Cuenta Publica

Sábado 1 de junio de 2019

CUENTA PÚBLICA 2019 PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, SEBASTIÁN PIÑERA E. Señores Presidente del Senado y la Cámara de Diputados, Señoras y Señores Senadores, Diputados y Ministros, Autoridades e Initados!

Queridos o!"#$rio$#s o!"#$rio$#s""

#n nombre propio y de todos los $%ilenos, &uiero e'presar nuestra pro(unda soli solida dari rida dad d y apo apoyo a los los %abi %abittant antes de )os )os *n+ *n+eles eles,, al$ al$a%ua a%uano no y Con$ep$i-n, &ue en estos d.as %an su(rido los embates de la naturale/a! naturale/a!

Con$urro ante este Con+reso a$ional $omo Presidente de C%ile, no solo para $umplir $on el mandato $onstu$ional, sino tambin, para %onrar esa ieja y %ermosa tradi$i-n republi$ana, &ue ini$i- el Presidente 3os 3oa&u.n Prieto, un 14 de junio de 1566, %a$e ya $asi 2 si+los, y apenas 17 años despus &ue esa esa +ene +enera ra$i $i-n -n de patr patrio iota tas, s, lide lidera rada da por por 8erna 8ernard rdo o :;i :;i++ ++in ins, s, %ab. %ab.aa $on&uistado nuestra libertad e independen$ia en los %eroi$os $ampos de 8atalla de C%a$abu$o y Maip
I.

Nues$r# %isi&'

oda oda +ene +enera ra$i $i-n -n ene ene su prop propia ia misi misi-n -n a $ump $umplilirr! A la +ene +enera ra$i $i-n -n de =;i++ins, Carrera y >odr.+ue/ les $orrespondi- %a$er de C%ile una na$i-n libre e inde ndependi ndiente! )a +ener nera$i-n &ue nos ante$edi- tuo la 1


resp respon onsa sabi bililida dad d de lide lidera rarr la tran transi si$i $i-n -n,, &ue &ue nos nos perm permi i-, y en (orma orma ejemplar, ejemplar, re$uperar re$uperar nuestras nuestras libertades, demo$ra$ia demo$ra$ia y respeto a los dere$%os %umanos!

#l Padre Padre ;urta ;urtado do dijo" dijo" ?ues ?uestr tros os Padr Padres es nos diero dieron n una Patri Patriaa libre libre,, a nosotros nos to$a %a$erla +rande, bella, %umana, (raternal! Si ellos (ueron +randes en el $ampo de batalla, a nosotros nos to$a serlo en el es(uer/o $onstru$tor@!

Cuá Cuáll es ese ?es(u es(uer er//o $ons onstru$ tru$to tor@B r@B Cuá Cuáll es la misi misi-n -n de nues nuestr traa +enera$i-n, la +enera$i-n del 8i$entenarioB

A nuestro obierno, a este Con+reso y a todos los $%ilenos y $%ilenas, nos $orresponde liderar una uea ransi$i-n, una transi$i-n &ue nos permita, antes de &ue termine la pr-'ima d$ada, $on&uistar el desarrollo, derrotar la pobre/a y %a$er de C%ile un pa.s $on alores y prin$ipios s-lidos, en &ue todos ten+amos erdaderas oportunidades para desple+ar los talentos &ue Dios Dios nos dio, dio, y e erda rdader deras as se+ur se+urida idades des para para iir iir nuest nuestra rass idas idas $on $on la di+n di+nid idad ad &ue &ue mere mere$e $e todo todo ser ser %uma %umano no,, de (orm (ormaa &ue &ue todo todoss nues nuestr tros os $ompatriotas puedan tener una ida más plena y más (eli/, junto a sus (amilias y seres &ueridos!

II.

Leio'es de Nues$r# $r# (is$ori#

;a$e $asi 60 años, $uando C%ile i.a los primeros p rimeros d.as de nuestra re$uperada demo$ra$ia, el Presidente Patri$io Aylin, dando $uenta ante este mismo 2


Con+reso, señal-" ?En nueo esp.ritu impera en la $onien$ia na$ional! Al $lima de $on(ronta$i-n, $on(ronta$i-n, des$aliF$a$iones des$aliF$a$iones y iolen$ia &ue preale$ipreale$i- por tanto empo, %a su$edido un ambiente de pa/, respeto a las personas, debate $iili/ado y b
A parr de la re$upera$i-n de nuestra demo$ra$ia, C%ile %a iido las 6 d$ada d$adass probabl probableme ement ntee más más e'it e'itosa osass de nuest nuestra ra %isto %istoria ria"" re$upe re$upera ramo moss nue nuestra tra dem demo$ra $ra$ia, $ia, libe libert rtad ad y respet peto a los los Dere ere$%os $%os ;umano manos, s, mulpli$amos por 7 nuestro in+reso per $ápita, G!H MM de $ompatriotas superaron la pobre/a, emer+i- una pujante $lase media, nos inte+ramos al mundo y pasamos a liderar Amri$a )ana en in+reso per $ápita y Desarrollo ;umano! Pero, sabemos &ue a
;oy C%ile ene una nuea oportunidad de $on&uistar el desarrollo, derrotar la pobre/a y (ortale$er la $lase media y sabemos &ue las +enera$iones +enera$iones (uturas nos ju/+arán por la (orma en &ue en(rentamos estos desaos!

#n di$iembre del Año 201G el pueblo de C%ile nos disn+ui- $on un +ran triun(o triun(o ele$tor ele$toral! al! Pero Pero tambin tambin nos mandatmandat- para $umplir $on nuestro nuestross $ompromisos de $ampaña, nuestro Pro+rama de obierno y para (ortale$er los alores alores &ue lo inspiraron! )os alores alores de la ida, la libertad, los dere$%os %umanos, la (amilia, (amilia, la diersidad diersidad y la solidaridad! )os alores alores del mrito y el 6


es(uer/o, el orden, el respeto, la unidad y amistad $.i$a y el $uidado de nuestra naturale/a! Por&ue estos son los alores &ue ien en el alma de C%ile y &ue &uieren %onrar y pra$$ar la mayor.a de nuestros $ompatriotas!

III. III.

)Qu* )Qu* +e! +e!os os +e +e+o +o e' e' es$o es$oss "ri! "ri!er eros os 1 1 !ese !esess de -o -oie ier' r'o/ o/

C+ie'#s  +ie'os, +ie'os, lo primero (ue en(rentar las +randes ur+en$ias de la so$ied so$iedad ad $%ile $%ilena, na, &ue %ab.an %ab.an sido sido lar+a lar+amen mente te poste poster+ r+ada adass y re&ue re&uer.a r.an n inmediata aten$i-n! #ntre estas estas ur+en$ias desta$an" 1.

or$ o r$# #e eer er # Se3 Se3ur urid id#d #d Ciud Ciud#d #d#' #'##

)a primera preo$upa$i-n de las (amilias $%ilenas es la delin$uen$ia y el nar$otráF$o! )a primera prioridad de nuestro obierno %a sido, es y será $ombar estos Ja+elos, $on toda la (uer/a de la oluntad y el má'imo ri+or de la ley! Por eso impulsamos un A$uerdo A$uerdo a$ional por la Se+uridad Ciudadana, junto a una serie de Proye$tos Proye$tos de )ey para moderni/ar Carabineros Carabineros y la PDI, $ombar los portona/os, las $ondu$tas anso$iales y el uso de menores por parte de adultos en la $omisi-n de delitos iolentos, re$uperar las armas ile+a ile+ales les o %e$%i/ %e$%i/as, as, (orta (ortale$ le$er er la respo responsa nsabil bilida idad d penal penal adoles adoles$en $ente te y el Control Preeno de Idendad!

A+rade/$o sin$eramente a este Con+reso por el amplio apoyo al ur+ente y ne$esario proye$to anportona/os aprobado esta semana!

ambi ambin n in$re in$remen menta tamos mos en más de 6!000 6!000 los Carabi Carabiner neros os en las $alle $alless prote+ie prote+iendo ndo a nuestra nuestrass (amilia (amilias! s! ;emos ;emos reali/a reali/ado do 1H rondas rondas preen preenas as H


masias de se+uridad, moili/ando a de$enas de miles de Carabineros en todo odo C%il C%ile, e, las las &ue &ue %an %an perm permi ido do det detener ener más más de K1 mil mil per persona sonas, s, $omeendo delitos in(ra+an o $on -rdenes de deten$i-n pendientes y &ue estaban eludiendo la a$$i-n de la jus$ia! Adi$ionalmente, pusimos en mar$%a el Pro+rama Calle Se+ura, el Sistema á$$o pera$ional Poli$ial LStop, el 8an$o EniF$ado de Datos L8ED e in$rementamos las $apa$idades te$nol-+i$as y de inteli+en$ia de nuestras poli$.as!

odos estos es(uer/os es(uer/os están están $omen/ando $omen/ando a dar (rutos! )a
ambin ambin el

temor a la delin$uen$ia $ay- a su menor niel en 7 años!

Creemos en la ne$esidad de una mano Frme! Pero tambin $reemos en la ne$esidad de la re%abilita$i-n y las se+undas oportunidades en la ida!

)a se+uridad $iudadana no solo se (ortale$e (ortale$e $on más $arabineros $arabineros en las $alles y leyes más seeras! ambin $on más y mejor re%abilita$i-n para romper el $.r$ulo i$ioso de la delin$uen$ia, &ue tanto daño %a$e a nuestra so$iedad y &ue $onsiste en delin&uir, $aer preso, no tener re%abilita$i-n, salir de la $ár$el, no tener trabajo, oler a delin&uir y re+resar a la $ár$el, y $onnuar $on ese $.r$ulo i$ioso! 7


Por eso implementamos el Pro+rama O> y un Plan $on 11 medidas para mejorar las $ondi$iones de ida, re%abilita$i-n y reinser$i-n de la pobla$i-n penal! ra$ias a estos pro+ramas %oy tenemos la mayor $andad de internos trabajando o estudiando en nuestras $ár$eles de toda nuestra %istoria!

#stos #stos lo+ros lo+ros son alioso aliosos, s, pero no son suF$ient suF$ientes! es! Por Por esto anun$io %oy el en. en.o o de un Proy Proye$ e$to to de )ey )ey par para mode modern rni/ i/ar ar la $arre arrerra poli poli$i $ial al de Car Carabin abiner eros os y la PDI, PDI, mejo mejorrar su prob probid idad ad y eF$a$ F$a$ia ia,, espe espe$i $ial ali/ i/ar ar a Carabineros en sus labores preenas y de prote$$i-n y a la PDI en sus labores ines+aas! Asimismo, %emos desarrollado una Comisar.a irtual para (a$ilitar (a$ilitar la intera$$i-n intera$$i-n de las poli$.as $on los $iudadanos en todo C%ile!

