Cronología del Descubrimiento y Conquista de América

C r o n o l o g í a

d e

l a

c o n q u i s t a

Cronología del Descubrimiento y de la

C

onquista

1492 a 1600 Todo el material textual ha sido obtenido del siguiente sitio WEB: http://cronologiahistorica.com/index.php?option=com_search&view=search&searchword=&Itemid=101 Debemos a Jordi Gibert Arce (profesional catalán dedicado a la consultoría, dirección y gestión de empresas) el haber dedicado cuarenta años de su vida para armar una de las completas y sólidas cronologías de la historia de España y de sus colonias. A él corresponde por entero el enorme mérito de este valioso material. Esta cronología incluye un anexo de mapas.

1


d e

l a

c o n q u i s t a

Fuente digital: http://cronologiahistorica.com/index.php?option=com_search&view=search&searchword=&Itemid=101

Año 1492 Cristóbal Colón sale de Palos de la Frontera (3 ago) con 120 hombres a bordo de una nao (“Marigalante” o “La Gallega”, rebautizada “Santa María”, propiedad del cántabro Juan de la Cosa, que viaja como maestre o 2º de la misma, ya que Colón es su capitán, siendo el piloto Pedro Alonso Niño) y 2 carabelas (la “Pinta” y la “Niña”, capitaneadas respectivamente por los hermanos Martín Alonso Pinzón y Vicente Yáñez Pinzón, reputados marineros andaluces) (otro hermano, Francisco Martín Pinzón, es maestre de la “Pinta”, Juan Niño, es maestre de la “Niña” y Sancho Ruiz de Gama, es piloto de la “Niña”); después de tocar en las Canarias descubreAmérica en la isla de Guanahaní (12 oct) (avistada por el marinero Juan Rodríguez Bermejo, de guardia en el castillo de proa de la “Pinta”, aunque algunos cronistas le inventarán el nombre de Rodrigo de Triana); Colón (quien reclamará los 10.000 maravedíes de premio para sí) llama a la isla San Salvador (tradicionalmente identificada con Watling, hoy San Salvador, pero según modernos descubrimientos pudo ser Samana Cay); del mismo archipiélago de las Bahamas o Lucayas, descubre las islas que llama Santa María de la Concepción (Mamana para los nativos, hoy Rum Cay) (15 oct), Fernandina (Yuma para los nativos, hoy Long) (15 oct) e Isabela (Samaet para los nativos, hoy Crooked) (19 oct), donde oye hablar a los nativos (21 oct) de las islas Colba (Cuba) y Bohío (La Española); de aquí zarpa (24 oct) navegando al SO y tras pasar las islas Arenas (hoy Banco de Colón o islas Brulle) (25 oct) descubre la isla que llama Juana (en honor al heredero, hoy Cuba) (27 oct), creyendo que se trata de Cipango; desembarca en lo que llama río y puerto de San Salvador (hoy bahía de Bariay; prov. Holguín) (28 oct) y navegando a poniente descubre el pequeño río de la Luna y el río de los Mares (hoy bahía de Gibara, prov. Holguín) (29 oct), a donde debe regresar por el mal tiempo (31 oct – 12 

2


d e

l a

c o n q u i s t a

nov) y al hablarle los nativos de la provincia norteña de Cubanacán cree oír Gran Khan, por lo que envía al interior (2 nov) a dos de sus hombres, Luis de Torres (intérprete judío que habla hebrero, mozárabe y algo de árabe) y Rodrigo de Jerez (marinero) en busca de oro y para entrevistarse con el khan de lo que suponen China, pero en su lugar descubren el tabaco; se lleva a varios indígenas, desembarca en la boca del río Máximo o de las Carabelas, donde clava una gran cruz y lo llama Puerto Príncipe (probablemente en la bahía de Nuevitas) (18 nov) y a los islotes Jardines del Rey (arch. Camagüey), pero la “Pinta”, al mando de Martín Alonso Pinzón, es separada de la expedición por un fuerte viento del este (21 nov) y Colón se dedica a buscarla, descubriendo la isla que los cubanos llaman Haití y los nativos Quisqueya (“madre de todas las tierras”) (5 dic), donde desembarca en el puerto que llama San Nicolás (donde hoy está Môle Saint-Nicolás; Nord-Ouest; Haití) (6 dic) y en el puerto de la Concepción (7-14 dic), donde llama La Española (9 dic) a la isla de la que toma posesión (12 dic), descubre la isla que llama de La Tortuga (Haití) (14 dic), pero en un arrecife de la bahía hoy llamada de Cabo Haitiano (Nord; Haití) embarranca la “Santa María” (25 dic) y, aprovechando la hospitalidad del cacique arauaco de Marién (NO de la isla, dividida en 5 cacicazgos), Guacanacaric (o Guacanagarix), con sus restos se construye en la orilla el fuerte Navidad (26 dic – 1 ene) (entre la boca del Guarico y la punta de Picolet, a unos 15 km al E de la actual Cap-Haïtien), donde Colón deja 39 hombres que no caben en la “Niña” (incluyendo al intérprete Luis de Torres) al mando de Diego de Arana, hasta ahora alguacil de la armada.

3


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1493 Colón encomienda al cacique Guacanagarí los hombres que deja en el fuerte Navidad (2 ene) y se hace a la mar con la “Niña” (4 ene) para regresar a Castilla, descubriendo otros accidentes de la costa N de La Española, como un monte costero que puede servir de guía a los que busquen La Navidad, al que llama Monte Cristi (que dará nombre a la ciudad fundada a sus pies; Rep. Dominicana) (5 ene); consigna en su diario la existencia de una isla que luego se llamará Jamaica (6 ene), se encuentra con la “Pinta” (6 ene), pero no regresa a Navidad sino que amenaza con ahorcar a Martín Alonso Pinzón, por creerlo un desertor que intentó regresar antes que él y prosiguen juntos la ruta; devuelve a su hogar a 6 indios raptados por Pinzón (10 ene), descubre un puerto al pie de un monte que llama de Plata (hoy Puerto Plata; Rep. Dominicana) (11 ene), la punta de Macorís (que llama del Hierro), el cabo de la Roca (que llama Redondo), el cabo Francés y la bahía Escocesa (11 ene), bordea la península de Samaná (12 ene), sus hombres son atacados con flechas por unos 55 guerreros de Mayobanex, cacique de Higüey (E de la isla), al desembarcar en un lugar que llama golfo de Las Flechas (bahía de Samaná) (13 ene), pero se entrevista con éste y hacen las paces (14 ene), y zarpa (16 ene) para buscar la isla de Carib, a cuyos habitantes tanto temen los taínos, pero ante el desánimo de los marineros decide el regreso a la Península y en ruta escribe su carta a los reyes (15 feb). Separada de nuevo la “Pinta”, Martín Alonso Pinzón consigue llegar a Bayona (Galicia), donde es el 1º en dar la noticia y luego a Palos, el mismo día (15 mar) que Colón con la “Niña” (15 mar), quien antes ha recalado en Lisboa (4 mar); Colón trae un poco de oro, perlas, pájaros exóticos y 7 indios, pero ninguna especia (aunque trae los primeros pimientos, llamados chili por los indios) y aun así es recibido triunfalmente en Sevilla (15 abr).  Bulas “Inter Caetera” (3 y 5 may) y “Dudum siguidem” (26 set) del papa valenciano Alejandro VI, por las que cede las nuevas tierras 

4


d e

l a

c o n q u i s t a

descubiertas a Castilla, fijando los límites hispano-portugueses a 100 leguas al O de las islas de Cabo Verde.  2ª expedición de Cristóbal Colón, que parte de Cádiz (25 set) llevando 2 naos y 15 carabelas (la “Niña” o “Santa Clara” repite viaje y lleva a bordo al piloto mayor y cartógrafo, que es Juan de la Cosa), 1.200-1.500 colonos (entre ellos su hermano Diego y futuros conquistadores, como Diego Velázquez de Cuéllar, Alonso de Ojeda, Rodrigo Galván de Bastidas, comerciante sevillano y experto navegante, y posiblemente Juan Ponce de León), un médico, el sevillano Diego Álvarez Chanca (que salvará a Colón y a muchos de los expedicionarios cuando enfermen) y un sacerdote, fray Bernat Boïl, benedictino de Montserrat nombrado patriarca y primer obispo de las tierras que se descubran y facultado a evangelizar como primer vicario apostólico del nuevo mundo por la bula “Piis fidelum” de Alejandro VI de 25 jun y que se convertirá en el primer predicador de América, así como las primeras semillas de naranjo (serán plantadas en La Española); deja la isla del Hierro (13 oct) y descubre las islas que llama Deseada (hoy La Désirade) (amanecer del 3 nov) y, en una ruta no del todo aclarada, Marigalante (nombre de su nao insignia, oficialmente bautizada “Santa María”) (hoy Marie-Galante) (3 nov), donde echa el ancla, Dominica (el domingo 3 nov, que supone es la isla Carib de que le han hablado), Todos los Santos (hoy Saintes), Santa María de Guadalupe (4-10 nov) (llamada Karukera o Calucaera por sus habitantes caribes, la bautiza así para cumplir un voto con el monasterio homónimo, donde desembarca y rescata a un grupo de arauacos secuestrados por aquellos, a los que promete devolver a su isla, Boriquén o Borinquén, hoy Puerto Rico, desconocida para él), Santa María de Montserrate (hoy Montserrat) (11 nov) (deshabitada), Antigua (la ve de lejos y la llama así por la iglesia de Sta. Mª de la Antigua de Sevilla), Santa María la Redonda (hoy Redonda) (¿12 nov?), Santa María de las Nieves (por confundir con nieves las brumas de su cumbre; hoy Nevis) (11 nov), Barbuda (dudoso), Santiago o San Jorge (hoy San Cristóbal o St. Kitts) (12 nov), Santa Anastasia (luego San Eustaquio o Sint Eustatius), San 5


d e

l a

c o n q u i s t a

Bartolomé(llamada Uanalao por los caribes, hoy Saint Barthélemy), San Martín (hoy Sint Maarten) (¿11 nov?), Anguila (hoy Anguilla) (dudoso), San Cristóbal (hoy Saba) (13 nov), Virgen Gorda (hoy Virgin Gorda), Santa Cruz (hoy Saint Croix, donde desembarca y combate con caribes) (14 nov) y San Juan (hoy Saint John) (17 nov), estas 3 del archipiélago de unas 60 islas que llama de Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes (hoy Vírgenes o Virgin); luego Borinquen, a la que llama San Juan Bautista (hoy Puerto Rico) (19 nov), en cuya bahía de Aguada desembarca (19-21 nov), y una pequeña isla que puede ser Mona o Desecheo (22 nov); costea el N de La Española, en Monte Cristi halla cadáveres de hombres sospechosamente barbados (25 nov), hasta alcanzar el fuerte Navidad (27 nov), que ha sido arrasado y todos los españoles muertos por los indios del cacique Caonabó de Maguana (al parecer de origen caribe y temido por sus homólogos), que no acepta a los extranjeros (según le informa su amigo el cacique Guacanacaric, herido al ayudar a los españoles, éstos se habían peleado por el oro y las mujeres y se habían dividido); abandona Navidad (6 dic) (sus restos serán descubiertos en 1977) y recorre la costa de levante buscando un buen puerto, que halla en la boca del Bahabonico (7 dic) y comienza a construir una 2ª colonia (10 dic).

6


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1494  Colón, que ha encontrado el puerto deseado en la bahía de La Isabela, en el cacicazgo de Maguá, funda aquí La Isabela (munic. Luperón; prov. Puerto Plata; Rep. Dominicana) (1 ene), 1ª villa española en América (abandonada en 1498), donde Bernardo Boïl celebra la 1ª misa de América (6 ene); aquí introduce el trigo, la vid y la caña de azúcar, que no prosperarán y el ganado europeo, que sí lo hará y descubrirá el caucho, y desde aquí envía a Antonio de Torres (capitán y propietario de su nao insignia, “María Galante”, al que acaba de nombrar alcalde de La Isabela) con 12 naves de regreso a la Península (lo cual hará en el tiempo record de 35 días) (2 feb – 7 mar), quedándose él con sólo 5 naves. Deja la ciudad en manos de su hermano Diego (al que nombra gobernador) y sale con 400 hombres armados (13 mar) para el valle del Cibao (que conecta las bahías de Manzanillo y Samaná), “cuna del oro”, al que llama valle de la Vega Real, donde funda el pueblo y fuerte de Santo Tomás de Jánico (Rep. Dominicana) (16 mar), en el que deja a 56 hombres bajo el mando del capitán catalán mosén Pedro Margarite (Pere Margarit, jefe militar de su 2º viaje) y regresa a La Isabela (29 mar), donde encuentra a sus hombres hambrientos y la 1ª rebelión contra él, encabezada por Bernal Díaz de Pisa, contador en el 2º viaje (feb-mar) e instigada por el aragonés Gaspar Ferris, que se considera no sujeto a las leyes de Castilla; el almirante, repuesto de una enfermedad, ahorca a unos cuantos y envía a Díaz de Pisa preso a la Península, antes de enviar una 2ª expedición al interior de la isla en busca de oro; también envía a Luis de Arriaga a levantar el fuerte de La Magdalena, junto al río Yaque (a 10-12 leguas de la actual Santiago) y a Alonso de Ojeda (u Hojeda) a reforzar Santo Tomás con 15 hombres (400, según otros autores) (9 abr) y éste obliga a Caonabó a levantar el cerco al que lo había sometido y provoca el odio de los taínos al cortar la oreja de uno de sus jefes y encadenar a otros dos por un supuesto robo de ropa. Colón ordena a Margarite (abr) hacer una expedición militar por la isla para impresionar a los indios y capturar a Caonabó y de nuevo deja a su hermano Diego a cargo de La Isabela y sale 7


d e

l a

c o n q u i s t a

(24 abr) con 3 de las carabelas que le quedan (la “Niña” de capitana, “Cardera” y “San Juan”); explora el S de Cuba (divisada el 29 de abril), descubriendo el cabo Maisí (que llama Alfa y Omega) y las bahías de Guantánamo (que llama Puerto Grande) y de Santiago, pero no puede demostrar que Cuba es Catay y, navegando hacia el S por consejo de un indio, descubre la isla de Santiago (hoy Jamaica) (3 may), desembarca en las bahías de Santa Ana (hoy Saint Anne’s Bay), que llama de Santa Gloria (5 may), y de la Manteca (hoy Montego Bay, donde encuentra un poblado arauaco), que llama golfo del Buen Tiempo, regresa a Cuba, dobla el cabo Cruz, explora los cayos de Jardines de la reina (los llama Laberinto de las Doce Leguas), la bahía de Cienfuegos y la costa de Guaniguánico hasta la actual ensenada de Cortés, donde, convencido de que Juana (Cuba) es parte del continente asiático, obliga a jurarlo a sus hombres por escrito, bajo pena de cortarles la lengua y decide regresar (13 jun), descubriendo la isla que llama La Evangelista (hoy Pinos) (13 jun); por el S de Jamaica (dobla el cabo del Farol, hoy Morant Point el 19 ago) se dirige al S de La Española, donde caza lobos marinos y aves en la isla que llama Alto Velo (Pedernales; Rep. Dominicana) mientras espera a los otros dos barcos extraviados (ago), descubre esta parte de la costa y las pequeñas islas Beata y Saona (o Bella Savona, nombrada así por la ciudad natal de Michele Cuneo a quien Colón la entrega y donde observa un eclipse de luna), y desembarca en la isla Mona (Puerto Rico) (24 set), donde los taínos cultivan alimentos, antes de dar la vuelta por el E para regresar enfermo a La Isabela (29 set), donde halla a su hermano Bartolomé, recién llegado (24 jun) de Castilla con una pequeña escuadra de ayuda de 3 naves autorizada por la reina Isabel (cédula de capitán obtenida el 14 abr), se entera de que Boïl, Margarite y otros colonos han regresado a Castilla en esas mismas naves de su hermano para quejarse al rey (llegan a la Península en nov) y recibe de vuelta a Torres, al que encarga regresar con buenas nuevas para Su Majestad.  Durante su etapa de gobierno Diego Colón prosigue la ocupación del Cibao (Rep. Dominicana), donde levanta fortalezas (1494-95), entre 8


d e

l a

c o n q u i s t a

ellas el fuerte de Concepción, pero tiene que ceder el cargo a su hermano Bartolomé (1494-1500), mayor que él.  El Tratado de Tordesillas (7 jun) entre Castilla y Portugal (en vigor hasta 1750 y entre 1761 y 1777), deja América en manos de la 1ª, al establecer como línea divisoria entre ambos imperios el meridiano situado a 370 leguas al O de las islas de Cabo Verde (el rey de Portugal, que lo ratifica el 5 set, insiste mucho en fijar este límite, en lugar de las 100 leguas propuestas por el papa y ello ha hecho suponer que ya conocía la existencia del Brasil). Este meridiano es aproximadamente el 46º37’ O, pero debido a las dificultades de cálculo de longitudes y a la discrepancia sobre el punto de partida, varios geógrafos fijarán el suyo propio: 45º37’ (1495), 42º30’ (1502), 49º45’ (1519), 45º38’ (1534) y 45º17’ (1545) (los portugueses, partiendo del más favorable para ellos, incluirán en su zona toda la costa de Sudamérica al suponer una orientación del continente errónea).  Pedro Mártir de Anglería (Pietro Martire d’Anghiera) inicia con su “De Orbe Novo Decades” la recopilación de noticias sobre América, que proseguirá hasta su muerte en 1526.

9


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1495 Una Real Cédula (10 abr) invita a los súbditos de la Corona a viajar al Nuevo Mundo (10 abr).  Cristóbal Colón ordena a Alonso de Ojeda capturar al cacique Caonabó (de Maguana), que ha formado alianza con los otros 3 caciques principales de la isla (el 5º es aliado de los españoles), Guarionex (de Maguá), Behequio o Boechío (de Xaraguá o Jaragua) e Higuanamá (de Higüey). Ojeda cabalga hasta su poblado de Maguana y usa el ardid de ofrecerle unos grilletes dorados como si fueran pulseras (mar) para llevarlo preso a La Isabela (1495-96). Su hermano Manicatex intenta rescatarlo, pero los españoles convierten la acción en una masacre, pues Cristóbal Colón y su hermano Bartolomé salen de La Isabela con 200 infantes y 20 de a caballo (24 mar) y derrotan a los indios en la batalla de La Vega Real (100 km al SE de La Isabela, donde el Santo Cerro recuerda la supuesta intervención de la Virgen de las Mercedes a favor de los cristianos) (27 mar) (todos en Rep. Dominicana).  Bartolomé Colón (o su hermano Cristóbal, según algunos) funda el fuerte de Santiago (ordenado por Cristóbal el 21 may) (25 may), en la ribera N del río Yaque del Norte, a cuya vera se formará Santiago de los Caballeros (trasladada en 1506 y 1562), y alrededor de este año él o su hermano fundan el fuerte de Bonao (a 10 km de la actual población) y Concepción de la Vega, al pie del fuerte de la Concepción (los 3 en el cacicazgo de Maguá y región del Cibao; Rep. Dominicana), primeras fundaciones europeas permanentes en América.  Las quejas de Buil (o Böil) y Margarite incitan a los reyes a enviar un informador, su repostero Juan de Aguado (ago), que llega a La Isabela (Rep. Dominicana) con 4 carabelas (oct) cuando los nativos están a punto de rebelarse contra el nuevo impuesto del oro, establecido por Colón y comienza a minar la autoridad de éste. 

10


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro Alonso Niño, nombrado primer piloto mayor de las Indias, realiza varios viajes a las nuevas tierras capitaneando algunos barcos (1495-96). 

11


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1496 Cristóbal Colón nombra adelantado de las Indias a su hermano Bartolomé sin tener autoridad para ello (17 feb), juzga que no puede condenar a muerte al cacique de Maguana Caonabó y lo envía a Castilla cargado de grillos junto a 500 de los indios capturados en la campaña del año anterior (la 1ª remesa de esclavos indios que llega a Europa) en 4 carabelas que zarpan de La Isabela al mando de Antonio de Torres (24 feb), llevando a Diego Colón, quien defenderá frente a los reyes la actuación de sus hermanos; pero el cacique muere durante el viaje y su esposa Anacaona, que ya era cacica de Xaraguá o Jaragua (el más extenso cacicazgo de La Española, en el SO de la isla), por muerte de su hermano Bohechío, continuará la defensa indígena 4 años más (14961500).  Conquistados los cacicazgos de Maguá y Maguana, Cristóbal Colón decide informar (en realidad, defenderse) personalmente a los reyes y regresa a Castilla (10 mar – 11 jun) deambulando por las Antillas menores (con el comisario regio Juan de Aguado, 220 conquistadores descontentos y 30 indios a bordo de dos carabelas, “La Niña” y “La India”, ésta el primer barco europeo construido en América), tras nombrar alcalde de La Isabela a Francisco Roldán y gobernador a su hermano Bartolomé, el cual por orden suya (carta que le envía desde la Península) cruza la isla y en un lugar con minas de oro del cacicazgo de Higüey funda Nueva Isabela (luego Santo Domingo de Guzmán y hoy Santo Domingo, capital de la República Dominicana) (6 ago) en la orilla E del río Ozama, pero no puede impedir la sublevación de los colonos, motivada por la escasez de riquezas: los de La Isabela se sublevan dirigidos por su alcalde Francisco Roldán, que se establece con 70 seguidores en el cacicazgo de Jaragua (may 1496 – nov 1498).  El fraile jerónimo catalán Ramón Pané es el 1º en bautizar a un indígena de La Española (26 set), que recibe el nombre de Juan Mateo, por ser el día de San Mateo. 

12


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1497 Los Reyes Católicos nombran adelantado de las Indias a Bartolomé Colón (22 jul) (1497-1514), confirmando así su irregular nombramiento por su hermano Cristóbal, y a éste le autorizan a repartir tierras en La Española entre los servidores de la Corona (22 jul).  Giovanni Gabotto (conocido entre los anglosajones por John Cabot) dirige una expedición al servicio de Inglaterra para hallar un paso hacia las islas de las especias y con sólo un pequeño barco de 50 toneladas descubre la costa de Norteamérica (24 jun), hace un único desembarco, la explora (24 jun – 10 jul) y regresa (6 ago), con lo que rompe el recién estrenado monopolio castellano en América. Se desconoce el lugar de llegada, pudiendo ser Terranova, Cabo Bretón, Nueva Escocia, Labrador (Canadá) o Maine (Estados Unidos).  Los rebeldes de Francisco Roldán ocupan el fuerte de Bonao (Rep. Dominicana), en la región del Cibao y cacicazgo de Maguá, y como algunos se quedarán aquí al finalizar su rebelión (oct 1498), se considera ésta la fecha de su fundación como villa, reconocida como tal el 7 dic 1508. 

13


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1498 Llega a Nueva Isabela (hoy Santo Domingo) (3 feb) el capitán Pedro Hernández Coronel (compañero de Colón en su 2º viaje, ida y vuelta), nombrado por el rey alguacil mayor de La Española (ya lo fue de La Isabela), con 2 carabelas (la “Pinta” y la “Niña”) cargadas con municiones, víveres y 90 labradores enviados por Colón como vanguardia de su próxima expedición, así como la confirmación de Bartolomé Colón como gobernador de la colonia. Hernández Coronel socorre a los españoles cercados en la Concepción por los rebeldes de Roldán y posteriormente negocia con éste por encargo de Bartolomé Colón, sin lograr un acuerdo.  Colón hace salir de España (6 feb) a Juan Bermúdez con otras 2 carabelas para socorrer a los colonos de La Española, donde se unirán al resto de su expedición (set).  Aún en España, Colón funda el mayorazgo que le otorgaron los Reyes Católicos (22 feb).  Sale de Cádiz (30 may) la 3ª expedición al mando de Cristóbal Colón, con 6 naves y 200 colonos, muchos de ellos delincuentes indultados al efecto; desde la isla del Hierro (Canarias) envía 3 naves directamente a su hermano y con las otras 3 (la “Santa María de Guía”, la “Vaqueños” y el “Correo”) viaja a las islas de Cabo Verde, donde recala en el puerto portugués de Ribeira Grande (hoy Cidade Velha) y de ahí navega al SO, en busca de unas islas anunciadas por los nativos, hasta que se queda sin viento (13 jul), vira al O, descubre el ansiado continente en Guyana y el río que llaman Esquivel (hoy Essequibo) por Juan de Esquivel, lugarteniente de Diego Colón, la tierra que llama de la Trinidad en la bahía de Guayaguayare (al SE) (31 jul), Venezuela en el golfo que llama de las Perlas (por los collares de las nativas; hoy de Paria) (1 ago), desembarca en el pueblo indio de Macuro (3 ago) y en la ensenada de Yacua (5 ago), ambos en la costa S de la península de Paria (que llama isla de Gracia); descubre la Gran Boca (hoy Bocas del Dragón) y en ella recala en una bahía de la isla Chacachacare (Trinidad y Tobago), donde 

14


d e

l a

c o n q u i s t a

toma posesión de lo que ahora comprueba es isla de Trinidad, sale por la Boca (13 ago), descubre las islas que llama Bellaforma (hoy Tobago), San Vicente (llamada Hairouna por los caribes) (dudoso) y Concepción (hoy Granada) (15 ago), el cabo de Mala Pascua, el puerto que llama Puerto Santo, las islas La Asunción (llamada Paraguachoa por sus habitantes guaiqueríes, hoy Margarita) (15 ago), Cubagua, Coche, La Blanca (El Farallón o Roca de los Pájaros), Martinet (hoy Blanquilla) (ago), etc. (todas enVenezuela), y desembarca en Santo Domingo (31 ago), donde pacifica la colonia y donde comprueba que muchos españoles han contraído la sífilis.  Colón despacha 5 naves (18 oct) con las que retornan a la Península algunos españoles fieles y con ellos 600 indígenas que les regala para su venta, pero la reina Isabel, ofendida por esta decisión, la prohibirá y mandará devolverlos a La Españolaen la 1ª expedición. Uno de estos fieles es Pedro de Las Casas, quien regala a su hijo Bartolomé a un joven indio esclavo, que le servirá de paje poco más de un año, hasta ser devuelto por orden de la reina, como el resto que embarcarán con Bobadilla.  Alonso Sánchez de Carvajal y a Miguel de Ballester, comisionados por Colón para negociar con el rebelde Francisco Roldán, transmiten su oferta (20 oct) y firman en la villa de Concepción de la Vega el Convenio de la Concepción (16 nov) que otorga a los sublevados muchos privilegios a cambio de regresar a la Península, pero cuando Colón lo aprueba (21 nov) pretende que se queden para incorporarlos al ejército de Su Majestad y éstos se niegan y re retiran a Jaragua, renegando del pacto. Colón ordena a su hermano Diego proceder a ejecutarlo y con su hermano Bartolomé sale a recorrer la isla y poner las cosas en orden. Diego envía 2 barcos para recoger a los roldanistas en Jaragua, pero una tormenta los avería en la bahía de Ocoa y tras repararlos llegan a Jaragua, donde Roldán se niega a entregarlos y propone una reunión en Asúa (hoy Azua) entre él y el Almirante (todas en La Española). 15


d e

l a

c o n q u i s t a

La Isabela es definitivamente abandonada por los colonos que quedaban (sus ruinas se encuentran en el munic. Luperón; prov. Puerto Plata; Rep. Dominicana).  Posible descubrimiento del Brasil por el marinero portugués Duarte Pacheco Pereira (dic) (también es posible que lo hiciera en un viaje anterior, en 1493). 

16


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1499 Diego Álvarez Chanca, el primer médico en visitar Las Indias, escribe el “Libro del Ojo”, descripción paisajística, cultural y antropológica de lo que vio en el Caribe.  Como todas las poblaciones y fortalezas españolas de La Española obedecen a Francisco Roldán, con excepción de Nueva Isabela y Concepción de La Vega, Cristóbal Colón regresa de su gira, embarca hacia el poblado indígena de Asúa (hoy Azua) y pacta con él las Capitulaciones de Azua, que anulan el Pacto de La Concepción (21 nov 1498), le otorgan el cargo de alcalde mayor a perpetuidad de la ciudad de Nueva Isabela (hoy Santo Domingo) y a sus seguidores españoles la amnistía por la rebelión y los derechos de esclavizar a los indios (origen de las encomiendas), apoderarse de sus tierras y de sus mujeres, buscar oro en provecho propio y regresar a Castilla cuando lo deseen (24 ago).  Sale del Puerto de Santa María (18 may) el 1º de los “viajes menores”: la expedición dirigida por Alonso de Ojeda (que ha capitulado con los reyes sin permiso de Colón), con Juan de la Cosa (su tercer viaje al Nuevo Mundo, como piloto mayor y cartógrafo) y el florentino Américo Vespucio, compuesta por 4 naves, que descubre y explora la costa de las Guayanas (hoy Surinam y Guyana), sin riqueza mineral y poblada por fieros caribes (Ojeda parece ser el primero en navegar el río Esquivel, al que llama Dulce, hoy Essequibo). Al tocar la Guyana Vespucio se separa para dirigirse al SE por lo que algunos suponen que descubrió Brasil y llegó hasta el cabo San Agustín, descubriendo de paso la desembocadura del Amazonas. Ojeda descubre el delta del Orinoco y explora también el golfo de Paria, donde es recibido y honrado por los indios. Explora las islas de Trinidad y Margarita y descubre las de Los Frailes, La Tortuga (a la que llama así por las numerosas tortugas), Bonaire, Curaçao (donde desembarca) y Aruba (que llama de los Gigantes y reclama para Castilla), tal vez ya descubierta (las 3 últimas pobladas por caquetios, rama de los arauacos), y en lo que ya se denomina “Tierra Firme” (al parecer es el primer europeo que la pisa), 

17


d e

l a

c o n q u i s t a

descubre la península de Paraguaná en el cabo que llama de San Román (9 ago) y en ella un golfo con un poblado lacustre en su orilla O (9 ago) que motiva el nombre deVenezuela (Pequeña Venecia); más al S descubre el lago de Maracaibo (24 ago), que llama Puerto de San Bartolomé, donde combate a los indios y rapta a una muchacha; después Ojeda es el 1º en descubrir territorio de la actual Colombia al doblar el cabo que llama de Coquibacoa (hoy de la Vela) (ago), pero las intensas luchas con los indios acaban por decidirle a regresar a pesar del escaso negocio (algunas perlas obtenidas en Paria, algo de oro y varios esclavos), deteniéndose antes en Santo Domingo (5 set), de donde es expulsado por las carabelas de Francisco Roldán, enviado por Cristóbal Colón, para dirigirse seguidamente al surgidero de Yáquimo, en Xaraguá (hoy bahía de Jacmel; SO de Haití), donde reaviva la rebelión que Colón aplasta con sangre, abandona un barco y captura esclavos en las Bahamas a pesar de la prohibición real; por último, zarpa (15 oct) de regreso a Cádiz (jun 1500), donde venderá los 222 esclavos que llevaba consigo.  El 2º de los “viajes menores” es la expedición privada financiada por el comerciante sevillano Luis Guerra (“el bizcochero de Triana”) y capitaneada por su hermano Cristóbal Guerra, pero con Pedro Alonso Niño de piloto (ya fue piloto de Colón en sus 3 viajes y piloto mayor de las Indias), con una sola carabela y 33 hombres, que sale de Palos 2 semanas después de Ojeda (jun), pero siguiendo una ruta más directa llega antes a la costa de Paria por el S, visita Margarita (es él quien le da este nombre), donde “carga perlas como si fueran paja” y la costa de Cumaná, donde rescata oro, perlas y maderas finas, que deslumbrarán a la Corte tras llegar a Bayona (Galicia) (ago). Durante la expedición, que contribuye a conocer mejor el litoralvenezolano, descubre la punta de Araya, con sus importantes salinas, que serán usadas para conservar los alimentos de múltiples expediciones.

18


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1500 El portugués Gaspar Corté Real, convencido de que América es un nuevo continente y la ruta al país de las especias debe encontrarse al norte o al sur del mismo, viaja al norte con 2 carabelas, alcanzando Groenlandia.  Hernando de Guevara acuerda su boda con Hignata o Higuamota, hija de la cacica Anacaona, a la cual pretende Francisco Roldán, el ahora todopoderoso alcalde mayor de Santo Domingo que le acusa de conspiración y acaban enfrentándose: Adrián de Mújica se rebela contra éste en apoyo de Guevara (jun), pero acaba ahorcado y Guevara preso.  Debido a las numerosas quejas recibidas de los Colón y a su claudicación ante los rebeldes de Francisco Roldán, los reyes envían a Francisco de Bobadilla, de la orden de Calatrava, como juez pesquisidor y gobernador de La Española (may 1499), quien llega a la isla (23 ago 1500 - 15 abr 1502) con 2 carabelas, 500 hombres y 14 indios esclavos para ser liberados y se encuentra con ejecuciones sumarias por doquier y el rechazo a su autoridad; captura, destituye y encarcela a Diego Colón, quien este mismo año había sido nombrado gobernador de La Española por 2ª vez y que halla en Santo Domingo, a su hermano Cristóbal, que encuentra en La Vega Real (hoy Cibao) y mediante una orden de éste a Bartolomé, que se hallaba sofocando una rebelión en Jaragua; confisca sus bienes y los remite a la Península encadenados (1 oct - 25 nov); pero no puede imponerse a Roldán y debe confirmar todo lo cedido en las Capitulaciones de Azua (encomiendas) e incluso reducir de un tercio a un onceavo el impuesto por explotar oro en beneficio propio.  Guarionex, cacique taíno de Maguá (cuya capital es La Vega), en el N de La Española, es capturado y encarcelado (1500-02).  2ª expedición de Cristóbal Guerra a la isla Margarita y costas venezolanas, donde intercambia las mercancías de sus carabelas por perlas, metales preciosos y algunos esclavos, lo que le permite disfrutar en Sevilla de una enorme fortuna y atraer la atención de la Corte (1500-01). 

19


d e

l a

c o n q u i s t a

Se levanta el primer establecimiento español en Venezuela, en la desierta isla de Cubagua: un campamento temporal para explotar la pesca de perlas, donde después se alzará la villa de Santiago y luego Nueva Cádiz.  Vicente Yáñez Pinzón dirige su propia expedición de 4 pequeñas carabelas, con las que sale de Palos (19 nov 1499) en busca de las islas de la Especiería, pasa junto a Canarias y las islas de Cabo Verde, es el primer castellano en cruzar la línea equinoccial (con lo que pierden la guía de las estrellas conocidas) y debido a una tormenta descubre el Brasil (26 ene) en el cabo de Santa María de la Consolación (hoy identificado con el de San Agustín) y el río Amazonas en su desembocadura (al que llama “Río Grande de Santa María de la Mar Dulce” y donde combate a los indios, que le causan 8 muertos y más de una docena de heridos, pero se lleva 30 cautivos), al salir a mar abierto encuentra los barcos de Diego de Lepe, llegado de Palos al mando de su propia expedición (dic 1499 – set 1500) y que acaba de explorar el Brasil al sur del cabo San Agustín (feb): juntos descubren el río en adelante llamado Vicente Pinzón (luego identificado con el Oiapoque), las costas de la actual Guayana Francesa, recorren Surinam, Guyana, el delta del Orinoco (al que Pinzón llama río Dulce) y el golfo de Paria (Venezuela) (donde cargan 3.000 libras de palo brasil) y luego van a La Española y a las Bahamas, donde naufragan 2 carabelas. Pinzón regresa a Palos (30 set) con las bodegas llenas de palo campeche y una veintena de indios, cuya venta le permite recuperar gastos. Lepe dice que Brasil es una isla y que por ahí estará el paso hacia las Indias Orientales, por lo que el cardenal Juan Rodríguez de Fonseca encarga comprobarlo a Alonso Vélez de Mendoza, comendador de la Orden de Santiago, quien ha obtenido licencia de los reyes para viajar a las Indias (6 jun 1499) (en realidad, para ir al N del continente, como Corté Real) y que sale de Sanlúcar con 2 carabelas (“Santi Spiritus” y “San Cristóbal”) y Luis Guerra (ago), poco después que el hermano de éste, Cristóbal Guerra; dobla el cabo San Agustín (oct) y llega a un río que llama Cervutos, comprobando que Brasil está unido a Tierra Firme y que se extiende más 

20


d e

l a

c o n q u i s t a

allá de lo explorado por Ojeda y Juan de la Cosa (oct) y que su costa se prolonga al SO, por lo que hay una parte en zona castellana, de todo lo cual informará a su regreso (jun 1501).  El portugués Pedro Alvares Cabral llega también a Brasil, al avistar el monte Pascoal (22 abr) y desembarcar más al N en la bahía de Santa Cruz Cabrália o en Porto Seguro (los 3 al S del edo. Bahia) (24 abr – 2 may), donde toma posesión del territorio que llama “isla” de Santa Cruz en nombre del rey de Portugal, aunque este país no tratará de colonizarlo hasta muchos años después.  Con la tripulación agotada, a unos 2 grados al S del cabo San Agustín (Brasil) Vespucio decide regresar (jun) por la costa de Paria y Trinidad hasta Santo Domingo, antes de volver a Castilla.  En base a su experiencia en 3 viajes a América, Juan de la Cosa realiza en El Puerto de Santa María el primer mapamundi en el que se incluye este continente, así como el nombre “Venezuela” para un poblado del golfo de Venezuela, que dará nombre a la provincia y al país y acepta la oferta de ser el piloto mayor de Rodrigo de Bastidas, que ha conseguido una licencia (5 jun) para descubrir islas o tierras no descubiertas por otros navegantes ni por Portugal, más allá del cabo de Coquibacoa (hoy de la Vela) y que inaugura las “sociedades de armada”, en las que las expediciones las costean particulares, dirigiendo su propia expedición a América con dos naves (“San Antón” y “Santa María de Gracia”), un bergantín y un chinchorro, con los que zarpa de Cádiz (oct), acompañado por un hombre que se hará famoso: Vasco Núñez de Balboa.

21


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1501 En su 2º viaje, el portugués Gaspar Corté Real llega a las costas de Labrador e isla de Terranova (Canadá), donde bautiza varios accidentes geográficos, pero al regresar a Lisboa su barco se pierde en el mar y los portugueses perderán interés en esta parte del continente.  Los Reyes Católicos decretan que los indios son “vasallos libres”, que les deben pagar tributo (1501-03), autorizan la entrada de esclavos negros africanos en La Española y para neutralizar los desmanes de la política de Colón en las Antillas, nombran gobernador de las Indias (que incluyen todas las tierras descubiertas) a fray Nicolás de Ovando, comendador de Lares de la orden de Alcántara (3 set), con instrucciones de devolver a Colón sus títulos y tierras embargadas por Bobadilla, pero alejarlo de La Española y al propio Bobadilla someterlo a juicio de residencia (obligatorio al final de los mandatos) y devolverlo a Castilla en la misma flota.  Sale la expedición de Rodrigo de Bastidas (ene), a bordo de la “San Antón” y la “Santa María de Gracia”, pasa por la isla Verde (hoy Granada), la costa central deVenezuela, la isla de los Gigantes (hoy Aruba) y en Tierra Firme, más allá del cabo de la Vela (límite alcanzado por Ojeda) descubre la bahía que llama de Santa Marta, el río que llama Magdalena (1 abr), el golfo de Barú (llamado desde 1503 de Cartagena) (Colombia) y los golfos de Urabá y Darién, ya en la actual Panamá, la isla Pinos (Panamá) y la costa panameña hasta el Puerto del Escribano (de ubicación desconocida), pero sus barcos están comidos por la broma y debe regresar a La Española, en un accidentado viaje: arriban a Santiago (hoy Jamaica), a Jaragua (S de Haití), a la isla del Contramaestre (hoy Gonâve) y al cabo Canongía (NO de Haití), para naufragar en el golfo de la Gonâve; cruzan la isla a pie y llegan a Nueva Isabela (hoy Santo Domingo) con gran cantidad de oro, esmeraldas y perlas, parte de los cuales incauta Bobadilla, que lo encarcela. 

22


d e

l a

c o n q u i s t a

El florentino Américo Vespucio, ahora al servicio de Portugal, sale de Lisboa (13 may) con la expedición de Gonzalo Coelho, llega a las islas de Cabo Verde y a las costas del Brasil (1501-02), en un pusto en discusión, divisa el cabo de San Agustín (28 ago), descubre el río que llama Sao Francisco (4 oct) y la bahía que llama de Todos los Santos (1 nov), donde hoy se asienta la ciudad de Salvador (también llamada Bahia) (otros atribuyen esta expedición a Gaspar de Lemos, quien capitaneaba la nave enviada por Pedro Alvares Cabral de vuelta a Portugal el año anterior y es enviado de vuelta por su rey).  En una nueva capitulación (5 set), Vicente Yáñez Pinzón es nombrado por el rey Fernando capitán general y gobernador de Santa María de Consolación, desde este cabo (hoy identificado con el de San Agustín) hasta la desembocadura del Amazonas (Brasil), la costa por él descubierta, pero no regresa a la zona. 

23


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1502 Expedición a La Española de Alonso Vélez de Mendoza (autorizado el 15 feb a establecer aquí una nueva población con 50 colonos y sus familias), que acaba en tragedia, pero se salvan él y su piloto, Bartolomé Díaz.  Francisco de Bobadilla procesa a Rodrigo de Bastidas y ordena su envío a la Península, pero es destituido y remplazado por fray Nicolás de Ovando y Cáceres como gobernador de La Española (donde casi exterminará a los taínos), Indias y Tierra Firme (15 abr 1502 – 9 jul 1509), el cual ha salido de Sanlúcar (13 feb) con la mayor expedición enviada a América hasta la fecha, 32 barcos al mando del almirante Antonio de Torres (que fue capitán de Colón en su 2º viaje), 2.500 hombres (entre ellos Francisco Pizarro, Juan Ponce de León y Bartolomé de Las Casas, que se hará célebre por su defensa de los indios) y 12 franciscanos: llega a la isla (15 abr), convierte en su lugarteniente a Diego Velázquez, funda la villa de San Felipe de Puerto Plata (también llamada Puerto Plata; Rep. Dominicana), y envía a 2.000 colonos a la isla Mona (Puerto Rico), no afectada por la rebelión indígena, pero no lograrán alimentarse y la colonia fracasará.  Por orden de Obando, Juan de Esquivel marcha con 400 hombres a conquistar el último cacicazgo de La Española, el de Higüey, y funda la villa de Santa Cruz de Hicayagua (hoy Santa Cruz de El Seibo o simplemente El Seibo; Rep. Dominicana).  Cristóbal Colón, desposeído de todos sus cargos excepto del de almirante y con la salud quebrantada, dirige su 4ª y última expedición (3 abr 1502 – 7 nov 1504), esta vez buscando un estrecho hacia la especiería, con 4 caravelas dotadas de velas latinas (“La Capitana”, “La Gallega”, “La Vizcaína” y “Santiago de Palos”) y 146 hombres, entre ellos su hijo menor, Fernando (o Hernando, hijo natural, concebido con su amante Beatriz de Arana) y su hermano Bartolomé, que será su mayor apoyo: sale de Cádiz (11 may), llega a Gran Canaria (25 may) y en sólo 21 días cruza el Atlántico, descubre las islas de Santa Lucía(dudoso) 

24


d e

l a

c o n q u i s t a

y Martinica (tal vez avistada ya en 1493 o referida por los indios), donde desembarca (15 jun); recorriendo las Antillas hacia el O explora Dominica, Guadalupe, Nieves (hoy Nevis), Santa Cruz, el S de Puerto Rico y el de La Española, territorio prohibido para él; en Santo Domingo es rechazado por Ovando su mensaje de que se avecina una tormenta (huracán) y como se le niega la entrada (30 jun) se refugia de ella en el lugar que llama Puerto Hermoso (junto a la actual punta de las Salinas; prov. Baní), mientras que 25 de los 30 navíos con destino a la Península llenos de riquezas (conocidos como la “flota de Bobadilla”) se hunden a los dos días de salir de Santo Domingo y antes de alcanzar el extremo E de la isla, muriendo Francisco de Bobadilla, el almirante Antonio de Torres, el piloto Pedro Alonso Niño, Francisco Roldán y muchos de sus compañeros, así como el cacique Guarionex, que estaba siendo deportado (2 jul): en uno de los barcos que llegan a su destino viajan Juan de la Cosa y Rodrigo de Bastidas, quien entrega un tesoro a la reina Isabel, que retoma su interés por América. También se salva la carabela “Aguja”, irónicamente el barco más débil de la escuadra y el que lleva los bienes de Colón.  Como consecuencia de la destrucción provocada por el huracán (sus edificios eran de madera y paja), Ovando traslada Nueva Isabela (hoy Santo Domingo) a su actual emplazamiento (de la margen izquierda a la derecha del río Ozama) (5 ago), ordenando que los edificios públicos sean de cal y canto o de mampostería y tapia fuertes, cubiertos de bóvedas y azoteas, y levanta en ella la Torre del Homenaje (hoy Fortaleza Ozama) (1502-08), que con su aspecto de castillo medieval es el edificio más antiguo que se conserva de los levantados por europeos en América.  Colón se dirige luego a Jamaica, llegando a su costa norte (14 jul), padece un motín, descubre la isla de los Pinos (hoy Guanaja; Honduras) (30 jul), donde tiene lugar el primer contacto europeo con los mayas (un encuentro pacífico con una gran canoa comercial “tan larga como una galera”, en la que descubren el cacao, usado como moneda) que le invitan a visitar su país, pero el almirante pierde su gran oportunidad de 25


d e

l a

c o n q u i s t a

descubrir esta civilización, ya que sólo busca oro y un anciano le dice que lo hay al E, desembarca en el cabo Honduras (que llama Punta Caxinas por llamar los indios así a los árboles que lo pueblan) (14 ago) y penetra en el río Tinto (que llama de la Posesión), donde toma posesión del territorio (17 ago); sigue recorriendo la costa (que llama de la Oreja) hacia el E para descubrir territorio de la actual Nicaragua en el cabo Gracias a Dios (14 set), al refugiarse de una tormenta que motiva su frase “Gracias a Dios que salimos de esas honduras”, que da nombre al cabo y al país que deja atrás; descubre el río del Desastre (seguramente el Escondido) y el cabo Roas (seguramente Monkey Point); después desembarca en la boca del río San Juan (16 set) y en Cariarí (hoy Puerto Limón; Costa Rica) (17 ó 18 set), desde donde su hermano Bartolomé penetra 80 km tierra adentro y él repara sus naves en la vecina isla Uvita (18 set), que llama La Huerta. Parte de Cariarí (5 oct) y ya en territorio de la actual Panamá descubre las bahías de Caribaró o Zorobaro (hoy del Almirante) (6 oct) y de Aburemá (hoy de Chiriquí) y las costas de Veragua (17 oct), donde los indios le dan piezas de oro y le hablan de minas de este metal; visita la desembocadura de los ríos Calovébora (prov. Veraguas) y Chagres (prov. Colón), el puerto que llama por su estrechez del Retrete (al que Bastidas llamó El Escribano) y finalmente una bahía a la que por su belleza llamará Puerto Bello o Portobelo (2 nov), pero fracasa en su objetivo de encontrar el estrecho que le lleve a las islas de las especias.  Motecuhzoma Xocoyotzin (conocido actualmente como Moctezuma II) es elegido para suceder a su tío Ahuitzotl, muerto en una grave inundación, como huey tlatoani (“orador” o gobernante del exterior) de los aztecas (1502-20), ignorante de cuanto sucede cerca de su imperio.  Alonso de Ojeda, que ha sido nombrado por los reyes gobernador de Coquibacoa (1ª provincia creada en Tierra Firme, entre el cabo homónimo, hoy de la Vela y el cabo Codera y predecesora de la provincia de Venezuela) (8 jun 1501), realiza su 2ª expedición a estas tierras con 4 carabelas fletadas por sus socios, los mercaderes sevillanos García de Ocampo y Juan de Vergara (la “Santa María de la Antigua”, 26


d e

l a

c o n q u i s t a

capitaneada por Ocampo, la “Santa María de Granada”, por Vergara, la “Magdalena” por su sobrino Pedro de Ojeda y el carabelón o bergantín “Santa Ana”, por Hernando de Guevara, veterano de la 1ª expedición de Ojeda): zarpa de Cádiz (primeros ene), se reaprovisiona en la isla de Santiago (Cabo Verde) (en la 1ª lo hizo en Canarias, donde al parecer dejó mal recuerdo), a pesar del hambre ignora la costa de Paria (prohibida en sus capitulaciones, ya que pertenece a Colón) (10 mar), pierde la “Santa Ana” a la vista de Margarita (24 mar), isla que visita para intentar obtener oro y perlas, recorre la costa venezolana, deteniéndose en un punto de la península de Paraguaná que llaman Valfermoso (donde hoy está Coro), donde combate a los indios, envía Vergara con la “Granada” a Jamaica en busca de víveres (12 abr), llega hasta el cabo de la Vela (may) y funda Santa Cruz (en la bahía de los Castilletes, junto a la laguna de Cosinetas) (3 may) como capital de su gobernación, en la desértica península de la Guajira, 1ª población europea formal de Venezuela (otros suponen su fundación en la bahía Honda, lo que la convertiría en la 1ª de Colombia), pero el hambre, los conflictos internos y su agresividad con los indios provocan que al regresar Vergara, él y Ocampo lo depongan (may) y trasladen preso a Santo Domingo (jun) (1502-04), despoblando Santa Cruz (set) (la corona suprimirá la gobernación de Coquibacoa, que Ojeda ha bautizado San Bartolomé).  Gonzalo Coelho (o Gaspar de Lemos) y Américo Vespucio descubren la bahía de Guanabara, que al confundirla con un río llaman Rio de Janeiro (1 ene), Angra dos Reis (6 ene), la isla de Sao Vicente (donde hoy se asienta Santos) (22 ene), el puerto de Cananea (donde hoy está Cananéia) (24 ene) y la vecina isla de Marataiama, que llaman Cardoso, donde supuestamente dejan a Cosme Fernandes Pessoa, cristiano nuevo (judío converso) condenado a destierro, que se convierte en el primer poblador europeo del Brasil (al constar en un documento de 1499 se ha supuesto que pudo llegar al Brasil antes que Pedro Alvares Cabral). Visitan el Río de la Plata y el golfo de San Julián (Argentina), llegando a los 50º de latitud S, pero los fuertes vientos le hacen abandonar la idea 27


d e

l a

c o n q u i s t a

de hallar un paso al O y regresa a Lisboa (22 jul) (como todas las expediciones de este florentino, ésta pudo ser exagerada o incluso producto de su imaginación, atribuyéndose descubrimientos que otros hicieron posteriormente y que sin embargo le valieron legar su nombre al nuevo continente y que Portugal considerara suyas estas tierras).

28


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1503 Decretos Reales (10 ene y 14 feb) por los que Sevilla recibe el monopolio del comercio con América (1503-1717) y se crea en esta ciudad la Casa de Contratación (1503-1790), única autorizada para expedir permisos de emigración a América.  Nacen oficialmente las “encomiendas”: Real Provisión de Isabel I (20 dic) por la que el gobernador de las Indias queda autorizado a encomendar indios, así como a esclavizar a los caribes apresados en guerra justa, con lo que los hechos consumados remplazan a las leyes dictadas hasta ahora por los reyes. Muchos taínos de La Española, obligados a trabajar en sus minas de 8 a 12 meses, morirán en ellas o se suicidarán.  Por orden del gobernador Nicolás de Ovando, Diego Velázquez funda la villa de San Juan de la Maguana (Rep. Dominicana) (24 jun) cerca de la capital del cacicazgo taíno de Maguana.  Juan de Esquivel funda una fortaleza en la sede del cacicazgo de Higüey, que en 1505 convertirá en la villa de Salvaleón de Higüey (hoy Higüey; Rep. Dominicana), captura a su cacique Cotubanamá en la isla Saona y lo envía a Santo Domingo, donde Ovando lo ahorca.  Ovando envía dos expediciones a conquistar el occidente de la isla, al mando de Rodrigo Mexía y de Diego Velázquez (ago 1503 – feb 1504); Mexía, al que le ha tocado la parte menos atractiva, funda Lares de Guabá o Guahabá en el cacicazgo de Marién (hoy Hinche; aunque otros la sitúan cerca de Le Borgne; Haití), y Velázquez funda Santa María de la Vera Paz (al O del lago grande de Xaragua, hoy Saumâtre y justo al E de la actual Port-au-Prince; Haití) (desaparecida en 1518) en el cacicazgo de Jaragua, tras hacer una masacre de indios. Matanza de Jaragua: en una reunión de paz con los caciques taínos, Obando manda prenderlos y ejecutarlos, pero sus hijos son recogidos por los franciscanos del convento de Santa María de la Vera Paz, que los educarán, entre ellos Huarocuya, de 7 años, que será llamado Enriquillo. 

29


d e

l a

c o n q u i s t a

Siguiendo instrucciones reales (20-29 mar), Ovando funda el hospital de San Nicolás de Bari, en Santo Domingo (29 nov), con capacidad para 6 pacientes y terminado en 1519. Para edificarlos, sostenerlo y administrarlo, fray Alonso de Espinar funda la Cofradía de la Inmaculada Concepción.  Francisco de Garay, que al parecer ha descubierto una rica mina de oro el año anterior, es el 1º en construir una casa de piedra en La Española.  Colón regresa a Veragua, llegando al estuario del río Belén (6 ene), donde funda Santa María de Belén (24 feb), primera población de Panamá, encomendada a su hermano Bartolomé con 80 hombres y destruida por los indígenas del cacique Quibián, con los que inicialmente habían comerciado, pudiendo Colón a duras penas salvar 3 barcos (abandona “La Gallega”). En aguas del Caribe divisan la carabela de Fernando Álvarez Hidalgo de la Sierra, enviado por Colón a la Península para buscar suministros, a la deriva y con toda la tripulación muerta y devorada por las ratas (el capitán, católico riguroso, se había negado a embarcar gatos por ser la encarnación de Satanás). Luego Colón recorre el archipiélago de las Mulatas y el golfo del Darién y desde la provincia de Mango (Panamá) decide regresar una vez más a La Española (16 abr) porque sus barcos están totalmente perforados por los gusanos marinos de las aguas tropicales; descubre las islas del Maíz (Nicaragua) y 2 islas que llama Las Tortugas (hoy Little Cayman y Cayman Brac; Cayman) (10 may) y no pudiendo alcanzar su destino con sus barcos “Capitana” y “Santiago de Palos”, la noche del 22 jun se refugia en una pequeña ensenada del N de Jamaica, Puerto Seco, que Colón cree es el Puerto Bueno o Santa Gloria (hoy St. Ann’s Bay, donde descubriera la isla en 1494), al que se dirige y donde encallan sus barcos, que van adosados (25 jun); aquí él y un centenar de supervivientes pasarán un año (25 jun 1503 – 28 jun 1504), alimentándose con ayuda de los taínos de la vecina aldea de Maima, pero enerva a sus hombres al prohibirles desembarcar.  Los españoles colonizan brevemente la costa de la Guayana hoy francesa (en la isla de la actual Cayena). 

30


d e

l a

c o n q u i s t a

La reina Isabel concede a Juan de la Cosa como premio el cargo de alguacil mayor de Urabá (Colombia) (3 abr) y además es contratado por la Casa de Contratación como oficial asalariado.  2º viaje a Brasil de Gonzalo Coelho (1503-04) (tal vez con Américo Vespucio, que acostumbra a atribuirse los descubrimientos de otros), financiado por Fernando de Noronha, un judío natural de Asturias y representante de los banqueros Fugger en la península Ibérica que ha arrendado la zona para explotar el palo brasil por 3 años, durante el que descubren la isla de Sao Joao da Quaresma (hoy Fernando de Noronha; Brasil) (24 jun). 

31


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1504 De acuerdo con el codicilo que firma (23 nov) Isabel I, al morir ella (26 nov) las Indias (su patrimonio personal), al igual que Canarias y el Reino de Granada, son incorporadas jurídicamente a la Corona de Castilla (de aquí la escasa presencia de súbditos de la Corona de Aragón hasta la 2ª mitad del siglo XVIII), aunque lega la mitad de sus rentas a su esposo mientras viva.  Juan Bermúdez viaja al Caribe con su carabela “La Garza” y al regresar se pierde a causa de una tormenta y descubre las islas Bermudas (entre esta fecha y 1511 en que aparece en el mapa de Pedro Mártir de Anglería como “La Bermuda”) (otras fuentes retrotraen la fecha a 1502 o 1503).  El piloto Alonso Quintero fleta una nao que zarpa de Sanlúcar y llega a La Española, llevando entre otros a Hernán Cortés.  Son llevados a La Española los primeros esclavos negros para aliviar a los indios, según consejo del encomendero Bartolomé de Las Casas, autorizado por la corona desde 1501.  Según la tradición, 30 caballeros de Santiago se trasladan de la agonizante La Isabela a Santiago de los Caballeros (Rep. Dominicana), que pasa a adoptar este nombre.  Pacificados los taínos de la parte occidental de La Española (feb), salvo unos pocos que se refugian en la isla que llaman Gonavo (hoy La Gonâve; Haití), Nicolás de Ovando manda ahorcar en Santo Domingo a la reina Anacaona, que controlaba esa zona y ordena la fundación en ella de varias villas: Rodrigo Mejía de Trillo funda Puerto Real, luego llamada Bayajá (hoy Fort-Liberté; Haití) (1504-1605), en el cacicazgo de Marién, y Diego Velázquez de Cuéllar, Compostela de Azua (hoy Azua; Rep. Dominicana), donde hoy está Pueblo Viejo (destruida por un terremoto el 16 oct 1751 y reconstruida 7 km al NE), en el cacicazgo de Maguana, Bánica (prov. Elías Piña), en el cacicazgo de Marién y Salvatierra de la Sabana (hoy Les Cayes; Haití) (1504-40), que convierte en su base de operaciones, en el cacicazgo de Jaragua. 

32


d e

l a

c o n q u i s t a

En Jamaica, Colón se enfrenta al motín de una parte de su tripulación, encabezada por los hermanos Francisco (capitán del “Santiago”) y Diego de Porras (escribano de la armada) (2 ene), que establecen su propio campamento y al notar la división de los españoles, los indios se niegan a proporcionarles más alimentos; pero Colón predice un exlipse de luna para el 29 feb, que les convence de su poder sobrenatural. Meses después, su hermano Bartolomé, al frente de 50 hombres, consigue someter a los amotinados (en este viaje Bartolomé es el brazo fuerte de Cristóbal, cansado y enfermo y a él se debe el mapa de lo descubierto, contenido en el “Códice Alberico”).  Diego Méndez de Segura y Bartolomé Fieschi, con una canoa comprada a los indígenas de Jamaica y dotada de vela y timón, descubren la isla que llaman Navaza (hoy Navassa; Estados Unidos), en la que no encuentran agua (será ignorada por todos los próximos 350 años), llegan a Santo Domingo y piden ayuda: 2 carabelas enviadas por Ovando rescatan a Colón en Jamaica (28 jun) y lo llevan a Santo Domingo (13 ago), para ser embarcado hacia la Península (12 set), a cuyo puerto de Sanlúcar llega (7 nov) para no regresar jamás a América.  La bula “Illuis Fulciti Praesidio” del papa Julio II crea los primeros obispados de las Indias: la archidiócesis de Hyaguata o Yaguata (provincia de Jaragua) y sus diócesis sufragáneas de Maguá (Amanaguá o La Vega) y Bayuna (Bainoa o Lares de Guaba) (15 nov), pero nunca será implantada, por oposición real, ya que no se ha contado con el Patronato Real.  El mercader sevillano Cristóbal Guerra muere a manos de los indios en la zona de Calamari (hoy Cartagena de Indias; Colombia) en el curso de su 3º viaje a América (1503-04).  Juan de la Cosa viaja de nuevo a América con Rodrigo de Bastidas, por 1ª vez como capitán general de una expedición de 4 naves armadas, que en Tierra Firme debe oponerse a las correrías de los portugueses; ayuda a los hombres de Cristóbal Guerra en la actual Cartagena y explora el golfo de Urabá (Colombia); luego se dirige a La Española, donde permanecerá dos años. 

33


d e

l a

c o n q u i s t a

El rey de Portugal concede la 1ª capitanía hereditaria del Brasil, la isla de Sao Joao da Quaresma (hoy Fernando de Noronha), al financiero Fernando de Noronha (16 feb). 

34


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1505 Américo Vespucio es nombrado cosmógrafo de la corona de Castilla hasta su muerte (1505-12).  La reina Juana revoca la autorización para enviar malhechores a las Indias (11 abr).  Comienza a circular en el Nuevo Mundo el “real de a ocho”, peso fuerte o peso duro, la moneda castellana de plata que será estándar internacional y de curso legal en los Estados Unidos hasta 1857, donde será conocido como “Spanish dollar”.  Vicente Yáñez Pinzón es nombrado corregidor de la isla de San Juan Bautista (hoyPuerto Rico) y gobernador del fuerte que ha de construir en ella (25 mar), pero nada ocurre.  Nicolás de Ovando ordena a Rodrigo Mejía de Trillo fundar La Buenaventura en la población indígena de Cotuy (hoy Monte Pueblo de los Españoles o Pueblo Viejo de Cotuí), sede de un nitaíno del cacicazgo de Maguá, convertida en centro minero del oro por los padres jerónimos en la 2ª década del siglo con el nombre de La Mejorada de Cotuí, obtendrá título de villa en 1533 y será trasladada a su actual ubicación tras ser destruida por un terremoto en 1562 (hoy Cotuí; Rep. Dominicana).  Se crea en Santo Domingo la Escuela de La Española, primer colegio de América.  Diego de Porras, que estuvo con Colón en Jamaica y se rebeló contra él, descubre las islas del Cisne, Santanilla o Swan (Honduras) (30 jul). 

35


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1506 Ovando ordena el traslado al N, a orillas del río Jacagua, de la villa de Santiago de los Caballeros y la fundación de una villa en la zona de Monte Cristo, habitada por taínos, cosa que hace Juan de Bolaños con 60 familias canarias, llamándola San Fernando de Montecristi (30 may) (destruida en 1605) (ambas en Rep. Dominicana). 

36


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1507 El cartógrafo alemán Martin Waldseemüller publica su “Universalis Cosmographia”, el primer planisferio que separa de Asia las nuevas tierras descubiertas y las llama América, en honor a su amigo Américo Vespucio. Para los españoles y muchos europeos seguirán siendo “Las Indias”.  Se realiza un censo en La Española que registra 60.000 indígenas (frente a una estimación de entre 100.000 y 500.000 para 1492).  Nicolás de Ovando manda a Cristóbal de Tapia, que será su comandante, terminar la Torre del Homenaje (o Fortaleza Ozama) de Santo Domingo, sede de los gobernadores de la isla hasta 1511. 

37


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1508 El rey Fernando convoca la Junta de Navegantes de Burgos (mar) para contrarrestar los avances portugueses en las islas de las Especias (hoy Molucas) (la opinión castellana es que la línea de Tordesillas divide el mundo en dos hemisferios iguales, mientras que para los portugueses es la línea de salida de una carrera en ambas direcciones), a la que concurren entre otros Juan de la Cosa, Américo Vespucio, Vicente Yáñez Pinzón y Juan Díaz de Solís (amigo de Pinzón y piloto experto que ha navegado con los portugueses y los corsarios franceses); se decide crear el cargo de piloto mayor del reino (que recae en Vespucio: 150812), enviar una expedición al NO del cabo Honduras (límite alcanzado por Colón) para buscar la ruta a las islas de las Especias, al mando de Pinzón (en tierra) y Solís (en el mar), y establecer en Tierra Firme dos gobernaciones (6 jun): Darién y Veragua, encomendadas (9 jun) respectivamente a Alonso de Ojeda (1508-11) y Diego de Nicuesa (hidalgo influyente, pero sin experiencia) (1508-11) (a ambos el rey les autoriza a llevar 40 esclavos para trabajar en las fortalezas); además, el rey nombra gobernador de La Española a Diego Colón, único hijo legítimo del descubridor (9 ago), por presiones del suegro de éste (se casa este año), hermano del 2º duque de Alba, a su vez primo del rey.  Real Privilegio de la reina Juana (7 dic) que concede escudos a La Española y a las 15 villas existentes en ella: Santo Domingo, Concepción de la Vega (hoy La Vega) (a la que se concede el título de ciudad), Santiago (hoy Santiago de los Caballeros), Bonao, La Buenaventura (ubicada en el actual Monte Pueblo de los Españoles o Pueblo Viejo de Cotuí), Puerto Plata, San Juan de la Maguana, Compostela de Azua (hoy Azua), Salvaleón de Higüey (hoy Higüey), Santa Cruz de Icayagua (hoy El Seibo) (las 10 en Rep. Dominicana), Salvatierra de la Sabana (hoy Les Cayes), Puerto Real o Bayajá (hoy Fort-Liberté), Santa María de la Vera Paz (cerca de la actual Port-au-Prince), Villanueva de Yáquimo (hoy Jacmel) (fundada este año por Diego Velázquez) y Lares de Guaba (hoy Hinche) (las 5 en Haití). 

38


d e

l a

c o n q u i s t a

Tras la consiguiente capitulación (23 mar), Solís y Pinzón zarpan de Sanlúcar de Barrameda (29 jun 1508 – 29 ago 1509) al mando respectivo de la “Magdalena” y la “Isabelita” (o “San Benito”, de 84 toneladas), con Pedro de Ledesma, que viajó con Colón en su 4º viaje, como piloto mayor; llegan cerca de La Española (donde envían un mensaje a Ovando) y de Cuba, y exploran las costas de Nicaragua y del golfo de Honduras (islas Guanajas o de la Bahía, golfo de Amatique, que llaman de la Natividad y tal vez el golfo Dulce o lago de Izabal) y las orientales del Yucatán, por lo que se los considera descubridores de Guatemala y Belice (algunos añaden México, que explicaría el cierto conocimiento del hombre blanco de mayas y aztecas a la llegada de los conquistadores), aunque estos hallazgos serán olvidados y no se conservan ni cartas ni diarios de navegación; pero al no encontrar el esperado paso se dirigen supuestamente al Brasil.  Entretanto, el todavía gobernador de La Española, Nicolás de Ovando, funda en Santo Domingo el primer monasterio de América, el de San Francisco (para los franciscanos) y envía 3 expediciones: el piloto y cosmógrafo Andrés Morales realiza un viaje alrededor de La Española para completar su reconocimiento y trazar sus cartas náuticas, que aún se conservan ; el navegante gallego afincado aquí desde que llegara con Colón en su 2º viaje, Sebastián de Ocampo, explora las costas del N de Cuba con 2 barcos, en un viaje que durará 8 meses (1508-09), descubriendo la península de Hicacos y la bahía de Guanimar (hoy de Matanzas); y Juan Ponce de León, teniente de la villa de Salvaleón de Higüey, zarpa de Yuma con 50 hombres, se aprovisiona en la isla Mona (sus 80 habitantes taínos le proporcionan yuca y ropas de algodón) (ago), desembarca en el S de Borinquén (hoy Puerto Rico, donde ya estuvo con Colón, que la llamó San Juan Bautista) (12 ago) y la conquista fácilmente gracias al cacique Agüeybaná, que le recibe amigablemente pensando que los españoles son dioses inmortales; halla minas de oro y funda la villa de Caparra, al fondo del magnífico puerto que llama Puerto Rico (recién descubierto por su hijo Juan González 

39


d e

l a

c o n q u i s t a

Ponce de León) y al O de la actual San Juan; luego regresa a La Española con Agüeybaná, que es recibido por Ovando.

40


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1509 Debido a la acelerada reducción de la población indígena, el rey Fernando autoriza a los colonos de La Española a importar mano de obra india de las islas vecinas, fundamentalmente las Lucayas (hoy Bahamas) y las “islas Inútiles” (Antillas menores), que acabarán despobladas.  Nicolás de Ovando premia la conquista de Borinquén o San Juan Bautista (hoy Puerto Rico) por Juan Ponce de León, nombrándolo su primer gobernador (1may).  Diego Colón llega a Santo Domingo (9 jul) acompañado de sus tíos Bartolomé (en su tercer viaje a América) y Diego, y de su hermano Hernando, y trae a América al primer grupo de mujeres de la nobleza (que acompañan a su esposa, María Álvarez de Toledo y Rojas, nieta del primer duque de Alba y sobrina-nieta del rey Fernando), sustituye a Nicolás de Ovando como gobernador de las Indias (9 jul 1509 – 18 nov 1516), envía a su tío Bartolomé a Cuba para conocer sus posibilidades económicas (regresa con noticias inmejorables) y nombra a Juan Cerón alcalde mayor (gobernador) de San Juan Bautista (hoy Puerto Rico) (1509-10) (será su teniente Miguel Díaz de Aux quien asuma el mando que le entrega un reticente Juan Ponce de León), a Diego Velázquez gobernador de Juana (hoy Cuba) (1509-24) (aún por conquistar) y a Juan de Esquivel gobernador de Santiago (hoy Jamaica) (1509-12/3).  Se introduce el sistema de las encomiendas de indios en Puerto Rico, que provoca la sublevación liderada por el cacique Aymamón.  Agria rivalidad entre Juan Ponce de León y el rey Fernando por la posesión personal de la isla Mona (Puerto Rico), muy rica en alimentos y poblada por pacíficos taínos, escala ideal para los barcos esclavistas (el rey la conseguirá en 1515).  Diego Colón concede a Bartolomé de Las Casas un repartimiento de indios en el Cibao (Rep. Dominicana), donde tiene plantaciones de yuca y logrará extraer oro. 

41


d e

l a

c o n q u i s t a

Bernardino Talavera, colono arruinado de La Española, roba un barco genovés de aprovisionamiento en el río Ozama y se convierte en uno de los primeros piratas caribeños (1509-11).  Sebastián de Ocampo, continuando con su exploración (lenta, por navegar contra la corriente del Golfo), descubre el puerto de Carenas, donde hoy se halla La Habana, llamándolo así porque en él debe carenar sus barcos; luego continúa costeando por el O y el S hasta circunnavegar Cuba, demostrando quees una isla y no parte del continente como suponía Colón: también descubre la bahía de Jagua (hoy de Cienfuegos) y en ella el cayo Ocampo, que recuerda su nombre.  Un barco español con 30 hombres y 2 mujeres da al través en la bahía de Guanimar (llamada a partir de 1513 de Matanzas por este hecho) (Cuba), donde los taínos atraen a los españoles con promesas de alimentarlos y llevarlos en sus canoas, dándoles muerte, excepto a 3 y a una mujer, María de Estrada, que el cacique se queda para sí por su belleza. Los 4 sobrevivirán hasta la conquista española de la isla, María será conquistadora y encomendera en México desde abr 1520 y Gonzalo Mejía tesorero de la conquista de México.  El sevillano Juan de Esquivel desembarca en Jamaica con 60 hombres y en su costa N establece las primeras colonias: la villa de Sevilla la Nueva (justo al O de la actual población de St. Ann’s Bay), su capital (abandonada hacia 1535), y Melilla (de ubicación desconocida), desde las que emprende la conquista del S.  Alonso de Ojeda sale de Santo Domingo (10 nov) con sólo 300 hombres (Juan de la Cosa, en su 7º viaje a América como teniente gobernador y Francisco Pizarro, entre ellos), 2 bergantines y 2 barcos pequeños, para poblar la costa del Darién o Nueva Andalucía (entre el cabo de la Vela y el golfo de Urabá), llega a la isla de Codego, en la bahía de Cartagena (Colombia) (dic) con la intención de provocar una de sus famosas guazavaras o carnicerías de indios, pero tras una primera victoria en la bahía de Calamar (hoy de Cartagena), se interna con un grupo que es emboscado en la aldea de Turbaco y todos menos 2 mueren por las flechas envenenadas, incluido su fiel Juan de la Cosa 

42


d e

l a

c o n q u i s t a

(dando su vida para salvarle, según algunos); Ojeda regresa a la costa con un sólo hombre y se reúne con el resto, pero sólo los salva la llegada de su rival Nicuesa, cuyos hombres destruyen Turbaco y asesinan a todos sus habitantes, obteniendo un cuantioso botín.  El rico e influyente Diego de Nicuesa sale de Santo Domingo poco después de Ojeda (nov) (estaba entretenido vendiendo a los indígenas que capturó en la isla de Santa Cruz, viniendo a América), con 700 hombres, muchos caballos, 5 carabelas y 2 bergantines, para poblar la costa de Veragua o Castilla del Oro (entre el golfo de Urabá y Nicaragua), pero se desvía para ayudar a Ojeda (dic); de camino a su gobernación, una tormenta separa su carabela del resto, que queda a las órdenes de su lugarteniente, el capitán guipuzcoano Lope de Olano (que fue piloto en el 3º viaje de Colón).  Juan Díaz de Solís y Vicente Yáñez Pinzón exploran las costas del Brasil hasta los 40º de latitud S, pero sin ver la desembocadura del Río de la Plata y sus disputas les obligan a regresar a la Península (ago), donde Solís es encarcelado brevemente.

