CUENTOS QUE AYUDAN A LOS NIÑOS Gerlinde Ortner Editorial Sirio, S.A. - Málaga ! edi"i#n$ Ma%o de &''( T)t*lo original$ M+CEN, DIE DEN INDE EL/EN Trad*"ido del ale0án 1or Mar)a del Mar 2area EDITOIAL SIIO, S.A. C3 4anadero5, 6 Tel. 67& && 8' & - &6''7 M+LAGA IS2N$ 98-9'9-('-8 De1#5ito legal$ 2. &:.8' - &''( I01re5o en E51a;a en lo5 tallere5 grá
Ca1ellade5 ?2ar"elona@ INDICE Introd*""i#n
C#0o 0otiBar "orre"ta0ente a 5* io(& C*ando el ni;o no *iere ir5e a la "a0a&8 C*ando el ni;o tiene 1e5adilla5...:: Si 5* io tiene 0iedo a lo5 1erro5 8' Si 5* io tiene 0iedo al denti5ta7' Si 5* io re0olonea7 Si 5* io e5 de5ordenado>8 de5ordenado>8 Si 5* io 0iente& Si 5* io di"e 1alaFrota5.9' Si 5* io e5 de5oFediente99 de5oFediente99 Si 5* io 5e 0*erde la5 *;a568
Si 5* io 1ade"e de ene*re5i5 no"t*rna.('& Si 5* io tarta0*dea((& Si 5* io no *iere "o0er(&' Si 5* io no *iere *edar5e en el ard)n de in( 4ara in"*l"ar a 5* io la "on"ien"ia 0edioa0Fiental(>6 Si 5* io 5e Be "on
Si 5* io 1ade"e de ene*re5i5 no"t*rna.('& Si 5* io tarta0*dea((& Si 5* io no *iere "o0er(&' Si 5* io no *iere *edar5e en el ard)n de in( 4ara in"*l"ar a 5* io la "on"ien"ia 0edioa0Fiental(>6 Si 5* io 5e Be "on
4or otro lado, a 0*"o5 1adre5 le5 re5*lta di<)"il 0otiBar ade"*ada0ente a 5*5 io5. En l*gar de e5ti0*larlo5, 0á5 Fien tienden, in"on5"iente0ente, a de50oraliHarlo5. La 1re0i5a 1ara 0otiBar "orre"ta0ente al ni;o e5 ade"*ar la5 eigen"ia5 de5eada5 1or lo5 1adre5 a la5 1o5iFilidade5 %
9 E5te liFro de "*ento5 no 1retende, 5in e0Fargo, 5er *n ee01lar 0á5 en la in
P En el ter"er a;o Cla5e de "ontradi""i#n, "a1a"idad de 1lanear idea5 1ro1ia5, de5"*Fri0iento del %o, tran5i"i#n del 1en5a0iento e51ontáneo en el 1re5ente al 1en5a0iento "on"reto a largo 1laHo, de5arrollo de l a
la Fo"a llena. 4edro 5e e5<*erHa 1or tragar el Fo"ado % 1oder, 1or
aFla tran*ila0ente "on 4edro 1ara ani0arle. 4edro e1eri0enta e5ta "onBer5a"i#n, "o0o re"o01en5a. Sin e0Fargo, e5te 1re0io tiene aKn el e
4edro 1arlotea % e5"*1e re5to5 de "o0ida, 4aFlo e01ieHa a de"ir tonter)a5 % 4etra 5e r)e de Jl % le to0a el 1elo. La 0adre ignora *e lo5 tre5 de5atienden la regla % 5e B*elBe a"ia lo5 ni;o5 *e "ontinKan e5 Nat*ral0ente, la 0adre 5olo no tiene *e e5tar "ontin*a0ente elogiando o a"iendo 5e;a5 a lo5 ni;o5. Lo Kni"o *e ne"e5ita e5 re
Mig*el de5"*Fre *e 5* 0adre le 1re5ta 0a%or aten"i#n 5i, en l*gar de *gar tran*ila0ente, 5e 1one 1e5ado. E5 de"ir, 1ara al"anHar el Jito de5eado, tiene *e 0ole5tar. Con *n "o01orta0iento negatiBo, Mig*el "on5ig*e 1or la <*erHa la dedi"a"i#n *e 5e le niega 5iendo F*eno. La 0adre "on5ig*e, "on *na rea""i#n err#nea, *5to lo "ontrario de lo *e de5eaFa. Tendr)a *e aFer entrado Baria5 Be"e5 en la aFita"i#n del ni;o % aFer 0ani
de 1re5tigio. Si el "a5tigo 5e *tiliHa "o0o 0ani
ea""i#n "orre"ta$ RQ*J Fonita te a *edado e5ta 1alaFra Te a 5alido Berdadera0ente Fien. No te a5 olBidado ni 5i*iera del 1*nto en la T. C*ando e5"riFa5 la5 de0á5 1alaFra5 otra BeH, 5eg*ro *e te 5alen ig*al de Fien % 0e Ban a en"antar. Gra"ia5 a e5ta % (87@. En e5te liFro, lo5 1adre5 e5"riFen "o0entario5 1o5itiBo5 5oFre el "o01orta0iento del ni;o d*rante el d)a, inde1endiente0ente de "#0o a%a 5ido 5* "ond*"ta ?ningKn ni;o e5tá in5o1ortaFle todo el d)a@. La in5"ri1"i#n 1*ede realiHar5e de la
deFa 5er o"*ltada delante de lo5 ni;o5. Sie01re *e la di51*ta "on%*gal no degenere en ren"or, 5ie01re *e lo5 1adre5 "on5igan no en
Ca5o 0odelo$ 4etra 5e a e"o da;o % e5tá llorando. S*5 1adre5 intentan "on5olarla. Un "on5*elo *e*0Fro5o ?R4oFre"ito 0i ni;o Q*J e5 lo *e te a 1a5ado@ lo Kni"o *e "on5eg*irá e5 *e 5iga llorando % *e el ni;o a1renda rea""ione5 la5ti0o5a5. El intento de di5traer al ni;o % degradar 5*5 5enti0iento5 ?No e5 1ara tanto, Benga *e te Bo% a "o01rar *n elado@ 1roBo"ará la 5en5a"i#n de no 5er "o01rendido % e5tar 5olo "on 5* 1roFle0a. M*"o 0á5 a"ertado e5 e1re5ar tran*ila % "ari;o5a0ente *na
E5a 0i50a no"e, 0*% leo5 de Andrea5 % de 5*5 1adre5, don Grano de Arena 5e 1re1ara 1ara Biaar de n*eBo a la tierra. Co0o todo5 lo5 ni;o5 5aFen, don Grano de Arena e51olBorea arenilla en lo5 oo5 de todo5 lo5 ni;o5 1ara *e, a*n*e no *ieran, 5e *eden dor0ido5 de51*J5 de *n rato. 4ero lo *e *iHá no 5aFen todaB)a e5 *e don Grano de Arena tiene ta0FiJn 0*"o5 granito5 de arena. Lo5 granito5 de arena 0á5 0a%ore5 %a e5tán 1re1arado5 1ara a%*darle en 5* traFao. &7 El granito 0á5 oBen de todo5 e5 *n 1er5onae 0*% "*rio5o. Contin*a0ente intenta "onBen"er a don Grano de Arena 1ara *e le dee ir "on ello5 a la tierra, 1ero a5ta aora todo5 lo5 intento5 an 5ido en Bano. E5a 0i50a no"e de"ide Biaar en 5e"reto. Co0o %a 5aFe5, don Grano de Arena lleBa 5ie01re "on5igo *n enor0e 5a"o de arena % lo *e iHo n*e5tro granito <*e Ba"iar *n 1o"o de arena del 5a"o % e5"onder5e en Jl. RY %a e5ta0o5 en "a0ino a la tierra RU% RQ*e de1ri5a Bola0o5 A tanta Belo"idad, n*e5tro granito e01ieHa a 0arear5e. C*ando, 1or