Se+uiremos aan/ando en la moderni/a$i-n poli$ial y en el Plan Calle Se+ura, para lo $ual intensiF$aremos las >ondas de Patrullaje Preeno a$ional, $on prioridad en desbaratar las bandas de nar$otráF$o, $rimen or+ani/ado y res+uardar mejor los 1!000 lu+ares $on mayor a$idad deli$tual!

Debe De bemo moss e'rp 'rpar ar la ar$ ar$o o Cult Cultur uraa de los los barr barrio ioss $r. $r.$o $oss y de nues nuestr traa so$iedad! Por&ue la $ultura de los $%ilenos es la $ultura de la ida y la pa/, el es(uer/o, es(uer/o, la supera$i-n y la %onesdad, y no la $ultura de la muerte, las balas, la iolen$ia, los i$ios o el temor, &ue tanto daño %a$en $ontaminando el alma de nuestros j-enes!

K


Por ello anun$io %oy &ue (ortale$eremos la presen$ia de Carabineros yQo Poli$.a de Ines+a$iones en los 66 barrios &ue %emos idenF$ado por la presen$ia de bandas de nar$otraF$antes, $reando unidades espe$iali/adas &ue +ara +aran n$en $en la erradi erradi$a $a$i$i-n n de esta esta e erda rdader deraa $ultur $ulturaa de iolen iolen$ia $ia y muerte &ue representa el nar$otráF$o!

Carabineros y la PDI son instu$iones &ueridas y respetadas por todos los $%ilenos! Como Presidente de C%ile aproe$%o esta tribuna republi$ana para alorar a $ada uno de los K0 mil $arabineros y 20 mil dete$es, por la abne+ada labor &ue desempeñan d.a a d.a, mu$%as e$es arries+ando sus propias idas por prote+er las nuestras, y raF$ar mi total apoyo a su aliosa misi-n, $ompromiso y entre+a!

2.

Co!# Co!#4r 4r e #$o #$o o'su o'su!o !o de de dro3 dro3#s #s de 'ues$ 'ues$ro ross 'i5os 'i5os  6&7e' 6&7e'es. es.

;ay ranRin+s ranRin+s &ue nos ponen or+ullosos y otros otros &ue nos duelen! )os j-enes j-enes $%ilenos están en un triste primer lu+ar en la re+i-n en $onsumo de dro+as $omo mari%uana, $o$a.na, pasta base y tran&uili/antes sin re$eta mdi$a, y este $onsumo es $ada $ada d.a a más temprana edad! Además del $ombate (rontal y sin tre+ua $ontra el nar$otráF$o, implementamos el Plan ?#li+e iir sin Dro+as@, &ue el año pasado pusimos en mar$%a  piloto en K $omunas, %oy lo estamos e'tendiendo a la mitad de los es$olares $%ilenos y durante nuestro obierno lo ampliaremos a todo el pa.s!

#ste #ste plan se basa basa en H pilar pilares es (undamen (undamenta tale les" s" la (amilia (amilia,, la es$uela, es$uela, las oportunidades de deporte, $ultura y re$rea$i-n, y los lidera/+os posios! G


Por&ue es deber moral de todos salar a nuestros niños y j-enes de las +arras de la dro+a!

8.

Po' o'er er # os os 'i5o 'i5oss "ri "ri!e !ero ross e' e' ## # #

uestra +ran +ran poesa abriela Mistral sabiamente dijo" ?#l (uturo de los niños es siempr siempree %oy! %oy! Mañana Mañana será será tarde@ tarde@!!

Por Por eso, eso, nuestro nuestro primer primer A$uer A$uerdo do

a$ional (ue el A$uerdo por la In(an$ia!

)os niños está están n en el $ora $ora//-n n de nuest nuestro ro obier obierno! no! Por Por eso eso $ream $reamos os el Ministerio de Desarrollo So$ial y Tamilia, para &ue las pol.$as so$iales sean $on las (amilias y no sin ellas, ni mu$%o menos $ontra ellas! Presentamos los proye$tos proye$tos de ley de Adop$iones, Sala Cuna Eniersal y la $rea$i-n del Seri$io a$ion a$ional al de Prot Prote$$ e$$i-n i-n a la iñe/ iñe/!!

ambin ambin estamo estamoss reemp reempla/ la/and ando o los los

$ent $entro ross masi masio os, s, de tris triste tess re$u re$uer erdo doss $omo $omo el Crea Cread d del del Se Sena name me en alpara.so alpara.so,, por nueas nueas residen$ residen$ias ias $on $ará$t $ará$ter er (amilia (amiliarr, establ estable$ie e$iendo ndo el U.nder +aran/ado y obli+atorio y la nuea suben$i-n para ase+urar la $obertura y $alidad de la edu$a$i-n parularia!

A+rade/$o a este Con+reso su $ompromiso para poner a los niños primero y esperamos de este Senado la pronta aproba$i-n de la impres$ripbilidad de los delitos se'uales $ontra los niños! )os niños no pueden esperar, el empo no puede si+niF$ar impunidad y el abuso se'ual de menores no ene perd-n!

:.

5

Po'er Po 'er orde' orde' e' 'u 'ues$ es$r# r# #s# #s# e' e' !#$ !#$eri eri## de de %i3r %i3r#i #i&' &'


#ntre los años 201H y 201G, más de 500 mil mi+rantes in+resaron a nuestro pa.s, la mayor.a de ellos en (orma ile+al y mu$%os en+añados por $rueles maFas de traF$antes de personas!

Para poner orden en nuestra $asa ini$iamos un pro$eso e'traordinario de re+ulari/a$i-n, &ue %a permido a más de 177 mil personas poder trabajar le+alm le+alment entee e inte+r inte+rar arse se en plenit plenitud ud a nuest nuestra ra so$ied so$iedad! ad! Asimis Asimismo mo,, por -rdenes judi$iales y administraas, %emos e'pulsado a 2!07H personas &ue $omeeron delitos o estaban en situa$i-n irre+ular, y estamos impidiendo el in+reso a C%ile de a&uellos $on ante$edentes deli$tuales en sus pa.ses de ori+en!

Para lo+rar un C%ile Abierto, dierso y a$o+edor $on todos a&uellos &ue ienen ienen a C%ile C%ile respe respeta tando ndo nuest nuestra rass leye leyes, s, a traba trabajar jar %ones %onesta tamen mente te y a $olaborar $on nuestro desarrollo, y al mismo empo, un C%ile Prote+ido de a&uellos &ue no respetan nuestras leyes, %an $omedo delitos en sus pa.ses de ori+en o ienen a $ausarnos daño, eniamos al Con+reso un Proye$to &ue moderni/a nuestra obsoleta )ey de Mi+ra$iones, &ue ya (ue aprobado por la $ámara!

.

I3u# I3u#d d#d #d de di3' di3'id id#d #d,, dere dere+ +os os  o" o"or or$u $u'i 'id# d#de dess e'$r e'$re e +o +o! !re ress  !u6eres

uestra $oni$$i-n y $ompromiso pro(undo es promoer y ase+urar un C%ile $on plena i+ualdad de di+nidad, dere$%os, oportunidades y deberes entre %ombres y mujeres! Por eso eniamos al Con+reso un Proye$to de >e(orma 9


Cons Const tu$ u$io iona nall &ue &ue manda mandata ta al #sta #stado do a $ump $umplilirr esta esta misi misi-n -n,, esta estamo moss elimi eliminand nando o todas todas las dis$ri dis$rimin mina$i a$ione oness arbitr arbitrari arias as &ue a
ambin estamos impulsando el dere$%o a Sala Cuna Eniersal para todos los %ijos %ijos de mujer mujeres es traba trabajad jador oras, as, la $orre $orrespo sponsa nsabil bilida idad d en el mundo mundo de la (amilia y una mayor presen$ia de mujeres en $ar+os de alta responsabilidad! ;oy podemos de$ir $on sas(a$$i-n &ue en los dire$torios del Sistema de #mpresas P
Pero más allá de leyes y pol.$as p
;.

Pro$ Pro$e3 e3er er # 'u 'ues es$r $r## C# C#se se %edi %edi##

#n las
)as (amilias de Clase Media tambin sienten le+.mos temores! emor &ue un a$$i a$$ide dent ntee en el $i$l $i$lo o de la ida ida,, $omo $omo la pr prdida dida del del empl empleo eo,, una una en(ermedad $atastr-F$a o de alto $osto, la imposibilidad de a$$eder a una 10


iienda, un a$to de delin$uen$ia, el $osto de la edu$a$i-n superior de los %ijos o una eje/ ulnerable, las %a+a retro$eder a una situa$i-n de pobre/a, &ue %ab.an lo+rado superar y a la $ual $iertamente no &uieren oler!

Para en(rentar estos temores desarrollamos la >ed Clase Media Prote+ida, &ue $rea y (ortale$e G0 medidas eF$a$es y $on$retas para &ue $uando nuestra $lase media deba en(rentar estos a$$identes o d.as lluiosos en el $i$lo de la ida, sepa &ue no estarán solos y &ue una mano solidaria del #stado los prote+erá y ayudará a leantarse y oler a $aminar!

<.

Co!" Co!"ro ro!i !iso so P#=s #=s o' o' os os !>s !>s "o "or res es

#l Proye$to Compromiso Pa.s idenF$- 1K +rupos en situa$i-n de pobre/a o ulnerabilidad, $omo (amilias &ue ien en $ampamentos, $ampamentos, niños del d el S#AM#, mujeres .$mas de iolen$ia, adultos mayores dependientes, adi$tos a las dro+as, desempleados o priados de libertad! #n $onjunto $on la so$iedad $iil, $iil, a &uiene &uieness a+rade a+rade/$ /$o o su +ran +ran y alio alioso so aport aporte, e, esta estamos mos apli$a apli$ando ndo pol.$as espe$.F$as y (o$ali/adas para superar sus $aren$ias y permirles inte+rarse y par$ipar de las oportunidades del desarrollo!

?.

Po'er # C+ C+ie e' %#r+#

>e$ib e$ibim imos os un pa.s pa.s &ue &ue %ab. %ab.aa perd perdiido +ra +ran part partee de su $apa $apa$i $ida dad d de $re$imien $re$imiento to,, $rea$i-n $rea$i-n de empleos empleos y mejora mejora de salarios! salarios! En pa.s en &ue la inersi-n y la produ$idad lleaban H años $onse$uos $ayendo, en &ue el dF$it Fs$al era insostenible insostenible y la deuda p

#l $re$i $re$imie mient nto o es muy import important antee por&ue por&ue +ener +eneraa emple empleos, os, mejor mejoraa los salarios, $rea nueas oportunidades y aporta re$ursos para Fnan$iar el +asto p
#sta #sta re$up re$uper era$ a$ii-n n no es $asu $asual alid idad ad!!

bed bede$ e$ee sin sin duda duda al es(u es(uer er//o y

$ontribu$i-n de todos los $%ilenos, y tambin a buenas pol.$as p
#st #ste año año 2019 2019 ser será, sin sin duda duda,, más más di$ di$ilil y por por m

te$nol-+ te$nol-+i$a i$a desatada desatada entre entre ##EE y C%ina! ambin ambin nos %a impa$tado impa$tado el deterioro en nuestros trminos de inter$ambio, $on la $a.da del pre$io del $obre y al/a del pre$io del petr-leo! W, por
#s empo de dejar atrás el obstru$$ionismo y es empo de re$uperar una $ultura de diálo+o y a$uerdos! #l rol del +obierno y la oposi$i-n no es intentar intentar dest destrui ruirs rsee mutu mutuam amen ente te!! #s dial dialo+ o+ar ar y $ola $olabo bora rarr, $on $on unida unidad d y buen buenaa oluntad, $ada uno desde sus propias posi$iones, para &ue a C%ile le aya bien y para mejorar la $alidad de ida de todos nuestros $ompatriotas!