43


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1510 Juan Ponce de León logra que se le restituya el cargo de gobernador (2 mar), llega aPuerto Rico con un grupo numeroso de colonos, autoriza el reparto de indios, crea en Caparra (hoy San Juan) la 1ª fundición de oro y siguiendo sus instrucciones su lugarteniente Cristóbal de Sotomayor funda la 2ª población de la isla en “los puertos de los pozos de la aguada”: Villa de Sotomayor (hoy Aguada).  Debido a la mortandad de los indígenas de La Española, el rey Fernando autoriza (22 ene) el transporte a la isla de 50 esclavos negros fuertes para trabajar en sus minas y solicita (14 feb) a la Casa de Contratación el envío de 200 más para ser vendidos en Santo Domingo.  Diego de Alvarado y Mexía, nombrado corregidor de Santo Domingo, embarcan hacia las Indiascon sus sobrinos, los 4 hermanosAlvarado, también sobrinos de Diego Velázquez: Pedro, Jorge, Gonzalo y Gómez, todos famosos conquistadores, que llegan a La Española.  Los frailes dominicos, encargados de la conversión de los naturales (ya quedan pocos), llegan a Santo Domingo (10 set) y Pedro de Córdoba se convierte en superior del primer convento, edificado con barro y paja por los 3 frailes que lo habitan y sustentado por los 300 pesos de oro anuales durante 10 años que el rey ordena pagarles para ello (21 nov).  Bartolomé de Las Casas, que ha sido ordenado sacerdote en Roma en 1507, canta su 1ª misa en Concepción de la Vega (Rep. Dominicana) y acusa al vizcaíno Juan Bono de Quexo de ser el mayor comerciante de esclavos del mundo, lo cual parece ser cierto.  Comienza a construirse el palacio de Diego Colón en Santo Domingo (1510-14), también llamado Casa del Almirante, de estilo gótico y pórtico renacentista.  Partiendo de su fundación de Salvatierra de la Sabana (hoy Les Cayes; Haití) con 4 barcos, Diego Velázquez desembarca con 300 hombres (incluidos Hernán Cortés y Francisco Montejo) en el puerto de Palmas, cerca de la punta de Maisí, en el extremo oriental 

44


d e

l a

c o n q u i s t a

de Cuba (finales de 1510 o principios de 1511), isla que conquistará con la inestimable ayuda de su lugarteniente Pánfilo de Narváez.  La carabela de Diego de Nicuesa se parte al entrar en un río cuyo caudal disminuye bruscamente, pero algunos de sus hombres toman la lancha y logran encontrar en la boca del río Belén la nave de su lugarteniente Lope de Olano, carcomida por la broma; trasladado Nicuesa al Belén, condena a muerte a Olano, pero luego decide que sea juzgado en Castilla y trata de fundar la capital de su gobernación en la bahía de Portobelo, pero los indígenas no se lo permiten y funda Nombre de Dios (Panamá) (en el puerto que Colón llamó de Bastimentos), 1ª población del continente fundada por europeos y que aún subsiste, pero abandona a sus hombres y se dirige con un solo bergantín a Santa Marta, en busca de Ojeda (1510-11).  3 desertores de Nicuesa se refugian entre los cueva del cacique Careta (su nombre en realidad es Chima y es cacique de la parcialidad Careta de los indios cueva, al NE de Panamá), pero uno de ellos Juan Alonso mata a otro y el cacique le nombra jefe de sus guerreros (unos 2.000): ambos vivirán entre ellos hasta la llegada de otros españoles, aprendiendo la lengua indígena.  Arrastrado por los temporales, Lope de Olano descubre y bautiza las islas contiguas de Santa Catalina (por la santa del día) (25 nov) y Providencia (para dar gracias a la Providencia por su salvación) (Colombia).  Habiendo perdido a 70 hombres, Ojeda decide ir al O y en la orilla oriental del golfo de Urabá funda San Sebastián de Urabá (munic. Necoclí y a 2 km de su núcleo; dpto. Antioquia; Colombia) (20 ene), poco más que un fuerte y de vida efímera, donde es herido por una flecha envenenada; cuando llega un barco a la nueva población (may) decide regresar a La Española, traspasando sus poderes a Francisco Pizarro, pero su capitán, Bernardino Talavera, es un pirata (el 1º del Caribe) y lo secuestra.  Los restos de la expedición de Ojeda, al mando ahora de su teniente Francisco Pizarro, despueblan San Sebastián de Urabá y tras reunirse 45


d e

l a

c o n q u i s t a

con Martín Fernández de Enciso “el Bachiller”, acaudalado abogado socio de Ojeda en esta empresa (éste lo nombró alcalde mayor antes de partir) y que venía en su búsqueda desde Santo Domingo por la vía de Venezuela (llevando de polizón a Vasco Núñez de Balboa, que huye de sus acreedores), se trasladan al puerto de Calamar (hoy de Cartagena) y luego descubren el río Atrato (Colombia), cerca del cual y en la desembocadura del río Tamela, en la orilla occidental del golfo de Urabá derrotan al cacique Cémaco (sus indios no poseen flechas ni venenos y son buenos agricultores) y en su pueblo y por sugerencia de Balboa, Enciso funda Santa María la Antigua del Darién (asaltada y quemada en 1524, sus restos se han hallado en 1957 en el munic. Unguía; dpto. Chocó; Colombia) (set), como capital de Castilla del Oro o Tierra Firme (1510-19) y 1ª población estable del continente americano; pero al proclamarse Enciso alcalde, y con la excusa de que han fundado en territorio legalmente de Nicuesa, Balboa lo encadena (1510-12) y dirige la fundación; luego el cabildo abierto legaliza la situación al elegir a Balboa como alcalde mayor. A la nueva población llega Rodrigo de Colmenares (o Rodrigo Hernández de Colmenares) (nov), capitán de una de las carabelas extraviadas de Lope de Olano (que llevaba 60 españoles, pero al desembarcar en la bahía de Gaira, a 6 km de la actual Santa Marta, para hacer aguada, los indios le han matado a 47 y otros 7 han desaparecido al huir al monte), que convence al cabildo de ponerse bajo la autoridad de Nicuesa.  Un barco francés que viajaba a América naufraga en las costas del Brasil y los supervivientes que no son canibalizados se establecen en la bahía de Todos los Santos: uno de ellos, el portugués Diogo Alvares Correa, llamado “Caramuru” (“Hombre de fuego”) por los indígenas por disparar a un ave con un mosquete, consigue que varios caciques le entreguen a sus hijas como esposas y de regreso a Europa incitará al rey de Portugal a colonizar la zona.

46


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1511 Para gestionar los asuntos americanos se crea la Junta de Indias dentro del Consejo de Castilla, siendo su presidente Juan Rodríguez de Fonseca (1511-24).  El cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, inquisidor general de España, da una orden (22 jul) para que los obispos de América (ninguno ha ocupado aún el cargo) actúen de inquisidores en sus respectivas diócesis, afanándose en la persecución de herejes, pues los reyes están muy preocupados por vetar la entrada de éstos en las Indias.  Como sucesoras de las 3 diócesis creadas en 1504 y nunca implantadas, el papa Julio II crea los obispados de Santo Domingo (13 ago), Concepción de la Vega (Rep. Dominicana) (1511-27) y Puerto Rico (8 ago), dependientes del arzobispado de Sevilla hasta 1546, y nombra para regirlos a Francisco García de Padilla (13 ago) (1511-15) (que nunca llegará), Pedro Suárez de Deza (llegará en 1514) y Alonso Manso (llegará en 1512), respectivamente.  Real Cédula que crea la Audiencia de Santo Domingo (1ª de América) (15 oct), aunque tendrá serias dificultades en asentarse hasta 1526: sus primeros oidores (jueces) son Marcelo de Villalobos (que llegará el 26 feb 1512), Juan Ortiz de Matienzo y Lucas Vázquez de Ayllón.  Gil González Dávila, criado del influyente obispo Fonseca, consigue el cargo de contador en La Española.  Diego Colón recibe el título hereditario de virrey de las Islas (sin mención de la Tierra Firme).  El rey Fernando obliga a Bartolomé Colón a regresar a la Península, ya que no se fía de él y se limita a confirmarle la encomienda de la isla de la Mona (Puerto Rico).  Juan Ponce de León escribe un memorial al rey (30 may) en el que le manifiesta su interés en explorar las fabulosas islas Bímini, ubicadas al N de las Lucayas (hoy Bahamas), donde hay una fuente de la eterna juventud. 

47


d e

l a

c o n q u i s t a

Sublevación de los taínos en el E y S de Puerto Rico (fines de año) (1511-15), liderada por el cacique Güeybaná o Agüeybaná II, que ha sucedido a su hermano homónimo y que acaba de comprobar que los españoles no son inmortales al ahogar a uno (Diego Salcedo, según la tradición) en un río; mueren 100 españoles y Caparra (hoy San Juan) es asediada, pero gracias a los refuerzos llegados de Santo Domingo, Agüeybaná y sus tropas son aniquilados a las pocas semanas en el río Caoyuco (o batalla de Yagüecas) y Juan Ponce de León también derrota y mata al cacique caribe Mabodamaca, a quien los taínos habían pedido ayuda. No obstante, el rey destituye a Ponce y vuelve a nombrar a Juan Cerón como gobernador de la isla.  Juan Cerón ordena a Miguel de Toro, teniente de Ponce de León, la fundación de una villa cristiana en la costa SO de Puerto Rico, con el nombre de San Germán (nov) y éste lo hace en la boca del Guaorabo.  El dominico Antonio de Montesinos protesta por la esclavitud de los indios de La Española, en su famoso sermón “Ego vox clamanti in deserto” (30 nov), en Santo Domingo, ante Diego Colón y las máximas autoridades de la isla, lo que provoca que éstas exijan una retractación a su superior, Pedro de Córdoba, pero Montesinos hace un nuevo sermón ratificando sus acusaciones y el tesorero de la colonia (1508-26) Miguel de Pasamonte envía una carta a la Corte quejándose de los dominicos, pero la Corona se hará eco de los abusos sobre los indios y promulgará las Leyes de Burgos de 1512.  Cumpliendo una Real Orden, Diego Colón manda a Diego Velázquez fundar villas en Cuba (29 jun) y éste funda la 1ª, Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa (hoy Baracoa; prov. Guantánamo) (15 ago), 1ª capital de la gobernación (1511-15), con 300 españoles y sus esclavos africanos.  El barco de Bernardino Talavera naufraga en la costa sur de Cuba, cruzan a pie hasta la región de Zapata, donde las ciénagas y los caimanes acaban con algunos de sus piratas; Ojeda logra sobrevivir y contactar en secreto con el gobernador de Jamaica, Juan de Esquivel, que le envía un lanchón con el que los supervivientes logran llegar a Santo Domingo, 

48


d e

l a

c o n q u i s t a

donde Ojeda consigue que ahorquen a Talavera y sus secuaces (Ojeda se queda triste y deprimido en Santo Domingo, en cuyo monasterio de San Francisco morirá en 1515).  Francisco de Garay, ahora fuertemente endeudado, trata de conquistar Guadalupe, pero fracasa.  El rey Fernando documenta las islas de Los Barbudos (¿Barbados?), Cobaco (Tobago) y Mayo (¿?) (23 dic) y es la 1ª vez que aparecen en los mapas.  Desengañado de encontrar a Ojeda, Diego de Nicuesa regresa a Nombre de Dios (Panamá), donde los 70 refugiados son socorridos por Rodrigo de Colmenares, llegado desde Santa María la Antigua del Darién con dos representantes del cabildo, que convence a Nicuesa de marchar allí, cosa que hace con 70 hombres e intenta ejercer su cargo de gobernador de Castilla del Oro, pero los colonos, convencidos por el preso Lope de Olano de lo mal gobernante que es Nicuesa, no le dejan desembarcar ni como simple soldado y Balboa lo mete en una pequeña embarcación carcomida por la broma, la “Santa María de la Barca”, con 17 fieles (1 mar), con los que se dirige al O, desapareciendo para siempre.  Balboa envía a Santo Domingo a su capitán Juan de Valdivia a informar al Almirante (Diego Colón), con el quinto real, 300 marcos de oro (equivalentes a 15.000 castellanos o pesos de oro) y 55 hombres, en la carabela “Santa Lucía” (5 mar ó 15 ago), siendo los primeros europeos documentados que descubren territorio de México, ya que debido a una fuerte tormenta naufraga en el bajo o arrecife de las Víboras o de los Alacranes, frente a las costas de la península del Yucatán, salvándose 21 hombres en una balsa, pero tras comerse a los que van muriendo sólo 8 llegan a tierra, donde los cocomes (cuya capital es Sotuta; edo. Yucatán) los atacan, capturan, sacrifican a sus dioses a 4 (entre ellos, a Valdivia) y enjaulan a los otros 4 para cebarlos primero, pero escapan y caen en manos de los tutul xiúes (ancestrales enemigos de los anteriores) de Xaman Há (en la actual Playa del Carmen; Xamanzana en las crónicas), cuyo cacique Taxmar (también llamado 49


d e

l a

c o n q u i s t a

Aquiniz o A Quin Quz) los entrega como esclavos al sacerdote Teohom, muriendo pronto exhaustos dos de ellos y sólo dos quedan con vida, que reclama Taxmar: el arcabucero y marinero Gonzalo Guerrero, que se integrará en el pueblo maya y combatirá a los españoles y Jerónimo de Aguilar, quien será liberado por Cortés en 1519, al que será de gran ayuda. Taxmar regala su esclavo Guerrero, que se ha mostrado hábil contra los enemigos cocomes, al jefe Na Chan Can, cacique de los cheles de la ciudad de Ichpaatún (al N de la actual Chetumal) o cacicazgo de Chactemal, con cuya hija se casará tras ascender a nacom (jefe de guerreros), procreando a los primeros mestizos mejicanos (su hija mayor la entregará en sacrificio en Chichén Itzá para acabar con una plaga de langostas).  Los colonos de Nombre de Dios (Panamá) aceptan la oferta de Balboa de trasladarse a Antigua y los caribes la destruyen, una vez abandonada (se repoblará en 1519).  Balboa acude desde Antigua con 130 hombres en un bergantín y varias canoas al territorio de los cuevas (NE de Panamá), exigiendo bastimentos al cacique Careta, que se los niega porque está en guerra con el cacique Ponca; Balboa finge marcharse pero regresa de noche y captura a Careta gracias a la traición de Juan Alonso.  Diego Colón nombra a Balboa gobernador y capitán general interino del Darién o Veragua (Colombia-Panamá) (dic 1511 – 31 jul 1514).  A pesar de ser pacíficos, los habitantes de Trinidad son declarados “caribes”, para poder esclavizarlos y llevarlos a recoger perlas a isla Margarita (Venezuela).  Los españoles comienzan a establecerse en la costa de los indios cumanagotos, donde está el pueblo que llaman Guanta (Anzoátegui; Venezuela).  Se autoriza la esclavización de los indios de la costa de Santa Marta (Colombia) (jun).

50


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1512 Se crea en la Casa de la Contratación de Sevilla el “padrón real”, mapamundi que deberá ser corregido y ampliado a medida que se produzcan nuevos descubrimientos.  Al morir Vespucio (22 feb), Juan Díaz de Solís, que ha logrado hacerse amigo del rey Fernando, es designado piloto mayor del reino (1512-16) y obtiene capitulaciones para explorar hacia el S del continente, que no usará hasta 1515.  Leyes de Burgos (1512-13), dictadas por la Junta de Burgos, presidida por el rey Fernando V (27 dic), que suavizan mucho el régimen de las encomiendas al decretar que los indios son seres humanos dotados de alma.  Miguel Díaz de Aux asume como teniente gobernador de Puerto Rico (1512-15) en nombre de Juan Cerón y Juan Ponce de León consigue gracias a su ascendiente con Miguel de Pasamonte, que el rey le autorice la expedición a las Bímini (NO de Bahamas) (23 feb).  Alonso Manso, nombrado primer obispo de Puerto Rico en 1511, pero sin haber llegado aún, funda en esta isla la 1ª escuela de estudios avanzados (26 set) y se convierte en el primer obispo en ocupar una sede de América (25 dic 1512 – 27 set 1539), al arribar a San Juan en el navío “San Francisco” (25 dic).  El rey Fernando ordena entregar 60 indios de encomienda al médico del hospital de San Nicolás de Bari, en Santo Domingo y 40 a su boticario (23 feb).  Los dominicos de La Española piden al rey autorización para enviar a 15 niños indios seleccionados, al Estudio General de la Orden en Sevilla, para formarse como dominicos y que regresen como “instrumentos de apostolado” (15 jun).  Bartolomé Colón viaja a La Española por 4ª vez, siguiendo órdenes del rey Fernando, para investigar las alteraciones y quejas suscitadas en la isla (1512-14). 

51


d e

l a

c o n q u i s t a

Lucas Vázquez de Ayllón regresa a Santo Domingo como oidor de la Audiencia, donde se hará rico capturando esclavos en Trinidad y las Lucayas (hoy Bahamas).  Diego Velázquez derrota al cacique Hatuey, huido de La Española (uno de los pocos que escaparon a la celada de Ovando en Jaragua que le permitió capturar a Anacaona) y ahora jefe de los indios cubanos, al que manda quemar en una pira en Yara (cacicazgo de Macaca; Cuba) (2 feb).  Muere el gobernador de Jamaica, Juan de Esquivel (ó 1513), que ha fundado un astillero en el puerto llamado Esquivel (hoy Port Esquivel, en Old Harbour Bay), mientras el rey Fernando, que siempre ha sospechado un complot entre éste y Diego Colón, emite una Real Cédula (10 dic) ordenando a los funcionarios de La Española que otorguen la gobernación de Jamaica a otra persona: gobernarán sucesivamente el capitán Perea y el capitán Camargo.  Los franciscanos son los primeros predicadores que llegan a Jamaica.  El rey Fernando autoriza la captura de indios caribes, por su resistencia a la cristianización, mencionando las islas Los Barbudos (¿Barbados?), Dominica, Martino (Martinica), Santa Lucía, San Vicente, La Asunción (hoy Granada) y Tavaco (Tobago) (3 jul).  Balboa establece una alianza con el cacique Careta, al que llama don Fernando, y acepta a su hija Anayansi (de unos 13 años) a cambio de ayudarle contra Ponca y juntos marchan al poblado de éste, donde obtienen bastante oro, pero el cacique ha huido al monte y Balboa regresa a Antigua con el oro y algunos esclavos, remite una carta al rey Fernando describiendo las riquezas de oro del Darién (Panamá), que pretende explorar y poniendo en duda la afirmación de Colón de que se hallan en Asia, y envía preso a la Península a Martín Fernández de Enciso. Tras varias semanas regresa a Cueva (el poblado de Careta) con 80 soldados y en otro ataque conjunto hacen una gran matanza entre los de Ponca: impresionado, Careta le habla del cacique Comogre (o Comagre, nombre de su parcialidad, ya que él se llama Ponquiaco), el más poderoso de la costa atlántica panameña, ya que manda sobre 

52


d e

l a

c o n q u i s t a

10.000 personas, incluyendo 3.000 guerreros y cuyas tierras están al N de las de Ponca y marcha a su capital, Coiba, donde conoce a Comogre, al que Balboa llama don Carlos, que le regala piezas de oro valoradas en 4.000 pesos y el hijo mayor de éste (al que también llama don Carlos y que le sucederá al poco), al ver el ansia de oro de los españoles al repartirse el regalo, le habla por 1ª vez de la Mar del Sur, atravesando la cual hay un país donde abunda este metal (¿Perú?).  Los portugueses son los primeros europeos en llegar a las islas de las Especias (hoy Molucas; Indonesia): 3 navíos al mando de António de Abreu compran en Banda nuez moscada (el producto principal de estas islas) y clavo, pero el barco al mando del vicecomandante Francisco Serrao naufraga en Ternate y se queda al servicio de su sultán (151221).

53


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1513 El jurista Juan López de Palacios Rubios escribe el “Requerimiento” que obligatoriamente debe leerse (en castellano) a los indios para que acepten el dominio del rey de Castilla, en base a la donación papal, así como la fe católica y sólo si lo rechazan pueden ser esclavizados y su tierra confiscada (en vigor hasta 1573).  Real Orden (24 feb) para que los hijos de los caciques que muestren disposición sean instruidos en el arte de la gramática y otras ciencias.  Disposiciones de Valladolid para el diseño (cuadricular) de las nuevas ciudades de América.  Juan Ponce de León apareja 2 carabelas en el puerto de Yuma (SE de la Rep. Dominicana) y se traslada al de San Germán (Puerto Rico), de donde sale (13 mar) con 3 naves a buscar la “fuente de la juventud eterna” o “fuente de Juvencia”, de la que hablan los indios de Puerto Rico y que se halla en las islas Bímini: descubre las islas deshabitadas de Turcas y Caicos (hoy Turks and Caicos) y la que llama La Florida por ser la festividad de la Pascua Florida (27 mar) (suponiéndola isla), pero no puede desembarcar sino muy al N (donde hoy se halla San Agustín, según unos y en el actual Ponce de León Inlet, según otros), donde toma posesión (abr), prosigue con mucha dificultad al S (va en contra de la corriente del Golfo), doblando el cabo que llama de las Corrientes (hoy Cañaveral), explora las Bímini (Bahamas), llega a una bahía que llama Chequesta (probablemente la actual Biscayne Bay), donde cartografía y reclama la isla que llama Santa Marta (luego cayo Vizcaíno y hoy Key Biscayne), descubre y recorre los cayos (los llama Los Mártires el 15 may) y se detiene en las islas deshabitadas que llama Tortugas (hoy Dry Tortugas) porque captura tortugas y aves (21 may), donde vira al N y llega a la bahía de San Carlos (la actual Charlotte Harbor), desembarca (supuestamente en la boca del Caloosahatchee) (may) para carenar uno de sus barcos y es atacado por los calusa, que sorprendentemente les insultan en castellano, idioma adquirido de los nativos huidos de Cuba y que le obligan a reembarcar y regresar a Puerto Rico. Su piloto Antón de 

54


d e

l a

c o n q u i s t a

Alaminos descubre (8 abr) y documenta la corriente del Golfo (GulfStream), que se genera en el golfo de México y pasa entre Cuba y La Florida para llegar a Europa (usada por las flotas, será el motivo del control español de Florida).  Llegan los primeros esclavos africanos a Puerto Rico (27 ene).  Francisco de Barrionuevo, uno de los primeros colonos de Puerto Rico, se hace cargo de la gestión de la isla Mona (le será concedida en propiedad por la Corona en 1520), que incrementará significativamente su provisión de alimentos (yuca, naranjas, tortugas, cangrejos), camisas y hamacas a los colonos de la isla grande.  Bartolomé de Las Casas, que actúa como capellán de Pánfilo de Narváez en la conquista de Cuba (1512-13), la cuestiona severamente tras la matanza del río Caonao (prov. Camagüey), pero obtiene un repartimiento (encomienda) de indios en el cacicazgo de Jagua, a una legua de la bahía de Cienfuegos, para que trabajen en las minas, compartido con Pedro de Rentería.  Diego Velázquez funda la villa de San Salvador de Bayamo (hoy Bayamo; Cuba), 2ª de la isla (5 nov).  La población indígena de Aruba es esclavizada y llevada a La Española, aunque algunos de sus miembros regresarán en 1515 y otros la colonizarán desde el continente.  Pedrarias Dávila (Pedro Arias de Ávila), viejo (unos 70 años) soldado de las guerras de Granada y Orán, es nombrado gobernador y capitán general de Castilla del Oro (Costa Rica, Panamá sin Veraguas, sujeta a pleito, y parte de Colombia hasta la bahía de Santa Marta) (27 jul).  Fundación de El Manjar (hoy Puerto Píritu; Anzoátegui; Venezuela).  Vasco Núñez de Balboa sale de Santa María la Antigua del Darién (Colombia) (may) y desembarca en Acla (100 km al NO; Kuna Yala; Panamá), territorio del cacique Comagre (etnia cuna), que acepta el bautismo como don Carlos y le indica el camino a seguir para hallar la fuente del oro: sale de Acla (1 set) para cruzar el istmo en su punto más estrecho con 190 españoles (entre ellos Francisco Pizarro) y 800 indios dispuestos por su suegro el cacique Caretas; penetra en tierras del 55


d e

l a

c o n q u i s t a

cacique Ponca, rival de Caretas (6 set), al que derrota y con el que firma una alianza, incorporando algunos indios, tras una penosísima marcha a lo largo de los ríos Chucunaque y Tuira (prov. Darién) penetra en la selva (20 set), donde derrota y mata al cacique Torecha (24 set), que dominaba el poblado de Cuarecuá, donde descansa e incorpora más nativos, y en lo alto de una sierra junto a la bahía que llama de San Miguel descubre el océano al que llama Mar del Sur (por hallarse al S en esta zona) (hoy Pacífico) (25 set); descienden de las montañas a la playa, derrotando al cacique Chiapes en un breve combate y el capitán Alonso Martín es el primero en bañarse en el Pacífico (27 set); Balboa penetra en el mar del que toma posesión, derrota a los caciques Coquera y Tumaco, a los que toma oro y perlas, pero al no hallar la fuente del oro buscada los hombres se amotinan y Balboa se ve obligado a embarcar en una canoa hacia el origen de las perlas, unas islas que llama de Las Perlas, territorio del poderoso cacique Terarequí (oct), pero dada las malas condiciones climáticas sólo consigue divisarlas, llama isla Rica a la actual del Rey, llega a la de Saboga y avista la de Taboga (que no es de este archipiélago) y decide regresar a Santa María la Antigua (nov), pero por un camino distinto para seguir incorporando cacicazgos, unas veces por la fuerza y otras por la diplomacia.  A petición del rey Fernando, el papa León X nombre a Juan de Quevedo, primer obispo de Tierra Firme, con sede en Santa María la Antigua del Darién (Colombia) (28 ago) (1513-19) y dependiente del arzobispo de Sevilla.

56


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1514 Real Cédula (14 ene) del rey Fernando autorizando el matrimonio de varones españoles con nativas.  En algún momento entre ago 1514 y dic 1516, Pedro de Salazar sale de La Española financiado por Lucas Vázquez de Ayllón y otros esclavistas y recorre la costa atlántica de Florida en busca de esclavos y en una isla costera que en adelante será conocida como isla de los Gigantes (probablemente en Carolina del Sur), captura a 500, la mayoría de los cuales muere de hambre y enfermedades por el camino o nada más llegar, pero sus descubrimientos se usarán en viajes posteriores.  Indios caribes atacan establecimientos fundados por Diego Colón en los ríos Daguao y Humacao (Puerto Rico).  Estando en Castilla, Juan Ponce de León es nombrado por el rey primer adelantado, justicia mayor y gobernador de Florida y Bímini (títulos que no intentará hacer efectivos hasta 1521), capitán de la Armada contra los caribes y deslindador de terrenos en la isla de San Juan (hoy Puerto Rico) (27 set): contra los caribes realiza varias expediciones (1514-16) y captura y esclaviza a muchos, aliviando la presión que ejercían sobre Puerto Rico, aunque no logrará resolver definitivamente el problema.  Puerto Rico queda dividida en dos distritos, San Juan y San Germán, con frontera en los ríos Camuy al N y Jacagua en el S.  Se inicia en Puerto Rico el cultivo de la caña de azúcar (traída de la Península).  Las Leyes de Burgos llegan a La Española (15 jul) con Rodrigo de Alburquerque y Pedro Ibáñez de Ibarra, que muere de fiebres y es remplazado por el tesorero Miguel de Pasamontes: ambos inician en Concepción de La Vega y ante los procuradores de los 14 cabildos, el repartimiento de los indios de la isla (15 nov) (según estas leyes, cada encomienda tendrá un mínimo de 40 individuos y un máximo de 150).  Llega a Concepción de la Vega (hoy La Vega; Rep. Dominicana) su primer obispo, fray Pedro Suárez de Deza, de la orden de los 

57


d e

l a

c o n q u i s t a

predicadores (elegido en 1511 y consagrado en Sevilla en 1513) (151423).  Bartolomé Colón muere en Santo Domingo (14 ago), ciudad que él fundó, cuando se disponía a colonizar Veragua (costa N de Panamá) con permiso del rey Fernando y le sucede en el cargo de adelantado su sobrino Diego Colón, al que ha nombrado heredero de todos sus bienes y títulos.  Real Provisión (19 oct) del rey Fernando por la que perdona a los indios huidos de La Española a otras islas, siempre que vuelvan a ella y presten el servicio obligado, para evitar que se repita lo ocurrido con el cacique Hatuey.  Por orden del gobernador Diego Velázquez, su sobrino Juan de Grijalva funda la villa de la Santísima Trinidad (hoy Trinidad), Vasco Porcayo (o Porcallo) Figueroa Santa María de Puerto Príncipe (hoy Camagüey) (2 feb), en el lugar donde hoy está Nuevitas, Santa Cruz de Vasco Porcayo (hoy Remedios) y Sabanaque, y Gonzalo Fernández de Oviedo la villa de Sancti Spíritus, junto al río Tuinicú (en el lugar hoy llamado Pueblo Viejo, a 8 km) (4 jun) (todas en Cuba).  Pánfilo de Narváez, lugarteniente de Diego Velázquez, acompañado de Juan de Grijalva y de fray Bartolomé de Las Casas, llega en sus correrías hasta el extremo occidental de Cuba.  El padre Las Casas recibe otro repartimiento de indios, en Canarreo (junto al río Arimao, cerca de Cienfuegos; Cuba) pero, consciente del problema, pronuncia en Sancti Spíritus un famoso sermón (15 ago) en el que anuncia que devuelve al gobernador los siervos indios de sus repartimientos.  Juan Bono de Quexo asola Trinidad en busca de esclavos.  Balboa regresa a Santa María la Antigua del Darién (19 ene) con numerosos artículos de algodón, más de 100.000 castellanos de oro y gran cantidad de perlas, de los que envía al rey el quinto y la noticia de su descubrimiento con Pedro de Arbolancha. Al saberlo, Fernando V le nombra adelantado de la Mar del Sur y de las provincias de Panamá y Coiba (costas oriental y central del Pacífico de la actual Panamá), si bien 58


d e

l a

c o n q u i s t a

sujeto a la autoridad de Pedrarias Dávila, nombrado gobernador de Castilla del Oro (1514-26), quien parte de Sevilla o Sanlúcar (11 abr) con 19 naos cargadas de semillas y animales y 1.500 hombres (más de 500 morirán de hambre y enfermedad, pero entre los supervivientes estarán Bernal Díaz del Castillo, Hernando de Soto, Diego de Almagro, Sebastián de Belalcázar, Gaspar de Espinosa, nombrado alcalde mayor, Martín Fernández de Enciso, nombrado alguacil mayor y que reclama venganza, Pascual de Andagoya, Gabriel de Rojas y Córdoba, Juan de Quevedo, nombrado obispo de Tierra Firme (1514-18), el clérigo Hernando de Luque y Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, que ostenta los cargos de “veedor de minas, escribano del crimen y oficio del hierro de marcar esclavos”), llega a la isla Dominica, donde desembarca y puede comprobar la fiereza de sus habitantes (causa de su tardía colonización); luego desembarca en la bahía de Gaira (Santa Marta; Colombia) (14 jun), que encuentra abandonada, y en Isla-Fuerte (frente a la actual Cartagena), para llegar finalmente a Santa María la Antigua del Darién (31 jul), donde se encuentra con los hombres de Ojeda mandados por Balboa, con el cual entra en conflicto desde el primer momento, a pesar de que éste cede respetuosamente los cargos de gobernador y alcalde mayor y de casarlo por poderes con su hija (residente en España): el nuevo gobernador cambia la política respecto a los indios a confrontación y brutalidad; explora la costa panameña del Pacífico (territorio de Balboa), desde el río de las Balsas hasta la isla de Coiba, y envía al capitán Hernán Pérez de Meneses a fundar Santa Cruz en el Caribe (ago), destruida por los indios del cacique Pocorosa, que matan a todos sus habitantes menos a una mujer que se queda el cacique.  Andrés Niño es nombrado Piloto Real de la Mar del Sur (12 jul) y zarpa de Sevilla (26 nov) en la carabela “Santa María de la Consolación” hacia el Darién para avituallarla y allí entabla amistad con Balboa.  Gaspar de Espinosa y Francisco Campañón son derrotados por el cacique Urracá, de la región aurífera de Burica (hoy Boruca, Costa Rica).

59


d e

l a

c o n q u i s t a

Una expedición portuguesa llega a la isla que a partir de 1529 llamarán de Santa Catarina (Brasil), tal vez descubierta por los franceses en 1504, en una zona teóricamente castellana. 

60


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1515 Gonzalo Hernández (o Fernández) de Oviedo navega cerca de las Bermudas y atribuye su descubrimiento a Juan Bermúdez.  Un huracán mata a muchos indios en Puerto Rico (jul).  Muere el gobernador de Puerto Rico, Miguel Díaz.  Juan Ponce de León zarpa de Cádiz con 3 barcos y 300 soldados para tratar de pacificar Guadalupe, pero fracasa por la defensa que hacen los caribes al serles robadas las mujeres y vuelve a Puerto Rico como gobernador (1515-19), donde acaba con la sublevación indígena, divide administrativamente la isla de una manera que se mantendrá hasta 1815 y funda Santa María de Guadianilla (hoy desaparecida).·  Diego Colón marcha a la Península para defenderse (9 abr): en su ausencia su esposa María de Toledo ejerce el cargo de virreina de las Indias (9 abr 1515 – 10 nov 1520), mientras que La Española queda bajo gobernación de la Audiencia (9 abr 1515 – 20 dic 1516), compartida con el licenciado Cristóbal Lebrón, juez de residencia, cuando éste llega (jun).  El padre Las Casas regresa a Castilla para defender mejor a los indios (1515-16).  Diego Velázquez funda la villa de Santiago (hoy Santiago de Cuba) (25 jul) como 2ª capital de Cuba (1515-53) y a Hernán Cortés lo designa su primer alcalde ordinario (3 ago 1515 – 18 nov 1518) y probablemente también funda (con 50 colonos) San Cristóbal de La Habana, pero en la costa opuesta a donde se halla hoy, entre el río Mayabeque y Batabanó (probablemente donde hoy se halla el pueblo de Surgidero de Batabanó).  Los 7 cabildos de Cuba eligen representantes a un cuerpo de defensa de sus intereses frente al gobierno castellano.  El rey Fernando interviene personalmente y nombra a Francisco de Garay gobernador de Jamaica (2 ago) (1515-23), donde proseguirá la colonización iniciada por Esquivel y donde este mismo año, junto con 

61


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro de Mazuelo, tesorero de la isla, reparte 14.636 indios, principalmente al rey y a Diego Colón.  Creación de la abadía nullius de Jamaica (1515-1655), dependiente del arzobispado de Sevilla, al no tener población suficiente que justifique una diócesis, pero sus primeros abades no residirán en la isla.  Los indígenas que quedan en Curaçao y en Bonaire (llamadas Islas Inútiles) son esclavizados y deportados a La Española, para trabajar en las minas.  Pedrarias Dávila envía a Balboa a realizar una inútil expedición al “Dabaiba”, en la cuenca del Atrato (Colombia), donde se rumorea que hay un templo repleto de oro (Balboa será herido y no hallará nada) y a Gonzalo de Badajoz a defender Nombre de Dios y éste, para evitar que sus soldados deserten, quema los barcos (hecho que copiará Hernán Cortés en México) asesina y expolia a los indios del cacique París, pero es derrotado, huye a pie, y pierde gran parte del tesoro conseguido en tierras del cacique Natá o Anatá; también es el primer europeo en pisar la isla de San Pedro (hoy Taboga)(todas en Panamá).  Pedrarias nombra su teniente en la fortaleza de Acla (Panamá) a Gabriel de Rojas (1515-20) y enferma unos meses, en los cuales ejerce de gobernador interino el obispo Juan de Quevedo.  Antonio Tello de Guzmán descubre un importante poblado indio al que llama Chepo (prov. Panamá) por el nombre de su cacique y llega a un lugar de refugio de pescadores, donde hoy está la ciudad de Panamá (nombre que en lengua local significa “lugar de mucho pescado”).  Autorizados por el rey a poblar la provincia de Cumaná (Venezuela) (10 jun 1513), los franciscanos llegan aquí (27 nov) y fray Pedro de Córdoba se convierte en su primer gobernador.  Autorizados por el rey a poblar la provincia de Cumaná (Venezuela) (10 jun 1513), los franciscanos y dominicos llegan aquí (27 nov) y el dominico fray Pedro de Córdoba, vicario general de Indias, que los ha enviado, se convierte en su primer gobernador. 62


d e

l a

c o n q u i s t a

Santa María la Antigua del Darién (Colombia) recibe el título de ciudad, la 1ª de la América continental.  Sale de Sanlúcar (8 oct) una expedición de 3 pequeñas carabelas (que los portugueses han tratado de sabotear) y 70 marineros, al mando de Juan Díaz de Solís, para explorar “las espaldas” de Castilla del Oro (1515-16) y encontrar por el sur un paso hacia las islas de las Especias: tras tocar Tenerife, recorren la costa brasileña entre cabo San Roque y bahía de Guanabara, y ya en zona castellana el cabo de Cananea (25º3’ S), un puerto que llama de San Francisco (hoy bahía de Babitonga, donde está Sao Francisco do Sul) (26º14’S) y la isla que llama de la Plata (hoy Santa Catarina). 

63


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1516 El español Pedro de Quexo (o Quexos) tal vez sea el primer europeo en aguas deVirginia.  Diego de Miruelo, pilotando una sola embarcación, viaja de Cuba a Florida siguiendo la costa N del golfo de México, comerciando con los nativos y descubriendo una tranquila bahía que probablemente sea la de Pensacola (o la de Mobile), en la que obtiene algo de oro. Tal vez también sea él quien se lleva a Cuba a 300 indios de Florida como esclavos, pues poco después Juan Ponce de León se los reclamaba judicialmente al gobernador Diego Velázquez.  Diego Colón, llamado a la Corte para responder por su mala administración, se encuentra con la muerte del rey Fernando (23 ene) y por decreto del regente cardenal Cisneros (18 nov) se hacen cargo del gobierno de La Española los frailes jerónimos, defensores de los indios, Luis de Figueroa, Bernardino de Manzanedo, Alonso de Santo Domingo y Juan de Salvatierra, que llegan a la isla (20 dic) (donde fomentarán la caña de azúcar) y remplazan a la Audiencia, y para ayudarlos, Cisneros nombra a su protegido Alonso de Zuazo juez de residencia en La Española (4 oct) (1516-20), que llegará el año siguiente.  El padre Las Casas envía al regente cardenal Cisneros y al embajador de Carlos I, Adriano de Utrecht, su “Memorial de agravios hechos a los indios” (mar), así como los remedios para evitarlos (abr) y las denuncias de los funcionarios (may); prepara y defiende la ponencia para la reforma de las Indias (jun-set); los regentes lo nombran procurador y defensor de los indios (17 set) y tras el boicot de los funcionarios de la Casa de Contratación (que así logran que los funcionarios prevaricadores embarcados en la “San Juan” lleguen 9 días antes), logra zarpar (11 nov) en la “Trinidad”, para regresar a Santo Domingo (2 ene 1517).  Aprovechando sus cargos en La Española, Diego Caballero se dedica a traficar con esclavos americanos y africanos (1516-20).  Con licencia de Diego Velázquez, unos esclavistas capturan a 300 indios paya, considerados caníbales, en las islas de la Bahía (Honduras), 

64


d e

l a

c o n q u i s t a

pero al llegar a Santiago de Cuba se apoderan del barco y logran su repatriación. Enterado Velázquez, envía a dos barcos que capturan a 400 paya en Útila y otra de las islas, matando a otros 100. Estas operaciones se repetirán para atender las necesidades de mano de obra para las minas, las plantaciones de azúcar y el pastoreo.  Real Cédula (29 dic) que concede a Santiago de Cuba autorización para construir barcos.  Santa María del Puerto del Príncipe (hoy Camagüey; Cuba) es trasladada de punta del Guincho (bahía de Nuevitas) a las márgenes del río Caonao (1516-28).  Juan Bono de Quexo asola Trinidad por 2ª vez, en busca de esclavos.  Pedrarias Dávila envía a Hernán Ponce de León y a Bartolomé Hurtado a explorar hacia el O: en tierras chiricanas fundan Fonseca (Chiriquí; Panamá), que no logrará subsistir y descubren el golfo que llaman de San Lúcar (hoy de Nicoya); Hurtado derrota al cacique Nicoya y en su territorio funda la población de Nicoya (Guanacaste; Costa Rica).  Pedrarias envía a Balboa a repoblar el pueblo de Acla (Panamá) (feb), como puerto de la costa N del istmo (será abandonado en 1532) y construir bergantines para una eventual exploración del “Birú”, mencionado por el cacique Comagre.  Pedrarias sale del Darién con toda su gente de guerra y pasa a la costa de Cartagena (Colombia) a saber del capitán Francisco Becerra, partido del Darién con 170 hombres, y descubre que los indios los han matado a todos, de ahí reembarca para Acla (Panamá), pero, sintiéndose enfermo, vuelve al Darién.  El licenciado Gaspar de Espinosa, enviado por Pedrarias desde Acla a seguir la ruta de Gonzalo de Badajoz (dic 1515), recupera el oro perdido por éste, aperreando a los indios de Santa Cruz (Panamá) y es bien recibido por el cacique Natá, en cuyo pueblo (llamado también Natá) permanece 4 meses y lo funda formalmente (será destruido por los indígenas en 1531). Su piloto Antón Martín casi muere ahogado al 65


d e

l a

c o n q u i s t a

explorar la boca de un río que recibe el nombre de Antón (luego aplicado a una población).  Los franciscanos fundan su primer convento en la provincia de Cumaná (Venezuela), siendo su vicario Juan Garcés.  Juan Díaz de Solís costea Brasil y descubre territorio de Uruguay y Argentina en el Río de la Plata (tal vez descubierto por Vespucio en 1502), al que llama Mar Dulce (20 ene): desembarca en el puerto que bautiza de Nuestra Señora de la Candelaria (donde hoy está Montevideo), donde toma posesión y explora la ribera norte, hasta la isla de Martín García, a la que llama así en honor de su despensero, fallecido a bordo y que sepulta en ella (siendo por ello el primer europeo en pisar tierra de la actual Argentina); posteriormente descubre el río que llama Solís (hoy Paraná) (feb) y el Uruguay, en cuya orilla izquierda (en el lugar hoy llamado Punta Gorda) desembarca y se interna por tierra con el contador Pedro de Alarcón, el factor Francisco Marquina, 4 marineros y 1 grumete, todos los cuales son muertos por los indios, con excepción del grumete Francisco del Puerto; los indios a continuación asan y devoran los cadáveres (aunque algunos han identificado a éstos con los charrúas, los únicos que se sabe practicaban el canibalismo eran sus vecinos guaraníes), a la vista de los que quedaron en los barcos y el segundo de Solís, su cuñado Francisco de Torres, cede a la consternación general y sin recoger al grumete (pero sí una carga de palo Brasil en el cabo San Agustín) regresa a la Península (llegan a Sevilla el 4 set), pero uno de los barcos naufraga en lo que llaman bahía de Perdidos, entre el continente y la isla de la Plata (hoy de Santa Catarina; Brasil), donde se refugian 18 náufragos: 7 irán al norte, serán capturados por los portugueses y llevados a Lisboa y 6 quedarán en el lugar y la mayoría morirá, pero el portugués Alejo García (Aleixo Garcia) sobrevivirá (1516-25).

66


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1517 La Corona concede el primer “asiento de negros” (monopolio para llevar esclavos africanos a América) a una compañía genovesa que se compromete a llevar 1.000 en el plazo de 8 años.  Sir Sebastián Cabot (que al morir el rey Fernando se ha puesto de nuevo al servicio de Inglaterra) tal vez visita las islas Vírgenes hoy británicas.  Descubierta o no por Colón en 1493, hasta esta fecha no se documenta y nombra la isla Desecheo (O de Puerto Rico) y lo hace el explorador Núñez Álvarez de Aragón.  Los padres jerónimos, gobernantes de La Española, informan al regente cardenal Cisneros de las disposiciones tomadas y le piden más eclesiásticos, un escribano real, el juez de residencia (el ya nombrado Alonso de Zuazo no llegará hasta el 8 abr) y más médicos (20 ene), y en un 2º informe detallan la decadencia de la colonia por la mortandad de los indios y la emigración de los españoles a otros colonias y le piden más colonos, tanto españoles como extranjeros, así como esclavos negros con los que poblar y desarrollar cultivos europeos, como el trigo, la vid, la caña de azúcar, el algodón, etc. y el libre comercio de los puertos de la isla con todos los de España (22 jun), pero éste llegará tras la muerte del regente (ocurrida el 8 nov).  Alonso de Zuazo llega a Santo Domingo (8 abr) y cumpliendo una Real Cédula (12 oct 1516) somete a juicio de Residencia a los 3 oidores de la Audiencia (20 abr 1517 – 16 ago 1518), que demuestra una altísima corrupción de los mismos con la oligarquía de la isla y se convertirá en un gran empresario esclavista.  El padre Las Casas consigue llegar a Santo Domingo (2 ene), pero a pesar del apoyo de Alonso de Zuazo, de los dominicos y de los franciscanos reformados picardos, no logra convencer a los jerónimos, quienes redactan el Interrogatorio Jeronimita (abr), en el que algunos colonos testifican la imposibilidad de ayudar a los indios, por lo que 

67


d e

l a

c o n q u i s t a

embarca de nuevo (28 may) para pedir ayuda a Cisneros, al que encuentra muy enfermo (jul).  León X crea el obispado de Cuba, Jamaica y Florida, con sede en Baracoa (que el año siguiente recibirá el título de ciudad), subordinado al de Santo Domingo y trasladado en 1522 a Santiago de Cuba y nombra para regirlo al flamenco Juan de Witte Hoos, conocido como Juan de Ubite (11 feb 1517 – 4 abr 1525).  Enviado con 110 hombres al O en busca de esclavos por Diego Velázquez, Francisco Hernández de Córdoba zarpa del puerto de Santiago (Cuba) (8 feb), con dos naos y un bergantín, siendo el piloto mayor Antón de Alaminos; después de tocar en la isla de Andros (Bahamas) y en el cabo San Antonio (O de Cuba), es el primer europeo en desembarcar voluntariamente en México, en la isla deshabitada que llama Mujeres por los ídolos femeninos de sus templos (1 mar), divisa Ekab (junto al cabo Catoche; Quintana Roo), cuyos edificios de cal y canto ven desde la playa, dejándolos impresionados y llega al cercano cabo que llama Catoche por las frases de los mayas, que lo invitan a desembarcar (4 mar), cosa que hace (5 mar), tomando posesión en nombre de la Corona de lo que cree es una isla que bautiza Santa María de los Remedios, pero camino de Ekab (la capital del cacicazgo maya homónimo, donde se encuentra), que llama El Gran Cairo (su abigarrada estructura le recuerda las ciudades orientales) es derrotado por los mayas dirigidos por Gonzalo Guerrero (consejero y yerno de Na Chan Can, gran señor del cacicazgo de Chactemal o Chetumal, ubicado más al S), que le causan 15 heridos (2 de los cuales morirán a bordo); reembarcado con dos mayas que servirán de futuros intérpretes, llega a Can Pech (hoy Campeche, capital de otro cacicazgo) (22 mar), que llama Puerto de Lázaro, donde apenas puede reaprovisionarse de agua por la hostilidad de los nativos, agua que se pierde por un fuerte viento del N y debe reaprovisionarse en Chakán Putum (hoy Champotón; Campeche), capital de otro cacicazgo, que llama Puerto de la Mala Pelea porque es derrotado y herido de gravedad por los mayas de Moch Couoh, que le causan 20 muertos, 2 capturados y más de 50 heridos; abandonando 68


d e

l a

c o n q u i s t a

aquí al bergantín por falta de gente, consigue agua en el SO de Florida, donde le atacan los calusa y con sólo 53 hombres logra llegar al Puerto de Carenas (Cuba), pero muere a los 10 días en Sancti Spítirus, tras informar a Velázquez: esta expedición constituye el primer contacto de los europeos con una civilización avanzada en América y Velázquez, que entiende por los mayas capturados que tienen oro, envía emisarios a los frailes jerónimos de Santo Domingo y a Carlos I en Castilla, solicitando el título de adelantado del Yucatán (nombre derivado de un error al hablar de su tierra con los mayas, a la cual ellos en realidad llaman Ma’ya’ab, que significa “no muchos”, pues estuvo muy poblada en tiempos clásicos, pero ahora no).  Desde Acla Balboa cruza de nuevo el istmo con barcos desmontados que ensambla en el río de las Balsas y con los que explora el golfo de San Miguel, el archipiélago de las Perlas y las costas del Darién hasta Puerto Piñas, llamado así por la abundancia de esta fruta, navegando 74 km por el Pacífico (1517-18) (todos en Panamá).  Los indios del cacique Caretas acaban con toda la guarnición de Acla (Panamá) y con Lope de Olano, que estaba preso aquí acusado de traición y pendiente de ser llevado a la Península.  El cosmógrafo portugués Rui Faleiro, convencido de que las Molucas se hallan en territorio de Castilla, marcha a Sevilla con su amigo, el experimentado navegante Fernao de Magalhaes (Fernando de Magallanes) y ambos se ponen al servicio de esta nación.

69


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1518 Creación del impuesto de “avería” para sufragar los gastos de protección de las Flotas de Indias (1518-1660): inicialmente oscilará entre el 1% y el 2% del valor de la mercancía transportada (en ambos sentidos), pero llegará hasta el 5%, dependiendo del riesgo de ataque en cada momento.  Sebastián Cabot (Gabotto o Caboto), veneciano al servicio de Castilla de nuevo, es nombrado piloto mayor de la Casa de Contratación (5 feb).  El emperador concede al flamenco Lorenzo de Gorrevod, señor de Bressa, el monopolio de la trata de esclavos negros en las Antillas, por 8 años.  El genovés Gaspar Centurión compra una licencia para vender esclavos africanos en Santo Domingo y Cuba.  Llegan a La Española (18 ago) los primeros 400 esclavos de una partida de 4.000 procedentes de África occidental y destinada a la industria azucarera.  Los dominicos comienzan a regentar el Estudio General de Santo Domingo, convertido en Universidad por el papa en 1538.  Rodrigo de Figueroa es nombrado juez de residencia en La Española (1518-20) y lleva el encargo de la Corona de identificar con exactitud las islas pobladas por caribes (y por tanto, sujetas a expediciones de captura de esclavos) de aquellas que no lo son: como resultado de su informe se declararán no-caribes las islas deTrinidad, Las Lucayas (hoy Bahamas), Los Barbudos (¿Barbados?), Los Gigantes (Aruba y tal vez Curaçao y Bonaire) y Margarita, pero con escasas consecuencias.  Una plaga destruye la mayoría de las cosechas de La Española: se acusa a un tipo de hormigas picadoras, pero hoy se sabe que el causante fue un chupador de savia llevado por los bananos de Canarias y protegido por esas hormigas.  Las Casas obtiene permiso y organiza un reclutamiento para traer labradores castellanos a La Española (set), que acaba en un rotundo fracaso al oponerse algunos nobles (dic). 

70


d e

l a

c o n q u i s t a

Los frailes jerónimos fundan en la jurisdicción de Boyá (prov. Monte Plata; Rep. Dominicana) unos pueblos donde ubican a indios libres que andan dispersos, aunque el actual Boyá sólo aparecerá documentado en 1533.  Fundación de Santa María del Puerto de la Yaguana (hoy Leogane; Haití), a donde se trasladan los últimos pobladores de las cercanas villas de Santa María de la Vera Paz (cercana a la actual Portau-Prince pero lejos del mar) y Villanueva de Yáquimo (hoy Jacmel).  Los primeros españoles llegan a Barbados en busca de esclavos para La Española y dan este nombre a la isla por las “higueras barbadas” que encuentran.  Gonzalo Guzmán es nombrado regidor perpetuo de Santiago de Cuba.  Un buque francés naufraga en las costas de la isla Guadalupe y los nativos acogen amablemente a los supervivientes durante 16 meses.  Antonio Sedeño, contador de la Real Hacienda (tesorero) en Puerto Rico y regidor de la isla, envía 3 carabelas y 2 bergantines a buscar el supuesto paso hacia las islas de las Especias por el norte del Yucatán, pero la expedición desaparece en el mar.  El gobernador de Cuba organiza una 2ª expedición al Yucatán, con 4 barcos (las 2 naos de la anterior, más una carabela y un bergantín) y 240 hombres, y la pone bajo el mando de su sobrino Juan de Grijalva (con Francisco de Montejo, Pedro de Alvarado y Alonso de Ávila como capitanes de los otros barcos, de nuevo Antón de Alaminos como piloto mayor y Bernardino Vázquez de Tapia como alférez general); zarpa de Santiago (ene) y tras completar su aprovisionamiento, del puerto de Matanzas (8 abr) y del cabo San Antonio (1 may) toma posesión de la isla Cozumel (a la que llama Santa Cruz de Puerta Latina) (3 may), donde halla a una mujer jamaicana que utiliza de intérprete y establece buenas relaciones con los mayas (siendo un gran centro comercial, los mayas de esta isla recibirán bien a todos los expedicionarios, hasta la total despoblación de la misma), celebrando Juan Díaz la 1ª misa de México; yendo al S por la costa avista la ciudad maya de Zamá (hoy Tulum) y descubre la bahía que llama de la Ascensión (ambas en 

71


d e

l a

c o n q u i s t a

Quintana Roo), que supone es el final de lo que llaman Isla Rica (hoy península del Yucatán, a la que Alaminos cree isla y así aparecerá en los mapas incluso en 1542), por lo que cambia el rumbo al N, llama Nueva España al territorio y, siguiendo la misma ruta que Hernández de Córdoba, tras conseguir agua y dos máscaras de oro en Chakán Putum (hoy Champotón) derrota aquí a los mayas, matando a Moch Couoh, aunque recibiendo 3 flechazos y perdiendo 2 dientes, descubre la albufera o laguna de Términos (que llama Puerto Deseado y Alaminos considera el otro extremo de la “isla” del Yucatán), la isla del Carmen, Tabasco, donde habitan los mayas chontales, que usará de intérpretes, y el río Grijalva (8 jun), que remonta hasta la ciudad maya de Potonchán, donde intercambia presentes con el cacique Tabscoob (Tabasco para los españoles) (8-10 jun); siguiendo la costa al O descubren el río Mezcalapa, al que llaman de Dos Bocas y el Tonalá, al que llaman de San Antón (actual frontera Veracruz-Tabasco); Pedro de Alvarado toma la iniciativa de navegar el río Papaloapan (edo. Veracruz), lo que molesta a Grijalva, quien más al N descubre la bahía de Veracruz y bautiza San Juan de Ulúa la lengua de tierra que la cierra (24 jun) e isla de Sacrificios el lugar donde hallan un templo y 5 indios sacrificados al dios Tezcatlipoca (el corazón extraído y los brazos y muslos amputados); al desembarcar rescata oro con los totonacas, sometidos a los aztecas, la otra gran civilización con la que entra en contacto al recibir a los embajadores del huey tlatoani (mal llamado emperador) Moctezuma Xocoyotzin (Moctezuma II), cuyos presentes envía a Diego Velázquez con Pedro de Alvarado en el “San Sebastián”, la mejor de sus naves; Francisco de Montejo, enviado más al N, descubre los ríos Cazones y Nautla (Veracruz), en una región bautizada Almería y aún más al N Grijalva, con toda la expedición, descubre la Huasteca y de ella el río Tuxpan, la laguna de Tamiahua y el río Pánuco, pero al remontar éste los atacan los huastecos (de lengua maya) con 12 canoas, y con una nave averiada decide regresar a Cuba sin poblar ni dejar guarniciones, aunque se refugian brevemente en la boca del Tonalá, donde comercian con los nativos. Al no tener noticias, Velázquez envía a Cristóbal de 72


d e

l a

c o n q u i s t a

Olid al Yucatán en busca de Grijalva, pero éste no lo halla en Cozumel y debido al mal tiempo se avería su carabela, por lo que regresa a Santiago de Cuba. Juan Díaz, capellán de la expedición, escribe su “Itinerario de la Armada del Rey Católico a la isla (sic) del Yucatán, en la India (sic), en el año 1518, en la que fue comandante y capitán general Juan de Grijalva”, que Velázquez recibe con Pedro de Alvarado y envía entusiasmado al emperador.  El emperador firma el nombramiento de Diego Velázquez como adelantado del Yucatán (13 nov), pero éste se adelanta y organiza una gran expedición de conquista y colonización, que encarga a Hernán Cortés (casado con una cuñada suya y alcalde de Santiago) (23 oct), enfadado con su sobrino Grijalva por no haber intentado colonizarlo (la orden que tenía Grijalva era no poblar, pero su tío esperaba lo contrario y a pesar del oro traído por valor de más de 20.000 pesos y haber perdido sólo 30 hombres lo considera un fracaso). Cortés envía desde Cuba a Rodrigo de Segura a Jamaica en busca de hombres y provisiones y a Diego de Ordaz (u Ordás) también a Jamaica a capturar el barco de Juan Núñez Sedeño, lleno de provisiones, para su campaña de Yucatán y éste se une a la conquista. Velázquez cambia de opinión y quiere destituir a Cortés, pero éste se le insubordina y zarpa de Santiago (18 nov) para el puerto de la Trinidad, donde prosigue 3 meses el aprovisionamiento y reclutamiento.  El capitán Diego de Albites recibe permiso de su jefe Pedrarias para colonizar Veragua, pero nunca llegará allí, e intenta poblar este año Portobelo (Panamá).  Balboa conoce la existencia de un rico imperio situado al S y regresa a Acla (Panamá) para construir embarcaciones más sólidas con las que explorarlo.  Juan de Nájera “el Sordo” dirige varias expediciones a los alrededores de isla Margarita y Tierra Firme en busca de perlas (1518-19).  Martín Fernández de Enciso llama Aldea Grande a lo que luego se conocerá por Ciénaga (Colombia). 73


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1519 En España el padre Las Casas se enfrenta a Gonzalo Fernández de Oviedo por el trato a los indios.  Martín Fernández de Enciso publica en Sevilla su “Suma de Geografía”, considerado el primer tratado geográfico sobre América.  El cardenal Adriano de Utrecht, cabeza de la Inquisición en España, designa a los primeros comisionados especiales del Santo Oficio en América, con el cargo de “inquisidor apostólico general de Indias”: Alonso Manso, obispo de San Juan de Puerto Rico (que había vuelto a España en 1515 y que ahora regresa) y el dominico de La Española Pedro de Córdoba, defensor de los indios.  Instigado por Antón de Alaminos, que ha descartado las costas del golfo de México hasta el río Pánuco para hallar el mítico estrecho que lleva al Pacífico, el gobernador de Jamaica Francisco de Garay envía una expedición de 270 hombres en 4 barcos al mando de Alonso Álvarez de Pineda, con el encargo de buscarlo en la costa aún no conocida (más al N, entre el Pánuco y Florida) (fines mar), el cual navega desde esta isla por el canal del Yucatán a los cayos de Florida y su costa occidental, demostrando que Florida no es una isla como suponía Juan Ponce de León, descubre las bahías de Mobile (Alabama) (a la que llama del Espíritu Santo) y Corpus Christi (Texas) (a la que llega el día del Corpus) y entre ambas la desembocadura del Mississippi (al que llama río del Espíritu Santo; Luisiana) (2 jun) y la del Sabine (al que llama San Francisco de las Sabinas por los cipreses), para anclar en Veracruz (México) (fines jul o primeros ago), donde trata de negociar con Cortés una frontera de la zona que acaba de explorar para Garay, pero Cortés se niega, se apodera de algunos de sus hombres en cuanto desembarcan y Pineda regresa por la misma ruta, reparando sus naves en un gran río muy poblado, que remonta 6 leguas y llama de las Palmas (probablemente Río Grande o Bravo del Norte, aunque podría ser el Pánuco o incluso el Mississippi) antes de volver a Jamaica (fines otoño): 

74


d e

l a

c o n q u i s t a

su mayor hazaña es levantar los primeros mapas de la costa del Golfo de México.  Una epidemia de viruelas reduce considerablemente la población taína de Puerto Rico (el censo de 1530 arrojará sólo 1.148 individuos).  Fundación de la primitiva catedral de Santo Domingo, 1ª de América.  Una epidemia de viruelas (dic 1518 – ene 1519) reduce a 3.000 la población taína deLa Española (estimada entre 100.000 y 500.000 a la llegada de los españoles, ya se había reducido a 60.000 en 1508, a 25.500 en 1514 y a 11.000 en 1517) y los frailes jerónimos que gobiernan la isla, Luis de Figueroa y Alonso de Santo Domingo, piden al rey Carlos I que autorice la entrada de esclavos negros sin ningún requisito, de cara a evitar que los 53.000 castellanos que viven en ella la abandonen (10 ene).  Tras una breve estancia en La Chorrera, en la boca del río Almendares (al O de la ciudad), los habitantes de La Habana la trasladan a su actual emplazamiento, en el puerto de Carenas (hoy bahía de La Habana).  Miguel de Pasamonte obtiene licencia para importar esclavos africanos para trabajar en su ingenio azucarero en Cuba.  Francisco de Garay funda Oristán (hoy Bluefields; SO de Jamaica).  Los indígenas de Barbados comienzan a ser llevados a Castilla como “curiosidades”, hasta el total despoblamiento de la isla (1519-36).  Hernán Cortés sale de Cuba (10 feb) con 11 naves (3 aportadas por él, 3 por Velázquez y el resto por los demás capitanes), 110 marineros, 518 infantes, 16 jinetes, 13 arcabuceros, 32 ballesteros, 200 indios y negros cubanos, 32 caballos, 10 cañones de bronce y 4 falconetes (el piloto mayor vuelve a ser Antón de Alaminos y los capitanes de las 11 naves Pedro de Alvarado, Francisco de Montejo y Alonso de Ávila, que también repiten, más Alonso Hernández Portocarrero, Diego de Ordás, Francisco de Morla, Francisco de Salcedo, Juan de Escalante, Juan Velázquez de León, Cristóbal de Olid y Gonzalo de Sandoval): llega a la isla de Cozumel, donde establece buenas relaciones con los mayas y envía al Yucatán a sus intérpretes a decir a los jefes mayas que viene en son de paz y libera a Jerónimo de Aguilar (pagando rescate), pero sus 75


d e

l a

c o n q u i s t a

hombres se niegan a poblar aquí, por lo que abandona Cozumel (4 mar), bordea la costa del Yucatán, llega al río Grijalva (12 mar), donde los indios tabascos de Potonchán, cuyo cacique es Tabscoob (Tabasco para los españoles) se niegan a darle alimentos y oro y se le enfrentan, espoleados por el intérprete, que se cambia de bando, pero tras leerles el infame “Requerimiento” los derrota en la batalla de Centla (14 mar), y le regalan 20 esclavas, entre ellas la famosa princesa Malintzin Tenépatl o Malinche (doña Marina), que será su mejor aliado e intérprete (domina el maya y el náuatl, la lengua de los aztecas, complementando a Jerónimo de Aguilar, que habla el maya y el castellano), así como su amante (con la que tendrá un hijo); funda aquí la villa de Santa María de la Victoria (25 mar) (cerca de la actual Frontera y destruida por piratas ingleses), donde el mismo día fray Bartolomé de Olmedo oficia la 1ª misa del continente y dejando aquí a un puñado de hombres (12 abr), continúa por el golfo de Campeche hasta desembarcar en la isla de San Juan de Ulúa (22 abr), frente a la cual deja impresionados a los embajadores de Moctezuma, que le envía ricos presentes pero le pide que se marche y en lugar de eso funda en esta playa Villa Rica de la Vera Cruz (hoy Veracruz; México) (3 may), nombra alcaldes de la misma a los capitanes Alonso Hernández de Puertocarrero y Francisco de Montejo; impulsado por el notario real Pedro Hernández Navarrete se independiza de su jefe (may) nombrándose provisionalmente capitán general y justicia mayor (títulos oficialmente otorgados por el cabildo de Veracruz, primer municipio de México) y es designando Juan de Escalante alguacil mayor de la recién fundada villa y alcalde mayor de la Nueva España. Se redacta la “Carta del Cabildo” (10 jul) para informar al emperador y pedirle que no nombre adelantado a Velázquez, mientras llega a Veracruz (jul) el barco de Francisco de Salcedo con hombres y provisiones, pero también con la noticia de que Diego Velázquez ha sido nombrado adelantado del Yucatán y tiene los derechos de conquista de estas tierras.  Cortés envía al emperador Carlos el quinto real, regalos, su 1ª carta de relación y la “Carta del Cabildo” (26 jul) con sus fieles Francisco de 76


d e

l a

c o n q u i s t a

Montejo, Alonso Hernández Portocarrero (reemplazados por Alonso de Grado y Alonso de Ávila como alcaldes sustitutos de Veracruz) y el piloto Antón de Alaminos, quien traza una nueva ruta, vía Bahamas, para evitar los barcos de su enemigo Velázquez (que envía mensajeros tras ellos para neutralizar su acción en la corte, mientras recluta un ejército para tomarse la justicia por su mano), dejando así fijado el camino más fácil de regreso a la Península para las flotas del golfo de México. Mientras discuten ante el emperador los mensajeros de Cortés y Velázquez, Diego Colón le pide ser nombrado para la nueva conquista.  Un grupo de amigos de Diego Velázquez trata de huir hacia Cuba, pero Cortés los somete a consejo de guerra, organizado por los regidores de Veracruz, con ayuda de los nuevos alcaldes: Juan Escudero y el piloto Diego Cermeño son condenados a la horca, a Gonzalo de Umbría se le corta parte de un pie y a los demás se los arresta, pero luego Cortés los libera y serán sus incondicionales. Para evitar futuras conspiraciones Cortés hunde la mayor parte de sus naves (barrenándolas, no quemándolas como dice la leyenda).  Cortés concierta una alianza con los gobernantes totonacas de Quiahuiztlán y Zempoala (rebautizadas Archidona y Nueva Sevilla, respectivamente), prometiendo liberarlos de los odiados aztecas; deja a Juan de Escalante al mando de una pequeña guarnición en Veracruz (trasladada a los arenales de Quiahuiztlán) y con 15 caballos, 400 soldados y 1.300 totonacas que concentra en Zempoala penetra en el interior (16 ago), siendo bien recibidos en Xalapan (hoy Jalapa Enríquez; Veracruz), Xicochimalco (hoy Xico; Veracruz), Xocotlán (hoy Zautla; Puebla) e Ixtacamaxtitlán (Puebla), ciudades sometidas a los aztecas, pero no en Tizatlán (hoy Tlaxcala), capital de la república independiente de Tlaxcallán, muy debilitada por las “guerras floridas” a que la someten los aztecas, que le presenta batalla para comprobar si son dioses u hombres (2 set); tras varias derrotas su senado rectifica y firma una alianza (18 set) que mantendrá siempre. Como parte del acuerdo el más importante jefe-senador tlaxcalteca, Xicohténcatl Huehue o “el Viejo”, le entrega a su hija Teculuace, bautizada Luisa de Tlaxcala (o 77


d e

l a

c o n q u i s t a

María Luisa Tecuelhuatzin), que será la amante de Pedro de Alvarado, pero el hijo y hermano de éstos, Xicohténcatl Axayacatzin, que dirigía el ejército derrotado, nunca creerá en esta alianza; con 2.000 tlaxcaltecas que une a su ejército Cortés captura Cholula (Puebla) (aliada del imperio Azteca y 2ª ciudad del país con 30.000 habitantes) (oct-nov), donde al saber que le preparan una celada realiza la “matanza de Cholula” (5.000 hombres mueren en 5 horas) (18 oct), destruye el templo de Quetzalcóatl, que coronaba la mayor pirámide de Mesoamérica y quema la ciudad. Diego de Ordaz trepa al cráter del Popocatépetl (5.253 m) para extraer azufre para fabricar pólvora y deducir el mejor camino a la capital. Cortés se apodera de Iztapalapa (6 nov), en los umbrales SE de Tenochtitlán (hoy México), la gran capital de los aztecas, en la que entra (8 nov) con 400 españoles, 4.000 indios y 16 caballos, invitado por el tlatoani (al que los españoles consideran emperador, pero no gobierna en la capital) Moctezuma II, que le supone el dios Quetzalcóatl (le había enviado a Veracruz un vestido adornado con las valiosas plumas de quetzal, que sólo el dios o su enviado podrían vestir, cosa que hizo Cortés), le concede una entrevista (9 nov) en la que intercambian collares y le ofrece la bebida “xocoatl” (chocolate), una infusió de cacao perfumada con vainilla que Cortés llevará a la Península, y lo aloja con sus hombres en el suntuoso palacio de Axayácatl (su padre, ya fallecido).  Entretanto, Quahpopoca (o Cuauhpopoca), comandante azteca de la guarnición de Nautla (Veracruz; México) exige los tributos a los totonacas, aliados de los españoles, a los que éstos piden protección: Juan de Escalante, jefe de las tropas de Villa Rica (hoy Veracruz) le derrota con 45 de sus hombres en la batalla de Nautla, aunque muere junto a 6 de ellos (la cabeza de uno es presentada a Moctezuma como demostración de que los españoles son mortales). Quahpopoca es apresado y bajo tortura confiesa que Moctezuma le ordenó atacar a los españoles, lo que es usado por Cortés para acusar al emperador de traidor en su palacio (14 nov), y éste llama a su comandante, quien se retracta, pero Cortés llena de grillos a Moctezuma y ordena atar y 78


d e

l a

c o n q u i s t a

quemar vivos a los inculpados: a partir de este incidente el emperador y su sobrino y yerno Cuauhtémoc (llamado Guatimozín por los españoles) quedan presos en su propio palacio. Moctezuma acepta el bautismo y el vasallaje, los sacrificios humanos son suprimidos, limpiada su sangre y eliminados los ídolos y se celebra misa en el Templo Mayor.  La Compañía de Yucatán, cuyos socios son Juan de Córdoba y Luis Fernández de Alfaro, suministra mercancías y armas a Cortés por valor de 200.000 maravedíes, en un barco.  Tras la incruenta victoria Cortés envía expediciones a buscar minas: Gonzalo de Umbría a Zacatula (cerca de la boca del Balsas; munic. La Unión; Guerrero; México), Andrés de Tapia y Diego Pizarro a la región del Pánuco, y Diego de Ordaz a Tuxtepec (Oaxaca) y Coatzacoalcos (Veracruz) y a pacificar la región de Malinaltepeque (Malinaltepec; SE de Guerrero), pero pronto deberá regresar a la capital en ayuda de Alvarado (1519-20). Todo el oro es fundido en barras para facilitar el transporte y el reparto.  Las disputas entre Balboa y Pedrarias finalizan trágicamente al ordenar éste prenderlo a Francisco Pizarro (amigo de Balboa) y al licenciado Espinosa, en su calidad de alcalde mayor del Darién, decapitarlo en Acla (Panamá) (15 ene), utilizando como excusa su rebelión contra Fernández de Enciso en 1512 y un supuesto intento de usurpación del poder de Pedrarias, y aprovechando la muerte de su protector, el rey Fernando. 4 de sus amigos son decapitados con él para mantener la falacia de una conspiración.  Pedrarias Dávila funda con 400 colonos Nuestra Señora de la Asunción de Panamá (hoy Panamá) (15 ago) (será diseñada por el urbanista Alonso García Bravo, según las disposiciones de Valladolid de 1531), en el lado del Pacífico de su gobernación (hasta enero zona de Balboa), a donde traslada la capitalidad y la mayoría de colonos de Santa María la Antigua del Darién (la diócesis cambiará de nombre el año siguiente); nombra a Francisco Pizarro alcalde y magistrado de la ciudad, envía a Diego Alvítez a poblar de nuevo Nombre de Dios y establece entre ambas poblaciones portuarias el Camino Real. 79


d e

l a

c o n q u i s t a

Gaspar de Espinosa sale de la recién fundada Panamá con 115 hombres en 2 de los 4 barcos que construyera Balboa y navega a poniente (jul) por la costa del Pacífico hasta Punta Burica, donde por ir los barcos sobrecargados desembarca y explora hacia el E el territorio del SO de la actual República de Panamá. Entre tanto, su piloto Juan de Castañeda y Hernán Ponce de León, al mando de los barcos y con sólo 40 hombres, siguen recorriendo la costa del Pacífico y ya en la actual Costa Rica descubre los golfos de Osa (hoy Dulce) y de San Vicente (hoy Nicoya), pero regresan sin atreverse a desembarcar por la agresividad de los indios de ambos, aunque se llevan a 3 o 4 que servirán de intérpretes en la expedición de 1522.  Por estas fechas, enviado por Pedrarias a Coiba para fundar una población en su costa, el capitán Juan de Ayora funda el puerto de Santa Cruz (Panamá), donde deja a 80 hombres al mando del alcalde Hurtado, mientras él se interna en el istmo. Los indios esperan el regreso de Ayora para vengar sus afrentas y los caciques don Carlos (o Comagre), señor de Coiba y su aliado Pocorosa matan a unos 80, lo que provoca la represalia de Pedrarias y la esclavización de ambos caciques y sus hombres.  Una capitulación dada en Zaragoza permite a Andrés Niño explorar mil leguas en la Mar del Sur en dirección a las Molucas (que Castilla considera suyas) y obliga a Pedrarias a proporcionarle la flotilla que pertenecía a Balboa y aquél zarpa de Sanlúcar (13 set) como piloto de la expedición que manda el capitán Gil González Dávila, que llega al Darién con municiones y carpinteros que construyen una flota de 4 barcos en el río de las Balsas, que les permiten trasladarse a la isla de las Perlas (Panamá), donde naufragan y construyen de nuevos, con los que visitan la recién fundada Panamá, donde son rechazados por Pedrarias y de allí navegan al O, hasta desembarcar al norte de Nicaragua, donde hallan mucho oro (valorado en 150.000 pesos); sin embargo los indios les obligan a reembarcar para Panamá y de ahí González Dávila regresa a Santo Domingo y a la Península, con la intención de volver a Nicaragua. 

