!
"
! ! !
" " #
!
$ $
#
$
#
% #
&
'
% (
) +
,
* *
)
*
)
" #
#
" %#
" %
&
'
&
'
( ( ( ( ((
) &$
*
$
'
! ) +
% ( ) ) ) ) )
,
,
" " ))
"" , ,
(
)
.
" "" "! * *
+
"( "( * $ $
. .
$
.
. $ 0 $ # (
/
(
"
"
SI:5ØØØ/12345E
JJØØØ1AA/SU Intro.
0 1 Intro. 2 3 1 Intro. "
"
SO Intro
JO Intro
4 56 7589 0 5:;<=>5=?56@A
BC4=6 C;54D5
Intro.
E<5FEG4
BC4==4D58 E8
Intro.
E<5;@
H=6 C;54D5
Intro.
E<545ID
H==4D58 E8
Intro.
E<5J56D58F=J
8 K58=@BC4=
Intro.
$E><58 =E8 C54
Intro.
8 =88 7=
Intro.
E<5DE@
8 =7=LE
Intro.
E<57EDDEK
BC4=6 C;54D5
Intro.
5ID =C5
BC4==4D58 E8
Intro.
=C5 5ME85
N>DK=@BC4=
Intro.
=6D =C5
BC4= 4O=>
Intro.
=C5#EK5
$E><58 =KE6D8=8
Intro.
5F6@>=J
Intro. ) Intro. 56F5=:;H65@;5F565>5OOE4=8 ;4D5K=E;4= 4O=> )))) Intro ((((0 >=6 O;=D8E@8 K58=6 >5D8=6 F5>D5K=:;5:;585KE6 OE46;>D=8 Intro M58D=6 56@5O=>56 & 56@5C;5E4 >459 >JP 8 <59 4D8=4FE54@6D= ' Intro 4ME8K=O246E785=>:;>58 F5=;DEK2<>56 Intro 0 2FCEO;F=F:;5:;585KE6 OE46;>D=8 ) Intro (0 8 K58=>5D8=F5>@=H6 O;JE6 =6@5ODE6 :;585KE6 OE46;>D=8 Intro EK;4O=FE6 6E785D=8 M=6 / Intro 56O;54DE6 54 45% E8>F& 4F;6D8 =>F6OE;4D 45% E8>F' Intro O;58FE6 6E7857>>5D56 85F;OFE6 54D85 758 =JED8=6 OEK@=QH=6 Intro 4ME8K=O2485>5<=4D5F5 758 =&F85OOE456 EMO4=69 F5@=8D=K54DE6' XXX XXX: 856 EKB6 >5D8=6 @E8 >=6 :;5OEK 54R=>E:;5:;585KE6 OE46;>D=8 &54 4C>S6' L0 MEAL (Información comidas) K@8 K 8 J;F= GL NUMPAG-NUMPAG
0Intro. Devuelve el índice general 0
Intro Códigos Aerimp
0
Intro Información ciudades
0
Intro Códigos Aerimp
0
Intro Códigos Aerimp
CÓD.AMADEUS Devuelve el código Resiber
1234356537262 SEVILLA 1 * " ! 58E@;58DE ! ;6 ! DJ " ! "8E;4F # #5>@;58DE
5<;5><5SVQ - & 6@=Q= 56T D=>= DT >5K=4=TC5'
851234356537262 6891:789;1 SDQ 5<;5><5Santo Domingo (Las Américas)
1234356 285123 435651<:6=>6?6@986? 6 7F85OOE4=> LUFTHANSA #
F5<;5><5LH / DLH F5<;5><5LUFTHANSA
3?;66891:789;1? 6 7F85OOE4=> NEW YORK
F5<;5><5JFK, La Guardia
.
F5<;5><5New York
6A57A6234898B536C196936
5<;5><5FM5854O=UE8=8 = ORI / DEST MAD/MIA
5<;5><5FM5854O=UE8=8 =&
UE8=69 @5L'
5<;5><5UE8=>EO=> ORI HHMM / DES MAD1500/MIA
5<;5><5UE8=>EO=>6 =:;H6E4>=6
0
U
D 1BE389;8<3AA6?8B F3AG<8;91? D DD
D XXX
E4<58D5K >>=6 54V>2K5D8E6
XXX
E4<58D5V>2K5D8E6 54K >>=6
8E78AE8;3:1?6E31B8? 5<;5><5M=78 O=4D59 D@E=<249 6 56 85=ODE8 &L5D' ED;87EUS>O59 @>=R=69 5DO
85O;54O=F5<;5>E6 F5;4E8 C54=;4F56D4E TN ORIG DEST INTRO L0 TN MADBCN INTRO E8 C5456 9 4E56 45O56=8 E 4D8EF;O8>E TNMADSCQ ** IBERIA ** 1 IB 560 2 IB 546 3 IB 546 4 IB 546 5 IB 546 6 IB 546 7 IB 546 8 IB 546 9 IB 552 10 IB 552 11 IB 552 12 IB 552 *TRN*
SCQ SANTIAGO DE COM.ES 6 MAD 2 SCQ 0800 2 MAD 2 SCQ 0855 7 MAD 2 SCQ 0855 6 MAD 2 SCQ 0855 5 MAD 2 SCQ 0855 4 MAD 2 SCQ 0855 13 MAD 2 SCQ 0855 5 MAD 2 SCQ 0855 4 MAD 2 SCQ 1145 5 MAD 2 SCQ 1145 1 MAD 2 SCQ 1145 2367 MAD 2 SCQ 1145
1
3
+
2
4
5
6
7
W D5K W<;5>E 758 = H=6 F5>=65K=4=54:;5<;5>=& 8 C54 58K 4=> 56D4E #E8=@8EC8=K=F=F56=>F= #E8=@8EC8=K=F=F5>>5C=F= #=O556O=>=& 9 4ET 9 6H' 56F5M5OU= #=6D=M5OU= <24 ;8=O24F5><;5>E
0910 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1255 1255 1255 1255
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8
9
9
9
29JUN02 03SEP02 01SEP02 07SEP02 06SEP02 19SEP02 02SEP02 20SEP02 25APR02 03MAY02 15JUL02 02MAR02
10
14SEP02 17SEP02 20OCT02 26OCT02 13SEP02 24OCT02 23OCT02 20SEP02 24OCT02 25OCT02 23SEP02 26OCT02
11
12
13
(T F=8 E9 ( F=8 E5IO5@DE '