I+ual $omo el temple de un $apitán se mide en a+uas tormentosas, el temple de los pa.ses se mide en empos di$iles, $uando los $%ilenos siempre %emos sabido mostrar mostrar la $alidad de la madera de la &ue estamos estamos %e$%os! %e$%os! Por eso, eso, a pesar de todas estas diF$ultades y $on la unidad y $ontribu$i-n de todos los $%il $%ilen enos os,, este este año año nues nuestr tro o pa.s pa.s $re$ $re$er eráá entr entree 6N y 6,7N 6,7N,, lide lidera rand ndo o el $re$imiento $re$imiento de Amri$a )ana y superando al mundo! Crearemos más de 170 mil empleos estables, $on $ontrato y se+uridad so$ial, y los salarios $re$erán! )a inersi-n y la produ$idad se+uirán $re$iendo y los e&uilibrios ma$ro e$on-mi$os se (ortale$erán! Querid#s +ie'#s  +ie'os@

#n mi primera interen$i-n $omo Presidente de todos los $%ilenos %i$e un llamado a re$uperar la $ultura del diálo+o, la $olabora$i-n y los a$uerdos $on 16


todas las (uer/as pol.$as y $on toda la so$iedad $iil, lo &ue &ued- reJejado en 7 +rand +randes es A$uer A$uerdos dos a$ion a$ionale ales, s, en $ampo $amposs tan tan import important antes es para para la $alidad de ida de los $%ilenos $omo la Se+uridad Ciudadana, la In(an$ia, la Salud, el Desarrollo Inte+ral y la Arau$an.a!

#n esa re+i-n pusimos en mar$%a el Plan Desarrollo y Pa/ para la Arau$an.a, basado en H pilares"

Primero, $onstruir un $lima de diálo+o, a$uerdos y $olabora$i-n, en una re+i-n &ue llea si+los en $onJi$to!

Se+undo Se+undo,, (ortale ortale$e $err la $apa$ $apa$ida idad d de desarr desarroll ollo, o, $rea$ $rea$i-n i-n de emple empleos os e in(raestru$tura e$on-mi$a y so$ial, a tras del Plan Impulso Arau$an.a, &ue $ontempla inersiones totales por EX 5!200 millones en los pr-'imos 5 años! #ste plan permi- a la Arau$an.a pasar de un $re$imiento de 2,5N el 201G a K!7N el 2015 y redu$ir su tasa de desempleo de 5!5N a K!2N!

er$er er$ero, o, re$o re$ono$ no$er er,, alor alorar ar y promo promoe err la $ultur $ultura, a, %isto %istoria ria,, tradi tradi$io $iones nes,, len+ua len+uaje je y $osmo $osmois isi-n i-n de nuest nuestro ross pueblo puebloss ori+in ori+inari arios, os, a tra tras s de la $rea $rea$i $i-n -n del del Mini Minist ster erio io de Pueb Pueblo loss Ind. Ind.+e +ena nass y el Cons Consej ejo o de Pueb Pueblo loss Ind.+ Ind.+en enas as y una $ons $onsult ultaa para para per( per(e$ e$$i $ion onar ar la )ey )ey Ind.+ Ind.+en ena! a! ambi ambin n impul impulsa sare remo moss el re$o re$ono no$i $imi mien ento to $ons $onst tu$ u$io iona nall de nues nuestr tros os puebl pueblos os ori+inarios, sin debilitar la unidad de nuestra na$i-n!

1H


W $uarto, $ombar $on má'ima oluntad y Frme/a, siempre dentro del mar$o de la )ey, el terrorismo, la iolen$ia y la delin$uen$ia rural, &ue %a +olpeado duram durament entee a la >e >e+i+i-n n de la Arau$ Arau$an. an.aa y re+io re+iones nes e e$in $inas, as, y a(e$t a(e$tand ando o ne+aamente la pa/ y la tran&uilidad de sus %abitantes!

#stamos trabajando para &ue la Arau$an.a deje de ser la re+i-n olidada de )a Trontera y se trans(orme en una re+i-n l.der y pionera en nuestro pa.s

I. I.

L#s L#s Pri Prior orid id#d #des es  # # A3e A3e'd 'd## d de e u u$u $urro

#n los
)as )as prio priori rida dade dess de nues nuestr tro o obi obier erno no son son las las prio priori rida dade dess de la +ent +ente" e" Tortale$er la se+uridad $iudadana, Crear más oportunidades y se+uridades par para la Clas Clasee Medi Mediaa y Cons Consol olid idar ar un C%il C%ilee en Mar Mar$%a! $%a! Para ara est esto es (und (undam amen enttal sa$ sa$ar adel adelan antte 7 impo import rtan anttes, es, ur+ ur+ent entes y ne$e ne$esa sari rias as moderni/a$iones o re(ormas!

1. %o %oder der'i 'i#i #i&' &' Triu$ Triu$#ri #ri## )os objeos de esta moderni/a$i-n son"

Primero, promoer e in$enar el $re$imiento, la $rea$i-n de empleos, el in$remento in$remento de salarios, la produ$idad, la innoa$i-n innoa$i-n y el emprendimiento!

17


Se++undo Se undo,, dar dar un alii liio o tribu ributtari ario y bur buro$rá $rá$o $o a 500 mil mil Pyme Pymess y emprendedores, (a$ilitar el a$$eso a iiendas para la $lase media y los adultos mayores y +enerar mayores in+resos para la inersi-n en re+iones!

er$ero, simpliF$ar e inte+rar el sistema tributario, redu$ir dis$re$ionalidades, dar mayor $erte/a jur.di$a y prote+er mejor al $ontribuyente, $reando el De(ensor del Contribuyente!

Cuarto, (ortale$er la re$auda$i-n tributaria y la lu$%a $ontra la easi-n!

2. Reo Reor!# r!# de de #s Pe's Pe'sio' io'es es #sta re(orma in$rementará las pensiones de nuestros jubilados a$tuales y (uturos, al (ortale$er (ortale$er el pilar $ontribuo y el pilar solidario!

#l pilar $ontribuo se (ortale$e $on un aporte del empleador de H puntos adi$ionales al a%orro preisional de los trabajadores, lo &ue en r+imen si+niF$ará un in$remento de H0N de todas las pensiones!

#sta >e(orma tambin (ortale$e el Pilar Solidario, aumentando +radualmente las Pensiones 8ási$as y el Aporte Preisional Solidario entre un 10N y un K0N, siendo mayor el $re$imiento a mayor edad de los pensionados! #sto (aore$e a más de 1!K millones de pensionados ulnerables, de los $uales $asi dos ter$ios son mujeres!

1K


#sta re(orma re(orma tambin $rea un se+undo piso del Pilar Solidario &ue beneF$iará beneF$iará a más de un mill-n de pensionados de $lase media, mujeres, adultos mayores mayores no alentes, y a los &ue oluntariamente e'endan su ida de trabajo más allá de la edad le+al de jubila$i-n!

#l (ortale$imiento del Pilar Solidario si+niF$a un enorme es(uer/o Fs$al, &ue en r+imen al$an/a a EX6!700 millones anuales, el mayor in$remento de re$ur re$ursos sos en toda toda su %isto %istoria ria y raF$ raF$aa el s-lido s-lido $ompr $ompromi omiso so de nuest nuestro ro obierno $on mejorar las pensiones y la $alidad de ida de nuestros adultos mayores!

Vuiero reiterar &ue el a%orro preisional les pertene$e a los trabajadores, nadie nadie debe debe uli/ uli/arl arlos os para para otros otros propprop-sit sitos os y son ellos ellos &uiene &uieness enen enen dere$%o a de$idir &uin los administra!

un$ un$aa debe debemo moss oli olida darr el sabi sabio o prin prin$i $ipi pio o de tra tratar %oy %oy a nues nuestr tros os pensionados pensiona dos $omo &ueremos &ue nos traten a nosotros mañana! Por eso %oy pido a este Con+reso apurar la aproba$i-n de esta >e(orma >e(orma para poder ini$iar el pr-'imo año $on mejores pensiones para nuestros adultos mayores!

8. %o %oder der'i 'i#i #i&' &' L#o L#or# r# #l mundo del trabajo está está $ambiando muy rápido y ne$esita $on ur+en$ia una pro(unda moderni/a$i-n para en(rentar $on 'ito dos +randes desaos!

1G


Primer Primero" o" Compa Compabi bili/ li/ar ar mejor mejor el mundo del trabajo trabajo $on el mundo mundo de la (amilia, los los estudios y el empo libre! libre! W se+undo, para para in$orporar las nueas nueas te$n te$nol olo+ o+.a .ass &ue &ue está están n $amb $ambia iando ndo pro( pro(und undam amen ente te la natu natura rale le/a /a y los los re&uisitos de los trabajos del (uturo! #l $ambio es tan rápido &ue mu$%os de nuestros j-enes y trabajadores se desempeñarán en trabajos &ue %oy no e'isten, $on te$nolo+.as &ue a
)os prin$ipales $ontenidos de esta re(orma son"

Primero, Primero, moderni/ar nuestra le+isla$i-n para dar mayor libertad y Je'ibilidad a nuestros trabajadores! Por esto %emos presentado moderni/a$iones $omo trabajo a distan$ia o teletrabajo, estatuto laboral joen, dere$%o a Sala Cuna Eniersal y redu$$i-n de la jornada laboral de 197 a 150 %oras mensuales y mayor mayor Je'ibilidad en la distribu$i-n de esta nuea jornada laboral durante los di(erentes d.as de la semana y esta$iones del año!

Se+undo, moderni/ar el Sen$e, para trans(ormarlo en un eF$a/ instrumento de edu$a$i edu$a$i-n -n y $apa$ $apa$it ita$i a$i-n -n perma permanen nente te de nuest nuestro ross traba trabajad jador ores es y de mejoras a su produ$idad y salarios!

er$ero, (ortale$er la Dire$$i-n del rabajo para prote+er en (orma más eF$a/ y oportuna los dere$%os de los trabajadores!