80


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso de Ojeda (sin relación con el conquistador homónimo), vecino de Cubagua, arma una carabela para capturar esclavos en el continente y recorre la costa hasta la boca del Chiriviche, donde se halla el convento dominico de Santa Fe, cuyos padres le facilitan la entrevista con el cacique Maragüey, al que pregunta qué tribus comen carne humana (lo que le da derecho a esclavizarlas), pero éste se niega y Ojeda marcha y desembarca 4 leguas a sotavento de Maracapana, donde captura a 36 indios del cacique Gil-González (llamado Toronoima en otras fuentes), que le estaban ayudando a acarrear provisiones; pero éste consigue matarlo con 6 de sus hombres en un nuevo desembarco frente a la isla de Plata (cerca de Guanta; Anzoátegui), y su aliado Maragüey destruye el convento de Santa Fe, matando a sus dos únicos habitantes (el vicario y el portero lego) (todos en Venezuela).  Hernando de Magallanes, portugués al servicio de Castilla, dirige una expedición (1519-21) de 237 hombres y 5 naves (“Trinidad”, a su mando; “San Antonio”, capitán y 2º como “testigo de la corona” Juan de Cartagena; “Concepción”, capitán Gaspar de Quesada y maestre Juan Sebastián Elcano; “Victoria”, capitán Luis de Mendoza, y “Santiago”, capitán Juan Rodríguez Serrano), que sale de Sevilla (10 ago) en busca de un estrecho que comunique el Atlántico con el Pacífico (su amigo el afamado cosmógrafo Rui Faleiro, autor de un método para calcular la longitud en el mar, pero que no le acompaña, le asegura que existe y que está a 40ºS) y para intentar demostrar que las islas de las Especias (Molucas) se hallan en el sector del mundo asignado a Castilla y se puede llegar a ellas por mares castellanos: deja Sanlúcar de Barrameda (20 set), recala en Tenerife (26 set - 3 oct) y tras calmas en la costa de Guinea y tormentas antes de cruzar el Ecuador, llega al Brasil a 27 leguas al SO del cabo San Agustín (29 nov); doblando cabo Frío entra en la bahía de Santa Lucía (hoy de Guanabara o Rio de Janeiro) (13 dic), que no es el ansiado paso. 

81


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1520 Primer documento que menciona la presencia en la Península de la piña americanao ananás.  El rey Carlos I intenta substituir los repartimientos de indios por un tributo y ordena la liberación de los encomendados en las Antillas (18 mar).  Expedición portuguesa al mando de Joao Álvares Fagundes a las costas de Terranova, Labrador y Nueva Escocia (Canadá) (1520-21).  Lucas Vázquez de Ayllón reclama la isla de Los Bajos (hoy Tybee; Georgia) (1520-1702), como parte de La Florida (que por estas fechas se extiende desde Bahamas hasta Nueva Escocia).  Rodrigo de Figueroa alcanza el cargo de gobernador de La Española y comienza la práctica de enviar expediciones esclavistas a las islas cercanas, pero es destituido por sus abusos y obligado a abandonar la isla.  Tras una sentencia favorable dictada en La Coruña, Diego Colón inicia su 2ª etapa de gobierno en La Española (10 nov 1520 - ago 1523) y dirige una expedición punitiva contra los indios de Tierra Firme, sublevados contra el esclavismo a que son sometidos, lo que echará al traste la colonia del padre Las Casas en el oriente venezolano, que será atacada por los indios caribes.  El italiano Alejandro Geraldini, que desestimara los planes de viaje de Colón al ser consultado por los reyes, designado 2º obispo de Santo Domingo (1516) es el 1º que ocupa esta sede (1520-24) (ó 1519).  Comienza a levantarse en Santo Domingo el hospital de San Nicolás de Bari, de planta cruciforme como los hospitales reales españoles y estilo gótico-renacentista.  Nombrado administrador por el emperador, Francisco Dávila funda el Hato Mayor del Rey, explotación agrícola y ganadera para la que ha traído esclavos negros africanos: en estas tierras el administrador del mayorazgo que creará en 1554, fundará el actual pueblo de Hato Mayor (Rep. Dominicana) en 1746. 

82


d e

l a

c o n q u i s t a

Los indios caribes hacen fracasar el 2º intento de colonizar la isla de Guadalupe.  Alonso Álvarez de Pineda, que ha regresado inmediatamente al Pánuco (Veracruz; México) para establecer una colonia, muere durante un levantamiento de la Huasteca.  Francisco de Garay envía desde Jamaica (ene) a Diego Camargo a la boca del río de las Palmas (probablemente el actual Soto la Marina; Tamaulipas; México) para establecer un fuerte (¿Garay?), con 3 barcos, 157 soldados, un cañón de latón, albañiles y material de construcción, pero cuando llegan se encuentran con el levantamiento de la Huasteca, rescatan a 60 supervivientes de la colonia de Álvarez de Pineda y con un único barco logran llegar a Veracruz (en cuyo puerto se hunde), donde se unen a Cortés, aunque Camargo muere poco después.  Con el apoyo de Alonso de Zuazo (nombrado este año juez en Cuba: 1520-24), Juan Suárez Marcaida, cuñado de Cortés, arma en Cuba un barco con refuerzos, armas y provisiones para ayudar en la conquista de México.  Siguiendo órdenes de Cortés, Diego de Ordaz sondea el rio Coatzacoalcos (México) en busca de oro.  Cacamatzin, tlatoani de Texcoco (miembro de la Triple Alianza azteca) se rebela contra Cortés (quien ha ahorcado a su hermano por una sospecha de traición en la búsqueda de oro), pero es hecho prisionero y torturado por Pedro de Alvarado para que diga dónde está el resto del oro y Cortés nombra tlatoani a su otro hermano Coanácoch, pretendiendo con ello atraérselo, pero éste ayudará a sus aliados contra los españoles. En cambio, su otro hermano, conocido como Hernando Pimentel, ofrece a Cortés un apoyo que será clave.  Cortés envía 100 hombres al mando de Juan Velázquez de León a la región de Coatzacoalcos (E de Veracruz; México) para fundar una colonia que extraiga oro y vigile la costa y, para tranquilizar a Moctezuma, manda construir barcos en Veracruz, aunque de la manera más lenta posible (la excusa para no marcharse una vez conseguido el oro es no tener barcos). 

83


d e

l a

c o n q u i s t a

Zarpa de Cuba (5 mar) una fuerza de 1.400 hombres, 1.000 auxiliares cubanos, 80 caballos y 20 piezas de artillería en 19 naves al mando de Pánfilo de Narváez, nombrado por Diego Velázquez capitán general y teniente de gobernador de estas tierras (en Cuba se ha desatado una epidemia de viruelas y un esclavo negro de esta expedición la introduce en América continental, con resultados catastróficos) y se presenta en San Juan de Ulúa (19 abr), donde funda la ciudad de San Salvador: Cortés, avisado por el oidor Lucas Vázquez de Ayllón (la Audiencia no considera esta expedición como útil a los intereses de la corona), que llega poco antes, deja por gobernador de la capital a Pedro de Alvarado y marcha al encuentro de Narváez, atrayendo con oro a una parte de sus tropas y derrotando fácilmente al resto en Zempoala (24 may), mientras el alguacil mayor Gonzalo de Sandoval prende a Narváez (1520-21), tuerto de una herida; Cortés desmantela San Salvador, envía a Juan Velázquez de León con 100 hombres al Pánuco para vigilar las incursiones de Francisco de Garay y regresa a la capital, que se halla en plena sublevación porque Pedro de Alvarado ha realizado una matanza de unos mil notables mejicanos en el Templo Mayor durante la principal ceremonia mexica (para la que le habían pedido permiso y lo había concedido) (20 may); Cortés derrota a los aztecas sublevados en Iztapala y se reúne con los defensores sitiados en el palacio de Axayácatl, donde le pide a Moctezuma que hable a los sublevados desde los muros, pero éstos lo matan de una pedrada (algunos suponen que fue asesinado por los españoles) (29 jun) y proclaman a su hermano Cuitláhuac (llamado Quetlavaca por los españoles) 10º tlatoani (29 jun - oct), quien declara la guerra a los españoles, en cuya divinidad ya no cree nadie y manda desmontar los puentes; Cortés abandona la capital (usando las vigas del palacio para improvisar puentes) por la ruta de Tlacopan, pero mueren 800 españoles (la mitad de sus hombres) en la llamada “Noche Triste” (30 jun), incluidos los capitanes Francisco de Morla, Francisco de Salcedo y Juan Velázquez de León, que custodiaba el quinto real (132.000 pesos en oro y joyas que desaparecen), así como el rehén y ex rey Cacamatzin; la inesperada victoria de los llanos de 

84


d e

l a

c o n q u i s t a

Otumba (edo. México) (7 jul) frente a 40.000 mexicas, ganada gracias a que Cortés lanza una carga de 13 jinetes que mata al portaestandarte o general azteca, le permite retirarse a Tlaxcala, donde sorprendentemente es bien recibido; pero dos pequeñas expediciones españolas son aniquiladas y Cortés, decidido a levantar la moral de sus tropas, conquista a los tepeacos su capital, Tepeaca (Puebla) (4 set), dejando que los aliados tlaxcaltecas sacrifiquen a muchos cautivos, antes de esclavizar y marcar con un hierro candente (una “G” de “guerra” en la mejilla) a los restantes: en esta ciudad funda Segura de la Frontera (hoy Tepeaca) (4 set), que convierte en su nuevo centro de operaciones y donde escribe su 2ª carta de relación (30 oct), que enviará el año siguiente. Entretanto llegan varios barcos, cuyas tripulaciones se unen a su hueste.  Durante la marcha desde Zempoala hasta Tenochtitlán, por haberle llegado noticias de una posible sublevación, Cortés decide acelerar el paso dejando atrás a la parte más lenta del convoy, 5 soldados de a caballo, 40 de infantería, 300 indios tlaxcaltecas y al menos 5 mujeres, que transportan 40.000 pesos en oro y 16.000 marcos de plata. Pero en un desfiladero son sorprendidos por los acolhuas, aliados de los aztecas y capturados, siendo sacrificados en los próximos méses al dios Ehecatl en Zultepec y otras poblaciones, mediante la extracción del corazón y la cocción de los cuerpos con cal para ser comidos. Al saberlo, Cortés envía a Gonzalo de Sandoval, que arrasa e incendia el pueblo, matando o esclavizando a toda la población (unos 5.000), que empezará a ser conocida como Tecuaque (“lugar donde se los comieron” en náhuatl) (hoy es un pueblecito del munic. Xoxocotla; Veracruz; México) y donde en 1997 se han encontrado 550 esqueletos con marcas de canibalismo que los nativos apresuradamente lanzaron a pozos con sus pertenencias al saber de la llegada de los españoles.  Cuitláhuac ordena que en la ceremonia de su coronación sean sacrificados todos los españoles y sus aliados capturados y logra reunir un ejército de 500.000 hombres, pero muere de la recién importada enfermedad de la viruela (oct o nov) y los mexicas proclaman 11º (y 85


d e

l a

c o n q u i s t a

último) tlatoani a su sobrino Cuauhtémoc (Guatimozín, “Águila que desciende”) (1520-25) también sobrino y yerno de Moctezuma II, que fracasa al intentar atraerse a los purépechas (grupo tarasco). Miles de mexicas mueren de viruelas, incluido el tlatoani de Tlacopan Totoquihuatzin (reemplazado por Tetlepanquetzaltzin) y se desata una hambruna por la destrucción de las vías de aprovisionamiento.  Jorge de Alvarado es nombrado corregidor de Veracruz (México) y alcalde de las atarazanas (1520-21).  Juan de Nájera “el Sordo” capitanea un barco con refuerzos y pertrechos para Cortés, desde Santo Domingo a Veracruz (México) (otoño).  Cortés ocupa la ciudad de Orizaba (Veracruz; México), hasta ahora en manos aztecas.  Después de asegurar Tenochtitlán, Cortés envía a Gonzalo de Sandoval a conquistar la plaza de Tuxtepec (Oaxaca; México), que posee una guarnición azteca que vigila el camino a Oaxaca. Éste la conquista, así como todo el valle del Papaloapan, reservándose para sí mismo en encomienda el pueblo de Guaspaltepec (despoblado alrededor de 1600; munic. Playa Vicente; Veracruz), el más rico de la zona.  Lope de Sosa ocupa brevemente el cargo de gobernador de Castilla del Oro, pero Pedrarias lo recupera (1520-26).  Por orden de Pedrarias, Gaspar de Espinosa establece el asiento de Natá (prov. Coclé; Panamá) en una zona muy fértil y bien poblada que visitó en 1516 (destruida por los indios en 1531) y penetra en Veragua hasta donde hoy está Montijo en busca de oro, pero el cacique Cébaco le informa de que toda la zona aurífera es propiedad del cacique Urracá, al que ellos llaman el “Señor de la Sierra”.  Juan Berrío de Queixo fracasa al intentar forzar las barras de la boca del Orinoco (Venezuela) y regresa con el nombre de su curso bajo: Uyaparí.  Cuando llega a Santo Domingo la noticia de la sublevación de los indios del orientevenezolano (Paria y Cumaná), las autoridades envía a Gonzalo de Ocampo con 6 navíos, 250 hombres, el título de 86


d e

l a

c o n q u i s t a

gobernador de Cumaná y órdenes de asolar el país, degollar a los más culpables y esclavizar a todos los demás: éste establece su base militar en la isla de Cubagua y mediante varias expediciones los somete y envía a muchos de ellos como esclavos a La Española y a Puerto Rico (152021).  Expedición del genovés Jácome Castellón Suárez (Giacomo Gastiglione) a la boca del Manzanares, donde levanta una fortaleza (hoy Cumaná; Venezuela) para asegurar el suministro de agua a los habitantes de la seca isla de Cubagua.  Las Casas consigue de Carlos I tierras en Paria (costa de Cumaná; Venezuela) para realizar una colonización modélica, sin soldados y sin esclavizar a los indios (20 may) (1520-22), pero no logra reclutar como socios a labradores y acaba enrolando rebeldes fujitivos, que desertan en Sanlúcar (nov) antes de zarpar (dic).  Gonzalo Fernández de Oviedo es nombrado regidor perpetuo de Santa María la Antigua del Darién (Colombia) (1520-21).  Magallanes llega al río de Solís (hoy Río de la Plata) (12 ene) y explora el río Uruguay, creyendo que puede ser el ansiado paso al mar del Sur (al parecer navegantes del “Santiago” de Juan Rodríguez Serrano son los primeros en desembarcar en las orillas del San Salvador), igual que hace con el golfo que llama de San Matías (21 feb) y también la ría del Deseado, a la que llama bahía de los Trabajos, porque aquí repara sus naos; luego llega a puerto San Julián (31 mar), en el país que llama Patagonia, donde se oficia la 1ª misa en territorio argentino (1 abr) y donde los capitanes españoles se amotinan contra él (2-7 abr), tras incitar Juan de Cartagena, veedor de la escuadra y excapitán del “San Antonio” (ahora al mando de Álvaro de Mezquita, primo de Magallanes) la sublevación de los pilotos españoles: 40 hombres son condenados a muerte, pero sólo 2 son ajusticiados, descuartizados y enterrados, los capitanes Gaspar de Quesada y Luis de Mendoza, tesorero (algunas fuentes lo suponen muerto en la refriega y descuartizado post mortem); el criado de uno de ellos huye a la estepa y Juan de Cartagena y su cómplice fray Pedro Sánchez de la Reina son 87


d e

l a

c o n q u i s t a

abandonados a su suerte en tierra; Magallanes nombra a su pariente Duarte Barbosa capitán del “Victoria”; más adelante el piloto Blasco Gallegos descubre el río que lleva su nombre. Tras pasar aquí el invierno austral, zarpa de puerto San Julián (24 ago) y alcanza la desembocadura del río Santa Cruz, cerca del cual la nao “Santiago”, enviado en reconocimiento y que ha descubierto la estratégica isla hoy llamada Pavón, se había partido poco antes (sus supervivientes son recogidos al cabo de dos meses y a su capitán Juan Rodríguez Serrano se le da el mando de la carabela “Concepción”); finalmente, a 52º50’ de latitud S, descubre el cabo de las Once Mil Vírgenes (21 oct), que es la boca del ansiado estrecho que lleva su nombre y que él llama (25 nov) canal de Todos los Santos, siendo el primer europeo en avistar tierras de Chile. Llama Tierra del Fuego al lado sur, por las hogueras de los indios. El “San Antonio” sufre un motín del piloto Esteban Gómez (o Gomes, portugués, que ha reemplazado a Juan de Elorriaga, malherido en la refriega por Gaspar de Quesada), que deserta (nov) frente a la actual Punta Arenas, aprovechando la niebla. Con los 3 buques restantes (“Trinidad”, “Concepción” y “Victoria”) Magallanes recorre este peligroso estrecho y, por el cabo que llama Deseado, desemboca en el océano que llama Pacífico (28 nov) por su inhabitual tranquilidad (al cual cruzará en toda su longitud), recorriendo luego la costa chilena hasta (18 nov) que pone rumbo NO y descubre las islas Desventuradas (Chile), a las que llama así por no hallar ni habitantes ni vegetación.  El piloto desertor Esteban Gómez encadena a su capitán, Álvaro de Mezquita, y decide regresar a la Península con el “San Antonio” viajando directamente al este, hasta las costas africanas que le son conocidas, descubriendo unas islas que podrían ser las Malvinas (llegará en may 1521 y será encarcelado, hasta el regreso del único barco superviviente en set 1522).

88


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1521 El rico letrado Lucas Vázquez de Ayllón se asocia con el esclavista Diego Caballero y juntos envían a Francisco Gordillo, al mando de una carabela, a buscar esclavos; éste sale de Santo Domingo (ene o feb) y en Gran Abaco (Bahamas) se encuentra con la carabela de su amigo Pedro de Quexo (o Queixos), quien trabaja para Juan Ortiz de Matienzo (y otro socio llamado Urrutia) y que durante 3 meses y medio ha explorado las Bahamas para descubrir que ya no tienen habitantes a los que capturar (un desembarco en la gran isla de Andros el 13 jun ha resultado en el encuentro de un sólo indio y restos de presencia europea reciente), deciden unirse (compartiendo vituallas y esclavos al 50%) para seguir la corriente del Golfo en busca de la misteriosa “Isla de los Gigantes”, descubierta 5 años antes (15 jun); tras llegar muy cerca del cabo llamado Fear en 1585 (Carolina del Norte) sin ver tierra, deciden virar al SO (22 jun) y descubren una costa que llaman por el santo del día Tierra de Juan el Bautista (Carolina del Sur, que son los primeros europeos en descubrir) (24 jun) y entran en un río al que llaman Jordán (hoy Santee), para trasladarse luego a Winyah Bay, mejor puerto (conocida en adelante por Chicora, nombre dado al principal pueblo indio); aquí Gordillo toma posesión en nombre de sus empresarios (28 ó 29 jun), lo que provoca el enfado de Quexo, que hace lo propio (30 jun) (midiendo la latitud en 33º30’N); ambos exploran la costa, visitan la provincia de Inisiguanín (luego llamada Orista, por la tribu que habita este río que los ingleses llamarán Edisto y que habla una lengua completamente distinta de los anteriores) y el puerto natural donde hoy está Beaufort, comercian con los indios de Chicora y prometiendo que les darán más objetos se llevan a 60 como esclavos (uno de ellos llamado Francisco de Chicora) (15 jul). En el viaje de regreso Gordillo se enfada con el piloto de su carabela y se traslada a la de Quexo con sus esclavos y parte de los marineros, poco antes de que aquella desaparezca, regresando ésta a Santo Domingo (probablemente el 11 ago). Francisco Gordillo parece ser quien bautiza al cabo Cañaveral (Florida), que 

89


d e

l a

c o n q u i s t a

conserva este nombre hasta hoy, un punto de fuertes corrientes a donde irán a parar muchos náufragos.  Reunidos en las Casas Reales de Santo Domingo (2 set) los jueces de la Audiencia Villalobos, Lebrón, Ayllón y Matienzo, el secretario de la misma Caballero, los tesoreros reales y Diego Colón, deciden por mayoría enviar a Ayllón a Castilla para reclamar los nuevos descubrimientos en nombre de todos los socios y proponer la destitución de Colón, que está limitando los viajes de exploración y usurpando funciones de la Audiencia. Ayllón consigna una pequeña fortuna de 2.640 pesos de oro y una caja de perlas a Juan Rodríguez de Zarco, maestre del “San Nicolás”, en el que probablemente viaja, y otros 440 pesos de oro a Alonso de Algava, maestre de “La Madalena”, que será capturada por corsarios franceses antes de alcanzar España.  El gobernador de Jamaica, Francisco de Garay obtiene una capitulación (Real Cédula de 4 jun) que le nombra adelantado y gobernador de las tierras que conquiste en la costa norte “mexicana”, entre el cabo Rojo (al S del Pánuco; Veracruz; México) y la bahía de Pensacola (Florida), un extenso territorio de 2.100 km de costa llamado Amichel.  Animado por la noticias que llegan de México, Juan Ponce de León, nombrado adelantado y justicia mayor de La Florida en 1514, realiza su 2ª expedición a esta península, con 2 carabelas, 50 caballos y 200 hombres; zarpa de San Germán (Puerto Rico) (26 feb), descubre Cayo Hueso (hoy Key West) y logra desembarcar en la actual Charlotte Harbor, donde intenta fundar una colonia, pero es rechazado de nuevo por los calusa que lo hieren con una flecha envenenada, de la que muere en La Habana (jul).  La villa de Caparra es trasladada a La Isleta de San Juan, un lugar mucho más sano y que permite aprovechar el excelente puerto natural, por orden del rey, quien cambia su nombre por Puerto Rico (que luego se aplicará a toda la isla, mientras la ciudad se conocerá por San Juan, el nombre dado a la isla, en una extraña permuta) y comienza a construirse la catedral de San Juan. 90


d e

l a

c o n q u i s t a

Después de dos versiones sumamente modestas, el obispo Geraldini pone la 1ª piedra de la catedral de Santa María de la Encarnación de Santo Domingo, construida en estilos gótico florentino y plateresco, única en América, y consagrada en 1541.  Llega a Veracruz (México) (feb) el tesorero Julián de Alderete, al mando de 3 barcos con 200 hombres, 60 caballos, armas, pólvora y dinero enviados a Cortés por Rodrigo de Bastidas desde Santo Domingo.  Llega a Veracruz (México) el barco de Juan de Burgos, cargado de caballos, pólvora, ballestas y otras armas, procedente de Canarias y con escala en Santo Domingo para recoger voluntarios, que se lo vende todo a Cortés y se une a él para conquistar la capital.  Cuauhtémoc trata de nuevo de atraerse a los purépechas o tarascos, pero el nuevo cazonci Tangáxoan Tzíntzicha, que ha sucedido a su padre (1521-29), muerto también de viruelas, asesina en su capital Tzintzuntzan (Michoacán; México) a los enviados de aquél (al año siguiente se unirá a los españoles de Cristóbal de Olid).  Alonso de Ávalos Saavedra, primo hermano de Cortés, al frente de un grupo de españoles ocupa pacíficamente el S de Jalisco y concentra a los indígenas para trabajo y catequesis en una nueva fundación, Sayula (México), que por Real Cédula de 22 dic 1522 se convertirá en capital de la provincia de Ávalos (un sexto del actual Jalisco), con el nombre de San Francisco de Sayula.  Gonzalo de Sandoval derrota y saquea la población de Yecapixtla (Morelos; México) (16 mar), que no reconocía a Moctezuma.  Francisco Montaño dirige una peligrosa y difícil ascensión al cráter del Popocatépetl (5.253 m) para extraer azufre con el que fabricar pólvora para los cañones y culebrinas que Cortés piensa usar en el asalto a Tenochtitlán.  Antes del asalto a la capital, Antonio de Villafaña, fiel de Diego Velázquez, es ahorcado en México por participar en un complot contra Cortés, quien había dejado marchar a Cuba a los descontentos. 

91


d e

l a

c o n q u i s t a

Cortés manda ahorcar a Xiconténcatl Axayacatzin, del que no se fía porque siempre se ha opuesto a la alianza de su padre Xicoténcatl el Viejo, señor de Tizatlán (uno de los 4 señoríos de Tlaxcala; México) con los españoles (12 may).  Tras la toma de Texcoco (cuyo palacio con sus códices es incendiado por los tlaxcaltecas), Cortés inicia el definitivo ataque a Tenochtitlán (hoy México) (30 may) con sus españoles y más de 80.000 tlaxcaltecas aliados (muchos indios más se le unirán, atraídos por la posibilidad de destruir a sus enemigos aztecas), divididos en 4 ejércitos: Pedro de Alvarado ataca por la calzada O, Cristóbal de Olid por la del S, Gonzalo de Sandoval por la del N y el propio Cortés por el lago (al E) con 13 bergantines (construidos por Martín López a su costa) que cañonean la ciudad, capturando al emperador Cuauhtémoc en su canoa (obra de García Holguín, uno de los hombres de Gonzalo de Sandoval en un bergantín) y a todo su gobierno, que incluye a los reyes de Texcoco y Tlacopan, miembros de la Triple Alianza (13 ago) tras un sangriento sitio (más de 40.000 mexicas muertos) en el que Cortés está a punto de ser capturado, pero lo salva su caballerizo mayor Cristóbal Martín Millán de Gamboa al darle su propio caballo. En el curso de la batalla el valiente Cristóbal Olea (llamado Cristóbal de Guzmán por otros) salva la vida de Cortés por 2ª vez, al rescatarlo de sus captores, pero es capturado y muere sacrificado inmediatamente a los dioses, como todos los españoles capturados.  Cortés conquista la ciudad de Cuauhnáhuac, capital de los indios tlahuicas (tributarios de los aztecas), cuyo nombre se españolizará en Cuernavaca (Morelos; México) y envía a Diego de Ordaz a conquistar la región de Tepeaca, donde está Segura de la Frontera (hoy Tepeaca; Puebla), de la cual es nombrado alcalde Pedro de Ircio.  Por su bravura y fidelidad en las batallas de Otumba, Quauhnahuac (hoy Cuernavaca) y Xochimilco (en la laguna del mismo nombre, al S de Iztapalapa), Cortés nombra a Cristóbal de Olid su maese de campo y le encarga la conquista de Cojohuacán (Coyoacán, ciudad al S de Tenochtitlán y al O de Iztapalapa; México D.F.), que Cortés convierte 

92


d e

l a

c o n q u i s t a

en su capital (1521-23) al estar destruida Tenochtitlán y en el primer ayuntamiento del altiplano, pero al proseguir Olid hacia Acolomán (Acolmán; en el E del lago de Texcoco) se encuentra con la hueste de Pedro de Alvarado y sólo Cortés puede evitar el enfrentamiento entre sus dos principales lugartenientes.  Cortés establece en Tlaxcala (México) la iglesia de San Francisco.  Adriano de Utrecht, regente en Castilla porque Carlos I está en Alemania, ordena enviar para investigar a Cortés y en su caso remplazarlo a Cristóbal de Tapia, veedor (inspector) de las fundiciones de oro de Santo Domingo, así como liberar a Narváez (11 abr): Cortés libera a Narváez, que regresa a Cuba, pero no acepta la autoridad de Tapia, quien llega con 2 barcos (dic), presenta sus papeles a los funcionarios de Veracruz (México) (24 dic) y mientras le compran sus caballos, esclavos y bastimentos por un alto precio, uno de ellos, Gonzalo de Sandoval, le convence para regresar a Santo Domingo (30 dic), con oro, aunque sin gloria.  Francisco de Orozco y Tovar concentra sus fuerzas en la plaza fuerte azteca de Huaxyácac, sobre la cual funda la villa de Antequera de Oaxaca (hoy Oaxaca de Juárez; México) (oficializada en 1528): la misa del capellán Juan Díaz (25 nov) se considera la fecha de su fundación.  Campaña contra los zapotecas (habitantes del sur del actual edo. Oaxaca; México): los españoles descubren las ruinas zapotecas y mixtecas de Mitla (Oaxaca).  Aprovechando que la epidemia de viruelas del año anterior ha reducido a la mitad la población del señorío pipil de Cuzcatlán (O de El Salvador), sus enemigos tradicionales los cakchiqueles (mayas de las tierras altas del O de Guatemala) les declaran la guerra (12 mar), lo que debilitará aún más a esta entidad política de Mesoamérica, formada por emigrantes del centro de México y de habla náhuatl.  Real Cédula de Carlos I que concede a Panamá el título de ciudad, escudo de armas y derecho a nombrar cabildo (15 set).

93


d e

l a

c o n q u i s t a

El nuevo obispo fray Vicente de Peraza (1520-24) abandona Santa María la Antigua del Darién y se traslada a Panamá, quedando aquella ciudad prácticamente vacía de españoles (1521-24).  Temiendo ser asesinado por Pedrarias Dávila, Gonzalo Fernández de Oviedo huye de Santa María la Antigua del Darién (Colombia) a Castilla, donde pide la destitución del gobernador.  Gil González Dávila es nombrado general de la Mar del Sur y obtiene capitulaciones para explorar la ruta desde Panamá a las Molucas, pero fracasa en su intento de viaje.  El campamento de la isla de Cubagua se hace permanente (desde 1528 ciudad de Nueva Cádiz; isla de Cubagua; Venezuela) (fines abr).  Gonzalo de Ocampo recorre las costas de Cumaná para castigar a los indios que han destruido la misión que iba a ser dirigida por el padre Las Casas (feb-oct) y a media legua río Manzanares arriba funda Nueva Toledo (hoy Cumaná; Venezuela), que se ve obligado a entregar a este clérigo cuando éste finalmente llega (ago), pero en ella Las Casas será sañudamente combatido por los soldados de Ocampo y los perleros de Cubagua (nov) y embarca para Santo Domingo, mientras su 2º, Francisco de Soto, se dedica a capturar y esclavizar indios.  El cacique llamado Gil González, que ha mantenido un lustro la rebelión contra los españoles centrada en el pueblo de Guanta (Anzoátegui; Venezuela), muere combatiéndolos.  Rodrigo de Bastidas solicita licencia para colonizar y explorar las costas de Tierra Firme que descubrió, pero tiene prelación la solicitud realizada por Gonzalo Fernández de Oviedo y debe esperar a que éste desista, y según algunos funda Ciénaga (Colombia), en la Aldea Grande indígena. Finalmente y ante el peligro de que los ingleses se adelanten, la Corona otorga a Bastidas la gobernación de la provincia de Santa Marta (desde el cabo de la Vela hasta la boca del Magdalena) (22 dic), con la obligación de fundar una ciudad en dos años, para lo cual puede sacar a 50 vecinos de las Antillas mayores, pero no lo podrá cumplir. 

94


d e

l a

c o n q u i s t a

Los portugueses establecen su 1ª factoría en el territorio de Pernambuco (Brasil), zona que les corresponde, en la isla de Itamaracá, para expulsar y controlar a los franceses.  Magallanes, al frente de una expedición de 3 barcos reducida a alimentarse de los cueros de la arboladura, cruza 4.000 leguas del Pacífico en 3 meses y 20 días, pero extrañamente sólo descubre dos islotes desiertos y sin agua, donde sólo encuentra pájaros y cocoteros (atolones) y a los que llamará por ello islas Infortunadas: al 1º de ellos lo llama San Pablo, probablemente el atolón Pukapuka (24 ene) del archipiélagoTuamotu y el 2º situado a 200 leguas y a 9º S lo llama de los Tiburones, porque pescan muchos (podría ser Rakahanga; islas Cook o quizás Caroline, Vostok o Flint; Kiribati) (4 feb); tras cruzar el Ecuador (13 feb) aproximadamente a 158º O, el vigía del “Victoria” descubre las islas de Rota y Guam (Marianas) (6 mar) y Magallanes, que las llama “islas de las Velas Latinas”, desembarca en la 2ª, mucho mayor, en la bahía y pueblo de Umatac (6 mar), donde obtiene la 1ª comida fresca en 99 días, pero los nativos chamorros que se la ofrecen pensando que están comerciando, tratan de tomar a cambio la chalupa, lo que motiva un enfrentamiento y el nombre de “Ladrones” dada a esta isla por la tripulación del “Victoria” (nombre extendido al archipiélago hasta 1667) antes de partir (9 mar); luego, con ya sólo 186 hombres, divisa la gran isla de Samar (16 mar), pero fondea en la pequeña isla de Suluan sin desembarcar (16 mar) y llega a la isla deshabitada de Homonhon (golfo de Leyte) (17 mar), donde obtiene alimentos y descansa una semana, llamando al archipiélago islas de San Lázaro (hoy Filipinas), donde ya había estado en 1511 al frente de una pequeña flota portuguesa (siendo pues el primer hombre en alcanzar el mismo punto de la Tierra viajando por el este y por el oeste): Visayas, la islapuerto de Mazaua (supuestamente hoy parte de Mindanao), donde fondea (28 mar – 4 abr), realiza el pacto de sangre con su rey, el rajá Siaiu y con su hermano Colambu, rajá de Butuán (entre el 29 de marzo y el 1 de abril) y celebra la 1ª misa del archipiélago el Domingo de Pascua (31 mar), Cebú (en cuyo puerto de igual nombre desembarca el 7 de 

95


d e

l a

c o n q u i s t a

abril y convierte al cristianismo al cacique de la isla, llamado Humabon, y a sus notables el 14 abr) y Mactán, a donde acude para atacar a los enemigos de Humabon y donde muere (27 abr) a manos de los indígenas del cacique Lapulapu (o Cilapulapu), junto a 8 españoles y 4 “indios” bautizados; los supervivientes eligen como cogobernadores a Odoardo (o Duarte) Barbosa, portugués nombrado capitán del “Victoria”, y a Juan Serrano (Joao Serrao), español de origen portugués y capitán del “Santiago”, pero la traición de Enrique de Malaca, el esclavo intérprete de Magallanes (que no ha sido manumitido, como establecía el testamento de su amo), permite que el hasta ahora aliado y corey de Mactán, Zula (Humabon, según otros), asesine a 22 expedicionarios, entre ellos Odoardo Barbosa, y capture a Juan Serrano, cuya suerte se desconoce (1 may) (8 prisioneros serán vendidos a comerciantes chinos en 1522). La reducida expedición (108 hombres) nombra capitán de la misma y del “Trinidad” al piloto portugués Juan Carvallo, Carbajo o Carvalho (superviviente de la matanza), quien manda abandonar y quemar el “Concepción” en la isla de Bohol (2 may) y nombra a Elcano capitán del “Victoria”, pero Carvallo es pronto depuesto por incompetente y reemplazado por Gonzalo Gómez de Espinosa como capitán de la expedición y del “Trinidad”, a quien sucede en el puerto de Mindanao Juan Sebastián Elcano, quien lleva la flota (sólo el “Victoria” y el “Trinidad”) desde Mindanao por Cagayán y Pulnar a Palawan, de donde zarpan (21 jun) con pilotos moros que los llevan por aguas someras a Laboán (isla de Labuan, Sabah; Malasia) y Brunei (la actual Bandar Seri Begawan; Brunei), donde desembarcan 35 días y descubren la porcelana y las gafas graduadas, además de innumerables riquezas del sultán; después, pasando por Joló, Pilas, Basilán y Zamboanga, llegan a las Molucas (Indonesia) (6 nov) 115 hombres: Ternate, cuyo sultán es aliado de los portugueses y donde conocen la muerte 8 meses antes de su consejero Francisco Serrao, pariente de Magallanes y hermano o primo de Juan Serrano, y Tidore (8 nov), donde muere el veterano Juan Rodríguez Mafra, que fuera piloto del “San Antonio” y de la “Concepción” y donde negocian con el sultán 96


d e

l a

c o n q u i s t a

(rival del anterior) y cargan especias (clavo y canela), zarpando precipitadamente (21 dic) ante la llegada de una flota portuguesa: el “Trinidad”, al mando de Gonzalo Gómez de Espinosa, intentará regresar por la ruta de ida tras reparar la nave, mientras Elcano con su “Victoria” opta por la ruta portuguesa, pasando por las islas de Cayoán (hoy Kajoa), Laigoma, Sico (hoy Siko), Batján (o Bacán) y Amboina (donde los portugueses han levantado una factoría este mismo año) (29 dic) (todas de las Molucas).

97


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1522 Este año sólo 18 barcos salen de Sevilla hacia las Indias, el mínimo del período 1503-1650.  Avisados de la presencia de 6 barcos franceses en la isla Mona (Puerto Rico), los barcos españoles hacia la Península forman un convoy.  Fundación de la iglesia de San José, en San Juan de Puerto Rico (24 ene), la más antigua de América todavía en uso.  Nace en Santo Domingo Luis Colón y Toledo, hijo y heredero de Diego Colón y de María de Toledo.  Sublevación del cacique taíno Enriquillo (probablemente la misma persona que el cacique Guarocuya, sobrino de Anacaona, cristianizado por fray Bartolomé de Las Casas), cuya esposa es nieta de Anacaona, en la sierra de Bahoruco (SO de Rep. Dominicana) (3 dic 1522 – 4 ago 1533).  1ª sublevación de esclavos negros en La Española, en el ingenio del gobernador Diego Colón, en Nigua (27 dic), rápidamente sofocada, aunque con la muerte de 9 españoles.  Sancti Spíritus (Cuba) es trasladada 8 km a su actual ubicación en el valle del río Yayabo, por una plaga de hormigas llamadas carniceras, que atacan incluso a los niños.  Santiago de Cuba obtiene el título de ciudad y se convierte oficialmente en sede episcopal al autorizarse el traslado desde Baracoa mediante bula pontificia (28 abr), aunque su iglesia-catedral se halla todavía en construcción.  Basado en las experiencias de Hatuey, el cacique taíno Guamá se subleva en las lomas de Maisí y logrará tener en jaque a los españoles en las montañas orientales de Cuba (1522-32).  Desde Coyoacán Cortés escribe al emperador su 3ª carta de relación (15 may), en la que le informa de que a primeros de año ha enviado dos expediciones que han llegado hasta la mar del Sur (océano Pacífico) en dos puntos de la costa mejicana (pronto serán 3) y han tomado posesión 

98


d e

l a

c o n q u i s t a

de ella, y otra carta (15 may) informándole que ha empezado a construir navíos y bergantines para explorarla.  Cortés nombra alcalde de Veracruz a Francisco de Montejo y alcalde mayor de Tenochtitlán (hoy México) a Alonso de Ávila y como tal, encargado de llevar el quinto real de las joyas y oro del saqueo al emperador (el llamado “Tesoro de Moctezuma”) en 3 carabelas, pero cerca de las Azores es capturado, junto con Alonso de Benavides y Antonio Quiñones de Herrera, por el pirata francés Jean Florin (o Fleury), que se apodera de todo el tesoro y los retiene 3 años.  Francisco de Garay, nombrado adelantado de la gobernación de Pánuco el año anterior, envía allí una expedición comandada por Juan de Grijalva, que es derrotada por los chichimecas (nómadas de varias tribus que pueblan la extensa zona entre la provincia de Pánuco y el reino tarasco de Michoacán) en la zona lacustre de Chila y Tamós (N de Veracruz: México).  Cortés se ofrece a “vengar” a Garay (que en realidad es su competidor directo en el norte), por lo que dirige una expedición de castigo: sale de Coyoacán (oct) con 120 jinetes, 300 peones, alguna artillería y 40.000 indios al mando de Ixtlilxóchitl; en Ayotochcuitlatlan (se cree que es la actual Coxcatlán; San Luis Potosí, límite N del imperio azteca) derrota a los huastecos (de lengua maya) de la vecina Oxitipa y se adjudica esta encomienda; entra en los pueblos huastecos de Tampamolón, San Francisco Tancuayalab, Tamuín (también se lo adjudica como encomienda), Pánuco, Chila y Tampico (ubicado en la actual Ciudad Cuauhtémoc; Veracruz) y en el pueblo indio de Pánuco Gonzalo de Sandoval funda Santiesteban del Puerto (hoy Pánuco; Veracruz; México) (22 dic), 2º ayuntamiento español del continente, que queda bajo el lugarteniente Pedro de Vallejo.  Enviado por Cortés a conquistar el reino tarasco de Michoacán (México), Cristóbal de Olid (ahora casado con una hermana de Moctezuma) no necesita combatir porque logra la alianza del cazonci Tangáxoan Tzíntzicha (25 jun) (1522-29), quien entrega un gran tributo en oro y plata en su capital, Tzintzunzan; luego entra en la 99


d e

l a

c o n q u i s t a

ciudad también tarasca de Taximaroa (hoy Ciudad Hidalgo; Michoacán) (17 jul), donde celebra la 1ª misa de este reino y cruzando la sierra de Mazamitla explora el territorio de Jalisco hasta lo que hoy es Tamazula, donde encuentra minas que surten de metales al reino tarasco o purépecha, que deja a cargo de Hernando de Saavedra (primo de Cortés) antes de regresar a Tzintzunzan.  Juan de Añesta, soldado de Olid, es el primer europeo que llega a Ameca (Jalisco; México), solo y descalzo, siendo recibido como hijo del sol y acogido varios años (será nombrado encomendero del pueblo).  Por orden de Cortés, Gonzalo de Sandoval y otros capitanes conquistan la ciudad de Coatzacoalcos y fundan la villa del Espíritu Santo (munic. Ixhuatlan del Sureste; Veracruz; México) (8 jun), río arriba y sobre la margen derecha (casi desaparecida a principios del s. XVIII).  Los españoles fundan Cimapán (hoy Zimapán; Hidalgo; México).  Pedro de Alvarado se convierte en el primer alcalde de la ciudad de México.  El negro libre Juan Garrido, soldado de Cortés, recibe una encomienda en Coyoacán (hoy barrio de ciudad de México) y según varias fuentes es el primero que planta trigo en Nueva España.  Los matlazincos son derrotados por los españoles (10 ene) y en un pueblo de éstos y de los tolucos, los misioneros fundan Toluca (edo. México; México) (19 mar).  Juan Bono de Quexo hace una breve incursión en México, pero, tras un incidente con Cortés, se establece definitivamente en La Habana.  Enviado por Cortés, Juan Rodríguez de Villafuerte (que fuera capitán de uno de los bergantines con los que llegó a México) entra en el territorio de los tecos, colimas o colimecas, pero es derrotado por su rey Hueytlatoani Colímotl o Tzomé (llamado Colimán por Cortés) en Trojes (Michoacán) y en el palenque de Tecomán, cerca de su capital Caxitlán (Colima) y luego se encarga de construir para su jefe los primeros barcos del Pacífico mexicano, en un astillero improvisado en la 100


d e

l a

c o n q u i s t a

boca del Zacatula (hoy Balsas): dos carabelas y dos bergantines, terminados en 1526.  Catalina Suárez Marcaida, 1ª esposa de Cortés (desde 1512) pero a la que detesta, muere en Coyoacán (México) (1 nov) y su esposo es acusado de ello, pero Juan González Ponce de León declara en su favor que la vio indispuesta durante la cena.  Catalina Hernández, una de las mujeres que participaron en la conquista de México, pide a Cortés una encomienda y éste trata de seducirla, aunque es el amante de su hija Mariana.  Se produce en México el primer proceso inquisitorial, contra el indio Marcos de Alcolhuacán y por el delito de concubinaje: lo juzgan los clérigos que acompañan a Cortés, en aplicación de la bula papal “Alias Felices” de 1521 por la cual los frailes substituyen a los obispos en sus funciones episcopales cuando éstos se hallen a más de dos jornadas de distancia.  El emperador nombra a Cortés capitán general y gobernador de Nueva España (oct) (recibirá la noticia y el documento en 1523), pero para limitar su poder, también nombra 5 altos funcionarios (15 oct): Alonso de Estrada, tesorero; Gonzalo de Salazar, factor (recaudador de impuestos); Rodrigo de Albornoz (su secretario), contador (auditor); Pedro Almíndez Chirino, veedor (inspector) y el licenciado Alonso de Zuazo, justicia mayor.  Erupción del volcán San Cristóbal en Nicaragua.  Pedrarias declara la fundación de Natá de los Caballeros o simplemente Natá (Coclé; Panamá) (20 may), atacada de inmediato por el cacique Urracá (1522-31).  Gil González Dávila y Andrés Niño zarpan de Panamá con los indios capturados en Nicoya en 1519 para explorar de nuevo la costa hacia el O, pero por el mal estado de los barcos, el 1º decide desembarcar en Chiriquí con la mayoría de los hombres, atraviesa Costa Rica (donde recoge gran cantidad de oro de diversos caciques, en particular Gurutina, contacta con Niño en el golfo de San Vicente, hoy de Nicoya, donde habían quedado y luego penetra en el territorio donde convierte al 101


d e

l a

c o n q u i s t a

cristianismo al cacique Nicoya, en la península homónima, que le entrega 6 estatuas de oro y probablemente empieza a levantar la iglesia del pueblo de Nicoya; y visita a los chorotegas establecidos en la actual Santa Cruz) y explora Nicaragua, donde descubre los lagos Nicaragua (Cocibolca), que llama así por el gran cacique Nicaragua o Nicarao, que se convierte al cristianismo con 9.000 de sus súbditos (nicaraos, de habla náhuatl y emparentados con los pipiles), y Managua (Xolotlán); pero en Gotega, en el ismo de Rivas derrota a duras penas al cacique Diriangén de los chorotegas (17 abr) y regresa a las tierras de Nicarao, que ahora también le ataca, mientras su piloto Andrés Niño al mando del único barco navegable, descubre el puerto donde está San Juan del Sur, el río que llama de la Posesión, actual puerto de Corinto (todos en Nicaragua) (23 feb) y el golfo de Chorotega (que González Dávila bautiza de Fonseca, en honor a su protector el arzobispo y presidente de la Junta de Indias), donde confluyen El Salvador, Honduras y Nicaragua. Niño, que es el descubridor de El Salvador, desembarca en la isla que llama Petronila (nombre de una sobrina muy querida del arzobispo Fonseca; hoy Meanguera) (31 may), en el centro del golfo, y más al O descubre la bahía de Jiquilisco y la desembocadura del río Lempa, donde comienza el señorío de Cuzcatlán, cuya costa recorre, hasta alcanzar el golfo de Tehuantepec (México), donde da media vuelta.  Pascual de Andagoya, visitador general de los indios de Castilla del Oro, zarpa de Panamá, recorre la costa del E y S, remonta 20 leguas el Baudó (Colombia), donde derrota a un cacique y con su ayuda llega a la desembocadura del río San Juan (Colombia), donde es herido al volcarse su canoa y decide regresar, pero en su informe (23 jul 1523) incluye rumores sobre el rico reino del Birú o Perú (que no visita).  El experimento humanista del padre Las Casas en Paria (Venezuela) acaba en desastre (ene) al ser atacados por los caribes los escasos colonos, 4 de los cuales mueren. Las Casas se hace dominico (dic), apesadumbrado por su fracaso, y se retira a los conventos de La Española (1522-24), donde comienza su “Historia de las Indias”: Jácome Castellón, gobernador de Cumaná (Venezuela) (1522-33). 102


d e

l a

c o n q u i s t a

Gonzalo Gómez de Espinosa, al mando del “Trinidad” cargado con 1.500 quintales de clavo y 53 hombres, zarpa de Halmahera (6 abr), compra mantenimientos en el puerto de Zamafo (isla de Gilolo), que pertenece al sultán de Tidore, descubre las pequeñas islas de Sonsorol (3 may), a 5ºN, las primeras Palaos descubiertas, a las que llama de San Antonio y San Juan, y pone rumbo a México (11 jul), pero a 42ºN (muy cerca ya de la corriente Kuro-Shivo, que les habría conducido a América) una tempestad avería la nave y tras 6 meses intentando recruzar el Pacífico y quedando sólo 20 supervivientes, regresa a las Molucas (set) deteniéndose a coger agua en un isla habitada llamada Mao (hoy Rota; Marianas), donde escapan Gonzalo de Vigo (1522-26) y dos portugueses (ago) y se entrega en Benacolora (supuestamente la actual Djailolo; Halmahera) a los portugueses que han conquistado Tidore y que han apresado a los 4 supervivientes que dejaron aquí. Gonzalo Gómez de Espinosa y los otros 16 supervivientes son llevados presos al fuerte de Ternate, levantado desde el 24 jun por el capitán António de Brito, que se apodera de todos sus instrumentos y mapas y los obliga a trabajar en la construcción del mismo.  Juan Sebastián Elcano llega a la isla de Moa (junto a Timor; Indonesia) y a la de Timor (25 ene), donde desertan Martín de Ayamonte y Bartolomé de Saldaña (interrogados por los portugueses), descubre la isla (que no bautiza) hoy llamadaNew Amsterdam (en el Índico) (18 mar), arriba a El Cabo (6 may), pierde 20 hombres por hambre, a las islas de Cabo Verde(9 jul) (donde deja 13 hombres y la expedición es retenida por los portugueses hasta el 15 jul) y a las Azores (a donde son desviados por una tormenta) y, con sólo el “Victoria” y 17 supervivientes españoles y 4 “indios” llega a Sanlúcar (8 set), completando la 1ª vuelta al mundo. A pesar del desastre (4 naves y 234 hombres perdidos), la carga de 25 toneladas de especias (clavo y canela) que trae permite pagar toda la expedición. 

103


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1523 El éxito de su subordinado Francisco Gordillo en 1521, los cuentos de uno de los indios capturados, Francisco de Chicora, que le acompaña a ver al emperador, y algunos sobornos, le permiten a Vázquez de Ayllón obtener la donación real (excluyendo a sus socios Matienzo y Caballero) de las tierras descubiertas por aquél en la costa E de Norteamérica, desde la provincia de Orista (Saint Helena Sound) hasta Chicora (Winyah Bay) (Carolina del Sur), con instrucciones de explorar detalladamente el estrecho hacia las islas de las Especias si lo encontrara y la prohibición de repartir o encomendar indios, pudiendo asumir de por vida los títulos de gobernador, adelantado y alguacil mayor (12 jun) (1523-26). También se le encarga poner orden en Puerto Rico en calidad de juez comisionado (24 abr).  Alonso Manso, obispo de Puerto Rico, se convierte también en gobernador de la isla (el 8º) (1523-24).  Construcción del convento de Santo Domingo, donde los dominicos crearán la 1ª biblioteca de Puerto Rico.  Empieza a funcionar el primer ingenio azucarero en Puerto Rico.  Diego Colón es llamado por 2ª y definitiva vez a la Península por sus conflictos con la Audiencia de Santo Domingo y con los colonos y ésta se hace cargo del gobierno de la isla (de la cual dependen todas las Antillas y Venezuela) (ago).  Tras la renuncia de Francisco de Garay, Pedro de Mazuelo es gobernador de Santiago (hoy Jamaica) (1523-26) y tras recibir el permiso real y probablemente por orden de Diego Colón, traslada la capital, Sevilla la Nueva, al S, junto a su nuevo molino de azúcar, manteniendo el nombre, pero pronto será llamada Villa de la Vega o Santiago de la Vega (hoy Spanish Town) (ejercerá como capital entre 1523-1655 y 1692-1872).  Pedro Mártir de Anglería es nombrado 4º abad de Jamaica (1523-26) y aunque nunca viajará a América, mandará levantar una abadía de piedra en Sevilla la Nueva. 

104


d e

l a

c o n q u i s t a

Los caribes expulsan por 3ª vez a los españoles que intentaban colonizar Guadalupey también matan a unos misioneros franceses que llegan a la isla y a los que habían recibido amigablemente.  Tras informar en Cuba al gobernador Diego Velázquez de la sorprendente decisión del emperador respecto al gobierno de Nueva España, los enviados regios Rodrigo de Paz y Francisco de Las Casas, son recibidos triunfalmente en la ciudad de México y Cortés nombra a su primo Las Casas capitán y le regala la encomienda de Yanhuitlán (Oaxaca; donde comenzará la producción de seda gracias a semillas de morera supuestamente regaladas por el propio Cortés a su esposa María de Aguilar).  Llega a Nueva España Alonso de Estrada, nombrado tesorero de esta colonia por la Junta de Indias, con un salario anual de 510.000 maravedíes (el de Cortés es sólo de 310.000).  Diego de Ocampo, alcalde mayor de México (1523-25).  Cortés envía a sus hombres a Santiesteban del Puerto (hoy Pánuco; México) a tomar cables, jarcias y velas de los barcos de Francisco de Garay (18 abr), que les entrega el teniente de gobernador Pedro del Valle, para los barcos que está construyendo en Zacatula, a casi 900 km.  Francisco de Garay organiza una nueva expedición y zarpa de Jamaica (26 jun), con 11 navíos, 2 bergantines, más de 400 infantes, 136 jinetes, 400 indios jamaicanos y alguna artillería, con él mismo al mando, pero tras llegar a Cuba descubre que Cortés se le ha adelantado y está en Pánuco (México), teóricamente en su gobernación (a la que él llama Victoria Garayana); desviado por los vientos, llega al río Soto la Marina, al que llama de las Palmas suponiendo que es el llamado así por Álvarez de Pineda, en época de lluvias (25 jul), envía a su maese de campo Gonzalo de Ocampo, que lo remonta 15 leguas y le informa de su pobreza, manda la escuadra al río Pánuco al mando de Juan de Grijalva y él baja por tierra al Pánuco, donde descubre que ya está fundada la villa de Santiesteban del Puerto (hoy Pánuco), en la que se entrevista con el lugarteniente de gobernador Pedro de Vallejo y recibe una Real Cédula 

105


d e

l a

c o n q u i s t a

prohibiéndole entrometerse en zonas ya colonizadas, que Cortés le envía por mano del alcalde mayor Diego de Ocampo (hermano de Gonzalo y enviado por Cortés), lo que provoca la deserción de sus hombres; viaja a ciudad de México, donde llega a un acuerdo con Cortés que le ofrece poblar en el río de las Palmas con su ayuda y la mano de su hija natural Catalina Cortés Pizarro para su hijo y almuerzan juntos en Navidad (25 dic), pero muere de neumonía (algunos dicen que envenenado) (27 ó 31 dic) y Cortés le guardará luto riguroso. Entretanto, los abusos de las tropas de Garay provocan la rebelión de los huastecos, que asedian 3 veces Santiesteban, matando a más de 400 españoles, entre ellos a Vallejo, que muere de un flechazo.  Enviado por Cortés, su fiel Gonzalo de Sandoval logra derrotar y matar al rey Colimán en la ciudad indígena de Caxitlán, cercana a la costa (entre Tecomán y el mar), donde funda Colima (Colima; México) (25 jul), trasladada en 1527 a su actual ubicación. Sandoval lleva a Cortés la noticia de que más al O existe una isla poblada sólo por mujeres (una confusión con la religión indígena que señala Cihuatán, el O, como el lugar a donde van las mujeres muertas en el parto) y rica en oro y perlas, describiéndola como la “California” de la novela de caballerías “Las sergas (sagas) de Esplandián” de Garci Ordóñez de Montalvo, publicada en 1510.  Fundación de Santiago Tecomán (hoy Tecomán; Colima; México), a dos leguas de Caxitlán.  Cortés llama al urbanista Alonso García Bravo para diseñar el trazado de la ciudad deMéxico, pero le encarga respetar la plaza Mayor, los palacios de Moctezuma y algunos puentes y lagunas, por lo que es imposible aplicar el sistema geométrico de damero, sentando el precedente para otras ciudades nativas, como Cuzco o Quito.  Cortés bautiza a la hija de 13-14 años de Moctezuma II, Tecuichpo Ixcaxochitzin (“Flor de algodón”), con el nombre de Isabel Moctezuma y la convierte en su amante, de la que tendrá una hija, Leonor Cortés Moctezuma. 106


d e

l a

c o n q u i s t a

3 franciscanos flamencos son los primeros frailes que llegan a México (ago), entre ellos Pedro de Gante, confesor (y probablemente hermano por parte de padre) de Carlos I, que funda en Texcoco (edo. México) (la capital está asolada por la peste) la 1ª escuela de México y que escribirá un catecismo en lengua náhuatl “Doctrina cristiana en lengua mexicana” (impreso hacia 1528).  Juan Rodríguez de Villafuerte descubre el puerto de Acapulco (Guerrero; México) (13 dic), al que llama bahía de Santa Lucía, donde fundará el pueblo de Villafuerte.  Carlos Ie escribe a Cortés (26 jun) animándolo a proseguir sus expediciones por el Pacífico y en particular a buscar el estrecho que lo comunica con el Atlántico.  Enterado Cortés de la expedición de Gil González Dávila a Honduras, envía por por tierra a Pedro de Alvarado, quien sale de ciudad de México (6 dic) con 300 soldados de infantería (de ellos 120 escopeteros y ballesteros), 135 de caballería, 4 piezas de artillería, 200 tlaxcaltecas y cholultecas y 100 mexicas y explora el S de México, siendo bien recibido por los zapotecas de Teguantepeque (hoy Tehuantepec; Oaxaca), pero no en Quauhtlemallan (“lugar donde abundan los árboles”, adaptado por los españoles como Guatemala), territorio de los mayas.  Gil González Dávila, que ha recogido gran cantidad de oro (a veces robado, pero la mayoría de las ocasiones intercambiado con los caciques por productos europeos), se reúne de nuevo con Andrés Niño en el golfo de Nicoya y regresa a Panamá (25 jun) para disputar la posesión de las tierras descubiertas al gobernador Pedrarias, pero éste envía a Francisco Hernández de Córdoba (con el que forma una sociedad el 22 set) que zarpa con 200 hombres en 3-4 naves (oct), desembarca en el golfo de Sanlúcar (hoy de Nicoya; Costa Rica) e inicia la colonización de Nicaragua (límite oriental de la cultura maya-tolteca-azteca), fundando la ciudad de Granada entre la importante ciudad india de Xalteva o Jalteva y el lago Nicaragua (llamado Cocibolca por los nativos) y cerca del volcán Mombacho; luego redescubre el lago 

107


d e

l a

c o n q u i s t a

Xolotlán o Managua, donde descubre otra ciudad indígena: Managua, y nombra a Hernando de Soto comandante militar de la colonia, con el cual se enfrentará al independizarse de Pedrarias.  Los indios destruyen Nueva Toledo, que este mismo año Jácome Castellón reconstruye con el nombre de Nueva Córdoba (hoy Cumaná; Venezuela) y levanta aquí el fuerte Castellón (may), lo que estimula el progreso de Cubagua, fuente de perlas.  De los supervivientes del “Trinidad” los portugueses dejan a 4 en Ternate y envían a 16 (entre ellos León Pancaldo) prisioneros a las islas Banda (feb), y a los 4 meses a Java (Indonesia) y más tarde a Malaca (Malasia) y 5 meses después a Cochín (India) y luego algunos a Lisboa, donde permanecerán encarcelados 7 meses y sólo 3 lograrán llegar a España.

108


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1524 Carlos I crea el Consejo de Indias al independizar la Junta de Indias creada en 1511 dentro del Consejo de Castilla: lo integran un presidente, 12 consejeros y varios funcionarios especializados y el primer presidente es su propio confesor, el provincial de los dominicos García de Loaysa y Mendoza (ago) (1524-28).  Los franceses envían una expedición (17 ene – 8 jul), al mando de Giovanni da Verrazzano, quien alcanza Carolina del Norte (hacia el 1 mar desembarca en el cabo llamado Fear en 1585) y de ahí se dirige al N, donde explora la bahía e isla de Manhattan y el estuario del Hudson (donde hoy se halla Nueva York) y luego Terranova (Canadá). Al regresar informa al rey que el actualmente llamado Pamlico Sound (Carolina del Norte) es el comienzo del Pacífico y paso hacia China.  Esteban Gómez, el portugués al servicio de Castilla que desertara de la expedición de Magallanes en 1520, consigue convencer al emperador para dirigir una expedición en busca de un paso a las islas de la Especiería (Molucas) por el norte (pues ya conoce lo peligroso del paso por el sur), que parte de La Coruña (24 set) con 29 marineros y 1 sacerdote en la carabela de 50 toneladas “La Anunciada”, construida ex profeso, y se dirige a los Grandes Bancos de Terranova (Canadá) (152425).  El obispo Alonso Manso manda construir el hospital de la Concepción, el 1º de Puerto Rico.  Muere el obispo Alejandro Geraldini (8 mar), siendo sepultado en la catedral de Santo Domingo que él estaba construyendo.  Muere en su casa de Santiago el primer gobernador de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar (12 jun): por decisión de la Audiencia de Santo Domingo Manuel de Rojas y Córdoba, alcalde de aquella ciudad (18 nov 1518 – 9 mar 1524), se convierte en gobernador interino (fines set 1524 – 14 mar 1525) e inicia la sangrienta represión de los rebeldes indios. 