El granito de arena reFo5a de org*llo 1or 1oder realiHar *na 0i5i#n tan 5*0a0ente i01ortante. E5tá Fien, Bo% a a%*darte, le di"e. Don Grano de Arena 5ie01re no5 "*enta *e 1one *n 1ar de lo5 granito5 de arena inBi5iFle5 1ara Bo5otro5, lo5 *0ano5, delante de la5 1*erta5 de la5 "a5a5 en donde %a a realiHado 5* traFao. Lo a"e 1ara no e*iBo"ar5e 1or*e, de lo "ontrario, 1odr)a 5er *e *no5 ni;o5 re"iFieran 0á5 granito5 de lo nor0al % otro5 5e *edaran 5in nada. Yo tengo alg*no5 de e5o5 grano5 de arena inBi5iFle5 en el Fol5illo de 0i 1antal#n % lo *e Bo% a a"er e5, 5en"illa0ente, 1onerlo5 delante de t* 1*erta. /antá5ti"o, R*J diBertido Aora 1odrJ *gar todo el tie01o *e *iera. Gra"ia5, ere5 *n granito de arena e5t*1endo, 5e alegra Andrea5. El granito de arena 5e de51ide di"iendo$ Aora 0e 0ar"o 1ara Ber *n 1o"o el 0*ndo. Ma;ana 1or la no"e BolBerJ a Bi5itarte de n*eBo. RAdi#5, a0igo Ent*5ia50ado, *ega Andrea5 "on 5*5 "o"e5. Lo *e 0á5 le g*5tar)a 5er)a 0ontar la 1i5ta de "arrera5, 1ero e5to 1odr)a de51ertar a 5*5 1adre5. El "an5an"io e01ieHa a Ben"erle, Fo5teHa a 0en*do % lo5 oo5 le lloran, 1ero intenta 1en5ar en otra "o5a. A la 0a;ana 5ig*iente, Andrea5 tiene la "ara 1álida % *na5 oera5 enor0e5 % 1ro<*nda5. S*5 a0igo5 Bienen a F*5"arle 1ara *gar. Ro% Ba0o5 a *gar a la5 "arrera5. Andrea5 5e alegra 1or*e 5aFe *e, en la5 "arrera5, 5ie01re e5 el 0eor. Y, ade0á5, 5e lo *iere de0o5trar al "ara d*ra de Carlo5, *e 5ie01re 5e F*rla de lo5 *e no 5on tan rá1ido5. Carlo5 5e en
*e no, 1ero enton"e5 "a0Fia de o1ini#n$ Claro *e no *iero dor0ir. La no"e 1a5ada 0e lo 1a5J
Co0o el granito de arena no a 1*e5to lo5 granito5 de arena inBi5iFle5 delante de la 1*erta, don Grano de Arena no 5e a"e e51erar. C*ando de5"*Fre al traBie5o granito re51ira aliBiado %, a*n*e le rega;a *n 1o"o, 5e le 1a5a en5eg*ida el en
C*al e5 la 0eor
Si e01ieHa5 a leBantarte, 1ien5o a"er "o0o 5i <*era5 inBi5iFle 1ara 0) % no ei5tiera5. 4ero, 5i ere5 F*eno % te *eda5 en la "a0a, "o5a de la *e e5to% "onBen"ida, Bo% a BolBer a t* "*arto de51*J5 de *n ratito. Si %a e5tá5 d*r0iendo, te a"ari"iarJ 5*aBe0ente la "arita % te darJ otro Fe5o de F*ena5 no"e5. A la 0a;ana 5ig*iente, "*ando te de51ierte5, te en"ontrará5 "on *na 5or1re5a deFao de la al0oada, 4*ede *e 5ea *na 1re"io5a Fola de arena "o0o la de la i5toria, *n a*toade5iBo 1ara t* "ole""i#n o "*al*ier otra "o5a *e te aga il*5i#n. Lo i01ortante e5 "rear *na 5it*a"i#n n*eBa *e re5*lte lo 5*
de lo5 1en5a0iento5 e5 algo 0á5 "o01li"ado. Te Bo% a "ontar *na i5toria % a5) *iHá lo entienda5 0eor. Intenta i0aginarte *e lo5 1en5a0iento5 5on o0Fre"illo5 0*% 1e*e;o5. Nat*ral0ente, en la realidad no e5 a5), 1ero 5e trata de *na i5toria. Xra5e *na BeH *e e5to5 o0Fre"illo5-1en5a0iento BiB)an todo5 *nto5 en 1aH % traFaaFan "on alegr)a. Cada o0Fre"illo tiene *na 0i5i#n *e "*01lir$ *n 1en5a0iento, 1or ee01lo, 1*ede "ontarte otra BeH la i5toria *e 0a0á te Ba a leer. Otro 1en5a0iento te en5e;a otra BeH lo5 1re"io5o5 *g*ete5 *e a5 Bi5to en "a5a de t* a0igo. :: Otro5 te re"*erdan la5 "o5a5 *e 1a1á % 0a0á te an en5e;ado o lo *e a5 a1rendido en el ard)n de in
intentar "onBen"erle "on F*ena5 1alaFra5 de *e deara de 1re5*0ir, 1*e5to *e todo5 % "ada *no de lo5 1en5a0iento5 ten)an 5* i01ortan"ia % 5igni
otro5 % tK 5*e;a5 "o5a5 Ta0FiJn 1*ede 5er t* 0*;e"a 1re
Si t* io a tenido 1e5adilla5 o tiene 0iedo, ne"e5ita "ari;o % aten"i#n. Co01ortar5e "orre"ta0ente en *na 5it*a"i#n a5), 1re"i5a, 5in e0Fargo, tina 5en5iFilidad e51e"ial 1or 1arte de lo5 1adre5. Dado *e toda
de t* "*arto. Y 5i no te a5 don-nido todaB)a, 0e tiene5 *e "ontar *J 1rogre5o5 a5 e"o. Tengo 0*"a "*rio5idad 1or 5aFer "#0o Ba a 5alir todo. Ma;ana 1or la 0a;ana, nada 0á5 leBantarte, "arla0o5 *nta5 otra BeH de todo, de a"*erdo El a1retar o aFraHar el *g*ete o el 0*;e"o 1re
da;o 1ara de
0araBillo5o5 Balle5 % *e "ada BeH 5e Ba aleando 0á5 % 0á5 de la tierra. A 5* 1a5o *edan in
enano5 enanito5 tengan *e 0ole5tar5e tanto. Anda, 1ero *J e5 e5o, 1reg*nta Mart)n, "*ando ante 5*5 oo5 e01ieHan a 5altar di0in*to5 ani0alito5. E5to5 5on n*e5tro5 a0igo5 % 1rote"tore5 0á5
0e ten)an 0iedo a 0) "*ando nor0al0ente e5 al "ontrario ', 1*ede 5er *iHá *e ta0FiJn lo5 1erro5 grande5 5e a%an a5*5tado 1or*e no 0e e51eraFan Lo5 1errito5 enano5 5on 0a%ore5 *e lo5 1erro5 enano5 enanito5 %, 5in e0Fargo, no e tenido 0iedo. Andando, andando, "olina tra5 "olina, e5"*"a, de re1ente, *n ladrido. Mart)n 5e 1ega *n 5*5to enor0e % *iere 5alir "orriendo "o0o 5ie01re, 1ero 5e da "*enta de *e 5#lo a% *n "a0ino % tiene *e 5eg*ir 1or Jl. A Fa5tante5 0etro5 de di5tan"ia, de5"*Fre *n 1erro 1arado en el "a0ino. 87 E5 0*")5i0o 0a%or *e lo5 1erro5 enano5 enanito5, 0a%or *e lo5 1errito5 enano5 1ero 5ig*e 5iendo 0*"o 0á5 1e*e;o *e lo5 1erro5 nor0ale5 en la tierra. C*anto 0á5 5e a1roi0a al 1errito, 0á5 5iente "#0o le entra *n 1o"o de 0iedo. 4o"o a 1o"o Ba di50in*%endo el 1a5o % "*ando "a5i *Fiera 1re
RM*"a5 gra"ia5 1or B*e5tra o51italidad Aora deFo 5eg*ir 0i "a0ino, 5i no 0i5 1adre5 5e Ban a 1reo"*1ar, 5e de51ide Mart)n de51*J5 de "o0er. RNo te olBide5 de t*5 a0igo5 en el 1a)5 de lo5 enano5, 5e de51iden el enano % la enanita, 0ientra5 *e el 1erro enano le ladra 5* adi#5, a 5* 0anera. Mart)n 5iente *n "o5*illeo % *n or0ig*eo deFao de la5 1ierna5 %, 0ira 1or donde, otra BeH e5tá 5entado en la naBe e51a"ial "an-