E46;>D=8 <;5>E6 F5;4@;4DE=ED8EOE4O85D=4FEM5OU=JUE8= TN DD MMM ORIG DEST HHMM INTRO MMM : Mes en inglés
L0 TN 14 OCT MADBCN 1600 INTRO
C;=>M;4O24:;5
13SEP02 20SEP02 M88 1:10 M87 1:10 757 1:10 M87 1:10 M87 1:10 M87 1:10 M87 1:10 320 1:10 320 1:10 320 1:10 320 1:10 320 1:10
9 @58E5>E;D@;D@E8 E8F54F5UE8=F56=>F=
SD 15NOVMADLON ** IBERIA - SD ** LON 1 IB3162 C9 D9 I9 K9 M9 L9 2 IB3164 C9 D9 I6 K9 M9 L9 3 IB3174 C9 D9 I6 K9 M9 L9 4 IB3172 C9 D9 I8 K9 M9 L9 5 IB3166 C9 D9 I9 K9 M9 L9 6 IB3178 C9 D9 I6 K9 M9 L9 7 IB 432 C9 D9 I8 K9 Q9 M9 IB4120 C9 D9 I9 K9 M9 L9 *TRN*
•
•
•
LONDON.GB U6 Y9 B9 H9 S9 W9 Q9 O9 U3 Y9 B9 H9 SL W9 Q9 O9 U3 Y9 B9 H9 S9 W9 Q9 O9 U4 Y9 B9 H9 S9 W9 Q9 O9 U8 Y9 B9 H9 S9 W9 Q8 O9 U3 Y9 B9 H9 S9 W9 Q9 O9 U4 Y9 B9 H9 L9 S9 W9 O9 U4 Y9 B9 H9 S9 W9 Q9 O9
/MAD 1 LHR 2 0915 V9 N4 T9 X4 E4 GS /MAD 1 LHR 2 1300 V9 N2 T9 X4 E4 GS /MAD 1 LHR 2 1435 V4 NS T9 X4 E4 GS /MAD 1 LHR 2 1555 V9 NR T9 X2 E4 GS /MAD 1 LHR 2 1655 V6 NR T9 X4 E4 GS /MAD 1 LHR 2 1955 V8 NS T9 X4 E4 GS /MAD 2 BIO 0645 V6 N3 T9 X3 E3 GS /BIO LHR 2 0945 V9 N3 T9 X2 E4 GS
1035
63 FR 15NOV 0000 E0/752 2:20
1420
E0/320
2:20
1555
E0/320
2:20
1715
E0/320
2:20
1815
E0/752
2:20
2115
E0/321
2:20
0740
E0/M87
1040
E0/320
;5F5F5<58 D=8 M=6 o =8 M=6 & E;4F 8 @' F=J<;5>D= o =8 M=6 % & 45% =J' 62>E F= =6 D=8 M=6 6E4 4FO=D<=6 J6 4D=6=6 @E6 F5@>=R=6 o o o o o o o o o )
85M5854D5E ;6 4566T@85OEDED=> 85M5854D59 OE4F56O;54DE&@;4DE69 5DO' 85M5854D59 OE4F56O;54DE&@;4DE69 5DO' 855547;6 4566 ;8 6D=E5OE42K O=&=758DE =QE' ;8 6D= 8 E6D8;K &=758DE =QE' 4 &D=8 M=85F;OF=' ;@58K 4 &D=8 M=85F;OF=' 6D85>>=&D=8 M=85F;OF='
=F=D@EF5@>=R=&5L ' >>5<==FL;4DE;4=>5D8=E;44XK58E o D@EF5@>=R=9 4WF5@>=R=6 F6@E47>56 U=6D= &=@=8D8 F5 9 OE4D=OD=8 OE4C8;@E6' o EU=J@>=R=6 o );5F= @>=R= o 588=FE9 4E65@;5F5<54F58 KB6 o FK D5>6D=F556@58= o 5@;5F5F=8 =>C;4=@>=R=
4:55
& E4D' $;5>E6 F5>FH==OD;=> SD ORIG DEST INTRO L0 SD MADBCN INTRO 5<58B@>=R=6 54<;5>E6
5>FH=F5UEJ
$;5>E6 54M5OU=F5D58K 4=F= SD DD MMM ORIG DEST INTRO L0 SD 12 SEP MAD BCN INTRO 5<58B@>=R=6 54<;5>E6
5>FH=
F565@D5K785
$;5>E6 54M5OU=F5D58K 4=F==@=8D8 F5;4=UE8= SD DD MMM ORIG DEST HHMM INTRO L0 SD 12 SEP MAD BCN 1500 INTRO 5<58B@>=R=6 54<;5>E6 >=6 U $;5>E6 54M5OU=F5D58K 4=F=
5>FH=
F565@D5K785=@=8D8 F5
J$
SD DD MMM ORIG DEST * DD MMM INTRO L0 SD 12 SEP MAD BCN * 16 SEP INTRO 5<58B<;5>E6 5> F565@D5K785
5>FH=
F565@D5K785J>=<;5>D=F5
=
=@=4D=>>=65F=@=8D5F5=88 7=@=8=>= F=J>=@=8D5F5=7=LE@=8=>= <;5>D= =8=@=C4=80 9 @=8=>= F=& E<5 EG4 86D9 E<5 @ 86D ' 9 @=8=>=<;5>D=& E<5 EG4 5OE4F9 E<5 @ 5OE4FY '
+
$;5>E6 54ED8=6 OEK@=QH=6 SD XX DD MMM ORIG DEST INTRO E4F5XX 56 >=OEK@=QH=:;5:;585KE6 <58 &@ 5L. 56 @=4=8' &<58 DEF=6 >=6 OEK@=QH=6'
96B?4898B536?98A6531B626? $58 @>=R=6 @E8 E8F54F56=>F= $58 @>=R=69 E8F5445;D8=> $58 @>=R=6 @E8 E8F54F5F6@E47>F=F 5KE8 =X>DK=D8=46=OO24
>=R=6 F6@E47>56 FH=6 F56@;S6 SC DIAS INTRO E4F5
56 5>4WF5FH=6 U=6D=>=M5OU=F5<;5>D= L0 =8= SD 15SEPMADBCN INTRO9
SC 4 INTRO 5<58B>E6 <;5>E6
5>FH=
F565@D5K785
>=R=6 F6@E47>56 FH=6 =4D56 SC - DIAS INTRO L0 =8= SD 15SEPMADBCN INTRO9 SC -2 INTRO 5<58B>E6 <;5>E6
5>FH=
F565@D5K785
D458=8 E 4<586E SC R DIAS INTRO L0 =8= SD 15SEPMADBCN INTRO9 SCR 4 INTRO 5<58B>E6 <;5>E6
5>FH=
F565@D5K785
D458=8 E 4<586E SC R -DIAS INTRO L0 =8=5>SCR 4 INTRO anterior9 :;5U=F5<;5>DE@>=R=6 F6@E47>56 @=8=>=<;5>D=5> F565@D5K7859 SCR -2 INTRO 5<58B>E6 <;5>E6 F6@E47>56
5>FH=
F565@D5K785
#=J:;5O=K7=8 = !