15


W Cuarto, moderni/ar la le+isla$i-n &ue re+ula las ne+o$ia$iones $ole$as, los +rupos ne+o$iadores y el rol de la Dire$$i-n del rabajo, para empoderar a nuestros trabajadores!

:. Ciru3= Ciru3=## %#o %#orr # # # S#ud S#ud Cuando una persona está en(erma, está dbil y ulnerable y es $uando más ne$esita &ue la aendan $on ur+en$ia, la traten $on di+nidad y la ayuden a re$uperar su salud perdida! W eso, junto $on mejor $obertura Fnan$iera, es el objeo $entral de esta $iru+.a mayor a nuestro sistema de salud!

#stamos (ortale$iendo la salud p
Comen/amos a implementar el ;ospital Di+ital, &ue permirá un a$$eso más oportuno y de mayor $alidad, dia+n-s$os más $erteros y tratamientos más eF$a$es en todas las $omunas de C%ile! ;oy ya tenemos 165 postas rurales $one$tadas!

ambin presentamos un Proye$to de )ey para ampliar y mejorar los seri$ios de Tonasa, (ortale$iendo (ortale$iendo su a$$eso, $alidad y libre ele$$i-n, beneF$iando a 1H millones de $iudadanos!

19


A su e e/, /, esta estamo moss re( re(orma ormand ndo o el Sist Sistem emaa de Isap Isapre res, s, elim elimin inan ando do las las pree pree'i 'ist sten en$i $ias as y de$l de$lar ara$ a$io ione ness pre preia iass de salu salud, d, perm permi ien endo do la libr libree moilidad de los usuarios entre las disntas Isapres para terminar as. $on los pa$ientes $auos y los abusos &ue ello +enera! ambin estamos i+ualando los pre$ios de la salud entre %ombres y mujeres, para &ue nun$a más las mujeres mujeres pa+uen pa+uen más s-lo por ser mamás! mamás! )os %ijos son de responsabili responsabilidad dad $omparda, y por ello, %ombres y mujeres pa+arán lo mismo!

ambi ambin n pres presen enta tamo moss un Proy Proye$ e$to to &ue &ue $rea $rea el Se Se+u +uro ro de Salu Salud d para para en(ermedades $atastr-F$as, &ue estable$e un +asto má'imo en salud y eita &ue las las (amil amilia iass &ued &ueden en sobr sobree ende endeud udad adas as,, ya &ue &ue este este se+u se+uro ro pa+ pa+ará ará $ual&uier +asto &ue e'$eda e'$eda ese má'imo! ambin ambin estamos impulsando la )ey del Cán$er y el (ortale$imiento de la )ey >i$arte Soto para en(ermedades $aras y po$o (re$uentes!

Para redu$ir el pre$io de los medi$amentos eniamos la )ey de Tárma$os, y %oy anun$io &ue Tonasa, para obtener mejores pre$ios, pronto li$itará la $ompra de más de 2000 medi$amentos, &ue representan el 50N del $onsumo de los $%ilenos!

#l mejor +uardián de nuestra salud somos nosotros mismos y siempre es mejor preenir &ue $urar, espe$ialmente $on en(ermedades $r-ni$as $omo diabetes,

%ipertensi-n

y

en(ermedades

$ardioas$ulares

y

neurode+eneraas! Por eso, estamos (ortale$iendo la salud preena y el Pro+rama #li+e iir Sano, liderado por la Primera Dama, &ue priori/a la 20


alimenta$i-n sana, el deporte y ejer$i$io, la ida en (amilia y el $onta$to $on la naturale/a!

. Edu#i&' Edu#i&' de C#id#d C#id#d "#r# "#r# Todos Sabemos &ue una edu$a$i-n de $alidad abre un mundo de oportunidades y &ue su $aren$ia mu$%as e$es $ondu$e a un mundo de (rustra$iones y tambin &ue la edu$a$i-n de $alidad es el instrumento más poderoso para el desarrollo inte+ral de las personas y del pa.s!

Asumiremos este desao $on tres +randes prioridades" $alidad en todos los nie niele les, s, prio priori ri/a /a$i $i-n -n de la edu$ edu$a$ a$ii-n n temp tempra rana na y mode moderni rni/a /a$i $i-n -n de la edu$a$i-n t$ni$o pro(esional!

o puede %aber edu$a$i-n de $alidad si %ay iolen$ia y temor en la sala de $lases o pro(esores, pro(esores, apoderados y alumnos amena/ados amena/ados en nuestras es$uelas y $ole+ios! Por eso impulsamos impulsamos la Pol.$a de Sana Conien$ia Conien$ia #s$olar #s$olar, para $ombar el bullyin+ y $ibera$oso, $ibera$oso, y aprobamos aprobamos la )ey Aula Se+ura! Por&ue no permiremos permiremos &ue un u n puñado de delin$uentes delin$uentes si+an atentando atentando $on iolen$ia y bombas moloto $ontra sus propios pro(esores, sus propios $ompañeros y sus propios estable$imientos, destruyendo as. nuestra edu$a$i-n p
ambin eniamos al Con+reso el Proye$to de )ey de Suben$i-n para la edu$a$i-n parularia, &ue otor+a a nuestros niños entre 2 y H años, una suben$i-n de 3ardines In(anles $on +aranYas de $alidad!

21


Por su parte, el Proye$to de Admisi-n 3usta bus$a ase+urar &ue el mrito y el es(ue es(uer/ r/o o de nuest nuestro ross estud estudian iante tess sean sean alor alorado adoss y $onsi $onsider derado adoss en los sistemas sistemas de sele$$i-n, y no &ueden a la suerte del a/ar de una t-mbola, y &ue los padres (ortale/$an su dere$%o a ele+ir la edu$a$i-n de sus %ijos!

Tina Tinalm lmen ente te,, ya eni eniam amos os el Proy Proye$ e$to to &ue e'pand 'pandee la +rat +ratui uida dad d en la #du$a$i-n Superior $ni$oPro(esional %asta el G0N de los %o+ares más ulnerables y el &ue per(e$$iona el Crdito $on Aal del #stado, $on un inters subsidiado del 2N anual, &ue permite a los alumnos del K0N más ulnerables no pa+ar mientras estudian, &ue una e/ e+resados nadie pa+ue más del 10N de su in+reso y &ue, al $abo de 150 $uotas, $ual&uier saldo de deuda se e'n+a automá$amente! De esta (orma $umplimos $on nuestro doble $ompromiso" &ue nin+

C+ie'#s  +ie'os, +ie'os, los desaos del pa.s no se a+otan en estas áreas!

Solo por ra/ones de empo, mu$%os temas solo estarán en la ersi-n es$rita de este dis$urso, el $ual está disponible en la pá+ina eb de la Presiden$ia!

.

-r#' -r#'de dess Ur3 Ur3e' e'i# i#ss  %o %ode der' r'i i# #io io'e 'ess de de %u %u'd 'do o Pro Produ du4 47o 7o

1.

Ciud#d, Terri$orio  i7ie'd e'd#

#l desarrollo in$lusio debe beneF$iar a las 1K re+iones, las 6HK $omunas de C%il C%ilee y a todo todoss nuest nuestro ross $iuda $iudada dano nos! s! Por eso eso esta estamo moss prom promo oie iendo ndo la des des$entr entral alii/a$ia$i-n n

y

la i+ua i+ualldad dad

de opo oportu rtunida nidade dess,

dos dos

prin$ rin$iipio pios

(undamentales para aan/ar %a$ia una so$iedad más inte+rada y $on menos desi+ualdades!

9 de $ada 10 $%ilenos ie en $iudades! #n $onse$uen$ia, la $alidad de nuestras $iudades $obra $ada d.a más importan$ia en la $alidad de nuestras idas! )a $iudad es el %o+ar %o+ar $om
26


Por eso presentaremos presentaremos a este Con+reso un proye$to de ley &ue $rea el nueo Minis Ministe terio rio de Ciudad Ciudad,, iien iienda da y errit erritori orio, o, &ue unirá unirá al Minis Ministe terio rio de iienda $on el de 8ienes a$ionales, lo &ue, junto $on el in$remento en los subsidios de ad&uisi$i-n y arriendo de iiendas, permirá al$an/ar mayores nieles de inte+ra$i-n so$ial, redu$ir los $ampamentos y (a$ilitar el a$$eso de las (amilias a /onas urbanas $on más y mejores seri$ios, derribando los muros isibles e inisibles &ue diiden a los $%ilenos!

Queridos o!"#$rio$#s@ en C%ile tenemos tenemos un dF$it $ualita $ualitao o de $er$a de H00 mil iiendas y $uantao $uantao de más de 1 mill-n! Para Para $errar estos estos dF$its y $umplir el sueño de la $asa propia, nuestro obierno está entre+ando $er$a de 200 200 mil solu$ solu$ion iones es %abit %abita$i a$iona onale less al año, año, &ue in$luy in$luyen en subsid subsidios ios de $onstru$$i-n, $onstru$$i-n, repara$i-n y amplia$i-n de iiendas!

Por otr otra part parte, e, la Int Inte+r e+ra$ia$i-n n So So$i $ial al lle+ lle+- par para &ued &uedar arse se y par para ello ello presentamos el Proye$to de )ey de In$lusi-n So$ial &ue permirá ini$iar las obr obras en 1HK 1HK nue nueos pro proye$t e$tos, os, &ue &ue si+ si+niF$ niF$an an 27 mil mil ii iien enda dass $on $on inte+ra$i-n so$ial!

#l 2015 entre+amos 11 nueos par&ues, desta$ando el Par&ue Cerro )a ir+en de Wumbel, en 8iob.o, el Par&ue 8orde Tluial en Constu$i-n, el Par&ue Costanera Costanera de Saaedra Saaedra en la Arau$an.aZ entre entre mu$%os otros! Además de la $onsera$i-n $onsera$i-n o remodela$i-n remodela$i-n de 6G otros par&ues urbanos!

2H


Para $onstruir $iudades más %umanas y sustentables ini$iamos el diseño y $onstru$$i-n de G nueos par&ues emblemá$os" #l Par&ue asis en Calama, Paseo del Mar en alpara.so, Par&ue Mapo$%o >.o en Sana+o Poniente, la e'tensi-n del Par&ue Metropolitano en el Cerro San Crist-bal, el Par&ue >.o Claro en al$a, el Par&ue Erbano en Isla CauYn y el Par&ue Costanera en Puerto Mon[!

2.