% a inter1retar 5*5 5enti0iento5 "on BoH 5erena % 5eg*ra$ Aora 5) *e te a5 a5*5tado, Berdad Seg*ro *e te 0ole5tan % te e5"*e"en *n 1o"o lo5 ara;aHo5 de la 0ano. C*ando lleg*e0o5 a "a5a te 1ongo *na tirita 5i te 5ig*en 0ole5tando. SaFe5 El 1erro ta0FiJn 5e a lleBado *n 5*5to enor0e. NingKn ni;o olBida "on
Un 1rogra0a 1are"ido 5e *tiliHa en el trata0iento de otro5 0iedo5. No 5e olBide, en "*al*ier "a5o, de a"larar la5 "a*5a5 del 0iedo ante5 de "o0enHar "on "*al*ier entrena0iento 15i"ol#gi"o. 86 Si 5* io tiene 0iedo del denti5ta LA SIENITA Xra5e *na BeH *na 5irenita *e BiB)a en la5 1ro<*ndidade5 del 0ar, en *n 0araBillo5o 1ala"io de "oral "on *n enor0e ard)n al1ino. Lo5 ani0ale5 0arino5 la *er)an 0*"o 1or*e era *na 5irena F*ena *e 5ie01re a%*daFa a todo5 % n*n"a ar)a 0al a nadie. Seg*ra0ente 1en5ará5 *e era *na 5irena
de51edir5e de 5*5 a0igo5, lo5 ani0ale5 0arino5, 1or*e ante5 de *e 5e diera "*enta, e5taFa 5entada en *na "a5a 1e*e;a, a la5 a<*era5 de l a "i*dad. RQ*J Fien 5e e5tá a*), e"la0#, % R*J rá1ido 5e a "*01lido 0i de5eo C#0o 0e g*5ta 5er *n 5er *0ano. Y "o0o, ade0á5, era 0*% inteligente, a1rendi# rá1ida0ente lo5 *5o5 % "o5t*0Fre5 de lo5 o0Fre5 %, de e5ta
"o0o 1ara tener el 0iedo *e tiene5 tK. =enga, Ba0o5 a e01eHar a *gar a lo5 denti5ta5. SiJntate en e5e 5ill#n, J"ate a"ia atrá5 % 1ien5a en algo *e te g*5te 0*"o, 1or ee01lo, en el *ego *e te 1areH"a 0á5 diBertido, o 1ien5a en 1er5ona5 a la5 *e *iera5. RS), e5o 0e g*5ta Bo% a i0aginar0e "o5a5 diBertida5, e"la0# alegre la 5irenita. 2ien, % aora i0ag)nate *e Ba0o5 al denti5ta. Si te entra 0iedo, 0)ra0e e intenta rá1ida0ente 1en5ar otra BeH en la5 "o5a5 diBertida5, 5e e5tre0e"i# la 5irena. S#lo la idea 0e a"e te0Flar de
La en
Si 5e trata de *n 0iedo %a 0*% arraigado en el ni;o ?5*rgido a 1artir de *na 0ala e1erien"ia o 1or*e 5e trata de *n ni;o 0iedo5o@, 5e re*erirá algo 0á5 de tie01o % 1a"ien"ia 1ara 5*1erarlo. C*anto 0á5 Si 5* io re0olonea EL NIÑO DEL SOL Ma"arena e5 *na ni;a "ari;o5a % alegre. S* 0a0á e5tar)a 0*% "ontenta "on ella 5i no <*era 1or lo lenta *e e5 5ie01re. Ma"arena, Ben a 1onerte el aFrigo, la lla0a 5* 0adre i01a"iente. Tene0o5 *e 5alir. Ma"arena 5e leBanta lenta0ente. Mientra5 Ba a"ia el re"iFidor 5e le o"*rren *n 0ont#n de "o5a5. 4or ee01lo *e 5er)a *na F*ena idea lleBar5e algKn 0*;e"o, 1ero, "*ál de ello5 la 0*;e"a S*5i o el dor0il#n No, 0eor el 1errito lano5o. No, ta01o"o. Y 5i 0e lleBo el 0ono "i*it)n O el "o"e"ito de *g*ete Lo 1odr)a lleBar en el Fol5illo del aFrigo. RMa"arena, date 1ri5a, le adBierte 5* 0adre. Ma"arena 5e de"ide 1or la 0aletita de *g*ete. Q*iere5 a"er el
RMa"arena, "o0e % dea de 0irar a la5 0*5ara;a5 RDea de *gar "on el tenedor % "o0e "o0o e5 deFido 4or *J no 1*ede5 5er *n 1o*ito 0á5 rá1ida Mira, lo5 de0á5 %a e0o5 ter0inado de "o0er a"e *n 5iglo % te e5ta0o5 e51erando. Aora 5e te a en
Te Biene5 a 0i "a5a % %a e5tá. La 0adre de Ma"arena %a a e01eHado a 1reo"*1ar5e. C*ando, 1or
Y %a "a5i a5ta 5e aF)a olBidado del 5ole"ito "*ando, en el "a0ino a"ia el "olegio, "*ando 1a5aFa 1or el 1ar*e, 5e a1are"i# de n*eBo 5onriente$ 4ara *e no e5tJ5 en' Ma"arena *iere 1roFar 5* regalo d*rante la "o0ida, nada 0á5 llegar a "a5a. De51*J5 de aFer 0a5ti"ado Fien el 1ri0er Fo"ado % aFerlo tragado rá1ida0ente, 1in"a el 5ig*iente "on el tenedor % 5e lo 0ete en la Fo"a. RE5 Berdad El relo 5olar e01ieHa a il*0inar5e 1o"o a 1o"o. Ma"arena a"aFa de "o0er "a5i al 0i50o tie01o *e 5*5 1adre5 %, enton"e5, el relo e01ieHa a Frillar % a to"ar *na 5*aBe 0elod)a. Ma"arena e5tá ent*5ia50ada. Y 5*5 1adre5, a*n*e no 1*eden Ber el relo, e5tán en"antado5 de *e Ma"arena a%a deado de re0olonear. E5a tarde, la 0adre 5e di51one, "o0o 5ie01re, a adBertir a Ma"arena *e 5e dJ 1ri5a, dee de re0olonear % 5e 0eta de *na BeH en la "a0a 1ero, d#nde e5tá Ma"arena 1reg*nta al 1adre 5or1rendida. RE5to% a*), "onte5ta Ma"arena alegre, RYa e5to% 0etida en la "a0a 88 C#0o N*e5tra Ma"arena 5e a "onBertido en *na ni;a e5t*1enda, "o0entan ent*5ia50ado5 5*5 1adre5. A5) no5 *eda tie01o 5*
En la 0a%or)a de lo5 "a5o5, e5ta "ond*"ta 5*ele a1are"er en el ni;o d*rante el ter"er a;o % e5 "a*5a de nerBio5 % en( D*rante e5ta 1ri0era &
La 1ri0era 1arte del trata0iento 1odr)a tran5"*rrir de la : Si 5* io e5 de5ordenado =EA EN EL 4AIS DE LOS LIOS La "a*eta e5tá arreF*ada en"i0a del 5ill#n, el 5a"o de la gi0na5ia 1or el 5*elo, lo5 Ha1ato5 e5tán re1artido5 1or el 5al#n % lo5 *g*ete5 e5tán rodando 1or en"i0a de la "a0a, 1or el 5al#n e in"l*5o 1or la "o"ina. RaH el
Un d)a *e, "o0o de "o5t*0Fre, =era no *iere 1oner5e a ordenar 5*5 "o5a5, 5*"ede algo Berdadera0ente "*rio5o$ =era e5"*"a de re1ente *na ri5ita. RVi, i, i, A*) a% alg*ien *e 1ien5a "o0o no5otro5. RTK ere5 de lo5 n*e5tro5 >7 =ente a n*e5tro 1a)5 de lo5 l)o5 donde todo e5tá en de5orden, la lla0a diBertido *n 1e*e;o % de5ila"ado de5"o5ido. Lo5 De5"o5ido5 5on lo5 aFitante5 terre5tre5 0á5 de5ordenado5 *e ei5ten. =iBen en el 1a)5 de lo5 l)o5, *n l*gar tan Fien e5"ondido *e ningKn tren, Far"o o in"l*5o aBi#n 1odr)a en"ontrarlo. =era e5tá en"antada "on la idea. aFla5 en 5erio De Berdad *e *iere5 lleBar0e a B*e5tro 1a)5 de lo5 l)o5 De Berdad *e all) no a"e > =era aFre *n ar0ario 1ero, en BeH de 1lato5, de5"*Fre *n Ha1ato 0arr#n, *no5 CalHon"illo5, *n t*Fo de 1a5ta de diente5 Ba")o % *n o5ito de 1el*"e 5in "aFeHa.