" #
VUELO / FECHA 218/15OCT • • • • • •
5<;5><50 A6?8& 9 ' 8H& 8=KE' & 54F54D56 F5<54F58' ) & =@=OF=FKBIK=' &$54FFE6' 1?;6II&O;B4DE@;5FE<54F58'ZZ
#=J:;5<58>E54 VUELO / FECHA CIUDAD 218/15OCTMAD
3?;6288?:896
#=J:;5<58>E54 $ VUELO / FECHA &UEJ' &=J58' J &K=Q=4=' 5<;5><5 "
=8L5D=F55K7=8:;5 ;58D=F56=>F= =>F=56DK=F= =>F=56DK=F=@E8 4OF54O=6
$ VUELO/. (Hoy)
N E4F5 56 5>4WF5 D5K9 JF5<;5><50 DOIB3162 * OPERATIONAL FLIGHT INFO * CITY INFO MAD OFF PLANE IS LATE (IN HOURS MINUTES) ATC / GROUND MOVEMENT CONTROL ETA LHR ARR * 1A PLANNED FLIGHT INFO * APT ARR DY DEP DY CLASS/MEAL MAD 0915 FR CDIUYBHKMLS/B WQOVNTXEG/B LHR 1035 FR
IB3162
0 FR 13SEP HOUR (LOCAL) OFF 0013 ETA ARR
IB3162 0 FR 13SEP EQP GRND EFT TTL 752 2:20 2:20
COMMENTS1.FROM MAD - DEPARTS TERMINAL 1 2.TO LHR - ARRIVES TERMINAL 2 3.MAD LHR 9/ NON-SMOKING 4.ENTIRE FLT- ET/ ELECTRONIC TKT CANDIDATE
9 58E@;58DET
9 6=>F=T
9 >>5C=F=T
9 FH=65K=4=T ) 9 =<24T
#=J:;5U=O58>E54 VUELO/FECHA ORI
9 <;5>E
Datos obligatorios: Nombre, SS, Contacto, Estatus billete 89:A6K6? SD FECHA ORI DEST 9869?8H<8B;16@981&
! 5>> 5CK54D'
SS NUMPZAS CLASE ITEM L0 =8= @=6=L58E6 54O>=65 F5><;5>E SS2Y3 9869?8H<8B;16@9816L389;1&
@54'
SO CIA CLASE FECHA(POSTERIOR) ORI DEST
"
B;9127539B14EK785 ;4@=6=L58E56 ;4757S9 56O8 78 &INFAPELLIDO/NOMBRE' L;4DE=>=F;>DE :;5>E=OEK@=Q=9 J4EOE4D=8 >=@>=R= L =8 6="=8OH=9 57S.;=4 E7>569 QE.;>E E7>56 NM1GARCIA/MARISA(INFROBLES/JUAN)1ROBLES/JULIO(CHD) B;912753926;1?2851B;65;1&
! @@E4DK54D'
AP CIUDAD TELEFONO TIPO UEK5T 9 7;6 4566T 9 M=I A 4E E7>C=DE8 E' L0 AP MAD 913000999 H 911234567*EXT 105 B
& E4D' -
B;91275398?;62128AL3 AA8;8& D' 6D=FE6 @E6 7>560 TK OK TK XL FECHA TK TL FECHA TK AT TK MA TK PT
>>5D5 T 588E85658<= 5OU= 4FO=D5K@E>HK D5 =85658<=65O=4O5>= =;DEKBDO=K54D55>FH==4D56 &=>=6 UF5>FH=>HK D5' 5OU= 4FO=D5K@E>HK D5 5<;5><5;4K546=L56 4E65U= OE4M8K=FE>=85658<= 5D8=8 7>>5D554=58E@;58DE 4<=8 7>>5D5@E8 K546=L58E&OE;8 58' #=78B:;5@5F8 F85OO24F554C;54:;5<;5>5F56F5 ED8EE8 C54F6D4DE= & '
Una vez introducidos los datos obligatorios, puedo: •
4=>R=8 5>@8EO56EF585658<=0 & 4F=4F 58K' 5<;5><5;4>EO=>R=FE80
•
FHCDE6 54>=@=8D5F585OU=F5>=@=4D=>>=
";=8F=8 5>@8EO56EF585658<=J65C;8 D8=7=L=4FE545>85C6D8E0 & 4F=4F 5D;84' 5<;5><55>>EO=>R=FE8T@;5FEKEFMO=8 E=Q=F8 F=DE6 =>85C6D8E
6B58A6998H3?;91? XE ITEM XE ITEM1,ITEM3 XE ITEM1-ITEM3
2>EO=4O5>=5> D5K 4FO=FE =4O5>=5> D5K J5> D5K =4O5>=>E6 D5K6 = 9 56 F5O80 9
XI IG IR
=4O5>=DEFE5>85C6D8EF56@;S6 F5D5458 >EO=>R=FE8 =4O5>=DEFE5>85C6D8E=4D56 F5D5458 >EO=>R=FE8 C4E8=JF5<;5><5
J
1234356998H3?;91? ITEM/Nuevo dato L6 5> D5K
=K7=5>F=DE85C6D8=FE@E8 5>4;5
9 @=8=O=K7=8 5>D5>SME4E0
8?C6589 54D8=6 56DS7=LE &56 F5O89 >=85658<=4E65U=OEK@>5D=FE9 62>EU5 FE OEK@>5D=4FE>H45=6'9 6 K55:;R=8 65U=KEFMO=FE=>CE9 5>6 6D5K=@85C;4D=6 65F565=M4=>R=8 E=O5@D=8 65U=4 4D8EF;OFEKEFMO=OE456 E5>5K54DE6 4;5
@=8=C;=8F=8
IG @=8= C4E8=8 JD58K 4=8 6 4E65U=4 4D8EF;OFEKEFMO=OE456 E4E:;585KE6 C;=8F=8 >=6 X>DK=6 KEFMO=OE456
;5F585O;@58=865@E8 O;=>:;58 F=DE0 >EO=>R=FE89 <;5>EJM5OU=9 =@5>>FE9 EMO4=:;5 5M5OD;2 >=85658<= RT LOCALIZADOR & 6 >EKB6 4K5F=DE' RT VUELO/FECHA-APELLIDO &$;5>E4E8K=>' RT VUELO/FECHA ORI DEST-APELLIDO &$;5>ED8=6=D>B4DOE' &
4E6S5>4XK58EF5<;5>E9 U=CE;4
J=OE4D4;=O24'
RT/ITEM-APELLIDO & 4E=@=85O55>=@5>>FE9 @;5F5U=758 =>CX4588E8 F556O8 D;8=9 @;5F57;6O=8 @E8 >=6 @8 K58=6 >5D8=6 L0 K5F5<58B 584B49 584B4F5R9 588E> ' RT/OFICINA-APELLIDO 56 85:;54D >J589 RTM/IB-NUM FF & W 758 = >;6'
4=<5RD54CE>=>6D=9 85O;@58E@E8 >EO=>R=FE8 E@E8 HD5K RT LOCALIZADOR Ó RT ITEM 5>>EO=>R=FE8 56 F5ED8=OEK@=QH=F5>=:;56EKE6 =C54D56 C5458=>569 RT-LOCALIZADOR DE OTRA CIA-APELLIDO & = 4O>;6 24F5>>EO=>R=FE8 54D85 C;E456 4FO=:;565D8=D=F5ED8= EK@=QH=F6D4D== 758 ='
8?89E65899626 E8 5L5K@>E9 @=6=L58E6 85658<=4=>=<5RJ;4EF55>>E6 O=K7=>=<;5>D= SP 19 9
&4WF5>HD5K F5>@=6=L58E:;56565@=8='
EF ET & 5<;5><5M4F5D8=46=OO249 OE45>>EO=>R=FE8 C5458=>J;4E4;5:;56565@=8=' =85658<=@;5F585O;@58=865K5F=4D5 OE4O;=>:;58=F5>E6 FE6 >EO=>R=FE856 RTAXR @=85O54>E6 FE6 @=I@E8 65@=8=FE RV x &4WF5>@=IO;J=85658<=:;585KE6 KEFMO=8' >