109


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso de Zuazo, juez de residencia del gobernador de Cuba, es nombrado justicia mayor de Nueva España y sale de Santiago con destino a la provincia de Pánuco para juzgar la disputa entre Cortés y Francisco de Garay: el piloto yerra y la nave embarranca en el arrecife Alacranes (edo. Yucatán; México), al que bautizan así los náufragos después de pasar en él 135 días alimentándose de tortugas y aves y bebiendo la sangre de las mismas al no encontrar agua, hasta construir una canoa y remos en la que 4 personas alcanzan Veracruz (el resto es rescatado por una carabela enviada por Cortés).  Como los indios de la provincia de Pánuco y la Huasteca (NE de México) se han rebelado debido a los abusos cometidos el año anterior por las tropas de Garay, Cortés envía a Gonzalo de Sandoval con 50 de a caballo, 100 peones, 15.000 acolhuas a las órdenes de Yoyotzin (hermano de Itxlilxóchitl) y 15.000 mexicanos a las órdenes de un sobrino de Cuauhtémoc; los reprime y para hacer un escarmiento encierra a 400 caciques en un corral de Xatxapala (edo. Veracruz) y los quema vivos.  En base a un acta del cabildo de la ciudad de México de 28 abr 1527, se deduce que por esta fecha los españoles conquistan la población mexica de Patlachiuhcan y la llaman Real de Minas de Pachuca (hoy Pachuca; Hidalgo; México) y que Gonzalo Rodríguez y el artillero Francisco Téllez “el Tuerto” son los primeros que construyen casas europeas, pero hoy en día se pone en duda esta información.  Traslado de la Villa Rica de la Vera Cruz (hoy Veracruz) al lugar donde hoy se halla La Antigua (a orillas del río Huitzilapan; México), para protegerla de los vientos, pero la arena del río obligará a seguir descargando los galeones en San Juan de Ulúa (1524/5-99) (ó 1525).  Llega a la villa de Colima (México) (ago) su lugarteniente y alcalde mayor, Francisco Cortés de San Buenaventura (sobrino de Hernán Cortés), que asume el cargo (ago 1524 – 18 oct 1531).  Francisco Cortés de San Buenaventura pasa por las regiones de Cihuatlán, Autlán y Etzatlán, asignando a los indios en encomienda a sus acompañantes y arrasando a los pueblos que se resisten y a fines de 

110


d e

l a

c o n q u i s t a

año consigue someter Tenamaxtlán, pero fracasa en someter a los indígenas de Zacoalco y la mayoría huyen a Sayula (todas en Jalisco; México), por lo que el encomendero de este poblado, Juan de Escárcena, manda fundar Zacoalco con mexicas, otomíes y 12 españoles, que protegen a la reina Malinxalchitl, que será asesinada de un flechazo por haber pactado con los franciscanos.  Antonio de Carbajal llega a las tierras de Huaniqueo (Michoacán; México) (22 mar) por orden de Cortés, quien será en adelante su encomendero.  Cortés entrega a Gonzalo de Salazar en encomienda la ciudad tarasca de Taximaroa (hoy Ciudad Hidalgo; Michoacán; México), así como 31 pueblos de su región (24 jul).  Cortés envía a Francisco de Montejo a la Península con una cuantiosa remesa de oro (1524-27) y al no tener noticias de sus enviados a Honduras, sale de Tenochtitlán (12 oct) (México) para reprimir personalmente la sublevación de Olid (“expedición a las Hibueras”: 1524-25), llevando consigo al emperador mexica y a los soberanos de los otros dos reinos de la tríada azteca: el gobierno lo deja en manos de Alonso de Estrada, Rodrigo de Albornoz y el licenciado Alonso de Zuazo (12 oct – 29 dic), pero desde Coatzacoalcos (Veracruz) Cortés envía a Gonzalo de Salazar y a Pedro Almíndez Chirino, a sustituir a los dos primeros (29 dic), considerados poco fieles, creándose un 2º triunvirato (29 dic 1524 – 17 feb 1525).  Llegan a Veracruz (13 may) con amplios poderes inquisitoriales (por la bula papal “Exponi nobis fecisti” o “La omnímoda”, de 9 may 1522) los “Doce Apóstoles deNueva España”, franciscanos dirigidos por fray Martín de Valencia, que incluyen a fray Toribio de Paredes o de Benavente, quien adopta el nombre “Motolinía” (“pobre y humillado”) y que son recibidos por Pedro de Gante, también franciscano y llegado el año anterior.  Desde la villa del Espíritu Santo (munic. Ixhuatlan del Sureste; Veracruz; México) se inicia la conquista de la Chontalpa (el tercio O de Tabasco), con la expedición del capitán Luís Marín (mar), que cruza el 111


d e

l a

c o n q u i s t a

Tonalá (frontera entre nahuas y mayas y hoy frontera entre Veracruz y Tabasco) y visita el pueblo de Agualulco o Ayagualulco (ubicado donde hoy está Sánchez Magallanes), también visitado por Cortés, donde se dirige al interior, a los pueblos de Cupilco (munic. Comalcalco), Cucultiupa (munic. Cunduacán), Cimatán (munic. Cunduacán) y Nacaxuxuca (hoy Nacajuca); seguida por la expedición del capitán Rodrigo Rangel (abr), que sigue la misma ruta con objeto de pacificar la región.  El capitán Luis Marín conquista la importante población tzotzil que llama San Juan Chamula (10 km al NO de San Cristóbal de Las Casas; Chiapas; México) y que pasa a ser encomienda del soldado historiador Bernal Díaz del Castillo (1524-28).  Pedro de Alvarado, enviado por Cortés con los títulos de adelantado, capitán general y gobernador, inicia la conquista del país de los mayas, muy fragmentado en estados rivales: ocupa la ciudad mame de Pijijiapan (Chiapas, cerca de la costa) y el Soconusco (costa E de Chiapas; México), se alía con los cakchiqueles (éstos ya lo habían pedido a los españoles en 1520), que le ofrecen 2.000 guerreros, derrota a los quichés (vasallos de los aztecas e incitados por éstos a atacar a los españoles en 1521) en las sangrientas batallas del río Tilapa (en los límites de los actuales dptos. de Retalhuleu y Quetzaltenango; Guatemala), Zapotitlán (dpto. San Marcos) y Xelahú (hoy Quezaltenango) o El Pinar (18 feb) (en esta última, reñida en la llanura de Olintepeque, junto al río de igual nombre que pasa a llamarse Xequijel (“río de sangre” en quiché), al N de la actual Quezaltenango, muere el príncipe heredero y comandante general Tecún Umán en combate personal con Alvarado, así como sus 8.400 soldados); Alvarado entra en Gumarkaaj (Q’umarcaj), llamada Utatlán por los mexicas (2,5 km al O de la actual Santa Cruz del Quiché; dpto. El Quiché), la capital de los quichés, donde intentan tenderle una trampa, pero derrota y manda quemar públicamente a los reyes Oxib-Quej (1500?-24) y Belejep-Tzi (rey electo, asociado al trono según la costumbre quiché) y a todos los caciques y principales quichés (7 mar), incendiando y 112


d e

l a

c o n q u i s t a

destruyendo la ciudad (4 abr), que nunca será reconstruida; entra en Iximché (dpto. Chimaltenango) (14 abr), la capital de sus aliados cakchiqueles y con ellos derrota a los zutujiles (tz’utujiles, mayas de lengua quiché) en el vecino lago Atitlán (dpto. Sololá) (abr) y conquista su capital, Chutnamit, cerca de la cual se funda Santiago Atitlán al bautizarse el cacique Pedro Ajtziquinhay y todo su pueblo por recomendación de sus oráculos; luego Alvarado marcha contra los pipiles (que hablan un dialecto náhuatl porque emigraron de México en el S. X y son enemigos de los cakchiqueles, 1.000 de los cuales marchan con Alvarado para atacarlos), destruyendo su ciudad de Isquintepeque o Atacat (hoy Escuintla; Guatemala) (9 may) y matando a sus habitantes y, siguiendo el litoral del Pacífico, recluta esclavos en el señorío xinca (actual dpto. Santa Rosa, en cuyo munic. de Cuilapa existe el pueblo, río y puente de Los Esclavos), cruza el río Paxa (o de la Paz), penetrando así (6 jun) en territorio de El Salvador, donde derrota a los pipiles del señorío de Cuzcatlán, dirigidos por Atonal, cacique de Izalco (dpto. Sonsonate; El Salvador) y elegido comandante en jefe para esta ocasión, en las batallas de Acaxual (8 jun) (donde un lanzazo, supuestamente del propio Atonal, le rompe el fémur, dejándolo cojo para siempre) (contra 3.000 pipiles) y de Tacuzcalco o Tecuaxcalco (13 jun) (contra 5.000 pipiles) (tras esta batalla, Atonal es perseguido y ejecutado por Gonzalo de Alvarado y su cadáver llevado a la ciudad de Caluco por los suyos); somete Acaxual (hoy Acajutla; dpto. Sonsonate) y marcha a la ciudad de Cuzcatlán (en la actual Antiguo Cuscatlán), capital de los pipiles. Cuando llega a Atehuan (hoy Alteos; dpto. La Libertad) recibe el mensaje de rendición del rey Atlacatl (último takatéku o señor de Cuzcatlán: 1520?-28) y entra en Cuzcatlán (17 jun), pero la ciudad ha sido abandonada y pierde muchos hombres luchando contra Atlacatl, que le ataca desde las montañas, por lo que decide abandonarla (4 jul) y regresar a Iximché, cerca de la cual funda la villa de Santiago de los Caballeros de Guatemala (hoy Tecpán; dpto. Chimaltenango, siendo Tecpán el nombre dado a Iximché por los mexicas, muchos oriundos de Técpan de Galeana en México) (25 jul), antecesora de la ciudad de 113


d e

l a

c o n q u i s t a

Guatemala actual, pero se ve obligado a enfrentarse a los cakchiqueles, ahora sublevados por los excesivos tributos, que le obligan a trasladarla provisionalmente a Xepau u Olintepeque (a 7 km de Quetzaltenango) y definitivamente a otro lugar en 1527. Luego escribe sus “Cartas de relación a Hernán Cortés sobre los sucesos de las provincias de Chapotilán, Checialtenango y Utlotan”.  Se construye la 1ª iglesia de Centroamérica, la ermita de la Concepción, también llamada La Conquistadora, en Salcajá (Quetzaltenango; Guatemala) (7 may).  Pedro de Alvarado documenta la 1ª erupción registrada del volcán de Fuego (Guatemala).  Para asegurar el dominio de Hibueras (hoy Honduras), Cortés envía por mar a Cristóbal de Olid con 5 navíos (11 ene), quien hace escala en Cuba para reclutar más hombres y el gobernador Diego Velázquez le insta a desobedecer a su enemigo Cortés y cuando desembarca en Honduras (3 may), toma posesión del territorio y funda Triunfo de la Cruz (a 8 km de la actual Tela, que es su abreviatura; dpto. Atlántida) (3 may), desconociendo la autoridad de Cortés, quien envía para someterlo a su primo Francisco de Las Casas, nombrado este año alcalde mayor de ciudad deMéxico, con 100 hombres en 5 barcos (jun) pero tras sufrir un naufragio, un vendaval obliga a éste a rendirse cuando ya había dominado a la flota enemiga y es capturado por Olid, quien también detiene a Gil González de Ávila, que desde La Española ha desembarcado en Puerto de Caballos (aún sin población; hoy Puerto Cortés; dpto. Cortés) con el título de gobernador del golfo Dulce (mar), ha fundado a una legua San Gil de Buena Vista y pretendía conquistar estas tierras hasta Nicaragua; trasladados todos a Naco (NO de Honduras) (la ciudad maya más oriental), Las Casas y Dávila consiguen escapar y capturar a Olid, al que decapitan en la plaza mayor de Naco, tras asegurarse la adhesión de sus hombres: Las Casas es proclamado gobernador (1524-25), mientras que Dávila es enviado preso a México y luego deportado a Castilla. 114


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco Hernández de Córdoba funda la ciudad de Santiago de los Caballeros de León (hoy León; Nicaragua) (jun), junto a la población india de Imabite, al pie del Momotombo y a orillas del lago Xolotlán o Managua (lugar hoy llamado León Viejo), como fortaleza para detener el avance de Cortés y sus hombres, y prosigue hasta las montañas de Olancho, jurisdicción de Alvarado, antes de regresar: Por orden suya su teniente Ruy Díaz funda la villa de Bruselas (a poca distancia de la orilla oriental del golfo de Nicoya, frente a la isla de Chira y probablemente junto al actual río Abangarito; prov. Puntarenas) (finales de año), 1ª de Costa Rica y despoblada definitivamente en 1528 (en una zona que considera estratégica al suponer que el golfo de Nicoya está conectado con el lago de Nicaragua, donde ha fundado Granada, el cual sin duda debe estar también conectado con el Atlántico, lo que resultaría en el mítico estrecho tantas veces buscado, que así quedaría bajo su control).  Sebastián de Belalcázar (o Benalcázar) participa en la conquista de Nicaragua, a las órdenes de Hernández de Córdoba y es nombrado primer alcalde de León.  Hernando de Luque funda el pequeño pueblo de Taboga, en la isla homónima (prov. Panamá; Panamá), habitado mayormente por esclavos libertos, cuyo curato ejerce.  Martín Fernández de Enciso, ya reputado cartógrafo, capitula la gobernación deTierra Firme con objeto de explotar las perlas del cabo de la Vela (Colombia).  Rodrigo de Bastidas capitula de nuevo con la Corona la gobernación de Santa Marta, que comprende desde el cabo de la Vela hasta la boca del Magdalena (Colombia) (6 nov) y organiza un nuevo viaje al Caribe.  Los indios masacran a los pocos españoles que quedaban en Santa María la Antigua del Darién y la destruyen, con lo que queda definitivamente abandonada (set) y se pierde hasta su ubicación, hasta ser descubiertos sus restos en 1957 en el municipio de Unguía (Chocó; Colombia).  Francisco Pizarro, Diego de Almagro y Hernando de Luque (vicario del Darién) se asocian y, con la financiación de este último (aunque se 

115


d e

l a

c o n q u i s t a

sospecha que es sólo un testaferro del verdadero financiero, Gaspar de Espinosa) y el permiso de Pedrarias (20 may), que también aporta capital, Pizarro sale de Panamá (13 set ó 14 nov) en el “Santiago” con 112 españoles, algunos indios nicaraguas, 4 caballos y perros de guerra, y poco después sale Almagro con el “San Cristóbal” y 64 soldados (ambos barcos no se encontrarán y Luque no logrará nunca salir de Panamá): tras aprovisionarse en la isla de las Perlas y desembarcar en Puerto Piñas (Darién; Panamá) la expedición recorre la costa colombiana del Pacífico por la ruta de Andagoya (1524-26) en busca del mítico Perú, localizado por éste: al llegar el barco de Pizarro a un lugar que llaman Puerto del Hambre (cercano a Juradó; Chocó; Colombia) porque se le acaban las provisiones y sin noticias del “San Cristóbal”, éste envía a Gil de Montenegro en el “Santiago” a buscar alimentos a la isla de las Perlas y para cuando llegue 47 días después ya habrán muerto de hambre 30 expedicionarios.  El portugués Alejo García, náufrago de la expedición de Solís al Río de la Plata, parte de su refugio en la isla de Santa Catalina (Brasil) (puerto dos Patos) (verano) con 2.000 guerreros avá (guaraníes) (cuya lengua ha aprendido) hacia el O, a las tierras del “Rey Blanco” (Huayna Cápac), siendo el primer europeo que recorre el Peabirú, una senda indígena que conecta el imperio inca con el Atlántico, y con ella los territorios de Paraguay (a los 4 meses de salir llegan a donde está hoy Asunción), Mato Grosso do Sul (donde hoy está Corumbá) y Bolivia, donde es el 1º en entrar en contacto con la civilización inca, atacando puestos fronterizos (1524-25) (tras recorrer más de 2.400 km llega a menos de 150 km del cerro Potosí, considerado una montaña de plata pura).

116


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1525 Esteban Gómez explora el S de Terranova, la isla de Cabo Bretón (feb), donde inverna, la península de Nueva Escocia, donde descubre el puerto de Halifax, la bahía de Fundy, la bahía Passamaquoddy, descubre el río Saint John (al que llama de La Buelta, por el fenómeno de las mareas) (todos en Canadá, serán conocidos como “Tierra de los Bacalaos”); convencido de lo peligroso del paso si se halla más al N, decide volver al S, explora la isla Mount Desert, el estuario del Penobscot (al que llama río de las Gamas, por los muchos ciervos o gamos) por si fuera el esperado paso (jun), Boothbay (la llama río de San Juan Bautista), el río Kennebec (lo llama río de Buena Madre) (Maine), el río Merrimack (lo llama de San Antonio), el cabo Cod (lo llama Santiago) (Massachussetts), el lugar donde hoy está Newport (Rhode Island), el puerto de Nueva York y el río Hudson (lo llama San Antonio), bautiza como bahía de la Inmaculada Concepción la de Chesapeake y desciende hasta La Florida (ago), hace aguada en Santiago de Cuba y regresa a La Coruña (21 ago) con más de 50 indios (lo único de valor), pero sin haber hallado ni oro ni el Paso del Norte (durante mucho tiempo la mitad N de la costa E de los EEUU será conocida como “Tierra de Esteban Gómez”).  Vázquez de Ayllón envía a Pedro de Quexo con dos carabelas a recorrer y explorar la costa oriental de los Estados Unidos (500 millas de playas ininterrumpidas): descubre el cabo Trafalgar (hoy Hatteras; Carolina del Norte) y la bahía que llama de la Madre de Dios o de Santa María (hoy Chesapeake), en la costa que los españoles llamarán Ajacán (hoy Virginia).  La “Santa María”, de 110 toneladas, cargada de oro y plata y al mando del capitán Pedro Núñez, se hunde frente a Puerto Plata (Rep. Dominicana).  La Audiencia de Santo Domingo nombra a uno de sus jueces, Juan Altamirano, gobernador de Cuba, quien ocupa el cargo (14 mar 1525 – 27 abr 1526). 

117


d e

l a

c o n q u i s t a

Construcción de la catedral de Santiago de la Vega (hoy Spanish Town; Jamaica), destruida por los ingleses tras la conquista de 1655 y remplazada por la actual, anglicana.  A principios de año Francisco Cortés de San Buenaventura, con fray Martín de Jesús, atraídos por las riquezas y la leyenda de mujeres guerreras, salen de Colima, pasan por la provincia de Tenamaxtlán (que encomienda a Pedro Gómez y a Martín Monje), el pueblo de Amaxacotlán Mazacotla (hoy Mascota, que incluye en la provincia anterior) y Puerto Vallarta (los 3 en Jalisco), que será un puerto de refugio de galeones (la ciudad no se fundará hasta 1851), y son los primeros europeos en visitar el actual estado de Nayarit, donde descubren y entran en el pueblo de Tintoc (hoy Bahía de Banderas), en el que son calurosamente recibidos por los naturales que enarbolan banderitas de plumas (mar), Ixtlán del Río, Ahuacatlán (capital del señorío al que pertenece el anterior) y Tepic (cacicazgo de Xalisco), donde el cacique Moz le hace regalos; finalmente llega al río Grande de Santiago (abr) y regresa (todas en México).  El cacique cristiano Nicolás de San Luis Montañés (o Montañez), pariente de Moctezuma II, pero que siempre ha ayudado a los españoles, conquista Apatzeo, que se convierte en población española con el nombre de Apaseo el Grande (Guanajuato; México).  Estrada y Albornoz se reincorporan al gobierno de Nueva España, que cuenta así con 5 miembros (17 feb – 20 abr), pero son depuestos y encarcelados por Almíndez (20 abr), restableciéndose el triunvirato original (20 abr 1525 – 28 ene 1526), aunque Alonso de Zuazo sale del mismo el 23 may.  Las autoridades de México quitan a Cortés la encomienda de Oxitipa (San Luis Potosí) y la entregan a Gonzalo de Ocampo.  Diego de Ordaz es nombrado alcalde mayor de Tenochtilán-México.  El aragonés Julián Garcés, propuesto en 1519 por Rodríguez Fonseca como obispo de Cozumel (Quintana Roo), es confirmado por Clemente VII, pero como obispo de Tenuxtitán (13 oct 1525 – 7 dic 1542), 

118


d e

l a

c o n q u i s t a

pudiendo elegir sede para esta 1ª diócesis de México, sufragánea de Sevilla hasta 1546, pero no llegará hasta 1528.  Hernán Cortés nombra a Juan de Vallecillo primer gobernador de la provincia de Tabasco (México) (8 may 1525 – nov 1526), con el cargo de capitán general, pero fracasa en su pacificación.  Cortés prosigue su marcha hacia Las Hibueras (hoy Honduras): al pasar junto a Palenque (Chiapas) no es informado de su existencia, porque los mayas han olvidado esta ciudad, abandonada al final del período Clásico (año 900), visita el poblado de Ziguatecpan (Zagoastempan o Tzigualtepecat; hoy Tenosique; Tabasco; México), que halla quemado y abandonado; es agasajado por los mayas putunes de la ciudad de Itzamkanac (en el actual El Tigre; munic. Candelaria; Campeche; México) (feb), capital de la provincia de Acalán, en cuyo territorio manda torturar asándolos en una parrilla al 11º y último emperador azteca, Cuauhtémoc y a Tetlepanquetzaltzin, soberano de Tlacopan, en un último intento de conseguir el tesoro real supuestamente escondido y luego manda ahorcarlos junto con Coanácoch, soberano de Texcoco o Tezcuco, el otro miembro de la Triple Alianza azteca (25 ó 28 feb), para evitar una inminente sublevación de los mexicas que le acompañan en la expedición; entra en Tayasal (hoy Flores; Guatemala) (13 mar), capital de los mayas itzáes, invitado por su rey, al que regala un caballo que no puede andar (y que será divinizado por los nativos) y en el pueblo maya de Nito (junto a la desembocadura del río Dulce; Guatemala), que describe como importante puerto comercial, rescata a 60 hombres y 20 mujeres, supervivientes de la expedición de Gil González Dávila; finalmente llega a Honduras con una sombra de su ejército, funda la villa de Nuestra Señora de la Natividad (set), donde después se alzará Puerto Cortés, y puesto que aquí ya todo está bajo su control, embarca en Trujillo para regresar a México (8 set).  Pedro de Alvarado asedia durante más de 3 meses, conquista y destruye Jilotepeque (hoy Mixco Viejo; NE del dpto. Chimaltenango; Guatemala), capital de los poqomames y ciudad de unos 119


d e

l a

c o n q u i s t a

10.000 habitantes, cuyos supervivientes son reubicados en Santo Domingo Mixco (hoy Mixco).  Gonzalo de Alvarado, enviado al señorío de Cuzcatlán por Pedro de Alvarado, funda cerca del fuerte indio de Cuzcatlin la villa de San Salvador (en el actual munic. Antiguo Cuscatlán; dpto. La Libertad) (11 abr), origen de la capital de la actual República de El Salvador, y en su calidad de alcalde mayor de la misma (1525-26), nombra a Diego de Holguín su primer alcalde (abr).  El señor quiché Tepepul, en un intento de congraciarse con los españoles, les informa de que la idea de encerrarlos y quemarlos en Gumarkaaj (hoy Utatlán) fue de Kayb’il B’alam, señor de sus aliados mam o mames (mediados de año) y Pedro de Alvarado envía contra ellos a Gonzalo de Alvarado (jul-oct), con 40 soldados de a caballo, 80 infantes y 2.000 guerreros indios (mejicanos y quichés), derrota a 5.000 de ellos en Malacatán (hoy Malacatancito), se presenta ante su capital, la ciudad maya fortificada de Zaculeu (Huehuetenango; Guatemala), defendida exteriormente por otros 6.000 y a 5 km de ella funda el campamento que dará lugar a la actual Huehuetenango, derivado del nombre náhuatl de Zaculeu, a la que asedia y obliga a rendirse por hambre, con lo que finaliza la sangrienta campaña para someterlos en la que él mismo ha sido herido y una epidemia se ha cebado en los sitiadores, regresando a Santiago de los Caballeros (oct).  Cumpliendo las instrucciones del trujillano Francisco de Las Casas de trasladar Triunfo de la Cruz a mejor puerto, Juan de Medina funda la villa de Trujillo (dpto. Colón; Honduras) (18 may) y se convierte en su primer alcalde.  Ruy Díaz descubre “el Desaguadero” (hoy río San Juan; Nicaragua), pero su desembocadura no se explorará hasta 14 años más tarde.  Carlos I crea la gobernación de la isla Margarita (la 1ª gobernación de la actual Venezuela; incluye Cubagua, que tiene en Nueva Cádiz su cabildo, del cual dependía Margarita hasta ahora) y la concede por dos vidas al oidor Marcelo Villalobos, para que la pueble y colonice (18 mar), pero su repentina muerte en 1526 antes de hacer nada dejará por 120


d e

l a

c o n q u i s t a

gobernadora interina a su esposa Isabel Manrique en calidad de regente de su hija Aldonza Manrique, criolla menor de edad y titular legítima (2ª vida) a partir del reconocimiento de la Corona: 1527-75), pero aunque la gobernación estará en manos de sus descendientes hasta 1593, la ocupación real de la isla tardará en ocurrir.  Carlos I capitula con el rico mercader Diego Caballero la conquista y explotación de Tierra Firme entre los cabos de San Román (Venezuela) y la Vela (Colombia) (4 ago), pero la transacción no finalizará.  Rodrigo de Bastidas envía en avanzada al capitán Samaniego con 80 hombres en un pequeño barco, que desembarcan en la bahía de Gaira y levantan bohíos con ayuda indígena, luego llega él desde Santo Domingo con 200 hombres en un barco más grande, se trasladan a la bahía que había llamado de Santa Marta (9 km al N), hunde el barco grande para evitar deserciones, envía el pequeño a la costa de Nombre de Dios (Panamá) en busca de esclavos y oro con que pagar sus deudas en Santo Domingo y funda Santa Marta (29 jul), 1ª población estable de Colombia, donde tratará de establecer una colonia pacífica en la que pasar el resto de sus días (29 jul 1525 – may 1527).  A principios de año Pizarro reanuda su expedición, visita varios lugares de la costa pacífica de Colombia, donde pasan hambre y apenas ven indios (caníbales), y en el que llama Fortín del Cacique de las Piedras es herido y pierde 5 hombres, por lo que decide regresar. Almagro desembarca también en el mismo fortín, donde un flechazo le deja tuerto (ante Carlos I presumirá de que la conquista de América a él le ha costado “un ojo de la cara”) y podría haber muerto a no ser porque le rescata un esclavo negro; luego manda quemar el fortín, que será conocido como Pueblo Quemado (ensenada de Tibugá; Chocó; Colombia) y busca a Pizarro hasta el río San Juan, descubriendo la isla que llama de San Felipe (hoy Gorgona; Colombia), hasta que decide regresar a la isla de las Perlas, donde se entera que Pizarro está en la región de Chicama o Chochama (ensenada de Garachiné; Darién; Panamá) para evitar tener que hacer el informe a Pedrarias. 121


d e

l a

c o n q u i s t a

Al regresar a la costa cargados de plata boliviana, los expedicionarios de Alejo García son atacados por los indios que los guaraníes llaman despectivamente payaguás (grupo de los guaycurúes, también nombre despectivo con el que los guaraníes llaman a los pámpidos) del Chaco, que matan a García en la actual ciudad de San Pedro del Ycuamandyju (San Pedro; Paraguay), junto al río Paraguay (nombre guaraní, probablemente Payaguá-í: “río de los payaguá”), en tierras del cacique Guacaní: sólo unos pocos supervivientes (entre ellos su hijo mestizo) llegarán a la costa brasileña donde esperan otros españoles y extenderán nuevas leyendas sobre riquezas fabulosas.  Para consolidar los descubrimientos de Magallanes y tomar posesión de las Molucas, Carlos I envía una expedición (1525-26) sufragada por los Fugger, al mando de fray García Jofre de Loaysa, comendador de la Orden de San Juan, al que nombra capitán general de la Armada y gobernador de las Molucas (5 abr), quien pide que sea Juan Sebastián Elcano su piloto mayor y guía; salen de La Coruña (24 jul) 4 naos (“Santa María de la Victoria”, de 360 toneladas, capitana de Loaysa, “Sancti Spíritus”, de 240, al mando de Elcano, “Anunciada”, de 204, al mando de Pedro de Vera, y “San Gabriel”, de 156, al mando de Rodrigo de Acuña), 2 carabelas (“Santa María del Parral”, de 96, al mando de Jorge Manrique de Nájera y “San Lesmes”, de 96, al mando de Francisco de Hoces) y 1 patache (“Santiago”, de 60, al mando de Santiago de Guevara) y 450 hombres, con el cosmógrafo Andrés de Urdaneta y el experimentado maestre Juan Rodríguez Bermejo, que siendo simple marinero avistó América en el primer viaje; cargan pertrechos en la Gomera (2-14 ago) y siguen la costa de África, pero en seguida surgen problemas: la capitana pierde el palo mayor (18 ago) y aborda a la “Santa María del Parral” (19 ago), que queda muy dañada; frente a la costa africana, a 2º53’N rinden una nao portuguesa (5 oct), causa de enfrentamiento entre los capitanes Acuña y Guevara; sufren grandes calmas, redescubren la isla deshabitada que llaman de San Mateo (hoy Annobón; Guinea Ecuatorial) (15 oct), donde logran fondear tras muchos días dando vueltas (20 oct – 3 nov) y donde Loaysa enjuicia y 

122


d e

l a

c o n q u i s t a

castiga a Acuña (lo arresta 2 meses y remplaza por Martín de Valencia como capitán del “San Gabriel”), a Guevara (le quita el sueldo) y a 8 gentilhombres de la nao de Elcano que pretendían sublevarse; arrumban al SO, avistan Brasil (19 nov), cabo Frío (edo. Rio de Janeiro) (5 dic) y cabo de Santa María (Uruguay) (19 dic) y nada más pasar el estuario del Río de la Plata sufren un temporal (28 dic) que aparta a la capitana y a la “San Gabriel”, cuyo piloto se niega a aceptar las órdenes de búsqueda de Elcano (ambas naves se encontrarán el 31 dic); éste dirige sus 5 naves al sur siguiendo las órdenes de Loaysa.

123


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1527 El capitán corsario español Martín Pérez de Irízar, captura cerca de Cádiz al pirata francés Jean Florin y lo lleva a Sevilla, donde la Casa de Contratación, asustada ante sus declaraciones de haber hundido 150 barcos españoles, lo remite al emperador, quien antes de que llegue manda ahorcarlo sin juicio.  Pánfilo de Narváez sale de Sanlúcar (17 jun) con 5 barcos y 600 soldados, marineros y colonos, para colonizar La Florida, pero en Santo Domingo (ago) desertan 140 hombres y no obtiene provisiones ni caballos, que consigue en varios puertos deCuba (set-oct), pero en Trinidad (Cuba) un huracán hunde dos barcos, matando a 50 hombres y a un quinto de los caballos (30 oct), por lo que envía a los 4 barcos restantes a reagruparse en Cienfuegos bajo el mando de Alvar Núñez Cabeza de Vaca, tesorero real y alguacil, mientras él recluta gente y compra dos barcos (30 oct – 20 feb).  Sebastián Ramírez de Fuenleal es nombrado obispo de La Española, reuniendo sobre su persona los dos obispados de la isla (Santo Domingo y Concepción de la Vega Real) (1527-31) y también presidente de su Audiencia, por lo que marcha hacia allí.  El padre Las Casas, que se halla estudiando teología y cánones en el convento matriz de los dominicos de Santo Domingo (1524-27), pero mantiene su lucha contra las armadas de captura de indios, recibe la orden de marchar a la remota Puerto Plata (Rep. Dominicana), donde funda un convento, del que se convierte en prior (1527-30), y comienza a escribir su “Historia apologética” o “Historia de las Indias” (152755/61).  Habiendo renunciado a la mitra en 1525 Juan de Witte sin haber pisado jamás Cuba, el dominico Miguel Ramírez de Salamanca es nombrado 2º obispo de Cuba (1527-35), pero no llegará a Santiago hasta 1529.  Empieza a funcionar el primer ingenio azucarero en Jamaica. 

124


d e

l a

c o n q u i s t a

Se forma un nuevo triunvirato para gobernar Nueva España (2 mar 1527 – 8 dic 1528): Alonso de Estrada, Gonzalo de Sandoval (sale el 22 ago) y Luis de la Torre.  Con permiso de su gobernador Nuño de Guzmán, el contador y encomendero Cristóbal de Oñate embarca en el “Santiago” (20 ago) a 269 indios capturados en la provincia de Pánuco (México) y los vende como esclavos en las Antillas.  En base a la bula que le otorgara Clemente VII el 13 oct 1525, Carlos I crea el obispado de México, para el que se nombra a Juan de Zumárraga (12 dic) (1527-48), asimismo nombrado protector de los indios, el cual llegará el año siguiente sin haber sido consagrado al estar suspendidas las relaciones entre el emperador y el pontífice, quien retrasará la creación canónica de la diócesis al 2 set 1530.  Francisco Cortés de San Buenaventura aplica el acuerdo del ayuntamiento de 1525 y traslada su capital, Colima (México) a su actual ubicación, un lugar más sano, con el nombre de San Sebastián de Colima (20 ene).  Álvaro de Saavedra Cerón Cerón zarpa de Zacatula (14 abr) con las dos carabelas y un bergantín que llevará a las Molucas, para probar su navegabilidad y es el primero en explorar la bahía de Manzanillo (Colima; México) (24 jul) y en ella descubre el puerto de Santiago.  Comala (10 km al NO de Colima; México) es dada en encomienda a Bartolomé López por Real Cédula.  Juan de Villaseñor y Orozco funda Angamacutiro (Michoacán; México) sobre el pueblo otomi de igual nombre.  Poco después de zarpar Álvaro de Saavedra de Zihuatanejo (Guerrero; México) con todos los barcos disponibles, Cortés elige el puerto de Tehuantepec (Oaxaca), mejor comunicado con Veracruz, a donde llegan los materiales, para construir 5 más.  Fallecido su predecesor, Cortés nombra gobernador de la provincia de Tabasco (México) con el cargo de alcalde mayor (el 1º) a Baltasar de Osorio Gallegos (abr 1527 – may 1528), quien también fracasará en pacificarla. 

125


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco de Montejo, autorizado por Carlos I a conquistar el Yucatán y Cozumel a sus expensas con los títulos de adelantado, gobernador y capitán general (8 dic 1526), zarpa de Sanlúcar (may) con 380 hombres en 4 barcos, llega a Cozumel, dependiente del cacicazgo de Ekab, donde le reciben en paz y donde funda San Miguel de Xamancab (29 set), la 1ª de varias poblaciones de su gobernación que no prosperarán (1527-29) (su presencia en Cozumel arruinará el comercio que sus habitantes realizan con otros mayas del continente, lo que contribuirá a su despoblación), y dirige una expedición colonizadora de la península desde el E, durante la cual su ejército de 275 hombres quedará reducido a unos 75 en 6 meses (uno de los supervivientes será Alonso de Ávila o Dávila), porque Gonzalo Guerrero ha entrenado a los mayas en técnica de guerra europea y les ha enseñado a no temer ni a los caballos ni a las armas de fuego: en una caleta funda Salamanca de XelHá (en la actual Riviera Maya) (oct), donde deja 40 hombres y otra docena en Polé (hoy Xcaret; 5 km al S de Playa del Carmen); con el resto marcha al S en busca de provisiones (a por ellas también envía a la “Nicolasa”, pero no regresará pues marchará a Cuba) y en la abandonada ciudad de Cobá (en el interior) comen anonas (chirimoyas), enfermando algunos; al regresar a Xel-Há sólo encuentran a 12 supervivientes de un ataque de los mayas y en Polé a ninguno, por lo que hunde su barco, el “San Jerónimo” y por tierra traslada a sus 125 hombres a Salamanca de Xamán-Há (en la actual Playa del Carmen), donde encuentra al cacique Naum Pat, procedente de Cozumel, quien le entrega alimentos y le sirve de guía para cruzar el territorio del cacicazgo de Ekab, donde visita Mochi y pasa dos meses en Belma o Gran Cairo (Ekab).  Pedro de Alvarado regresa a Castilla, donde el emperador lo nombra oficialmente gobernador, adelantado y capitán general de Guatemala (18 dic) (1527-31) (más de lo que conseguirá Cortés), que incluye las actuales Chiapas, Guatemala y El Salvador, y emprende viaje de regreso (1527-28). 

126


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro de Portocarrero, lugarteniente y futuro yerno de Pedro de Alvarado, sofoca la rebelión de los cakchiqueles del valle de Sacatepéquez (centro de Guatemala).  La sublevación de los cakchiqueles obliga a trasladar la ciudad de Guatemala al valle de Almolonga, a las faldas del volcán de Agua (hoy Ciudad Vieja; dpto. Sacatepéquez) (22 nov 1527 – 11 set 1541), operación dirigida por Jorge de Alvarado, a quien su hermano Pedro ha dejado por teniente de gobernador y capitán general (1527-28).  Juan de Grijalva muere en una emboscada de los indios en el valle de Ulanche (Olancho; Honduras), sirviendo a Pedrarias Dávila (21 ene ó 21 mar).  La Audiencia de Santo Domingo logra sustituir a Hernando de Saavedra como gobernador de Honduras por sus desmanes, imponiendo a su candidato Diego López de Salcedo (nombrado por ella el 27 oct 1526) (1527-30), quien al llegar captura y enjuicia a Saavedra y lo envía preso a Santo Domingo, pero incrementará la esclavitud de los indígenas. Luego se traslada en una marcha sangrienta hasta León (Nicaragua), obligando al cabildo a reconocerlo por gobernador de Nicaragua (abr) y envía a Gabriel de Rojas y Córdoba a descubrir y poblar en la laguna (Nicaragua), donde funda Nueva Jaén (hoy San Carlos; Nicaragua), abandonada a principios del s. XVII.  Pedro de los Ríos, sin recursos para enfrentarse al brutal Diego López de Salcedo, abandona Nicaragua, mientras su predecesor Pedrarias Dávila, escapando al juicio de residencia prescriptivo y con 84 años de edad, consigue que la corona cree la provincia de Nicaragua, separada de Castilla del Oro y ser nombrado gobernador de ella (26 mar) (152731).  Consciente el emperador Carlos de que los indios de la nueva provincia de Nicaragua están siendo exterminados, nombra protector y defensor de los mismos a Diego Álvarez Osorio (2 may), chantre de la iglesia de Nuestra Señora de la Antigua del Darién.  Erupción del volcán Telica (20 km al N de León; Nicaragua). 

127


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro de los Ríos envía exploradores al río Chagres (Panamá), para usarlo de canal transístmico.  Pedro Ortiz de Matienzo llega a la isla de Cubagua (Venezuela) como alcalde mayor, nombrado por la Audiencia de Santo Domingo.  Carlos I reconoce los derechos de Aldonza de Villalobos Manrique (conocida como Aldonza Manrique) sobre la gobernación de la isla Margarita (Venezuela) (14 jun) (1527-75), pero exige que mientras sea soltera gobierne en su lugar un “varón de edad cumplida” y su madre Isabel Manrique nombrará sucesivamente como tenientes de gobernador a Pedro Villardiga y a Francisco Fajardo, entre otros. Mientras, el cabildo de Nueva Cádiz (en la isla de Cubagua, parte de la gobernación), alegando que los Villalobos no han hecho nada, pide a la Corona que Margarita pase a su jurisdicción.  Juan de Ampués (o Ampíes), nombrado gobernador de Venezuela (17 nov 1526), se alía con Manaure, cacique de los caquetíos (agradecido porque aquél rescató a sus familiares cuando iban a ser vendidos como esclavos en Santo Domingo), una alianza que será rota por los alemanes en 1529, y en sus tierras funda Santa Ana de Coro (hoy Coro; Falcón) (26 jul), 1ª capital de Venezuela (1527-45), donde se establece como 1º gobernador (1527-29).  El archipiélago de San Andrés (Colombia) aparece por 1ª vez en un mapa, la “Carta Unisersal” (30 nov).  Rodrigo de Bastidas, malherido durante un motín dirigido por su lugarteniente Juan de Villafuerte (may), deja a Rodrigo Álvarez Palomino como gobernador interino de Santa Marta (Colombia) (1527-28) y a Pedro de Heredia como teniente de gobernador (152729) y se dirige a Santo Domingo para curarse, pero una tormenta destroza su barco cerca de Cuba y muere (en el mar o en la isla) (28 jul).  Llegan a la isla del Gallo (Nariño; Colombia) los 2 barcos enviados por el gobernador de Panamá, Pedro de los Ríos, al mando del capitán Juan Tafur, a recoger a Pizarro y sus 85 hombres, pero éste traza en el suelo su famosa “línea de la fama” y algunos se deciden a acompañarle (los “trece de la fama”, aunque probablemente fueron 16: Bartolomé 

128


d e

l a

c o n q u i s t a

Ruiz, que ha regresado con Tafur y es el 1º en cruzarla, Pedro de Candía el 2º, Nicolás de Ribera, Alonso de Molina y Juan de la Torre y Díaz Chacón, entre ellos) (27 set). Tafur deja a Pizarro y a su pequeña hueste en la isla Gorgona (Colombia) (set 1527 – mar 1528) y lleva al resto a Panamá.  Giovanni da Verrazzano, en su 2ª expedición al servicio de Francia, llega a Brasil con 3 barcos que carga con palo brasil (primavera – set).  Sebastián Cabot zarpa de la isla Santa Catalina (feb) hacia el río de Solís, que es renombrado Río de la Plata por el piloto Ruy García Mosquera al encontrar indios cargados de plata, que en realidad son supervivientes de la expedición de Alejo García. Descubre la isla de San Gabriel (18 mar), cerca de la cual construye el campamento fortificado de San Lázaro (unos km al NE de la actual Carmelo), 1ª fundación en el actual Uruguay (que no subsistirá); luego (may) deja a las carabelas “Trinidad” y “Santa María del Espinar”, con 30 hombres al mando de Antón de Grajeda para que levanten en un lugar más seguro el fuerte de San Salvador, en la desembocadura del río del mismo nombre sobre el Uruguay (levantado en agosto y destruido en 1530 por los yaros y charrúas, pero que será el antecedente de la actual Dolores; Uruguay); y él, con el bergantín “San Gabriel” y la goleta “Santa Catalina” (construida en esta isla), descubre y explora el río Paraná hasta el Carcarañá y remontando éste 6 km construye el fuerte de Sancti Spíritu (donde hoy está Puerto Gaboto; Santa Fe) (27 may - 9 jun), 20 casas y una capilla, la 1ª población argentina (destruida en 1529 por los timbúes), con el fin de tener un refugio en el camino, para obtener alimentos (siembran trigo y cebada con ayuda de los indios) y cuidar a los muchos enfermos; aquí se celebran las primeras bodas inter raciales de Argentina; Cabot deja a Gregorio Caro como capitán del fuerte con 30 hombres (23 dic) y remonta otro tramo del Paraná hasta la isla que llama de Año Nuevo (probablemente la actual Apipé Grande; Corrientes), donde realiza la 1ª matanza de indios de esta zona y quema sus chozas, pero el miedo y sobre todo los saltos de Apipé (en la prov. 129


d e

l a

c o n q u i s t a

Corrientes; Argentina, frente al dpto. Misiones; Paraguay) le obligan a regresar.  Álvaro de Saavedra Cerón zarpa de la bahía de Zihuatanejo (Guerrero; México) (31 oct) al mando de la carabela “Florida” (capitana, con 12 hombres de mar y 38 de guerra), el patache “Santiago” (45 hombres, al mando de Luis de Cárdenas) y la carabela “Espíritu Santo” (15 hombres, al mando de Pedro de Fuentes), pero una maniobra errónea durante la noche de la capitana (15 dic) hace que las otras dos la rebasen y desaparezcan (tal vez hundidas en los bajos de Gaspar Rico, para algunos ubicados a 15ºN y 172ºE, en las Marshall), y descubre a 11ºN una isla donde no encuentra fondeadero (probablemente Fais; Carolinas) (29-30 dic).  La nao “Santa María de la Victoria”, llevando a bordo entre 105-133 hombres, llega a Tidore (Molucas; Indonesia) (1 ene), y en las ruinas de su capital Martín Íñiguez de Zarquizano recibe al rajá o sultán (1 ene) y son atacados por barcos portugueses (17-19 ene y 27 mar); cuando Zaquizano y García Henríquez están negociando la paz (may) llega con 2 navíos Jorge de Meneses, que substituye a Henríquez al mando de Ternate (1527-30) y acuerda una tregua, pero su enviado Hernando de Baldaya envenena a Zarquizano durante un convite que éste le ofrece y muere (11 jul); los 120 españoles supervivientes eligen como capitán general a Hernando de la Torre, que ayuda a los nativos a asesinar al amante de la sultana viuda y verdadero señor de Tidore, poniendo al sultán niño bajo regencia de su hermano, un aliado de los castellanos y con los restos ya inservibles de la nao y sus cañones levantan un fuerte, atacado por los portugueses del fuerte de la vecina isla de Ternate y resistirán un año más de enfrentamientos con ellos (el 1 nov tiene lugar una batalla naval de paraos). Andrés de Urdaneta sufre graves quemaduras en el combate del 27 mar y una herida en una pierna en otro en nov. El sultán de Maquian (hoy Makian), hasta ahora vasallo de los portugueses, se ofrece a los castellanos como vasallo del emperador (29 dic) y 6 de ellos marchan a su isla para protegerla. 130


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1528 El emperador concede a una compañía alemana el monopolio de llevar esclavos negros a América, al comprometerse aquella a entregar 4.000 (12 feb).  El emperador acaba con la exención de impuestos al comercio americano, introduciendo por decreto el almojarifazgo de Indias (feb) por el que se cobra el 2,5% del valor de las mercancías exportadas y el 5% del de las importadas de América, aunque con el tiempo estos porcentajes sufrirán variaciones.  Se envían a América 11 buques mercantes, que van escoltados por 3 carabelas: origen del “convoy”, que será la norma a partir de ahora.  Pánfilo de Narváez llega a Cienfuegos (Cuba) (20 feb) con algunos hombres reclutados, entre ellos el maestro piloto Miruelo, que resultará un fracaso, y uno de los barcos comprados (el otro lo ha dirigido a La Habana, donde piensa reaprovisionarse); zarpa finalmente de Cienfuegos (feb) con 5 barcos, 400 seguidores y 80 caballos y a los dos días todos embarrancan en el archipiélago de los Canarreos, durante 2-3 semanas en las que consumen las provisiones; gracias a un tormenta se liberan (mar) y consiguen bordear la costa O de Cuba, pero no entrar en La Habana, así que se dirige a su destino con lo que lleva, divisa la costa de Florida (12 abr), pierde un barco mientras costea al S para hallar un gran puerto que Miruelo dice conocer, llega a Boca Ciega Bay (14 abr), donde desembarca y lee en voz alta el “Requerimiento” cuando la mayoría de nativos han huido; envía a Miruelo en un bergantín a buscar el gran puerto que éste dice conocer (no lo volverá a ver), descubre por tierra la bahía de Tampa (la parte hoy llamada Old Tampa Bay), que él llama del Espíritu Santo y para descubrir su boca (que supone al N cuando en realidad está al S) divide la expedición (1 may) en una parte naval (100 hombres) y una terrestre (300 hombres) a su mando, con la que hace una desastrosa entrada (may-jun), en la que combate continuamente con los indios (especialmente los timucúas y los apalaches, cuya frontera es el río Aucilla) y cruza con dificultad y mucha hambre ríos y pantanos hasta 

131


d e

l a

c o n q u i s t a

donde hoy está San Marcos (jul). Mientras, Miruelo ha regresado con el barco dejado en La Habana y junto a los otros 3 han descubierto la entrada a la bahía de Tampa y buscado sin éxito a la expedición terrestre (en un desembarco, Juan Ortiz, miembro de esta expedición naval, es capturado por los tacobaga y esclavizado en Uzita hasta ser rescatado en 1540), dirigiéndose luego a México. Alcanzado el océano pero sin encontrar a sus barcos, Narváez construye 5 botes en la bahía que llaman de los Caballos (hoy Apalachee Bay) (4 ago – 20 set) (fundiendo armas y armaduras para hacer clavos y herramientas y cosiendo sus camisas para hacer velas, mientras 20 hombres que mariscaban son asesinados por los apalaches a su vista y todos los caballos son muertos para comer su carne y usar sus crines como cabos y sus pieles como odres de agua); con ellos se hacen a la mar 245 hombres (22 set) que siguen la costa hacia el oeste con la esperanza de alcanzar México, pero se hunden uno tras otro; en el recorrido redescubren Luisiana y el Mississippi en su desembocadura; Narváez muere ahogado al hundirse su bote (nov) y los 80 supervivientes llegan en dos botes a la isla que Álvar Núñez Cabeza de Vaca llama de Mal Hado (probablemente la actual San Luis o Follets, justo al O de la de Galveston) (nov), siendo los primeros europeos en pisar Texas y en encontrar a los agresivos karankawas, que habitan esta zona.  Giovanni da Verrazzano realiza su 3ª expedición al servicio de Francia, explorando La Florida, las Bahamas y las Pequeñas Antillas, donde en la isla de Guadalupe es devorado por los caribes o caníbales.  El pirata Diego Yugeos saquea la isla Mona (Puerto Rico).  Corsarios franceses saquean y queman San Germán (Puerto Rico) (11 oct), en un intento de invadir Puerto Rico. También destruirán el resto de poblaciones españolas de la isla, excepto la capital. Pero al ocupar la estratégica isla de Mona unos portugueses prisioneros consiguen huir y avisar en Santo Domingo, de donde llegan 6 barcos y 400 hombres que hunden un barco francés y hacen huir al resto.

132


d e

l a

c o n q u i s t a

El obispo Sebastián Ramírez de Fuenleal, 2º presidente de la Audiencia de Santo Domingo llega a la ciudad y asume el cargo (fines 1528 – set 1531).  La villa de Santa María de Puerto Príncipe, quemada por los indios del cacique Guamá, es trasladada al interior, al pueblo indio de Camagüey (Cuba) (6 ene), del que tomará su nombre en 1903.  Muere Juan Bono de Quexo, teniente de gobernador de La Habana y uno de los mayores esclavistas.  Con permiso de su gobernador Nuño de Guzmán (que marcha a ciudad de México dejando a Lope de Mendoza como lugarteniente de gobernador), Juan de Oñate (hermano mayor de Cristóbal) embarca en el “Santa María” y en el “Jesús María” (25 ene) a un grupo de indios capturados en la provincia de Pánuco y los vende como esclavos en las Antillas. Repetirá la operación el 25 may 1529, totalizando 601 esclavos.  Cortés entrega la encomienda del pueblo de Oaxtepec (Morelos; México) a Juan de Burgos por una deuda pendiente desde 1520 (19 ene).  Los conflictos con los misioneros y las intrigas y calumnias de las que se ve objeto Hernán Cortés le deciden a embarcarse en San Juan de Ulúa (17 mar) para trasladarse a la Península (1528-30), donde es recibido como un héroe.  Llega a México (6 dic) su primer obispo, Juan de Zumárraga, que asume el cargo (6 dic 1528 - 3 jun 1548).  Toma posesión (9 dic) la Real Audiencia de México (2ª de América) (creada el 13 dic 1527), presidida por Nuño Beltrán de Guzmán (152830) y con 4 oidores: Juan Ortiz de Matienzo (9 dic 1528 – 9 ene 1531), Diego Delgadillo (9 dic 1528 – 9 ene 1531), Diego Maldonado y Alonso de Parada (los dos últimos fallecen el 19 dic), con lo cual Cortés (ausente, en España) pierde el poder civil (el verdadero poder), conservando sólo el militar.  El conquistador afincado en México Hernando Alonso, que ayudo á Cortés a construir los bergantines con los que conquistó Tenochtitlán, 

133


d e

l a

c o n q u i s t a

acusado de prácticas judaicas por el dominico Vicente de Santa María (que llega este año) y sometido a tortura, confiesa haber sido bautizado bajo la ley de Moisés y luego haberse convertido al catolicismo, por lo que es quemado públicamente en la plaza de Santiago Tlatelolco (oct). Dos años después el obispo Sebastián Ramírez de Fuenleal reconocerá que el proceso fue irregular y la confesión se hizo bajo tortura. En el mismo “auto de fe” también es quemado Francisco Gonzalo de Morales Regatón, judío falsamente converso, siendo ambos los primeros ejecutados en América tras un proceso inquisitorial.  Se establece en el poblado indio de Tetelcingo un campamento minero que junto con otros dos dará lugar en 1570 al Real de Minas de Taxco (Guerrero; México).  Llega a Nueva España el obispo dominico Julián Garcés, que elige como sede Tlaxcala (1528-39), donde se distinguirá por la defensa de los indios, en la línea de su hermano de orden Bartolomé de Las Casas (1528-42). Con él llega Marina Gutiérrez Flores de la Cavallería, de una importante familia de judeoconversos aragoneses y esposa de Alonso de Estrada (también de familia judeoconversa), así como sus 5 hijas, que se casarán con otros tantos conquistadores o funcionarios (Luisa con Jorge de Alvarado, Marina con Luis de Guzmán y Saavedra, Ana con Juan Alonso de Sousa, Francisca con Alonso Dávalos Saavedra y Beatriz con Francisco Vázquez de Coronado).  Francisco de Montejo pasa dos meses en el puerto de Conil (hoy Chiquilá, al final del cacicazgo de Ekab y del actual estado de Quintana Roo; México), donde comercia con los indígenas del pueblo de Coni y con los llegados de la cercana ciudad de Chauac Há (llamaca Chauaca por los españoles; cacicazgo de Cupul) y donde un indio trata de asesinar a Montejo; desde aquí penetran en el interior, pero sufren calor agobiante y malor caminos para los caballos y en Chauac Há los cupules los atacan; logran rendirlos y aliarse con ellos para atacar Aké, aún mayor, donde matan a 1.200 indios, pero a costa de más bajas y los 60 españoles supervivientes regresan a Salamanca de Xel-há. Montejo trata de conquistar Chetumal, dedicada a la producción de miel, pero las 134


d e

l a

c o n q u i s t a

huestes de Gonzalo Guerrero (que vive en ella y ha rechazado la oferta del Adelantado de volver a las filas castellanas) se lo impiden, navega la costa hasta el río Ulúa (Honduras), dándose cuenta de que el Yucatán no es una isla y regresa a Cozumel y a Nueva España en busca de refuerzos (verano), contando que ha encontrado mucho oro (falso) y tras constituirse la Audiencia logra ser nombrado por ella alcalde mayor de Tabasco (dic 1528 – feb 1530), una excelente base de conquista ahora que sabe que el Yucatán es parte del continente, y a ella envía a su hijo, Francisco de Montejo y León “el Mozo”, de 21 años, con el cargo de teniente de gobernador, capitán general y repartidor de los indios, con 3 barcos cargados de provisiones y municiones y 50-60 soldados, con los cuales éste llega a la pequeña y aislada villa de Santa María de la Victoria, la capital de la provincia, a tiempo para retener a sus pobladores, que habían acordado abandonarla por falta de alimentos. La misión de pacificar y poblar Tabasco ocupará a los Montejo hasta 1537, sin lograrlo plenamente.  Enviado por Pedro de Alvarado, Pedro de Portocarrero conquista la ciudad de india de Comitlán (hoy Comitán; E de Chiapas; México) (ene), donde trata de fundar una población española, la villa de San Cristóbal de los Llanos, pero desde México llega Diego de Mazariegos, nombrado teniente de gobernador de Chiapas (1528-29), quien dirige las operaciones contra los indios chiapiaqueños, los derrota en la batalla del peñón de Tepechtía y éstos prefieren suicidarse arrojándose al cañón de Sumidero (río Grijalva). Con los supervivientes funda Villa Real de Chiapa de los Indios (hoy Chiapa de Corzo) (1 mar) y Villa Real de Chiapa de los Españoles (hoy San Cristóbal de Las Casas; México) (31 mar), como capital de Chiapas, a donde traslada a la mayoría de españoles de Comitán.  Pedro de Alvarado, que se acaba de casar en España con Francisca de la Cueva, sale de aquí (oct) para regresar a su gobernación, pero en Veracruz muere su mujer (fines oct), en ciudad de México es detenido por el tesorero Alonso de Estrada, acusado de no pagar los quintos reales y una vez que la Audiencia ha tomado posesión (9 dic), otro 135


d e

l a

c o n q u i s t a

enemigo de Cortés, Nuño de Guzmán, lo somete a juicio de residencia (1528-29) y como no puede ausentarse de la capital, debe otorgar poderes a su hermano Jorge para que gobierne en su lugar en la ciudad de Guatemala (hoy Ciudad Vieja).  El conquistador Antonio (o Francisco) López recibe en encomienda los pueblos indios de la zona de Vystlán, Viztlan o Huista: Santa Ana Huista (fundada el 26 jul) y San Antonio Huista (Huehuetenango; Guatemala). En 1549 ya sólo quedarán 45 tributarios en esta encomienda.  Marcos Ruiz recibe la encomienda de Chuchatlán, que se convertirá en el actual Todos Santos Chuchumatán (Huehuetenango; Guatemala), poblada por los chuchumatanes, que supuestamente aportaron 8.000 guerreros a la defensa de Zaculeu en 1525.  Diego de Alvarado, enviado por su primo Jorge, conquista Sihuatehuacán (hoy Santa Ana; El Salvador), de origen maya pero ahora de los pipiles, y funda de nuevoSan Salvador (1 abr), esta vez en el valle de La Bermuda, lugar hoy llamado Ciudad Vieja (dpto. Cuscatlán), a 20 millas al NE del original, con 50-60 viviendas, de la que es nombrado alcalde mayor (1 abr 1528 – 22 abr 1529) y luego acaba la conquista del señorío de Cuzcatlán, capturando y ahorcando a su señor, Atlacatl.  Andrés de Garabito marcha con 70 jinetes y 80 infantes con los que despuebla Bruselas (Puntarenas; Costa Rica) (principios de año), siguiendo órdenes de Diego López de Salcedo y Rodríguez, gobernador de Honduras que se ha apoderado ilegalmente del gobierno de Nicaragua (en la que se considera incluida Bruselas, aunque en litigio con Castilla del Oro), por el apoyo dado por sus vecinos a Pedro de los Ríos, que estuvo aquí en 1526 y 1527 y fue jurado por gobernador en ambas ocasiones, pero ante la llegada del nuevo gobernador Pedrarias Dávila, el cabildo de León encarcela a Diego López de Salcedo y entrega el mando a Andrés de Garabito, quien recibe aquí a su antiguo y nuevo jefe Pedrarias (mar), que se niega a repoblar Bruselas porque así se puede quedar con todas las encomiendas de sus ciudadanos y a los 7 meses 136


d e

l a

c o n q u i s t a

libera a López de Salcedo, el cual regresa a su legítima gobernaciónHonduras.  Pedrarias Dávila hace descuartizar por perros hambrientos en León (Nicaragua) a 18 macehuales (caciques) del valle de Olocotón (18 jun).  El pirata Diego Ingenios ataca la opulenta ciudad de Nueva Cádiz (isla de Cubagua; Venezuela) (título concedido por el rey Carlos I el 12 set de este año, la 1ª ciudad de Sudamérica), pero es rechazado y pierde 35 hombres frente a los defensores, dirigidos por Antón Jaén.  Fundación de La Vela de Coro (hoy más conocida como La Vela; Falcón; Venezuela), como puerto de Coro.  El emperador, obligado a pagar los préstamos de los banqueros alemanes Welser que financian sus guerras, les cede la provincia de Venezuela (NO del país actual, entre los cabos de Maracapana, cerca de Barcelona, y la Vela) (27 mar) (1528-56), que queda establecida como Capitanía General, con la condición de fundar dos ciudades y tres fortalezas, y el representante de éstos, el alemán Ambrosio Alfinger (Ambrosius Ehinger) sale de Sanlúcar con una expedición de 400 infantes y 80 de caballería (todos los oficiales son alemanes).  Antonio de Montesinos y otros 20 dominicos llegan a Venezuela para iniciar la evangelización (1528-40).  Llega a Santa Marta (Colombia) (feb) el nuevo gobernador interino nombrado por la Audiencia de Santo Domingo, Pedro Vadillo (o Badillo) (feb 1528 – ene 1529): como su predecesor Rodrigo Álvarez Palomino ha quedado muy impresionado al ver las riquezas que lleva el barco que Pizarro envía al emperador, se asocian para llegar por tierra al Perú, bordean la sierra Nevada y al llegar al río Palomino se ahoga éste, prosiguiendo Vadillo por el César hasta el valle de Upar, donde consigue grandes riquezas, pero regresa al ver que la Mar del Sur no está tan cerca como pensaban.  Llega a Santa Marta (Colombia) (dic) fray Tomás Ortiz y Berlanga, al frente de la 1ª misión de dominica.  El fiel piloto Bartolomé Ruiz llega con un barco de Panamá a la isla Gorgona (mar), donde recoge a Pizarro y a sus 10 hombres, y siguiendo 137


d e

l a

c o n q u i s t a

la ruta ya conocida por él, descubren la península de Santa Elena (18 ago) y el golfo de Guayaquil (18 ago) y al S de éste la isla de Santa Clara (Ecuador) y la importante ciudad inca de Tumbes (Perú), a la que Pizarro llama Nueva Valencia, donde desembarcan Pedro de Candía, Alonso de Molina y Felipillo. Pizarro no desembarca y prosiguiendo la navegación al S por las costas del reino vasallo de Chimor, descubren Paita, Chan-Chan (hoy en reunias, junto a Trujillo) y Santa (Perú), donde Pizarro decide regresar, primero a Panamá, donde el gobernador Pedro de los Ríos rechaza ayudarle y donde Felipillo perfecciona su castellano y luego marcha con él a la Península (oct), para pedir poderes al emperador, pero en Sevilla es brevemente encarcelado por una denuncia de Martín Fernández de Enciso por deudas, pero su pariente Hernán Cortés logrará su libertad.  Sebastián Cabot alcanza el poblado del cacique Yaguarón, ubicado donde hoy está Itatí (Corrientes; Argentina), que llama Santa Ana (feb), luego remonta el Paraguayy se adelanta con su bergantín hasta la boca del Bermejo (prov. Chaco), donde los agaces (de lengua guaycurú) les tienden una celada y matan a 18 españoles, por lo que decide (abr) regresar a Sancti Spíritu.  Diego García de Moguer, que participó en las expediciones de Solís y Magallanes y pretende continuarlas, zarpa con 3 barcos, llega a Cananea (Sao Paulo; Brasil) (15 ene), donde descubre al portugués Cosme Fernandes Pessoa, que vive aquí con 6 mujeres, más de 200 esclavos y más de 1.000 guerreros, se aprovisiona en el puerto de los Patos (Santa Catarina; Brasil), aprovechando la amabilidad de los nativos de la zona, llega al Río de la Plata (feb) y explora el Paraná hasta descubrir el fuerte de Sancti Spíritu (abr), donde se enfrenta al capitán Gregorio Caro, dejado por Cabot, porque la presencia de éste en la zona es ilegal, pero aquél le convence para que ayude a Cabot. García zarpa río arriba (10 abr), se encuentra con Cabot que regresa (entre las actuales localidades de Goya y Bella Vista) (7 may) y deciden unirse para explorar la sierra de la Plata (1528-30), pero de momento Cabot envía una de las carabelas de vuelta a la Península para entregar sus informes, denunciar a 138


d e

l a

c o n q u i s t a

los amotinados y traer suministros y decide invernar en el fuerte de San Salvador (1528-29).  Cabot envía a Francisco César con 14 hombres a remontar el Carcarañá y por el Tercero llega a las Sierras Grandes (sierra de Córdoba) y posiblemente al valle de Conlara (San Luis; Argentina), que será el límite oriental del Cuyo, donde hallan llamas e indios que trabajan los metales y regresa a los dos meses y medio con 7 hombres (nov 1528 – feb 1529), siendo ésta la 1ª expedición europea al interior argentino.  Álvaro de Saavedra, con sólo la nao “Florida”, descubre (1 ene), desembarca (4 ene) y toma posesión en nombre de España (5 ene) (lo que hace suponer que sean éstas las que llama islas de Los Reyes) de las islas Ulithi (Carolinas) (al parecer descubiertas por un portugués en 1526, en los mapas españoles aparecerán como islas de los Garbanzos), cuyos nativos poseen barcos de vela mayores que los castellanos y donde carga agua y deja una carta en una botija (zarpa el 9 ene); fallece el único piloto a bordo (25 ene), descubre un grupo de islas altas a las que supuestamente llama Los Reyes (posiblemente Yap) donde permanece 6 días tomando agua e interactuando con los nativos (las descubre el 1 feb, recibe a los primeros nativos, que le gritan “Castilla, Castilla” el 4 feb y zarpa el 23 feb) y llega a Mindanao (Filipinas) (24 feb), donde los nativos tratan de llevarse la nave cortando los cables de las anclas (25 feb) y donde recoge a Sebastián del Puerto (26 feb), desertor de la expedición de Loaysa (pero que no participó en los crímenes), que le da valiosa información, a la altura de las islas Sarragan (seguramente Sarangani) se le acercan canoas que llevan a dos castellanos presos, que resultan ser Romay y Sánchez, también supervivientes de la “Santa María del Parral”, a los que rescata en tierra con el rey del lugar por 80 ducados de plata y una barra de hierro, dejando a solicitud propia a un enfermo llamado Grijalva y al llegar a las Molucas embarca unos castellanos que llegan en 3 caracóas y que le avisan del inminente ataque portugués, combate con la fusta portuguesa de Hernando de Baldaya tras rechazar su orden de ir a la fortaleza de Terrenate y entra en el puerto de 139


d e

l a

c o n q u i s t a

Gilolo, donde a la mañana siguiente los ataca la misma fusta y un batel, que pone en fuga otra fusta con 40 castellanos, que los escolta hasta Tidore (Molucas; Indonesia) (30 mar), donde encuentra a Hernando de la Torre, que sigue ejerciendo el mando de gobernador de Maluco (hoy Molucas) frente a los portugueses (30 mar), al que entrega armas y municiones, el cual procesa a Romay y Sánchez por sus crímenes (a Romay lo descuartiza, pero Sánchez logra huir al fuerte portugués de Terrenate; hoy Ternate); Saavedra recoge a varios españoles del “Santa María de la Victoria” y repara su nao para iniciar el regreso a México con 30 hombres y70 quintales de clavo de olor (14 jun); “descubre” Nueva Guinea (probablemente avistada por los portugueses en 1512 y visitada en 1526/7 por el portugués de probable origen sefardí Jorge de Meneses, que la llamó “ilhas dos Papuas”), a la que llama isla de Oro (según otros la isla de Oro sería la actual Yapen); durante 28 días se reaprovisiona (pagando en plata a los nativos papúes) en la isla Payne o Payme (a 00,50ºS y 136,05ºE; hoy Biak, que él descubre, igual que Supiori), pero aquí huyen 4 portugueses en el único bote, a 100 leguas descubre las islas del Almirantazgo (Admiralty, parte de las Bismark; Papúa Nueva Guinea) y entre ellas la principal, Urays la grande (hoy Manus), donde le atacan negros papúes y se lleva a 3; navega otras 250 leguas al N hasta el paralelo 7º, donde descubre unas islas que llama de los Barbudos, y sus habitantes le parecen blancos (polinesios, más claros que los papúes), posiblemente las islas Truk (Carolinas orientales) y también a 7ºN avista una isla que probablemente sea una de las que rodean Ponapé (Pingelap, Ngatik o Mokil; Carolinas) (ago), alcanza los 14º N, pero vientos contrarios le llevan de nuevo a Mindanao, lo que le obliga a regresar a Tidore, donde entra (19 nov) y repara la “Florida”, aunque el fuerte español sigue bajo los ataques de los portugueses del gobernador Jorge de Meneses, que aquí no respeta la buena relación entre ambos países. Poco después de regresar Saavedra a Tidore, llegan los portugueses Simón de Brito Hidalgo (que se pasó a los castellanos en Tidore) y Fernán Romero (el patrón de la galera capturada), que en Payne habían huido del “Florida” 140


d e

l a

c o n q u i s t a

llevándose el único bote, lo que le ha impedido recoger agua y provisiones, por lo que Hernando de la Torre los ejecuta (Brito es arrastrado, decapitado y descuartizado y Romero ahorcado).  La armada portuguesa de García Henríquez derrota al sultán de Maquian (hoy Makian) y a los 6 castellanos que le ayudan (uno muere y otro es capturado) (7 ó 9 ene). Los castellanos terminan de construir una fusta de 17 bancos en el puerto de Gilolo (hoy Djailolo) y la llevan a Tidore (18 ene), quedando al mando de Alonso de los Ríos y pelean en varios combates junto a su aliado el sultán de Gilolo contra los portugueses, que quedan debilitados al marchar a Malaca la flota de García Henríquez (15 mar). 30 castellanos conquistan el lugar de Guaza, en la isla de Maquian (10 mar). Tras recibir la ayuda de la expedición de Saavedra (30 mar), Hernando de la Torre envía a la fusta de Alonso de los Ríos, con 35 hombres (4 mueren), contra la galera de Hernando de Baldaya, con 40 hombres, a la que captura, muriendo este capitán y otros 7 portugueses (4 may) y a ruegos del regente de Tidore envía una pequeña flota (la fusta de Alonso de los Ríos, comandante de la expedición, con 35 castellanos y 30 paraoles de Tidore y Gilolo con 30 hombres) que zarpa de Tidore (12 may) y reconquista la isla de Maquian (hoy Makian) (17 may) (todas en las Molucas; Indonesia), pero los 190 portugueses de Ternate se ven reforzados por 150 llegados de Malaca en 6 navíos (22 may) y Hernando de la Torre queda en inferiodidad de condiciones, pidiendo refuerzos al emperador en carta que entrega a Saavedra (11 jun).

141


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1529 En primavera ya sólo quedan 15 supervivientes de la expedición de Narváez en la zona de Galveston (Texas), algunos incluso practican el canibalismo con sus compañeros muertos: Álvar Núñez Cabeza de Vaca se queda en la zona con dos compañeros, comerciando con los indios del interior (1529-32) (probablemente visita el lugar donde hoy está Houston) y los otros 12 deciden llegar al Pánuco (a 1.100 km) por tierra (primavera), pero sólo alcanzan la bahía de Matagorda (a 100 km).  Ante la desaparición de los taínos y el despoblamiento de las villas de españoles (que se han ido a poblar otros países), se firma una Real Cédula (15 ene) concediendo privilegios señoriales (particularmente el “vasallaje de los moradores”) a los señores de los ingenios azucareros de La Española (los dueños de la isla) que a su costa lleven a 25 familias de esclavos negros para fundar un pueblo en el interior de la isla: ninguno se fundará.  Alonso Manso, obispo de Puerto Rico, realiza en San Juan la 1ª consagración de un obispo en América, la de Sebastián Ramírez de Fuenleal, electo a la sede de Santo Domingo.  El mapa de Diego Ribero muestra las islas La Barbuda (hoy Barbuda) y Elagua (hoyAntigua).  Creación de la provincia de Trinidad (isla aún no conquistada).  Nuño Beltrán de Guzmán, enfrentado a Cortés, evita ser llevado a juicio en Castilla por su crueldad y nulo respeto a las leyes siendo teniente gobernador y presidente de la 1ª Audiencia de México, abandonando la capital (22 dic) con 300 españoles (entre ellos el franciscano Juan Padilla), 7 u 8 mil indios y 12 piezas de artillería ligera, con los que saquea Tzintzuntzan (Michoacán; México), capital de los purépechas o tarascos, a cuyo último cazonci (caltzonzín, rey y líder espiritual) Tangáxoan Tzíntzicha (aliado de los españoles desde 1522) arresta hasta que le entreguen más oro y plata. 

142


d e

l a

c o n q u i s t a

El encomendero Hernán Pérez de Bocanegra convence al comerciante Conín de convertirse al catolicismo: es bautizado con el nombre de Fernando de Tapia y reconocido como cacique de Andamaxei, pequeño establecimiento comercial que ha fundado en 1522 en la frontera entre aztecas y chichimecas, donde hoy está Villa del Marqués y que es el antecedente de la actual Santiago de Querétaro o simplemente Querétaro (México).  El cacique Nicolás de San Luis Montañez funda Huimilpan (Querétaro; México) (10 jul).  Se ratifica la fundación formal del convento franciscano de la Asunción en Cuernavaca (Morelos; México), fundado en 1525 y comienza a construirse en él la iglesia de San Francisco (hoy catedral, barroca).  Fray Bernardino de Sahagún llega a México, aprende náhuatl (la lengua de los aztecas) y comienza a escribir su “Historia general de las cosas de Nueva España”, monumental enciclopedia sobre el país.  Carlos I otorga a Hernán Cortés una enorme cantidad de tierras (11.550 km2 no contiguos, desde Coyoacán y Cuernavaca al puerto de Tehuantepec) y encomiendas (22 villas con 23.000 vasallos) (6 jul) y crea para él el marquesado hereditario del Valle de Oaxaca (20 jul 1529 – 13 may 1811, si bien como título sigue existiendo), nombrándole primer marqués (20 jul 1529 – 1 dic 1547) y grande de España, además de confirmarlo como capitán general (aunque no como gobernador) y su madre la reina Juana le autoriza (27 oct) a explorar y poblar las islas y tierras del Pacífico, salvo la zona portuguesa y aquellas que tienen proveídos gobernadores (Pánfilo de Narváez y Nuño de Guzmán), prometiéndole que le nombrará gobernador y alguacil vitalicios de todas las que conquiste.  A principios del verano Francisco de Montejo “el Adelantado” llega a su gobernación de Tabasco (México) y desde aquí envía a buscar a Alonso Dávila y su gente, que permanecen en el otro lado del Yucatán. Mientras, su hijo Montejo “el Mozo” somete Xicalango, población cercana a la capital, Santa María de la Victoria, y su padre hace un nuevo 

143


d e

l a

c o n q u i s t a

repartimiento de indios de la provincia y prepara su 2ª campaña de conquista del Yucatán, esta vez desde el SO.  Tropas españolas e indios mejicanos al mando de Francisco de Orduña y Francisco de Castellanos someten al pueblo ixil (habitantes de la zona de Nebaj; El Quiché; Guatemala) (1529-30).  Gaspar Arias dirige una expedición de conquista contra los uspantecos (habitantes de la zona de Uspantán; El Quiché; Guatemala), pero fracasa, al igual que una 2ª expedición, al mando de Pedro Olmos.  Gaspar Arias Dávila, alcalde mayor de San Salvador (22 abr – jul), remplazado por Diego de Rojas (jul) (1529-30).  Sublevación indígena en El Salvador, sofocada por el capitán Diego de Rojas, quien dirige a los colonos de la villa de San Salvador, que conquistan la provincia alzada de Popocatepet (“cerro que humea”; luego de San Miguel), habitada por los lencas (que hablan una lengua no emparentada con las de sus vecinos), invadiendo la sierra de Chinameca (E de El Salvador).  Real Cédula (21 abr) que dirime a favor de la provincia de Nicaragua el litigio con la de Castilla del Oro por la posesión de la Villa de Bruselas (Puntarenas; Costa Rica), que ya ha dejado de existir y a Pedrarias, aunque ahora es sólo gobernador de Nicaragua, no le conviene resucitarla porque así puede apoderarse de todas las encomiendas de la península de Nicoya, especialmente el pueblo homónimo, que pertenecían a los vecinos de Bruselas.  El gobernador de Castilla del Oro, Pedro de los Ríos, que actúa contra los colaboradores de su predecesor, Pedrarias, confisca los bienes de Pascual de Andagoya, regidor y alcalde ordinario de Panamá, y lo destierra de la provincia (1529-34).  Fundación de la parroquia de San Juan Bautista (isla Margarita; Venezuela) al establecerse aquí el teniente Pedro Mártir de Alegría con su esclava Teresica, aunque al parecer existía un hato ganadero de los pobladores de Cubagua desde 1525, cuando llegaron en busca de agua.  Fundación de El Valle del Espíritu Santo (isla Margarita; Venezuela). 144


d e

l a

c o n q u i s t a

El alemán Ambrosio Alfinger llega a Coro (Venezuela) (24 feb) con el cargo de 2º gobernador (y capitán general) de la provincia de Venezuela (1529-31), por lo que Juan de Ampués se ve obligado a cederle la ciudad y a refugiarse en sus islas de Aruba, Curaçao y Bonaire, donde consolida la presencia española. Alfinger deja el mando interino a Luis Sarmiento (ago 1529 – 18 abr 1530) y sale de Coro con 400 infantes (180 según otra fuente) (casi todos españoles) y 80 caballos (ago 1529 – 3 may 1530), llega al lago Maracaibo (en la provincia de Coquibacoa, la más rica de su gobernación) (8 set), donde construye barcos aptos para navegarlo y, según la tradición, funda la Villa de Maracaibo (8 set) y la Villa de Altagracia (hoy Los Puertos de Altagracia) (8 set), aunque parece que se limita a renombrar el pueblo indio que ocupa la 1ª.  García de Lerma, escribano del tribunal de la Casa de Contratación, que tras la muerte de Rodrigo de Bastidas ha capitulado con Carlos I la gobernación de Santa Marta (Colombia), que incluye los territorios comprendidos entre el Magdalena y el lago Maracaibo (20 dic 1527), llega a esta ciudad (28 feb) con 800 hombres (entre ellos el capitán Antonio de Lebrija y Lorenzo de Aldana, mineros alemanes y esclavos negros), asume el mando (1529-35) y de inmediato organiza el reparto de encomiendas, la construcción de la fortaleza y de la casa de gobierno y, cuando el hambre aprieta una expedición de 300 hombres a los pueblos indios del N y O de la sierra Nevada (abr). Luego hace una 2ª entrada con 230 hombres (set), al pueblo de Pocigüeyca (al que llaman “Pueblo Grande”, entre la sierra y la ciénaga, al S de la ciudad), confiado en las palabras de fray Tomás Ortiz sobre la mansedumbre de los indios, pero se produce un combate donde mueren más de 30 españoles y él resulta herido y en dos años no volverá a salir, pero envía a su sobrino Pedro de Lerma, que quema el pueblo.  Fray Tomás Ortiz, “protector de indios” de Santa Marta, informa al rey de la existencia de la aldea indígena de Ciénaga (Magdalena; Colombia), formada por 4.000 a 5.000 bohíos, que será reorganizada en 1751. 