RQ*J orror, *J de5orden tan terriFle, 1ien5a =era, 1ero "o0o a ella ta01o"o le g*5ta ordenar, no di"e nada % 5ig*e F*5"ando lo5 1lato5. R4or *000, 1ero d#nde 1*eden e5tar la5 "a5a5 de 0*;e"a5 R=era, Ben % a%Kda0e a F*5"arla5 Y lo5 do5 e01ieHan a F*5"ar. Miran dentro del ar0ario, reB*elBen todo5 lo5 "aone5, 5e arra5tran 1or deFao de la "a0a, F*5"an en el tra5tero, 1ero nada. A1arte de *na5 1ieHa5 de 1*HHle, "on5tr*""ione5 5*elta5, 1ágina5 rota5 de *n liFro de "*ento5 % r*eda5 de di
a<*era. RA% Me a 1in"ado algo. De5"o5ido 0ira dentro de la "a0a % 5a"a *n tenedor. =era e5tá %a de 0*% 0al *0or % 1ien5a en9 De5"o5ido ne"e5ita Fa5tante tie01o 1ara Be5tir5e, 1*e5 -Cada 1renda e5tá re1artida 1or *n l*gar di5tinto de la "a5a. =era e01ieHa a i01a"ientar5e$ Aora te da5 "*enta del tie01o *e 1ierde5 "on5tante0ente 1or*e en e5te de5orden e5 i01o5iFle en"ontrar lo *e 5e e5tá F*5"ando. Con tanto F*5"ar % F*5"ar, n*n"a no5 *eda tie01o 1ara *gar. DeFo "on
0onta;a de tra5to5 % a5ta en"*entran la5 "a5a5 de 0*;e"a5 *e e5taFan F*5"ando. Y enton"e5 Biene la 5eg*nda eta1a del *ego. De5"o5ido e01ieHa a "ontar$ (, &, :... =era de5ea ganar % 5e da 0*")5i0a 1ri5a en 1oner en 5* 5itio la 0a%or "antidad de "o5a5 1o5iFle. >6 ' ?no a% teto@ La 0onta;a %a a di50in*ido "on5ideraFle0ente "*ando De5"o5ido grita$ R&' % "a0Fian lo5 1a1ele5. De5"o5ido e5 0á5 lento *e =era. R=era a ganado RQ*J Fien No 5aF)a *e ordenar <*era tan diBertido. La 1r#i0a BeH Bo% a 5er %o el ganador. e0o5 ordenado todo ra1id)5i0o. Aora tene0o5 tie01o 1ara *gar a otra5 "o5a5, "o0enta 5ati5
E5 *na idea e5t*1enda. 4ode0o5 *gar de BeH en "*ando, "onte5tan SUS 1adre5. 4or 5*1*e5to *e a% "o5a5 *e no 5e re"ogen in0ediata0ente. Un orden eagerado 1*ede llegar a 5er *na 1e5adeH, 1ero 5i deára0o5 todo 1or a) tirado, 1ronto no5 "onBertir)a0o5 en *n 1*eFlo de de5organiHado5. TK 0i50a te a5 dado "*enta de lo de5agradaFle *e 1*ede 5er el de5orden. 4or e5o, 1or la5 tarde5, 1ode0o5 *gar de BeH en "*ando a la "arrera de ordenar. De a"*erdo R/eno0enal, e"la0a =era, % *J 1re0io re"iFo 5i 5o% la ganadora S*5 1adre5 5onr)en$ Si todo5 no5 e5
E5te *ego no deFerá 1rolongar5e 0á5 de *no5 d)a5. El ni;o 5e aF*rrirá 1ronto % el *ego 1erderá rá1ida0ente 5* en"anto. A 1artir de a*), 5e in5tr*%e al ni;o 1ara *e ordene 1or 5* "*enta. Lo ideal e5 inBentar otro *ego, 1or ee01lo, *e ordene 5in *e *5ted lo 5e1a % le 1ro1or"ione "on ello *na 5or1re5a. U5ted le 1ro0eterá "o0o 1re0io 1en5ar en otra 5or1re5a 1ara Jl. C*ando a1areH"a el e
S*5ana, 1or el "ontrario, *iere 5er 5ie01re el "entro de aten"i#n % "ree *e 5#lo 1*ede "on5eg*irlo 5i inBenta grande5 1roeHa5. C*enta, 1or ee01lo, "#0o *n árFol e5taFa a 1*nto de "aer 5oFre *na "aFa;a de 0adera % ella 5e a1o%# "on <*erHa "ontra el árFol a5ta *e llegaron lo5 o0Fre5 % lograron atarlo "on 5oga5. Lo5 aFitante5 de la "aFa;a, agrade"ido5, le regalaron *n "ierBo 1e*e;o *e, de5gra"iada0ente, no 5e 1*do lleBar. De51*J5 "*enta S*5ana *e 5aFe tirar5e de5de *na alt*ra de (' 0etro5, *e el 1rogra0a 1ara ni;o5 en teleBi5i#n e5 tonto % aF*rrido % *e la 5e5i#n de no"e e5 0*"o 0á5 intere5ante % ella 5ie01re tiene 1er0i5o 1ara Berla. Gra"ia5 a *e Catarina e5 tan t)0ida, 1or*e, 5i no, 1odr)a de5ta1ar 1er
% la5 do5 er0ana5 le gritan$ A0igo rat#n, dino5 donde 1*ede e5tar la Torre de la =erdad. So% de0a5iado 1e*e;o 1ara 5aFer e5a5 "o5a5. 4ero 5eg*ro *e el tordo lo 5aFe, 1i1ia el rat#n. La5 er0anita5 5ig*en "a0inando$ A0igo tordo, dino5 donde 1*ede e5tar la Torre de la =erdad. So% de0a5iado 1e*e;o, no 0e 1reg*ntJi5 a 0), e5o 5eg*ro *e lo 5aFe el eriHo, le5 di"e el tordo % 5ale Bolando a"ia el "ielo. La5 er0anita5 F*5"an al eriHo$ A0igo eriHo, dino5 d#nde 1*ede e5tar la Torre de la =erdad. So% de0a5iado 1e*e;o, no 0e 1reg*ntJi5 a 0), la lieFre lo 5aFe 5eg*ro, gr*;e el eriHo % 5e enrolla ?no a% teto@ El "ierBo 5a"*de enJrgi"a0ente 5* "orna0enta % 5e adelanta "on 1a5o 0ae5t*o5o. La5 ge0ela5 tienen di
Y a5) Ban 1a5ando de *na torre a otra. La Klti0a torre e5 *0ilde % 5en"illa, "on5tr*ida en roF*5ta 0adera. E5ta e5 la Klti0a torre 1ero a e5to le lla0an la Torre de la =erdad RSi a*) no a% nada A lo 0eor no5 e0o5 e*iBo"ado de 1ala"io. De"e1"ionada5, la5 do5 er0ana5 5e dan la B*elta 1ara 0ar"ar5e. De re1ente, e5"*"an *na BoH 1ro"edente de la torre de 0adera$ La Berdad, *erida5 ni;a5, la en"ontrarei5 5#lo a*). La 5en"illeH % la *0ildad 5igni
In"l*5o a% "o01a;era5 *e la *ieren 0á5 aora %, 0*% 1o"o tie01o de51*J5, %a tiene *n 1ar de F*ena5 a0iga5 de Berdad. Con5eo5 a lo5 1adre5 E5 "onBeniente di
*e deFer)a aFer 5ido oFediente %, 1ara "ol0o, a 5*"edido e5te in
De 1ronto, entra Don I01ortante en la aFita"i#n de G*ille. Don I01ortante 5e 1are"e a *n d*ende"illo, 1ero e5 0*")5i0o 0á5 8 RDe a"*erdo, e"la0a G*ille % don I01ortante de5a1are"e "o0o 1or arte de 0agia. C*ando G*ille 5e de51ierta a la 0a;ana 5ig*iente tiene en la "aFeHa *n 0ont#n de 1alaFrota5 n*eBa5 *e don I01ortante le a 0 etido en la "aFeHa 1or arte de 0agia ante5 de de51edir5e. G*ille e5tá 0*% "ontento$ R*rra R=o% a ganar Aora %a 1*edo "on<*ndir a ni;o5 % 0a%ore5. No aFrá nadie en el 0*ndo 0á5 i01ortante *e %o. Y, "o0o e5e d)a no tiene "olegio, 5e 0ar"a a *gar al 1ar*e. All) Be a *n gr*1o de ni;o5 *gando 5oFre la arena %, 5in *erer, 5e le e5"a1a *na 1alaFrota, a5) 5in 0á5. Lo5 1e*e;ine5 le Berán a5*5tado5 % 5in "o01renderle. G*ille e5"*"a "#0o la5 0adre5 le5 di"en$ RNo le 0irJi5 5i*iera, e5 *n "i"o 0alo De51*J5 1a5a G*ille *nto a *no5 "i"o5 0á5 0a%ore5 *e e5tán *gando al