65@=8=FE@85654D=5>K546=L5
" &K C8=FE'
8?89E66L389;6 E8 5L5K@>E9 @=6=L58E6 85658<=4=>=<5RTU=O54L;4DE6 >= F=J@E8 65@=8=FE>=<;5>D= SS F5>= F=@=8= @=6=L58E6 &SS2Y1' SS F5>=<;5>D=@=8=5>@=6=L58E (SS1Y11/P1) J@=8=5>@=6=L58E (SS1Y12/P2) ER F5<;5><5=;DEKBDO=K54D5
6
=6239:6N&8?' 6A698?89E6 4W@=I E@=DEFE6 >E6 65CK54DE6 J=;K54D=>=6 @>=R=6 @=8D8 F5=UH9J=65KEFMO=4>E6 F=DE6 :;565:;58= 85=;4 F6D4DE9 4E=6EO=FE=>=85658<==4D58 E8 J;F=0
# • • •
$
E6 757S6 U=6D= =QE6 @=C=45> [ J4EEO;@=4@>=R=9 @58E65>56 5K D57>>5D5 E6 4QE6 F5 = =QE6 @=C=45> [ J6HEO;@=4@>=R= ;=4FE655M5ODX=>=85658<=U=J:;5 4FO=8 6 5>@=6=L58E56 757S& ' E4QE & # ' L5K@>E0 5658<=F5 @=6=L58EOE4 757SJ 4QE 9869?8H<8B;1 0 56 5>4WF5@>=R=6 &5>757S4EEO;@=@>=R=' >=O>=6554:;585658<=4 5>HD5K :;55>LE54 &@E8 5L5K@>E' 85=8 F=DE6 @=6=L58E6 L5K@>E0 F;>DE9 >=8 "=8OH=T 57S9 E6= B4OU5RT QE9 .E8C5 B4OU5R NM1GARCIA/PILAR(INFSANCHEZ/ROSA)1SANCHEZ/JORGE(CHD) 85=8 85=8 56D=D;6 F5
# •
#
&
'
E6 \ :;54E<=4=OEK@=Q=FE6 F5;4=F;>DE85O754;4D8=D=K 54DE56@5O=>J C6OP783B23569A18B 8A L5K@>E0
QE.E8C5 =4RF5+ =QE6 <=L=6E>EF5 =F8 F= 5<>>= E54D85C= =F8 F6;@=F85.;=4 =4RJ>E85OEC554 5<>>=6;K=F85 =8D= ;6
85=8 + 0
+
>=R=6 85658<=F=6 >=65 D5K F5>6D=F5<;5>E6 F5> 54E8 4E=OEK@=Q=FE& 4=OOEK@=45F F=FF5>K54E8
4E8'
85=8 4EK785@=6=L58E ]. " & # ' <:19;6B;80 586E4=6 F5OE4D=ODE:;554D85C=4J85OEC54=>4QE54>E6 =58E@;58DE60 OS IB CTC MAD PH 912223344 JUAN SANZ OS IB CTC SVQ 957778899 MARTA RIUS 85=8 4FO=8 56D=D;6 +
89 6:66?38B;1? 5CK54DE=S85E 5<;5><55>K=@=& E88E! R:;58F=
E>=! 585OU=
CONFIGURATIONSM IB 0213/Y/15NOVAGPMAD SM IB213/Y/15NOVAGPMAD 320/CY 0 < 1 > 2 Y 4567890124567890123456 F //..////...U........./ F E //..////...U........./ E D //H.////...U.H....H../ D EEEE C //..////...UUU...H.../ C B //..////...UUU......./ B A //..////...UUU......./ A Y 4567890124567890123456 0 < 1 > 2 . AVAILABLE + OCCUPIED / RESTRICTED () SMOKING -
<> WING - LAST OFF B BULKHEAD D DEPORTEE
F GEN FACI H HANDICAP V PREF.SEAT UP UP-DECK
/S002/
K Q X Z
GALLEY QUIET BLOCKED NO FILM
E G L I
EXIT GROUPS TOILET INFANT
C P U R
COT PET UMNR REAR
=8=OEK@8E7=8 =6 54DE6 54O>=65 SM VUELO/C/FECHA ORI DEST
8?89E696?38B;1 ST/FILA ASIENTO(S)/P1,2/SX ST/14EF/P1,2/S1 & ' 4D85 J =6 54DE6 =>=<5R 9 &@=6=L58E6 J ' ( &65CK54DE9 6 U=JKB6 F5;4E9 @5L954 F=J<;5>D=' ER
588EJ85O;@58E 5<;5><5 O;=4FE6E>ODE=6 54DE # O;=4FE6556DB6E>OD=4FE # O;=4FE65OE4M8K=
<;5>E:;5=FE5>=6 54DE ;5F546E>OD=865U=6D= =6 54DE6 =>=<5R
) ;5F5 6E>OD=865 ;4 =6 54DE 5ID8= @=8=9 @E8 5L5K@>E9 8 KB6 O2KEFE 6 65 56DB 56O=JE>=FE9 ED8=46@E8D=8 5:;@=L5F5>O=FE& 46D8;K54DE6 K;6 O=>56' ;E78=6 F5=8D554 O=74= 85=8 ;465CK54DEOE4 @>=R=6 &
'
NM2 APELLIDO/NOMBRE(IDEXST) / EXST
+
,
=K7S4@85O6= ID8= 5=D 85=8 ;465CK54DEOE4 @>=R=6 &
'
NM2 APELLIDO/NOMBRE(IDCBBG) / CBBG
)
B419<653GB 51B ;8N;1A3L98 RM
E8 5L5K@>E9 =>C;5465F5L2 6;
545>KE6D8=FE8
B419<653GB 51B4328B53 6A RC
2>E>E<54>=EMO4=:;5>E5K D5J>=EMO4=:;5>E85O75
:531B8? OP FECHA L0 =8=:;54E65^@58F=_ ;4=85658<=@=8=@EF58 U=O58 ;465C;K 54DE >FH= F5>=M5OU=65=<6=8B6 >=85658<=65U=OE4M8K=FEE4E9 54O=6E9 @5L9F5O>54D5 OE4M>OD5KBDO= L0 85@=C=FE:;5<;5>=F5 ;54E6 K 6KEFH=
856 = =F8 F 554
)
5CK54DE6 =;I>=856 SR
F5465896 >>=F58;5F=69
HE MEAL
& =8=<58 =J;F=O2FCE6 OEK F=6' 4=<5ROE4EROE5>O2FCE SR AVML / P1 E4F5 $ 56 OEK F=<5C5D=8 =4= 56 5>@=I 4E 4FOE5>@=I9 6554D54F5@=8=DEF=>=85658<= 8=6 ;4
9 5>6 6D5K=6 5K@85F5<;5><5
5@54F54FEF5>O2FCE&@=8BK5D8E' F5> 9 65F8 C5=>F@DEOE8856@E4F54D59 5456D5 O=6E9 O=D58 4C
# •
4O=74=&OE46;>D=8 54=J;F=VCKBI' SR PETC-DOG5KG/S3/P1
•
47EF5C= SR AVIH-DOG4KG/S3/P1
E46;>D=8 =J;F=@=8=<58 D@E6 F56 >>=&8=K@=9 56O=>58=69 O=74= ' SR WCHR-PAP ANCIANO/P1
5U=O554 =6 54DE6
JF575U=O58>=;46;@58<6E8 OE4;4O58DMO=FEKSFOE 5@=C=4
& E4D'
)
19<628:6H1&3B235653GB'
AB FORMAPAGO
585M585=O2KE65@=C=8B5>7>>5D5O;=4FE6585OEL=54=58E@;58DEE54;4= EMO4= ;5F5658 5M5OD
85OO24F554
AM DIRECCION 85OO24=>=:;5U=J:;554<=8 5>7>>5D5
Sirve: •
B419<653GB
1B439<653GB 98?89E6;F;<6B76A
=8=F=8 4ME8K=O24 L;4@=6=L58E K@E8D=4D5 OS IB PAX VIP L 54E856 6 4=OEK@=Q=8 & ' ``` 456D5O=6E56 E7>C=DE8 E``` OS IB CTC MAD PH 91... OS IB CTC AGP PH 95...
