INSTRUCCION DE TRABAJO PARA CUADRADORES
CHANCADORA CENTAURO S.A. MINA QUICAY GEO LOGIA Y EXPLORACIONES ENTRENAMIENTO
DESCRIPCION DEL CARGO El CUADRA RAD DOR,
es la per erso son na en enca carrga gada da de posicionar un volquete para la descarga del material transportado en los frentes de descarga (botaderos, pilas de lixiviación, accesos u otro lugar donde los volquetes descargan material). Es responsable de la seguridad del chofer y el equipo. El jefe inmediato a quien se reporta es el Capataz, el mismo que indicará, a inicios de guardia, los trabajos en el frente asignado.
2 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
EQUIPO DE PROTECCION ±
Equipo de Protección Personal Casco de seguridad (obligatorio). ac ero Zapatos o botas de jebe con punta de acero (obligatorio). Lentes de seguridad (obligatorio). Chaleco de color naranja con bandas reflectivas (obligatorio). Respirador con filtros (según las condiciones del tiempo). Ropa impermeable (según las condiciones del tiempo). Ropa adecuada para los turnos de noche o temperatura bajas bajas (según (s egún las condiciones del tiempo).
abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
3
EQUIPO DE TRABAJO
Equipo de Trabajo ± Tablero de seguridad o cono reflectivo si
el terreno es excesivamente exc esivamente duro. dimensiones del tablero de ± Las seguridad se dan en el Anexo 1. istema mas s de ilu ilumin minaci ación ón esta estacio cionar nario ios s ± Siste (lum (l umin inar aria ia), ), ad adec ecua uado dos s al ta tama maño ño de dell área durante el desarrollo de los trabajos nocturnos. intern erna a par para a tra trabaj bajos os no noctu cturno rnos, s, con ± Lint una resolución de observación nítida en noches despejadas de mínimo 80 metros.
4 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO La ocupación de cuadrador, es de mucha importancia y responsabilidad, pues un accidente puede tra raeer como consecuencia graves daños personales y materiales.
A.
VERIFICACIONES
1. VERI RIF FIQU QUE E LA EXISTENC NCIA IA DE LA BERM RMA A DE DESCARG RGA A ± La altura de la berma debe ser igual a ½ de la altura de la llanta del
vehículo más grande que trabaja en la zona (en caso c aso de la descarga de camiones Volvo o Scania de 15 cubos, la altura de la berma será de 50 cm.). hubiera a berma de descarg descarga a o si est esta a fuera fuera de dim dimens ension iones es ± Si no hubier insuficientes . NO SE DE DESC SCA ARG RGA ARA.
5 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO 2.
VERIFIQUE EL MATERIAL MATERIAL DE LA ZONA DE DESCARGA
E C T O R R C O
Verificar que la zona de descarga sea seg se gura y est ste e co com mpacta, para el cuadrado de volquetes cargados.
6 mts.
está tá co comp mpac acta tada da el ár área ea de Si no es descarga o el material es muy fino, descargue 6 metros antes del borde de la berma de descarga. Si
se ven rajaduras en el piso, dete de teng nga a la op ope era raci ción ón en el ár área ea y avise al supervisor s upervisor inmediatamente. inmediatamente.
E C T O R R N C O I N
6 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO 3.
VERIFIQUE QUE LOS VOLQUETES ESTEN CORRECTAMENT COR RECTAMENTE E CUADRADOS PARA PODER DESCARGAR Verifique que el ángulo del piso sea tal que el camión nunca se incline hacia su izqu iz quie ierd rda a o su de dere rech cha a pu pues es po podr dríía voltearse. Si el ángulo no es adecuado det eten eng ga la op ope erac ació ión n y av aviise al supervisor de la condición insegura para que tome las acciones corr co rre ect ctiiva vas s an ante tes s de re reiinic icia iarr el trabajo.
C T O E R C O R
-
I
C T O E R C O R
7 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO ± Verifique que el ángulo del piso suba ligeramente hacia la berma
de d descarga, escarga, es es decir de 2º a 3º. 3º. El ángulo del piso también puede ser horizontal. Por ninguna razón el piso tendrá una inclinación hacia la berma. C T O R R E O C N I N
N O I
C I S
O R E C T C O R
O
S P
R
M
C I
T O R E C C O R
O
P
O J E
N O I
2°
-
3°
N E U B
8 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO B. PRO ROCE CEDI DIMI MIE ENT NTO O DE CU CUA ADR DRA ADO Al acercarse el camión al área de descarga, descarga, el cuadrador cuadrador utilizará, según sea el caso, el tablero de seguridad o el cono de seguridad (para los terrenos duros), y los colocará al pie de la berma del lado del operador del camión para iniciar el proceso del cuadrado.