Tr#' #'s" s"o or$e r$e "#r# #r# e Tere ererr %ie ie'io 'io

#stamos impulsando una pro(unda moderni/a$i-n de nuestro sistema de transporte pe+ie+i-n n Metr Metrop opol olit itan ana, a, pasa pasando ndo de 170 170 a $asi $asi 600 600 Rm, Rm, a tra tras s de la re$ientemente inau+urada ).nea 6, las nueas ).neas G, 5, 9 y 10, y las e'tensiones e'tensiones de las ).neas 2 a San 8ernardo, 6 a Vuili$ura, H a 8ajos de Mena, K a Isidora oyene$%ea y el tren al aeropuerto Arturo Merino 8en.te/!

odo esto permirá al 70N de los %abitantes de la >e+i-n Metropolitana $aminar desde su %o+ar o lu+ar de trabajo a una esta$i-n del Metro! Si a esto a+re+amos la ).nea 0, &ue instalará paraderos de bi$i$leta en las esta$iones del Metro, más del G0N de las personas podrán $aminar o pedalear al Metro, re$uperando mu$%as %oras para su (amilia o empo libre! ambin %emos impulsado los trenes suburbanos, $omo el Sana+o \ os y el San Sana+ a+o o  >an$ >an$a+ a+ua ua,, ya en (un$ (un$io iona nami mien ento to!! #l San Sana+ a+o o \Mal \Mallo lo$o $o  Melipilla, re$ientemente anun$iado, y el Sana+o \ 8atu$o  il il, en pro$eso de ealua$i-n ambiental! 27


Por otra parte, estamos aan/ando en la e'tensi-n de la red Meral desde )ima$%e %asta )a Calera y la >ed 8iotren desde Coronel %asta )ota y desde Con$ep$i-n %asta Pen$o, en la re$upera$i-n del tren Sana+oC%illan, $on esta$iones en >an$a+ua, Curi$-, al$a y San Ternando, en los estudios de trenes de $er$an.a en arias $apitales $apitales re+ionales y una u na amplia moderni/a$i-n moderni/a$i-n de nuestra Jota de trenes!

Anun$io %oy &ue el Ministerio de bras Publi$as %a de$larado de inters p
Para Para (ortal (ortale$er e$er nuestro nuestross puertos, puertos, estamos estamos aan/ aan/ando ando en la li$ita$i li$ita$i-n -n del Puer Puertto de ran ran #s$ #s$ala ala de San San Ant Antonio onio y la ampl amplia ia$i $i-n -n del del Puert uerto o de alpara.so!

W $omo parte del proye$to ransporte er$er Milenio ya está en mar$%a el Proy Proye$t e$to o >e >ed d Metr Metropo opolit litana ana,, &ue reemp reempla/ la/ar aráá al trist tristeme ement ntee $lebr $lebree ransana+o, moderni/ando la te$nolo+.a y los buses, dejando atrás los $ombus $ombusbles bles (-siles (-siles $ontam $ontaminan inantes tes y aan/a aan/ando ndo de$ididam de$ididament entee %a$ia %a$ia la ele$ ele$tr trom omo oib ibililida idad! d! De %e$% %e$%o o %oy %oy, desp despu uss de las las $iuda $iudade dess de C%ina C%ina,, Sana+o es la $iudad $on más buses el$tri$os en el mundo! W antes del 2K


trmino de nuestro obierno, 7!600 buses &ue representan más del 50N de la Jota a$tual, serán renoados, la mayor.a de ellos por buses el$tri$os y todos $on los estándares y $alidad >#D!

#sta moderni/a$i-n tambin lle+ará a todas nuestras re+iones! De %e$%o, esta sema semana na ini$i ini$iam amos os el desp desplilie+ e+ue ue de esta esta ># >#D D en Con$ Con$ep ep$i $i-n -n!!

Por&ue or&ue

&ueremos &ue C%ile entero, de orte a Sur, se beneF$ie de esta ne$esaria reolu$i-n!

#sto si+niF$ará un transporte p
8.

Tee eeo! o!u' u'i i# #io io'e 'ess "#r "#r## u' u' C+i C+ie e I'$e I'$e3r 3r#d #do o

Sabemos &ue iir $one$tados y $omuni$ados $on nuestros seres &ueridos y el mundo si+niF$a más más oportunidades y una mejor mejor $alidad de ida! Por eso esta semana $ompletamos la Tibra ^p$a Austral &ue une Puerto Mon[ $on Puerto ]illiams, inte+rando las re+iones de Aysn y Ma+allanes! Además, estamos aan/ando en la Tibra ^p$a a$ional &ue $reará una $arretera di+i di+ittal de más más de 10 mil mil RilRil-me metr tros os,, desd desdee Ari$ Ari$aa %as %asta Ma+ Ma+alla allane nes, s, $one$tando a todo C%ile, y en el Cable ^p$o Submarino &ue nos unirá $on

2G


Asia, $ompletando as. nuestra red de $one'iones e inte+ra$i-n dentro de C%ile y $on el mundo!

Por su parte, la pronta implementa$i-n de la e$nolo+.a 7, permirá a C%ile estar a la an+uardia de esta >eolu$i-n e$nol-+i$a, el Internet de las Cosas, las $iudades inteli+entes y todas las oportunidades &ue abren estas nueas e$nolo+.as!

:.

r#s "#r# C+ie

Para $onstruir el C%ile del (uturo, inte+rar y dar i+uales oportunidades a las re+iones y mejorar la $alidad de ida de todos los $%ilenos, %emos puesto nuestra mirada no s-lo en los pr-'imos H años, sino &ue en las pr-'imas H d$adas!

Para ello %emos elaborado un Plan a$ional de In(raestru$tura &ue propone una red inte+rada de $arreteras, puertos y aeropuertos y una ambi$iosa $artera de proye$tos estrat+i$os!

uestro pro+rama de in(raestru$tura $ontempla inersiones por más de ESX H mil millones este año y más de ESX 20 mil millones para el $uatrienio 2015 2022!

25


#ste pro+rama in$luye +randes obras $omo el puente sobre el Canal de C%a$ao, &ue unirá C%ile $onnental $on la má+i$a Isla de C%ilo, la autopista Amri$o espu$io riente, los %ospitales Tli' 8ulnes, Salador, Cau&uenes, Constu$i-n, Parral, San 8ernardo, a$imiento, Coronel y )otaZ estadios y obras de restaura$i-n patrimonial!

Dado &ue el tránsito por nuestras autopistas está $re$iendo a un ritmo de 10N al año, nuestro plan in$luye la $onstru$$i-n de 1G mil Ril-metros de rutas, $onsiderando 10 mil Ril-metros de $aminos bási$os y H mil Ril-metros de $aminos en $omunidades ind.+enas! ambin in$orpora ter$eras .as en las rutas de alta tráF$o, $omo la >uta 7 Sur %asta >an$a+ua, la >uta G5 %asta ala+ ala+an ante te y la >u >uta ta K5 %as %asta el enla enla$e $e Puda Puda%u %uel el!!

Adem Además ás,, %emo %emoss

implementado y $ompletaremos este año el Plan C%ile sin 8arreras, &ue permite eliminar los peajes si$os, eitando la deten$i-n de los e%.$ulos!

ambin estamos aan/ando en +randes obras $omo la Carretera de la Truta, $uya $uyass o(er o(erta tass re$i re$ibi bimo moss esta esta sema semana na,, la $arr $arret eter eraa al$a al$a \ C%ill C%illán án,, la amplia$i-n de la Carretera Austral, &ue permirá $one$tar las re+iones de Aysn y Ma+allanes $on el resto del pa.s, por territorio $%ileno y los 6K7 d.as del año, y mu$%os otros proye$tos en las disntas re+iones de C%ile!

Cada e/ son más los $%ilenos &ue iajan en ai-n, $uyo tráF$o $re$e a más del del 10N 10N anua anuall y los los pre$ pre$io io $aen $aen a

(ortale$iendo la red de in(raestru$tura aeroportuaria $on la moderni/a$i-n y amplia amplia$i$i-n n de aeropu aeropuert ertos os $omo $omo Artur Arturo o Merin Merino o 8en.t 8en.te/ e/ en Sana+ Sana+o, o, )a Tlorida en la Serena, or&uemada en iña del Mar y los aeropuertos de Pu$-n en la Arau$an.a, Pi$%oy en aldiia, Carriel Sur en Con$ep$i-n, 8alma$eda en Aysn y Carlos Ibáñe/ del Campo en Punta Arenas, entre otros! #stas obras des$entr des$entrali/ ali/ará arán n nuestro nuestro pa.s, permien permiendo do iajes iajes entre entre re+iones re+iones y desde re+iones al e'tranjero, sin tener &ue pasar por Sana+o!

.

E'er3=# Li Li!"i# "# "#r# C+ C+ie

C%ile (ue pobre p obre en las ener+.as del pasado, $omo petr-leo, petr-leo, +as y $arb-n, pero es inmensamente ri$o en las ener+.as del presente y (uturo!

#sta #stamo moss aan/ aan/an ando do %a$i %a$iaa la des$ des$ar arbo boni ni/a /a$i $i-n -n!! )as )as $ent $entra rale less a $arb $arb-n -n representan %oy el H0N de la ener+.a ener+.a +enerada +enerada en C%ile! #stamos #stamos trabajando para &ue en 7 años este por$entaje se redu/$a al 20N y durante las pr-'imas tres d$adas des$arboni/ar nuestra matri/ ener+$a y trans(ormar a C%ile en uno de los primeros pa.ses del mundo en ser Carbono eutral, es de$ir, &ue emitamos la misma $andad de C2 &ue absorbemos! Sin duda, dejar un pa.s limpio es el mejor le+ado para nuestros niños!

;.

C+ie Po$e'i# A3 A3ro#i! i!e'$#ri#

)a a+ri$ultura y el mundo rural represent representan an un doble desao" por una parte, están están en las ra.$es de nuestra nuestra %istori %istoriaa e idendad idendad $omo $omo pa.s! W por otra, 60


dadas las (ormidables (ortale/as de nuestro a+ro, enen la $apa$idad de trans(ormar a C%ile en una Poten$ia A+roalimentaria! C%ile es uno de los po$os pa.ses del %emis(erio sur $on $limas mediterráneos, está en $ontra esta$i-n $on los +randes mer$ados del %emis(erio norte, ene tratados de libre $omer$io $on las prin$ipales e$onom.as del mundo, $uenta $on un alioso patrimonio de se+uridad sanitaria y sus a+ri$ultores enen una +ran $apa$idad de trabajo y produ$$i-n!

#stas (ortale/as ya están mostrando resultados! #l año pasado, la a+ri$ultura $re$i- un 7,5N y las e'porta$iones un 17,2N, superando los ESX 15 mil millones y dando empleo a $asi 500 mil $ompatriotas!

Para se+uir aan/ando, pronto eniaremos a este Con+reso el proye$to de ley &ue $rea $rea el nueo nueo Minis Ministe terio rio de A+ri$u A+ri$ultu ltura ra y Alimen Alimento tos, s, in$luy in$luyend endo o la Subs Su bse$ e$re reta tar. r.aa de Pes$a es$a y A$ui$ A$ui$ul ultu tura ra,, a$tu a$tual alme ment ntee depe depend ndie ient ntee del del Ministerio de #$onom.a, lo &ue (ortale$erá la instu$ionalidad, $oordina$i-n y $apa$idad de a$$i-n del ministerio! ministerio!