•
=8=OE4M8K=8 85658<=O;=4FE5I6D5;47>>5D5K=4;=> 556D5KEFE4E65O=4O5>= >=85658<= OS IB TK NO 075-1234567890 (Genera mensaje a control de espacio =K7S4@;5F5;D>R=865 FHM 075-1234567890 & EC5458=K546=L5=OE4D8E>F556@=OE'
RH LOCALIZADOR •
;56D8=>=U6DE8 =F5>=85658<=9 O=K7E6 4O>;FE6
•
5<;5><59 54D85ED8E69 >E6 O=K@E60 o o o
& EK7856' & 5CK54DE6' & 5M5854O='0
& =4D=>>='
RHF BILLETE J;F=0
DTR:H
/
/ •
Imprimir reserva WRA/RT
•
Imprimir tarifa WRA/F
•
Imprimir historia de la reserva Resiber PA
& <6287?'
& 8?3L89'
4=<5RC8=7=FE6 >E6 F=DE6 F5>=85658<=9 @;5F5OEDR=865@=8=5K D8 5>7>>5D5
) Tarifa normal 5<;5><5>=D=8 M=OE8856@E4F54D5=>=O>=655>5CF==>O85=8 5>65CK54DE #=J:;5 O=8>E=> 5 4FO=8 >=ME8K=F5@=CE 85= FXP 01 TARTUFO/SR -----------------------------------------------------------AL FLGT BK T DATE TIME FARE BASIS NVB NVA BG AGP MAD IB 0213 Y Y 15NOV 0640 YD 20 EUR EUR EUR
142.00
15NOV02AGP IB MAD142.00EUR142.00END SITI
4.06RS 1.15QV
EUR 147.21 *TRN*
PAGE
2/ 2
4=<5R65U=OEDR=FE9 @;5F5OE46;>D=8656 5I6D5;4=D=8 M=KB6 5OE42K O=
) Tarifa reducida 5<;5><55> K@E8D5KB6 85F;OFE :;554O;54D85OE4 F6@E47>F=F F5@> =R=6 >=O>=65F5>65CK54DE@58E4EO85= #=J:;5<58 =<=>E8=8>EOE4 (
=K7=
FXR 01 TARTUFO/SR NO REBOOKING REQUIRED FOR LOWEST AVAILABLE FARE -----------------------------------------------------------AL FLGT BK T DATE TIME FARE BASIS NVB NVA BG AGP MAD IB 0213 Y Y 15NOV 0640 YD 20 EUR EUR EUR
142.00
15NOV02AGP IB MAD142.00EUR142.00END SITI
4.06RS 1.15QV
EUR 147.21 *TRN*
PAGE
2/ 2
56 C;5OE45>@8EO5FK 54DEF5@=CE9 E65U=O5IR @=8=<58 =>=D=8 M==4D58 E8
) Elegir tarifa reducida EKE ( 9 @58EO85=
F85OD=K54D5
) Elegir tarifa <5O56 5>6 6D5K=K;56D8=<=8 =6 D=8 M=6 @=8=;4=K 6K=O>=65 =8=5>5C8 >=:;5KB6 OE4<545=>O>54D59 FXT ITEM / Px // ITEM / Py FXT2/P1//4/P2
)) Valorar reserva sin nombre 56F5 EO85=
9 O85=8
JU=O58 (( 6 4O85=8 4EK785&
'
Forma de pago ;5F5 @=C=865 OE4 D=8L5D= F5 O8SFDE E 54 5M5OD
4 7>>5D56 5>5OD824OE69 5>
DEFE6 >E6 @=6=L58E6 D5454 >=K 6K=D=8 M=9 4E 56 45O56=8 E 56@5OMO=8>E6 ;4E =;4E 65=@>O=4F6D4D=6 D=8 M=69 U=J:;5 4FO=8 5> K@E8D5F5O=F=;4E > K@E8D556 5>@85OEOE4D=6=6 4O>;F=6 FP CASH,/ EUR IMPORTE PAX 1 / P1 FP CASH,/EUR123.42/P1 FP CC VI NUM TARJETA / EXP MES AÑO / EUR IMPORTE PAX 1 / P1 FP CC VI 01234567890123456/EXP1204/EUR246.8/P1/Ncódvalid FP CC VI 01234567890123456/EXP1204/EUR123.4/P2/Ncódvalid ;5F5U=O586554;4=6E>=>H45=9 65@=8=4FEO=F=ME8K=F5@=CEOE45>O=8BOD58 ^Q_ 2>E U=J :;5U=O58 ;4=ME8K=F5@=CE @E8 O=F=D@E F5D=8 M= OE4>=K 6K=D=8 M=9 65U=O554;46E>EOEK=4FE
U=J <=8 E6 @=6=L58E6
=>C;4E F5>E6 @=6=L58E6 56 ;4 757S9 65 4FO= F56@;S6 F5>=D8=46M5854O= J =4D56 F5>O2FCEF5ME8K=F5@=CE9 J4E65O;54D=OEKE@=6=L58E9 @;56 4EEO;@=@>=R= FP INF CASH,/EUR246.8 ;=4FE J= 65 U= O=FE >= ME8K= F5 @=CE9 <585KE6 TST 54 >= @=8D5 6;@58 E8 F5 >= @=4D=>>= O726&OEFMO=O24D=8L5D=6 F5O8SFDE$ 6=9
=6D58 =8F9 K58 O=4 I@85669 5DO'
+ & 6A32653GB 3?6' 8E6A326B 8B +0 4W$ K@E8D5 =F;OF=F 5<;5><5;4O2FCE:;5U=J:;5 4FO=8 =>M4=>F5
+ Crear billete TQT INTRO ;56D8=>E6 85C6D8E6 ) O85=FE6 TQT/T1 ó TQT/P1 ;56D8=>=KB6O=8=F5>7>>5D5&
' O85=FE@E8 7>>5D5O85=FE&
' E@E8 @=6=L58E&
'
>
S .... TST 00001 MADIB013G AA/13SEP I 0 LD OD AGPMAD SI SITI TKT A/L ... 1.TARTUFO/SR CTY CR FLT/CLS DATE TIME ST PC F/B TKT/D NVB NVA BG 1 . AGP IB 213 Y 15NOV 0640 OK YD............. ..... ..... 20K . MAD ............... ..... ..... ... . ............... ..... ..... ... . ............... ..... ..... ... . ............... ..... ..... ... FARE F EUR 142.00 EQUIV .............. TAX X EUR 4.06RSAE TAX X EUR 1.15QVDP TAX . ................ TAX . ................ TOTAL EUR 147.21 BR ........... ... ........... NF ........... COMMISSION ......................... TOUR CODE ................. FORM OF PAYMENT .............................................................. ............................ FARE CALCULATION AGP IB MAD142.00EUR142.00END.................................. .............................................................................. .. .............................................................................. .. .......................... EN ............................................................................ PR ............................................................................ ORIGINAL ISSUE/IN EXCHANGE .................................................... .......................................................... > S ....