C T O E R C O R
¡
RMA
9 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO Una vez colocado el tablero de seguridad o el cono, el cuadrador
saldrá hacia adelante y por el lado del operador alejándose del camión sin darle la espalda y colocándose delante de él a una distancia mínima de 10 metros (15 pasos)
10m. BER
§
A ¢
£
¤
O R E C T R O C
T O R R E C O C N I N
10 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
¥
¦
DESCRIPCION DEL TRABAJO El op oper erad ador or de dell cam camió ión n re retr troc oced eder erá á cu cuan ando do lo in indi diqu que e el igura n°1 ), cuadrador ( f igura ), dirigiéndose hacia el tablero o cono, c ono, de modo mo do qu que e exi xist sta a un una a di dist stan anci cia a mí míni nima ma de 2 m. ent ntre re la posición 3 de la llanta y el tablero o cono. POSICION DE LAS LLANTAS BERMA
2 m.
C O
E C T O
2
1 3
4
5
6
DOBLE EJE
11 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO llan anta tas s de dell ca cami mión ón no de debe be to topa parr co con n la be berm rma a si sino no Las ll mantenerse a unos 30 -40 cm. de ésta, para esto, el cuadrador igura N° N°2 2 ). le dar ará á la se seña ñall de alto de desd sde e su po posi sici ción ón ( f igura ). Recuerde que la berma es solo una señal para orientar al ope pera rad dor y no par ara a dete ten ner al ca cami mió ón. En ca caso so de los botaderos de peat y top soil, nunca debe retroceder hasta la berma. Se de debe be te tene nerr un ma marg rgen en de meno nos s de ci cinc nco o 30 no 0 cm. me metros. - 4
E C T O R R I C O
T O R E C R O C
- 4 cm cm..
abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
12
DESCRIPCION DEL TRABAJO Una vez posicionado el camión, el cuadrador se ubicará a una distancia
mínima de 10 metros (15 pasos) en frente del camión. El conductor levantará la tolva solamente cuando vea al cuadrador frente a él y haya recibido la orden del cuadrador para descargar ( f igura ). igura N°3 ). ¡¡NUNCA CU ANDO EL CU ADR ADOR SE ENCUENTRE AL COST ADO DEL VOLQUETE.!! BE RM A
10
.
E C T O R R C O
13 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO El cuadrador no se moverá de su posición (delante del ca cam mión) mientr tra as est ste e se encuentre descargando o con la tolva levantada. El co cond ndu uct ctor or to toca cará rá do dos s ve vece ces s su bo boci cina na indicando que terminó y esperará 5 segundo para salir hacia adelante. ± Luego de la descarga principal, el volque vol quete te sólo sólo tendrá tendrá la oport oportuni unidad dad de avanzar dos metros con la tolva levantada Y NADA M AS. con nducto torres ± Por ninguna razón los co inic in icia iará rán n mo movim vimie ient nto o de va vaivé ivén n (h (hac acia ia atrás y hacia adelante) para terminar de descargar, pues esto hace perder equilibrio al volquete. abg
¨
E C T O R R I C O
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
14
E R M A
DESCRIPCION DEL TRABAJO indicará al operador operador que Terminada la descarga, el cuadrador indicará igura N°4 ). inic in icie ie la ba bajjad ada a de la to tolv lva a ( f igura ). Una vez que el cuadrador cuadra dor veri verifiq fique ue que la tol tolva va est está á com comple pletam tamen ente te baj baja a autorizará al camión a abandonar el área ( f igura ). igura N° 5 ). TABLA SEÑALES SEÑAL
FIGURAS
Retroceso
Figura N° 1
Alto Levantar tolva
ajar tolva
Figura N° 2 Figura N° 3 Figura N°
4
15 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO Figur Fi gura a N° N° 1 : RETRO RETROCES CESO O
Figu Fi gura ra N° 2 : ALT ALTO O
16 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO Figura Fig ura N° N° 3 : LEVANTA LEVANTAR R TOLVA TOLVA
Figur Fi gura a N° N° 4 : BAJAR BAJAR TOLV TOLVA A
17 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO Figura Figur a N° 5 : RETIRARSE RETIRARSE DEL AREA AREA DE DESCARGA DESCARGA
18 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
DESCRIPCION DEL TRABAJO Si hubiese varios camiones haciendo
cola para descargar: cua adr dra ado dorr los aco como moda dará rá ± El cu sucesivamente hacia el lado de la posi sici ció ón 3 de la llanta del cam ca mión ante terrior (últi tim mo que cuadró), a una distancia mínima de 10 m (15 pasos). hubi bier era a esp spac acio io pa para ra el ± Si no hu acomodo anterior, los mantend mantendrá rá en la cola. Si hubiese dos o más cuadradores en un fr fren ente te,, lo los s ca cami mion ones es de debe ben n mantenerse a una distancia mínima de 10 m. abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
15 m .