#n materia de a+ua %emos priori/ado la $onstru$$i-n de 2K nueos embalses, $omo los de alle ;ermoso en Co&uimbo y C%ironta en Ari$a! ambin durante nuestro obierno ini$iaremos las obras de Punilla en _uble y )as Palmas en alpara.so, y además estamos ampliando los pro+ramas para re$ar+ar nuestros A$u.(eros aturales! Con esto podremos, dupli$ar de 1,2 a 2,H millones las %e$táreas re+adas en nuestro pa.s!

61


ambin estamos impulsando la aso$iaidad entre pe&ueños y medianos a+ri$ultores, para (a$ilitar su a$$eso al Fnan$iamiento, la te$nolo+.a y los mer$ados! <.

us4i#  Dere+os (u (u!#'os

#n las
)e %e

en$omendado a los Ministros de 3us$ia e Interior y Se+uridad P
W &uiero in(ormar &ue ya (ueron detenidos G de los par$ipantes armados, en el muy publi$itado ar$o Tuneral de la Pobla$i-n Santa Ins en la $omuna de Con$%al.!

ambi ambin n est estamos amos trab trabaj ajan ando do en un nue nueo o Plan Plan de In(r In(rae aesstru$ tru$tu turra Peniten$iaria y en un Plan a$ional de Dere$%os ;umanos, $on aten$i-n 62


espe$ial en los +rupos más ulnerables, $omo nuestros niños y adoles$entesZ per personas nas pri priaadas das

de libe iberta rtadZ pueb pueblo loss

ori+ ri+inar inariiosZ per persona sonass

$on

dis$apa$idadesZ adultos mayores y los más pobres de nuestra so$iedad!

Por otra tra part partee, y $on el pro prop-s p-sito ito de mejo ejorar la jus jus$ia $ia en C%il C%ilee, propondremos a este Con+reso una serie de Proye$tos de )ey para terminar $on el lobby judi$ial, mejorar los re&uisitos, y el sistema de nombramiento de jue$es y Fs$ales Fs$ales y la (orma (orma en la &ue se desarrollan desarrollan los sumarios &ue a(e$t a(e$tan an a los propios Fs$ales! ambin presentaremos un proye$to para moderni/ar nuestro Sistema Pro$esal Penal y C-di+o Penal, restrin+iendo las libertades proisionales en $aso de delitos +raes o rein$iden$ias, in$orporando nueos delitos y ade$uando ade$uando las penas a su su +raedad! +raedad! Por&ue no permiremos permiremos &ue delin$uentes peli+rosos se paseen por nuestras $alles o sal+an de la $ár$el antes &ue sus .$mas del %ospital!

ambin estamos impulsando importantes re(ormas a nuestra 3us$ia Ciil, para (a$ilitar su a$$eso, simpliF$ar sus pro$edimientos, a$ortar sus empos y otor+ar otor+ar un sistema sistema de jus$ia $onFable y oportuno a nuestros $iudadanos!

?.

Cu$ur#

#n el mara marail illos loso o mundo mundo de la $ultur $ultura, a, esta estamos mos aan/ aan/and ando o en mu$%os mu$%os (rentes, entre ellos res$ato la demo$ra/a$i-n, a tras de mejor y más in(ra in(raes estru tru$t $tur ura, a, reno renoando ando nuest nuestro ross museos museos,, in$orp in$orpor orand ando o te$no te$nolo+ lo+.as .as par$ipaas, (ortale$iendo nuestra red de $entros $ulturales muni$ipales y teatros teatros re+ionales! Además, estamos estamos poten$iando la in(orma$i-n, a tras tras de 66


la plata(orma di+ital #li+e iir Cultura, pero por sobre todo, &uisiera desta$ar el Proye$to de )ey de Patrimonio Cultural &ue prote+e tanto el patrimonio tan+ible $omo el intan+ible de nuestro pa.s, $omo nuestro (olRlore, nuestras e'presiones e'presiones arYs$as arYs$as y rituales y nuestros nuestros maraillos maraillosos os paisajes! A tras tras de ella re$ono$emos nuestro pasado, enri&ue$emos nuestra idendad y nos proye$tamos %a$ia el (uturo!

9.

Cie'i#  Te'oo3=#

)a Cien$ia y la e$nolo+.a %arán +ran parte de la di(eren$ia entre el 'ito y (ra$aso entre los pa.ses! Por eso, en di$iembre pasado pusimos en mar$%a el nueo Ministerio de Cien$i Cien$ia, a, e$nolo e$nolo+.a +.a,, Cono$i Cono$imie mient nto o e Innoa Innoa$i$i-n, n, &ue ene ene la misi-n misi-n de ar$ul ar$ular ar y +uiar +uiar el desarr desarroll ollo o $ienYF $ienYF$o $o y te$no te$nol-+ l-+i$ i$o o %a$ia %a$ia los +rand +randes es des$ub des$ubrim rimien iento toss de los empo emposs moder modernos nos,, $ont $ontribu ribuir ir al $ono$ $ono$imi imient ento o e inno innoa$i a$i-n, -n, ra$io ra$ional nali/ i/ar ar y $oor $oordin dinar ar los m
#n el $ampo espa$ial, &uiero anun$iar %oy un nueo pro+rama de satelital, &ue $omprende la ad&uisi$i-n y puesta en mar$%a de un moderno satlite, 6H


&ue (un$ionará en red $on otros satlites, reempla/ará al TASAC;A>)I# y estará al seri$io de las TTAA, el #stado y la so$iedad $iil!

10.

%i'er=#

Para mantener mantener a C%ile $omo l.der mundial en miner.a, estamos desarrollando desarrollando una mine miner. r.aa mode moderna rna y sust susten enta tabl blee y aan/ aan/an ando do en una una $art $arter eraa de HH +randes proye$tos proye$tos de inersi-n, &ue si+niF$an más de ESXK7!000 millones en el per.odo 2015 \ 202G! 202G! ambin el año pasado $apitali/amo $apitali/amoss Codel$o por ESX1!000 millones, para Fnan$iar sus +randes proye$tos estru$turales $omo C%u&ui$amata subterráneo, el nueo niel de la Mina #l eniente, el nueo >ajo en #l Salador y el Proye$to Andina, destrabando as. proye$tos de inersiones &ue superan los ESX7!000 millones!

Pronto anun$iaremos una Pol.$a a$ional del )io, lo &ue permirá a C%ile a+re+ar alor y aproe$%ar en plenitud este alioso re$urso mineral! 11.

De"or$es

#l deporte enseña alores $omo el es(uer/o, la lealtad y el trabajo en e&uipo, &ue son álidos tanto dentro $omo (uera de la $an$%a! Mente sana en $uerpo sano, de$.an los +rie+os, por&ue el deporte mejora la salud si$a y mental, $ons $onstu tuy yndo ndose se en una poder poderos osaa %erra %erramie mient ntaa de pree preen$i n$i-n -n $ont $ontra ra la delin$uen$ia, la dro+a y otros males! )a meta de nuestro obierno es pasar de 6,7 a 7 millones de deporstas! Para eso estamos desarrollando tres +randes pro+ramas a niel na$ional" C%ile Se 67


Muee, &ue ya %a lle+ado a $asi un mill-n de personas en 625 $omunas a lo lar+o del pa.s! Cre$er en Moimiento, &ue se en(o$a en la etapa es$olar, y los Centros #li+e iir Sano $on in(raestru$tura de primer niel!

C%ile se está trans(ormando en una $asa de +randes eentos deporos! ;emos sido anFtriones de la T-rmula #, el Mundial de >ally y la Copa Amri$a Temenina! #l 2026 seremos la sede de los 3ue+os Panameri$anos, y junto a otros pa.ses de la re+i-n, somos $andidatos a or+ani/ar el Mundial de T
I. I.

C#id #id#d #d de # De!o De!or r# #i# i#  #s #s I's4 's4$ui $uio o'es 'es  %oder der'i 'i#i&' i&' de Es$#do.

Ena de las (ortale/as de nuestro pa.s, desde su na$imiento $omo a$i-n independiente, %a sido la solide/ de nuestras nuestras instu$iones!

Sin embar+o, en los
Por estas ra/ones $ono$o %oy a un A$uerdo a$ional y ransersal, &ue liderará el Ministro del Interior, para mejorar y (ortale$er la $alidad de nuestra pol. pol.$ $aa y de nues nuestr tras as ins instu tu$i $ion ones es repub republili$a $ana nas, s, $on $on el prop prop-s -sit ito o de

6K


(ortale$er y renoar las $onFan/as de la $iudadan.a en ellas, lo &ue es (undamental para la buena mar$%a de nuestra >ep
Perm.tanme una reJe'i-n" no %ay demo$ra$ia sin separa$i-n de los Poderes del #stado! )a autonom.a del Poder 3udi$ial, respeto y el a$atamiento de los (allos de los ribunales de 3us$ia es (undamental para (ortale$er nuestro #stado de Dere$%o! Pero esa autonom.a tambin ene l.mites y e'i+e &ue todos los poderes respeten los espa$ios &ue, desde prin$ipios de nuestra >ep
Por eso, dentro de la A+enda de Probidad y ransparen$ia, aprobamos el Proye$to de )ey &ue aumenta las penas de delitos de soborno y $o%e$%o, e in+resamos otro para (ortale$er la transparen$ia e inte+ridad p
6G


será e'tendida a los obiernos re+ionales y muni$ipales, junto $on la $rea$i-n de un sistema sistema de denun$ias d enun$ias an$orrup$i-n!

2. Co'3 Co'3re reso so N# N#io io'# '# uestra demo$ra$ia demo$ra$ia tambin ne$esita un mejor (un$ionamiento (un$ionamiento del Con+reso a$ional! Desde %a$e años se %a produ$ido un $re$iente deterioro de la per$ep$i-n $iudadana respe$to del (un$ionamiento de nuestro Parlamento!

#s %or %ora de dar dar una una respu espues estta pro( pro(un unda da y $o%er o%eren entte" por por est esta ra/-n a/-n pres presen enta tar r a este este Con+ Con+re reso so una una >e >e((orma orma &ue perm permit itaa mode moderni rni/a /arr su (un$ionamiento, a+ili/ar sus empos y mejorar la $alidad de la le+isla$i-n! Además, impulsaremos una >e(orma Constu$ional para redu$ir a 120 el n
;oy apelo a la $olabora$i-n $olabora$i-n de nuestros parlamentarios para poner el bien de C%ile por sobre los intereses personales y pardarios! Como dije antes, el #je$uo y el Con+reso no están para en(rentarse $ie+amente, sino para $olaborar en beneF$io de todos los $%ilenos y trabajar juntos para (ortale$er nuestra demo$ra$ia, nuestros instrumentos y re$uperar las $onFan/as de nuestros $ompatriotas!