RT o IG @=8=6=>8
Imprimir billete =8= K@8 K 8 5>7>>5D5O85=FE0 TTP NUMPRINTER &5>4WF5F6@E6 D>5D55>5OD824OE TTP NUMPRINTER /PNUMPAP /ET TTP/TKT
5D545:;5F=8 TKT OK
85=8 SS, NM, AP, TKOK, FXP &DEK=8 4ED=F5> K@E8D5' #=J:;56;K=8 => K@E8D5 9+ a@E8 5>@85@=C=FE =4O5>=8 TK PT OS IB MCO 075-xxxxx & WF5>FEO;K54DEMH6 OE'
85=8 7>>5D5@=8=:;5>E54D85C;54545>ED8E@;4DE I6D5;4KSDEFEC;=FEJ;4 KSDEFE@E8 KB6O=8= ) 9 :;565OEK@>5D=OE4>E6 F=DE6
+
>O2FCEF5D=8 M= 4FO=>=O>=65J5>856DEF5O2FCE6 :;55I@>O=45>F56O;54DET@5L 9 D5K@E8=F=7=L=T (9 6;@58@5I
+ 1B?7A;628;69346?8B;9821?5372628? FQD MADLON AF AR AZ BA BD KL LG LH LX TAX MAY APPLY RG SN UX 2G /YY*AG AO CB EE FR HE IK IT IV JF J3 K8 LQ L9 MP NB OT PQ P2 P9 QO QQ Q8 RT RY R4 ST TV T7 UW U2 U9 V5 V6 W2 W9 YC YE YT ZH 2G 6B 9B ROE 1.060275 UP TO 1.00 EUR 13SEP02**13SEP02/IB MADLON/NSP;EH/TPM 785/MPM 942 ** VISIT SPAIN/IBERIABONO - SEE INFO NOTES : IB0139 SPANISH VERSION / IB0140 ENGLISH VERSION ** **** IB EUROPASS - SEE INFO NOTE IB/0266 **** MISCELLANEOUS INFORMATION IB SEE INFO NOTE IB/0001 LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 01 CFLOWES 510 C + - - M 02 CFLRTES 1020 C + - - M 03 CRTE 1019 C P20 + - 2 1M M 04 C3D 978 C + - 2 M 05 CFLES 970 C + - - M 06 DEUCES 850 D + - - M PAGE 1/ 3
E4<545 LN FARE OW EUR RT B PEN DATES/DAYS MIN MAX R
K5LE8 :;5>=O;F=F9 @E8:;5@;5F54<=8 =8 >=6 D=6=6 Línea Tarifa Ida Euros Ida y vuelta Booking Penalizaciones Intervalo fechas Estancia mínima Estancia máxima Routing
Clase NRF (No reembolsable) Sólo aplicable en intervalo Días o SU:Fin de semana
+ •
69R<8;91?
4D=6=6 FQD ORI DES INTRO FQD MADBCN
•
E4D=6=6 FQD ORI DES /R,AT INTRO FQD MADBCN/R,AT
•
@=8D8 F5;4=M5OU=F5D58K 4=F= FQD ORI DES /D FECHA INTRO FQD MADBCN/D14NOV
•
E4ED8=>H45==S85=& 8>45' FQD ORI DES/A LA INTRO FQD MADBCN/AAF ;5F54;D>R=865DEFE6 > E6 @=8BK5D8E6 JKEFMO=FE856 45O56=8 E60 FQD MADBCN/R,AT/DSEP02/AAF
+ 19<6;3E6 E4FOE456 54:;5@;5F5=@>O=865>=D=8 M=J@54=>R=OE456 @E8 O=4O5>=OE4569 O=K7E6 F585658<=9 5DO FQN ITEM FQN ITEM//CAMPO FQN8//PE
5<;5><5 54=>R=OE456 F5>HD5K + F5>=@=4D=>>=
+ 1B?7A;628;69346?8B;98
M0 =F8 F9 =8O5>E4=9 EK=9 D54=6 FQP MAD BCN ROM ATH =4D=>>=0
FQP MADBCNROMATH * FARE BASIS * DISC * PTC 01 BDPA+C * * 1 02 HBBM+C * * 1 03 C * * 1 *1-2*RESTRICTIONS MAY APPLY/CHECK FQN *1* *1-3* *TRN*
* FARE * 806.96 * 787.96 * 768.96
* MSG *RBSR *RB *RB
PAGE
*T *Y *Y *Y
1/ 1
+ •
69R<8;91?