145


d e

l a

c o n q u i s t a

Jerónimo de Melo, que ha salido de Santa Marta, descubre el poblado indio de Malambo (justo al S de Barranquilla; Atlántico; Colombia), el más importante de la región.  “Capitulaciones de Toledo” (20 jul), firmadas por la emperatriz Isabel en ausencia del emperador, que autorizan a Francisco Pizarro a conquistar y colonizar el imperio del Pirú o Perú, con el nombre de Nueva Castilla (actuales Ecuador, Perú y parte de Brasil, fijando el límite N en el paralelo que pasa por la boca del río Santiago, en Ecuador, es decir, 1º20’N), otorgándole los títulos de gobernador y capitán general vitalicio y poderes virreinales, mientras que a Almagro sólo le conceden la capitanía de la ciudad de Tumbes (Perú) y a Luque el obispado de la misma ciudad y el cargo de protector de los indios (nunca visitará las nuevas tierras); al fiel Bartolomé Ruiz se le nombra almirante de la Mar del Sur.  La viruela, que avanza más deprisa que los españoles, causa la muerte del último gran emperador inca, Huayna Cápac, así como la de su heredero: la sucesión queda en el aire y finalmente es su hijo Huáscar quien es proclamado inca en Cuzco (1529-32), pero otro hijo, Atahualpa, es proclamado en Quito (1529-32) y se desata una guerra civil (1529-32), providencial para Pizarro y Almagro.  Francisco César regresa al fuerte de Sancti Spíritu (Santa Fe; Argentina) con 7 hombres (feb), donde sus relatos cargados de fantasía e historias de indios, confirman el mito de “Trapalanda” creado por la expedición de Alejo García, que a partir de ahora se llamará la “Ciudad de los Césares”, pero los abusos de los españoles para con las indias y los rigurosos castigos impuestos por Cabot, provocan la sublevación de los timbúes, que incendian el fuerte en ausencia de Cabot y asesinan a sus habitantes (set), con excepción de unos pocos que consiguen navegar el Paraná con un bergantín, entre ellos el capitán Gregorio Caro, que informa a Cabot y a García de Moguer, que se hallan en el asentamiento de San Salvador; al llegar éstos al fuerte lo encuentran destruido (aunque una torre, llamada “de Gaboto” se mantendrá erguida varios años), los almacenes saqueados y quemados, 

146


d e

l a

c o n q u i s t a

los cadáveres mutilados y los bergantines desfondados y hundidos, por lo que Cabot lleva la artillería a San Salvador, donde en un consejo (6 oct) decide regresar a Castilla con García de Moguer (oct) y en Sao Vicente (Sao Paulo; Brasil) embarcan al capitán Francisco Rojas y compran 50 esclavos indios. Ruy García Mosquera, que había partido con 40 hombres en un bergantín en busca de alimentos, regresa al destruido fuerte y se entera de que Cabot ha marchado, por lo que asume el mando de la colonia (unos 100 hombres) y como el bergantín no es apto para navegación de altura, marchan a Cananea (hoy Cananéia; Sao Paulo), donde saben que vive Cosme Fernandes “el Bachiller de Cananea” (y con él unos 6 desertores del “San Gabriel” de Rodrigo de Acuña), con el que se alían contra los corsarios que atacan la costa, estableciéndose en la cercana isla Comprida, donde fundan el poblado de Iguape (Sao Paulo). En la bahía de Maldonado (Uruguay) queda el teniente alguacil de la capitana “Santa María del Espinar” Francisco Maldonado, que dará nombre a la bahía y futura ciudad.  Carlos I, que no ha logrado ejercer sus derechos sobre las islas Molucas a pesar de las muchas expediciones enviadas, los vende al rey de Portugal (que es su primo y su cuñado) y por el Tratado de Zaragoza (22 abr) se establece con este país la “Línea de demarcación de las antípodas”, a 297,5 leguas al E de las Molucas (aprox. 135º O) y que complementa a la fijada por el Tratado de Tordesillas, que ha creado tensiones porque Castilla suponía que la línea dividía la tierra en dos hemisferios iguales, mientras que Portugal interpretaba que era sólo la “línea de salida” de una carrera en ambas direcciones.  Álvaro de Saavedra sale de Tidore (Molucas; Indonesia) (3 may) en un 2º intento de regresar a México y vuelve a la isla Urays la grande (hoy Manus; islas Admiralty, parte de las Bismark; Papúa Nueva Guinea), donde se escapan 2 de los 3 negros que había capturado en ella y al 3º lo envia a parlamentar, pero lo matan los nativos y prosigue al ENE; de las Carolinas descubre la isla Pulusuk, el atolón Puluwata y a 6 ó 7ºN una isla que puede ser Ponapé o una de las que la rodean (14 set), redescubre las Marshall (que en adelante se llamarán islas de Saavedra), y 147


d e

l a

c o n q u i s t a

en ellas unas islas que llama Los Pintados (tal vez Ujelang), donde los nativos arrojan piedras contra el “Florida” (21 set) y otras que llama Los Jardines (probablemente el atolón Eniwetok), donde desembarca 8 días (1-9 oct), intercambia regalos, hace aguada y toma posesión oficial de ellas (España nunca las ocupará y los europeos sólo lo harán en 1885), pero muere al llegar a la latitud 26ºN, cerca de las Hawai (19 oct), tras pasar el mando a Pedro Laso, quien muere también 8 días después al llegar a 30ºN y cuando alcanzan los 31ºN (muy cerca ya de los 39º30’, donde Urdaneta descubrirá los vientos favorables), faltos de liderazgo, la tripulación decide regresar a las Molucas, haciendo aguada en las Ladrones (hoy Marianas) y alcanzando la ensenada de Zamafo (8 dic) sólo 22 supervivientes, pero entretanto en Tidori las cosas tampoco han ido bien; a petición del regente, que alega existir con Ternate una tregua implícita de 40 días por la muerte de su sultán, Hernando de la Torre envía a Alonso de los Ríos y 11 castellanos con los indígenas de Tidori y Gilolo a rodear la isla de Batachina (hoy Halmahera) para atacar a sus enemigos 50 leguas al E (20 oct), mientras que Andrés de Urdaneta, otros 6 castellanos y el regente se dirigen a Moro (hoy Morotai), donde derrotan a una flotilla local con portugueses, pero, enterado Jorge de Meneses, capitán de Ternate, de que Hernando de la Torre ha quedado en Tidore con sólo 37 castellanos y pocos indígenas, lo ataca con todas sus fuerzas sin respetar la supuesta tregua de duelo (28 oct) y se apodera de la ciudad, obligándole a rendir el baluarte. 12 castellanos se pasan al servicio del rey de Portugal y otros 23 marchan con de la Torre a Zamafo. Los castellanos que fueron con Alonso de los Ríos regresan y se pasan a los portugueses, menos él, que es rescatado por Urdaneta, que lleva a todos sus hombres a la ciudad de Gilolo (hoy Djailolo), donde se juntan 19 castellanos bajo la protección de su sultán y ambos jefes van a Zamafo a recoger a los demás, pero eso va contra el pacto que ha hecho de la Torre con Meneses y se niega a ir él, aunque van 5 castellanos. Hernando de la Torre recibe al “Florida”, comido por la broma, en Zamafo, cuyos tripulantes le otorgan posesión del mismo, y se traslada con el resto de sus hombres (unos 15) a la ciudad de Gilolo, donde les 148


d e

l a

c o n q u i s t a

atacan de nuevo los portugueses, pero 18 supervivientes del barco de Saavedra se dispersan y con capturados por éstos, que los llevan a Malaca (Malasia), donde permanecerán 2 años y medio, muriendo 10 de ellos. Todos los supervivientes de ambas expediciones (Loaysa y Saavedra) serán trasladados a Goa (India) y 24 de ellos repatriados vía Lisboa, a donde arribarán el 26 jun 1536.

149


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1530 Carlos I proclama que nadie salvo los españoles puede navegar por el océano Pacífico, que será conocido como “el lago español”.  La Corona prohíbe esclavizar a los indios capturados en “guerra justa” (1530-34).  Jácome Castellón crea uno de los primeros ingenios azucareros de Santo Domingo.  María de Toledo abandona Santo Domingo y se traslada a Castilla para defender en la Corte y en los tribunales los derechos de sus hijos (153044): durante su ausencia sus haciendas serán expoliadas y arruinadas.  Antonio Sedeño (o Cedeño), tesorero de Puerto Rico, capitula con la Corona el gobierno de Trinidad (12 jul) (1530-38), dos meses después que Ordás, pero organiza más rápidamente su expedición, que sale de Sanlúcar (set) con 2 carabelas y 70 hombres e intenta colonizar la isla para usarla de base de exploraciones a Tierra Firme, donde al poco levanta el fuerte del Marañón; pero los indios, el clima y la presencia de Diego de Ordás (que destruirá el fuerte) le harán retirarse a Puerto Ricoal año siguiente, para reorganizase y reclutar más hombres.  Tras el fracaso de la 1ª Audiencia de México, el rey crea la 2ª (12 ene), nombrando sólo licenciados y hombres honestos para ocupar los 5 cargos de oidor: el obispo de La Española Sebastián Ramírez de Fuenleal (presidente) (1530-35), Francisco Ceinos, Juan de Salmerón, Alonso de Maldonado y Vasco de Quiroga.  Francisco García de Llerena, criado de Cortés y el clérigo Cristóbal de Angulo, que habían testificado a favor de Cortés en su juicio de residencia, son acusados de judaizantes por la 1ª Audiencia de México y huyen a refugiarse en la iglesia de San Francisco de la capital, pero son detenidos, encarcelados y torturados. El obispo Zumárraga los reclama en la cárcel y está a punto de morir de un lanzazo, por lo que excomulga a los oidores y pone en entredicho su gobierno (mar): éstos ordenan que a Llerena le corten los dedos de los pies y le abran la espalda con 100 azotes y a Angulo lo ahorquen y descuarticen por las calles. 

150


d e

l a

c o n q u i s t a

Cortés regresa a México con su nueva esposa Juana de Zúñiga (15 jul) (1530-40), donde ya nadie le apoya y donde agotará su fortuna en varias expediciones por el Pacífico (encuentra arruinados los 5 barcos que para ello construía en Zihuatanejo; Guerrero) y escribe al emperador sobre los desmanes de la 1ª Audiencia (10 oct).  Fray Martín de la Coruña funda Coeneo (Michoacán; México), en un pueblo indio pronto despoblado por los abusos de Nuño de Guzmán.  Nuño Beltrán de Guzmán inicia por su cuenta la exploración y conquista de lo que él llama “Conquista del Espíritu Santo de la Mayor España” y luego se llamará Nueva Galicia (actuales estados de Jalisco, Nayarit, Colima, Aguascalientes y partes de Sinaloa, Zacatecas y San Luis Potosí; México) (1530-38): conquista los pueblos purépechas de Zula o Aramutaro (obra de su lugarteniente Antonio de Villarroel) (20 ene), que bautiza San Sebastián Aramutalillo (hoy La Piedad; Michoacán) y de Ocotlán (Jalisco) (15 mar), sede de cacicazgo; entra pacíficamente en la ciudad zapoteca-tonalteca de Tonalá (Jalisco) (25 mar), capital de la reina Cihualpilli Tzapotzinco, que es bautizada como Juana Bautista Danza, y ocupa el poblado de Nochistlán (Zacatecas) (1 abr), abandonado por los caxcanes (una de las tribus chichimecas), cuyas tierras de labor le dejan impresionado.  Nuño Beltrán de Guzmán ejecuta y quema en Tzintzuntzan (Michoacán; México) al último cazonci (caltzonzín, rey y líder espiritual) de los tarascos Tangáxoan Tzíntzicha (14 feb), a pesar de ser aliado de los españoles, acusándolo de seguir practicando su religión ancestral estando bautizado, incitar a la rebelión y haber matado a unos españoles, lo que provoca la rebelión de los tarascos, liderados por su hija Eréndira.  Cristóbal de Oñate persigue a indios fujitivos al NE del lago Chapala, que huyen con sus familias a Ocotlán y Tototlán (Jalisco; México), donde los extermina.  Por orden de Guzmán, que permanece con su ejército en Nochistlán, Cristóbal de Oñate y Manuel de Ibarra conquistan Teocaltiche (N de Jalisco; México) (mar), plaza de los caxcanes (el límite entre estos indios sedentarios y sus vecinos guachichiles y zacatecos, nómadas) y ocupan 

151


d e

l a

c o n q u i s t a

pacíficamente Yahualica (Jalisco) (abr); Francisco Verdugo y Cristóbal de Barrios incursionan en el cañón de Juchipila y llegan a Jalpa (Zacatecas), y el teniente general y veedor Pedro Almíndez Chirino marcha en exploración con 50 españoles y 500 tlaxcaltecas y tarascos (mar), pasando por donde hoy está Lagos de Moreno (Jalisco), Aguascalientes (el primer español en visitar este estado) y Zacatecas, explora el valle del río Colotlán (N de Jalisco) encontrando escasa población y entra en el pueblo multiétnico de Mezquitic (Jalisco).  Guzmán penetra en Nayarit (México), donde conquista Amatlán de Cañas (may), irrumpe violentamente y somete el señorío de Ahuacatlán (SE de Nayarit), arrasa y quema Xalisco, cruza el río Grande de Santiago, derrota a los indios de la provincia de Omitlán, sometiendo sus pueblos de Ixcuintla (hoy Santiago Ixcuintla) y Tuxpan, y más al N derrota a los totorames del señorío de Aztatlán (que tienen sometidos a tepehuanes y coras), cuyo señor le ofrece en Tecuala el espectáculo de una lucha a muerte entre un cocodrilo y un jaguar, y donde descubre el pueblo tepehuán de Acaponeta (jul), pero las lluvias y epidemias diezman a su ejército y los coras (habitantes de la sierra de El Nayar) se mantendrán en rebelión hasta 1722. En el pueblo indio de Tepic (Nayarit) funda la Villa del Espíritu Santo de la Mayor España, como su capital (nov) (1530-40) y en la vecina Xalisco su cuartel militar y su casa. Estando en Espíritu Santo manda a Cristóbal de Oñate (3 dic) que vaya a Nochistlán (Zacatecas) y funde la villa de Guadalajara (ciudad natal de Guzmán) como base militar (será trasladada varias veces).  El cacique cristiano de Andamaxei (hoy Querétaro) Fernando de Tapia, que cuenta con 500 arqueros, regresa a su nativa Jilotepec (edo. México), a visitar a su pariente político el cacique cristiano Nicolás de San Luis Montañés y convencerlo de que le ayude a conquistar a los chichimecas (1530-31), aceptando éste ser su capitán general.  Se obtiene en México el primer vino de América.  Comienza la construcción del convento dominico de Coyoacán (hoy en la capital federal de México). 152


d e

l a

c o n q u i s t a

Los franciscanos fundan San Francisco del Valle de Temascaltepec (hoy Temascaltepec; munic. Valle de Bravo; edo. México; México) (15 nov).  Francisco de Montejo y León “el Mozo” es nombrado por su padre teniente de alcalde mayor de Tabasco (México) (feb-jul), pero es destituido por la 1ª Audiencia, que vuelve a nombrar alcalde mayor de la provincia a Baltasar de Osorio Gallegos (jul) (1530-35), quien logrará la rebelión de casi todos los mayas de la provincia: “el Mozo” abandona con sus hombres Santa María de la Victoria y remontando el Usumacinta funda Salamanca de Xicalango en la boca del San Pedro (SE de Tabasco), donde queda a la espera de las instrucciones de su padre “el Adelantado”.  Alonso de Ávila, enviado por Francisco de Montejo a buscar la ayuda de Juan Enríquez de Guzmán en Ciudad Real (hoy San Cristóbal de Las Casas; Chiapas; México), marcha desde aquí directamente a Acalán (S de Campeche; México), iniciando la 2ª campaña (1530-35) a las órdenes de Montejo, y en su ruta descubre a los lacandones, de habla choltí (familia maya), y su capital, Lacam-Tun, en la laguna homónima (hoy laguna de Miramar; Parque Natural Montes Azules; E de Chiapas), que será destruida a fines de siglo por una nueva expedición desde Ciudad Real, y justo al N la Selva Lacandona, donde se refugiarán. Numerosas serán las expediciones contra ellos, todas fracasadas, hasta 1695. En Tenosique (Tabasco) consigue guías que le llevan a Acalán, territorio de los mayas chontales, donde funda Salamanca de Acalán (Campeche) (mediados de año), pero como no es un lugar estratégico la abandona a los 40 días y marcha a Chakán Putum (hoy Champotón) (finales de año), donde es muy bien recibido y a donde también llega “el Adelantado”, quien a fines de año y principios del siguiente funda la 6ª Salamanca, Salamanca de Champotón.  70 hombres al mando de los capitanes Pedro Núñez de Mendoza, Hernando de Chávez y Pedro de Amalín, y del teniente Alonso Larios conquistan Xilotepeque (hoy San Luis Jilotepeque; Jalapa; Guatemala) (abr). 

153


d e

l a

c o n q u i s t a

Por orden de Pedro de Alvarado, Hernando de Chávez, con Pedro de Amalín y Juan Pérez Dardón, conquista el reino payaquí o señorío chortí (de lengua maya), ocupando la ciudad de Chiquimula (Guatemala) (abr), conquistando la de Copán (Honduras), la capital y derrotando en Citalá (N de Chalatenango; El Salvador) a su rey Copán Calel (o Galel), que había huido de Copán y ahora es apresado y será ejecutado en La Ermita.  Sometidos los ixiles, Francisco de Castellanos hace lo propio con sus vecinos orientales los uspantecos (dic) (ambos habitantes del actual dpto. El Quiché; Guatemala).  Fallece Diego López Salcedo (3 ene): Andrés de Cereceda, gobernador interino deHonduras (3 ene 1530 - 2 nov 1532).  Por orden de Pedro de Alvarado, su primo Diego de Alvarado somete temporalmente a los pocomchíes de Tezulutlán (luego llamado Verapaz; Guatemala) y penetra en Honduras y funda San Jorge de Olanchito (hoy Olanchito; dpto. Yoro) (según otros ya estaba fundada desde 1526 por Hernando de Saavedra y según otros se fundará en 1611).  Fundación de Ocotepeque (en la actual Antigua Ocotepeque; 4 km al N de Citalá; SO de Honduras), sobre el poblado indígena llamado El Asistente por los conquistadores.  Pedrarias Dávila envía a Martín de Estete a apoderarse del señorío de Najochan (E de El Salvador) y anexionarlo a Nicaragua; éste apresa al capitán Diego de Rojas, alcalde mayor de San Salvador, que acude a investigar y en San Salvador pretende que lo acepten como capitán general, pero sus habitantes se niegan y al NE de la ciudad funda la Ciudad de los Caballeros (hoy San Martín Perulapán; El Salvador); el juez de residencia Francisco de Orduña lo persigue y logra que libere a Rojas y regrese a León (Nicaragua). A continuación Pedro de Alvarado envía a su sobrino el capitán Luis de Moscoso Alvarado con 120 hombres y el cargo de alcalde mayor de San Salvador (1530-32) a que funde una villa al oriente del Lempa; éste cruza el río y funda San Miguel de la Frontera (hoy San Miguel; El Salvador) (8 may), en la actual ubicación de Santa Elena (dpto. Usulután), inmediatamente destruida 

154


d e

l a

c o n q u i s t a

por la princesa maya-lenca de Najochan Antú Silán Ulap quien, estando cerca del parto, deja el liderazgo en manos de Lempira (1530-37). Los límites de influencia quedan pues establecidos en el golfo de Fonseca, siendo San Miguel el puesto avanzado de los españoles de México (Norteamérica) y León (Nicaragua) el de los españoles de Panamá (Sudamérica).  Sebastián de Belalcázar, todavía alcalde de León (Nicaragua), que tras guerrear 26 años en las Indias ha logrado parca fortuna, decide unirse a sus amigos Pizarro (que le ha invitado por carta desde Panamá el año anterior) y Almagro, atraído por las noticias del Perú y arma un barco (ago).  Sublevación de los esclavos negros en Acla (Panamá).  Diego de Ordaz, logra de la corona una capitulación para conquistar y poblar la gobernación del Marañón (20 may) (entre el cabo de Maracapana en Paria y la boca del Marañón o Amazonas), llamada después Guayana (1530-32), zarpa de Sanlúcar (20 oct) con 2 naos y 1 carabela y unos 450 hombres (Alonso de Herrera del Lago es maestre de campo), incorporando a 100 más en Santa Cruz de Tenerife (1 nov – 13 dic).  Un terremoto afecta a Cumaná (Venezuela) y hunde parcialmente en el mar su fuerte de Castellón (1 set).  Los Welser envían a Nicolás Federmann a Venezuela con un barco y refuerzos, el cual hace dos viajes desde Santo Domingo y los desembarca en la península de Paraguaná (12 ene) y en La Vela de Coro (hoy La Vela) (8 mar), devolviendo el barco. Los Welser también envían una escuadra de 3 barcos con refuerzos, al mando de Juan Alemán o Juan el Bueno (Hans Seissenhofer), que desembarca en La Vela de Coro (18 abr) y asume el gobierno interino (18 abr – 3 may).  Alfinger regresa a Coro (Venezuela) (3 may), habiendo perdido 70 hombres y diciendo que ha encontrado “ovejos” (llamas) e indios cubiertos con mantas (para sugerir que ha llegado al Perú), designa a Luis González de Leiva teniente de gobernador de Maracaibo (26 jul) y lo envía con 60 hombres a capturar esclavos (logrará 222), pero estando 155


d e

l a

c o n q u i s t a

enfermo, Alfinger se retira a Santo Domingo, (1 ago 1530 – 27 ene 1531), dejando al también alemán Nicolás Federmann a cargo de Coro con instrucciones de no abandonarla (1 ago – 12 set), sin embargo éste deja el mando a Bartolomé de Santillana (Bartholomew Sayler) (12 set 1530 – 27 ene 1531) e inicia la 1ª de las diversas expediciones por el alto Orinoco y las estribaciones andinas (12 set), donde demuestra su avaricia y crueldad, llega al Tocuyo, se desvía a la llanura de Barquisimeto, descubre el que llama Valle de las Damas (por la belleza de las indias; hoy estado Yaracuy), alcanza el valle de Cojedes y Acarigua (edo. Portuguesa) y en un afluente del Apure cree descubrir un gran lago, anticipo de la Mar del Sur, que en realidad es tierra inundada por las lluvias (un fenómeno habitual de Los Llanos).  Real Cédula de la emperatriz (19 ago) a la Real Audiencia de Santo Domingo, ordenando que se abstenga de intervenir en la provincia de Venezuela.  Expedición de Pedro de Lerma al N de la sierra Nevada de Santa Marta (Colombia), donde consigue rescatar 90.000 pesos de oro a cambio de herramientas, peines, cuchillos, tijeras y sombreros.  Antes de embarcarse hacia Perú, Francisco Pizarro visita su villa natal de Trujillo, donde recluta familiares y amigos, entre ellos sus hermanos Hernando, Gonzalo, Juan y Pedro, así como a fray Vicente de Valverde.  Sebastián Cabot llega a Sevilla (22 jul) con un barco y 24 hombres, sin haber encontrado tesoros ni cumplido su misión, es acusado por Francisco Rojas y los familiares de los otros dos oficiales abandonados por él (que han muerto) por lo que acabará en la cárcel, será procesado por el Consejo de Indias y condenado a 2 años de destierro en África (may-jul 1531, aumentados a 4 en apelación el 1 feb 1532), aunque lo salvará el emperador en 1532. También regresa Diego García de Moguer, que pleitea con su antiguo socio.  El rey de Portugal envía la 1ª expedición colonizadora al Brasil, 400 personas en 5 barcos, que pone a las órdenes de Martim Afonso de Sousa (casado con la española Ana Pimentel), con instrucciones de poblar en el Río de la Plata (3 dic). 156


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1531 1ª carta del padre Las Casas al Consejo de Indias denunciando los abusos contra los indios y en especial los de la Audiencia de Santo Domingo (que lo ha encarcelado en el convento de esta ciudad desde 1530).  Alonso de Zuazo, 3º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1531-33).  Se inicia el cultivo del tabaco en La Española.  El licenciado Juan de Vadillo, oidor de la Audiencia de Santo Domingo enviado para tomar residencia a Gonzalo de Guzmán, gobernador de Cuba, lo destituye (6 nov), procesa por nepotismo y envía preso a Sevilla, remplazándolo (7 nov 1531 – 7 set 1532): el corrupto obispo Miguel Ramírez de Salamanca, amigo de Guzmán, excomulga al juez y lo procesa inquisitorialmente sin éxito.  A la devastadora epidemia de viruelas que afecta a Nueva España (1520-1609) se suma ahora el sarampión.  Los 5 oidores de la Audiencia de México se hacen cargo del gobierno de Nueva España (10 ene 1531 – 16 abr 1535) y procesan a Cortés, al arzobispo Zumárraga (ambos serán absueltos) y a los miembros de la 1ª Audiencia (Nuño Beltrán de Guzmán, Juan Ortiz de Matienzo y Diego Delgadillo) (1531-32).  Creación de las “reducciones de indios” al darse instrucciones a la 2ª Audiencia de Nueva España de crear estos pueblos con un cura doctrinero sostenido por los propios indios y en teoría bajo protección de la corona.  Real Cédula de la reina Juana (25 ene) (que gobierna por ausencia del emperador) por la que crea el Reino de Nueva Galicia (1531-1821), entidad autónoma formada por las provincias de Nueva Galicia (edos. Nayarit y Jalisco), Zacatecas (edos. Aguascalientes y Zacatecas) y Colima (edo. Colima), cambiando así el nombre de las tierras que Nuño de Guzmán (al que confirma como su gobernador: 1531-38) bautizó como “Conquista del Espíritu Santo de la Mayor España”, y ordena la 

157


d e

l a

c o n q u i s t a

fundación de una ciudad con el nombre de Santiago de Galicia de Compostela, como su capital, aunque Nuño de Guzmán al recibir la carta (16 ene 1532) se limitará a renombrar como tal su Villa del Espíritu Santo de la Mayor España (hoy Tepic; Nayarit; México).  Nuño de Guzmán ocupa Chametla (junto al río Baluarte, a 10 km de su boca; munic. Rosario), donde funda la villa del Espíritu Santo de Chametla (20 ene), como capital de la provincia de Chametla (entre el río de las Cañas y el río Elota), funda la villa de San Miguel de Navito (hoy Navito), junto al río Cihuatlán (hoy San Lorenzo) (set), y decidido a tomar Hueycolhuacán (ciudad santa de los aztecas que él llama provincia de Culiacán) aún con un ejército debilitado, quema Quilá (aguas arriba del San Lorenzo) y derrota a los naturales, liderados por el cacique Ayapi, en una cruenta batalla en la confluencia de los ríos Humaya y Tamazula, donde luego de inspeccionar la costa y las montañas funda San Miguel de Culiacán (hoy Culiacán) (29 set), a 3 leguas de la ciudad azteca (aún no encontrada), a donde traslada los colonos de Navito y que será por mucho tiempo el límite NO de la presencia española y capital de la provincia de Culiacán (entre el Elota y el Mocorito) (todas en Sinaloa; México), nombrándose a Diego de Proaño su primer alcalde mayor y a Melchor Díaz su primer justicia mayor, y envía al capitán Lope de Samaniego al N, el cual llega al río que llama Petatlán (hoy Sinaloa) y regresa sin haber hallado nada de importancia, y al capitán José de Angulo a recorrer la zona de la actual Otáez (ya en Durango).  Prosiguiendo su expedición, Pedro Almíndez Chirino llega a Morocito (supuestamente en Sinaloa e identificada con Mocorito, “lugar de muertos” en lengua cahita, pero poco probable, dada su ruta) donde se le acusará de provocar una masacre (además de quemar casas y sementaras por donde pasa) y acaba su periplo en Tepic (Nayarit). Por orden de Guzmán y con 30 de a caballo, 50 infantes y 1.000 mexicas y tarascos consigue rendir Acatic (Jalisco), plaza de los tecuexes, que en una visita del virrey en 1542 será renombrada San Juan Bautista de Acatique (todas en México). 158


d e

l a

c o n q u i s t a

Desde sus montañas cerca de El Teúl, los caxcanes atacan a los españoles y destruyen la primera Guadalajara (cerca de la actual Nochistlán; Zacatecas; México).  Por orden del marqués del Valle (Hernán Cortés), que quiere detener a Nuño de Guzmán, ahora reclamado por la 2ª Audiencia para hacerle juicio de residencia, Luis de Castilla, uno de los personajes de mayor alcurnia de México, sale de Tonalá (Jalisco) y trata de repoblar Xalisco (Nayarit), trasladada de emplazamiento en 1546, pero es detenido por Cristóbal de Oñate (15 oct) siguiendo órdenes de Nuño de Guzmán, que quiere ejecutarlo, pero Cristóbal se niega y se limita a expulsarlo.  Francisco Cortés de San Buenaventura embarca con 20 hombres en el “San Miguel” para una nueva expedición, pero naufraga cerca de la boca del Purificación (Jalisco; México) (18 oct) y los indígenas matan a flechazos a 17, incluido Cortés (18 oct).  El cacique otomí Conín, bautizado como Fernando de Tapia, conquista Itzacchichimecapan y ahí funda San Juan del Río (Querétaro; México) (24 jun) (aunque un documento conservado tiene otra fecha: 24 jun 1526); luego (jul) envía un mensaje a los otomíes y chichimecas de la ciudad y región de Créttaro, anunciándoles que va a ir a imponer la nueva doctrina (cristiana) y éstos le exigen una lucha sin armas, lo que es aceptado y se desarrolla durante 12 horas en la batalla del cerro del Sangremal (25 jul) (empate según unos y victoria de Tapia según otros), tras la cual aceptan el bautismo y se “funda” Santiago de Querétaro en la ciudad indígena, con la categoría de “pueblo indio” (hasta 1606).  Supuesta aparición de la Virgen de Guadalupe al indio Juan Diego (dic), en Guadalupe Hidalgo (D.F.; México).  Alrededor de este año se inicia el palacio de Hernán Cortés en Cuernavaca (Morelos; México), capital del marquesado del Valle de Oaxaca, cuyo maestro de obras es probablemente el lisboeta Diego Díaz de Lisboa, porque Cortés ha tenido que ceder sus casas en ciudad de México a la 2ª Audiencia como su residencia. 

159


d e

l a

c o n q u i s t a

Hernán Cortés, que está obsesionado con explorar el Pacífico, redescubre el puerto de Acapulco (Guerrero; México), uno de los mejores del mundo y ordena construir un camino de herradura que lo comunique con la capital (mejorado por el virrey en 1592 y llamado “Camino de Asia”) para usarlo en lugar de Zacatula (munic. La Unión; Guerrero), al que hay que llegar recorriendo el río Balsas.  Comisionado por el presidente de la Audiencia Sebastián Ramírez de Fuenleal (1530), fray Toribio de Benavente funda Puebla de los Ángeles (hoy Puebla; México) (16 abr), como lugar de descanso a mitad del camino de Veracruz a México y en un lugar no habitado anteriormente porque este valle se usaba para las “guerras floridas” que permitían a aztecas y tlaxcaltecas capturar guerreros destinados al sacrificio.  Francisco de Montejo el Adelantado funda al S de Kin Pech el campamento militar de Salamanca de Campeche, antecedente de la actual Campeche (México), donde le atacan los mayas y logra derrotarlos (11 jun) con sólo 45 soldados (9 de ellos a caballo), lo que le anima a proseguir la conquista.  Alonso de Ávila, enviado por Montejo el Adelantado, cruza la península del Yucatán desde Campeche hasta Chetumal (jul), aislando a los mayas del N de la península, pero en Chetumal no encuentra ni minas de oro ni a Gonzalo Guerrero (los indios le engañan diciéndole que ha muerto), que eran sus objetivos y halla el lugar abandonado, al que llama Villa Real de Chetumal, lo ocupa temporalmente (1531-33) y levanta la iglesia de Oxtankah, que aún existe, pero en ruinas. También establece breves guarniciones en Tulum y Bakhalal, que llama Salamanca de Bacalar (hoy Bacalar) (las 3 últimas en Quintana Roo; México).  Creación de la diócesis de Honduras, con sede en Trujillo (6 set) y nombramiento de fray Alonso de Talavera como primer obispo, pero no viajará a Indias y sólo en 1539 esta sede recibirá a su primer titular.  Diego Álvarez Osorio es nombrado primer obispo de Nicaragua, con sede en León (26 feb) (1531-36), aunque esta diócesis no será erigida hasta su confirmación por la bula del 3 nov 1534 y él nunca será consagrado como tal. 

160


d e

l a

c o n q u i s t a

Muere en León el anciano (90 años) gobernador de Nicaragua Pedrarias Dávila (6 mar) y los cabildos eligen para substituirle a uno de los suyos, Francisco de Castañeda (mar 1531 – mar 1535), que había sido su lugarteniente y alcalde mayor desde su llegada en 1529, pero que ahora estaba enfrentado a él y en paralelo en España la reina lo destituye como alcalde mayor, dejándolo como contador, ignorando la situación (Real Cédula del 11 mar).  Fundación de Espíritu Santo, hoy Ciudad Antigua (dpto. Nueva Segovia), la 3ª de Nicaragua.  Por el mal trato dado a Pizarro, Pedro de los Ríos es destituido como gobernador dePanamá y sometido a un duro juicio de residencia en Castilla: le substituye interinamente Antonio de la Gama (1531-32).  Los indígenas destruyen Natá (Coclé; Panamá), capital de alcaldía mayor, pero es reconstruida.  Juan Martínez extiende en Margarita (Venezuela) la leyenda de Manoa, la capital de El Dorado, que dice haber visitado tras ser el único superviviente de una expedición española a las Guayanas y el Orinoco.  Diego de Ordaz llega a su gobernación en algún punto entre la desembocadura del Marañón (hoy Amazonas; Brasil) y las Guayanas (fines ene), pero descubre que no puede desembarcar por lo cenagoso de la zona, pierde dos barcos y 250 hombres por naufragio (tal vez en el estuario del Oyapok u Oiapoque; Amapá) y decide aprovisionarse en Trinidad; luego llega al Orinoco (Venezuela) y al golfo de Paria (abr), donde funda la villa de San Miguel de Paria (Venezuela) (jun) y se enfrenta a Pedro Ortiz de Matienzo, que lidera a los habitantes de la isla de Cubagua dedicados a las pesquerías de perlas, apoyados en viejos derechos de la época de Colón. Éstos le hablan de Eldorado y lo incitan a remontar el Orinoco, siendo el primer europeo en navegarlo (600 millas): sale de San Miguel de Paria (23 jun) y entra por el caño Mánamo (que se abre al S del golfo de Paria); llega por el río hasta el poblado indígena de Huyapari, Uyapari, Uriapari o Arucay (a 200 km de la boca del Mánamo, donde hoy está Barrancas del Orinoco; Monagas) (2 ago), cerca del cual establece su real (en un año habrá desaparecido este 

161


d e

l a

c o n q u i s t a

pueblo); hace una entrada a la sierra de Imataca (Bolívar; Venezuela) y prosiguiendo río arriba pasa por la boca del Caranaca (hoy Meta) y llega a los raudales de Atures (dic) (cerca de la actual Puerto Ayacucho; Amazonas; Venezuela), que le impiden proseguir y donde le atacan los caribes (al saquear su poblado hallan numerosos esqueletos humanos); regresa al Meta, pero sólo puede penetrar media legua por el bajo caudal; sin haber encontrado nada de valor regresa a San Miguel con sólo 150 de los 600 hombres y la muda de emplazamiento (posiblemente a la península de Paria), pero no sobrevivirá.  Alfinger regresa a Coro (Venezuela) (27 ene) y también Federmann (17 mar), al que exilia por 4 años, pero como vuelve a salir al frente de su última expedición (9 jun 1531 – 31 may 1533), delega el mando en Bartolomé de Santillana (Bartholomew Sayler), 3º gobernador (interino) de la provincia de Venezuela (9 jun) (1531-33). Alfinger marcha a Maracaibo, donde se le une González de Leiva (1 set) y penetra en tierras que no son de su gobernación, dejando una huella todavía más sangrienta, dirigiéndose 1º al río de la Hacha (en la península de la Guajira; Colombia).  El papa crea el obispado de Coro (21 jun), 8º de América, y comienza la construcción de su catedral, el edificio religioso más antiguo de Venezuela.  El gobernador García de Lerma, envía a su sobrino Pedro de Lerma con 400 soldados a pacificar a los indígenas y éste se interna por los ríos César y Magdalena hasta la desembocadura del río que llaman Lebrija (por Antonio de Lebrija, capitán de la expedición, considerado el primer español en pisar tierra del actual dpto. Santander) (frontera dptos. César y Santander; Colombia), imponiendo la encomienda en la región de La Ramada y en el valle de Upar (dpto. César; Colombia), pero poco después el alemán Ambrosio Alfinger llega también al valle de Upar, donde destruye numerosos pueblos, ahorca al cacique y esclaviza a los supervivientes (Pedro de Lerma será testigo de la destrucción en su 2ª expedición) y llega al Magdalena, que remonta con dificultad (1531-32), 162


d e

l a

c o n q u i s t a

tratando de envolver a la gobernación de Santa Marta por el interior y dejarla reducida a la mínima expresión.  Con el apoyo de Hernando de Luque (que permanecerá en Panamá hasta su muerte), Francisco Pizarro inicia en Panamá (ene) la más grande de las conquistas americanas, con 180 hombres, 37 caballos y 3 buques: desembarcan en la bahía de San Mateo (Esmeraldas; Ecuador), donde reciben a Sebastián de Belalcázar, que llega de Nicaragua con un barco, 30 hombres y 6 caballos, y saquean Coaque (hoy desaparecida; cantón de Jama; Manabí; Ecuador), población de unos 3.000 habitantes, en cuyos pantanos sufren una epidemia de impresionantes verrugas; invitado por su cacique principal, visitan la isla de Puná (Ecuador), donde son atacados y herido Hernando Pizarro y donde se enteran de la guerra fratricida que afecta al Tahuantinsuyo y que juega a su favor.  El portugués Martim Afonso de Sousa destruye un puesto comercial francés en el territorio de Pernambuco, donde captura 3 barcos cargados de palo Brasil y llega a la comunidad de Marataiama (12 ago), controlada por el portugués Cosme Fernandes Pessoa desde al menos 1502 (lo cita un documento fechado en 1499) donde probablemente funda Cananéia (Sao Paulo; Brasil), aunque no se conservan documentos y, enterado por Francisco de Chávez (único europeo superviviente de la expedición de Alejo García y ahora yerno de Cosme Fernandes) de la existencia del Peabirú, camino indígena que conecta la costa con las riquezas peruanas, envía a recorrerlo a Pero Lobo Pinheiro con 80 europeos (Chávez como guía) y varios indios, que salen de Marataiama (1 set), pero son exterminados por los guaraníes cuando cruzaban el Paraná en la actual Foz do Iguaçú. Martim Afonso de Sousa zarpa (26 set) hacia el Río de la Plata para cumplir sus órdenes, pero naufraga y decide regresar (llegará en enero), mientras su hermano y 2º Pero Lopes de Sousa remonta el Río de la Plata y parte del bajo Paraná (dic), que establece como frontera del Brasil.  Gonçalo de Pereira, capitán de Ternate (1530-31) enjuicia y envía preso a la India a su predecesor Jorge de Meneses por haber asesinado al gobernador indígena (regente) y otros abusos (en el mismo barco viaja un 163


d e

l a

c o n q u i s t a

caballero portugués a quien Andrés de Urdaneta entrega la relación de Hernando de la Torre, para que la haga llegar en secreto al emperador), pero no puede evitar que los nativos de la isla se rebelen contra los portugueses (27 may) por tener a su joven sultán en prisión y maten a muchos, incluido él mismo; rebelión que se contagia a otras de las islas Molucas (Indonesia), poniendo en riesgo el control portugués de las mismas. Una galera portuguesa enviada por el nuevo capitán Vicente de Fonseca llega al puerto de Gilolo (22 jun) a pedir la intervención de Hernando de la Torre, que sigue aquí al mando de 60 castellanos y que mantiene el apoyo del sultán de Gilolo. De la Torre consigue hacer las paces entre los portugueses y la reina madre de Ternate, liberando a su hijo el sultán, lo que mejora considerablemente la relación de los ternateses con los castellanos.

164


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1532 Una Real Cédula (13 ene) prohíbe marcar con el hierro (carimbo) en el rostro a los indios capturados (marca que los identifica como esclavos), sin permiso real o de los funcionarios de la Casa de Contratación.  Cabeza de Vaca decide abandonar la zona de Galveston para tratar de llegar al Pánuco con su único compañero, Lope de Oviedo (quien se arrepiente, regresa y desaparecerá de la historia) y en el “río de las nueces” (probablemente el Guadalupe; Texas) se encuentra a otros 3 supervivientes que se habían marchado sin él en 1529 (el capitán Andrés Dorantes de Carranza, el capitán y médico Alonso del Castillo Maldonado y el negro marroquí Esteban de Azamor o Estebanillo, esclavo de Dorantes), pero los 4 son esclavizados por los indios mariame (1532-34).  Comienza a construirse el palacio de Santa Catalina, sede del gobernador, hoy llamada La Fortaleza, en San Juan de Puerto Rico.  Manuel de Rojas y Córdova sustituye a Gonzalo de Guzmán como gobernador de Cuba (1 mar 1532 – 1 feb 1534) y reinicia su política de someter por la fuerza a los indios sublevados, en especial los de Guamá, que es asesinado este año por su hermano.  Diego de Sarmiento es nombrado obispo de Cuba (1532-44), aunque llegará un año después.  Hernando de Soto bautiza el cayo Inés de Soto (Pinar del Río; Cuba).  Manuel de Rojas asume también el gobierno de Jamaica (1532-33).  Antonio Sedeño intenta por 2ª vez conquistar Trinidad (1532-33), pero debe enfrentarse a Alonso de Herrera, designado por la Audiencia de Santo Domingo para continuar las exploraciones de Ordás: Sedeño apresa y tortura a Herrera.  Al llegar a Nueva España la provisión real que prohíbe marcar con el hierro a los indios capturados (28 may), la Audiencia de México prohíbe esclavizar a los indios.  Fray Andrés de Olmos entra a evangelizar en la Huasteca (NE de México). 

165


d e

l a

c o n q u i s t a

Cortés patrocina el 1º viaje de exploración del Mar del Sur, en busca del mítico estrecho de Anián, que debe unir el Pacífico y el Atlántico por el N(objetivo de la corona) y la rica isla de Cihuatán-California (su propio objetivo): entrega el mando de los dos bergantines que le ha construido Juan Rodríguez de Villafuerte en Acapulco a su primo Diego Hurtado de Mendoza, a bordo del “San Marcos”, con Juan de Mazuela al mando del “San Miguel” (Fortún Jiménez viaja en la expedición): salen de Acapulco el día del Corpus Christi (jun) y después de cargar más gente y bastimentos en el de Santiago de la Buena Esperanza (en Manzanillo; Colima), costean los estados de Jalisco y Nayarit (ambos en la Audiencia de Nueva Galicia) y descubren las islas deshabitadas que llaman Magdalenas (hoy Marías); el “San Miguel” intenta hacer aguada en el puerto de Xalisco (la ensenada de Matanchel, cerca de San Blas; Nayarit), pero se lo impiden fuerzas de Nuño Beltrán de Guzmán, la tripulación se amotina y el barco regresa, pero al fondear en Bahía de Banderas (Nayarit-Jalisco) todos menos dos son muertos por los indios y el barco queda destrozado; mientras, el “San Marcos” se dirige al N y llega al paralelo 27º N (Baja California o Sonora), pero naufraga y no quedan supervivientes (todos en México).  Nuño Beltrán de Guzmán es el primer europeo en llegar al golfo de California, si bien no descubre que se trata de un golfo y, enterado de la existencia de las islas Marías (se ven desde la costa) las llama islas de la Concepción y envía un bergantín al mando de Pedro de Guzmán para tomar posesión de ellas, quien las llama isla de Ramos e isla de Nuestra Señora, pero la Real Audiencia de Nueva España concederá a Diego Hurtado su descubrimiento.  El capitán José de Angulo visita la región de Topia (Durango; México) pero no descubre esta ciudad india, aunque se le considera el descubridor del actual estado de Durango.  Siguiendo órdenes de Nuño Beltrán de Guzmán, Juan de Oñate (hermano mayor de Cristóbal) refunda con 42 vecinos la villa de Guadalajara (5 ene), en el poblado caxcán de Nochistlán 

166


d e

l a

c o n q u i s t a

(Zacatecas; México), de la que se convierte en capitán y alcalde mayor (trasladada en jul 1533).  Nuño Beltran de Guzmán emprende una campaña de castigo contra los indios chichimecas (nombre despectivo que los indios de Mesoamérica dan a los nómadas de la zona árida del centro-norte de México, pertenecientes a varias tribus y culturas).  Cortés se instala en el puerto de Santiago (hoy Manzanillo; Colima; México) para preparar una nueva expedición naval por el Pacífico (nov) (1532-33).  Construcción de la iglesia de San Agustín de las Cuevas, en la delegación de Tlalpan (hoy parte de México ciudad).  Jorge de Alvarado es nombrado tesorero de México.  Francisco Flores obtiene por su fidelidad a Cortés el cargo de regidor de México.  Fundación del primer pueblo-hospital para indios, siguiendo las directrices de Vasco de Quiroga: Santa Fe, cerca de ciudad de México.  Carlos I otorga título de ciudad a la Villa de Antequera (hoy Oaxaca de Juárez; México) (25 abr).  Francisco de Montejo “el Mozo” sale de Tabasco con 200 soldados bien equipados y el encargo de conquistar pacíficamente el Yucatán (como establece la capitulación que firmó su padre en 1526) (mediados de año), navega al NE y es bien recibido en los cacicazgos de Ce Pech y de Ah Kin Chel, cuyos caciques aceptan la sumisión a los españoles y penetra hasta la gran ciudad de Tecoh, de los cheles, cuyo gobernante le lleva hasta la antigua Chichén Itzá, donde deja que se establezca y funda Ciudad Real de Chichén Itzá (Yucatán; México).  Gómez de Alvarado y Contreras, alcalde mayor de San Salvador (153234).  La población de Sihuatehuacán (hoy Santa Ana; El Salvador) es encomendada a Diego de Usagre, uno de los fundadores principales de San Salvador.

167


d e

l a

c o n q u i s t a

A fines de año Diego de Rojas se establece en Acajutla y él y Pedro de Portocarrero serán los encargados de conquistar y pacificar la costa del Bálsamo (O de El Salvador).  Llega a Trujillo con 60 colonos el nuevo gobernador de Honduras, Diego Alvítez (29 oct), nombrado por Pedrarias, pero un fuerte viento provoca un naufragio y la muerte de 28 personas, él logra desembarcar a 6 leguas y asume el cargo (2 nov), pero muere a los 5 días (7 nov), de modo que Andrés de Cereceda reasume el gobierno interinamente (7 nov 1532 - 21 may 1536).  Acla (Kuna Yala; Panamá) es abandonada definitivamente, superada por Nombre de Dios como puerto caribeño del istmo y la selva la engulle como a tantas otras poblaciones de la zona.  El adelantado Diego de Ordaz funda al parecer una efímera población cerca de la boca del Caroní, donde hoy está Puerto Ordaz, predecesora de Santo Tomé de Guayana y al regresar a la costa denomina por 1ª vez Guayana a su provincia (antes la había llamado Carao) e intenta organizar en la isla de Cubagua (Venezuela) una nueva expedición a Eldorado, pero Pedro Ortiz de Matienzo lo encarcela y envía a Santo Domingo para ser juzgado. Absuelto, intenta reclutar hombres, pero acaba regresando a Castilla para obtener apoyos y muere en la travesía (22 jul), tal vez envenenado por Ortiz de Matienzo.  Tras la muerte de Ordaz, la Audiencia de Santo Domingo designa a su 2º, Alonso de Herrera, para continuar la exploración del Orinoco, pero revueltas y motines lo retienen en Paria (1532-35).  Antón Jaén es designado alcalde mayor de Cubagua (Venezuela) (1532-34), una isla riquísima en perlas, donde él se ha enriquecido desde su llegada en 1520 y donde ha ejercido varios cargos.  Rebelión de esclavos negros en Venezuela.  Jerónimo de Melo entra por el Magdalena, en cuya orilla descubre el poblado indio de Maganguey o Manguey (hoy Magangué; Bolívar; Colombia).  Las dificultades de remontar el Magdalena y la imposibilidad de cruzarlo hacen desistir a Alfinger, que trata de regresar directamente a su 

168


d e

l a

c o n q u i s t a

gobernación marchando al E y a finales de año llega a donde hoy está Bucaramanga (Santander; Colombia).  En Castilla Pedro de Heredia capitula con la reina Juana (5 ago) para conquistar y gobernar Tierra Firme desde el río Grande de Santa Marta (hoy Magdalena) hasta el río Grande de Urabá (hoy Atrato) (Colombia) y hasta la línea equinoccial, lo que se llamará la gobernación de Cartagena (1532-36), que perteneciera a Alonso de Ojeda, y en Sevilla embarca con 150 hombres y 22 caballos en un galeón, una carabela y un patache, zapa de Cádiz (nov), llega a Puerto Rico, donde enrola a supervivientes de la expedición de Cabot, entre ellos Francisco César, al que nombra su lugarteniente, y a Santo Domingo, donde visita sus haciendas y recoge indios y esclavos, algunas mujeres españolas y la princesa india Catalina, secuestrada de niña por Nicuesa y que le servirá de intérprete, llevando en total a unos 300 soldados y a un numeroso grupo de mujeres, indios, indias y negros.  Atahualpa sale de Quito, consigue una victoria sobre sus oponentes en Ambato (Ecuador) y pasa a cuchillo a todos los habitantes de Tumebamba (hoy Cuenca; Ecuador), mientras su general Quízquiz derrota a las fuerzas de Huáscar y lo captura cerca de Cuzco (Perú) (abr), remitiéndolo preso a la fortaleza de Jauja, mientras manda matar a sus familiares y partidarios (sacerdotes, orejones y otros nobles) y Atahualpa, ahora inca único, marcha hacia Cuzco, pero es herido en combate y se traslada a las fuentes termales de Cajamarca para reponerse.  Hernando de Soto, con los refuerzos que trae de Nicaragua, se une a Pizarro como habían previsto, en la isla de Puná (Ecuador) (mar) y éste le nombra su lugarteniente.  Con una flotilla de balsas de troncos Pizarro desembarca (abr) en donde hoy está Puerto Pizarro (el puerto de Tumbes; Perú) y ataca Tumbes (arruinada y despoblada por la guerra civil y una epidemia de viruela), cuyo señor se le rinde.  Al pasar por la provincia de Poechos (E de Piura; Perú) el cacique tallán Chincha Maycabilca entrega a Pizarro a su sobrino Martinillo de Poechos (llamado también Martín Pizarro o Martín Lengua, que aprende 169


d e

l a

c o n q u i s t a

castellano entre mayo y noviembre y llegará a ser un rico encomendero y caballero, casado con una española).  Los españoles construyen un tambo (almacén y refugio de marineros) en el pueblo indio y puerto de Paita, donde se establecen algunos franciscanos, fundando la población de San Francisco de Payta de la Buena Esperanza (hoy Paita; Perú) (30 abr).  Pizarro puebla en territorio de los indios piura y sobre la localidad indígena de Tangarará, la villa de San Miguel de Tangarará (hoy San Miguel de Piura; Perú) (15 may), como base de soporte, con un fuerte y 60 hombres, cuya comandancia encarga a Sebastián de Belalcázar y que será trasladada de emplazamiento varias veces (la 1ª vez en noviembre de este mismo año).  El maestre de campo Juan de la Torre y Díaz Chacón, jefe de la guarnición de San Miguel de Piura (Perú), es condenado a muerte por Francisco Pizarro debido a un letrero satírico contra los Pizarro, aparecido en la puerta de la iglesia de esta localidad, pero lo indulta y destierra a Cuba (la confesión de un soldado moribundo descubrirá su inocencia y Pizarro lo reintegrará en su cargo en 1535).  Una avanzada dirigida por Hernando de Soto llega a las ciudades incas de Caxas (hoy Cajas) y Huancabamba (ambas al E de Piura; Perú) (mediados oct), donde descubre el Camino del Inca, que une Quito con Cuzco, así como acequias y grandes edificios de piedra, entre ellos uno con 5.000 vírgenes consagradas al Sol.  De Piura marcha marcha Pizarro con sus hombres (set) bordeando el desierto de Sechura y entra en la abandonada ciudad de Caxamalca (hoy Cajamarca; Perú) (15 nov), cerca de la cual se entrevista con Atahualpa (Felipillo hace de intérprete, pero al parecer sesga mucho los mensajes porque pertenece a una tribu enemiga de los quechuas y además mantiene un romance con una concubina de Atahualpa, por lo que le interesa el conflicto), al que toma prisionero (16 nov), utilizando la sorpresa que producen sus caballos y falconetes en los 80.000 indios (a pesar de contar sólo con 160 soldados) y matando a unos 6 ó 7 mil. 170


d e

l a

c o n q u i s t a

Martim Afonso de Sousa regresa a Cananéia (8 ene), pero se dirige más al N y funda la 1ª villa portuguesa del Brasil, Sao Vicente (22 ene), en una isla en el límite fronterizo fijado en Tordesillas (aunque los cartógrafos portugueses la fijan más al O) donde vive desde 1513 el náufrago portugués Joao Ramalho, que tiene buenas relaciones con los nativos (algunos suponen que ya la había fundado el renegado portugués Cosme Fernandes). De ella saldrán los famosos “bandeirantes”, que expandirán mucho las fronteras brasileñas a costa de Castilla. Poco después funda Itanhaém (más al SO, en la costa) (22 abr) y envía una expedición al mando de Pero de Góis para desalojar la zona de Iguape (aún más al SO, en la costa) (todas en el edo. Sao Paulo), controlada por la comunidad de españoles e indios carijós liderada por el español Ruy García de Mosquera y donde se ha refugiado Cosme Fernandes, llamado Bacharel Mestre de Cananéia, a quien Sousa acusa de la masacre de Pero Lobo Pinheiro, pero los portugueses son derrotados y Pero de Góis muerto de un arcabuzazo.  Tras saber los españoles de Gilolo (sólo quedan 27 ó 28) por sus vecinos portugueses que el emperador ha dado en empeño las Molucas (Indonesia) al rey de Portugal, piden licencia para que se lo confirme el gobernador de la India Nuño de Acuña (Nuno da Cunha: 1529-38) y a tal efecto Hernando de la Torre envía allí a Pedro de Montemayor (ene ó 18 mar) (1532-33). 

171


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1533 Gonzalo Fernández de Oviedo es nombrado cronista oficial de Indias, gracias a la intervención de Las Casas.  Alonso de Fuenmayor, religioso y licenciado en leyes, nombrado 4º presidente de la Audiencia de Santo Domingo, llega a la isla y asume el cargo (14 dic) (1533-44).  Pedro de Bolaños lleva a su costa y también de la hacienda pública a 63 familias de labradores canarios, con las que trata de poblar San Fernando de Montecristi (hoy Montecristi; Rep. Dominicana) en la antigua villa taína de Monte Cristi, pero acabarán dispersándose por otros lugares, sobre todo atraídos por la riqueza del Perú.  Carlos I consigue la rendición del cacique taínode La Española, Enriquillo (4 ago), al garantizarle en carta autógrafa (que le entrega el capitán general Francisco de Barrionuevo) la vida y las propiedades para él y los que le acompañan, aunque no bajará de sus montañas porque nunca se fiará de los españoles: las conversaciones Enriquillo-Barrionuevo tienen lugar en su refugio de la isla Guarizacca, que los españoles llaman Cabritos, en el lago del Comendador, que pasa a llamarse Enriquillo (SO de la Rep. Dominicana). 4.000 de sus seguidores son reubicados desde la sierra de Bahoruco a Boyá (prov. Monte Plata), que aparece documentado por 1ª vez.  Por los problemas que ha generado, la Corona obliga al obispo de Cuba, Miguel Ramírez de Salamanca a regresar a la Península, donde morirá.  Rebelión de esclavos negros en Cuba.  El licenciado Gil González Dávila, que presidía interinamente la Audiencia de Santo Domingo y que el año anterior ha recibido en esta ciudad la orden del Consejo de Indias de tomar juicio de residencia al teniente de gobernador de Santiago (hoy Jamaica) Álvaro Canelas y a los justicias de la isla, lo realiza, asume como gobernador (1533?-34?) y muere poco después. 

172


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso Aguilar, enviado por la Audiencia de Santo Domingo para liberar a Alonso de Herrera, captura y tortura a Antonio Sedeño en Trinidad, quien se refugia en Puerto Rico.  Hernán Cortés viaja con fray Juan Padilla a la ciudad zapoteca de Tehuantepec (Oaxaca; México) (parte del marquesado del Valle de Oaxaca hasta 1680), donde está creando el que será el mayor astillero de Nueva España durante décadas (en la actual Salina Cruz), acaba rápidamente los dos barcos que le construían aquí y con ellos patrocina una 2ª expedición al Mar del Sur para explorar la costa más al norte del punto alcanzado por Diego Hurtado de Mendoza: el “Concepción”, capitana, al mando de su pariente y comandante de la expedición capitán Diego Becerra de Mendoza, y el “San Lázaro”, al mando del experimentado capitán Hernando (o Fernando) de Grijalva, que salen del puerto de Manzanillo (Colima) (30 oct) pero se separan (20 dic): el “San Lázaro” descubre las islas de Revillagigedo (deshabitadas), en concreto dos, que llama de Santo Tomás (hoy Socorro) (21 dic) e Inocentes (hoy San Benedicto) (25 dic), alcanza la Baja California y regresa a Acapulco (primeros feb 1534) con informes desalentadores sobre la pobreza de esta “isla”, y en el “Concepción” el piloto mayor de la armada, el vizcaíno Fortún Jiménez se amotina, asesina al capitán Becerra y deja en la costa de Michoacán a los leales y a los franciscanos (fray Martín de La Coruña y fray Juan de San Miguel).  Ante el poco éxito de sus subalternos, Cortés manda construir en la ciudad india de Tzalahua (hoy Manzanillo; Colima; México) los buques necesarios para su expedición al golfo de California (llamado Mar de Cortés, al ignorarse que es un golfo).  Por orden de Nuño de Guzmán, a principios de año Juan Fernández de Híjar funda la villa de Purificación (Jalisco), para cerrar el paso a nuevas intromisiones desde Colima (México).  Fundación del Real de Guachinango (Jalisco; México) para explotar sus minas de oro, plata y plomo.  Sebastián de Évora sale de Culiacán, descubre el poblado de Xuamocheleb (hoy Guamúchil; Sinaloa; México) (19 jun) y el valle y río 

173


d e

l a

c o n q u i s t a

que llama de Évora (hoy Mocorito; Sinaloa), donde se queda de encomendero.  Nuño de Guzmán, que sigue intentando absorber en su gobernación de Nueva Galicia a su antigua gobernación del Pánuco y así tener acceso directo hacia la Península sin pasar por tierras de sus enemigos (Cortés y la 2ª Audiencia), funda la villa de Santiago de los Valles de Oxitipa (hoy Ciudad Valles, San Luis Potosí; México) (25 jul) con 25 vecinos (cerca de Aquismón y Tanute, trasladada al N tras un incendio durante la Guerra Chichimeca), pero este mismo año recibe una Real Cédula que le prohíbe seguir usando el título de gobernador del Pánuco.  Diego de Guzmán, comisionado por su tío Nuño de Guzmán para explorar el NO, sale de Culiacán (Sinaloa) (4 jul) en época de lluvias y descubre los ríos Zuaque (hoy Fuerte) (3 ago) y Mayo (24 set), cruza éste (30 set) y con los guías que toma descubre el Yaqui (7 oct), siendo el primer explorador de Sonora (México), donde conoce la muerte de Diego Hurtado de Mendoza, enviado por su rival Cortés.  Los 42 vecinos de la villa de Guadalajara deciden mudarla a un lugar con más agua y mejor comunicado (19 may) y la trasladan cerca de la ciudad zapoteca-tonalteca de Tonalá (Jalisco; México) (2ª fundación) (8 ago) (1533-35).  Fray Juan de San Miguel funda Uruapan (Michoacán; México), con 9 barrios, donde concentra a los indios de la región.  Autorizados por una Real Cédula de Carlos I, los franciscanos rebautizan un pueblo indio recién ocupado por ellos como San Francisco Cherán (hoy Cherán; Michoacán; México).  Los primeros 7 agustinos llegan a México (may).  Ruy González es nombrado alcalde ordinario de México.  El obispo Juan de Zumárraga funda en México el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco, para indios de la antigua aristocracia azteca, donde el franciscano Bernardino de Sahagún ocupa la cátedra de latín (1533-46).  En respuesta a la muerte del Nacom Cupul por un español, los cupules inician una guerra desde Saci (hoy Valladolid) hasta Ciudad Real de Chichén Itzá (hoy Chichén Itzá) (mediados de año), pero no logran 174


d e

l a

c o n q u i s t a

expulsar de ésta a los españoles, aunque la abandonan pronto por la lejanía de la costa y el bloqueo a que los someten los mayas.  Real Cédula de la reina Juana (19 dic) que confirma como adelantado del Yucatán a Francisco Montejo y le concede jurisdicción como gobernador en toda el área comprendida entre los ríos Copilco (límite O de Tabasco; México) y Ulúa (Honduras), que él había argumentado tenía unidad étnica (mayas).  El capitán Juan de León Cardona funda San Marcos (San Marcos; Guatemala) (25 abr).  El emperador nombra a Francisco Marroquín Hurtado protector de los indios deGuatemala y lo postula como su primer obispo (1533-63) (diócesis establecida el 18 dic 1534).  Inauguración de la catedral de Guatemala (hoy Ciudad Vieja).  El dominico Fray Tomás de Berlanga es nombrado 4º obispo de Panamá (1533-45) y será el introductor de los plátanos canarios en el Nuevo Mundo.  Francisco de Barrionuevo, nombrado gobernador de Castilla del Oro, llega a Panamáy ocupa su cargo (20 dic 1533 – ago 1536).  Rebelión de esclavos negros en Panamá.  Carlos I cede a las presiones de Nueva Cádiz y somete a su jurisdicción la provincia de Nueva Andalucía o Cumaná (Venezuela) (mar) y Pedro Ortiz de Matienzo se hace cargo de su gobierno (1533-34).  Ambrosio Alfinger, considerado uno de los más sanguinarios conquistadores, atraviesa con muchas dificultades la cordillera, donde funda Silos (Norte de Santander; Colombia), los páramos de Pamplona y las tierras de guanes y chitareros, donde muere (31 may) tras cuatro días de agonía por una flecha clavada en su garganta por los chitareros en el valle de Micer Ambrosio o de Chinácota, entre las actuales Pamplona y Cúcuta (Norte de Santander): su maestre de campo e intérprete, Esteban Martín, quien actúa de guía para regresar a Coro, será también el cronista de esta expedición al escribir la “Relación de la expedición de Ambrosio Alfinger”. Pedro de San Martín logra llevar a los supervivientes hasta Coro (Venezuela) (2 nov) y entonces se produce la sublevación de esta 175


d e

l a

c o n q u i s t a

ciudad contra los odiados representantes de los Welser, liderada por los tres Oficiales Reales, que declaran cesado a Bartolomé de Santillana (Bartholomew Sayler), por haberlo nombrado aquél, lo encarcelan y el Cabildo asume el mando.  Pedro de Heredia llega a su gobernación en la hoy isla de Manga (bahía de Cartagena) (10 ene 1533 – feb 1536), derrota y aniquila a los indios de la zona en Yurbaco (hoy Turbaco) y funda su capital en el pueblo indio de Calamari, como ciudad de San Sebastián de Calamar (1 jun), rebautizada a finales de año como Cartagena de Indias (Colombia), y comienza a construir en ella el que será el mayor complejo de fortificaciones de América (de momento sólo una empalizada). También funda Mahates (Bolívar; Colombia) (17 abr), que en 1538 recibirá en encomienda su hijo Antonio.  Real Cédula (16 feb) que establece el río Magdalena como frontera entre las provincias de Santa Marta y Cartagena (Colombia), dependiendo ambas de la Audiencia de Santo Domingo hasta la creación de la Audiencia de Panamá, de la cual pasará a depender la 2ª (cuyo límite O es el río Atrato): el 2º adelantado de Canarias, Pedro Fernández de Lugo, es nombrado 3º gobernador propietario y capitán general de la provincia de Santa Marta (1533-36), pero no llegará hasta 1536.  Un grupo de Santa Marta explora las desembocaduras del Cauca y el San Jorge (Bolívar; Colombia) (fines de año).  Erupción del volcán Guagua Pichincha en Ecuador.  Soldados al mando de Hernando Pizarro salen de Cajamarca (Perú), pasan por Cajabamba (6 ene), Huamachuco (7 ene) y la zona de Huaraz (ene), que describen como muy fértil, saquean el templo y oráculo de Pachacámac (cerca de la actual Lima), fundan un pequeño establecimiento minero en el pueblo indio de La Oroya (Junín), donde hay un yacimiento de metales preciosos, y en Jauja (Junín) capturan al general Calcuchímac, con lo que regresan a Cajamarca victoriosos y ricos y Francisco Pizarro envía a Hernando a Castilla con el quinto real (1533-36). 176


d e

l a

c o n q u i s t a

Diego de Agüero y Pedro Martínez de Moguer son los primeros españoles en llegar a Chucuito (dpto. Puno; Perú), capital de los lupacas, en busca de oro para pagar el rescate de Atahualpa y junto a ella descubren el lago Titicaca (ene).  Diego de Almagro (con el piloto Bartolomé Ruiz) sale de Panamá con 3 naves, desembarca en Tumbes y por Piura llega a Cajamarca (Perú) (14 abr) con provisiones y hombres de refresco, tal como había pactado con su socio.  Desde su celda Atahualpa manda ejecutar a su hermano Huáscar y paga a Pizarro un fabuloso rescate (su propia celda llena de oro y plata, unas 20 toneladas) para ser liberado, pero éste no cumple su palabra ya que, acusado de poligamia, fratricidio, idolatría y conspiración, Atahualpa es ejecutado a garrote (26 jul) en Cajamarca (Perú), por instigación de Almagro (inicialmente condenado a la hoguera, se cambia la sentencia por garrote al convertirse al cristianismo por intercesión de fray Vicente de Valverde).  Durante la fiesta fúnebre celebrada cerca de Liribamba (hoy Quito) para enterrar la momia rescatada de Atahualpa, su hermano y candidato al trono Quilliscacha se emborracha de chicha, lo que aprovecha el poderoso general Rumiñahui (quien controla la región de Quito y retiene a los hijos del muerto) para asesinarlo.  Pensando que es un candidato aceptable para ambas facciones incas (en realidad es del grupo de Huáscar), Pizarro propone al consejo de nobles a Túpac Huallpa (Topa Huallpa), que es coronado en Cajamarca (Perú) (jul) “señor de los Cuatro Suyus” en nombre de Carlos I y sale de la ciudad (11 ago) con toda su corte y la hueste española para dirigirse a la capital, Cuzco, pero enferma y al llegar a Jauja (12 oct) deben detenerse, empeorando hasta morir a las dos semanas: los españoles acusan al general de Atahualpa Calcuchímac de haberlo envenenado y, sometido a juicio, es condenado por traición y conspiración y quemado vivo por hereje en Xaquixahuana (12 nov). En este valle Pizarro entrega las insignias imperiales a Manco Inca Yupanqui (13 nov) (1533-44), hermano de Huáscar y elegido por los nobles huascaristas en Cuzco, al 

177


d e

l a

c o n q u i s t a

que promete su apoyo en la guerra civil. Durante el recorrido por el Capac Ñan (Camino Real) y con la ayuda de los indios huancas (a los que ha prometido en secreto mientras estaban en Hatun Xauxa liberarlos de los incas) Pizarro da las batallas de Bombón (hoy Pumpu), Sausa o Xauxa (hoy Jauja; Junín), Huamanga (hoy Ayacucho), Vilcas (o Vilcashuaman, donde el capitán atahualpista Yucra Huallpa derrota a la vanguardia al mando de Hernando de Soto) y Abancay, vence al general Quízquiz en Anta (14 nov) y entra en Cuzco (Perú) (15 nov) con Manco Inca, aclamados por sus habitantes y la convierte en ciudad según el rito castellano (15 nov).  Fundación de San Pedro de Antahualla la Grande, de la Corona (hoy Andahuaylas; Apurímac; Perú), sobre la que fuera cuna de la civilización chanka, cuando Pizarro pasa por ella (7 nov).  A finales de año Sebastián de Belalcázar es nombrado teniente gobernador de Piura (Perú), con el fin de cubrir la retaguardia y enfrentarse al frente de resistencia del general Rumiñahui en el actual Ecuador.  Por estas fechas se supone que Gonzalo (a veces llamado Pedro) Calvo de Barrientos “el Desorejado”, a quien Francisco Pizarro ha cortado una oreja por hurto y que ha pedido ayuda a Atahualpa para vivir en el más remoto rincón de su imperio, marcha a Chile con su esposa inca y se establece en la fértil zona de Quillota, en el valle del Aconcagua, acogido por los caciques.  Pedro de Montemayor regresa de la India portuguesa a las Molucas en la expedición del nuevo capitán y gobernador Tristao de Taide (oct ó 26 nov), que trae instrucciones de facilitar la salida de los castellanos de estas islas y papeles que indican su cesión al rey de Portugal por 30 años, a cambio de mucho dinero para la guerra del emperador en Italia. Taide marcha con una armada a la ciudad de Gilolo, que destruye y los 17 castellanos residentes en ella se pasan a sus filas, menos el factor Diego de Salinas, que muere en la refriega contra los nativos, ahora enemigos de ambos grupos. Ya en Ternate, usa la artillería castellana para reforzar su 178


d e

l a

c o n q u i s t a

fuerte y entrega a Hernando de la Torre 2.000 cruzados, que éste reparte entre sus hombres.