de largo "*anto ante5. 4ero, "o0o 5i e5t*Biera e0Fr*ado, B*elBe a e5"a1ár5ele *na 1alaFrota. Lo5 0*"a"o5 e5tán <*rio5o5 "on el 1e*e;o "ara d*ra % *no de lo5 0á5 <*erte5 le 1ro1ina *n F*en 1*;etaHo. RNo 5e te o"*rra BolBer a Benir 1or a*), le a0enaHan. G*ille e5tá total0ente at*rdido. o% no le 1are"e todo tan diBertido "o0o a%er %, 5in e0Fargo, no 1*ede 1arar. E5tá "o0o e0Fr*ado. Un 0e5 entero tiene G*ille *e e5tar di"iendo 1alaFrota5. 4ero "o0o *iere ganar l a a1*e5ta, 5e ar0a de Balor 1ara "ontin*ar. Ya no tiene 0á5 gana5 de 5eg*ir en el 1ar*e % 5e dirige a 5* "a5a lenta0ente 1or la5 e5tre"a5 "alle*ela5. Se tro1ieHa "on *na a0aFle Be"ina *e a 0en*do le oF5e*ia "on golo5ina5. G*ille *iere 5al*darla "ari;o5a0ente 1ero, en BeH de *n a0aFle 5al*do, B*elBe a 5oltar *na 1alaFrota. La Be"ina 1a5a de largo 5in dirigirle ni *na 5ola 0irada. E5taFa 5eria, no orroriHada "o0o el 1ro
*J tonto ere5 G*ille, 5e F*rlaFa don I01ortante % de5a1are"i# tan rá1ido "o0o aF)a Benido. A G*ille no le i01orta nada aFer 1erdido la a1*e5ta. E5tá "ontento % re51ira "on aliBio 1or*e 1*ede BolBer a 5er *n ni;o "ari;o5o % a0aFle % 5e e5<*erHa e51e"ial0ente en 5erlo "on todo el *e 5e tro1ieHa. 97 Y 0ira 1or donde, al "aFo de *n tie01o, ni;o5 % 0a%ore5 B*elBen a tenerle "ari;o. La Be"ina le oF5e*ia "on 0á5 d*l"e5 *e n*n"a. G*ille no 5e da "*enta de *e 5* a0aFilidad "on lo5 de0á5 le a "onBertido en *na 1er5ona i01ortante de Berdad. Todo5 5*5 "o01a;ero5 de "la5e *ieren tenerle "o0o a0igo, el 1ro La 1alaFrota 1ierde "*al*ier atra"tiBo % 5entido 1ara el ni;o 5i no 1roBo"a la rea""i#n *e e51eraFa 1roBo"ar. 4a5ado "ierto tie01o, e5 "onBeniente aFlar de ello "on el ni;o$ 4or "ierto, o% al 0ediod)a a5 *tiliHado *na 1alaFra 0*%
Con e5ta "onBer5a"i#n, 5e 1one "laro al ni;o *e ta01o"o la re1etida *tiliHa"i#n de la 1alaFra Ba a 1ro1or"ionarle alg*na Bentaa. Al 0i50o tie01o, 5e le a"e Ber *e la 1alaFra 1*ede llegar a erir % le da la "on
5e;al 1ara lla0a0o5 la aten"i#n *no5 a otro5 "*ando 5e dee de "*01lir alg*na regla de la5 *e e0o5 e5taFle"ido *nto5. Y 5i d*rante la 5e0ana a5 5ido *n F*en indio, el do0ingo 1*ede5 5er el e
a% *e oFede"er. E5te 1rin"i1io e5tá *5ti
tre5 alternatiBa5, dentro de la5 "*ale5 el ni;o 1odrá e5"oger la *e 0á5 le g*5te. Ca5i no a"e
Y, de re1ente, *n F*en d)a 5in 0á5, e01ieHa Li5a a 0order5e la5 *;a5 % 5e "onBierte en *na 1e*e;a deBoradora de *;a5. Min"a le adBierte$ RDea de 0orderte la5 *;a5 Lo5 gato5 la5 ne"e5itan. Sin *;a5 Fonita5 % a 2ello no e5 *n 1erro 0alo, al "ontrario, e5 0*% Fona"#n 1ero Li5a no lo 5aFe. Y "*ando, de re1ente, 2ello 5alta 1or en"i0a de la ta1ia, Li5a 5e 1ega *n 5*5to de 0*erte. orroriHada 5ale "orriendo a"ia el Fo5*e 1ara e5"onder5e de 2ello en la "o1a de algKn árFol. A 2ello le diBierte *gar a "aHar a Li5a % 1or e5o Ba 1i5ándole lo5 talone5. 4or
C*ando Be a e5te gato tiritando, 2ello no 1*ede 1or 0á5 *e e01eHar a re)r5e$ Q*J "la5e de gato ere5 tK Lo5 gato5 nor0ale5 tre1an a lo5 árFole5, gr*;en % en5e;an la5 garra5 "*ando 5on 1er5eg*ido5 1or lo5 1erro5. De e5a 0anera 5) *e g*5ta 5alir a la "aHa de gato5 1ero tK Te t*0Fa5 Fo"a aFao, tie0Fla5 de 0iedo % te 0*erde5 la5 *;a5. a5 tenido 5*erte de *e 5ea a0igo de lo5 gato5, 5i no te 1odr)a 0order aora 0i50o, Li5a 5e atreBe a ir aFriendo lo5 oo5 1o"o a 1o"o. Le agita el raFo 1ara de0o5trarle *e de5ea 5er 5* arr*go, 1ero el leng*ae
RO%e, e5o no Bale, 0aKlla Li5a, 0e a"e5 "o5*illa5 % todaB)a no e e01eHado a 0order0e la5 *;a5. 69 4erdona 1ero 1ri0ero tengo *e F*5"ar0e *n 5itio "#0odo detrá5 de t* orea. Te 1ro0eto *e no BolBerá a o"*rrir. La 1e*e;a 1*lga 1re5ta 0*"a aten"i#n a la5 *;a5 de Li5a. C*ando tiene *e a"erle "o5*illa5, Li5a lo 1a5a
La raH#n 1or la "*al lo5 ni;o5 e01ieHan a 0order5e la5 *;a5 1*ede tener diBer5o5 or)gene5. Una de la5 "a*5a5 0á5 "o0*ne5 e5 la o1re5i#n 15i"ol#gi"a, "ondi"ionada Fien 1or 0iedo, nerBio5i50o, "oa""i#n, eigen"ia5 <)5i"a5 o 0orale5 de0a5iado alta5 o Fien otro ti1o de 1roFle0a5 in5*1eraFle5. El 0order la5 *;a5 a"tKa de BálB*la de e5"a1e "on la *e el ni;o di5*elBe 5* ten5i#n interior. En la 0a%or)a de lo5 "a5o5 5e "onBierte de51*J5 en *na "o5t*0Fre. El ni;o 5ig*e 0ordiJndo5e la5 *;a5 aKn "*ando lo5 1roFle0a5 %a 5e an re5*elto. El 0order la5 *;a5 ta0FiJn 1*ede 5er 5i01le0ente *na "o5t*0Fre *e 5e 0ani
5e Ban *tiliHando "ada BeH 0eno5 a5ta de5a1are"er 1or "o01leto. Si 5* io e5 in5eg*ro 1or regla general o 1ade"e <á"il0ente de ten5ione5, rellene "on Jl *n "*aderno d*rante algKn tie01o, en el *e *5ted irá e5"riFiendo d)a a d)a "o0entario5 "ari;o5o5 *e le ani0en % re"onoH"an 5*5 1rogre5o5 % *e *5ted le leerá "ada tarde, ante5 de ir5e a dor0ir ?Ber 1ágina &(@. Si 5* io e5 de nat*raleHa nerBio5a, re"*rra a la a%*da de *n entrena0iento a*t#geno * otro5 eer"i"io5 de relaa"i#n ?1or ee01lo, relaa"i#n de 0K5"*lo5 1rogre5iBa de E. Va"oF5on@. ('' ('( ?no tiene teto@ Si 5* io 1ade"e de en*re5i5 no"t*rna 4INCESITA AGUAS MENOES Elena todaB)a 5e a"e 1i5 en la "a0a. No 5e lo a "ontado a nadie 1or*e le da 0*"a BergenHa 1ero le 5*"ede no"e tra5 no"e. Alg*na BeH *e otra a1are"e la "a0a 5e"a a la 0a;ana 5ig*iente, a Be"e5 la 0an"a e5 1e*e;ita 1ero otra5 e5tá la "a0a entera 0oada de arriFa aFao. Ma0i %a a e5tado "on ella en el 0Jdi"o, 1ero J5te le5 a di"o *e e5tá 5ana "o0o *n roFle. Nadie e5 "a1aH de e1li"arle 1or *J lo a"e a5ta *e *n F*en d)a la 0ae5tra del ard)n de in