8. %o %oder der'i 'i#i #i&' &' de de Es$#do Es$#do 65


Vueridos Vueridos $ompatriot $ompatriotas" as" #n las
#l pro+r pro+rama ama C%ileA C%ileAe ende nde,, lan/a lan/ado do duran durante te nuest nuestro ro prime primerr obie obierno rno,, %a a$er$ado los seri$ios del #stado a las personas, lo+rando &ue %oy el 70N de los trámites &ue los $iudadanos deben %a$er $on el #stado pueden %a$erlo mediante esta >ed Di+ital y desde la $omodidad de sus tel(onos $elulares o $ompu $omputa tador dores es!!

Duran Durante te nuestr nuestro o obie obierno rno e'pandi e'pandire remos mos a 50N este este

por$entaje e inte+raremos la red de su$ursales de C%ileAende $on la del >e+istro Ciil, lleando los seri$ios del #stado en (orma moderna y simple a todo el pa.s y todas sus $omunas!

uestro desao es &ue nin+
;a$e ;a$e un par de mese mesess de$re de$reta tamo moss la +rat +ratuida uidad d total total de los prin$i prin$ipal pales es $erF$ $erF$ado adoss &ue entr entre+ e+aa el >e >e+is +istr tro o Ciil Ciil por intern internet et y %emos %emos lo+ra lo+rado do aan aan$e $ess nota notabl bles es en mate materi riaa de uso uso de la li$e li$en$ n$ia ia mdi mdi$a $a ele$ ele$tr tr-n -ni$ i$a, a, bajando el empo promedio de tramita$i-n de KH a 27! #stamos aan/ando %a$ia un #stado Di+ital, $on menos trámites y buro$ra$ia y sin Flas ni papeles! 69


:. Dese Dese' '$r#i $r#i# #i& i&' ' ;oyy &uier ;o &uiero o raF$ raF$ar ar nuest nuestro ro Frme Frme $ompr $ompromi omiso so $on $on una e(e$ e(e$a a y real real des$ des$en entr tral ali/ i/a$ a$ii-n, n, par para empo empode derrar los los obi obier erno noss re+io e+iona nale less y a los los muni$i muni$ipio pios, s, trans transFri Frind ndole oless más $ompe $ompete ten$i n$ias, as, re$ur re$urso sos, s, atrib atribu$i u$ione oness y respo responsa nsabil bilida idades des,, pero pero tambi tambin, n, e'i+i e'i+iend endo o mayo mayorr eF eF$a $a$ia $ia,, probi probidad dad,, transparen$ia, transparen$ia, responsabilidad Fs$al y par$ipa$i-n $iudadana!

Wa pusimos en mar$%a la trans(eren$ia de 17 $ompeten$ias, en áreas $omo planos planos re+ulado re+uladores res,, Subsidios Subsidios al ransport ransportee >e+ional >e+ional,, a+ua potable potable rural, rural, $aminos bási$os y Pro+ramas de Tosis y Ser$ote$!

Para ara per( per(e$ e$$i $ion onar ar el pro$ pro$es eso o de des$ des$en entr tral ali/ i/a$ a$ii-n n y re+i re+ion onal ali/ i/a$ a$ii-n n $on $ono$ o$ar aremo emoss a una Mesa Mesa de rabaj rabajo o para para &ue propon+ propon+aa $on $on ur+en$ ur+en$ia ia per( per(e$$ion e$$ionami amient entos os a la le+isl le+isla$ a$i-n i-n y las $orre $orre$$i $$ione oness ne$esa ne$esaria rias, s, para para aan/ar aan/ar a pie Frme en el empoderamiento empoderamiento de nuestros obiernos >e+ionales >e+ionales y Comunales!

;e isitado y anun$iado en $ada una de las >e+iones de C%ile, un Plan de Desarrollo >e+ional para el per.odo 2015202K, &ue re$o+e la par$ipa$i-n $iudadana y se ade$e+iones >e+iones de C%ile! #stos #stos planes $onsider $onsideran an una inersi inersi-n -n total, total, p
H0


. C+ie  e %u'do #n el pasado, p asado, C%ile (ue un pa.s aislado por sus %ermosas barreras naturales" naturales" el Desierto de Ata$ama en el norte, el $ano Pa$.F$o en el oeste, la Cordillera de los Andes en el este y los +i+antes$os %ielos y la Antár$a en el sur! ;oy somo somoss un pa.s pa.s abie abiert rto o e int inte+r e+rado ado y $on la may mayor red de a$ue a$uerrdos dos $omer$iales en el mundo!

)os prin$ipios son los de siempre" Frme de(ensa de nuestra soberan.a e inte inte+r +rid idad ad terr territ itor oria ial, l, $omp $ompro romi miso so $on $on la demo demo$r $ra$ a$ia ia y los los dere dere$% $%os os %umanos, respeto a la autodetermina$i-n de los pueblos, $ompromiso $on el mullateralismo y el libre $omer$io, apoyo a un orden interna$ional basado en re+l re+las as,, solu solu$i $i-n -n pa$. pa$.F$ F$aa de $ont $ontro roe errsias sias y resp respet eto o por por el dere dere$% $%o o interna$ional!

Con Ar+enna y Per< $elebramos abinetes 8ina$ionales donde adoptamos más de 170 $ompromisos para (a$ilitar el $omer$io de bienes y seri$ios, el trán tránsi sito to (ron (ronte teri ri//o de pasa pasaje jero ross y $ar+ $ar+a, a, mejo mejora rarr la in(r in(rae aest stru$ ru$tu tura ra y $one$idad si$a y di+ital, y aumentar la se+uridad en nuestras (ronteras! Con Ar+enna aprobamos un ratado de )ibre Comer$io y $on Per< estamos trabajando en un plan inte+ral para un mejor y más justo aproe$%amiento de nues nuestr tros os re$u re$urs rsos os %.dr %.dri$ i$os os $omp $ompar ard dos os,, lo &ue &ue si+n si+niF iF$a $ará rá +ran +rande dess oportunidades para la a+ri$ultura de norte!

H1


)as pretensi pretensiones ones mar.mas mar.mas de 8oliia en(riaron en(riaron nuestras nuestras rela$io rela$iones! nes! Sin embar+o, %a$e 5 meses la Corte de )a ;aya %i/o jus$ia, apli$- el dere$%o y puso las $osas en su lu+ar! #stable$i- en (orma $lara y $ate+-ri$a &ue C%ile nun$a %a in$umplido sus $ompromisos $on ese pa.s y nun$a %a tenido, ni tampo$o ene, una obli+a$i-n de ne+o$iar un a$$eso soberano al mar para 8oliia! Por&ue en irtud del ratado ratado de 190H, &ue (ue álidamente álidamente $elebrado y se en$uentra plenamente i+ente, la >e+i-n de Anto(a+asta y su mar nos pert perten ene$ e$en en en (orma orma le+. le+.m maa y a perp perpet etui uida dad! d!

ambi ambin n esta estamo moss

de(endiendo ante esa Corte Interna$ional nuestros le+.mos dere$%os sobre las A+uas del >.o Silala!

Puedo ase+urar a mis $ompatriotas &ue, al i+ual $omo lo %an %e$%o % e$%o todos mis ante$esores, este presidente y nuestro +obierno, sabrá siempre de(ender, $on todas las %erramientas de la %istoria, los %e$%os y el dere$%o, nuestros le+.mos le+.mos interes intereses, es, nuestro nuestro territo territorio rio,, nuestro nuestro mar, mar, nuestra nuestra soberan. soberan.aa y nuestra inte+ridad territorial!

#ste año ejer$eremos la Presiden$ia de la Alian/a del Pa$.F$o y P>SE>! Daremos un nueo impulso a la Alian/a del Pa$.F$o, aan/ando %a$ia nueos estadios de inte+ra$i-n y $olabora$i-n, promoiendo la in$orpora$i-n de nueos pa.ses aso$iados $omo Canadá, Australia, uea `elanda y Sin+apur, y una mayor $oner+en$ia $on Mer$osur!

>espe$to >espe$to a Prosur, Prosur, &ue $onstuye $onstuye un (oro (oro y lu+ar de en$uentro, en$uentro, $oordina$i-n y $olabora$i-n entre los pa.ses demo$rá$os de Amri$a del Sur, %emos H2


desarrollado los Planes Se$toriales a$ordados en las áreas de in(raestru$tura, ener+.a, salud, de(ensa, se+uridad y desastres naturales!

#n el $aso de ene/uela, junto al rupo de )ima y la Eni-n #uropea, %emos de(end de(endido ido $on $on $on $oni$$ i$$i-n i-n y Frme/ Frme/a, a, la demo$r demo$ra$ a$ia, ia, las libert libertade adess y los dere$%os %umanos, &ue son parte esen$ial de los prin$ipios de nuestra a$$i-n interna$ional! ene/uela ene %oy una di$tadura $orrupta e in$ompetente, &ue no respeta las libertades, ni la separa$i-n de poderes, ni los dere$%os %umanos y &ue %a $ondenado a su pueblo a una pro(unda y dramá$a $risis %umanitaria!

Di+ámoslo (uerte y $laro, C%ile respeta la autodetermina$i-n de los pueblos, pero no la autodetermina$i-n autodetermina$i-n de los di$tadores! di$tadores! )a di$tadura de ene/uela ene/uela ene &ue terminar $on ele$$iones libre, transparentes y demo$rá$as!

C%ile $ree en el mullateralismo y la $olabora$i-n entre los pa.ses! Por eso este año seremos anFtriones de dos importantes $umbres interna$ionales" AP#C y CP27!

#n AP#C, el Toro #$on-mi$o de Asia Pa$.F$o, de(enderemos el libre $omer$io, espe$ialmente dada la a$tual $on(ronta$i-n entre ##EE y C%ina, un orden interna$ional basado en re+las $laras y transparentes y el (ortale$imiento de la r+ani/a$i-n r+ani/a$i-n Mundial del Comer$io LMC!

H6


#n la Cum Cumbre bre $ont ontra el Camb Cambio io Clim Climáá$o $o, CP27, prom promo oere eremos mos $ompromisos más ambi$iosos y e'i+ibles &ue los lo+rados en la CP de Par.s, par para lu$% lu$%ar ar $on $on may mayor eF$ie F$ien$ n$ia ia $ontr ontraa el $ale $alent ntam amie ient nto o +lob +lobal al e in$orporaremos la de(ensa de los $anos y la Antár$a $omo objeos prioritarios!

Además, y sin duda $onstuye un alioso re$ono$imiento a C%ile, en junio par$iparemos en la Cumbre del 20 en 3ap-n y en a+osto, por primera e/ en nuestra %istoria, en la Cumbre del G en Tran$ia!