179


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1534 Real Cédula (20 feb) por la que se permite de nuevo la esclavitud de los indios capturados en “guerra justa”, así como marcarlos en el rostro con un hierro.  Los 4 supervivientes de la expedición de Narváez (Cabeza de Vaca, Dorantes, Castillo y Estebanillo) escapan de sus amos indios en Texas y tratan de alcanzar el Pánuco, siguiendo una ruta hasta hoy desconocida (pero siempre a poniente y luego en dirección a los cultivos de maíz y no hacia la zona de las vacas, en realidad bisontes, a donde quieren llevarles los indios) que les llevará al otro lado de México (1534-36).  Los colonos de Puerto Rico comienzan a marchar al Perú sin autorización, usando muchas veces para ello la isla Mona, pero si son capturados son castigados, algunos con la amputación de los pies.  El padre Las Casas, de nuevo preso en el convento de Santo Domingo tras una fuga a México, escribe su 2ª carta al Consejo de Indias (30 abr), en la que relata su intervención en traer a la paz al cacique Enriquillo y zarpa hacia Panamá con su nuevo obispo fray Tomás de Berlanga (set).  Manuel de Rojas, gobernador de Jamaica por 2ª vez (1534-39).  Se hace el repartimiento del valle de Mazatlán (Sinaloa; México) a 25 castellanos, pero no permanecerán mucho en el lugar.  Nuño de Guzmán, que prosigue su expedición al E para tratar de comunicar su gobernación de Nueva Galicia con la de Pánuco, envía una carta (oct) a su fiel Cristóbal de Oñate, que ha dejado en Espíritu Santo (hoy Tepic; Nayarit; México) como teniente de gobernador de la provincia de Xalisco, para que se traslade a San Miguel de Culiacán (hoy Culiacán; Sinaloa) a investigar los rumores sobre un complot contra él.  El amotinado piloto Fortún Jiménez, al mando del “Concepción”, descubre y desembarca en lo que llama Seno de la Cruz (hoy bahía de La Paz), en Baja California (México), suponiéndola una isla; pero no realiza nombramientos geográficos sino que él y sus hombres se dedican a robar las perlas de los nativos y violar a las mujeres, lo que provoca una 

180


d e

l a

c o n q u i s t a

sublevación que acaba con la vida de Jiménez y de 20 de sus hombres (sólo sobreviven los que permanecían a bordo): el resto zarpa hacia el puerto de Xalisco (hoy Matanchel; Nayarit), pero desembarca en el puerto de Chiametla o Chametla (munic. Rosario; Sinaloa), donde los subalternos de Nuño de Guzmán les requisan la nave y los toman prisioneros.  Se descubre la 1ª de las minas de plata de Pachuca (Hidalgo; México) y se levanta el primer templo, la capilla de la Virgen de la Magdalena.  Se funda en Michoacán, en la región de los indios tarascos, el 2º pueblo-hospital para indios: Santa Fe de la Laguna (munic. Quiroga; México), según directrices del oidor Vasco de Quiroga, quien escribe este año “Información en Derecho”.  Xicalchalchilmitl, descendiente del tlatoaque de Tetzcuco (hoy Texcoco) y bautizado como Juan Bautista Valerio de la Cruz, unido a la milicia real en 1527, ocupa Xilotepec (hoy Jilotepec; edo. México; México) con 80 arcabuceros y 400 indios flecheros.  Diego Holguín, corregidor de Puebla (México) (1534-38).  Estando en Toluca (edo. México), Hernán Cortés recibe de la Audiencia (4 set) una Real Cédula que le ordena paralizar sus expediciones a la mar del Sur (océano Pacífico), por haber provocado serios enfrentamientos con su enemigo Nuño de Guzmán, pero él responde formalmente que está construyendo para ello otros 4 navíos, por los cuales ha empeñado su hacienda y que piensa embarcarse en ellos (consta en un acta del 4 set).  Se descubren las primeras vetas de plata de Taxco (Guerrero; México) (hasta ahora se explotaba aquí hierro y estaño).  Francisco de Montejo “el Adelantado” sale de Salamanca de Campeche (hoy Campeche) con 120 hombres y se une a su hijo “el Mozo”, que dispone de otros 100 y consiguen frenar a los cupules (primavera), pero no recuperan Ciudad Real de Chichén Itzá y como desean disponer de una base en la costa, fundan Ciudad Real de Dzilam (hoy Dzilam de Bravo; Yucatán; México) en el pueblo indio de Dzilam, sometido a los cheles (cacicazgo de Ah Kin Chel), más amigables. 181


d e

l a

c o n q u i s t a

Las fabulosas noticias que llegan del Perú causan la despoblación del Yucatán, no sometido verdaderamente hasta 1547 y Francisco de Montejo “el Adelantado”, al que sólo le quedan 100 hombres, a pesar de prometer pagarlos en oro y plata (que no tiene), solicita ayuda a la Audiencia de México (ago), que no se la prestará y envía una carta a Carlos I (10 ago) en la que se muestra muy despreciativo hacia los mayas; después acepta la decisión del cabildo de Salamanca de Campeche de abandonarla y trasladarse a Santa María de la Victoria (Tabasco), donde licencia al resto de sus tropas. “El Adelantado” y su fiel Alonso de Dávila regresan a Nueva España, mientras “el Mozo” queda en Tabasco.  El franciscano Jacobo de Testera es asignado a evangelizar a los indios del Yucatán (1534-37), donde ya se halla su hermano fray Toribio de Benavente, y al desconocer las lenguas nativas construye un catecismo sólo con imágenes, que irá perfeccionando y será usado por varios franciscanos (hoy perdido).  El papa crea la diócesis de Santiago de Guatemala (18 dic) y confirma como primer obispo a Francisco Marroquín Hurtado (18 dic 1534 – 19 abr 1563).  Pedro de Alvarado recluta hombres para una expedición al reino de Quito, dejando despoblada la villa de San Miguel (El Salvador); funda el puerto de Iztapa (dpto. Escuintla; Guatemala), donde construye 8-11 navíos en los que se embarca (18 ene) con 436-500 infantes bien armados, 227-274 caballos y un número indeterminado de indígenas, dejando como teniente de gobernador y capitán general de Guatemala a su hermano Jorge de Alvarado, quien también asume como último alcalde mayor de San Salvador (1534-35).  Ante los ataques del cacique Pizacura, Andrés de Cereceda, gobernador interino deHonduras, abandona la miserable ciudad de Trujillo y en el valle de Naco funda la villa de Santa María de la Buena Esperanza (o Buena Esperanza), como nueva capital y que no subsistirá. En el camino al O los ataca el cacique Xocremba, al que derrotan y matan. 

182


d e

l a

c o n q u i s t a

El papa crea la diócesis de León (Nicaragua), con autoridad sobre Nicaragua yCosta Rica (3 nov): su primer obispo es Diego Álvarez Osorio (1534-36), pero no llegará a ser consagrado.  Nueva Cádiz (isla de Cubagua) vuelve a tener jurisdicción sobre la isla Margarita (1534-42) y fray Francisco de Villacorta es nombrado protector de los indios (13 nov), se traslada de Cubagua a Margarita para establecer encomiendas y repartir solares entre los indios guaiqueríes y comienza a poblar un “Pueblo de la Mar” al que llama Villa del Espíritu Santo: origen de Porlamar (Venezuela).  Jerónimo de Ortal, que ha logrado en Castilla capitular la gobernación de Paria como sucesor de su jefe Diego de Ordaz, con el compromiso de levantar dos fortalezas, una en la costa y otra en el interior (25 oct 1533), así como la contaduría real de Cubagua, organiza una expedición de la cual forman parte Juan Fernández de Alderete (que sale más tarde en una carabela con 100 hombres) y Pedro de Valdivia; zarpa de Sevilla con una nao y 130 hombres (18 ago), recoge en Tenerife otra carabela con 70 hombres y por las bocas del Dragón llega al golfo de Paria (Venezuela) (15 oct) y toma posesión del cargo y luego va a la isla, donde deja en marcha la administración.  Llega a su sede de Coro el criollo (nació en Santo Domingo) Rodrigo de Bastidas y Rodríguez de Romera (hijo del explorador Rodrigo de Bastidas), primer obispo deVenezuela (21 jun 1531 - ene 1540) y 4º gobernador (interino) de la provincia (1534-35) y una Real Cédula (8 nov 1529?) le encarga la preparación de ordenanzas que protejan a los indios venezolanos del abuso de los conquistadores.  Habiendo muerto el gobernador que le exilió, Nicolás Federmann regresa aVenezuela y se establece en Coro.  El papa crea los obispados de Santa Marta (10 ene) y Cartagena (24 abr) (Colombia) y nombra para ocupar estas sedes al licenciado en Teología Alfonso de Tobes (10 ene 1534 - 25 dic 1535) (nombrado también protector y defensor de los indios) y al dominico fray Tomás de Toro y Cabrero (1534-36), respectivamente: a fines de año el 2º llega a su sede (se desconoce si el 1º también lo hace). 

183


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro de Heredia envía a su hermano Alonso a explorar el Sinú (Córdoba; Colombia) y al capitán Alonso de Cáceres y Retes a Acla (Panamá), donde captura (21 oct) a Julián Gutiérrez y a su mujer, la india Isabel, que habla español y a la que usa como intérprete para entenderse con los indios de Urabá.  Partiendo del S, Pedro de Tapia llega a la frontera de los quillacingas (Nariño; Colombia) (fines de año), donde acababa el imperio inca y recibe noticias de los indios pastos que viven al N.  Pedro de Alvarado desembarca con su ejército en la bahía de los Caras o de Caráquez (llamada también Puerto Viejo; Ecuador) (feb), derrota a la tribu japotó, en cuyas tierras funda la Villa Hermosa de San Mateo de Charapotó (hoy Charapotó; Manabí; Ecuador), saquea e incendia Jocay (hoy Manta), capital de los mantas, de donde se lleva grandes riquezas y a su jefe Lligua Tohallí. Regresa a bahía de Caráquez, pero al negarse los indios a servirle destruye el poblado (donde hoy está Bahía de Caráquez) y vuelve al S, descubriendo Jipijapa, a la que los españoles denominan La Villa de Oro de Xipixapa, aunque sin fundarla oficialmente, Pipai (hoy Paján) y más al E el río Daule. Se establece en los bosques de Paján para que las tropas descansen y aquí manda ahorcar a Lligua Tohallí. Se dirige al N de Manabí, donde descubre a la tribu tosahua (actual cantón Tosagua) y deja en ella a su lugarteniente Luis de Moscoso Alvarado con 30 españoles y varios indios centroamericanos y se pierde por la selva pantanosa en plena temporada de lluvias (mar-abr), aunque al encontrar a la tribu chonana (en la zona de la actual Chone; Manabí) se apodera de víveres y de indios para que le indiquen el camino a Quito, cruza la cordillera y arriba a Nono (Pichincha; Ecuador) (ago) en plena temporada de viento y nieve.  Enterado de que Pedro de Alvarado acaba de desembarcar con la pretensión de conquistar el reino de Quitu (Quito), Sebastián de Belalcázar inicia por su cuenta la conquista del mismo (mar-ago), en la que contará con el apoyo de los cañari, habitantes de la zona de Tumipampas o Tomebamba, maltratados por ambos pretendientes incas y que ofrecen 10.000 guerreros: sale de Piura (Perú) para atacar las 

184


d e

l a

c o n q u i s t a

últimas tropas de Atahualpa, pasa por Saraguro (Loja; Ecuador), vence en Tomebamba (hoy Cuenca; Ecuador), la que fue capital de Huayna Cápac, pasa por la fortaleza de Atun-Cañaric (hoy Ingapirca) y en Riobamba se une a él su jefe Diego de Almagro, que viene con su ejército a expulsar a Alvarado; juntos vencen en Riobamba, pasan por Llatacunga (hoy Latacunga; Ecuador) (entregada este año en encomienda con el nombre de Asiento de San Vicente Mártir de Latacunga) y derrotan con dificultad al general Rumiñahui en la batalla de Tiocajas (3 may) (llanura al pie del Cotopaxi, donde 200 españoles, 50 de ellos a caballo y 10.000 cañaris vencen a 12.000 quiteños gracias a que la 1ª erupción histórica del Cotopaxi provoca la desbandada entre los supersticiosos guerreros incas); Rumiñahui roba todo lo de valor de la ciudad de Liribamba y la incendia antes de abandonarla; Almagro funda Santiago de Quito (estando en el pueblo indio de Riobamba, ubicado en este momento junto a la laguna de Colta, pero en el acta de fundación consta que se puede mudar a mejor lugar y será el antecedente de Guayaquil) (15 ago) para impedir la colonización de los guatemaltecos y, tras indemnizar con 100.000 pesos a Alvarado, que ha llegado con su ejército muy debilitado a la llanura de Ambato (26 ago), éste regresa a su gobernación, dejando a sus hombres en el país (entre ellos los franciscanos Jodoco Ricke y Pedro Gosseal), quienes colonizan una nueva ciudad, San Francisco de Quito (hoy Quito), fundación ordenada por Almagro en la misma Riobamba (28 ago) y hecha efectiva por Belalcázar (6 dic) sobre las cenizas de Liribamba. A finales de año, el general Zope-Zopahua (o Zopozopangui), sucesor de Rumiñahui, atrincherado en la fortaleza de Muliabato (Ecuador) cae prisionero de Pedro de Puelles (será ejecutado el 10 ene 1535), con lo que acaba la resistencia inca en el reino de Quito.  Belalcázar se convierte en el primer gobernador de Quito (1534-38) y tras fundar esta ciudad funda San José de Chimbo (hoy Chimbo; Bolívar; Ecuador) como capital de corregimiento.  Juan de Ampudia recoge en la ciudad inca de Latacunga (Cotopaxi; Ecuador) el relato de un indio sobre una ceremonia que origina el mito del país de Eldorado y se la transmite a su jefe Sebastián 185


d e

l a

c o n q u i s t a

de Belalcázar, quien descubrirá que efectivamente un rey chibcha se empolva de oro y hace ofrendas del mismo metal en la laguna Guatavita, junto a la ciudad del mismo nombre (Cundinamarca; Colombia), residencia de las autoridades chibchas.  Erupción del Tungurahua (Ecuador) (jul).  Cristóbal de Mena publica en Castilla “La conquista de Perú, llamada la Nueva Castilla” de forma anónima, donde cuenta sus experiencias a las órdenes de Hernando Pizarro.  Francisco López de Jerez publica en Sevilla la “Verdadera relación de la conquista del Perú y provincia del Cuzco”.  Una vez constituido el primer cabildo de Cuzco (Pedro de Candía es uno de los dos alcaldes ordinarios nombrados) (24 mar), Francisco Pizarro sale de la ciudad con Manco Inca (que regresa en seguida) y su ejército, para enfrentarse al general Quízquiz, que defendía Cuzco y ahora avanza hacia Xauxa, defendida por los indios huancas, aliados con los españoles y dirigidos por Alonso Riquelme, jefe de la retaguardia y protector del quinto real y hacia ella avanzan las tropas de Hernando Pizarro y Paullu Inca, que derrotan a Quízquiz en Xauxa y en Maracaylla (junto al río Mantaro; Junín) y éste se retira a Tarma, donde el curaca local le presenta batalla; cede a la presión de sus oficiales quiteños y se dirige hacia Quito para unirse a Rumiñahui, pero antes de llegar es derrotado por los españoles y poco después asesinado por sus propios oficiales, cansados de tanta guerra. Pizarro llega con refuerzos a Xauxa, donde funda la población española de Santa Fe de Hatun Xauxa (hoy Jauja; Junín) (25 abr) como 1ª capital del Perú (25 abr 1534 – 6 ene 1535), pero su cabildo le solicita el traslado a la costa (29 nov) y designa a 3 de los suyos para elegir ubicación (4 dic): eligen el valle de Pisco, donde Nicolás de Ribera el Viejo, uno de los “Trece de la Fama”, actuando en nombre de Pizarro, funda la villa de Sangallán (hoy Lima la Vieja; Ica; Perú) (12 dic), a donde se trasladan parte de los habitantes de Jauja, pero Pizarro, que ha enviado a otro grupo a buscar ubicación, la despoblará el año siguiente para trasladar a sus habitantes a la nueva capital. 186


d e

l a

c o n q u i s t a

Nace en Jauja la que probablemente es la 1ª mestiza del Perú, Francisca Pizarro, hija de Francisco Pizarro y de su amante, Inés Huayllas Ñusta, un regalo de Atahualpa.  Por orden de Almagro, Martín de Estete funda y diseña una ciudad en el valle del Chimú, a la que llama Trujillo (Perú), como la localidad natal de Pizarro (6 dic).  Carlos I reorganiza sus territorios de Sudamérica mediante una Real Cédula (21 may) que crea tres nuevas gobernaciones, Nueva Toledo (luego llamada Alto Perú, entre los 14ºS, que se fija como límite S de Nueva Castilla y los 25º31’S), Nueva Andalucía (luego llamada Río de la Plata, al S de la anterior hasta los 36ºS), que responde a su preocupación por los avances portugueses al S del Brasil, y Nueva León (luego llamada Patagonia, al S de la anterior), destinada a bloquear el paso de enemigos al Pacífico; otorgándolas con título de adelantados la 1ª a Diego de Almagro, que ya se halla en el terreno y salió perjudicado en el reparto anterior (1529), la 2ª a un noble de su confianza, Pedro de Mendoza y Luján, hijo del marqués de Santillana (1534-37), al que le encarga organizar una gran expedición, fundar 3 ciudades con 1.000 colonos y construir un camino real desde el Río de la Plata hasta el Pacífico, y la 3ª al portugués Simón de Alcazaba y Sotomayor, quien sale de Sanlúcar (21 set) con 2 navíos (“Madre de Dios” a su mando, y “San Pedro” al mando de Rodrigo Martínez) y 250 hombres, pero no hace aguada en Canarias y ya no puede hacerla hasta el río que llama Gallegos (Santa Cruz; Argentina) (15 ene 1535).  Guerra de Iguape: la discrepancia en la ubicación de la Línea de Tordesillas hace que entre este año y 1536 los portugueses de Sao Vicente expulsen a los españoles establecidos en Iguape (ambas en Sao Paulo; Brasil) y aliados de los carijós, pero liderados por Ruy García de Mosquera ocupan la isla de Santa Catalina (hasta 1537), se apoderan de un barco corsario francés y con éste y el capturado a Pero de Góis, saquean y queman Sao Vicente, matando a dos tercios de sus habitantes (ya en 1537, según otra fuente). 

187


d e

l a

c o n q u i s t a

Por su parte, el rey de Portugal crea varias capitanías hereditarias en Brasil, la más al S la de Santana, con 40 leguas de costa entre Cananéia (Sao Paulo) o la isla de Mel (en la boca de la bahía de Paranaguá; Paraná) (el indefinido límite S de la capitanía de Sao Vicente) y donde hoy está Laguna (Santa Catarina), que para él es el límite fijado en Tordesillas (en realidad toda la capitanía está en zona española) y la dona a Pero Lopes de Sousa.  Hernando de la Torre y sus compañeros de la expedición de Loaysa (menos un grumete francés que se queda con su esposa negra, Andrés de Urdaneta, que se queda con poderes para cobrar unos vales de clavo a favor del emperador y Macías del Poyo, superviviente de la expedición de Saavedra, ambos con la promesa de embarcar en un año) se embarcan en Ternate (Molucas) en un barco portugués (16 feb) que les lleva a Amboina, Banda, Java (donde pasan casi 2 meses) (Indonesia) y Malaca (Malasia) (15 ago), donde mueren 4 castellanos y se quedan Diego de Ayala (que viajará a China como escribano de una nao portuguesa) y Hernando de Bustamante (retenido por el gobernador y luego embarcado en otra nave y envenenado). Los 10 supervivientes se embarcan para la India.  El escribano Francisco Granado, Vicencio de Nápoles y otros supervivientes de la expedición de Saavedra obtienen licencia de Nuño de Acuña, gobernador del rey de Portugal en Goa, para embarcarse en el “Flor de la Mar”, una de las naves reales que zarpan de Cochín (hoy Kochi) (28 ene) y llegan a Lisboa (15 ago) casi 7 años después de haber salido de Zihuatanejo (México) y circunnavegado La Tierra. Ambos entregarán en Madrid sus relaciones del viaje y el 2º regresará a México, donde informará a Cortés. 

188


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1535 Carlos I prohíbe ejercer los oficios de cirujano o boticario de Indias sin ser aprobados antes por una Universidad (15 oct).  Álvar Núñez Cabeza de Vaca y sus 3 compañeros cruzan la zona de “las tunas” (higos chumbos) (supuestamente la costa S de Texas) y al llegar al río San Fernando (Tamaulipas; México), en lugar de proseguir al S (Pánuco queda a 380 km) deciden ir al NO y descubren la importante zona agrícola y comercial que llaman La Junta de las Cruces (luego La Junta de los Ríos, por la junta de los ríos Grande y Conchos y una cruz que Cabeza de Vaca levanta en un monte cercano; Texas-Chihuahua) (dic), cuyos habitantes son los patarabueyes (agricultores, que desaparecerán ante la presencia española) y los jumanos (que que se dedican a cazar búfalos y serán absorbidos) (algunos expertos los consideran la misma etnia, siendo los primeros sedentarios y los segundos nómadas).  Procedente del Perú, donde ha participado en la conquista, llega a Santo Domingo Pedro Ortiz de Sandoval, se casa con Aldonza Manrique, de 15 años, y juntos pleitean con el cabildo de Nueva Cádiz (que este año alcanza su mayor población: 1.500 habitantes) por la gobernación de Margarita (Venezuela).  Los franceses queman Santa María del Puerto de la Yaguana (hoy Leogane; Haití), que es reconstruida.  Absuelto en su juicio de residencia, Gonzalo de Guzmán asume de nuevo el gobierno de Cuba (1535 – 20 mar 1537).  Hernán Cortés en persona (con Andrés de Tapia de maese de campo) dirige su 3ª exploración por la Mar del Sur: llega a Colima (ene), desde el puerto de Salagua (Colima) envía una carta al Consejo de Indias (8 feb) (pide se le retire el cargo de capitán general, pues nadie se lo respeta, se queja de que Nuño de Guzmán ha desbaratado sus dos primeras expediciones y anuncia que va a embarcarse personalmente en la 3ª y que ha decidido tornarse mercader y comerciar con Perú, para rehacerse de las pérdidas) y mientras envía sus 3 barcos (“San Lázaro”, “Santa Águeda”y 

189


d e

l a

c o n q u i s t a

“Santo Tomás”) con los bastimentos a Chametla, sale por tierra con la mayor parte de los hombres y 150 caballos para que éstos “lleguen más sanos”, cruza la sierra de la Mascota, pasa por Ixtlán del Río (Nayarit) (24 feb), donde recibe del apoderado Pedro de Ulloa un requerimiento de Nuño de Guzmán para que salga de su gobernación (24 feb), al que contesta ya desde Aguacatlán (hoy Ahuacatlán) (25 feb) recordándole su cargo de capitán general y derechos de conquista, descubre el “Concepción”, pero en tan mal estado que lo ignora, embarca en Chametla (munic. Rosario; Sinaloa) 113 peones y 40 jinetes, dejando en tierra otros 60 jinetes al mando del capitán Andrés de Tapia (según Gómara quedan aquí 300 españoles, incluidas 37 mujeres, lo que casa más con el hecho de que se precisarán dos viajes de dos de los barcos para transportarlos) (7 abr), pone nombres a los descubrimientos que sin duda ya hizo Fortún Jiménez: San Felipe a la alta sierra del S de la península (2.164 m) (1 may), Santiago a la isla Cerralvo (1 may), San Miguel y San Cristóbal a las islas siguientes (seguramente las actuales Espíritu Santo y Partida, que en las cartas se llamarán de Perlas) y llega a la bahía que llama Puerto de la Santa Cruz de la Mar del Sur (hoy de La Paz; Baja California; México) (3 may) habiendo perdido sólo 6 caballos, donde confirma la muerte de su subalterno Fortún Jiménez y donde toma posesión formal (3 may) y funda una colonia que fracasa porque los indígenas carecen de excedentes de comida y cuando ya han muerto 23 hombres de hambre y enfermedades envía sus barcos de vuelta a Sinaloa para buscar alimentos, pero el mal tiempo hace que el “San Lázaro”, que había conseguido carne y bizcocho, embarranque en la costa de Xalisco (hoy Nayarit) y su tripulación regresa a México por Compostela (hoy Tepic; Nayarit), donde serán interrogados por Nuño de Guzmán, el “Santo Tomás”, al mando de Hernando de Grijalva, que ha obtenido bastimentos de los vecinos de San Miguel de Culiacán (hoy Culiacán) en el puerto del Guayabal (hoy de Altata), se ve obligado a regresar y queda varado en una playa de la misma zona que el anterior, y al no volver ninguno Cortés se embarca en el restante “Santa Águeda”, se cruza con el “Santo Tomás” y es el único que logra regresar con víveres (que también 190


d e

l a

c o n q u i s t a

ha obtenido en Guayabal); Cortés escribe a Cristóbal de Oñate (14 may) y cuando llega la carabela enviada por su esposa Juana de Zúñiga al mando de Francisco de Ulloa, quien le entrega una carta del nuevo virrey que le ordena regresar, decide hacerlo, dejando el mando de la “isla” de Santa Cruz al capitán Francisco de Ulloa, a quien el rey ordenará despoblarla y de camino a los puertos de Santiago de Buena Esperanza (hoy Manzanillo; Colima) y de Acapulco (Guerrero) recupera el “Santo Tomás” instalándose luego en su residencia en Cuernavaca (donde sus críticos llamarán burlescamente “California” a la “isla” que ha descubierto, como un lugar mítico de las novelas de caballerías). Se conserva un mapa trazado por Cortés de las costas de la boca del golfo de California (llamado mar de Cortés).  Creación del Virreinato de Nueva España, con capital en México y abarcando todas las tierras continentales e insulares al norte de Panamá exclusive, así como las Filipinas (no colonizadas aún): Antonio de Mendoza y Pacheco, caballero de Santiago, comendador de Socuéllamos, hijo segundón del 2º conde de Tendilla, nieto del marqués de Santillana y uno de los nobles de mayor alcurnia, se convierte en el primer virrey (17 abr 1535 - 25 nov 1550) (el único con mandato por tiempo ilimitado) y Cortés protesta.  Con el establecimiento del virreinato, la provincia y gobernación de Pánuco se convierte en Alcaldía Mayor de Pánuco y Tampico (Veracruz; México) y Santiago de los Valles (hoy Ciudad Valles; San Luis Potosí) se separa de ella (1535-50) como alcaldía mayor dependiente de Nueva Galicia.  La villa de Guadalajara es trasladada de nuevo, esta vez al pueblo tepehuán de Tlacotlán (munic. Ixtlahuacán del Río; Jalisco; México) (feb) (1535-42).  Por estas fechas se funda el pueblo de Tacámbaro (Michoacán; México), probablemente por los agustinos, quienes en 1540 levcantarán su capilla y convento.  El obispo de México, Juan de Zumárraga es nombrado inquisidor.  Se crea la fábrica de moneda de México (11 may) (1535-1821). 191


d e

l a

c o n q u i s t a

El cabildo de la ciudad de México recibe autoridad sobre todos los demás de la Nueva España.  Atlacomulco (edo. México; México) es entregado en encomienda a Francisco de Villegas.  Construcción de la catedral de Puebla (29 ago) (1535-39), la 1ª de México, reemplazada por la actual de estilo herreriano iniciada en 1575 y consagrada el 18 abr 1649.  Los agustinos construyen el convento de San Juan Bautista, en Yecapixtla (Morelos; México) (1535-40), desde el que atenderán a los indígenas de la región.  Creación de la diócesis de Antequera, con sede en Antequera (hoy Oaxaca), a partir de la de Tlaxcala (México) (jun): su primer obispo es Juan López de Zárate (21 jun 1535 – 10 set 1555).  La 2ª Audiencia nombra a Francisco de Montejo “el Adelantado” alcalde mayor y gobernador de Tabasco (México) por 2ª vez (1535-36) y en Yucatán se produce un intermedio sin presencia española (153540), que recrudece la guerra civil entre tribus mayas, lo que dejará despoblado y arruinado este territorio: Nachi Cocom, halach huinik (cacique) de los cocomes del cacicazgo de Sotuta, derrota a Ah Dzum, al mando de los tutul xiúes de Maní (ambas en el edo. Yucatán, distantes 55 km), emboscándolos en el pueblo de Otzmal, aprovechando que habían pedido permiso para hacer un sacrificio en el cenote sagrado de Chichén Itzá.  La Audiencia de México destituye a Pedro de Alvarado del cargo de gobernador de Guatemala por su expedición al Perú, ilegal y que ha causado la muerte de muchos indios guatemaltecos, y nombra a uno de los suyos, el licenciado Alonso de Maldonado, como gobernador interino y juez de residencia (27 oct), el cual llegará el año siguiente.  El jerezano Cristóbal de la Cueva, capitán de Jorge de Alvarado, funda Villa de Jerez de la Frontera de Choluteca (hoy Choluteca; Honduras) (mar) como centro minero en la zona de los chorotegas (descendientes de los toltecas de México), y en su camino a Cuzcatlán (El Salvador) se detiene en el poblado indio de Nacaome (Valle; Honduras), al que dota 

192


d e

l a

c o n q u i s t a

de alcaldía, “fundándolo” (el templo se erigirá en 1536-37 y la población será trasladada en 1568 y a su actual emplazamiento en 1684).  Real Cédula (1 mar) nombrando a Francisco Montejo gobernador de Honduras-Higueras, que también es confirmado como gobernador del Yucatán (13 abr), pero no llegará a la 1ª hasta 1537 (y a la 2ª en 1546), porque de entrada renuncia por falta de recursos y el virrey Mendoza propone una permuta, que complicará mucho las cosas, aunque se acatará en 1539: Chiapas-Yucatán para Montejo y Guatemala-Honduras para Pedro de Alvarado, pero éste la considera de mala fe y se defiende ante la Corona.  Francisco de Castañeda, digno discípulo de su predecesor Pedrarias, huye de Nicaragua al Perú con todo el dinero que ha podido conseguir, incluso el de los difuntos, para no afrontar su juicio de residencia (el peor cargo en su contra es el tráfico de esclavos), y los cabildos eligen como gobernador interino al obispo Diego Álvarez Osorio, pero este mismo año llega el nuevo gobernador propietario y capitán general (nombrado por Real Cédula del 6 may 1534), Rodrigo de Contreras y de la Hoz (nov) (1535-44), yerno y sucesor de Pedrarias Dávila y con sus mismos hábitos y talante.  La nao del padre Las Casas, que viajaba con la de Tomás de Berlanga al Perú, es desviada a Nicaragua por una tempestad y él se dirige a Granada, desde donde escribe al consejero Bernal Díaz de Luco (su 3ª carta al Consejo de Indias) denunciando los horrores que ha presenciado (15 oct).  Felipe Gutiérrez y Toledo, nombrado gobernador de Veragua (desde los confines de Castilla del Oro, al O de Panamá, hasta el cabo Gracias a Dios) (24 dic 1534) sale de la Península (set) al frente de una desdichada expedición, ocupa el cargo (1535-36) y funda la ciudad de Concepción (al parecer en la boca del río Veragua o Belén; prov. Colón; Panamá) (¿8 dic?), que pronto abandona (ya en 1536).  Construcción de la catedral de San Anastasio, en Panamá.  Jerónimo de Ortal, que ha obtenido licencia para continuar las expediciones de su jefe Diego de Ordaz en busca de Eldorado, se alía en 193


d e

l a

c o n q u i s t a

Paria (Venezuela) con otro lugarteniente de Ordaz, Alonso de Herrera del Lago. Deciden que Ortal regrese a la isla de Cubagua en busca de refuerzos y que Herrera se interne por el Orinoco con 130 hombres (en Caboruta (hoy Cabruta; Guárico) halla abundantes crisoles para fundir oro) hasta el Meta; de allí por un afluente va al N, abandona los barcos y se interna en la selva, donde muere de 5 flechas envenenadas de los indios: le sucede su lugarteniente Álvaro Ordaz, sobrino de Diego de Ordaz, que decide volver al Meta con los pocos supervivientes y regresar a Paria.  Jerónimo de Ortal asume el gobierno de Maracapana (ago), donde funda San Miguel de Neverí a orillas del Neverí (cerca de la actual Lechería; Anzoátegui; Venezuela) (29 set), abandonada al año siguiente por los ataques de los cumanagotos.  Fundación de Paraguachí (isla Margarita; Venezuela).  Jorge de Spira (Georg Hohermuth), de la casa Welser, llega a Coro (feb) con los cargos de gobernador (el 5º) y capitán general de Venezuela (1535-40) y con 490 hombres sale a explorar un país supuestamente muy rico ubicado tras las sierra de Carora y al S del lago de Maracaibo (el Meta de Ordaz), mientras por orden suya su teniente general (que había aspirado al cargo de gobernador) Nicolás de Federmann traslada la pequeña villa de Maracaibo (Venezuela), de apenas 30 vecinos, al cabo de la Vela (Colombia) (su 2ª fundación), donde fracasa en establecer una pesquería de perlas por no tener expertos buceadores.  Muere García de Lerma (feb) y el oidor Dr. Rodrigo Infante, enviado por la Audiencia de Santo Domingo para hacerle juicio de residencia, se encarga del gobierno y capitanía general de Santa Marta (Colombia) (feb-nov), pero ante la pobreza de la zona se dedica a esclavizar indios y enviarlos a Santo Domingo; luego marcha y le remplaza Juan de Céspedes (nov 1535 – 2 ene 1536), hasta que llegue el gobernador Pedro Fernández de Lugo, quien con 60 años hace que su hijo y sucesor designado Alonso Luis de Lugo flete en Sevilla el galeón “San Cristóbal” y las naos “Santa María” y “Santi Spiritus” (3 nov) con los que zarpa de 194


d e

l a

c o n q u i s t a

Santa Cruz de Tenerife (28 nov) al frente de 1.500 hombres muy bien equipados (entre ellos Gonzalo Suárez Rendón): organizar esta expedición le ha costado toda su herencia (su padre fue conquistador, primer adelantado y gobernador de Canarias y él es 2º adelantado y gobernador de Tenerife y La Palma) y la hipoteca de la de su sobrino Francisco Bahamonde de Lugo.  En su 2ª expedición al Sinú (ene-feb), Alonso de Heredia deja libertad a sus hombres (se han congregado 800) para saquear las sepulturas, funda aquí Villarrica de Madrid (Córdoba; Colombia), en el pueblo de Cenú, visita Ayapel (Córdoba; Colombia) y llega hasta el río Cauca sin encontrar el Pancenú (supuestamente más rico en oro que el Sinú), regresando con 500 hombres menos, pero con oro. Cuando el número de españoles congregados llega a 2.000 (may) funda la 2ª San Sebastián de Urabá, con el nombre de San Sebastián de Buenavista (en la actual Playa Linda, a 5 km de Necoclí; costa E de Urabá; Colombia) (may) (desaparecida en 1550) y la villa de Santiago de Tolú (hoy Tolú; Sucre; Colombia) (25 jul), y mientras se halla lejos de Cartagena con los mejores soldados, llegan unos pendencieros madrileños a la ciudad, provocando al gobernador Pedro de Heredia (su hermano), quien debe recurrir a los indios amigos para hacerse respetar en ella.  Fundación de San Francisco de Asís de Sincelejo (hoy Sincelejo; Sucre; Colombia) (4 oct), en un caserío indígena.  Alonso de Heredia funda María la Baja (Bolívar; Colombia) (8 dic).  Sebastián de Belalcázar decide investigar el relato de Eldorado, enviando a Pedro de Añasco (o Anascoy) con 60 hombres y a Juan de Ampudia con 90 de las tropas que trajo Pedro de Alvarado, que tras salir de Quito en fechas diferentes recorren la Mesa de los Pastos (Nariño; Colombia), la región de Sibundoy (Putumayo), el Patía (Nariño-Cauca) y la llanura de Popayán (Cauca) y tras la batalla de Mastales (¿oct?) contra 3.000 indios y por orden de Belalcázar ambos fundan aquí el municipio de Timbío (Cauca) (1 nov).

195


d e

l a

c o n q u i s t a

Belalcázar envía una expedición al mando de Diego de Tapia, que descubre un pueblo indio en la Loma de Puenes al que llama Villa de San Pedro Mártir (hoy Ipiales; Nariño; Colombia).  Fray Tomás de Berlanga, obispo de Panamá, es enviado al Perú por el emperador para examinar la política de Francisco Pizarro y la actuación de varios encomenderos, así como analizar la posibilidad de segregar Quito (hoy Ecuador) como gobernación independiente y en ruta y por accidente debido a las calmas descubre las islas Galápagos (Ecuador) (10 mar), a las que bautiza como “Las Encantadas”. Una vez en Lima Pizarro le agasaja y le impide viajar a Cuzco a entrevistarse con Almagro, para que éste no conozca la resolución del emperador, que le ha otorgado una gobernación de 200 leguas de meridiano, justo al S de las 270 de Pizarro.  El capitán Francisco Pacheco reorganiza la ciudad india de Jocay, capital de los indios manta y la denomina Manta (Manabí; Ecuador) (2 mar), a cuyo puerto llega Gonzalo Dolmos (nov), nombrado por su cuñado Francisco Pizarro gobernador de estas tierras (1535-37) en sustitución del almagrista Pacheco.  Siguiendo órdenes de Diego de Almagro, que desea añadir una 3ª población (el mínimo usualmente exigido para una provincia) a su provincia de Quito, Francisco Pacheco funda Villa Nueva de San Gregorio de Puerto Viexo (hoy Portoviejo;Ecuador) (12 mar), 25 km más cerca de la costa que actualmente.  Sebastián de Belalcázar traslada Santiago de Quito a la costa, a la desembocadura del Amay (hoy Babahoyo), con el nombre de Santiago de Amay (25 jun): origen de Guayaquil (Ecuador); deja a Lorenzo de Aldana como gobernador interino del reino de Quito (hoy Ecuador) y se dirige al norte en busca de Eldorado.  El general Rumiñahui es capturado por las tropas de Belalcázar en la toma del fortín de Píllaro (Tungurahua; Ecuador) (jul), trasladado a Quito, sometido a terribles torturas para que diga donde ha escondido los tesoros de Atahualpa y ajusticiado públicamente en la plaza principal.  Los franciscanos fundan en Quito la 1ª escuela de arte de Sudamérica. 

196


d e

l a

c o n q u i s t a

El franciscano flamenco Jadoco Ricke funda el convento de San Francisco en Quito (25 ene).  Persiguiendo a unos indígenas, el capitán Alonso de Alvarado llega hasta el pongo de Rentema (Amazonas; Perú).  Francisco Pizarro y Diego de Almagro se reúnen en el santuario de Pachacámac (Lima; Perú) (1 ene), para que aquél refrende lo acordado por éste con Pedro de Alvarado.  Francisco Pizarro funda la Ciudad de los Reyes (hoy Lima) (18 ene) en el poblado del cacique Lima, nombrando alcalde a Nicolás de Ribera y pone la 1ª piedra de su iglesia (hoy catedral, terminada en 1538) e inaugura la ciudad de Trujillo (Perú) (5 mar).  Nace en Lima Gonzalo Pizarro, hijo de Francisco y de su amante Inés Huayllas Ñusta.  Se construye la 1ª campana del Perú, llamada “la Marquesita” en honor del marqués Pizarro (título que el rey le acaba de conceder, pero sin referirlo a ningún territorio), fundida en 1544 para fabricar falconetes.  Manco Inca Yupanqui se da cuenta de que los españoles son más peligrosos que sus rivales, los del clan de Atahualpa, cuyo territorio han ocupado aquellos y encarga a su general Illa Túpac sublevar los Andes centrales y cortar las comunicaciones de los invasores entre Lima y Cuzco (Perú).  Enviado como avanzadilla por Diego de Almagro al mando de 100 soldados, el capitán Juan de Saavedra y Sevilla funda Paria (23 km al NO de Oruro) (23 ene), 1ª población europea de Bolivia, en la población india homónima, donde recluta más indios.  Diego de Almagro deja a su maese de campo Rodrigo de Orgóñez (u Orgoños) reclutando a más hombres en Cuzco y a Juan de Rada lo mismo en la Ciudad de los Reyes (hoy Lima) y Pizarro, que ha conseguido que el emperador nombre a su rival adelantado de las Tierras del Sur (Nueva Toledo, sin límites bien definidos, por lo que ambos consideran suyo a Cuzco), para alejarlo, consigue que éste salga de Cuzco (Perú) (3 jul) con 600 españoles y más de 12.000 indios al mando de Cristóbal Paullu Inca (otro hijo de Huayna Cápac) hacia el Collasuyo, 

197


d e

l a

c o n q u i s t a

por el camino del Inca; se detiene en Moina (5 leguas al O de Cuzco) (hasta el 20 jul) por el inesperado arresto de Manco Inca por Juan Pizarro, bordea por el SO el lago Titicaca, donde ocupa Chucuito, y al E del mismo visita el gran centro ceremonial de Tiwanaku (Tiahuanaco; Bolivia); se encuentra con Saavedra en Paria (primeros ago), quien acaba de enrolar a 50 españoles del grupo de Gabriel de Rojas (enviado al S por Pizarro con 60 hombres), luego bordea el Poopó por el E y divide su expedición en 3 grupos que deben alcanzar la costa, más la pequeña flota de Ruy Díaz, que debe esperarles con víveres en el puerto de Copiapó (donde está Puerto Viejo; Atacama; Chile, fuera ya de su gobernación). Él marcha a caballo a Tupiza (Potosí; Bolivia), donde le espera Paullu Inca, pero antes de llegar a ella deserta el Villac Umu (sumo sacerdote de los incas), que regresa a Cuzco con todos los porteadores, para apoyar la rebelión de Manco Inca. Almagro llega (29 oct) y supuestamente “funda” Tupiza (dic ó ene 1536) y en los dos meses que pasa en ella sus hombres se apoderan de una caravana con oro por valor de 90.000 pesos, supuestamente procedente de Chile como tributo al Inca.  El capitán Manuel Ortiz Aguilar descubre el gran mercado inca de Macaya, predecesor de Azángaro (Puno, Perú) (nov).  Según rumores, un grupo de incas cargados de riquezas, que han fracasado en rescatar a Paullu Inca de los españoles, se establecen en la zona de Santiago del Estero (Argentina), fundando una ciudad (es otro de los orígenes del mito de la Ciudad de los Césares o Trapalanda).  El rey de Portugal concede como capitanía hereditaria la región de Maranhao (Brasil), cuyo extremo occidental cae en la zona española del tratado de Tordesillas (los cartógrafos portugueses no están de acuerdo), aunque no lograrán colonizarla hasta principios del s. XVII, durante la unión de ambas coronas.  Sale de Sanlúcar (24 ago) la mayor expedición enviada a América hasta la fecha, con 11 naves, 2.150 hombres y 100 caballos, al mando de Pedro de Mendoza, con Juan Osorio de maese de campo, Diego de Mendoza (hermano de Pedro) de almirante y Juan de Ayolas de alguacil mayor: tras unírsele 3 barcos en Canarias y sufrir una furiosa tormenta anclan en la 198


d e

l a

c o n q u i s t a

bahía de Río de Janeiro (Brasil), donde Mendoza, enfermo de sífilis, entrega el mando a Osorio, pero al poco Ayolas lo asesina, acusándolo de traidor y ocupa su lugar como 2º de la expedición.  Simón de Alcazaba llega al estrecho de Magallanes en pleno verano austral (17 ene), pero la situación climática le impide cruzarlo (9 feb) y se ve obligado a refugiarse en un ancón repleto de lobos de mar, donde toma posesión como primer gobernador del territorio de la Nueva León (mar – abr) y funda Puerto de los Leones (caleta Hornos, bahía Gil, 29 km al S de la actual Camarones; Chubut) (9 mar – 17 jun), la brevísima 1ª población argentina (si exceptuamos el fuerte levantado por Cabot) y el mismo día (9 mar) sale a explorar el interior con 200 hombres. Perdidos y extenuados, Alcazaba regresa, pero un grupo al mando de Rodrigo Isla sigue a una vieja india que dice saber donde hay una gran mina de oro, cruzan el río Negro (¿Chico?), llegan a otro que llaman Guadalquivir (probablemente el Chubut) (17 mar) y a los Andes, sin hallar nada (29 mar); de regreso, un grupo de oficiales se amotina y asesina a Isla y al llegar a la base apuñala a Alcazaba y lo arroja al mar (abr), terminando así la muy breve gobernación de la Nueva León. De regreso, el “Madre de Dios” (cuyo maestre ha abandonado en tierra al capitán Rodrigo Martínez y a otros dos oficiales) se hunde ante Brasil y el “San Pedro” rescata a 21 de sus 110 tripulantes y llega a Santo Domingo con sólo 75 de los 250 expedicionarios iniciales (11 set).  Muy a su pesar, el gobernador Tristao de Taide deja marchar de Ternate a Macías del Poyo y a Andrés de Urdaneta (que lleva un mensaje secreto para el emperador del sultán de Tidore asegurándole su apoyo y el de todos los demás reyes de las Molucas si envía una armada contra los portugueses), que embarcan (15 feb), llegan a Banda (5 mar - jun), donde repiten el mensaje embajadores de los sultanes de Tidore y Gilolo. Hacen escala en el puerto de Panaruca (Java) (Indonesia), a 7ºS y llegan a Malaca (Malasia) (31 jul), donde embarcan en un junco (15 nov), pasan por Ceylán y llegan a Cochín (hoy Kochi; India) a mediados de dic, donde encuentran a Hernando de la Torre y algunos compañeros. 199


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1536 Jacques Cartier, que ha descubierto el San Lorenzo (1535), toma posesión en nombre del rey de Francia de las tierras que llama Nueva Francia (Canadá Oriental) (3 may), aunque las abandona.  Gonzalo Hernández de Oviedo y Valdés publica su “Historia general y natural de lasIndias”, donde describe por vez 1ª el caucho, descubierto ya por Colón.  La isla de Barbados queda totalmente despoblada de indios y Castilla la olvida. Este mismo año la visita el portugués Pedro Campos, en ruta al Brasil, que la encuentra deshabitada y posiblemente la da el nombre de Os Barbados, por las higueras barbadas.  Aparece por 1ª vez el nombre de río Bravo en un mapa realizado por un cartógrafo real.  Andrés Dorantes es obsequiado con más de 600 corazones de venado abiertos en el pueblo indio que llaman de Corazones (más tarde San Jerónimo de Corazones; cerca de Ures; aunque otros proponen un pueblo ópata del río Bavispe y otros la confluencia del Yaqui y el Chico; todos en Sonora; México), turquesas y coral, y Álvar Núñez Cabeza de Vaca es obsequiado con 5 esmeraldas en forma de punta de flecha traídas del N (¿ene?). Tras varios años de deambular, los 4 supervivientes consiguen encontrar españoles en el río Petatlán (hoy Sinaloa), una expedición esclavista al mando de Diego de Alcaraz a 30 leguas de Culiacán (Sinaloa) (12 may), donde les recibe el alcalde mayor y capitán de la provincia Melchor Díaz (hasta el 15 may); luego cruzan 100 leguas de despoblado hasta Compostela (hoy Tepic; Nayarit) (jun), donde los recibe el gobernador Nuño de Guzmán, y llegan a ciudad de México (23 jul) donde son recibidos por el virrey y por el marqués del Valle (Cortés) y se celebran fiestas en su honor (25 jul). Ellos son quienes lanzan el mito de “Cíbola” (en realidad 7 pueblos de los indios zuñi, en el O de Nuevo México, que seguramente no han visitado y de donde supuestamente proceden las esmeraldas y turquesas que les regalaron en Corazones). Los indios nebomes (pimas bajos) que les han acompañado 

200


d e

l a

c o n q u i s t a

en su último tramo hasta encontrar españoles, fundan cerca de ese lugar el pueblo de Bamoa (munic. Guasave; Sinaloa).  Nuño Beltrán de Guzmán decide ir a la ciudad de México y hacer frente a las acusaciones contra él, siendo encarcelado por el licenciado Diego Pérez de la Torre. En Nueva Galicia deja por teniente de gobernador a Cristóbal de Oñate, cuyo hermano Juan, decepcionado por la escasa riqueza de la zona, le abandona y marcha al Perú.  Se acuñan en México las primeras monedas de América, todas en plata.  El virrey Mendoza dicta ordenanzas sobre el trabajo de los indios en las minas de Nueva España.  Solemne inauguración oficial del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco (antigua ciudad azteca al N de Tenochtitlán, ahora parte de ciudad de México), 1ª institución de educación superior de América, con presencia del virrey y de los arzobispos de México y Santo Domingo (6 ene).  El franciscano Juan Padilla funda el pueblo de Tuxcan (Jalisco; México) y su convento de San Juan Bautista.  El papa crea la diócesis de Michoacán (México) (11 ago), con sede en Tzintzuntzan (trasladada en 1554 a Pátzcuaro y en 1580 a Valladolid, hoy Morelia): Vasco de Quiroga, que se ha hecho franciscano, es nombrado su primer obispo (1536-65) por la presión del obispo Juan de Zumárraga y ocupará el cargo en 1538, tras profesar como sacerdote.  Fray Toribio de Benavente escribe “Historia de los indios de Nueva España”, en el convento franciscano de Tlaxcala (México).  Hernán Cortés firma un contrato en Acapulco (Guerrero; México) con Juan Domingo de Espinosa, por el cual éste será su agente mercantil en Perú (17 abr).  Francisco Tercero, nombrado juez de residencia de los Montejo, se convierte brevemente en alcalde mayor interino de Tabasco (México) (1536).  Se concede título de ciudad a la Villa Real de Chiapa, que pasa a llamarse Ciudad Real de Chiapa (hoy San Cristóbal de las Casas; Chiapas; México) (7 jul). 201


d e

l a

c o n q u i s t a

El licenciado Alonso de Maldonado ocupa el cargo de gobernador interino de Guatemala (10 may 1536 – 15 set 1539), pero no consigue residenciar a Pedro de Alvarado, que ha marchado a Honduras y de ahí regresará a Castilla.  El tesorero Diego García de Celis, en representación de los desesperados colonos de Honduras, viaja a Guatemala (hoy Ciudad Vieja) a suplicar ayuda a Pedro de Alvarado; éste se traslada con 80 españoles y 300 indígenas hasta la villa de Buena Esperanza, donde Andrés de Cereceda, excediéndose en sus atribuciones, le entrega la gobernación de Honduras (21 may) (1536-37). Alvarado funda en el mismo valle de Naco la villa de San Juan de Puerto Caballos (hoy Puerto Cortés) y la villa de San Pedro de Puerto Caballos (hoy San Pedro Sula) (27 jun), repartiendo a los indios (a Luis del Puerto le reparte los de Chachaguala y Omoa, despoblada en 1582), mientras su primo hermano Gonzalo de Alvarado y Chávez funda Gracias a Dios (hoy Gracias; Lempira) en el lugar de Opoa, junto al río Higuito (declarada municipio el 14 ene 1539).  Los tolupanes (mayas) de las tribus Tholomac, Chaparro y Ticamaya, con su cacique Cicumba o Cicimba a su cabeza, ofrecen una dura resistencia a los 80 españoles y 300 indígenas de Pedro de Alvarado en la zona del río Ulúa y el valle de Sula (Honduras), ayudados por Gonzalo Guerrero, que organiza para ellos una flotilla de 50 canoas, pero éste, en un enfrentamiento con el capitán Lorenzo de Godoy en el bajo Ulúa, muere de un tiro de ballesta seguido de un tiro de arcabuz (13 ago) peleando al lado de Cicumba, el cual es capturado y dejado morir por hambre con toda su gente.  Rodrigo de Contreras, gobernador de Nicaragua, organiza una expedición de conquista del Desaguadero y el padre Las Casas amenaza con excomulgar a los que se enrolen, cosa que efectivamente hace, por lo que es denunciado por aquél y por el obispo Diego Álvarez Osorio (jul) y ante los ultrajes a que es sometido abandona Nicaragua para dirigirse a Guatemala (hoy Ciudad Vieja), pero el obispo Julián Garcés de Tlaxcala, también dominico y defensor de los indios, lo hace llamar y pasa a 

202


d e

l a

c o n q u i s t a

Oaxaca, donde escribe su “De unico vocationis modo omnium gentium ad veram religionem” (“Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión”), sobre como evangelizar pacíficamente a los indios, la base doctrinal con la que fray Bernardino de Minaya, con cartas de la emperatriz (5 oct) logradas por el consejero Bernal Díaz de Luco, obtendrá bulas del papa (2 jun 1537).  La expedición al Desaguadero sale de Granada (Nicaragua) al mando de los capitanes Alonso Calero y Diego Machuca Suazo, pero no se llega más allá de la entrada al amotinarse los soldados.  Felipe Gutiérrez y Toledo quema vivos a dos españoles acusados de antropofagia y marca a otros con una “C” de caníbal y tras sufrir un sitio de los indígenas, abandona Concepción a su suerte (todos sus habitantes morirán de hambre o a manos de los indios) y también su cargo de gobernador de Veragua, y se traslada con 60 hombres a Nombre de Dios en un barco llegado en su ayuda (ambas en prov. Colón; Panamá).  Tras la interinidad del teniente de gobernador (desde 1534) Pascual de Andagoya (ago-set), el licenciado Pedro Vázquez de Acuña es el último gobernador de Castilla del Oro (Panamá) (set 1536 – feb 1539).  Debido a la impracticabilidad del Camino Real en época de lluvias, se autoriza a la municipalidad de Panamá a construir un almacén en Venta Cruz o Cruces, a 7 leguas de la ciudad, junto al río Chagres (hoy bajo el pantano de Gatún), por el cual pasará el nuevo Camino Real que se construirá en 1569.  Fray Francisco de Villacorta funda oficialmente la villa de Pueblo y Puerta de la Mar (hoy Porlamar; Margarita; Venezuela) (26 mar), que ya existía al menos desde 1533, con el nombre de villa del Espíritu Santo.  Gentes de Nicolás Federmann fundan Nuestra Señora de las Nieves, en la Guajira (Colombia) (ago), mientras él se dirige al valle de Upar (César; Colombia), donde la hostilidad de los samarios (colonos de Santa Marta) le obliga a regresar a Coro (Venezuela).  Llega a Santa Marta (Colombia) (2 ene) el gobernador Pedro Fernández de Lugo, con Gonzalo Jiménez de Quesada en calidad de justicia mayor (magistrado jefe de la colonia), al que encarga (según se ha 203


d e

l a

c o n q u i s t a

comprometido con la corona) la colonización del Magdalena y la búsqueda de sus fuentes, con el cargo de teniente de gobernador (abr) y éste dirige una expedición de 5 bergantines, 900 hombres y 100 caballos al interior de Colombia, remontando el río (1536-38), pero Lugo muere (16 oct) y la Audiencia de Santo Domingo nombra gobernador interino a Jerónimo de Lebrón (1536-41).  El oidor Juan Vadillo, enviado por la Audiencia de Santo Domingo, encarcela a Pedro de Heredia, gobernador de Tierra Firme (Cartagena), y a su hermano Alonso, acusándoles de defraudar a la hacienda pública y de maltratar a los indios y asume interinamente el mando (feb) (1536-38), enviando una expedición al Sinú y Urabá (ago). Pedro es autorizado a marchar a Castilla para defenderse (1536-39).  Jorge de Spira, que desde Barquisimeto ha bajado por el Cojedes al Apure y cruzando Los Llanos ha penetrado en el Casanare (Colombia), donde los indios le dicen que hay oro en la cordillera, se ve obligado a esperar 8 meses en las barrancas del río Upía, donde sufren constantes ataques de los hambrientos tigres (jaguares) hasta que sus crecientes le dejan cruzarlo donde hoy está Barranca de Upía (Meta; Colombia) (finales de año), siendo los primeros europeos en entrar en las tierras de los gayupes y en el actual departamento del Meta, donde los choques, brutales y antropófagos, que usan las canillas afiladas de los enemigos muertos como armas, les causan muchas bajas.  Gaspar de Espinosa es nombrado primer adelantado y gobernador del río San Juan (1536-37), que comprende las tierras de la costa del Pacífico, desde este río (Colombia) hasta el río de Portoviejo (Ecuador), descubiertas gracias a su financiación, pero no llegará a ocupar el cargo.  Mientras espera el regreso de Francisco de Cieza, enviado al N con 100 hombres (llegará hasta la confluencia del Cauca y el La Vieja, donde los numerosos indígenas le obligan a regresar), Juan de Ampudia, llamado “Atila del Cauca” (uno de los conquistadores más crueles y codiciosos), funda la villa de Ampudia (Colombia) en la provincia de Lili (de ubicación desconocida), pero Sebastián de Belalcázar, que ha salido de Quito con 200 españoles y 6.000 indios, la despuebla (Semana Santa) y 204


d e

l a

c o n q u i s t a

funda Santiago de Cali (hoy Cali; Valle del Cauca; Colombia) (¿25 jul?) (donde deja de teniente al capitán Miguel Muñoz o Miguel López Muñoz) y La Asunción de Popayán (hoy Popayán; Cauca; Colombia) (24 dic), en el lugar de una fortaleza de los nariño. Juan de Ampudia y Pedro de Añasco llegan en sus exploraciones por el Cauca hasta la actual Cartago (N de Valle del Cauca) y Juan Ladrillero trata en vano de alcanzar el Pacífico.  El capitán Miguel Muñoz funda Yumbo (Valle del Cauca; Colombia) sobre un poblado indígena.  Posible fundación de Túquerres (Nariño; Colombia) (si es que no era ya población india) por unos religiosos llegados con Belalcázar (otros aseguran que la fundación la hará Miguel Muñoz en 1541).  Al marchar Benalcázar, Pedro de Puelles queda al mando de Quito como teniente de gobernador (8 mar) (1536-39) y Gonzalo Díaz de Pineda es elegido alcalde por el cabildo y penetra en la región de Quijos, donde descubre el valle del Gozanga (tributario del Coca), pero los indios le matan muchos hombres, incluyendo un clérigo.  Asaltada e incendiada por los bravíos chonos, Santiago de Amay se traslada a Yagual, en la culata del río, por lo que adopta el nombre de Santiago de la Culata (hoy Guayaquil; Ecuador) por obra de Henando de Zaera, enviado por Francisco Pizarro (ago), pero éste debe regresar para ayudar a su jefe contra los restos del ejército inca y deja por justicia mayor a Rodrigo Vargas de Guzmán.  Este año o el siguiente llega al Perú Lope de Aguirre, uno de los 250 hombres enrolados en España por Rodrigo Buran.  El capitán Diego de Rojas llega al Perú desde El Salvador como parte de un cuerpo de auxilio a Francisco Pizarro.  Hernando de Soto abandona Perú, a su amante la princesa inca Leonor Curicuillor y a la hija de ambos, Leonor Soto.  Alonso de Alvarado (sobrino de Pedro de Alvarado), enviado por Francisco Pizarro al interior norte del Perú, región de los indios chachapoyas, simpatizantes de los españoles, funda San Juan de la Frontera de los Chachapoyas (hoy Chachapoyas; Amazonas), pronto 205


d e

l a

c o n q u i s t a

abandonada para defender Lima del ataque inca y refundada el 5 set 1538.  Francisco Pizarro envía al capitán Juan Porcel de Padilla a investigar las referencias de minas de oro en el río Chuquimayo (“río de las pepitas de oro” en quechua, hoy Chinchipe) (Cajamarca; Perú).  Francisco Pizarro manda construir la capilla mayor, el crucero y la bóveda de la catedral de Lima.  Carlos I nombra protector de los indios al dominico Vicente de Valverde y Álvarez de Toledo (14 jul) y lo propone como primer obispo de la diócesis de Cuzco (Perú) (5 set) (1536-41), la 1ª de Sudamérica, que el papa creará el 8 ene 1537, confirmando su nombramiento el 8 set 1538.  Hernando Pizarro regresa al Perú y es nombrado teniente gobernador de Cuzco, pero durante la Pascua se produce la sublevación indígena preparada por Manco Inca Yupanqui, que escapa de la ciudad (18 abr), se proclama Manco Cápac II (1536-44) y reúne a todos los jefes para jurar expulsar a los españoles, de los cuales matarán unos 500: estableciendo su capital en Ollantaytambo, primero sitia en Cuzco a 190 españoles (6 may 1536 – mar 1537), en cuya defensa de la fortaleza de Sacsayhuamán muere Juan Pizarro (16 may) (hermano del conquistador, que había humillado al Inca varias veces, incluso robándole a la princesa Inquil Coya, que guardaba para sí), pero en 10 meses no logra tomar la ciudad por la defensa de Hernando y porque sus hombres o mueren de viruelas o le van abandonando para trabajar en los campos. La sublevación se extiende a Lima, Jauja y los Andes peruanos y Pedro Pizarro se dedica a sofocarla en las regiones de Chucuito, Moquegua, Tacna (Perú) y Tarapacá (Chile).  En apoyo de su primo Pizarro, sitiado en Lima (que ha enviado una desesperada petición de ayuda a Pedro de Alvarado), Hernán Cortés envía una pequeña tropa de 60 soldados al mando de Francisco de Carbajal (o Carvajal), además de caballos, artillería, otras armas, vituallas y regalos en 2 barcos construidos en su astillero de Salina Cruz (Oaxaca), la nao “Santiago”, al mando de Hernando de Grijalva, comandante de la 206


d e

l a

c o n q u i s t a

expedición, que será el 1º en navegar directamente de México aPerú y el patache “Trinidad”, al mando del hidalgo de 26 años Fernando de Alvarado: zarpan de Acapulco (fines año) y en 40 días llegan a tierra y desembarcan en el puerto de San Miguel de Tangarará (hoy Piura), cuando el peligro ya ha pasado.  Alonso de Fuenmayor, presidente de la Audiencia de Santo Domingo, también envía ayuda al Perú, 250 soldados veteranos (incluido Pedro de Valdivia) al mando de su hermano Diego de Fuenmayor.  Almagro cruza la zona inca de la actual Argentina, donde habitan los diaguitas (“serranos” en aimará, ellos se llaman paziocas), por la quebrada de Humahuaca (Jujuy) y los valles Calchaquíes (Salta), donde comienzan los abandonos y muertes de los indios extenuados, ríos crecidos por el deshielo (como el Guachipas, prov. Salta, donde pierden las llamas que ayudan en el transporte), ataques de los indios calchaquíes (parcialidad de los diaguitas), el desierto de Campo de Arenal (Catamarca), el salar de Laguna Blanca (Catamarca) y los Andes, cuyo paso de San Francisco (mar) diezma la expedición; a través de él entra en Chile (21 mar) y siguiendo por la quebrada de Paipote llega (con 240 españoles, 1.500 yanaconas, 150 negros y 112 caballos) al valle de Copiapó (Atacama), que llama de la Posesión, porque en él toma posesión de su tierra y se celebra la 1ª misa de Chile; luego llega al fértil valle de Huasco (Atacama) y en las playas del valle de Copiapó (según otros, en Los Vilos; Coquimbo) recibe el socorro de Ruy Díaz (cuyo barco, el “San Pedro”, trae a su hijo, Diego de Almagro “el Mozo” y a Juan de Rada, que será su tutor) (25 may) y encuentra al español huido Antón Cerrada, que le facilita las cosas al poner a los indios a su servicio. Almagro se establece en el valle del Aconcagua, donde encuentra al sevillano Gonzalo Calvo de Barrientos (antes llamado Pedro, se ha cambiado de nombre), que vive como indio y que será su aliado, poniendo a los naturales de su parte, pero el intérprete indio Felipillo trata de incitar a los curacas a la sublevación; denunciado por Calvo de Barrientos, es capturado y confiesa también su tendenciosa traducción al inca en 1532, por lo que Almagro manda ejecutarlo y es descuartizado 207


d e

l a

c o n q u i s t a

con caballos. Almagro envía a Juan de Saavedra a recorrer la costa con los barcos hasta el estrecho de Magallanes, pero éste sólo llega con el “San Pedro” a la bahía que llama de Valparaíso (Chile) (may) y el piloto Alonso Quintero, llega con la “Santiago” o “Santiaguillo” a una playa que llama Papudo (Valparaíso) (may), por la papada del cacique chango del lugar y a un puerto natural cercano a Valparaíso al que se llamará en adelante bahía de Quintero, donde se encuentra con Saavedra. Por consejo de Calvo de Barrientos, Almagro envía por tierra a Gómez de Alvarado y Contreras con 70 jinetes y 20 infantes para que explore también hasta el estrecho de Magallanes (manteniendo contacto con Saavedra, si es posible), pero éste a duras penas logra rechazar un feroz ataque de los mapuches en Reinohuelén, en la confluencia de los ríos Ñuble e Itata (Biobío) (aunque algunos suponen que sólo llegó al Maule), gracias a la sorpresa que causan en ellos los caballos (set) y decide regresar a informar a Almagro, quien en Copiapó subscribe una escritura nombrando a su hijo sucesor en la gobernación de Nueva Toledo (27 ago) y toma la decisión de volver al Perú (1536-37), aunque aconsejado por Calvo de Barrientos lo hace atravesando el desierto de Atacama (obtiene herraduras de cobre en los hornos incas de KamacMayu, actual Calama; Antofagasta; Chile), caminando de noche y perdona a sus hombres las deudas contraídas con él, rompiendo públicamente las escrituras: los evangelizadores mercedarios que lleva con él, fray Antonio Rendón Sarmiento y fray Francisco Ruiz Castellano, van nombrando con el santo del día las poblaciones indígenas que descubren, como San Andrés de Pica (hoy Pica, al ESE de Iquique), San Lorenzo de Tarapacá (a 1350 msnm y a 177 km de Iquique, su sucesora natural), San Marcos de Arica (hoy Arica), San Miguel de Azapa (hoy Azapa al E de la anterior; Chile), San Pedro de Tacna (hoy Tacna) y San Benito de Tarata (hoy Tarata;Perú).  Pedro de Mendoza llega con 14 naves al Río de la Plata, desembarca en la isla de San Gabriel (Uruguay) (ene) y asume el cargo con el juramento de sus hombres (22 ene); tras explorar ambas orillas, en el alto de San Pedro, junto a la desembocadura del Riachuelo, funda la ciudad de la 208


d e

l a

c o n q u i s t a

Santísima Trinidad y el Puerto de Santa María del Buen Ayre (de una virgen de los marineros de la isla de Cerdeña; hoy Buenos Aires), protegida por 2 primitivos fuertes (2 ó 3 feb) (destruida en 1541), donde de inmediato debe sobornar con alimentos a una hueste de más de 3.000 querandíes (pampas) que la amenazan; el maltrato de algunos españoles a los pampas hacen que éstos dejen de comerciar en la ciudad y ataquen a expediciones en busca de alimentos, por lo que Pedro envía a su hermano Diego con tropas para acabar el problema, pero en el combate de Corpus Christi (el día del Corpus, 15 jun) contra guaraníes y pampas mueren Diego de Mendoza, el capitán Pedro de Luján (en el lugar de la ciudad que hoy lleva su nombre, cerca del río al que da su nombre) y 21 soldados, dejando a la ciudad aislada y hambrienta. Mientras, Pedro envía a su lugarteniente Juan de Ayolas con 400 hombres a remontar el Paraná en busca de la legendaria “Sierra de la Plata” y éste funda el fuerte de Corpus Christi (cerca de la actual Coronda; prov. Santa Fe; Argentina) (15 jun) y derrota al cacique guaraní Lambaré (15 ago) en la zona donde hoy se asienta Asunción, consiguiendo que sea su aliado y sus indios los porteadores de la expedición; entretanto lo querandíes (pampas) siguen atacando Buenos Aires (conseguirán penetrar en ella e incendiarla en dic), por lo que Mendoza encarga a Luis Ruiz Galán la defensa de la población, se traslada brevemente a Corpus Christi y más al S, en unas islas del Carcarañá frente a donde estuvo el fuerte de Sancti Spíritu, funda el puerto y fuerte de Nuestra Señora de la Buena Esperanza (set), a donde traslada a la mayoría de los colonos, en espera de noticias de su enviado Ayolas.  Llega a Lisboa (26 jun) la nave “San Roque”, que trae al piloto Macías del Poyo, único superviviente de la expedición de Álvaro de Saavedra y a Andrés de Urdaneta, superviviente de la de Loaysa y considerado el 2º hombre en dar la vuelta al mundo (1525-36), que no logra evitar la incautación de todos los documentos por parte del Guarda Mayor de las Naos y que consigue huir a Castilla, donde entrega al emperador su memoria sobre las Molucas. Poco después llegan a Lisboa los otros dos 209


d e

l a

c o n q u i s t a

grupos de supervivientes de Loaysa, el de Francisco de París (marinero de la nao “Victoria”, que llega solo porque sus dos compañeros han muerto cerca del cabo de Buena Esperanza) y el de Hernando de la Torre (a bordo de la “Gallega”).