RE5to <*e la gran 5en5a"i#n La don"ella 5e lo "ont# in0ediata0ente a la da0a de onor, la da0a de onor al 1ae, el 1ae al la"a%o, el la"a%o al 0ini5tro, el 0ini5tro al re% % el re% a la reina. Y todo5 5e 1re"i1itaron nerBio5o5 en lo5 a1o5ento5 de la 1rin"e5ita. RUna 1rin"e5a *e 5e a"e 1i5 en la "a0a Al 1rin"i1io, la 1rin"e5ita 5e 1*5o roa de BergenHa, 1ero en5eg*ida e01eH# a g*5tarle la idea de BolBer a 5er el "entro de aten"i#n en 1ala"io. El 5*"e5o BolBi# a re1etir5e d*rante alg*na5 no"e5. La reina e5taFa Berdadera0ente 1reo"*1ada. E5tará en
0á5 en la i5toria a *ien todaB)a no "ono"e5$ No 0*% leo5 del "a5tillo BiB)a el 1e*e;o 4edro. 4edro *er)a 0*"o a 5*5 1adre5 % 5aF)a *e ello5 ta0FiJn le *er)an. S#lo e5taFa tri5te 1or*e n*n"a ten)an tie01o 1ara Jl. Un F*en d)a, 4edro 5e 1*5o en
La 1rin"e5ita e5taFa 0*% "ontenta de en"ontrar5e "on algKn 5er *0ano % en"i0a "on *n "i"o "a5i de 5* 0i50a edad. La Berdad e5 *e 5e aF)a e01eHado a 5entir Fa5tante 5ola. 4edro en"ant# a la 1rin"e5ita % la 1rin"e5ita en"ant# a 4edro. Lo5 do5 1reg*ntaron al 0i50o tie01o$ Q*J e5ta5 a"iendo a*) tan 5olo en el Fo5*e Y "laro, e01eHaron a re)r5e % 5e i"ieron in0ediata0ente F*eno5 a0igo5. 4edro no 5e 1od)a "reer *e la 0*"a"a <*era *na 1rin"e5a de Berdad. E5 er0o5a "o0o *na 1rin"e5a, 1ero e5tá tan 5*"ia. No, no 1*ede 5er, no ei5te *na 1rin"e5a tan 5*"ia. 4edro no daFa "rJdito a 5*5 o)do5 "*ando e5"*"# la raH#n 1or la "*al la 1rin"e5ita 5e aF)a 0ar"ado de 5* "a5a. RA 0) 0e 5*"edi# algo 0*% 1are"ido Y %o *e 1en5aFa *e era el Kni"o ni;o en el 0*ndo "on tan etra;a en Y %o no 5o% 1r)n"i1e 1ero ta0FiJn 0e aBergonHaFa 0*"o, "ontaFa 4edro. De re1ente, 5e BolBieron a 1oner tri5te5. E"aFan de 0eno5 a 5*5 re51e"tiBa5
4edro. RYa no aFrá 0á5 5áFana5 0oada5 Me lo Bo% a 1ro1oner
4ara 4edro, todo tran5"*rr)a de
C*ando, gra"ia5 a la "i5titi5, re"iFe todo lo *e a an5iado a5ta aora, la en*re5i5 tiene *n e
1re5tará aten"i#n. La <#r0*la 0ági"a re<*erHa la "on
/lorián 5e dio "*enta de *e 5e aF)an re)do de Jl. Lo5 ni;o5 5e F*rlaFan$ R4ero 5i e5tá tarta0*deando RNo 5aFe aFlar "o0o e5 deFido De5de enton"e5, /lorián 5e atreBe a aFlar "ada BeH 0eno5. A nadie le g*5ta a"er el rid)"*lo. En "a5a, /lorián 1re
"o0o a"e /lorián "ontando todo5 lo5 d)a5 5*5 i5toria5 a lo5 aFeto5. La leng*a "ar1intera e5 Fa5tante di<)"il 1or*e a% *e aFlar en rit0o, 1ero lo *e 1*eda a"er /lorián, 5eg*ro *e lo 1*eda5 a"er tK. Al 1rin"i1io, a /lorián le "o5taFa traFao 1ron*n"iar alg*na5 "on5onante5 1ero, "o0o %a e0o5 di"o, 5e trata de *no5 aFeto5 0*% 1a"iente5 % ning*no le "orrige o le interr*01e, "ada d)a le 5ale 0eor. En "a5a no 0en"iona nada a"er"a de 5*5 "onBer5a"ione5 diaria5 "on lo5 aFeto5. DeFen 1er0ane"er 5iendo 5* 5e"reto a*n*e, 0*% de tarde en tarde, "*ando le B*elBe a "o5tar traFao aFlar 1or*e alg*na 1alaFra no *iere dear5e 1ron*n"iar, enton"e5 di"e la El 1ri0er 0anda0iento e5 e5"*"ar "on 1a"ien"ia % no interr*01ir n*n"a a *n ni;o *e tarta0*dea. Ta01o"o 5er)a "orre"to a"aFar de de"ir *na 1alaFra 1or Jl. 4ara deter0inar el rit0o
A e5ta edad, el ni;o no 5e da "*enta, al 1rin"i1io, *e e5tá tarta0*deando. Si 5e le adBierte o rega;a a "a*5a de 5*
C*ando el ni;o a%a "on5eg*ido *na "ierta 5eg*ridad ling)5ti"a % "on
aFlar d*rante la 0erienda
-
aFlar d*rante la "ena
Todo5 lo5 d)a5, 1en5a0o5 en *na ora 1ara 5entarno5 tran*ilo5 % enton"e5 e01eHa0o5 "on la leng*a del 1áaro "ar1intero. RSeg*ro *e Ba5 a a1render 0*% rá1ido la leng*a "ar1intera Si te re5*ltara di<)"il aFlar en "o01á5, 1one0o5 *n 0etr#no0o 1ara a%*darte. El 0etr#no0o e5 *n a1arato *e *tiliHan lo5 ni;o5 "*ando a1renden a to"ar el 1iano. Y "*ando e01ie"e5 a do0inar la leng*a "ar1intera en "o01á5, lo intenta0o5 5in 0etr#no0o. Todo5 lo5 d)a5 1ra"ti"a0o5 *n ratito. A*n*e ta0FiJn 1ode0o5 realiHar lo5 eer"i"io5 de *na
5e etenderán a5ta "on5iderar todo el d)a "o0o 1er)odo 1ara aFlar 5in tarta0*dear. En e5te 1*nto, la oa de Jito5 5e a"e inne"e5aria. ((9 ((6 ?no a% teto@ Si 5* io no *iere "o0er EL AT[N TAG[N 2eatriH e5tá *gando "on la "o0ida. El Fo"ado *e tiene en la Fo"a 1a5a de *n "arrillo a otro. S* 0adre le adBierte$ R=enga, "o0e de *na BeH 2eatriH$ No *iero. S* 0adre$ Ra% *e "o0er lo *e e5tá en el 1lato 2eatriH$ RNo 1*edo 0á5 S* 0adre$ Tengo *e darte %o la "o0ida, "o0o a *n FeFJ R=enga, *no 1or 0a0á, Benga traga de *na BeH RNo 1*edo, no 1*edo, llora 2eatriH 0ientra5 5ale "orriendo 1ara 5* aFita"i#n. All) o%e de re1ente *n r*ido. So% el rat#n % Bengo a a%*darte. No *iero *e e5tJ5 tri5te % derra0e5 lágri0a5 "o0o *n "i5ne. 2eatriH e5tá en"antada "on e5te raton"ito tan 0ono. Y tK de d#nde 5ale5 a"e tie01o *e aFita0o5 en la "a5a, el 1a1á, el FeFJ % la 0a0á rat#n. Ya 5aFe0o5 *e no te g*5ta "o0er % *e t*5 1adre5 no 5aFen *J a"er. (&( C*ando no *iera5 "o0er 0á5, d)5elo al raton"ito 5in 0á5. Yo irJ de1ri5a 1ara a%*darte 5aldrJ de 0i ag*ero 1ara "on5olarte. E ig*al de rá1ido *e aF)a a1are"ido el rat#n, de5a1are"e en 5* ag*ero. 2eatriH tiene 0*"a5 gana5 de Ber de *J 0anera le a%*da el rat#n. Ca5i no 1*ede e51erar a la ora de "o0er. 4or
