UNIVERSIDAD FERMIN TORO VICE RECTORADO ACADÉMICO FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS ESCUELA DE DERECHO
CUADRO COMPARATIVO: COMPARATIVO: LENGUA, LENGUAJE LENGU AJE Y HABLA
Particia!t": Contreras, Miguel Ángel CI. 19240403 D#c"!t": Prof. Danny Lucena
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Baruisi!eto, "#ril 2014
CONCEPTO
LENGUA Existe una defnición general de lenguaje, ue es !u" ace#tada, #$r di%erentes aut$res " text$s en general& '(acultad '(acultad )u!ana ue #er!ite la re#resentación, ex#resión " c$!unicación de ideas !ediante un siste!a de s*!+$l$s- .in e!+arg$, esta defnición suele ser !u" a!#lia, #uest$ ue sól$ se en%$ca en c$nsiderar al lenguaje c$!$ una %acultad, " n$ c$!$ un recurs$ ue e!#lea l$s indi/idu$s #ara c$!unicarse c$!$
LENGUAJE L$s lenguajes /er+ales reci+en la defnición de lenguaPara )acer una defnición de lengua, es i!#$rtante rec$rdar el $rigen eti!$lógic$ eti!$lógic$ de la #ala+ra #r$cedente del lat*n '/er+u! ue signifca #ala+ra, "a ue n$ #$de!$s identifcar necesaria!ente necesaria!ente /er+al c$n $ral, aunue l$s lenguajes /er+ales se !anifestan )a+itual!ente )a+itual!ente de una %$r!a $ral- En esta %$r!a #$dr*a!$s )acer !ención al c$s$ de las #ers$nas
HABLA El )a+la es el !$d$ c$ncret$ e indi/idual ue cada )a+lante tiene al )acer us$ de la lengua- Es #$si+le ue en un #a*s, $ región di%erente a la /ene6$lana, el signifcad$ de las #ala+ras /ar*e, est$ sucede #$rue el )a+la ca!+ia seg7n sea la región $ #a*sP$r su #arte, B$l*/ar 089984 defne el )a+la c$!$: 'la c$ncreti6ación de la lengua, cuand$ el )a+lante la utili6a #ara c$!unicarse $ tras!itir alg7n !ensajeEs la legua #resente, en un
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
s*!+$l$s #r$ducid$s de una !anera li+erada 0#-884
si!+ólic$s " #$lis5!ic$s 0de /ari$s signifcad$s4signifcad$s4La lengua en sentid$ general es la %$r!a en ue un gru#$ $ una s$ciedad utili6an el lenguaje /er+al ac$rde a su región, %$r!a de /i/ir " c$!#$rtarsec$!#$rtarse T$da T$da lengua, 0el 0el es#a=$l, el %ranc5s, el italian$, entre $tr$s4 #uede ser c$nsiderada c$!$ un c$njunt$ de sign$s, ue n$ #ueden ser alterad$s sin ue se /ea alterad$ el c$njunt$Una lengua es ent$nces, un códig$ ela+$rad$ #$r una c$!unidad ue )a desarr$llad$ una cultura #r$#ia- Esta c$!unidad tiene un !$del$ ideal de
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
•
•
reali6a a tra/5s de i!genes sens$riales, s$nid$s " !$/i!ient$s c$r#$ralesP$r $tr$ lad$, en el lenguaje er+al )a" una distinción signifcati/a de 5ste, el escrit$ " el n$ escrit$- Las di%erencias entre lenguaje $ral " escrit$ s$n las siguientes& Ta!+i5n Ta!+i5n #uede ser $ral u escrit$ 1- O?AL& Utili6a sign$s ling>*stic$s auditi/$s 0l$s s$nid$s articulad$s4E.C?@TO& Utili6a
•
ue tiene di%erentes ni/eles %unda!entales ue estructuran una lengua, s$n l$s siguientes& %ónic$, l5xic$ se!ntic$ " ni/el !$r%$sintctic$- Es i!#$rtante se=alar ue est$s ni/eles s$n inde#endientes inde#endientes un$s del $tr$Ni/eles de la Lengua& Ni/el %ónic$& la unidad !*ni!a de la lengua es el %$ne!a " su !ani%estación !ani%estación en la realidad es el s$nid$- De ell$s se $cu#a la %$n$l$g*a "
!ani%estaci$nes !ani%estaci$nes del )a+la, se den$!ina c$!$ Dialect$s, l$s cuales s$n ada#tad$s #$r el )a+lante de acuerd$ a la situación, #uede ser: %$r!al e in%$r!al, " se #ueden dar tant$ a ni/el cult$ c$!$ a ni/el incult$- Estas !ani%estaci$nes !ani%estaci$nes del )a+la se #resentan, tant$ en la lengua escrita c$!$ el la lengua $ral-
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
artifcial!ente- O?AL& acti/a, /i/a, %a/$rece la e/$lución- E.C?@TO& c$nser/ad$ra, %a/$rece la fjación " la #er!anencia;- O?AL& !s li+re, #ues ad!ite %$r!as indi/iduales del )a+la- E.C?@TO& !s n$r!ati/a " reglada(uerte carcter s$cial3- O?AL& exige un c$ntext$ situaci$nal c$!#let$- E.C?@TO& es inde#endiente de una situación deter!inada<- O?AL- .e c$!#a=a de $tr$s recurs$s ex#resi/$s,
•
lexe!as " l$s !$ne!as, su $rigen " e/$lución- P$r su #arte el ni/el se!ntic$ estudia el signifcad$, " su ciencia es la se!nticaNi/el !$r%$sintctic$& !$r%$sintctic$& es el estudi$ de las unidades su#eri$res, su#eri$res, es decir el sintag!a " la $ración- La ciencia ue se encarga de su estudi$ es la !$r%$sintaxis-
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
•
El lenguaje )u!an$ se c$ncreta " se reali6a #ara cada gru#$ de )a+lantes en d$s as#ect$s distint$s: la lengua " el )a+la-
•
•
La lengua, es c$lecti/a, #uest$ ue #ertenece a t$da una c$!unidad de )a+lantes, es a+stracta #$rue est en la !ente de l$s ue )a+lan " es 7nica, "a ue de+e ser la !is!a #ara t$d$s l$s )a+lantes aunue est5n se#arad$s #$r Filó!etr$s $ #ertene6can a ni/eles culturales $ s$ciales di%erentesLa lengua es %*sica, la lengua es un #r$ces$ !ental #s*uic$: se de#$sita en el cere+r$, d$nde
•
•
•
tantas )a+las di%erentes c$!$ indi/idu$s ue utili6an la lenguaEl )a+la, es la actuación, se refere al !$!ent$ c$ncret$ en ue la lengua se reali6a #$r !edi$ de un )a+lanteEl )a+la es #sic$%*sica, #sic$%*sica, #$rue inu"e la %$naciónEl )a+la es actual, es #$rue cuand$ el )a+lante )ace us$ de la lengua, #$r !edi$ del )a+la, l$ reali6a en un tie!#$ #resente " en un lugar #recis$- En
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Titles you can't find anywhere else
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
!edi$ de la escritura, #ues c$nser/a t$d$ el desarr$ll$ culturalUna #ala+ra, cualuiera ue sea den$ta c$n ella su )ist$riaREFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
estas c$ndici$nes c$ndici$nes ta!+i5n se #uede decir ue la lengua es inte!#$ral " el )a+la es un act$ !$!entne$-