210


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1537 Bula “Sublimis Deus”, también llamada “Veritas ipsa” (2 jun), de Pablo III en defensa de los indios (los declara hombres verdaderos, dotados de alma y prohíbe reducirlos a servidumbre), basada en el informe que recibiera de Julián Garcés, primer obispo de Tlaxcala (México) y la visita del dominico fray Bernardino de Minaya, que es encarcelado al llegar a España. El mismo papa anulará estas bulas en 1539 al tener que pedir ayuda militar a Carlos I.  Con Blasco Núñez Vela, caballero de Santiago y capitán general de la Armada, se organiza el primer convoy a América, para proteger a los barcos de la Flota de Indias de los corsarios.  La corona autoriza la población de lo que luego se llamará Arecibo (Puerto Rico).  Carlos I autoriza a la familia Colón a sepultar al Almirante y a sus parientes en la capilla mayor de la catedral de Santo Domingo (2 jun).  María de Toledo acuerda un compromiso arbitral (17 feb) y a cambio de renunciar al resto de los derechos de la familia (en particular el título de virrey de las Indias y el 10% de todas las ganancias del continente), su hijo Luis Colón y Toledo, recibe el título de almirante de las Indias (el 3º), el señorío de la isla de Jamaica con el título hereditario de marqués y el de 625 leguas cuadradas (un cuadrado de 25x25 al O del río Belén) que cruza el istmo de Panamá con el título de duque de Veragua (153772): la ausencia de oro en Jamaica hará que se desarrolle muy poco durante la colonización española y algo parecido sucederá en Veragua.  Sublevación de los esclavos negros en Nueva España.  El agustino fray Antonio de Roa, llegado a Nueva España el año anterior, es enviado a evangelizar la sierra Alta o de Pachuca (en el actual edo. Hidalgo; México).  Fundación de Silao (Guanajuato; México).  Construcción del convento de San Francisco, en Tlaxcala (México).  Álvar Núñez Cabeza de Vaca y Andrés Dorantes salen de México (cuaresma) y embarcan en Veracruz (10 abr), llegan a La 

211


d e

l a

c o n q u i s t a

Habana (4 may – 2 jun), sufren una gran tormenta frente a Bermuda y son abordados por un corsario francés cerca de las Azores, pero salvados por una escuadra portuguesa de 9 naves al mando de Diego de Silveira, que los lleva a Lisboa (9 ago).  Pedro de Alvarado envía a su contramaestre Francisco Gil a conquistar a los mayas del río Usumacinta los poblados de Tequepan y Puchulá y éste funda la villa de San Pedro Tanoche (o San Pedro de Tenosique; hoy Tenosique; Tabasco; México), junto al poblado de Ziguatecpan o Zagoastempan. Al enterarse Francisco de Montejo y León “el Mozo”, acude a ella para pedir que se marche, pero decide que es un punto estratégico y la mantiene, poniendo a Gil a sus órdenes, aunque acabará despoblándola el año siguiente.  Fray Bartolomé de Las Casas es bien recibido en Guatemala (hoy Ciudad Vieja) por su obispo Francisco Marroquín, que le nombra su vicario, y por el licenciado Alonso de Maldonado, gobernador interino de Guatemala, quien le permite poner en práctica sus teorías de españolización sin violencia en el territorio de Sa’Monká, llamado por los nahuas Tezulutlán o Tuzutlan (Alta y Baja Verapaz; Guatemala) y la Selva Lacandona (Chiapas; México), donde aún hay indios sin conquistar (achíes y lacandones, respectivamente), y que le cede libre de españoles por 5 años a contar desde la entrada real de los dominicos (Capitulaciones de Tezulutlán: 2 may), lo cual será aprobado por el virrey (6 feb 1539) y el Consejo de Indias (14 nov 1540) (este territorio será renombrado Verapaz por Real Cédula de 15 ene 1547): Las Casas o fray Francisco Ximénez funda Cubulco y Las Casas con su compañero fray Pedro de Angulo (exsoldado como él) fundan el pueblo de San Pablo Ropenal (hoy Rabinal), en el valle de Zamaneb, a legua y media de su actual ubicación en el valle de Urrán y Luis Cáncer levanta la iglesia del valle de San Jerónimo, que dará lugar a este pueblo (los 3 en Baja Verapaz; Guatemala).  Pedro de Alvarado viaja a la Península por 2ª vez, donde es confirmado como gobernador de Guatemala por siete años (1537-41) (no ocupará el cargo hasta 1539) y se le hace entrega de una carta de exploración de las 212


d e

l a

c o n q u i s t a

costas occidentales de México y las islas Molucas (que no llegará a visitar, aunque Andrés de Urdaneta viaja con esa intención con él a México).  Francisco de Montejo, que por 2ª vez hubo de abandonar sus colonias en Yucatán, repite la experiencia con mejor suerte como adelantado de Honduras (1537-39), reforzando las colonias que fundara Alvarado y enviando a Alonso de Cáceres a fundar una ciudad equidistante de los dos océanos y entre las ciudades de Guatemala y León (Nicaragua) y éste, recibido con desconfianza en la villa de Gracias que debía servirle de base de operaciones, la abandona y más al E funda Santa María de Comayagua (hoy Comayagua) (8 dic), desde 1540 capital de la provincia y luego de la nación de Honduras hasta 1880, inmediatamente quemada por parte de los 30.000 indios que dirige el cacique lenca Lempira, hoy héroe nacional, al cual Cáceres hace matar a traición durante una conferencia en el cerro de Coyocutena o Piedra Parada (macizo del Congolón, dpto. Lempira). Cáceres completa la conquista del principado maya-lenca de Najochan (E de El Salvador y la zona de Honduras al N) y refunda en él la villa de San Miguel (El Salvador).  El licenciado Antonio Navias Bolaños funda San Antonio del Valle (hoy Villa de San Antonio; Comayagua; Honduras).  La reina Juana aprueba las ordenanzas de la isla de Cubagua (Venezuela) (5 ene), redactadas por su alcalde mayor.  Juan Frías, designado por la Audiencia de Santo Domingo como juez de residencia de Antonio Sedeño (1536), se traslada a la isla de Cubagua (Venezuela) para enjuiciarlo, pero éste lo encarcela hasta 1539.  Expedición de Antonio Sedeño a Tierra Firme (costa de Venezuela), con 150 hombres y 70 caballos: captura en Paria a 400 indios y vende en la isla de San Juan (hoy Puerto Rico) los poco más de 200 que han sobrevivido al viaje.  Federmann organiza por su cuenta una gran expedición en busca de Eldorado citado por Ordaz, evitando en todo momento encontrarse con su jefe Spira (1537-38): sale de Coro (Venezuela) y por Barquisimeto y el Apure llega al Pauto (dpto. Casanare; Colombia), donde envía una expedición en busca de un paso por la cordillera Oriental, que no halla, 213


d e

l a

c o n q u i s t a

prosigue al Meta y bordea la cordillera hasta el alto Guaviare (hoy Ariari; dpto. Meta).  Jorge de Spira funda Nuestra Señora de la Asunción (hoy San Juan de Arama; Meta; Colombia) (19 ene), en el territorio de los gayupes y buscando inútilmente un paso por la cordillera, llega por la selva hasta el río Guaviare (hasta el Yarí, dpto. Caquetá, según otros), pero como su teniente Federmann no se ha unido a su hueste (en realidad éste actúa por su cuenta), decide regresar, desandando el camino.  Alonso de Heredia funda Santa Cruz de Mompox (hoy conocida simplemente por Mompós; Bolívar; Colombia) (3 may), tras derrotar en una sangrienta batalla al cacique Mompoj, de la tribu kimbay.  En la confluencia del Magdalena y el César Gonzalo Jiménez de Quesada encuentra el poblado indio de Sompallón, que rebautiza Barbudo, por ser barbudo su jefe (hoy El Banco; Magdalena; Colombia); siguiendo el curso del Magdalena descubre en sus orillas el poblado indio de La Tora, que rebautiza Barrancabermeja (Santander; Colombia), desde donde marcha al E por el camino de la sal y ya en las montañas funda Chipatá, el municipio más antiguo del actual departamento de Santander, mientras su capitán Antonio Lebrija y Maldonado funda Simití (Bolívar; Colombia), elevada a parroquia en 1649. El día de Pentecostés (9 jun) llegan a una plaza fuerte de los zipas, donde fray Domingo de las Casas dice misa y la bautiza Pueblo del Espíritu Santo (en 1563 será “fundada” formalmente y en 1573 trasladada a su lugar actual, al otro lado del río, con el nombre de Leal y Noble Villa de Santiago de Chocontá; hoy Chocontá; Cundinamarca).  Por intercesión del sumo sacerdote y cacique Sugamuxi, los dos principales gobernantes de la Confederación Muisca (una de las pocas entidades políticas relevantes en el continente), Tisquesusa, 4º zipa de Bacatá (hoy Bogotá) (1514-37) y Quemuenchatocha, zaque de Hunza (hoy Tunja) (1490-1537), firman la paz (mar), tras décadas de guerras civiles, pero no podrán consolidarla por la inminente llegada de los españoles, que van a destruir esta última gran civilización americana. 214


d e

l a

c o n q u i s t a

Gonzalo Jiménez de Quesada, al que sólo le quedan 168 hombres, abraza al anciano zaque Quemuenchatocha en Ramiriquí (Boyacá; Colombia) y en la confusión que este acto inaudito produce éste es evacuado y resulta herido de muerte (2 ago), abdicando en su sobrino (los cacicazgos muiscas se heredan por línea femenina) Aquiminzaque (1537-41).  Delatada su existencia por un indio y sin esperar a que sea de día, dos soldados de Quesada entran con teas en el Templo del Sol del sumo sacerdote y gobernante Sugamuxi (hoy Sogamoso; Boyacá; Colombia), que se incendia fortuitamente, destruyéndose incalculables riquezas (ago), aunque logran llevarse bastante oro.  Tisquesusa, zipa o cacique principal de los chibchas o bogotaes, que domina dos quintas partes de la actual Colombia, con abundante oro y esmeraldas (es el soberano más poderoso de América, al haber muerto Moctezuma y Atahualpa), es derrotado por la superior tecnología y la caballería de Jiménez de Quesada en Zipaquirá (Cundinamarca) y luego en la orilla del río Bogotá y en su huída muere en Facatativá (Cundinamarca) por una flecha del caporal de ballesteros Alonso Domínguez, y le sucede de modo irregular su primo hermano Sagipa (Zaquesazipa) (1537-38), que se alía con Jiménez de Quesada para derrotar a los comunes enemigos panches (caribes) en la batalla de Tocarema (cerca de Cachipay; Cundinamarca) (20 ago).  Francisco César, enviado por Alonso de Heredia con 100 hombres escogidos al país de “Dabaibe” (una especie de Eldorado) llega al bajo Cauca (Antioquia; Colombia), donde derrota con dificultad al cacique Nutibara y aunque descubre abundante oro en el N de la región de Antioquia, regresa a Cartagena.  Melchor Velázquez de Valdenebro funda Nuestra Señora de la Consolación de Toro (hoy Toro; Valle del Cauca; Colombia) (3 jun), trasladada a su actual ubicación en 1587.  Presionado por el cabildo local, el capitán Miguel Muñoz traslada Cali (Colombia) al valle de Lili, su actual ubicación (5 jul) (entre 23 y 26 leguas u 80-100 km al S). 

215


d e

l a

c o n q u i s t a

Juan de Ampudia traslada La Asunción de Popayán (hoy Popayán; Cauca; Colombia) a su actual ubicación (13 ene) y su jefe Belalcázar realiza las ceremonias oficiales de su fundación (15 ago), pero, enterado de que Espinosa ha sido nombrado gobernador de las tierras por él colonizadas, las despuebla y desampara: cruza la cordillera Central por la región del volcán Puracé, descubre el fértil valle de Pitalito o de Timaná (Huila) y regresa a Quito con 30 hombres.  Asolada de nuevo, esta vez por la alianza entre chonos y punáes, Santiago de la Culata (hoy Guayaquil; Ecuador) se traslada de nuevo, con ayuda puntual de Francisco de Orellana, enviado por Francisco Pizarro.  Diego Ruiz inaugura un tambo (albergue o almacén), que significa la fundación de El Callao (Perú), en un puerto natural protegido de los vientos del sur.  Gaspar de Espinosa, gobernador de río San Juan, marcha con una expedición alPerú en defensa de Pizarro, pero muere en Cuzco (14 feb).  El general Illa Túpac detiene a la columna de Alonso de Alvarado, enviada por Pizarro para ayudar a los sitiados en Cuzco (Perú).  Francisco de Bobadilla, provincial de los mercedarios de las Indias, actuando como juez imparcial en la disputa entre Pizarro y Almagro por la posesión de Cuzco (Perú), dictamina que la ciudad pertenece a Pizarro (lo cual es correcto, por hallarse ligeramente al N del paralelo 14ºS que el emperador fijara como frontera), cosa que no aceptan los almagristas y la guerra civil se torna inevitable (1537-48).  Diego de Almagro regresa por Arequipa (feb) y ocupa Cuzco (Perú) (8 abr), que reclama como propia, apresando a los hermanos Hernando y Gonzalo Pizarro. También hace planes para fundar una Villa de Almagro en la localidad indígena de Chincha Baja (Ica; Perú), que no se llevará a efecto.  Manco Cápac II derrota a los españoles en el llano de Mascabamba, inundándolo, pero no considerando segura su posición en la vecina Ollantaytambo (Cuzco; Perú), huye de aquí (abr) y se refugia con sus fieles en Vilcabamba la Grande, en lo profundo de la selva, donde se mantendrá un reino independiente hasta 1572, y Almagro nombra inca a 

216


d e

l a

c o n q u i s t a

su fiel Cristóbal Paullu Inca (1537-49), tal vez hermano del sublevado, quien adopta las costumbres españolas y a quien le será concedido un escudo de armas al estilo español. Cayo Topa, primo de Manco Cápac y que dirigía un poderoso ejército hasta ser traicionado y capturado por las tropas de Alonso de Alvarado, se ofrece para unirse a los españoles con su antiguo ejército, pide el bautismo y se convierte en un noble respetado.  Los hombres de Almagro, dirigidos por Rodrigo Orgóñez, derrotan a las tropas de Pizarro, mandadas por el mariscal Alonso de Alvarado, en el puente de Abancay, sobre el río homónimo (12 jul) (Perú), gracias a la traición de Pedro de Lerma y la ayuda de Paullu Inca. Pero el propio Francisco Pizarro avanza por la costa con 450 hombres y Almagro, a pesar de su ventaja, llega con él a un pacto (13 nov) por el que retendrá Cuzco a cambio de liberar a Hernando, con la condición de que éste marche a España en 6 meses (cosa que no se cumplirá).  Juan de Ayolas, ayudado por los porteadores guaraníes del ahora aliado Lambaré, redescubre el río Paraguay hasta lo que hoy es Brasil, y en el puerto de Candelaria (según algunos a 19º S y según otros a 21º S, lo que lo situaría en Brasil, cerca de la actual Corumbá, o Paraguay, cerca de la actual Fuerte Olimpo), en tierras de los payaguás, funda otro fuerte (2 feb), que deja a su ayudante Domingo Martínez de Irala con los barcos, para internarse en las selvas del Chaco; llega hasta Charcas, a los pies de los Andes (verdadera Sierra de la Plata; hoy Bolivia), establece pacíficas relaciones comerciales con varias tribus que ven europeos por 1ª vez y, habiendo más que sobrepasado el plazo de 4 meses que le diera su jefe, decide regresar al fuerte de Candelaria.  Juan de Salazar de Espinosa, destacado por Mendoza para buscar a Ayolas, funda el fuerte de Nuestra Señora Santa María de la Asunción (hoy Asunción) (15 ago), futura capital de la colonia del Río de la Plata y de la moderna nación de Paraguay, pero es sustituido en el cargo de alcalde por Domingo Martínez de Irala, que ha abandonado el fuerte de Candelaria con todos sus hombres, en los 3 bergantines que le dejó Ayolas y que se casa con Yvoty Sa’yjú (más tarde llamada Leonor), hija del cacique Mokirase. 217


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro de Mendoza, enfermo y desanimado, nombra teniente gobernador y capitán general a Juan de Ayolas (ignorando su suerte) (1537-38), deja interinamente a Francisco Ruiz Galán como teniente gobernador de Santa María del Buen Ayre (1537-41) y reembarca para la Península en la nave “Magdalena” (22 abr), muriendo de sífilis en alta mar (cerca de las Canarias) (23 jun). El ambicioso Ruiz Galán deja 50 soldados y 3 carabelas en Buenos Aires y con 150 hombres y 5 lanchones remonta el río, hace una carnicería de indios en el fuerte de Corpus Christi, de donde toma otros 50 hombres y llega a Asunción, abandonado de la mayoría de sus hombres.  El capitán Gonzalo de Mendoza, enviado por Pedro de Mendoza con una nao desde la asediada Buenos Aires al Brasil en busca de víveres (dic 1536), recoge en la isla de Santa Catalina al piloto Ruy García Mosquera y a sus hombres (incluido Hernando Díaz de Adorna) y los lleva a Buenos Aires, donde García Mosquera se pone al frente de la defensa frente a un nuevo ataque de los indios.  Al no tener noticias de Pedro de Mendoza, su principal financiador Martín Ortiz de Orduña convence a la Casa de Contratación de enviar como veedor a Alonso Cabrera con bastimentos, víveres y hombres en su socorro.  El genovés León Pancaldo (Panchialdo), superviviente de la expedición de Magallanes, ha zarpado de Cádiz (set 1536) con 2 barcos (“Santa María” y “Concepción”) cargados de mercancías con la intención de usar el estrecho de Magallanes y venderlas en Perú, pero su piloto Juan Pedro de Vivaldo confunde la ría de Gallegos (Patagonia Argentina) con el estrecho y encalla el “Concepción” (30 nov); trasladados al “Santa María” intentan en vano cruzar el estrecho, por lo que abandonan el proyecto.  Hernando de Grijalva zarpa de Paita (Perú) (abr), pero mientras envía a Fernando de Alvarado con el patache “Trinidad” a Acapulco (México) con mercancías (siguiendo órdenes de Cortés, que quiere enlazar comercialmente los dos grandes imperios) y de camino descubre una isla (tal vez de las Galápagos), él ejecuta las instrucciones secretas de Cortés y 

218


d e

l a

c o n q u i s t a

marcha con la nao “Santiago” en dirección SO hasta los 13ºS, luego al N hasta los 24ºN y después al O siguiendo el Ecuador, sin ver tierras y luego trata de alcanzar Nueva España o California, pero los vientos del E y NE se lo impiden; navega en total más de 20.000 kilómetros sin ver tierra, aunque descubre el atolón que llama El Acea (redescubierto el 24 dic 1777 con el nombre de Christmas y hoy Kiritimati; Espóradas Ecuatoriales o Line Islands; Kiribati), las islas que llama Haime, Apia y Seri al S del Ecuador, Corona a 1ºN y Meonsum y Bufu al S del Ecuador (tal vez de las Tuvalu y Gilbert), descubre el atolón Kapingamarangi (el más meridional de las Carolinas) y muere (muy posiblemente asesinado por sus hombres ya que no accede a sus pretensiones de dirigirse a las posesiones portuguesas en las Molucas, que se ponen a las órdenes del maestre, Esteban de Castilla, pues el piloto, Martín de Acosta, también ha muerto, posiblemente asesinado) poco antes de que su nao se pierda en una isla cercana a Nueva Guineaque llaman Crespos (en los mapas aparece al lado E de la de los Mártires), a la que llegan en bote sólo 12 supervivientes (7 según otra fuente) (dic), de los cuales 10 mueren a manos de los nativos “caníbales de pelo rizado” (melanesios), el contramaestre Miguel Noble, autor del relato de la expedición, será rescatado en 1539 por una expedición portuguesa de Ternate y Juan Camacho será liberado por su propietario (un rey de una isla de Los Guedes, cercana al golfo de Zamafo) y llegará a Ternate en 1542, cuando Noble (al que acusará del asesinato de Grijalva) ya habrá fallecido.

219


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1538 Parte de Sanlúcar (20 abr) la expedición de Hernando de Soto, nombrado el año anterior 8º gobernador de Cuba (20 mar 1537 – 12 may 1539) y adelantado de La Florida (1539-42), en 7 navíos y 3 bergantines.  Corsarios franceses saquean San Germán (Puerto Rico) (may) y atacan Santiago de Cuba (los combate en el mar Diego Pérez del Socorro Rodríguez) y La Habana: Hernando de Soto ordena construir un fuerte en La Habana, donde hoy se halla el castillo de la Fuerza.  35 piratas franceses saquean la isla Mona (O de Puerto Rico), donde secuestran a 4 taínos y hunden un barco anclado ahí.  Alonso de Fuenmayor es nombrado obispo de Santo Domingo (153854).  El papa Pablo III, mediante la bula “In Apostulatus Culmine” (28 oct), funda la Universidad de Santo Tomás de Aquino, en Santo Domingo (28 oct), 1ª de América (hoy Universidad Autónoma de Santo Domingo), con iguales prerrogativas que las de Salamanca y Alcalá de Henares.  Dos barcos piratas franceses atacan Puerto Hermoso (junto a la punta de las Salinas; prov. Baní; Rep. Dominicana) y la bahía de Ocoa (prov. Azua), matando a los patrones de tres bajeles y desembarcando para saquear ingenios azucareros de Azua.  Hugonotes franceses se establecen en la isla de San Cristóbal, pero a los pocos meses los españoles los expulsan y deportan.  Vasco de Quiroga depone a Nuño Beltrán de Guzmán por sus excesos de poder y crueldad con los indios y lo envía preso a la Península (jul), donde morirá antes de ser juzgado: le sustituye Francisco Vázquez de Coronado como 2º gobernador de Nueva Galicia (1538-44), quien sale de ciudad de México con fray Marcos de Niza (set u oct), quien al llegar a Tonalá (Jalisco) recibe instrucciones del virrey (20 nov). Estando ya en su capital, Compostela (hoy Tepic; Nayarit), Vázquez de Coronado informa al rey sobre la situación de la provincia (15 dic). 

220


d e

l a

c o n q u i s t a

El líder indígena Tenamachtli destruye la población tepehuana de Acaponeta (N de Nayarit; México).  Hernán Cortés escribe el Consejo de Indias (set) informando de que dispone de un buen número de embarcaciones para seguir explorando el Pacífico, pero que necesita pilotos.  Los caciques indios Fernando de Tapia y Nicolás de San Luis Montañés, fundan Amealco (Querétaro; México).  A causa de la hostilidad de los indios y a que se halla aislada en medio de la selva, Francisco de Montejo “el Mozo” ordena a Francisco Gil despoblar la villa de San Pedro de Tenosique (hoy Tenosique; Tabasco; México) y con sus habitantes fundar en la costa, en la ciudad maya de Champotón, San Pedro de Champotón, posteriormente llamada Salamanca de Champotón por su administrador, Francisco de Montejo el Sobrino (hoy Champotón; Campeche; México).  Carlos I crea la Audiencia de Panamá (26 feb) (1538-43) (3ª de América), con jurisdicción desde Nicaragua al cabo de Hornos y cuyo titular será además gobernador del istmo. Esta Audiencia es la 1ª en usar el nombre de Costa Rica, aplicado a este territorio.  Jorge de Spira regresa a Coro (Venezuela) (fines may) con sólo 150 de los 490 hombres de su expedición.  Para explotar los placeres ostreros descubiertos en 1537, Martín Fernández de Enciso funda el poblado de Nuestra Señora Santa María de los Remedios del Cabo de la Vela (fines de año), primera capital de La Guajira, a la que se traslada la mayoría de los pescadores de perlas de Cubagua (Venezuela): origen de Riohacha (Guajira; Colombia).  Juan Vadillo es sustituido por el licenciado Juan de Santa Cruz como gobernador interino de Cartagena (Colombia) (1538-39) y sale de San Sebastián de Urabá (ene) con Francisco César, al que nombra su teniente general y guía, y 200 hombres (morirán 92) hacia Antioquia, cuna del oro hallado en los ríos costeros: remontan el que llaman Sucio (por el lodo invernal) hasta sus fuentes, donde matan en un enfrentamiento al cacique Nutibara, llegan al valle del Cauca a la altura de Buriticá (Antioquia), donde se hallan las minas de oro indígenas, pero César, 

221


d e

l a

c o n q u i s t a

verdadero líder de la expedición muere de enfermedad y finalmente a Cali, donde Aldana impide poblar a Vadillo, aunque algunos de sus hombres se quedan, y él regresa a Cartagena por Popayán, Quito y Santo Domingo.  Llega a Cartagena (Colombia) el nuevo obispo de la ciudad, Jerónimo Loaysa de Mendoza (1538-43).  Federmann llega al pueblo de Nuestra Señora de la Asunción (hoy San Juan de Arama; Meta; Colombia) (may), donde los amistosos guayupes le entregan objetos de oro y le indican que tras las montañas hallará a la nación muisca, rica en oro (ya se lo contaron a Spira, que no les creyó), mostrándole por fin un paso, por el páramo de Sumapaz. Como sus caballos no llevan herraduras, Federmann levanta aquí una fragua con la que fabricarlas y el pueblo pasa a llamarse Nuestra Señora de la Fragua: a finales de año consiguen alcanzar la primera población muisca, Fosca (dpto. Cundinamarca), a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar.  El licenciado Gonzalo Jiménez de Quesada funda Santa Fe de Bogotá (hoy Bogotá) (6 ago), en la principal población chibcha, Bacatá (concretamente en el lugar donde el zipa tiene su casa de recreo), donde establece su casa y llama Nuevo Reino de Granada a todo el país; poco después manda torturar hasta la muerte al último zipa de los chibchas (cacique principal, señor de Bacatá), Sagipa (ago), por no haberle entregado el tesoro.  Sebastián de Belalcázar sale de Quito (may) con 1.000 indios cargueros y mucho ganado para su expedición a Eldorado, en Popayán (Colombia) reparte a los indios en encomiendas, deja como teniente de gobernador a Francisco García de Tovar (1538-41) (quien provocará la hambruna que acabará con actos de canibalismo entre indios) y sale de aquí (jul) con 300 hombres y muchos indios y ganado, en busca de Cundinamarca, bajando por el Magdalena, en cuyo valle visita el poblado del cacique Catufa (nov), que se conocerá por Guarró Bocanegra hasta 1562 y hoy por El Guamo (Tolima; Colombia), formalizado el 26 jun 1772, y Pedro de Añasco funda por orden suya Guacallo o Guacacallo (hoy 222


d e

l a

c o n q u i s t a

Timaná, a donde será trasladada en 1558; Huila; Colombia) (18 dic), donde queda por teniente de gobernador.  Pascual de Andagoya pide al emperador suceder a Gaspar de Espinosa (muerto el año anterior sin haber ejercido el cargo) como adelantado y gobernador de la provincia de San Juan (costa del Pacífico del S de Colombia y N de Ecuador), que él descubriera: se le concede el cargo (dic) (1538-40) y además se le nombra caballero.  Gonzalo Díaz de Pineda, nombrado por Pizarro teniente gobernador y capitán general del reino de Quito (12 ene 1538 – 9 nov 1539), explora la selvática región de Esmeraldas (costa N de Ecuador) (set-nov) y luego dirige otra expedición de 130 españoles (8 dic) al oriente ecuatoriano, por Baños (Tungurahua) y Sevilla de Oro (hoy Macas; MoronaSantiago), bien pertrechada, pero infructuosa en la búsqueda de los mitos de Eldorado y La Canela (que refuerza al hablar de árboles con aroma de canela y rumores de que cerca había grandes plantaciones), en el curso de la cual descubre el volcán Sumaco (1538-39).  Jadoco Ricke compra al cabildo de Quito los terrenos del destruido palacio de Huayna Cápac, para edificar la iglesia y el claustro del convento de San Francisco, fundado por él 3 años antes.  Fundación de Quevedo (Los Ríos; Ecuador) (7 oct).  Francisco de Orellana, teniente de gobernador de Puerto Viejo (hoy Portoviejo), es nombrado teniente de gobernador de Santiago de la Culata (1538-41), que reconstruye con el nombre de Santiago de la Nueva Castilla (hoy Guayaquil; Ecuador).  Nombrado por Francisco Pizarro encomendero de la provincia de los Cañaris o Tomebamba (Ecuador), el capitán Rodrigo Núñez de Bonilla se establece en ella.  Enviado por Pizarro, Pedro de Vergara descubre al E del país de Piura y cerca del Marañón la región montañosa de Yaguarsongo o Igualsongo y Pacamurus, Pacamoros o Bracamoros (Ecuador-Perú), nombre este último de una tribu de indios de la familia de los jíbaros nunca conquistada por los incas. 223


d e

l a

c o n q u i s t a

Fundación de Tarma (Perú) (26 jul), de la cual no se conservan actas (ya era fortaleza inca), como guarnición militar.  Francisco Pizarro entrega la encomienda de Huaraz (Perú) al conquistador Sebastián de Torres.  Angelina Añas Yupanqui, hija de Huayna Cápac y hermana de Atahualpa, se convierte en amante de Francisco Pizarro (1538-41) al que dará 2 hijos: su hermana Isabel Huaynas Ñusta, hasta ahora amante del gobernador, se casa con Francisco Ampuero, regidor de Lima y hombre de confianza de Pizarro.  Enviado por Hernán Cortés al mando de un barco con armamento y otras mercancías para su venta en Perú, el capitán Nicolás Palacios Rubios llega a Lima (10 abr), pero el resultado de este 2º intento comercial de Cortés no será bueno. Entre este año y 1540 Cortés enviará otras dos expediciones comerciales al Perú, vía Panamá.  Diego de Almagro envía desde Cuzco (Perú) a Pedro de Oñate y luego a Ruy Díaz a lograr una alianza con el rebelde Manco Inca Yupanqui quien apresa y veja a este último, por lo que decide enviar a Rodrigo Orgoños a capturarlo, pero éste sólo logra raptar a su hijo Titu Cusi, entregado a Pedro de Oñate para su educación cristiana.  Almagro accede a liberar a los hermanos de Pizarro a cambio de que éste le reconozca dueño de Cuzco, pero una vez en Lima, Hernando es encargado por su hermano de volver a Cuzco y entregar una orden del rey que deja claramente la ciudad en poder de Pizarro; la expedición, en principio diplomática, incluye 800 soldados, 80 arcabuceros y un cuerpo de ballesteros y se enfrenta a los partidarios de Almagro, derrotándolos en la sangrienta batalla de las Salinas (llanura junto a las salinas de Cachipampa, 5 km al S de Cuzco) (6 abr), donde Cristóbal Paullu Inca cambia de bando y 150 españoles mueren en apenas dos horas. En ella Pedro de Valdivia es el maestre de campo del bando vencedor y acabará ganando lo que Almagro despreció (Chile); con él luchan Antonio de Villalba (sargento mayor), Hernando Pizarro al mando de la caballería, con Francisco Barahona y Alonso de Alvarado, y Gonzalo Pizarro al mando de la infantería. En el bando perdedor y bajo el mando directo de 

224


d e

l a

c o n q u i s t a

Rodrigo Orgóñez (que muere en la batalla) y su ayudante Pedro de Lerma, luchan los capitanes de infantería Cristóbal de Sotelo, Hernando de Alvarado, Juan de Moscoso y Diego de Salinas, los de caballería Juan Tello, Vasco de Guevara, Francisco de Chaves y Ruy Díaz. Hernando Pizarro, convertido de nuevo en gobernador de Cuzco (1538-40), deja que sus tropas saqueen la ciudad, manda ejecutar a 120 de los hombres de Almagro y a él estrangularlo y decapitarlo en la cárcel de Cuzco (8 jul), sin que Francisco Pizarro, acantonado en Jauja, haga nada por evitarlo. En su testamento Diego de Almagro nombra albacea, tutor de su hijo Diego y gobernador interino de Nueva Toledo durante la minoría de éste a Diego de Alvarado. Alonso de Toro es nombrado teniente gobernador de Cuzco tras la batalla.  Autorizado por Hernando Pizarro, Pedro de Candía, artillero mayor del Perú, financia (85.000 pesos de oro propios más otros tantos prestados) y dirige una expedición de 300 soldados (pizarristas y almagristas) al oriente de Cuzco, a la región de Ambaya (llamada Antis por los incas), que una concubina india le ha hecho creer es muy rica. Desde Paucartambo se dirigen al E, deben izar los caballos con maromas para salvar una peña, enfrentarse a un clima tórrido y a indios antropófagos que les lanzan dardos envenenados y al llegar a unos 150 km de distancia, en la selva del actual dpto. de Madre de Dios (Perú) los hombres se amotinan y Candía ordena regresar, sin haber perdido ni a un hombre, pero en el camino le viene a buscar Hernando Pizarro, informado de la intención de uno de ellos, Alonso de Mesa, de liberar a Almagro en cuanto lleguen a Cuzco. Hernando decapita a Mesa y declara inocente a Candía, pero entrega a todos sus hombres (uno de ellos es Pedro de Villagra) a Peranzúrez de Camporredondo (Pedro Anzures de Campo Redondo), que le ha acompañado y al que le encarga una expedición al país de los chunchos (que será todavía más desgraciada), nombrándole capitán general (jun) y éste se dirige a Carabaya (dpto. Puno; Perú), donde descansa dos meses.  En seguida de haber recuperado Cuzco, Gonzalo Pizarro dirige una expedición contra los indios de Cochabamba y Chuquisaca (Bolivia), en 225


d e

l a

c o n q u i s t a

la que viaja Francisco de Aguirre, nombrado gobernador de la región de Charcas (hoy Bolivia): aliado con los collas, derrota a los luparcas en las batallas del Desaguadero y Cochabamba y una vez pacificada la región, en una vieja población de los indios charcas, en el límite oriental del imperio inca, Pedro Anzures de Campo Redondo funda la Villa de La Plata de la Nueva Toledo (comúnmente llamada La Plata hasta 1776, Chuquisaca entre 1776 y 1825 y Sucre desde 1825 hasta hoy, pero también Charcas a lo largo de toda la colonia) (29 set) (ciudad desde 1555), y queda por gobernador, supeditado a Gonzalo Pizarro.  El gran navegante Esteban Gómez muere a manos de los indios en el río Paraguay.  De regreso a la Candelaria (Brasil o Paraguay), Juan de Ayolas y sus hombres son atacados por los payaguás, intentan buscar refugio en el fuerte, pero descubren que ha sido abandonado por Irala y está en ruinas, por lo que todos mueren en el combate, excepto el soldado Rodrigo de Cepeda y Ahumada, hermano de Santa Teresa de Jesús.  Ante la muerte de Mendoza y la desaparición de Ayolas, el enviado regio Alonso Cabrera otorga la autoridad de la colonia del Río de la Plata a Domingo Martínez de Irala (1538-42), quien funda Areguá (en el pueblo indio de Tapaicuá), Ypané (23 mar), Guarambaré (las 3 en el dpto. Central; Paraguay), Atyrá (ó 1539) y Altos (10 ago) (ó 1583) (ambos en el dpto. Cordillera; Paraguay).  Alonso Cabrera y Francisco Ruiz Galán (que regresa a Buenos Aires) se reparten el poder y organizan una nueva expedición de 300 hombres y 7 lanchones a Asunción, para llegar a las minas de plata.  León Pancaldo fondea en el estuario del Plata (25 feb) y vende sus mercancías en las villas miserables del río, como la propia Buenos Aires, pero sólo le pueden pagar a crédito (que nunca cobrará), protagonizando la 1ª operación comercial (y la 1ª quiebra) del sur de América; no obstante su llegada con mercancías resulta providencial para los colonos de esta zona, que ya andaban desnudos y con pocas armas.

226


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1539 Hernando de Soto otorga poderes de gobernadora de Cuba a su esposa Isabel de Bobadilla (17 may 1539 - 2 feb 1544) y por orden del emperador parte de La Habana (18 may) al frente de una expedición de 10 barcos y 600 hombres (1539-43); desembarca en Ucita, en la punta sur de la bahía del Espíritu Santo (hoy de Tampa;Florida) (25 may), habitada por caníbales que practican sacrificios humanos (probablemente tocobagas) y cuyo jefe (llamado también Ucita) tiene la nariz cortada por Pánfilo de Narváez en 1528, donde deja 100 hombres para vigilar los barcos; va al E y entra en el reino de Mocoso (de lengua distinta, tal vez timucua), donde encuentra a Juan Ortiz, superviviente de la expedición de 1528 (que ha logrado escapar de ser devorado por el jefe Ucita gracias a la hija de éste y que le servirá de intérprete), remonta la península y en su interior visita Paracoxi (también llamado Urribarracuxi), de la que dependen los dos reinos anteriores y donde halla cultivos de maíz (no lo había en los anteriores), pasa dos semanas en Ocale (Cale o Etocale; junto al río Withlacoochee) desde donde envía expediciones a buscar maíz a la provincia de Acuera, pero todas son rechazadas, visita Utinamocharra (donde hoy está Gainesville) (ago), ejecuta a Aguacaleycuen, cacique principal de los utina norteños (que habitan al N del Santa Fe y al E del Suwannee) e inverna en Anhaica (hoy Tallahassee; Florida) (oct 1539 – mar 1540), de donde obliga a huir a sus habitantes apalaches (unos 30.000) (éste es el único lugar de toda la ruta de Soto donde restos arqueológicos han demostrado su presencia).  El nuevo gobernador Francisco Vázquez de Coronado se traslada a San Miguel de Culiacán (Sinaloa) (ene), la ciudad española más septentrional, donde combate al poderoso cacique Ayapín, que amenazaba a sus habitantes, pacifica la zona prometiendo no capturar esclavos y, siguiendo las instrucciones del virrey Antonio de Mendoza, envía una expedición a las “Ciudades de Cíbola”, mito creado en 1536 por el negro Estebanillo, que sirve de guía y a cuyo frente está el franciscano fray Marcos de Niza (el resto lo componen un hermano lego que abandonará 

227


d e

l a

c o n q u i s t a

pronto al caer enfermo en Petatlán e indios de este pueblo liberados de la esclavitud, que regresan a él): salen de Culiacán (7 feb según Coronado, 7 mar según fray Marcos) atraviesan el desierto de los actuales estados de Sinaloa y Sonora (dando un rodeo por la mítica Topira, hoy Topia, según otras fuentes) y las fértiles tierras de los ópatas, descubren Arizona en la cabecera del río Santa Cruz, tierra fértil, donde plantan cruces y toman posesión (12 abr), prosiguen por los ríos Babacomari y San Pedro, siendo los primeros en encontrarse con los indios pima (“no sé” en su legua) (otros autores proponen la ruta que sigue los ríos Bavispe, San Bernardino y San Simón) y descubren Nuevo México; Estebanillo se adelanta hasta el pueblo de Háwikuh (O de Nuevo México, 12 millas o 19 km al SO de la actual Zuñi y el más meridional de los pueblos zuñi), donde los indios zuñi, asombrados de su color y molestos por las libertades que se toma con sus mujeres, lo capturan, interrogan y dan tormento hasta la muerte. Sorprendentemente, fray Marcos, que sólo divisa Háwikuh de lejos, cuenta a su regreso en Compostela (fines jun) y ciudad de México (set) haber encontrado 7 ricas ciudades (la leyenda de que eran de oro, plata, perlas y piedras preciosas la crearán sus oyentes), una de ellas (Háwikuh) más grande que Tenochtitlán (en realidad 7 pueblos de los zuñi) y el virrey ordena investigar a Melchor Díaz, quien parte de Culiacán (17 nov) con 15 jinetes y llega hasta Chichilticalli (de ubicación desconocida, pero en Arizona), a 220 leguas de la anterior, al parecer un paso montañoso con ruinas ya visitado por Niza, donde la nieve le obliga a regresar.  Construcción del castillo del Morro, que protege el acceso marítimo a San Juan de Puerto Rico.  Muere el obispo de Puerto Rico Alonso Manso (27 set) (no será reemplazado hasta 1541) y poco después un huracán destruye la primera catedral de la isla, que él ha levantado.  Pedro Cano, gobernador de Jamaica (1539-44).  Francisco Vázquez de Coronado sale de Culiacán (10 abr) al frente de una expedición a las tierras de Topira (hoy Topia; Durango; México), supuestamente ricas en minerales, pero no halla nada de valor y la sierra 228


d e

l a

c o n q u i s t a

Madre Occidental le impide proseguir. De regreso se encuentra con fray Marcos de Niza y marchan juntos a informar al virrey.  Patrocinado por Cortés para proseguir los descubrimientos del Pacífico N, Francisco de Ulloa sale del puerto de Acapulco (8 jul) con el “Santa Águeda”, el “Trinidad” y el “Santo Tomás”: tras reparar el mástil del “Santa Águeda” y cargar vituallas en el puerto de Santiago de la Buena Esperanza (hoy Manzanillo; Colima) zarpan de nuevo (23 ago), el “Santo Tomás” (el menor, de 20 toneladas) se hunde y es abandonado a la altura de las islas Marías y con los otros visita la abandonada población de Santa Cruz (hoy La Paz; Baja California Sur; México) (fines ago), de donde sale para cumplir la exploración encargada (12 set), recorre la costa de Sonora hasta los 29º N, descubriendo la boca del río Mayo (15 set), las bahías de Guaymas y de Kino, la isla (que describe como despoblada) hoy llamada Tiburón y el canal que la separa de la costa, por el que pasan y luego en la otra costa (Baja California) descubre el puerto de San Felipe y la desembocadura del Colorado (28 set), a la que bautiza como Ancón de San Andrés, tomando posesión de tierra y mar (28 set) y descubriendo que California es una península y el Mar de Cortés un golfo (algo que sorprendentemente muchos negarán durante los siglos XVII y XVIII por culpa de los escritos del carmelita fray Antonio de la Ascensión, que la visitará en 1602), el fondo del cual bautiza Mar Bermejo debido a la presencia de plancton rojo. También documenta que no ha visto habitantes en todo el recorrido y regresa a Santa Cruz (19 oct), donde carga agua y leña, dobla el cabo San Lucas (4 nov), tras el cual deben enfrentar frecuentes tormentas y en una laguna o bahía tiene lugar una escaramuza con los nativos, en la que resulta herido (26 nov), pasa frente a bahía Magdalena (5 dic), donde no desembarcan por estar herido y siguen descubriendo la costa al N.  Por orden del obispo Juan de Zumárraga y ante el virrey Antonio de Mendoza, el cacique de Texcoco (edo. México), Carlos Ometochtzin Chichimecatecutli, es quemado vivo en la hoguera de la plaza en México, por adorar a sus ídolos a pesar de haber sido bautizado, por amancebamiento y por preparar una sublevación de los indios, leyéndose 229


d e

l a

c o n q u i s t a

las herejías de que se le acusa en lengua náhuatl (30 nov): esta acción será duramente criticada porque el inquisidor apostólico de España, Alfonso Manrique de Lara, nombró inquisidor apostólico de México a Zumárraga en 1535 para que juzgara herejes y no indios, a los que se considera neófitos en el cristianismo.  Por iniciativa de su obispo, Juan de Zumárraga, llega a México el cajista (tipógrafo) italiano Juan Pablos (o Paoli) con la 1ª imprenta del Nuevo Mundo, que instala en la ciudad y donde se imprimirá el primer catecismo de América.  Juan Jaramillo, alcalde ordinario de México por 2ª vez.  El obispo Julián Garcés traslada su sede episcopal a Puebla (México) (3 oct), aprobado por el rey el 6 jun 1543.  Francisco de Montejo “el Adelantado”, que ha conseguido del emperador para su hijo Francisco de Montejo “el Mozo” el nombramiento de alcalde mayor y gobernador de Tabasco, lo envía a Santa María de la Victoria (Tabasco; México) para asumir el cargo y continuar la pacificación de la provincia (1539-40).  Creación de la diócesis de Chiapas, con sede en Ciudad Real (hoy San Cristóbal de las Casas; México), y nombramiento de Juan de Arteaga y Avendaño como su primer obispo (1539 – 8 set 1541), que nunca ocupará la sede y el 2º lo hará en 1545.  Los españoles ocupan un pueblo de indios supervivientes de Utatlán, que el obispo Francisco Marroquín bautiza como Santa Cruz del Quiché (Quiché; Guatemala) (Viernes Santo), entregado a los dominicos para su evangelización.  El padre Las Casas regresa de nuevo a la Península para reclutar nuevos misioneros para su experimento de Verapaz (Guatemala) y defender a los indios (1539-44), obteniendo para ello cartas de recomendación del oidor Alonso Maldonado (16 oct), del gobernador Pedro de Alvarado (18 nov) y de los obispos Francisco Marroquín (22 nov) y Juan de Zumárraga (17 abr 1540).  Pedro de Alvarado llega a Honduras para retomar el gobierno e integrarla enGuatemala y él y Francisco de Montejo acuerdan (1 ago) la 230


d e

l a

c o n q u i s t a

unión de ambas gobernaciones bajo Alvarado (1539-41), que a cambio entrega Chiapas (parte de Guatemala y hoy en México) a Montejo (permuta propuesta por el virrey en 1535), el cual se traslada a Ciudad Real de Chiapa (hoy San Cristóbal de las Casas; Chiapas; México). Después Alvarado viaja a Santiago de los Caballeros (hoy Ciudad Vieja), donde asume el gobierno (15 set) de manos de Alonso de Maldonado, quien regresa a México.  Pedro de Alvarado comienza a preparar en la bahía de Jiquilisco una expedición a las Molucas (1539-40) y probablemente funda Santa María y Mexicapa, que puebla con indígenas mejicanos llegados con él a la conquista (todos en El Salvador).  Reinstaurada la diócesis de Trujillo (nunca ocupada hasta ahora) (1539-61), Cristóbal de Pedraza es nombrado primer obispo y protector de los indios de Honduras (1539-53).  La provincia de Nicaragua pasa a depender de la Audiencia de Panamá (1539-43).  Después de varios intentos fallidos, los capitanes Alonso Calero y Diego Machuca Suazo, parten al mando de 138 hombres, de los que sólo sobrevivirán 9, y exploran y toman posesión (24 jun) del Desaguadero, que empieza a llamarse río San Juan, demostrando que el lago Nicaragua y el Atlántico están conectados, aunque los rápidos impiden la navegación: llegan al archipiélago de Solentiname (25 abr) y a Boca de Sábalos (6 may), donde Machuca se interna por el Sábalos (afluente por el N), mientras Calero prosigue por el Desaguadero y pronto debe abandonar el bergantín por los rápidos; asalta el poblado de Tori (21 jun) y llega a la bahía donde desemboca el día de San Juan, donde toma posesión del territorio (24 jun) y la llama bahía de San Juan de Norte (las islas Calero y Machuca, en la orilla costarricense recuerdan la gesta); recorre la costa N hasta punta del Mono (Monkey Point; Nicaragua) y desciende hasta Panamá, donde es hecho prisionero por el presidente de la Audiencia Francisco Pérez de Robles, acusado de un ahorcamiento, lo que le impedirá disfrutar de su conquista, mientras Machuca regresa en su busca y llega también a la boca. 231


d e

l a

c o n q u i s t a

El territorio de Nueva Cartago adopta oficialmente el nombre popular de Costa Rica, atribuido sin fundamento a Cristóbal Colón y a Francisco Hernández de Córdoba.  Pedro Vázquez de Acuña, último gobernador de Castilla del Oro, entrega el mando a la recién constituida Audiencia de Panamá (feb) (1539-43), cuyo primer presidente es Francisco Pérez de Robles (153943).  Un gran incendio destruye parcialmente la ciudad de Panamá.  Pascual de Andagoya desembarca en Nombre de Dios (Panamá) (24 jun), camino de su gobernación.  Los franceses realizan una 1ª expedición a la que luego será Guayana Francesa.  Regresa a Cartagena (Colombia) Pedro de Heredia, que reasume el mando de gobernador (1539-44), pero se desata en la ciudad una epidemia de sarampión y viruelas.  La expedición de Belalcázar, procedente de Ecuador, entra en contacto con soldados de Quesada (ene o feb), que le acompañan a Bogotá. La expedición de Federmann, procedente de Venezuela, encuentra en Pasca (primeros de ene) a un oficial desterrado por Quesada y pronto acuden mensajeros de éste que le ofrecen 10.000 pesos de oro si abandona sus pretensiones y le cede a sus soldados, lo cual acepta y entra en Bogotá (mediados de ene). Aquí se produce un conflicto entre los tres jefes, que responden ante tres gobernadores distintos.  Fundación jurídica de Bogotá (29 abr), hecha por Quesada, Federmann y Belalcázar, quienes reparten las encomiendas de la zona chibcha y deciden volver solos a la Península para establecer prioridades, mientras los soldados quedan al mando de Hernán Pérez de Quesada (hermano de Gonzalo Jiménez de Quesada) como gobernador de Bogotá (12 may 1539 - 1 set 1541); salen de esta ciudad (12 may) y en ruta descubren el poblado indio de Honda (Colombia), donde el marino Juan de Albarracín construye 2 bergantines para salvar los saltos del río Magdalena, en los que se embarcan (Belalcázar en uno y los otros dos en el otro) (1 jun) y por el que descienden hasta el mar. 

232


d e

l a

c o n q u i s t a

Expedición española al Cocuy (NE de Boyacá) y Tequia (Santander) (Colombia).  Por orden de Quesada, el capitán Martín Galeano sale de Bogotá (may) y funda Vélez (Santander; Colombia) (3 jun) en el sitio de Ubasá, trasladada a su actual emplazamiento de Chipatá (14 set) y de camino el poblado de Cite (hoy Barbosa) (24 may).  Gonzalo Jiménez de Quesada embarca en Cartagena (Colombia) (jul) para apelar ante la Corte sus derechos (1539-40) y con él viaja Federmann, que sólo conseguirá de los Welser que le quiten su empleo de teniente general.  Por orden de Belalcázar, que quiere apuntalar sus derechos con fundaciones, Juan de Cabrera funda la Villa de la Limpia Concepción del Valle de Neiva (la 1ª Neiva; en la confluencia del Neiva y el Campoalegre, al S de la actual; Huila; Colombia) (¿jul?), que sólo durará un año.  Pedro de Añasco manda quemar vivo al joven Timanco, por no haberse presentado en Timaná (Huila; Colombia) a rendir tributo: su madre la cacica Gaitana que lo presencia se tomará venganza matando al conquistador.  El capitán Lorenzo de Aldana, enviado como “juez de comisión” por Francisco Pizarro para controlar a Belalcázar, de quien sospecha que quiere independizarse, ayuda con los 40 caballeros que trae a mitigar los problemas de abastecimiento de Popayán (Colombia), pero no asume el mando hasta ser informado por Juan de Ampudia de la marcha de Belalcázar (jun o jul); entonces regresa al Perú, fundando de camino Villaviciosa de la Concepción de Pasto (hoy Pasto; Nariño; Colombia) (jul), en el sitio de Guacanquer, tierras de los tumaco o quillacingas (con los que se desata una guerra de inmediato) (trasladada a su actual ubicación el 24 jun 1540) y envía a su subordinado Jorge Robledo a la provincia de Anserma, en cuyo valle de Umbrá funda la Villa de Santa Ana de los Caballeros (hoy Anserma; Caldas; Colombia) (15 ago). También recibe la obediencia de Pedro de Añasco, Juan de Ampudia y 

233


d e

l a

c o n q u i s t a

Miguel Muñoz, a los que confirma como tenientes de gobernador de Timaná, Popayán y Cali, respectivamente.  Juan de Ampudia descubre el valle de los Cambís, territorio de los yalcones (Huila; Colombia) (11 dic).  Desde Anserma (Caldas) Jorge Robledo envía varias expediciones, como la de Melchor Suero de Nava, que con 50 hombres llega a la provincia de Caramanta (S de Antioquia), donde no puebla asustado por la gran cantidad de indios; la de Francisco Gómez Hernández al Chocó (O de Colombia), con otros 50 hombres, perros y ballestas, donde descubre la cabecera de un río que cree es el Atrato, aunque probablemente sea el San Juan, y la de Ruiz Vanegas que somete Pirsa y Supía (Caldas).  El capitán Gonzalo Suárez Rendón (o Rondón), acompañado del capitán Bartolomé Camacho Zambrano, funda Hunza (hoy Tunja; Boyacá; Colombia) (6 ago), cumpliendo las órdenes dadas por Jiménez de Quesada, en la capital del reino muisca o chibcha de Hunza, gobernado por el zaque Aquiminzaque, que en principio colabora con los españoles y acepta bautizarse y Rendón queda por justicia mayor (153943).  El capitán Baltasar Maldonado derrota al cacique muisca Tundama, que ha optado por la guerra a muerte al saber del asesinato de los zipas y zaques, en la llanura pantanosa de Duitama (Boyacá; Colombia) (15 dic), su señorío, que obtiene en encomienda tras ejecutarlo personalmente a martillazos: 4.000 muiscas mueren en la batalla.  Gonzalo Pizarro ordena aumentar los habitantes de Latacunga (Ecuador) y ataca Vilcabamba (Perú), donde secuestra a la hermanaesposa de Manco Inca Yupanqui, Curi Ocllo (a la que siempre había deseado convertir en su amante) y de camino al Cuzco él y su secretario Picazo la violan. Francisco Pizarro envía embajadores a Manco Inca, pero al ser asesinados, manda azotar y asaetear a Curi Ocllo, cuyo cadáver es arrojado al río Yuncay. Entretanto, Titu Cusi logra huir y reencontrarse con su padre Manco Inca. 234


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco Pizarro entrega a Pedro de Valdivia la Real Cédula para la colonización de Nuevo Toledo (Bolivia y Chile), desamparadas por Almagro, y nombra a su hermano Gonzalo gobernador propietario del reino de Quito (30 nov) (1539-42) (en sustitución de Belalcázar y con instrucciones de organizar una expedición al E de la ciudad, al “País de la Canela”), el cual sale de Cuzco (Perú) con 200 hombres, derrota a los indios en Huánuco (Perú) con ayuda de los refuerzos que le llegan de su hermano al mando de Francisco de Chaves, llega a Quito, donde es aceptado como superior por el teniente de gobernador Pedro de Puelles, quien queda por su lugarteniente y sale de esta ciudad (25 dic), experimenta un fuerte terremoto y explora los Andes (dic) y el río Coca.  Expedición de castigo de Francisco de Chaves (jul) contra Illa Túpac en la región de Huánuco (Perú), donde se mantendrá como gran señor, a pesar de la masacre de su pueblo y ejército hasta al menos 1542 (ó 1544 según el cronista Zárate).  Gómez de Alvarado funda León de los Caballeros de Huánuco (hoy Huánuco; Perú) (15 ago), en el lugar del pueblo inca hoy llamado Huánuco Viejo.  Francisco Pizarro funda San Juan de la Frontera (hoy Ayacucho; Perú) (29 ene), población de apenas 40 vecinos, y nombra a Francisco de Cárdenas su teniente de gobernador (29 ene – 25 dic).  Nace en Cuzco (Perú) (12 abr) García Lasso de la Vega y Suárez de Figueroa, conocido por Garcilaso de la Vega “el Inca”, hijo del capitán García Lasso de la Vega y la princesa inca Isabel Chimpu Ocllo, prima de Atahualpa.  Francisco Pizarro ordena al capitán Pedro de los Ríos que acabe con el foco guerrillero de Villac Umu, el cual se rinde a los 8 meses y es quemado públicamente en Cuzco (Perú).  Francisco Pizarro llega a Chucuito (Puno; Perú), capital de los lupacas y delimita la provincia, declarándola encomienda propiedad exclusiva del rey Carlos I. 

235


d e

l a

c o n q u i s t a

Los españoles fundan la 1ª Camaná (dpto. Arequipa; Perú) con el nombre de Villa Hermosa en el Valle de Camaná, pronto abandonada por razones de salud.  Pedro Anzures, gobernador de La Plata (hoy Sucre) protagoniza una desastrosa expedición a la región de los indios chunchos, en la que mueren 153 españoles (entre los que se salvan están el flamenco Juan de Bohón y Francisco de Villagra) y 4.000 indios y en la que los vivos se ven obligados a comerse a los muertos.  Domingo Martínez de Irala funda el fuerte de Itá (Central; Paraguay) (¿3 feb?), en un lugar de guaraníes y el pueblo de Tobatí (Cordillera; Paraguay) (jun).  Una vez en Asunción, Cabrera se alía con Irala y Ruiz Galán y, sin autoridad ni dinero, regresa a Buenos Aires (mar) (1539-41).  Los timbúes destruyen el fuerte de Corpus Christi (Santa Fe; Argentina) (3 feb).  El obispo de Plasencia Gutierre de Vargas Carvajal, heredero de la gobernación de Nuevo León, financia una expedición al estrecho de Magallanes, al mando de fray Francisco de la Ribera y del almirante Francisco Alonso de Camargo, que salen de Sevilla (ago) con 4 navíos (1539-40).  Una expedición portuguesa enviada por Antonio Galvao, gobernador de las Molucas, logra rescatar al contramaestre Miguelo Noble en las islas de los papúas y lo lleva a Ternate (23 nov), donde Galvao lo pone al cuidado de Pedro de Ramos, uno de los supervivientes de la expedición de García Jofre de Loaisa y le obliga a realizar bajo juramento una relación del viaje, que incluirá en su "Tratado dos Descobrimentos", publicado en 1563. 

236


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1540 Los españoles llevan a Europa los primeros tomates.  Balleneros vascos inician su actividad en el estrecho de Belle Isle (Canadá), donde fundarán varias factorías (1540-1610), como la excavada en Red Bay (Labrador).  Hernando de Soto reemprende su exploración desde Anhaica (hoy Tallahassee;Florida) (mar), atraviesa Georgia, donde nombra y describe el río Altamaha (mar) y en Carolina del Sur se encuentra con el reino matriarcal de la señora Cofitachequi, rica en perlas de río, que lo recibe amistosamente (abr); tras varias semanas sin hallar oro y saqueando las tumbas para llevarse las perlas, toma a la reina de rehén y se dirige a la provincia de Xuala (Joara), al NO, en Carolina del Norte, a cuya capital (llamada igual, al NO de Morganton) llega (21 may); es el primer blanco que cruza los Apalaches, alcanzando la cabecera del actual Toe (26 may) y siguiendo por él y el Nolichucky descubre lo que hoy es Tennessee (jun), donde visita el pueblo cherokee de Guasili y es bien recibido en el pueblo de Chiaha (hoy debajo del pantano de Douglas) (5 jun), el más septentrional de la gran tribu coosa (de lengua muskogea o creek) y el 1º fortificado que encuentra Soto, donde pasan dos semanas hasta que Soto ofende al consejo de ancianos al exigirle 30 mujeres para sus hombres y deben marchar (28 jun) descendiendo el río French Broad y el Tennessee hasta el pueblo de Coste, en una isla de la boca del Little Tennessee, donde regresa en canoas la expedición enviada desde Chiaha al NE, al territorio de los chisca, en busca de mineral dorado que el jefe de Coste indicara y que es sólo cobre; remontan el Little Tennessee hasta Tali (probable predecesor del cherokee Toqua; Monroe County; Tennessee) y de aquí por un camino que se dirige al S llegan a Coosa (ya en Georgia), capital de la nación homónima; luego atraviesa las montañas Talladega (NE de Alabama) (ago), visita los pueblos de los alibamu o alabama llamados Ikanatchati y Towassa (en este 2º acampa una semana) (ambos en la actual Montgomery) y se enfrenta al jefe choctaw Tuscaloosa en la sangrienta batalla de Mabila, en el centro de Alabama 

237


d e

l a

c o n q u i s t a

(18 oct), donde mueren 22 españoles y son heridos otros 148 y en el incendio del pueblo fortificado de Mabila o Mauvila se pierden víveres y bastimentos y las perlas de Cofitachequi, lo que significa el principio del fin de la expedición (han muerto ya 102 cristianos desde el desembarco); Soto recibe noticia de que sus barcos se hallan en la cercana bahía del Espíritu Santo (hoy de Mobile, cuyo nombre deriva de Mabila), pero a pesar de los ruegos de sus hombres se niega a regresar, sabiendo que sin riquezas, al llegar al mar le abandonarán; sale de las ruinas de Mabila (14 nov) y se encamina al NO para invernar, pasando por Taliepacana, Mozulixa y Zabusta (posiblemente en el actual sitio arqueológico de Moundville; Alabama), siendo el primer europeo en penetrar en el actual estado de Mississippi (13 dic), bautiza el río de los Chicaza (hoy Tombigbee) que al estar desbordado requiere construir una gran piragua para cruzarlo (16 dic) e inverna en Chicaza, un pueblo de los chicaza (chickasauas o chickasaw) (cerca de la actual Tupelo; NE de Mississippi) (17 dic) (1540-41). Con estos encuentros, Soto es el primer europeo en relacionarse con los indios creek (o sus antecesores).  Francisco Vázquez de Coronado, gobernador de Nueva Galicia, es enviado por el virrey (cuyo primo Tristán de Luna y Arellano es el maestre de campo ó 2º de la expedición) con 4 franciscanos, 300 infantes, 70 jinetes, 800 indios, 1.000 caballos, centenares de ovejas y varias decenas de piaras de cerdos (1540-42), para intentar llegar a las “Siete Ciudades de Cíbola”, que dijo haber descubierto fray Marcos de Niza (el cual viaja en la expedición) y sale de Compostela (hoy Tepic; Nayarit) (23 feb), combate a los xiximes cerca de Chametla (Sinaloa), muriendo el capitán Lope de Samaniego, descansa en San Miguel de Culiacán (Sinaloa) (28 mar – 22 abr), la población española más septentrional, donde se le une Melchor Díaz, que ha enviado ya su informe al virrey (20 mar); en el campamento que llama de Corazones (26-31 may) porque los indígenas le regalan 600 corazones de venado, funda la villa de San Jerónimo de los Corazones (cerca de Ures; Sonora, abandonada en el s. XVII); siguiendo la misma ruta de fray Marcos por el río que llaman Nexpa (probablemente el San Pedro), descansa en 238


d e

l a

c o n q u i s t a

Chichilticalli (de ubicación desconocida, pero en el SE de Arizona) (2023 jun), cruza el río que llama San Juan (hoy Gila) (24 jun) y el gran despoblado del E de Arizona (a través de las montañas White), remonta el Zuñi y captura los Pueblos de Zuñi (jul) (las legendarias “Siete Ciudades de Cíbola”; O de Nuevo México), asaltando y tomando el de Háwikuh (7 jul), donde los zuñi le indican que las riquezas están al NE (territorio de los pueblo) y al NO (territorio de los hopi). Desde Cíbola Coronado envía (jul) de vuelta a Corazones a Melchor Díaz, con 80 soldados y el ahora desprestigiado fray Marcos de Niza y la misión de dirigirse al NO (donde los indios sitúan la unión de dos grandes ríos) para enlazar con la expedición naval de apoyo. También desde Cíbola envía (14 jul) al NO a su lugarteniente Pedro de Tovar con 17 a caballo y 3 ó 4 a pie, incluyendo a fray Juan de Padilla y en Black Mesa descubre a los hopi, visita su pueblo de Awatobi (donde tiene lugar la única refriega, seguida de paz y regalos) y su pueblo principal de Oraibi (Arizona), fundado hacia 1150, donde le hablan de un gran río al O, pero al no tener instrucciones de seguir decide regresar e informar a Coronado. García López de Cárdenas, sale de Compostela al frente de una expedición menor, que se une a la de Coronado y, comisionado por éste, sale de Cíbola con el cronista Pedro de Sotomayor y tras 20 días de marcha en los que visita a los hopi para obtener guías, descubre el Gran Cañón del Colorado (set) en Arizona (entre Desert View y Moran Point), pero durante tres días no consiguen bajar a tomar agua (lo intentan Pablo de Melgrossa, Juan Galeras y un tercer soldado, que sólo consiguen descender un tercio de la pared) y regresan por la sed (los siguientes europeos en visitarlo lo harán en 1776 y los siguientes en 1826). Estando Coronado aún en Cíbola, los zuñi reciben la visita de un emisario de los pueblo bautizado Bigotes, que les habla de otro gran río al E (llamado Posoge por los pueblo) y de pueblos con casas de adobe: Coronado decide usarlo de guía para una expedición de descubierta al mando del capitán de artillería Hernando de Alvarado, al que acompaña fray Juan de Padilla, que descubre Ácoma, recorre el río Grande (al que llama de Nuestra Señora) en casi toda su extensión en Nuevo México, 239


d e

l a

c o n q u i s t a

descubre el valle de Atrisco y los pueblos de Tiguex (junto al actual Bernalillo; Nuevo México), la zona más poblada y rica de la región, desde donde envía a Coronado una carta invitándole a invernar aquí y es el primer europeo en visitar la fortificada Cicuyé (hoy Pecos; Nuevo México) (otoño), la población más oriental de los pueblo, donde un esclavo pawnee al que llama El Turco le habla de “vacas salvajes” (los bisontes ya descubiertos por Cabeza de Vaca) cuyos grandes rebaños llega a ver al penetrar en el NO de Texas y de las riquezas de Quivira, otra ciudad mítica, al NE. Coronado se dirige con su gente al E, define la ciudad india de Ácoma como “la posición defensiva más fuerte del mundo”, y sin encontrar riquezas se reúne con el grueso de la expedición para invernar en el valle de Tiguex, en la orilla O del que llama río Grande de Kuana (hoy Grande) (1540-41), donde la evacuación forzosa de uno de los pueblos para alojar a los españoles (Alcanfor o Coofor, tal vez el actual Santiago, en el moderno Rio Rancho), las exigencias de comida en pleno invierno, la violación de algunas mujeres y los destrozos causados por el ganado español, provocarán una sublevación de los pacíficos y poco guerreros indios pueblo, la masacre llamada “Guerra de Tiguex” y la destrucción de sus pueblos, entre ellos Sandía, que contaba con 3.000 habitantes.  Hernando (o Fernando) de Alarcón dirige la expedición marítima de apoyo a Coronado (las órdenes del virrey son costear el continente y reunirse en algún puerto a los 36º N, algo imposible dada la realidad de la costa): sale del puerto de Acapulco (9 may) con el “San Pedro” y el “Santa Catalina”, a los que se sumará luego el “San Gabriel”, bautiza la isla Tiburón, llega a la boca del Colorado con 3 barcos (26 ago), reconociendo que es un río (que él descubre), al que llama de Nuestra Señora del Buen Guía, un mes antes de que López de Cárdenas lo observe a cientos de kilómetros de aquí. Sin noticias de Coronado y no pudiendo seguir costeando, remonta el en este momento caudaloso río en botes hasta la confluencia con el Gila (que él llama Miraflores, con lo cual sería el primer europeo en avistar territorio del estado de California) y se adentra en la tierra, enterrando cartas bajo unas cruces; al constatar que la 240


d e

l a

c o n q u i s t a

isla de Santa Cruz es en realidad una península (Baja California) y con los gusanos devorando sus barcos, abandona su misión y recorre sus costas hasta el mar exterior: su único resultado será que el piloto Domingo del Castillo traza la 1ª carta geográfica de estas regiones.  En su última expedición (set 1540 – ene 1541), el sargento Melchor Díaz sale con 25 soldados en busca de Alarcón; los indios le informan que se ha marchado pero le indican donde ha enterrado las cartas, que recupera, es el primer europeo en cruzar el Colorado, al que llama Tizón por las hogueras con que se calientan los indios, y en penetrar en California, explorándola 4 días hasta probablemente el valle Imperial ya que describe fuentes termales que podrían ser las de Calexico, antes de regresar a Corazones, por la ruta que ha bautizado El Camino del Diablo.  Reconstrucción de la catedral de San Juan de Puerto Rico.  Comienza la construcción de un fortín para proteger el puerto de San Germán (Puerto Rico) (1540-46), que ya ha sido atacado varias veces por corsarios.  Por testamento de su amo Juan de Almodóvar, el negro Pedro de Carmona obtiene su libertad en Puerto Rico, pero el albacea García de Villadiego, oculta el testamento y lo vende a Hernando Alegre, alcalde de la Inquisición, lo que generará muchos pleitos, que involucrarán al padre Las Casas.  Creación de la Capitanía General de Santo Domingo, 1ª de América, con jurisdicción sobre la costa de Venezuela.  Universidad de Santiago de La Paz en Santo Domingo.  Los españoles abandonan Salvatierra de la Sabana, refundada por los franceses en 1726 con su actual nombre de Les Cayes (Sud; Haití).  Piratas franceses se establecen en Cayo Arenas (hoy Cayo Carenas), en la bahía de Jagua (hoy de Cienfuegos; Cuba) (1540-43), que ya visitaron en 1537 o 1538.  Francisco de Ulloa descubre la isla de los Cedros (Baja California; México) (5 ene), explora su costa (12-20 ene), encontrando varias canoas con nativos (cochimíes, que la llaman Guamalguá), toma posesión formal (20 ene) y en ella escribe a Cortés una relación de su 241


d e

l a

c o n q u i s t a

exploración y su deseo de proseguir con los pocos recursos que le quedan (5 abr) y se la envía con el “Santa Águeda”, al mando del piloto mayor Francisco Preciado (5 abr), que desembarca a un mensajero con ella en el puerto de Santiago de la Buena Esperanza (hoy Manzanillo; Colima) (18 abr), el cual es torturado por Rodrigo Maldonado, enviado aquí por el virrey (ahora enemigo declarado de Cortés) y prosigue hasta el puerto de Huatulco (munic. Santa María Huatulco; Oaxaca), base de Cortés para el comercio con Perú desde 1537, donde el virrey lo incauta y encarcela a su piloto (Domingo del Castillo, que pronto regresa al golfo de California con la flota de Hernando de Alarcón) y tripulantes; entretanto, Ulloa prosigue al N con el “Trinidad” (abr) (hasta el cabo que llama del Engaño, tal vez la actual punta de San Antonio, el 22 jun), del cual sólo regresará el piloto (en una barca) para informar del abandono del barco en agosto, tras la muerte de la mayoría de la tripulación (en 1957 se encontrarán esqueletos y monedas españolas en el estado de California, lo cual hace suponer que Ulloa y sus compañeros hayan sido sus primeros exploradores).  Cortés embarca en Veracruz (ene) para marchar por 2ª y definitiva vez a la Península (1540-47), donde es recibido con frialdad por el emperador, quien escribe al virrey Antonio de Mendoza (10 abr) autorizándole a conquistar Cíbola y rechazando las reclamaciones territoriales sobre la misma que le han presentado Hernán Cortés, Pedro de Alvarado, Hernando de Soto y Nuño Beltrán de Guzmán.  Cristóbal de Oñate, de nuevo teniente de gobernador de Nueva Galicia por designación de Coronado (1540-42), traslada la ciudad de Santiago de Galicia de Compostela, capital de aquella, a su actual ubicación (llamada luego Compostela de Indias y hoy Compostela) (25 jul) y su anterior ubicación recupera el nombre indígena de Tepic (ambas en Nayarit; México).  Los abusos de los encomenderos provocan incidentes y 18 principales chichimecas son apresados por el capitán Domingo de Arteaga, que ahorca a 9 en presencia de Cristóbal de Oñate (mediados de año): la reacción no se hace esperar y a finales de año los pobladores de 242


d e

l a

c o n q u i s t a

Huaynamota y Huazamota (Nayarit; México) matan al encomendero Juan de Arze y se lo comen asado, dando lugar a la rebelión de los cazcanes o del Mixtón (o Miztón, por el cerro donde se dará la batalla definitiva) (1540-41) y el virrey Antonio de Mendoza pide ayuda a Pedro de Alvarado, que estaba finalizando los preparativos para su expedición a las Molucas y dispone de 3 barcos con los que se embarca en Acajutla (El Salvador) y se une a la flota virreinal, llegando todos a un buen puerto aún no descubierto y al que Antonio de Mendoza llama de Navidad (Jalisco; México) (25 dic) (según otra fuente, la flota de Alvarado la componen 12 galeones y naos gruesas, 1 galeota de 20 bancos y 1 bergantín de 13).  El dominico Vasco de Quiroga, 1º obispo de Michoacán, convierte a Pátzcuaro, que ya era importante ciudad indígena, en la capital civil y eclesiástica de Michoacán (1540-80) y en ella funda este mismo año el colegio de San Nicolás, 1ª institución de enseñanza superior de México, antecedente de la actual Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.  Por real orden de Carlos I (26 jun), fray Francisco Motolinía y fray Lino Montes y Zuiza fundan el pueblo de San Lucas de Aporo (hoy Aporo; Michoacán; México) para los aliados tlaxcaltecas.  El virrey funda Santiago Maravatío (S de Guanajuato; México) (29 ene), como pueblo de encomienda y barrera contra los chichimecas, en un lugar donde se han concentrado familias de esta etnia.  Luis Marín es nombrado alcalde ordinario de México.  Fundación de Tehuacán (Puebla; México), sobre una población indígena.  Con las precisas instrucciones recibidas de su padre, Francisco de Montejo “el Joven” se pone al frente de la 3ª y definitiva campaña de conquista del Yucatán (1540-46) y funda la Villa y Puerto de San Francisco de Campeche (hoy Campeche; México) (4 oct), en el lugar del pueblo maya de Can Pech o Kimpech.  Franciscanos y dominicos intentan la conquista pacífica del Usumacinta medio, estableciéndose españoles en los poblados de 243