Al d)a 5ig*iente a% 1e5"ado de "o0ida. R*<, R*J a5"o, 1e5"ado. A 0) no 0e g*5ta el 1e5"ado La 0adre le re51onde 5eBera$ El 1e5"ado e5 0*% 5ano, "o0e 1ara *e te aga5 <*erte % 0a%or. No 0e g*5ta. So% el rat#n % e Benido a a%*darte. =enga, tira el 1e5"ado 1or deFao de la 0e5a, el 1e5"ado le g*5ta a5ta a 0i er0ana Tere5a. A5) o"*rre todo5 lo5 d)a5 a 1artir de enton"e5. 2eatriH e5tá en"antada de *e el rat#n le a%*de. Sin e0Fargo, 1o"o a 1o"o e01ieHa a 5entir a0Fre. Meno5 0al *e e5tán la5 galleta5 % el "o"olate. (&& El e5t#0ago le 5*ena de a0Fre, 1or e5o, 2eatriH 5e Ba a la "o"ina a F*5"ar la5 galleta5. 4ero, *e 1a5a a*) Ya no *eda ni *na galleta. Alg*ien 5e la5 a tenido *e "o0er. 2*eno, no i01orta, todaB)a 0e *eda el "o"olate. Anda, 1ero 5i ta0FiJn a de5a1are"ido. De5il*5ionada % 0*erta de a0Fre, 5e Ba a la "a0a. Ca5i no 1*ede dor0ir. El e5t#0ago Ba")o la de51ierta *na % otra BeH. A la 0a;ana 5ig*iente, 2eatriH %a "o0e algo 0á5 *e otra5 Be"e5, 1ero 5ig*e tirando 1or deFao de la 0e5a la5 "o5a5 *e no le g*5tan. El a0Fre 5e a"e "ada BeH 0a%or. E5t*1endo, 0a0á a "o01rado galleta5. =o% a la "aa a "oger *na5 "*anta5. Rorror La "aa e5tá "o01leta0ente Ba")a. 4or el 5*elo *edan todaB)a alg*na5 0iga5. 2eatriH 5ig*e la5 *ella5 % 0ira 1or donde, ter0inan *5to en el ag*ero del rat#n. RNo a% dere"o A5) *e J5ta era t* a%*da Y %o *e "re)a *e era5 *n rat#n a0igo. Tengo a0Fre, 0e 0*ero de a0Fre. So% el rat#n % e Benido a a%*darte. A, tiene5 a0Fre a5 di"o El rat#n te entiende 0*% Fien n*e5tro e5t#0ago 5*ena % re5*ena ta0FiJn. Aora e5"*"a Fien lo *e te Bo% a de"ir$ %o te e5to% a%*dando de5de a"e d)a5 % e5to% g*ardando la "o0ida 1ara ti, F*eno, algKn *e otro Fo"ado a 5ido 1ara 0). La5 galleta5 te la5 1*ede5 "o0er aora Fien, ante5 deFerá5 5aFer lo *e e5 el *e5o, el 1e5"ado la5 e51ina"a5 % el 0ante"ado. Co0e % Berá5 "#0o te 5entirá5 0eor. No5otro5 lo5 ratone5 entende0o5 de n*e5tra 1ro
a"er lo *e 0eor le Benga a t* 1are"er. V*gar 1*ede 5er *na "o5a % diBertirte "on t* a0igo el rat#n a "aHar la5 0ari1o5a5. No te olBide5 de re1etir lo *e e5te 1e*e;o rat#n te a *erido de"ir. 2eatriH "*enta a 5*5 1adre5 la e1erien"ia *e a tenido "on el raton"ito. SaFe5 *na "o5a le di"en alegre5 5*5 1adre5. Te Ba0o5 a a%*dar a ti % al rat#n. Cada BeH *e 5iga5 "o0iendo lo *e e5tá en el 1lato, dire0o5 FraBo % 1ondre0o5 *na n*eH al lado de t* 1lato 1ara el rat#n. C*anto 0á5 "o0a5, 0á5 n*e"e5 1odrá5 lleBar a t* a0igo. Si no 1*ede5 a"aFar "on todo, no te Ba0o5 a rega;ar. 4ero la5 golo5ina5 5#lo la5 1odrá5 "o0er, "o0o te a di"o el rat#n, "*ando a%a5 "o0ido 5*
de "o0ida5. DeFe a1render a to0ar el ali0ento *e ne"e5ita en la5 "o0ida5. E51erar a la "o0ida 5ig*iente no deFe i01lantar5e "o0o *na "on5e"*en"ia negatiBa 1or*e no a *erido "o0er. Ta01o"o 1onga al ni;o l o5 re5to5 de la "o0ida *e no a *erido "o0o "a5tigo. El re"aHo 1odr)a "onBertir5e en aBer5i#n. (&7 Si el ni;o no tiene a1etito ning*no, deFe de re"*rrir, "o0o e5 nat*ral, a la a%*da de *n 0Jdi"o. En el "a5o de *e no ei5tan "a*5a5 Si 5* io no *iere *edar5e en el ard)n de in
llorar en "a5a % d*rante todo el "a0ino al ard)n de in
*na "o5a Tengo *na idea. =en a Bi5itar0e 0a;ana en el ard)n de in
En "a5a B*elBe a *gar a lo5 di5
Tra5 la 1ri0era
5e r)an "*e5te lo *e "*e5te. 4ero %a 5on 1o"o5 lo5 ni;o5 *e 5e diBierten a la 0a%or)a, le aF*rren la5 Fro0a5 de i"ardo. (:: 4ero de e5to "*enta i"ardo. El 5ig*e 1en5ando *e e5 el 0á5 diBertido de la "la5e. 4ero, en realidad, no e5 0á5 *e *n reBolto5o ag*a
i"ardo 5e a5*5ta- Le da *n 1o"o de BergenHa, 1ero ta0FiJn e5tá org*llo5o de *e el 1a%a5o 5e a%a
er0ano Mart)n % %o a to"ar la tro01eta. El 1a%a5o 0ar"a alegre 1or la 1i5ta "on i"ardo detrá5. De e5ta C*ánto5 1*nto5 de "olore5 "ree5 *e 1*ede aFer ganado a5ta aora Te lo Bo% a "ontar. Co0o i"ardo a deado de 5er el Fro0i5ta tonto de la "la5e, 5* "*aderno 1are"e "o0o 5i *Fiera "a)do *na ll*Bia de "on
e5 la "olaFora"i#n entre lo5 1adre5 % el 1ro
ENANO, 2AILETE Y /IDEO Xra5e *na BeH *n ni;o *e era tan 1e*e;o, tan 1e*e;o *e todo5 le lla0aFan enano. Lo5 Be"ino5 le lla0aFan enano, el 1anadero de la 1anader)a a donde iFa a F*5"ar el 1an le 5al*daFa 5ie01re Rola enano, lo5 ni;o5 de")an al Berle 1a5ar RMira, 1or a) Ba el enano, ni 5i*iera 5* 1ro
Y Farrilete "ontin*#$ Si %o <*era tan delgado "o0o tK, no BolBer)a a llorar 0á5. RQ*J tonter)a, le5 "onte5t#
(8& ?no tiene teto@ (. A"e1tando al ni;o en 5* 1roFle0a$ E5to 5igni
"#0o ere5 % 1or *J a lo5 de0á5 le5 g*5ta e5tar "ontigo Si 5* io tiende a la agre5iBidad TOMAS Y EL CUE=O NEGO To0á5 e5 *n 0*"a"o 5alBae % 1ele#n. i;e "on todo5 lo5 de0á5 ni;o5 1or*e *iere de0o5trar *e e5 <*erte % no 1er0ite *e nadie le 1i5e. Lo5 ni;o5 le te0en % tratan de e5*iBarle en lo 1o5iFle. Co0o e5 de 5*1oner, To0á5 no tiene a0igo5. A lo5 0a%ore5 le5 re51onde "on i01ertinen"ia5 %, "*ando J5to5 le lla0an la aten"i#n, 5e 0ar"a o
tiene5 No 1*ede5 "o01ortarte "o0o lo5 de0á5 ni;o5 RTo0a ee01lo de todo5 ello5 Enton"e5, el 1e*e;o "*erBo e01ieHa a 1en5ar *e 5*5 1adre5 1re No o5 *iero a ning*no. Y, de e5ta
de i01ortante. D*da *n 4o"o % 5e 5iente in5eg*ro. Enton"e5 re51onde i01ertinente$ (8 R2*eno, 1or 0) De toda5
5onr)en org*llo5o5 5ie01re *e 1a5an a 5* lado. De e5ta
La agre5iBidad de *n ni;o 5e 1*ede 0ani
E5te ti1o de ata*e5 agre5iBo5 1*ede 1rolongar5e d*rante Fa5tante tie01o. 4or ello, e5 "onBeniente *e 0antenga la "al0a 1or en"i0a de todo. A "ontin*a"i#n, le5 Bo% a relatar *n ee01lo de 0i J1o"a "o0o dire"tora de "olegio$ Toni era *n ni;o de o"o a;o5 *e de5de lo5 tre5 ?