T O R E C C O R
19
NORMAS ADICIONALES ±
Normas adicionales para el cuadrador Nunca Nunc a se de despl splaz azar ará á haci hacia a lo los s cost co stad ado os del ca cam mió ión n y nun unca ca cruz cr uzar ará á po porr la pa part rte e de dela lant nte e o posterior de éste.
E C T O R R N C O I N
Nunca dará la espalda al camión.
20 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
NORMAS ADICIONALES Nunca se acercará al camión mien mi entr tras as de desc scar argu gue e o es esté té con la tolva levantada.
©
I N
O R
R E
T O
No caminará sobre la berma. No se di dist stra raer erá á dur uran ante te el cuadrado del camión, durante la descarga, ni durante la salida del camión.
E T O R R N O I N
21 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
NORMAS ADICIONALES Nunca Nunc a ci circ rcul ular ará á ent entre ve veh híc ícul ulo os en movi mo vimi mien ento to ni po porr de dela lant nte e o de detr trás ás de ellos. Durante Durant e la no noche che,, emp emplea leará rá la lin linter terna na cuando sea necesario.
T O R E C R O I C
No permitirá la presencia de vehículos o personas person as ajenas en el área de cuadrado. cuadrado. B E R M A
hubiese equipos equipos auxili auxiliares ares traba trabajan jando do Si hubiese en la zona, el cuadrador se mantendrá en todo momento una distancia mínima de 15 m.
I
O T C E R R O C
22 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
NORMAS ADICIONALES *
Las ruedas posteriores del lado del conductor o chofer, son las que
primero deben contactar la berma cuando se va a descargar en ángulo con respecto al borde del talud.
CORRECTO
INCORRECTO
23 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
NORMAS ADICIONALES * Ningún camión debe descargar estando inclinado hacia la izquierda o hacia la derecha del conductor.
BU
°
J
N
BU
abg
°
N
L
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
L
L
24
ANEXO N° N° 1 CINTA REFLECTIVA BLANCA
EQUIPO O B LIGATORIO PLANCHA DE METAL
CINTA
TABLERO DE SEGURI D AD
REFLECTIVA ROJA
VARILLA DE METAL
C ASCO DE SEGURID AD
CH ALECO REFLECTIVO
5 2 0.
1.60
El tablero será un cuadrado con una longitud de lado no
menor a 25 cm.
Medidas en metros
abg
LENTES DE SEGURID AD
La longitud del mango será tal que la altura total del tablero de seguridad no sea menor a 1.60 m. medidos a partir del suelo.
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
C ALZ ADO DE SEGURID AD
25
ANEXO N° N° 2 I -
NSTRUCIONES P AR A EL CU ADR ADO ADO (Cu Cuan ando do no se dispone de paleta o cono de seguridad) Pararse a 2 m del talud e indicar al camión (volquete) que empiece a
retroceder, ( f igura igura N° 1) Verificar en todo momento del retroceso que el chofer pueda verlo a través del retrovisor . Cuando la primera llanta trasera llegue al sitio donde esta parado hacer la indicación de alto (figura N° 2) y retirarse al frente del camión. Una vez en el frente indicar al chofer para que levante la tolva .(figura N°3) Cuando se haya descargado el camión totalmente indicar al chofer para que baje la tolva (figura N° 4) y salga de la zona de descarga ( f igura igura N° 5 ).
26 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
CHANCADOR A CENT AURO S.A. ENTRENAMIENTO
27 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.
CHANCADOR A CENT AURO S.A. AGRADECE
CIPACION SU PARTI CI
OCTUB RE RE
2006
28 abg
QUICAY: GEOLOGIA Y EXPLORACIONES INCENTIVANDO INCENTIVANDO LA PRODUCCIÓN Y LA SEGURIDAD.