)os
#stamos impulsando la sus$rip$i-n y moderni/a$i-n de a$uerdos de libre $omer $omer$io $io $on $on la Eni-n Eni-n #urope #uropea, a, India, India, Corea Corea del Sur, Sur, Sin+a Sin+apur pur,, uea uea `elanda, 8rasil, Centroamri$a, los pa.ses de AS#A y la Eni-n #uroasiá$a, &ue in$luye >usia! ;oy el Senado ene la responsabilidad de aprobar el A$uerdo ranspa$.F$o ranspa$.F$o PP 11, &ue res+uardando todos los intereses intereses de C%ile, permirá abrir mer$ados de más de 700 millones de personas, para más de 6000 produ$tos de e'porta$i-n de C%ile y sus re+iones e in$rementar las

HH


oportunidades y se+uridades de nuestro $omer$io e'terior en empos de +raes in$erdumbres y amena/as!

;. Dee's Dee's##  uer uer#s #s Ar!#d Ar!#d#s #s ues uestr tras as Tu Tuer er//as Arma Armada dass son son esen esen$i $ial ales es para para la de( de(ensa ensa de nuest nuestra ra soberan.a e inte+ridad territorial y re&uieren tener una e(e$a $apa$idad disuasia para +aran/ar la pa/!

Sin duda, aun debemos aan/ar en per(e$$ionar la suje$i-n de nuestras Tuer Tu er/a /ass Arma Armada dass a la auto autori rida dad d pol. pol.$ $aa demo demo$r $rá á$a $ame ment ntee ele+ ele+id idaa y re$onstruir re$onstruir las $onFan/as $onFan/as dañadas por %e$%os de p
Por eso %emos reimpulsado el Proye$to de )ey &ue $rea un nueo Sistema de Tinan$iamiento Tinan$iamiento de las Capa$idades #strat+i$as #strat+i$as de la De(ensa, &ue reempla/a reempla/a la )ey )ey >eser eserada ada del del Cobr Cobre, e, y perm permit itee tener ener may mayor prob probid idad ad,, más más transparen$ia, mayor par$ipa$i-n del Con+reso y mejor $ontrol en el uso de re$ursos p
A ello se suma la e'tensi-n y moderni/a$i-n de la $arrera militar, &ue in$o in$orp rpor oraa el mri mrito to $omo $omo impo import rtan ante te (a$t (a$tor or en los los as$e as$ens nsos os,, perm permit itee apro aproe$% e$%ar ar mejor mejor la e'per e'perie ien$i n$iaa y prepar prepara$i a$i-n -n de nuest nuestro ross %ombr %ombres es de armas y +enera un aliio en el $osto preisional de nuestras Tuer/as Armadas!

ambin estamos (ortale$iendo la polialen$ia de nuestras Tuer/as Armadas, para poten$iar su aporte y $olabora$i-n en empos de pa/, espe$ialmente H7


ante $atástro(es naturales y en /onas aisladas, aporte &ue todos los $%ilenos re$ono$emos y aloramos y está %oy desple+ada en la re+i-n del 8io 8.o!

II. II. Des#Fo Des#Foss  o"or$u o"or$u'id 'id#de #dess de u$ur u$uro o Por
E'7e6e e6ei! i!ie ie' '$o de de 'ue 'uess$r# $r# Po Po# #i& i&' '

;oy nuestra nuestra pobla$i-n está eneje$ie eneje$iendo ndo y $on elo$idad! Por&ue Por&ue $ada d.a na$en menos niños y $ada d.a iimos más!

Dada Dada la rápid rápidaa $a.da $a.da de la (erl (erlida idad, d, esta estamo moss $ompa $ompabi bili/ li/and ando o mejor mejor el mundo de la (amilia $on el mundo del trabajo y por&ue sabemos lo di$il &ue es &uerer ser madre o padre y no poder lo+rarlo, estamos poniendo a disposi$i-n de las parejas $on problemas de (erlidad más y mejores a$$esos a tratamientos y terapias!

)a ter$era edad no debe ser sin-nimo de $aren$ias, en(ermedad y soledad, ni debemos esperarla esperarla $on temor! temor! ;emos puesto el eneje$imiento eneje$imiento posio posio en el $entro de nuestra a+enda p
HK


#stamos empeñados en mejorar la $alidad de ida de nuestros 6 millones de adultos mayores, mayores, a tras de a$$iones muy $on$retas, $on$retas, $omo el mejoramiento de las pensiones y un mejor a$$eso a$$eso y $alidad de la salud! salud! Tinalmente, Tinalmente, el Plan Adulto Mejor, liderado por mi mujer Ce$ilia, promuee más oportunidades y mejor mejor inte inte+r +ra$i a$i-n -n de nuest nuestro ross adult adultos os mayo mayore ress a la so$ied so$iedad! ad! Para Para ello, ello, pronto eniaremos la )ey de #neje$imiento Inte+ral!

2.

C#! C#!io io i! i!>>4o  C# C#e' e'$#!ie #!ie' '$o -o -o #

#l $uidado de nuestro planeta es un $ompromiso moral $on nosotros, pero espe$ialmente $on nuestros %ijos, nietos y los &ue endrán!

Si bien C%ile representa solo el 0,27N de las emisiones del planeta, es uno de las 10 na$iones más ulnerables al $ambio $limá$o por&ue re
sus

padres

y

a

sus

(amilias

a

esta

noble

$ausa!

Ay
HG


Por estas ra/ones pronto eniaremos al Con+reso la )ey Mar$o de Cambio Climá$o!

Si bien tenemos +randes desaos &ue en(rentar, tambin tenemos poderosas %erramientas a nuestra disposi$i-n!

1. Re7o Re7oui ui&' &' $e' $e'o& o&3i 3i## )a $uar $uarta ta reo reolu lu$i $i-n -n te$n te$nol ol-+ -+i$ i$aa y la so$i so$ied edad ad del del $ono $ono$i $imi mien ento to y la in(orma$i-n, &ue ya están +olpeando nuestras puertas y $ambiando la (orma en &ue nos edu$a edu$amos mos,, traba trabajam jamos os,, nos in(orm in(ormamo amoss y rela$ rela$ion ionamo amos, s, %a demostrado demostrado ser una reolu$i-n reolu$i-n +enerosa $on los pa.ses &ue la abra/an y $ruel $on los &ue la i+noran! i+noran! Son $omo $omo olas &ue se apro'ima apro'iman n desde el o$ano! o$ano! Podemos esperarlas %asta &ue nos reuel&uen o podemos prepararnos para subirnos arriba de ellas $omo los surFstas y usar su (uer/a en nuestro beneF$io!

;oy debemos %a$ernos dos pre+untas"

#s #stamos amos pre prepar parados dos par para en(re (rentar este nue nueo o mund mundo oB  más %umildemente, os estamos preparandoB

Creo &ue no estamos preparados, pero puedo ase+urar &ue nos estamos preparando $on la má'ima ur+en$ia!

H5


Debemos re$uperar el empo perdido, edu$ar mejor a nuestros niños y traba trabajad jadore ores, s, in$orp in$orpor orar ar $on $on mayo mayorr de$isi de$isi-n -n esta estass nuea nueass te$no te$nolo+ lo+.as .as y Je'ibili/ar nuestra so$iedad para &ue pueda adaptarse más rápido y mejor al $ambio, &ue es la
2. L# uer# uer# de # # u'id#d u'id#d  e se'4do se'4do de !isi&' !isi&' o!"#r4 o!"#r4d# d# Debemos aprender y pra$$ p ra$$ar ar las sabias le$$iones &ue nuestra %istoria tantas e$es nos %a enseñado! enseñado! Por&ue Por&ue $ada e/ &ue nos %emos %emos unido detrás detrás de una misimisi-n n noble noble y $ompa $ompard rda, a, %emos %emos $on&ui $on&uist stado ado nuest nuestra rass más más %ermo %ermosas sas i$torias, y $ada e/ &ue nos %emos diidido, %emos $ose$%ado nuestras más amar+as derrotas! ambin debemos aprender &ue una so$iedad sana se $onstruye en base a $iudadanos $on dere$%os y deberes! Mu$%os de nuestros $ompatriotas están muy $ons$ientes de sus dere$%os y los e'i+en $on mu$%a (uer/a y, a e$es, sin respeto por la ley! Sin embar+o, no están i+ualmente $ons$ientes de sus deber deberes es y no los $umple $umplen n $on $on ri+ur ri+urosi osidad dad!! Como Como Presi Presiden dente te de C%ile C%ile oy oy %a$e %a$err respe espettar los los der dere$%o e$%oss de todos odos!! Pero ero tambi ambin n oy a e'i+i 'i+irr el $umplimiento $umplimiento de los deberes de todos!

III! Cierre H9


Querid#s C+ie'#s  C+ie'os@ )os $%ilenos somos somos un pueblo (ormado en la adersidad adersidad y el ri+or! ri+or! En pueblo al &ue nada le %a resultado (á$il y &ue %a $on&uistado todos sus pro+resos $on mu$%a unidad, es(uer/o y oluntad! Tue as. $omo $on&uistamos nuestra Independen$ia y pasamos de ser la Colonia más pobre de #spaña en Amri$a )ana al pa.s $on mayor desarrollo del Connente!

#sa es nuestra mayor (ortale/a" la unidad, oluntad, perseeran$ia y $oraje para leantarnos, una y otra e/, (rente a +uerras, reolu$iones, desastres naturales naturales o $risis, &ue tantas e$es %emos debido en(rentar en(rentar y sabido superar, superar, a lo lar+o de nuestros estos 200 años de ida independiente!

Por&ue es a parr de la adersidad &ue los $%ilenos %emos ido (orjando nuestro temple y $ará$ter, el alma de C%ile está %e$%a de unidad, es(uer/o, solidaridad, perseeran$ia, sa$riF$io, sobriedad y alenYa! Por eso &uiero %a$er un llamado a todos las $%ilenas y $%ilenos a poner nuestros $ora/ones en esos alores, a +uiarnos por esos prin$ipios, y a es$u$%ar la o/ del alma de C%ile &ue nos pide a todos más unidad, más es(uer/o, más $olabora$i-n y más esperan/a, para juntos $onstruir un buen pa.s para nosotros y para los &ue endrán!

ada moa tanto a un pueblo $omo una misi-n +rande, e'i+ente y noble, en &ue todos sepan &ue enen un lu+ar para aportar y tambin un espa$io para par$ipar de los beneF$ios!

70


Debe De bem mos $ons onstrui ruir un bue buen pa.s pa.s par para na$ na$er, er, $re $re$er, er, edu$ du$arno arnoss y enamorarnos! En buen pa.s para trabajar, trabajar, (ormar (amilia, (amilia, tener %ijos, nietos y eneje$er, sabiendo &ue seremos re$ordados por los $%ilenos del mañana $omo una +enera$i-n &ue supo $onstruir esa patria +rande, noble, buena y justa $on $on la &ue soñaron nuestros nuestros padres (undadores!

Construir este pa.s para todos es la misi-n &ue ine a proponer esta no$%e al Con+reso y a todos mis $ompatriotas!

Vue Dios bendi+a bendi+a a C%ile Vue Dios bendi+a bendi+a a los $%ilenos ia C%ile Muy buenas no$%es y mu$%as +ra$ias!

71

Cuenta Publica

Recommend Documents