Yo, 1or 0i 1arte, "ontin*aFa "allada 5in 0irarle. Enton"e5, "o0enH# a 5entir5e in5eg*ro % a 1egar *n 1ar de 1atada5 "ontra la 1ared, a tirar todaB)a alg*no5 lá1i"e5 al 5*elo 1ara *edar5e
2OGO Y /LA4I, LOS NIÑOS OSO Te a5 1arado alg*na BeH en el Hool#gi"o a oF5erBar a lo5 ni;o5 o5o a5 Bi5to *J Fien 5e lo 1a5an 1eleándo5e C*ando la 1elea Ba a 0á5, 0a0á o5a le5 agarra, le5 5a"*de % 5e lo5 lleBa a otra 1arte. 2ogo % /la1i 5on ta0FiJn do5 de e5to5 en"antadore5 ni;o5 o5o. 4ero a ello5 no 1*ede5 Bi5itarlo5 en el Hool#gi"o 1*e5 BiBen "on 5* 0a0á 0*% leo5 de a*), en *na 1re"io5a % a"ogedora "*eBa de o5o5. 2ogo e5 el 0a%or de lo5 do5 % 1or ello el 0á5 grande % <*erte. A 2ogo %a le dean 5alir 5olo "on
Fo En la "*eBa lo5 o5ito5 5e alegran de *e 5* 0adre a%a B*elto. No5 a5 tra)do algo D#nde a5 e5tado Q*J a5 e5tado a"iendo RD)0elo a 0) RNo, d)0elo a 0) RNo, a 0) Ere5 *na tonta Ma0á, 0e a di"o *e 5o% *na tonta Y e5 *e lo ere5 No, no lo 5o%, tK ere5 tonto. Y %a e5tán otra BeH 1eleándo5e. La 0a0á o5a e5tá a
*n *ego "o0o a"e 2ogo. C*ando 2ogo B*elBe del r)o, oF5erBa en"antado lo Fien *e /la1i 5aFe *gar 5ola. a5 de0o5trado *e %a no ere5 ningKn FeFJ, la elogia. Lo5 do5 5e reB*el"an *nto5 1or el, 5*elo "o0o a"en nor0al0ente lo5 o5o5 1e*e;o5. 2ogo tiene "*idado 1ara no a"er da;o a /la1i. J5ta %a no 5e *ea tanto "o0o ante5. (7 4a5an *n rato 0*% diBertido, 5e r)en 0*"o % "*ando le5 entra 5*e;o 5e a"*rr*"an al lado de 5* 0a0á *e aKn 5ig*e d*r0iendo 1ro<*nda0ente. A la 0a;ana 5ig*iente todo5 an de5"an5ado % 5e de51iertan de F*en *0or. Lo5 do5 o5ito5 1e*e;o5 e5tán
Con lo5 1e*e;o5, lo5 1adre5 5*elen Baler5e de0a5iado a 0en*do de l a di5"*l1a$ TodaB)a e5 0*% 1e*e;o % no lo entiende. Un arg*0ento *e, "on toda 5eg*ridad, no *Fieran *tiliHado "on el 1ri0ogJnito en la 0i50a edad, 1*e5 de5de la llegada de lo5 er0ano5, *ega el 1a1el del 0a%or. La 1re0i5a, 1or lo tanto, e5 tratar a "ada ni;o "on
1o"o a 1o"o el 1rogra0a. (>' 4ara *e 5* io 5e "onBierta en *n F*en "o01a;ero LOS NIÑOS ADILLA oFerto a0a a lo5 ani0ale5 1or en"i0a de todo. Cono"e 1er( 4ronto e01ieHan lo5 de0á5 ni;o5 a F*rlar5e de oFerto lla0ándole "oFarde, aF*rrido, ni;era % "o5a5 1or el e5tilo. A oFerto le en
*J 5igni
lo5 *ego5, 5ino ta0FiJn gr*1o5 1ara el traFao$ tr aFao$ alg*na5 ardilla5 1e*e;a5 5e de"laran Bol*ntaria5 1ara a%*dar a la ardilla aF*ela en: La ardilla le "onte5ta$ TK ere5 ig*al *e no5otra5. TK a%*da5 a t* 0adre, 5aFe5 li01iar, "o"inar % te g*5tar)a *gar a 0*"a5 "o5a5 di
(>8 CrJe0e, no ere5 ni *n "oFarde ni *n aF*rrido 5i a Be"e5 no tiene5 gana5 de 1arti"i1ar en lo5 *ego5 de lo5 "i"o5 % te g*5ta *gar a alg*na5 "o5a5 "on la5 "i"a5. Tiene5 raH#n, *n "i"o ta0FiJn deFe a%*dar en l a "a5a. Aora lo a5 Bi5to ta0FiJn a*) en n*e5tra "a5a. No5otra5 5o0o5 toda5 ardilla5 "ontenta5 % 7 Un "i"o da B*elta5 en Fi"i"leta 5ie01re alrededor del 0i50o ")r"*lo % otra "i"a 5alta aF*rrida a la "*erda. Lo5 0á5 1e*e;o5 ta01o"o 1are"en di5
no 5aFJi5 entender nada, 5e en
(> 4ara in"*l"ar a 5* io la "on"ien"ia 0edioa0Fiental LOS ACEI^ Y LOS GOMAAN En algKn l*gar de la in6 A1arte de lo5 ani0ale5 % la5 1lanta5, aF)a otro5 aFitante5 en e5te er0o5o 1laneta, lo5 a"eri % lo5 go0aran. Lo5 a"eri eran 5ere5 de5"on5iderado5 % "odi"io5o5, lo5 go0aran, 1or el "ontrario, eran aFitante5 1lanetario5 Fondado5o5 1ero, 1or de5gra"ia, dJFile5 e ingen*o5. Lo5 a"eri, en 5* aBari"ia, "on"eF)an e inBentaFan todo lo "on"eFiFle e inBentaFle % a51iraFan a 1oder 1o5eer todo lo 1o5iFle. Contra la inBen"i#n de n*eBa5 0á*ina5 % a1arato5 % la "on"e1"i#n de n*eBa5 "o5a5, no aFr)a aFido nada *e oFetar 5i lo5 a"eri *Fieran *tiliHado 5* talento "on 0edida % oFetiBo %, 5oFre todo, "on *i"io. 4ero "on 5* aBari"ia de 1o5eer, 5e enri*e"ieron 0á5 % 0á5 a5ta *e, en 5* aF*ndan"ia, 5e BolBieron "iego5 1ara el 0edio a0Fiente. Ne"e5itaFan 0*")5i0o e51a"io 1ara aloar toda5 5*5 1ertenen"ia5, 5*5 Fiene5 % toda5 5*5 0á*ina5. 4or ello, "o0enHaron a "ortar árFole5, talar Fo5*e5, enterrar 1antano5, a5
1rado5, Fo5*e5 o r)o5, all) donde 5e en"ontraFan en e5e 0o0ento. A*n*e lo5 go0aran no e5taFan en aF5ol*to de a"*erdo "on el "o01orta0iento de lo5 a"e
(( Clarlo5 % /ernanlo5 5e dieron 0*"a 1ri5a, a%*dado5 1or lo5 1áaro5, en re1artir entre lo5 ani0ale5 % la5 1lanta5 la5 tre5 gota5 del FreFae. Lo5 Fo5*e5 % lo5 1rado5 de5a1are")an, lo5 ani0ale5 5al)an di51arado5 1or el "ielo. El 1laneta 5e BolBi# gri5 % de5olado. Lo5 go0aran lloraFan a0arga5 lágri0a5 % a5ta lo5 a"eri e5taFan "on0oBido5. En l*gar de
a"eri entre no5otro5. Tene0o5 *e tener 0*"o "*idado 1ara *e no "on5igan a"er de n*e5tro 1laneta *n l*gar tri5te, 5*"io % de5olado. TK Ba5 a "olaForar, Berdad Con5eo5 1rá"ti"o5 a lo5 1adre5 La "on"ien"ia 0edioa0Fiental a deado de 5er, a"e 0*"o tie01o, *na ideolog)a de 0inor)a5. 4roteger el 0edioa0Fiente 5e a "onBertido en *na de la5 0edida5 ne"e5aria5 en la Bida diaria %
BolBerla a Ber n*n"a 0á5 En "a5a reina *n a0Fiente tri5te, todo 5e a B*elto 5ilen"io5o % 5*5 1adre5 5#lo aFlan 5*5*rrando. Ma0á 5e 5e"a de BeH en "*ando la5 lágri0a5 % 1a1á 5e a"lara "ontin*a0ente la BoH. A Ana lo Kni"o *e le an di"o 5*5 1adre5 e5$ La aF*ela e5tá aora en el "ielo. All) e5tá 0*"o 0eor, 1or*e %a no tiene dolore5. 4ero %o la *iero 0*"o. 4or *J %a no e5tá "on no5otro5 4or *J e5tá 0eor aora 4or *J 5e a 0*erto 1reg*nta Ana de5"on5olada. Ya 5aFe5 *e la aF*ela e5taFa 0*% en ?5in teto@ Ana da B*elta5 % 0á5 B*elta5 nerBio5a en la "a0a. De re1ente, Be la "ara Fondado5a % 5onriente de 5* aF*elita delante de ella. Ana re"*erda la5 0*"a5 i5toria5 % 1oe5)a5 *e 5* aF*elita le "ontaFa "on