M0 =F8 F9 =8O5>E4=9 EK=9 D54=6 OE4<;5>D=@E8 5>K 6KE85OE88 FE & EFMO=FE8 ' FQP MAD BCN ROM ATH-/M EK54O>=D;8=0 =8=F=&KB6 F5 U9 54O=85O5>=D=8 M=' ;8M=O5&;4=@=8D5F5> D458=8 E4E65U=O554
•
=<24'
=8 M=KB6 7=8=D=& EG56D' FQP CTY1/DFECHACTY2/DFECHACTY3/L INTRO FQP MAD/D20DECBCN/CY/AAF/VEHPAR/D29DECMAD/L =8BK5D8E60
;F=F56 JM5OU=6T >=65&
'T EK@=QH=&
4E@;4D;=>RE4=F=9 K5F=>=D=8 M=KB6 O=8=F5 758 = 4>=M5OU=9 5>FH=F575 4FO=865OE4FE6 FHCDE6
'9 $H=&
#'
+ FQP MAD PAR /R DTO 85M5854D5F;84= 85M5854D54EOD;84= OE4EK OF;84= OE4EK O4EOD;84= QE 57S 8EOU5F5E8EA =QE6 < .E<54 6D;F=4D5 8556 OE485658<=``6 485658<= 586E4=> &((b[' O856 ``6&85658<= 586E4=>ED8=6 OH=6 56 F54D5O=4=8 E``54D85 6>=6 56 F54D57=>5=8 ``54D85 6>=6 <54DE6 56@5O=>56
CD CN YD YN CH IN BO ZZ SD ID00R1 ** R2 IDXXN1 (ID90R1)** IDXXN2 ADXX RC ** DC BP ** BI SE
++ E46D8;J55>7>>5D5=@=8D8 F5;4= ) E46D8;J5>=D=8 M=OEK@=QH=O;F=F9 OEK@=QH=O;F=F & I b KE45F=@8E@=9 544;56D8EO=6E5;8E6' FQQ16 16 VEUNES
*
* 1
*
196.27
*RB
*Y
-----------------------------------------------------------AL FLGT BK T DATE TIME FARE BASIS NVB NVA BG MAD LON IB V V 28NOV VEUNES 20 MAD IB V V 02DEC VEUNES 01DEC 20 EUR
170.00
28NOV02MAD IB LON80.16IB MAD80.16NUC160.32 END ROE1.060275SITI XT EUR 7.96GB EUR 13.37UB
EUR 3.79RS EUR 1.15QV EUR 21.33XT EUR 196.27 ENDOS NONREF/NOCHG/EUNES *TRN*
PAGE
2/ 2
% &'
(()* ! '&
)+ , -'
FQC 360GBP/EUR
5<;5><55;8E6
FQC 100EUR/USD
5<;5><5F2>=856
FQD N
=6==
FQD L
=6==
FQD DES ORI
5<;5><5
)
FQNTAX/COD AEROPUERTO FQNTAX/PAR
. FQO ORI DES 5<;5><50 TPM MPM
>>=6 85=>56 BIKEK >>=6 @58K DF=6
FQM CTY1 CTY2 CTY3
. 4 KS8 O=& @5R=
)
J =4=FB' 65=FK D54 @5R=6 F5K5FF=56DB4F=8 OE4
+ VC@E8
56DEK;4FE0 5O=>O;>=@E8 @85OE6 =8=<58 5>@85OEF5>5IO56EF55:;@=L554 KS8 O= ;89 @E8 5L5K@>E9 65@F5@85OE=O;=>:;58 ED8=OEK@=QH= +) " "0 VCF55IO56E
& ,0FQXMADSCL/2/YY/EUR'
,
98P78B; AO89 =6 D=8L5D=6 758 = >;6 6E4 ;4 6 6D5K= F5 O=@D=O24 J MF5>R=O24 F5 O>54D56 :;5 7E4MO=4 >= ;D>R=O24 F5 >=6 D=8L5D=6 54 <=L56 J ED8E6 65856 @E8 <;5>E69 85658<=6 54UED5>56 J@=8=FE8569 =>:;>58 F5OEOU56 OE4@=8D4586 O726 → ;4O>54D556 F5 758 = >;60 4D8EF;O8 85:;54D >J58 FFAIB-99999999 & 85:;54D >J58 58E>H45= L58 =;ED8=F5> 45% E8>F 4XK58ED=8L5D=OE4 + FHCDE6 EK@>5D=8 OE4O58E6 =>= R:;58F=' 85=8 65CK54DE&
'
;4=<5RU5OU=>=85658<=9 5>O>54D5856;>D=658 758 = >;6 5F8 5>4XK58EF5D=8L5D=J;D>R=8 >=D8=46M5854O= FFNIB-444444444 4EOE4OF5OE45>DD;>=8 F5 758 = >;69 FFDIB-44444444 5<;5><55>4EK785OEK@>5DEJOE88 C55> W
.
5>O>54D54ED54554OK=6;D=8L5D=9 @;5F57;6O=865@E8 5>@8 K58 =@5>>FE9 E>E6 FE6 =@5>>FE6 6 5>@8 K58E56 K;JOEKX4 PDFN/APELLIDO1 APELLIDO 2
& 8<:1969
EC5458=85658<=&@E8 5L5K@>E9 ;54D5 S85E'
5CK54DE6 485658<=& @54' M8<:A1 0 5658<= 8=J5ODE 8=J5ODE "
" 0 0
" J<;5>D==758D= SS1Y3 SO1Y2
M8<:A1 0 ;54D5=S85E ;54D5=S85E0 O>=656 >=65 0 5 0 = 0 JF5 0 >=65 0 56DEUE8=8 E6 8 K58 65CK54DE0 # & 0 O>=659 F5@54F5F5UE8=8 ET
= 0
# 0 >=F5UEJE@E6D58 E8'
5C;4FE65CK54DE NM1APELLIDO/NOMBRE 85560 4O>;8
9 4XK58E42K 4=6 56 @586E4=> 758 =9 5DO
) +
S
8F54=8 65CK54DE60 RS ITEM/ITEM & 45>E8F5454:;5:;585KE6 :;5=@=85RO=4'
35F8; 128'
E655K D5;47>>5D556DB4F=8T5>@=6=L58E>E85OEC5=>M=OD;8=8 @85654D=4FE;4 FEO;K54DEF5 F54DMO=O24 #=J:;5OEK@8E7=8 :;55><;5>E=FK D57>>5D55>5OD824OE& =K@E ' FK D5DEF=6 >=6 D=8 M=6 K54E6 7>>5D56 M855JK54E856 4E=OEK@=Q=FE6 &@E8 4E F6@E458 F5FEOF5 F54DMO=O24'
=6=@E8D5 =845DF5OE4F;O8 & 8 <4C O54O5' E4<545O588=8 >E6 <;5>E6 FM5854O=F5>7>>5D5F5@=@5>9D545;4O=K@E F54DMO=D
9
J
56 85:;54D >J589 65 F54DMO= =8=:;55>@=6=L58E@;5F=85OEC58>E9 U=J:;5 4O>;8 ;4 F54DMO=O24
OE46;
SR FOID IB-NIXXXXXXX & @;5F5658 9 ' 4E@E8 O=F=@=6=L58E FP -> TQT TTP2/ET/TKT 5<;5><5;4O=K@EFA PAX ___________ TTP2/ET 6 XD>;4O=K@ERM ****** Billete electrónico ******** @=8= 5=85658<=
• TWD/L(ITEM FA) • DTR:TN1234567890 &
FHCDE69 5>X>DKE56 ;4O2FCEF5OE4D8E>'
D Cuando no varía ruta ni tarifa @=8=85O;@58=8 85658<=& ' EK@8E7=8 6 65U=;D>R=FE5>7>>5D50 TWD/L(FA) Status = O & @54ME8 ;659 65U=;D>R=FE' Status = F & >CUD 9 J=65U==FEOE4S>'
EK@8E7=8 D=8 M=9 @=8=<58 6 65@;5F5O=K7=8 5>7>>5D5 F5>FH=54:;5:;585=8 EK@8E7=8 :;55>4;5ED=K7S456 5>5OD824OE 85=8 65CK54DE4;5
=4@;>=8 5>6 6D5K=0 =6=8 DEFE6 >E6 F=DE6 =>65CK54DE4;5
T I A 5>65CK54DE4;5
TQT @=8=@=6=8 DEFE6 >E6 F=DE6 4;5DOV5D =O>=65F56=@=85O5F5>DOV5D $E><58 =O85=8>=545> OE45>OEK=4FETTI +
TTI =8=@E458 >=O>=650 TTI/B(Clase C, Y...) K@8 K 8 &5>5OD824O=K54D5' 5>DOV5D0 TTP/ETRV/L(FA)/Sx/Ex 0 $0 I0 I 2 I
OV5DDE@8 4D58 >5OD8E4O OV5D 5658<5$=8 =DE4 5CK54DE &O;@245>5OD824OE F= <;5>D=' &O;@24F5O=8D24 F= <;5>D='
;=4FEJ==@=85O54FE6 7>>5D569 OE45>K 6KE4XK58E9 5>K 4=8 5>65CK54DE =4DC;E9 OE45>:;5655>K 4=4DEFE6 6;6 F=DE6 =6EO=FE6
TWD/L(ítem FA) @=8=<58 6 DEF=R=FE SS @=8=O85=8 4;5<=8;D= FQP F5>=8;D= 6 U=J=>CX465CK54DEJ==FE FXP @;4D=8 @85OEDED=>F5>=4;5<=8;D=J5>@85OE=4D58 E8 JU=>>=8 >=FM5854O=
+
TTU/T1/S5,6 & =4D=6 <5O56 OEKE <=4=5M5OD;=86585=>K54D5'
6 D54C=KE69 4FO=4FE>E6 65CK54DE6 :;5
TTI/EXCH/Tx & =4D=6 <5O56 OEKE
6'
EFMO=8 >=KB6O=8=F85OD=K54D5EOE4>=54D8=F=TTI/ O=K@E=O=K@E =K7=8 D=8 M=9 6;K=4FE>=FM5854O==> K@E8D56 4D=6=6 4FORM OF PAYMENT0 O/CASH+/CASH,/EUR999.99 & # E $ ' 4FO=8 62>E>=FM5854O= >856DE65^@=C=_ OE45>7>>5D5E8 C4=> 4FARE CALCULATION = 7
56 ;4O=K7EF5D=8 M=9 4FO=8 62>E>=FM5854O=54FORM OF PAYMENT 56 ;4=@54=>R=O249 =Q=F8 Q 99.99 JKEFMO=8 >=6;K=@=8=:;5 OE4OF=OE45> K@E8D5
FO* & 4D8=44CF=;4K546=L5 # 9 @58E545> 6 6D5K=85=>4EU=O5M=>D=65>5OOE4=8 >=>H45=9 >EU=O5=;DEKBDO=K54D5' 5<;5><5 5>4WF57>>5D59 O=K7=8 5>X>DKEC8;@EF5FHCDE6 &4WF57>>5D5' @E8 I 4=<5RO85=FE6 >E6 7>>5D56 4;5=8 >E6 65CK54DE6 :;54E<=4=;D>R=8650 65 O=4O5>=4DEFE6 >E6 65CK54DE6 85>=OE4=FE6
+
Hay que hacerlos en RESIBER =6 85658<=6 D5454;4O2FCEF5 FHCDE6 54
JF5 FHCDE6 54
=8=U=O58 ;4855K7E>6E54 1. MRM: 4>=@=4D=>>=:;5=@=85O59 O;K@>K54D=80 $
2FCEOEK@=QH= A 2FCE → &
9 O=8D24'
& 4D584=OE4=>' (
&@=@5>'
'
&5>5OD824OE'
& 4D584=OE4=>'
&F6D4D=O>=65' W7>>5D5&
EMO4=& $
& D8=OEK@=QH='
ccc FHCDE6cccc(' ( 56 5>FHCDEF5OE4D8E>9F5> =>
;@24:;565855K7E>6= " # & M5854O=' →
#2
$ 9 & W<6=' ( & =F;OF=F'
→ =8 M= Y INTRO &@=8=O85=8' PA
→ K@8 K554 56 758 Hay que hacerlos en RESIBER
65U=O5545>K 6KEFH=54:;5655K D29 4EU=O5M=>D=855K7E>6=8 5>7>>5D59 62>E =4;>=8>E DTR:I DTR:FA xxxxx =8=855K7E>6=89 4F5K4R=8 0 & 5O;@58=8' D0 IIIII &
56 5>O;@249 6 56 <;5>D=658B TIIIIID5IDE>785'
#=J;46 6D5K=F5OE>=6 54 56 758 JED8E54 K=F5;6
OO24 $58 OE>=6
)
=4CEF5>=OE>=
)
BC4==7=LE
)
=>8 F5OE>=6
)
=4O5>=8
)(
, )
$ ] + &O2FCEEMO4=@8E@=' → =6=8 =>=6 C;54D5>H45=6 4@;>6=8 4D8E
6O8 78 5>K546=L554D5IDE>785→ 4D8E $
* "
"0
"
"
"0 " & 85OO24F5OE>=6'
* "
& 85OO24DS>5I'
* " &O2FCE 56 758' 5OEFMO=JF=5>O2FCE K=F5;6
,
$
( &EMO4=F56D4E ' &EMO4=F56D4E ' $ ]III&EMO4= E8 C54' → =6=8 =>=>H45=6 C;54D56 4@;>6=8 4D8E &@;4DE' $ ]III&EMO4=E8 C54' → =6=8 =>=>H45=6 C;54D56 4@;>6=8 4D8E (
→ =6=8 =>=>H45=6 C;54D56 4@;>6=8 4D8E &>=6 EMO4=6 F56D4E' $ ]III&EMO4=E8 C54'
OO24 E4D=FE8 F5OE>=6
) )
E>=6 ^<<=6_
)
=4CE
)
=C4=8
)
C4E8=8
)
4=>R=8
)
=4O5>=8
)
, )
" &EMO4=E8 C54'
E8 5L5K@>E9 85658<=9
(((( &EMO4=F56D4E' 4D8E
54@=8DO;>=8 :;5 4D5856==;4=F5>5C=O24
)
.
157<8B;653GB 28A:6?6M891& <6287?' =K@E60 • & • & • & • &
=OE4=>F=F' 2FCE=58E@;58DE 56 F54D5' 56D4E' 8B46 DE' EK@>5D=8 =>K54E6 4=OE4=>F=FJF56D4E
0 157<8B;653GB 28A:6?6M891& 8?3L89'
B41?1L98E657B6531B8?& <6287?'
) & 8?3L89' $58 :;S4U=U5OUE>=85658<= $ d d d d " " e #
$ & '
#
#