d e

l a

c o n q u i s t a

Osumacinta (luego Usumacinta), Petenecté, Estapilla y Tenosique (Tabasco; México).  Terremoto en Guatemala.  Juan de Espinar recibe en encomienda el lugar de Chinabjul (“lugar entre barrancos”), poblado por los mam y funda en él Chiantla (Huehuetenango; Guatemala), donde pronto descubre una mina de plata y plomo.  Construcción de la iglesia de Chichicastenango (El Quiché; Guatemala).  El territorio de El Salvador queda pacificado y controlado por los españoles y se crean en él las alcaldías mayores de San Salvador (zona central del país más el departamento de Santa Ana) y de Sonsonate (actuales departamentos de Sonsonate y Ahuachapán), cuya primera capital es Acajutla (1540-52), dependientes ambas de Guatemala.  El descubrimiento de importantes placeres auríferos y argentíferos en el río Guayape provoca la fundación de San Jorge de Olancho (dpto. Olancho; Honduras) (hay varias teorías sobre el nombre del fundador), destruido en 1611 y también provocará el traslado de la capital provincial.  El territorio de Castilla del Oro (costa del Pacífico) que quedara separado del resto por la creación en 1536 del ducado de Veragua (que llega a ambos mares), es unido a la Veragua real (costa caribeña entre la isla Escudo de Veraguas en Panamá y el cabo Gracias a Dios, entre Nicaragua y Honduras) para formar la nueva provincia de Nuevo Cartago y Costa Rica, siendo nombrado primer gobernador Diego Gutiérrez y Toledo (hermano de Felipe) (29 nov), aunque no llegará hasta 1543, y a ella se encamina Hernán Sánchez de Badajoz con una capitulación de la Audiencia de Panamá lograda el año anterior para poblar el territorio al NO de la bahía del Almirante (Bocas del Toro; Panamá) con los títulos de gobernador y adelantado: sale de Nombre de Dios (Colón; Panamá) (15 feb) con 70 soldados y en la región de Ara (hoy Talamanca) funda el puerto de Badajoz (abr), en la boca del río Taire o Tarire (hoy Sixaloa) y el fuerte de Marbella al S de la bahía de 244


d e

l a

c o n q u i s t a

Zorobaro (hoy del Almirante) y sobre la loma de Corotapa (ambas en Bocas del Toro; Panamá); pero su avance es frenado por la oposición de Rodrigo de Contreras, gobernador de Nicaragua, que lo considera una intromisión, lo apresa y envía a la Península (donde la corona anula las decisiones de la Audiencia que le permitían colonizar la zona), despoblando sus fundaciones (nov).  Un incendio destruye la ciudad de Panamá (15 feb).  Fray Tomás de Berlanga viaja a Castilla y contrata 3 maestros de obra para construir la catedral de Panamá, pero el barco naufraga en unos bajíos cerca de la costa y Berlanga se salva, pero no los alarifes.  Carlos I nombra oidor de la Audiencia de Panamá a Cristóbal Vaca de Castro, miembro del Tribunal de Valladolid, con instrucciones de poner orden en Perú como juez pesquisidor y asumir los poderes de Francisco Pizarro si éste muriera.  Fray Antonio de Montesinos, defensor de los indios, muere en Venezuela en extrañas circunstancias (tal vez martirizado por los indios o envenenado por los Welser).  Antonio Sedeño remonta el Orinoco en busca de Eldorado y muere en el valle de los Tiznados (edo. Guárico; Venezuela), con la mayoría de sus hombres (otros sitúan su muerte en 1538, en Cubagua y por envenenamiento de su amante-cocinera nativa).  Muere Jorge de Spira (dic): su compañero Philipp von Hutten se convierte en capitán general y gobernador de la provincia de Venezuela (en realidad la región de Coro) (1540-46), pero es Rodrigo de Bastidas quien la gobierna por 2ª vez (1540-42).  Antonio de Lebrija escribe en España su “Relación del descubrimiento y conquista del Nuevo Reino de Granada”.  Gonzalo Jiménez de Quesada tan sólo logra con su apelación un título honorífico (gobernador de Eldorado), ya que Carlos I, quien sí le concede el título de ciudad para Bogotá (27 jul), reconoce que la región de Santa Fe cae en la gobernación de Santa Marta (Colombia) y el Consejo de Indias nombra adelantado y gobernador de la misma a Alonso Luis de Lugo (o Fernández de Lugo) (1540-44), hijo y heredero 245


d e

l a

c o n q u i s t a

del anterior, Pedro Fernández de Lugo, quien sale de España y su pariente Lope Montalvo de Lugo llega a Santa Fe y toma posesión en su nombre.  Primer reparto de encomiendas en la gobernación de Cartagena (Colombia). Su gobernador Jerónimo de Lebrón visita Santa Fe (hoy Bogotá) (set).  Juan de Santa Cruz funda Santa Cruz de Mompox (hoy Mompós; Bolívar; Colombia) (opción alternativa a la de 1537, sostenida por algunos autores).  Hernán Pérez de Quesada envía una expedición al mando del capitán Baltasar Maldonado a las tierras de los indios palenques (Tolima; Colombia), pero regresa a Bogotá tras haber perdido muchos hombres.  Martín Galeano explora la región de los guanes (dpto. Santander), donde descubre el poblado indio de Pima (hoy Oiba; Santander; Colombia), elevado a parroquia en 1753.  Rebeliones indígenas en Saboyá (Boyacá), Susa, Tausa, Ubaté y Simijaca (las 4 en Cundinamarca) (Colombia).  Un grupo de colonos mineros se establece junto al río Sucio (20 ene), donde constituirán el Real de Minas de Quiebralomo, que el 7 ago 1819 será trasladado y fusionado para formar el actual Riosucio (Caldas; Colombia).  Jorge Robledo sale de Anserma (Caldas; Colombia) (mar) con 100 hombres y dirección N, sometiendo a muchas tribus del valle del Cauca (dpto. Antioquia), con el uso frecuente de los perros de presa que trae.  La cacica Gaitana consigue reunir a 6.000 yalcones, captura a Pedro de Añasco (al que saca los ojos y tortura hasta la muerte), fundador y teniente de gobernador de Timaná (Huila; Colombia), cerca de la misma, matando a 16 hombres que iban con él; otros 3 logran huir y dar aviso, pero los indios la sitian (la defienden 80 españoles) y matan también de un lanzazo en el cuello a Juan de Ampudia, que desde Popayán acude en su ayuda con casi 100 hombres (Francisco García de Tovar regresa con los supervivientes y asume el gobierno de la provincia: 1540-41). Juan de 246


d e

l a

c o n q u i s t a

Cabrera también acude en su ayuda desde Neiva, cuyos pobladores la abandonan ante el ataque de los otás, queda por teniente de Timaná y evita el enfrentamiento directo con los indios.  El adelantado Pascual de Andagoya zarpa de Panamá (15 feb) con una escuadra y 200 hombres, recorre el litoral de Chocó (O de Colombia), el cabo Corrientes, la isla de las Palmas y el puerto de Buenaventura, donde desembarca; llega a Cali (10 may), descubriendo que la tierra ya ha sido colonizada; libera la sitiada Timaná, envía a Juan Ladrillero con el cargo de teniente de gobernador y el encargo de fundar Buenaventura (Valle del Cauca), cosa que hace en la isla del Cascajal, a 16 km de su actual ubicación (14 jul) y, excediéndose en sus atribuciones ya que sólo tiene autoridad sobre la vertiente O de la cordillera Occidental, ordena a Jorge Robledo cambiar el nombre de la villa de Santa Ana por el de San Juan (hoy Anserma), le nombra teniente general y le envía a fundar en territorio quimbaya San Jorge de Cartago (hoy Cartago; Valle del Cauca), cosa que hace en el sitio de la actual Pereira (Risaralda) (9 ago) (trasladada a su actual ubicación el 21 abr 1691, mientras que Pereira no será oficializada hasta 1863); también parece que Robledo funda La Victoria (Valle del Cauca) (9 ago), aunque la fecha oficial sea 1835. Finalmente, escribe su “Relación que da el adelantado Andagoya de las tierras y provincias que abajo se harán mención”.  En Castilla Belalcázar reclama sus derechos y Carlos I, temeroso del poder de Pizarro, lo nombra adelantado, gobernador vitalicio y capitán general de Popayán (Colombia) y de todas las ciudades fundadas por él (10 mar), lo que entra en conflicto con los derechos de Andagoya, ampliados con las fundaciones de Jorge Robledo, que ha cambiado de jefe.  Pedro de Puelles traslada Pasto (Nariño; Colombia) a su actual ubicación, con el nombre de Villaviciosa o San Juan de Pasto (24 jun).  Expedición de Núñez de Bonilla a Macas (oriente ecuatoriano).  Por orden de Alonso de Alvarado, Juan Pérez de Guevara funda Santiago de los Ocho Valles de Moyobamba (hoy Moyobamba; San 247


d e

l a

c o n q u i s t a

Martín; Perú), en el lugar de una población inca (2ª ciudad fundada por los españoles al este de los Andes y la 1ª de la selva peruana) (25 jul).  Lorenzo de Aldana regresa a Lima y es recompensado por su buena administración en Quito y el sur de Colombia con el cargo de capitán general de las tropas de la capital.  Francisco Pizarro inaugura la 1ª iglesia de Lima (hoy catedral) (11 mar).  El capitán Vasco de Guevara, 2º teniente de gobernador de San Juan de la Frontera, reúne el cabildo (1 abr) que decide el traslado de la ciudad por hallarse en un lugar “frío, lluvioso y nublado” que no ayuda al objetivo de ser un punto seguro en la ruta Lima-Cuzco, y con la anuencia de Francisco Pizarro, Guevara refunda la ciudad en su actual ubicación y con el nombre de San Juan de la Frontera de Huamanga (hoy Ayacucho; Perú) (25 abr), reconocida como tal por la corona el 17 may 1544.  Ollantaytambo (Cuzco; Perú) es asignado en encomienda a Hernando Pizarro, al que el Consejo de Indias condena a 20 años de cárcel, pero esto no frena el odio de los almagristas.  Por orden de Francisco Pizarro, el teniente de gobernador Garci Manuel de Carbajal y Juan de la Torre y Díaz Chacón (que será su primer alcalde) fundan la Villa de la Asunción de Nuestra Señora del Valle Hermoso de Arequipa (hoy Arequipa; Perú) (15 ago), que ya fuera importante población inca, y en ella es ejecutado por traidor Fernando Cárdenas Zapata, tras haberse conjurado contra el gobernador. La mayoría de los pobladores de la insalubre Camaná se trasladan a la nueva fundación.  Francisco Pizarro extiende al Alto Perú (hoy Bolivia) el sistema de las encomiendas.  Comienzan a explotarse las minas de plata de Porco (dpto. Potosí; Bolivia).  Pedro de Valdivia sale de Cuzco (Perú) (ene) con 150 españoles, incluida su amante, Inés Suárez (única mujer de la expedición) y algunos indios aliados, siguiendo el Camino del Inca; en la quebrada de Tarapacá 248


d e

l a

c o n q u i s t a

(Chile) se le unen Juan de Bohón y Francisco de Villagra, con 60 supervivientes de la desgraciada expedición al país de los chunchos del año anterior, cruza el desierto de Atacama (visitando el oasis de Quillagua, el punto más seco de la Tierra), donde Inés lo salva de ser asesinado por Pedro Sancho de la Hoz, recién llegado con una pequeña hueste y una provisión real (24 ene 1539) que le autoriza a conquistar las tierras por encima del estrecho de Magallanes (jun) y guiado por el mercedario fray Antonio Rendón Sarmiento, que ya fuera con Almagro, comienza la conquista de Chile, que él llama Nueva Extremadura por su región natal.  Tras escribir para el emperador su “Relación” (publicada en 1542 y conocida más tarde con el título “Naufragios”) y habiendo declinado ser el 2º de Soto, a quien el monarca encargara suceder a Narváez, Álvar Núñez Cabeza de Vaca es recompensado por las penalidades sufridas en Norteamérica con el cargo de 2º adelantado del Río de la Plata (18 mar) (1540-44) y sale de Cádiz (2 nov) con 3 barcos, 400 soldados y 46 caballos, llevando consigo a Felipe de Cáceres (con el cargo de contador), que formó parte de la expedición del primer adelantado, Pedro de Mendoza. Arriba a las islas de La Palma (11 nov - 6 dic) y Santiago (Cabo Verde) (16 dic – 10 ene), donde debe reparar a su capitana que hace mucha agua.  Los 4 barcos de fray Francisco de la Ribera avistan tierra (3 ene) en el golfo de San Jorge, fondean en el cabo Vírgenes (12 ene), de donde son expulsados 60 leguas mar adentro por una tormenta y embocan el estrecho de Magallanes (20 ene) pero allí, cerca de la bahía Posesión, la capitana, con Ribera y 192 hombres naufraga y de los supervivientes, que alcanzan la tierra, nada se sabrá, dando origen al mito de la Ciudad Encantada o Trapalanda, supuestamente fundada por ellos; otro barco, al mando de Gonzalo de Alvarado, es expulsado fuera del canal, permanece 6 meses en el cabo Vírgenes y los vientos lo arrastran hasta el Caribe hasta que conseguirá regresar a España (nov), un 3º desaparece sin dejar rastro y sólo el 4º (al mando de Alonso Camargo) logra llegar al Perú (a la costa de Arequipa), tras avistar la isla de Chiloé (Chile). Una nave de 249


d e

l a

c o n q u i s t a

esta expedición (llamada “Incógnita” por los historiadores) descubre o redescubre las islas Malvinas (pudo ser la de Alonso Camargo a mediados de ene o la de Gonzalo de Alvarado el 4 feb).

250


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1541 Tras varios desencuentros, los chickasauas atacan de noche a los hombres de Hernando de Soto en Chicaza (cerca de la actual Tupelo; NE de Mississippi) y en una dura lucha matan a 12 españoles, que también pierden muchos caballos (mar), tras lo cual Soto destituye al maestre de campo Luis de Moscoso y captura el fuerte de Alíbamo (cerca de la moderna New Albany; NE de Mississippi) (abr); luego descubre el río Mississippi (8 may) (intuido ya por Cabeza de Vaca y al cual llama Río Grande o Río del Espíritu Santo) en la tierra de los quizquiz, al sur de la actual Memphis (Tennessee); lo cruza cerca de la actual Helena (Mississippi), descubre y atraviesa Arkansas, visitando Casqui (nombre de tribu, caudillo y pueblo fortificado cerca de la actual Parkin) y su enemiga Pacaha o Capaha (habitada por los quapaw, cerca de la actual Turrell), ayudando a reconciliarlas, y tal vez penetra en Missouri o en Oklahoma (su ruta es tan dudosa que incluso se ha propuesto que el río descubierto no sea el Mississippi, sino el Ohio, y los estados visitados Indiana e Illinois); como Cíbola no aparece, decide regresar al Mississippi pero en el camino el otoño se les echa encima y trata de invernar en un lugar rico en alimentos, Tula (cerca de la actual Caddo Gap; O de Arkansas o quizás West Plains; Missouri), donde se produce una batalla indecisa (8 oct) en la que por 1ª vez los indios (los tula, primeros miembros de la confederación caddo en entrar en contacto con europeos, que se tatúan la cara y deforman el cráneo) consiguen defenderse de los caballos (usando postes con punta reforzada al fuego a modo de picas) y finalmente llega al gran pueblo de Utianque (NE de Arkansas, tal vez la actual Jacksonport) (2 nov), donde inverna (1541-42) y donde muere Juan Ortiz, su intérprete y fiel servidor.  Coronado fracasa en el asalto al pueblo amurallado de Moho, centro de la restistencia india (ene), lo asedia (ene-mar) y conquista, matando a 200 habitantes (mar), lo que pacifica la región; sale de sus cuarteles de invierno del valle de Tiguex (23 abr) en busca de otro fabuloso país, Quivira, con El Turco como guía; cruza el río Grande helado, el paso de 

251


d e

l a

c o n q u i s t a

Glorieta y el Pecos; en el cañón Palo Duro (N de Texas) encuentra comida y celebra por ello una acción de gracias (23 may); al descubrir que El Turco le ha hecho dar un gran rodeo hace regresar a la mayoría de los hombres (al mando de Tristán de Luna y Arellano) y cabalga al N con 30 jinetes y 6 a pie, cruza el extremo de Oklahoma y descubre el territorio de Kansas, donde descubre y cruza el río de Quivira (probablemente el Arkansas, cerca de la actual Dodge City) (29 jul), donde se celebra la 1ª misa del interior de los EEUU y fray Juan Padilla funda una misión (cerca de la actual Wichita) en el territorio de los indios quivira (identificados con los wichita), y probablemente penetra en el sur de Nebraska (otros suponen que sólo llega al río Smoky Hill, en el centro de Kansas) sin hallar nada de valor; al descubrir que Quivira no es más que un pueblo de indios seminómadas y chozas de hierba (posibles ubicaciones son las actuales Great Bend y Lindsborg; Kansas) (donde tiene lugar el primer encuentro entre españoles y un jefe pawnee venido de Nebraska) y confesar El Turco bajo tortura que le ha estado engañando desde el inicio, lo ejecuta y decide (fines ago) regresar a sus cuarteles de invierno en el valle de Tiguex (por Oklahoma y Texas, siguiendo una vía más recta, aconsejado por sus acompañantes teyas, tal vez parte del grupo caddo), pero Juan Padilla, con algunos compañeros (el hermano Luis de Escalona, el soldado portugués Andrés Docampo e indios mejicanos) regresa a Quivira y trabaja durante meses con los indios wichita (1541-42). Al regresar a Tiguex Coronado halla los pueblos vacíos de indios, que han preferido huir temporalmente y escribe al rey una carta, en la que describe la inmensa llanura llamada Llano Estacado (20 oct) y su encuentro con los huidizos querechos (hoy apaches), enemigos de los quivira (hoy wichita). De esta fracasada expedición de Coronado queda algo trascendente: caballos y reses (bighorns) perdidos que se duplicarán cada 5 años y serán los usados por los indios a partir de un siglo después.  Francisco de Barrionuevo, capitán de la expedición de Coronado, explora las montañas de Jémez (Nuevo México), donde encuentra a los 252


d e

l a

c o n q u i s t a

indios jémez (rama de los pueblo, como los tiwa o tiguex), agrupados en varios pueblos.  Rodrigo de Bastidas y Rodríguez de Romera, 2º obispo de Puerto Rico.  Un corsario francés con 25 hombres saquea una carabela y hunde otra cerca de la isla Mona (Puerto Rico).  El obispo Alonso de Fuenmayor consagra la catedral de Santo Domingo, primada de las Indias (31 ago).  Fray Marcos de Niza es nombrado provincial de los franciscanos de México.  Domingo del Castillo probablemente visita la isla de Santo Tomás (hoy Socorro; arch. de Revillagigedo; México), porque la incluye en el mapa de Baja California que dibuja por estas fechas.  De regreso de su expedición a caballo, Melchor Díaz arroja su lanza a un perro que ataca a sus corderos, ésta se clava en tierra y él se hiere con el otro extremo, muriendo 20 días después en el desierto de Altar (Sonora; México), donde es enterrado (ene).  Cristóbal de Oñate se presenta con 52 soldados españoles en el peñol del Miztón o Mixtón, donde los indígenas lo derrotan y dejan manco (primavera).  Cuando los indígenas de Tequila (Jalisco; México) se unen a la rebelión del Mixtón, el franciscano fundador del pueblo Juan Calero los va a buscar al monte, pero lo martirizan (5 jun) (está considerado el primer mártir de América) y a continuación hacen lo mismo con fray Antonio de Cuéllar, fray Francisco Lorenzo y fray Juan Francisco.  Pedro de Alvarado, llamado para ayudar en la guerra contra los chichimecas, se une a Cristóbal de Oñate en Guadalajara (12 jun) y sin esperar refuerzos se enfrenta a los palisqueños de Michoacán en la batalla del peñol de Nochistlán (S de Zacatecas), pero sufre grandes pérdidas y al retirarse con su tropa es arrollado por el caballo de un compañero inexperto que le aplasta el pecho y queda malherido (24 jun), muriendo en Guadalajara (México) (4 jul): le sucede por decisión propia su 2ª esposa Beatriz de la Cueva como gobernadora de Guatemala, pero ésta 253


d e

l a

c o n q u i s t a

muere con otras 1.300 personas cuando un terremoto provoca la rotura del volcán de Agua (10 set) que inunda y destruye la 2ª Guatemala: la ciudad será reedificada más al norte a partir de 1542.  Los chichimecas sitian Guadalajara (México) (28 set), pero Cristóbal de Oñate, gobernador accidental de Nueva Galicia consigue romper el asedio con la artillería de la ciudad, una estrategia de caballería y haciéndoles creer que dispone de más fuerzas.  El virrey Mendoza, al frente de un ejército de 50.000 hombres (la mayoría indios aliados), aplasta la sublevación india de Nueva Galicia (caxcanes, tepecanos, zacatecos y guachichiles) en la batalla del cerro Mixtón o Miztón (Zacatecas; México) (oct), pero el líder Francisco Tenamaztle, cacique caxcán de Nochistlán, consigue huir con algunos fieles y mantendrá una guerra de guerrillas hasta 1551.  Por orden del virrey, Juan de Alvarado, Juan de Villaseñor y Luis de León Romano, fundan la ciudad de Mechuacán (llamada Valladolid desde 1545 y hoy Morelia; Michoacán; México) (18 may).  El agustino Alonso de la Vera Cruz funda el convento de Tiripetío (Michoacán; México).  El conquistador Jerónimo López, que se opone a la formación de los indígenas como la que lleva a cabo el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco en la ciudad de México, escribe una carta a Carlos I denunciando que se les forme en ciencias y en latín y que se les deje interpretar la Biblia, poniendo como ejemplo a Carlos Ometochtzin, alumno del citado colegio y quemado por incitar a la rebelión en 1539. En 1544 enviará otra carta similar.  Francisco de Montejo el Mozo sojuzga a los mayas de un lugar donde funda Calkiní (Campeche; México).  Juan Pablos publica en México la “Relación del terremoto de Guatemala”, 1ª hoja de noticias impresa en Hispanoamérica.  Los dominicos fray Pedro de Angulo y fray Luis Cáncer, y Don Rodrigo de la Cebra fundan San Agustín Lanquín (o Lanquín; Alta Verapaz; Guatemala) (28 ago) (ó 1540), donde iniciarán la construcción de su iglesia de San Agustín (1542-50). 254


d e

l a

c o n q u i s t a

Diego García de Celis, gobernador de Honduras (1541-42).  Los ingleses introducen esclavos negros en la Mosquitia (costa caribe de Nicaragua) que al cruzarse con los indios mosquitos darán lugar a una población de zambos, base de la futura reivindicación inglesa sobre el territorio, que España no controla.  Por su prestigio como navegante, la Audiencia de Panamá nombra piloto mayor de la Mar del Sur a Juan Bautista Pastene.  Un maremoto hunde parcialmente en el mar la ciudad de Nueva Cádiz (Cubagua; Venezuela) y parte de sus habitantes se trasladan a la isla Margarita.  Jerónimo de Lebrón entrega su cargo de gobernador de Santa Marta (Magdalena; Colombia) a Juan Bénitez Pereira, enviado del nuevo gobernador Alonso Luis de Lugo (fines del año) y regresa a Santo Domingo: Lugo será criticado por Las Casas como uno de los más sanguinarios conquistadores.  Melchor de Valdés, miembro de la expedición de Jiménez de Quesada, que regresa a Santa Marta, encuentra destruido el poblado indio de Barbudo y lo refunda como Santiago de Sompayón (hoy El Banco; Magdalena; Colombia) y funda Santiago de Tenerife (hoy Tenerife; Magdalena) (nov).  Rebelión de Ocavita y Lupachoque (ambas en Boyacá; Colombia).  Aquiminzaque, último zaque (gobernante chibcha) de Hunza (hoy Tunja; Boyacá; Colombia) es decapitado junto con otros caciques por Hernán Pérez de Quesada, que teme una rebelión de la provincia a él encomendada y con ello llega a su fin la Confederación Muisca.  Tunja (Boyacá; Colombia) recibe el título de ciudad “muy noble y muy leal” por Real Cédula (30 mar).  Gonzalo Suárez Rendón asume el gobierno en Santa Fe de Bogotá, porque Hernán Pérez de Quesada parte de la ciudad (1 set) hacia Los Llanos en busca de Eldorado (1541-44) con 270 españoles, más de 5.000 muiscas y unos 200 caballos: páramo de Pasca, donde pierde a los primeros hombres por el frío, San Juan de los Llanos, ríos Guanayare y Papamene y sierra de la Macarena (Meta; Colombia). 

255


d e

l a

c o n q u i s t a

Philippe von Hutten dirige una expedición en busca de Eldorado, por la ruta de Spira y siguiendo a Hernán Pérez de Quesada, pero es herido de gravedad por una flecha india y decide regresar a su capital, Coro (Venezuela), dedicándose a los negocios (1541-46).  Enviado por Jorge Robledo a explorar el oriente del valle de Aburrá (cuenca del río Medellín, donde se alzará la ciudad homónima), su teniente Álvaro de Mendoza descubre el valle de Rionegro (hoy de Quindío; Colombia) (2 set), pero fracasa al intentar cruzar la cordillera Central.  El mariscal Jorge Robledo funda Antioquia (dpto. Antioquia; Colombia) (25 nov, aunque el acta de fundación está fechada el 4 dic) y para librarse de su nuevo (y antiguo) jefe Belalcázar, deja por teniente a Álvaro de Mendoza y marcha hacia el puerto de San Sebastián de Urabá para embarcar hacia Castilla.  Sebastián de Belalcázar llega a Cali (feb) con los títulos de adelantado y gobernador de Popayán, un extenso territorio hoy repartido entre Colombia y Ecuador, muchos artesanos y las primeras mujeres españolas de la región, y detiene y encarcela a Pascual de Andagoya, hasta que lo libera Vaca de Castro. Refugiado en Panamá, Andagoya envía a su teniente Payo Romero, quien funda una colonia en el San Juan (O de Colombia), destruida de inmediato por los indios, que matan a Romero, y la gobernación del San Juan queda abandonada.  Belalcázar organiza una nueva expedición a Tierradentro, con 100 jinetes y 100 infantes, pero es derrotado por los paeces en la batalla del peñón de Tálaga (munic. Páez; Cauca; Colombia), donde muere Francisco García de Tobar, y se ve obligado a regresar a Popayán.  Llega a Panamá el nuevo oidor Vaca de Castro (ene), pero rechaza el navío fletado por Pizarro para llevarle al Perú para que nadie dude de su imparcialidad, lo cual resultará trágico porque cuando zarpa (abr) con 3 carabelas, su piloto pierde el rumbo y debe desembarcar en Buenaventura (Colombia) para seguir a pie, mientras 2 carabelas arriban a El Callao (Perú) y extienden rumores sobre los motivos de su llegada. En Cali (Colombia) se entera de que se ha convertido en la máxima autoridad del 

256


d e

l a

c o n q u i s t a

Perú (1541-44) por el asesinato de Pizarro, el cabildo de Quito le reconoce como gobernador (26 set) y de camino a Lima reclutará para su causa a Sebastián de Belalcázar, Francisco de Carvajal, Alonso de Alvarado, Gonzalo Pizarro y otros conquistadores expertos.  Gonzalo Pizarro inicia la Jornada de La Canela (1541-42) con 350 españoles y 4.000 indios quiteños: sale de Quito (8 ó 9 mar) (donde Pedro de Puelles ha quedado de nuevo como teniente de gobernador: 1541-42) mientras su 2º, el capitán Francisco de Orellana, avanza desde Guayaquil (feb) con 23 hombres y caballos por la selva, hasta encontrarse en el valle de Zumaco, cerca de Quito (mar); cruzan los Andes, construyen el bergantín “San Pedro” y con él descienden por el Coca y el Napo hasta la confluencia de éste con el Aguarico y el Curaray (Perú).  El capitán Diego de Urbina sustituye a Orellana como teniente de gobernador de Guayaquil (Ecuador), casi despoblada al unirse muchos vecinos a la expedición de éste.  El capitán Pedro de Vergara funda Bilbao en la cuenca del río Zamora (donde hoy está Malacatos; Loja; Ecuador) (15 nov), evacuada durante la guerra contra los almagristas.  Real Cédula que otorga a la villa de San Francisco de Quito el título de ciudad (14 mar). A su jurisdicción pasa la villa de Pasto (Nariño; Colombia).  Creación del obispado de Lima (14 may) (vacante hasta 1543).  Real Cédula que otorga a Arequipa (Perú) el título de ciudad (22 set).  Mientras hablaba con su alcalde mayor el doctor Juan Velázquez (que huye por la ventana), Francisco Pizarro, su hermano materno Francisco Martín de Alcántara y su teniente general Francisco de Chaves, son asesinados en Lima por los almagristas (26 jun), capitaneados por Juan de Rada (o Herrada), que proclaman capitán general y gobernador a Diego de Almagro el Mozo, hijo de Diego de Almagro, el cual se apodera de Lima, nombrando gobernador de la ciudad a Juan Alonso de Badajoz, pero tiene que enfrentarse a la resistencia pizarrista, la activa de Alonso de Alvarado en la zona de los chachapoyas y la pasiva de los alcaldes de Cuzco, Diego de Silva y Francisco de Carvajal: Almagro 257


d e

l a

c o n q u i s t a

nombra al asesino Juan de Rada su capitán general (pero muere poco después, antes de llegar a Jauja camino de Cuzco), hace capitanes a Juan Tello de Guzmán, a Cristóbal Sotelo y a Francisco de Chaves, deudo de su homónimo asesinado, quien morirá agarrotado por enfrentarse al tirano Juan de Rada, igual que Antonio de Orihuela, recién llegado de Castilla. A Diego de Mora le quita el cargo de justicia en Trujillo (Perú) por espía de Alonso de Alvarado y lo sustituye por García de Alvarado y en San Miguel (hoy Piura; Perú) degüella a Francisco de Vozmediano y a Hernando de Villegas, y en Huánuco a Alonso de Cabrera, que fuera mayordomo de Francisco Pizarro. A Diego Méndez lo envía a saquear la villa de La Plata (hoy Sucre; Bolivia), abandonada por los pizarristas (Diego de Rojas, Gabriel de Rojas, García Lasso de la Vega,...).  Inés Muñoz, esposa de Martín de Alcántara y educadora de los hijos mestizos de su cuñado Francisco Pizarro, se enfrenta a los asesinos y logra evitar que los cadáveres de ambos sean descuartizados, presidiendo el escaso cortejo fúnebre de y reuniendo en torno a sí a los anti almagristas de la capital. También logra proteger a sus sobrinos hasta poder enviarlos a España.  Fray Vicente de Valverde, obispo de Cuzco (Perú) y amigo de Pizarro, huye de la ciudad y embarca hacia Panamá, pero en una escala en la isla de Puná (Ecuador) es muerto y devorado por caníbales (nov).  13 conquistadores (entre ellos Pedro Cansino y uno de los “Trece de la Fama”: Juan de la Torre) fundan Moquehua (hoy Moquegua; Perú) (25 nov), que ya tenía residentes españoles desde 1538.  Lucas Martínez de Begazo funda la villa de San Marcos de Arica (hoy Arica; Chile) (25 abr), en un pueblo quechua ocupado en 1536.  Pedro de Valdivia derrota a un gran ejército indio en el valle de Chile y luego funda Santiago del Nuevo Extremo (hoy Santiago) (12 feb), de la cual es nombrado primer alcalde Francisco de Aguirre. Valdivia crea la gobernación de Nueva Extremadura (11 jul), que incluye 150 leguas desde el océano a partir del paralelo 27ºS, deja en la capital (Santiago) por teniente gobernador a Alonso de Monroy (20 jul) y continúa hacia el sur, pero los picunches del cacique Michimalongo atacan y queman la 258


d e

l a

c o n q u i s t a

ciudad (11 set), defendida y reconstruida por Alonso de Monroy y la amante de Valdivia, Inés Suárez.  Se inicia la construcción de la iglesia que será catedral de Santiago de Chile (1541-1780).  Fundada la capital, se envía al carpintero y constructor judío alemán Bartolomé Blumenthal a buscar madera a la zona del mitimae (pueblo de incas expatriados para dominar la zona) y pukará (fortaleza del imperio inca) del inca Tala Canta Ilabe (hoy Talagante; Metropolitana; Chile), que no sólo se la da sino que ofrece mano de obra para construir Santiago, le entrega telas y vasijas de arcilla y acepta el bautismo con toda su familia, incluida su nieta y ahora novia de Blumenthal, que se convierte en cacica con el nombre de Elvira de Talagante (serán bisabuelos de Catalina de los Ríos y Lísperguer, La Quintrala). Tiempo después Valdivia entrega a Blumenthal (que en 1555 castellanizará su apellido como Bartolomé Flores) la zona en encomienda.  Martínez de Irala decide incendiar y abandonar Santa María del Buen Aire (hoy Buenos Aires), que acaba de ser atacada por los indios pampas, y concentra a los colonos en Asunción (Paraguay), que será en adelante la capital de la colonia y que este mismo año el rey eleva a la categoría de ciudad: para evitar ser muerto o deportado, Francisco Ruiz Galán huye con algunos vecinos a la villa de Santa Catalina. De camino Irala clava una cruz en las ruinas del fuerte de Santi Spíritu, donde deja una carta relatando las dificultades de la 1ª fundación de Buenos Aires.  La falta de agua obliga a la flota de Álvar Núñez Cabeza de Vaca a dirigirse directamente a tierra, tocando Brasil en el puerto de Cananea (S del edo. Sao Paulo), donde toma posesión en nombre del rey y las tormentas a refugiarse en la isla de Santa Catarina (29 mar - 2 nov), donde funda un establecimiento que será el origen de la actual Florianópolis (edo. Santa Catarina; Brasil) y recoge a dos franciscanos que huyen de los indios del continente (el cordobés Bernaldo de Armenta y el gran canario Alonso Lebrón). Envía a Felipe de Cáceres con una carabela a Buenos Aires (may) pero el mal tiempo le impide llegar y regresa; poco después llegan a Santa Catalina 9 cristianos huidos de 259


d e

l a

c o n q u i s t a

Buenos Aires, relatando lo ocurrido con Ayolas por culpa de Irala y de las iniquidades de éste, lo que provoca que Cabeza de Vaca se de prisa en socorrer a las dos ciudades de su gobernación (ignorando que Buenos Aires ha sido despoblada; tras enviar por tierra una expedición exploratoria al mando del factor Pedro Dorantes, que regresa con buenas nuevas a los 3,5 meses, decide trasladarse a Asunción por tierra con el ganado, un grupo de indios, el grueso de los colonos, 250 arcabuceros y ballesteros y 26 caballos, que desembarca en la costa continental (18 oct), de donde parte al interior por el Peabirú (2 nov), ordenando a Pedro de Estopiñán Cabeza de Vaca que con la nao capitana, los bastimentos pesados y 140 hombres vaya a Buenos Aires; cuando llega a tierras pobladas toma posesión formal de la provincia que llama de Vera (nov) y llega al Iguazú (1 dic), al Tibagi (3 dic), al Tacuari (7 dic) y a muchos otros ríos.  El jesuita navarro Francisco de Jaso y Azpilicueta, más conocido como San Francisco Javier, zarpa de Lisboa (7 abr) hacia la India portuguesa en la flota de su nuevo gobernador Martim Afonso de Sousa (1542-45), que se detiene en la isla de Mozambique (22 set 1541 – feb 1542) debido a los vientos contrarios, donde ayuda en el hospital y se enfrenta a los blancos por el maltrato a los negros.

260


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1542 Carlos I convoca al Consejo de Indias a la Junta de Valladolid; trasladada la reunión a Barcelona, se dictan aquí las Ordenanzas de Barcelona o “Leyes Nuevas” (20 nov) sobre el gobierno de América, las cuales prohíben la transmisión hereditaria de las encomiendas, pero en la práctica no llegarán a aplicarse por la negativa de los encomenderos que se alzarán en armas en varios lugares, y serán derogadas en 1546.  Debido a las guerras civiles que han generado, el emperador firma en Barcelona una Real Cédula (20 nov) que suprime las gobernaciones de Nueva Castilla y Nueva Toledo, así como la inoperante de Nueva León, creando con sus territorios y otros más al N hasta Panamá inclusive (cuya Audiencia manda trasladar a Lima) el virreinato del Perú.  Se aumenta de 600 a 10.000 pesos oro el mínimo para apelar una sentencia de una Audiencia en una causa civil.  El padre Las Casas termina en Valencia (dic) su “Brevísima relación de la destrucción de las Indias”, cuyas exageraciones (su último recurso para motivar al emperador) darán origen a la “Leyenda Negra” sobre la conquista española del continente americano.  Hernando de Soto sale de sus cuarteles de invierno en Autiamque (Utianque; Arkansas) (6 mar) con lo que queda de su expedición (300 hombres de armas y 40 caballos), bajando al S por el río White, que cruza en balsa en la actual St. Charles para entrar en la provincia de Nilco o Anilco (tal vez el actual complejo arqueológico Menard-Hodges) y alcanza de nuevo el Mississippi (abr), donde muere de fiebres (malaria) (21 may) en el pueblo indio de Guachoya (tal vez la actual Lake Village; Arkansas) (según otros cerca de la actual Ferriday, Luisiana). Sus hombres lo sepultan en el río Mississippi porque había hecho creer a los indios que era inmortal; los supervivientes, liderados por su sustituto Luis de Moscoso Alvarado (sobrino de Pedro de Alvarado), salen de aquí (5 jun) caminando 150 leguas al O, por Arkansas (o Luisiana) y al SO por Texas; en oct llegan a un río, pero hay varias teorías sobre cual es (el Navasota, el Trinity o el Guadalupe), desde donde vuelven al punto de 

261


d e

l a

c o n q u i s t a

partida (nov); ante la escasez de Guachoya remontan el río hasta descubrir Aminoya (cerca de la actual Pine Bluff; Arkansas), donde invernan 6 meses, saqueando la rica zona de la actual Little Rock (capital de Arkansas), y donde construyen 7 bergantines para regresar por el Mississippi a México (1542-43).  Los indios guas de Kansas matan al franciscano Juan Padilla cerca de la actual Herington, convirtiéndolo en el primer mártir de los Estados Unidos, y sus compañeros deciden regresar a México, pero el hermano Luis de Escalona también es asesinado y Andrés Docampo se refugia 10 meses en una tribu menos belicosa; sobrevivirá hasta entrar en contacto con españoles en el río Pánuco (México), tras vagar varios años por el SO de los Estados Unidos y recorrer más de 30.000 km.  Tras dos inviernos entre los tiwas (los habitantes del valle de Tiguex), a los que ha quemado 13 de sus 15 pueblos, Francisco Vázquez de Coronado cae del caballo (primavera) y queda trastornado; llamado a México para ayudar en la rebelión del Mixtón (que en realidad ya ha acabado), deja en Cicuyé (hoy Pecos; Nuevo México) al franciscano Luis de Úbeda (o Luis Descalona), del que se perderá noticia, y en Tiguex a fray Juan de la Cruz (asesinado por los indios el 25 nov), y regresa (abr) con apenas 100 supervivientes (será sustituido como gobernador de Nueva Galicia en 1544).  El portugués Juan Rodríguez Cabrillo (Joao Rodrigues Cabrilho, llegado con la flota de Pedro de Alvarado, de la que se ha incautado el virrey tras su muerte), siguiendo órdenes del virrey Mendoza de buscar el estrecho de Anián (que supuestamente comunica el Pacífico con el Atlántico), sale del puerto de Navidad (Jalisco) (24 jun) en el galeón de 200 toneladas “San Salvador”, la fragata “La Victoria” y el bergantín “San Miguel” y pertrechos para 2 años, con los que explora la costa de California (es su verdadero descubridor y no Drake): avista Baja California (3 jul), hace aguada en San José del Cabo, bautiza la bahía de la Magdalena (13 jul), redescubre la isla Cedros (1 ago), donde permanece hasta 10 ago; descubre el puerto que llama de San Mateo (hoy Ensenada) (17 set), donde permanece hasta 23 set, las islas Desiertas 262


d e

l a

c o n q u i s t a

(hoy Coronado), la bahía de San Miguel (hoy de San Diego) (28 set), donde desembarca un grupo que entra en contacto con los kumeyaay (luego llamados diegueños), la isla de San Salvador (hoy Santa Catalina) (7 oct), donde desembarca una chalupa, la isla Victoria (hoy San Clemente) (7 oct), la bahía de los Humos (hoy San Pedro) (8 oct), la isla Anacapa, la bahía de Santa Mónica, donde fondea, el cabo de la Galera (hoy Point Conception) (18 oct), la isla de San Lucas (hoy Santa Cruz), donde descubre a los indios chumash y la de San Miguel, donde fondea una semana, nombra la roca del Morro en la actual Morro Bay y el cabo de Pinos (hoy Point Pinos) (13 nov), hasta llegar a la punta del Año Nuevo a 37º10’N y de regreso entra en la bahía que llama de los Pinos (hoy de Monterey) antes de regresar a la isla de Santa Catalina (23 nov) para invernar y hacer reparaciones; en ésta se rompe una pierna (24 dic), hecho que le costará la vida porque la herida se gangrena.  Se introduce el cocotero en Puerto Rico.  Se crea la fábrica de moneda de Santo Domingo (1542-1600?).  Cristóbal de Oñate funda Ahualulco (San Luis Potosí; México) (5 feb) como rancho.  Según algunas fuentes, el cacique de Jilotepec (edo. México) Juan de Santamaría funda Santa María del Río (San Luis Potosí; México), con 40 familias otomíes y 40 familias chichimecas (15 ago), que permanecerán aquí hasta 1589.  El virrey envía 70 caballeros en ayuda de Cristóbal de Oñate, quien al frente de las 63 familias peninsulares supervivientes de la villa de Guadalajara la traslada a su lugar actual (el valle de Atemajac; Jalisco; México) más incómodo pero más fácil de defender (4ª o 5ª fundación) (14 feb), siendo elegido el vizcaíno Miguel de Ibarra como alcalde; al poco (ago) llegan el título de ciudad y el escudo de armas concedidos por el emperador el 8 nov 1539. Posteriormente el propio virrey se une a Oñate para derrotar a los indios de Michoacán.  El agustino fray Alonso de la Vera Cruz sustituye temporalmente al obispo de Michoacán (México) Vasco de Quiroga (1542-43). 263


d e

l a

c o n q u i s t a

El franciscano Juan de San Miguel funda San Miguel el Grande (hoy San Miguel de Allende; México), primer establecimiento europeo en el estado de Guanajuato.  Por orden del emperador, el capitán Diego Jesuchihua funda San Francisco de Penxamo (hoy Pénjamo; O de Guanajuato; México) (12 nov), en tierras de los huachichiles.  Fray Jacobo Daciano logra que algunas familias indias regresen a Coeneo (Michoacán; México) y lo refunda.  Francisco de Montejo y León “el Mozo” funda Mérida (Yucatán; México) (6 ene) en el lugar de la ciudad maya en ruinas de Ichcaansihó (o su abreviatura T’Hó), con 100 familias españolas y aliados nahuas (aztecas), convirtiéndola en capital del Yucatán, que él gobierna como teniente de gobernador y capitán general por nombramiento de su padre (13 mar 1542 – nov 1546), asediada por los mayas de Nachi Cocom, halach uinik (señor) de Sotuta, al que derrota en la batalla definitiva de T’Hó y Tixkokob (22 km al E de Mérida, que constará como encomienda suya en 1549) (11 jun).  La Corona (que se lo confiscará en 1549) crea uno de los pocos señoríos americanos, el de Maní (Yucatán; México) para Francisco de Montejo “el Viejo”: 10 leguas cuadradas con 10.000 indios tributarios.  Conquista y anexión del territorio de la actual Belice (1542-46).  Una Real Cédula de Carlos I crea la Capitanía General de Guatemala.  Tras un breve cogobierno de Francisco de la Cueva (hermano de Beatriz) y del obispo Francisco Marroquín, la gobernación interina de Guatemala queda de nuevo en manos del licenciado Alonso de Maldonado (20 nov) (1542-48), por decisión del virrey.  La ciudad de Guatemala es fundada por 3ª vez, en el valle de Pancán o Panchoy (hoy Antigua; Sacatepéquez; Guatemala) (21 nov) y Juan Bautista Antonelli realizará su diseño urbano.  Construcción del monasterio dominico de Chichicastenango (El Quiché; Guatemala).  Al haber muerto Pedro de Alvarado, la Audiencia de Santo Domingo nombra a Juan Pérez de Cabrera como gobernador de Hibueras 

264


d e

l a

c o n q u i s t a

(hoy Honduras), pero los cabildos ya han nombrado a Francisco de Montejo y Álvarez, quien se halla en Chiapas, llega y asume el cargo por 2ª vez (7 abr) (1542-44).  Rodrigo de Contreras, gobernador de Nicaragua, es el 1º en explorar la región de Yara, de la cual explotará su potencial aurífero.  A pesar de que en 1539 el Consejo de Indias ya confirmó sus derechos, no es hasta esta fecha (30 jun) que Aldonza Manrique (1542-75) y su esposo Pedro Ortiz de Sandoval (1542-46) pueden entrar en posesión de la gobernación de Margarita (Venezuela), aunque no consta que la visiten, gobernando a través de tenientes.  Enrique (Heinrich) Remboldt, gobernador y capitán general de Venezuela (1542-44).  Alonso Luis de Lugo llega a Santa Marta (Colombia) y ocupa el cargo de gobernador.  Pedro de Heredia apresa a Jorge Robledo en San Sebastián de Urabá y lo envía a Castilla para ser procesado; luego se dirige a Antioquia, cuya riqueza aurífera ambiciona y la somete a su gobernación, pero Juan de Cabrera, enviado por Belalcázar a apresar a Jorge Robledo, funda Santiago de Arma (hoy Arma; N de Caldas) (jun-jul) y ocupa Antioquia, donde apresa a Pedro de Heredia (que envía a Cali, desde donde Belalcázar lo remite a la Audiencia de Panamá, que lo absolverá), trasladando Antioquia al otro lado de la cordillera, cerca de la actual Frontino. Durante años Antioquia y su región será disputada por las gobernaciones de Cartagena y Popayán (todas en Colombia).  1ª rebelión quimbaya (dpto. Quindío; Colombia).  Jerónimo de Aguayo (o Aguado) funda Málaga (Santander; Colombia) (10 mar), en el sitio de Tinaguta (despoblada en 1549 y refundada su lugar actual el 6 may 1695).  Gonzalo Suárez Rendón sofoca los últimos movimientos de resistencia muisca, pacificando su territorio (Cundinamarca y departamentos limítrofes; Colombia).  La expedición de Hernán Pérez de Quesada llega al País de la Canela, en la región que llaman Sacramento y por el río Orteguaza llegan a La 265


d e

l a

c o n q u i s t a

Fragua, donde acampan un tiempo pero, atacados por los andaquíes, marchan al Caquetá (Caquetá; Colombia).  Pedro de Molina, Alonso del Valle y Hernando de Cepeda visitan la región de Sibundoy (Putumayo; Colombia), donde vive una colonia de quechuas o incas desde su conquista en 1492.  Faltos de provisiones y habiendo perdido a la mayoría de los hombres (140 españoles y 3.000 indios), Gonzalo Pizarro envía a Francisco de Orellana con el bergantín y 50 hombres (entre ellos fray Gaspar de Carvajal, capellán de la expedición, que será su cronista) en busca de víveres (2 feb), que encuentra en el poblado de Aparia, pero Orellana no puede o no quiere regresar, por oponerse sus hombres y le envía a 3 mensajeros mientras construye otro bergantín, el “Victoria”, donde se embarcan él y Carvajal, recorre el Napo, descubre el Marañón o Amazonas (Perú) (12 feb) y lo recorre (descubriendo los ríos que llama Trinidad, tal vez el Juruá, y Negro) hasta su desembocadura (Brasil) (26 ago); de aquí el “San Pedro” viaja por el N de Trinidad a la isla de Cubagua (Venezuela) (9 set), pero el “Victoria” lo hace por el S y queda varado 7 días en el golfo de Paria, alcanzando luego Cubagua, en cuya ciudad de Nueva Cádiz se reúnen (11 set) y regresa a la Península, donde cuenta haber luchado con una tribu de amazonas (lo cual da nombre al río); entretanto, Gonzalo Pizarro regresa a Quito (ago) con unos 80 españoles y ningún indio superviviente de la desastrosa expedición, que ha agotado sus recursos y que sólo ha descubierto unos pocos canelos silvestres sin valor comercial.  Diego de Urbina traslada Santiago de la Nueva Castilla (hoy Guayaquil; Ecuador) al lado O del hoy llamado río Daule (parte N de la actual ciudad) (may), en tierras de los huancavilcas “gente de paz”, que sin embargo la destruyen (1542-43).  Vaca de Castro deja encargado de la gobernación de Quito a Hernando de Sarmiento y marcha a Lima, donde nombra sargento mayor a Francisco de Carvajal “el Demonio de los Andes” y con la ayuda de éste, las tropas de Gonzalo Pizarro y los chachapoyas traídos por Alonso de Alvarado, derrota a Almagro el Mozo en la sangrienta batalla (mueren 266


d e

l a

c o n q u i s t a

500 de los 1.300 españoles que intervienen) de las barrancas de Chupas, en Guamanga o Huamanga (18 set), decapitándolo a él y a otros capitanes, como Pedro de Oñate (maese de campo), en Cuzco (Perú). Durante la batalla Almagro asesina al jefe de su propia artillería (su mejor baza, con 17 cañones y falconetes), Pedro de Candía (18 set).  Vaca de Castro comisiona a Pedro de Puelles para pacificar la región de Huánuco (Perú) (nov).  Erupción del volcán El Misti en Perú.  Convertida la modesta iglesia de Lima en catedral por bula papal (14 may 1541), se inicia la construcción de un edificio nuevo, que costará 15.000 pesos de oro, 5.000 de ellos aportados por Francisca Pizarro Yupanqui, hija del conquistador.  García Ruiz de Orellana es el primer español en asentarse en el valle de Cochabamba (Bolivia), quien ha comprado las tierras a los nativos por 130 pesos.  Valdivia envía a su teniente Alonso de Monroy y 5 soldados a Cuzco para pedir refuerzos (ene), pero éste es capturado por los indios, que matan a 4 de sus compañeros, en el valle de Copiapó (Chile); tres meses después (a principios de 1543) Monroy matará al cacique indio y conseguirá llegar a destino.  Tercer intento de sedición contra Valdivia por parte de Pedro Sánchez de la Hoz, que es encarcelado por Inés Suárez y deportado a Talagante (Chile).  Álvar Núñez Cabeza de Vaca deja a sus heridos y enfermos a cargo de los guaraníes del río Piqueri (¿Piquirí?; Brasil), vuelve a encontrarse con el Iguazú (31 ene), descubre sus famosas cataratas, que él llama “Saltos de Santa María” y en la desembocadura de éste cruza el Paraná con canoas y llega a Asunción (11 mar), donde Irala se ve obligado a entregarle el gobierno (1542-44) siendo a su vez nombrado maese de campo por el nuevo gobernador, que envía (16 abr) al capitán Juan Romero con 2 bergantines, en socorro de los hombres que ha enviado al puerto de Buenos Aires porque lo hallarán desierto, ordenando que sea repoblado. Tras acordar la paz con los agaces (12 jul), deja en Asunción a 250 267


d e

l a

c o n q u i s t a

hombres al mando de Gonzalo de Mendoza y sale (12 jul) con 200 arcabuceros y ballesteros, 12 de a caballo y muchos guaraníes en campaña contra los feroces guaycurúes (pámpidos, que tienen aterrorizados a los fieles guaraníes cristianos, que se le han quejado), al O del río Paraguay, donde los derrota y toma 400 prisioneros. Al regresar se entera de que los agaces han violado el pacto y atacado Asunción, por lo que les declara la guerra y ahorca a 13-14 que están presos, mientras que los guaycurúes aceptan la paz y les devuelve a los prisioneros; también acuerda la paz con los aperúes y envía a Gonzalo de Mendoza con otros 2 bergantines cargados de bastimentos y 100 hombres a Buenos Aires. Asimismo, ordena una exploración que ha de durar 3,5 meses hacia la fabulosa “Sierra de la Plata”, origen de las legendarias riquezas de que hablan los indios del Paraguay y la pone al mando de su maese de campo Domingo Martínez de Irala, que zarpa (20 nov) con 3 bergantines, 90 cristianos y muchos guaraníes a remontar el Paraguay; en el puerto de las Piedras (a 70 leguas al N de Asunción, en los 24º S; Paraguay) 3 españoles y 800 indios desembarcan para explorar el interior, mientras Irala prosigue río arriba (1542-43); pero el cacique Aracare consigue poner a los indios en contra de los 3 españoles que exploran el interior y éstos regresan a Asunción (10 dic), donde 1.500 indios se ofrecen al gobernador a hacer ellos el descubrimiento con 4 españoles que hablan las lenguas nativas: todos zarpan el 15 dic, pero son diezmados por el hambre y los hombres de Aracare, al que se procesa y condena a muerte. Los 4 bergantines enviados a Buenos Aires y el batel de la nao capitana llegan a Asunción (20 dic) con todos los españoles (menos 25 que han huido a las costas del Brasil), comunicando que Buenos Aires ha quedado definitivamente abandonada, en contra de las órdenes del gobernador (al carecer de puerto, la colonia del Río de la Plata permanecerá aislada mucho tiempo).  Juan Pavón es nombrado primer alcalde mayor de Asunción (154244).  Expedición de Ruy López de Villalobos (1542-43) que sale del puerto de Navidad (Jalisco; México) (1 nov) enviado por el virrey con 6 268


d e

l a

c o n q u i s t a

pequeños barcos (“Santiago”, capitana, “San Jorge”, “San Antonio”, “San Cristóbal”, “San Martín” y “San Juan de Letrán”, al mando de Íñigo Ortiz de Retes) y 370 hombres: redescubre y toma posesión de las islas de Revillagigedo (México), cambiando el nombre a Inocentes por Anublada (hoy San Benedicto) (25 dic), redescubre las islas del Rey (tal vez Hawai o las Wotje, grupo de las Marshall) (25 dic) y redescubre y toma posesión de las Corales (tal vez Kwajalein, grupo de las Marshall) (26 dic), donde fondea y carga madera y agua.  Juan Gaetano (o Gaytán) sale de México con la expedición de Villalobos, pero se pierde y descubre entre los paralelos 9º N y 12º N las islas Roca Partida, islas del Coral, islas del Jardín, Marinera, isla de Arrecife y Nueva Bretaña, que supone Nueva Guinea (esta expedición y la de 1555 podrían ser la misma).  Tras hacer escala en Melinde (hoy Malindi; Kenia), donde convierte a algunos negros y expresa su deseo de quedar, a lo que se niega el gobernador Martim Afonso de Sousa por ser contrario a las instrucciones de su rey y la isla de Socotora (hoy Socotra; Yemen), San Francisco Javier inicia en Goa la evangelización de la India (6 may) (1542-45), aprende tamil, escribe el “Pequeño catecismo” y se concentra en los niños, dedicando tiempo a visitar prisiones, el hospital y la leprosería.

269


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1543 Real Orden que implanta el impuesto de la alcabala a las mercancías exportadas desde las Indias: al 5% del almojarifazgo se suma otro 10% en concepto de 1ª venta.  Real Orden por la que sólo pueden viajar a las Indias los buques de 100 toneladas o más y en flotas de 10, convoyados por 4 naos de armada.  Juan Rodríguez Cabrillo muere (3 ene) frente a las costas de California como consecuencia de la gangrena de su pierna rota y es enterrado en la isla de San Miguel: siguiendo sus órdenes su piloto, el bilbaíno Bartolomé Ferrelo (o Ferrer) continúa la exploración (feb) hasta rebasar los 42º N (límite con Oregón donde posiblemente llega a la boca del río Rogue y divisa el cabo Blanco), donde una tempestad le obliga a regresar a La Navidad (14 abr), habiendo pasado por delante de la bahía de San Francisco sin descubrirla (algo que será frecuente, debido a las nieblas de su boca), bautizando el cabo Mendocino (a 41º30’N) en honor del virrey, así como el cabo de Fortunas (rebautizado punta Delgado en 1775 y hoy Point Arena).  Los 322 supervivientes de la expedición de Soto (la mitad de los iniciales), liderados por Luis de Moscoso, zarpan de las orillas del Mississippi en Aminoya (Arkansas) (2 jul), abandonando a los indios (esta zona es la más poblada de cuantas han visitado, pero las enfermedades que dejan provocarán que los siguientes europeos en visitarla, en 1673, no hallen ninguno de los pueblos ni tribus documentados por esta expedición) y llegan al mar en 17 días (frente a Vicksburg, Mississippi, los indios los asaltan con canoas, matando a 11 españoles e hiriendo a 25 más y los indios de Natchez también los atacan), pero al llegar al mar los vientos les impiden dirigirse a Cuba y deciden costear (18 jul), llegando los 311 al río Pánuco, en México (10 set) y a ciudad de México (23 dic), donde Moscoso es bien acogido por el virrey, que se lo llevará al Perú en 1550 a desempeñar varios cargos. 

270


d e

l a

c o n q u i s t a

Un ataque español a corsarios franceses que han usado la isla Mona para saquear el occidente de Puerto Rico acaba con 3 de ellos hundidos y 40 piratas ahorcados. Sin embargo los franceses tendrán predilección por esta pequeña isla, saqueándola al menos en 1556, 1561, 1566 y 1567.  El licenciado Alonso López de Cerrato, juez de residencia de la Audiencia de Santo Domingo, falla un recurso a favor del mercader Melchor de Torres, como propietario del negro Pedro de Carmona, quien había apelado al alcalde de Santo Domingo, el capitán Alonso de la Peña.  El pirata francés Jean-François Roberval (Robert Baal) forma una flotilla y ataca Baracoa (Cuba) y La Habana.  El cabildo de Santi Spíritus merceda el hato de Morón (Ciego de Ávila; Cuba) a Luis de Almeida (24 may), lo que se considera su fundación como pueblo.  Fray Alonso de la Vera Cruz es nombrado provincial de los agustinos de México (1543-51).  El conocerse en México el contenido de las Leyes Nuevas (jul), Jacobo de Testera y otros franciscanos salen a la calle diciendo a los indios que iban a ser liberados, pero poco después ven frustradas sus expectativas.  Fecha probable de la fundación de Churintzio (Michoacán; México).  Enviado por su tío el adelantado Francisco de Montejo, Francisco de Montejo “el sobrino” conquista el oriente de Yucatán y funda Valladolid (Yucatán; México) (24 ó 28 may), en el lugar de Chauac Há o Chauaca (cacicazgo de Chikinchel), cuyos caciques se habían negado a someterse a “el Mozo” el año anterior, trasladada el 24 mar 1544 a su actual ubicación, en las ruinas de la ciudad maya de Zací a propuesta del cabildo.  Francisco de Montejo el Mozo asigna la conquista de la zona de Bacalar (Quintana Roo; México) a Gaspar Pacheco y a su hijo Melchor, quienes someten a gran cantidad de indígenas.  Los dominicos Juan de Torres, Luis Cáncer y Pedro de Angulo fundan Santa Cruz de Santa Elena (hoy Santa Cruz Verapaz; Alta Verapaz; Guatemala) (3 may). 

271


d e

l a

c o n q u i s t a

Los dominicos Pedro de Angulo, Domingo de Vico y Luis Cáncer, fundan Santo Domingo de Cobán (o Cobán; Alta Verapaz; Guatemala) (4 ago), en tierras de los q’equichies, nunca conquistados.  En aplicación de una Real Cédula (20 nov 1542) se crea la Audiencia de los Confines (5ª de América) (13 set) (1543-63), en la que se incluye Chiapas, Guatemala (con El Salvador), Honduras, Nicaragua, Costa Rica y también Panamá, que pierde la suya (1543-63), la cual debe tener como sede Concepción de Comayagua (antes Santa María de Comayagua) cuyo nombre se ordena cambiar por el de Villa de Valladolid (hoy Comayagua; Honduras), pero no puede asentarse aquí por lo remoto del lugar y la falta de medios: Alonso de Maldonado y Solís es su primer presidente (1543-48), nombrado con anterioridad (14 jun) por recomendación del padre Las Casas.  Por orden de Rodrigo de Contreras, Diego de Castañeda funda Santa María de la Esperanza, luego llamada Nueva Segovia y hoy Ocotal (dpto. Nueva Segovia; Nicaragua), en terrenos de Quilalí, trasladada a su actual ubicación en 1780.  Por sugerencia del padre Las Casas, el dominico Antonio de Valdivieso es nombrado tercer obispo de Nicaragua (mar 1543 - 26 feb 1550), pero no llegará a su diócesis hasta un año después.  Diego Gutiérrez y Toledo, nombrado primer gobernador de la provincia de Nuevo Cartago y Costa Rica (29 nov 1540), ocupa el cargo (1543-44) y en las márgenes del río Suerre (hoy Pacuare) o del Reventazón, 10 km arriba de su desembocadura, funda la villa de Santiago de Cartago (prov. Limón; Costa Rica) (finales de año), abandonada en pocos meses.  Pedro Ramírez de Quiñones, gobernador de Panamá (1543-45).  Enviados por el capitán general Enrique Remboldt, salen de Coro (10 mar) Diego de Losada y Juan de Villegas para Cubagua y Cumaná (Venezuela), en busca de nuevos soldados con que reemplazar los que se llevó Philipp von Hutten (10 mar 1543 – set 1544).  Mil piratas franceses al mando de Robert Baal atacan Nueva Cádiz (Cubagua; Venezuela), que queda prácticamente abandonada, Cartagena 

272


d e

l a

c o n q u i s t a

(jul) y Santa Marta (Colombia) (saqueada y quemada por 1ª vez) (oct): al enterarse el gobernador titular de Santa Marta, Alonso Luis de Lugo, organiza una expedición de socorro con 3 bergantines que zarpan de Santa Cruz de Tenerife.  Alonso Luis de Lugo llega a Santa Fe (hoy Bogotá) y asume también el cargo de gobernador del Nuevo Reino de Granada (1543-44).  A la rebelión de Timaná (dpto. Huila; Colombia), que continúa desde 1541, se suma la de los guane (dpto. Santander).  Hernán Venegas explora la región de Mariquita (N de Tolima; Colombia) en busca de minas.  Sebastián de Belalcázar funda Jamaica de los Quilichao (hoy Santander de Quilichao; Cauca; Colombia), aunque no será formalizada hasta el 16 jul 1755.  Hernán Pérez de Quesada llega a Mocoa y Sibundoy (Putumayo; Colombia) con escasos supervivientes, pero en este valle logra reunirse con españoles y salir a San Juan de Pasto (hoy Pasto), desde donde regresa a Santa Fe: en esta expedición por la selva han perdido la vida más de 4.000 de los indígenas que le acompañaban, 80 españoles y 110 caballos, sin obtener nada.  Diego de Urbina traslada de nuevo Santiago de la Nueva Castilla a donde la fundara Belalcázar en 1535 (20 set), a la vera del pueblo indígena de Guayaquile, que dará a la población su nombre definitivo: Santiago de Guayaquil (conocida simplemente por Guayaquil; Ecuador).  El dominico fray Jerónimo de Loaysa deja la diócesis de Cartagena (Colombia) y se convierte en el primer obispo (arzobispo desde 1546) de Lima (1543-75).  Juan Porcel de Padilla funda Nueva Jerez de la Frontera (muy cerca del pongo de Rentema; Amazonas; Perú) (set), trasladada 3 años después, en la provincia amazónica de Bracamoros, cuya conquista le ha sido otorgada por su participación en la batalla de Chupas.  A pesar de su resistencia a aceptar el difícil cargo, que implica imponer las Leyes Nuevas, el emperador nombra a Blasco Núñez Vela primer virrey, gobernador y capitán general de los reinos del Perú, Tierra Firme 273


d e

l a

c o n q u i s t a

y Chile y presidente de la Real Audiencia que debe establecer en Lima (4ª de América) (abr), con un salario anual de 18.000 ducados de oro, en cuya flota embarcan los oidores, así como Juan Ortiz de Zárate y su sobrino el joven Juan de Garay y zarpan de Sanlúcar (3 nov), haciendo escala en Canarias.  Por orden del oidor Vaca de Castro y con los objetivos de buscar el camino del Río de la Plata y la “Ciudad de los Césares”, que las leyendas sitúan entre el sur de Bolivia y el norte de Argentina, Diego de Rojas sale de Cuzco (Perú) (may) con 200 hombres al mando de sus socios y capitanes Felipe Gutiérrez y Toledo (su 2º) y Nicolás de Heredia; pasa por Chuquiabo (hoy La Paz), La Plata (hoy Sucre), que él ayudó a fundar y Tupiza (Bolivia), entrando en el actual territorio argentino por Calahoyo (al O de La Quiaca); cruza la puna de Atacama, visitando varias aldeas indígenas y llega a la ciudad india de Chicoana (probablemente ubicada en las actuales ruinas de la Puerta de la Paya, 10 km al SSO de Cachi; Salta) (¿set?), donde halla gallinas de Castilla supuestamente dejadas por Francisco César en 1528, lo que le incita a virar al SE, donde según los nativos se hallan los españoles (1 oct); llega a Tolombón (S de Salta) (med oct), probablemente la capital de la provincia incaica de Quire-Quire y tras luchar con los 1.500 indios del cacique Canamico (al que perdona la vida), baja por el Salí y logra aprovisionarse en el pueblo de Concho, junto al río Dulce (cerca de la actual Termas de Río Hondo; Santiago del Estero) (dic-ene) en lo que era el límite SE del imperio inca.  Valdivia explora el sur de Chile hasta el río Bío-Bío, donde le detienen los araucanos; de regreso a la capital recibe en Valparaíso al navío “El Santiago” (set), con armas, víveres y una docena de soldados, enviado desde el Perú por su teniente Alonso de Monroy.  La ciudad de Asunción se incendia por accidente (4 feb), quemándose más de 200 casas (no quedan en pie más de 50) y la mayoría del maíz y la harina, así como las ropas de los españoles. El propio gobernador trabaja en la construcción de la nueva iglesia. 274


d e

l a

c o n q u i s t a

Domingo Martínez de Irala descubre el Puerto de los Reyes en la orilla O del Alto Paraguay y junto a la laguna La Gaiba (Bolivia-Mato Grosso do Sul) (6 ene), fértil y poblado por sacocies (los españoles los llaman orejones por su costumbre de horadarse las orejas con calabazas), labradores que cultivan maíz, cazabi (mandioca) y mandubíes (cacahuetes), y regresa a Asunción (15 feb), donde informa al gobernador del Río de la Plata, Álvar Núñez Cabeza de Vaca.  El cacique Tabaré, señor de la provincia paraguaya de Ipané, levanta 8.000 indios y Cabeza de Vaca le envía una embajada, pero todos son asesinados menos uno para que lo cuente; finalmente son derrotados por un ejército de 300 soldados y más de 1.000 indios, al mando del capitán Alonso de Riquelme, llegado con el nuevo gobernador, lo que provoca la sumisión de numerosas tribus.  Los franciscanos Bernaldo de Armenta y Alonso Lebrón huyen de Asunción con 35 muchachas que estaban a su cuidado, hijas de principales guaraníes, quienes se quejan a Cabeza de Vaca, que los hace perseguir y detener, procesando a varios oficiales españoles que también huían a la costa del Brasil.  Cabeza de Vaca deja por teniente de capitán general a Juan de Salazar de Espinosa y zarpa de Asunción (set) con 10 bergantines, 400 arcabuceros y ballesteros y 12 de a caballo, así como 1.200 guerreros indios en 120 canoas; remonta el Paraguay, embarcando al poderoso Tabaré en el puerto de Guazani, y a un intérprete (ex esclavo de los payaguás) en el puerto de Ipananie (27 set); visita el puerto de Guayviaño (1 oct), último pueblo guaraní y luego embarca a los que envió a caballo en el puerto de Itabitan, tal y como habían convenido, visita el puerto de la Candelaria (a 21ºS menos un tercio, según su medición; Paraguay o Mato Grosso do Sul, Brasil) (12 oct), ya en tierras de los payaguás; a 19ºS y un tercio descubre un río ancho y profundo que los indios guaxarapos llaman Yapaneme (¿Miranda?), por el que dicen salió Alejo García, luego llega a un punto en el que el río se divide en 3 brazos, uno de los cuales es una gran laguna (Mato Grosso do Sul; Brasil) (25 oct) y tras arrastrar a los bergantines por unos bajos toma posesión y funda el 

275


d e

l a

c o n q u i s t a

Puerto de los Reyes (Bolivia o Mato Grosso do Sul), cerca del cual descubre pueblos de indios chaneses que trajo Alejo García de la tierra adentro y conoce la existencia de los xarayes, 8-10 días río arriba, a los que envía mensajeros. Entretanto los guaxarapos atacan al bergantín del capitán Agustín de Campos, que se había rezagado e instigan a los sacocies a atacar a los españoles. Tras recibir mucha información confusa de diversos indios (incluso guaraníes refugiados aquí) sobre el camino a la sierra de la Plata, Cabeza de Vaca deja los bergantines, 100 españoles y 200 guaraníes en el Puerto de Los Reyes al mando de Juan Romero y sale (26 nov) con 300 arcabuceros y ballesteros para recorrer 50 leguas sin alcanzarla, y al regresar se enfrenta a una gran hambruna, por lo que debe enviar a Gonzalo de Mendoza a una expedición de saqueo (15 dic), que provocará el alzamiento de todas las tribus (1543-44).  López de Villalobos descubre 6 islitas que llama Los Jardines (probablemente el atolón Eniwetok o el atolón Ujelang; Marshall) (6 ene). Entre Eniwetok y Ulithi (Carolinas) (entre 6 – 23 ene), el galeón “San Cristóbal”, pilotado por Ginés de Mafra, es separado de la expedición por una tormenta y llega a la isla de Mazaua (feb), donde Mafra ya estuvo con Magallanes en mar-abr 1521, siendo piloto en el “Trinidad” y es recibido por su rey, que todavía es el mismo, permaneciendo aquí de 4 a 6 meses (esta isla, a 9º N, no ha sido identificada y aunque se ha tratado de relacionarla con Limasawa, al S de Leyte; Filipinas, este nombre lo inventaría en el s. XVII un fraile que había leído una historia del viaje. En 2001 se descubrió que parte de la provincia de Butuán en Mindanao N era antiguamente una isla). Villalobos toma posesión de las Carolinas orientales (nombre dado en honor del emperador), entre las que describe las islas Matalote (hoy Fais) (23 ene) y Arrecifes (hoy Yap o Ulithi) (26 ene) (en ambas los nativos les saludan en español: “Buenos días, matelotes”); descubre las islas Palau o Palaos (Babelthuap o Arrecifos) (nominalmente españolas hasta 1899) y desembarca en la bahía que llama de Málaga (hoy Baganga) en la isla que llama Caesaria Karoli (hoy Mindanao) (29 feb) donde permanecen hambrientos hasta que zarpan (31 mar) en busca de la 276


d e

l a

c o n q u i s t a

amistosa Mazaua, que no logran alcanzar, llegando a Sarangani, isla que llama Antonia en honor al virrey, pero la 1ª semana de julio llega el perdido “San Cristóbal” procedente de Mazaua con alimentos. El “San Juan” y el “San Cristóbal” zarpan (4 ago) hacia Leyte, a la que Villalobos llama Filipina en honor del príncipe Felipe, nombre aplicado después a todo el archipiélago. Al recibir un mensaje (7 ago) de Jorge de Castro, gobernador de las Molucas (1539-44) exigiendo explicaciones de su presencia en territorio portugués, le responde (9 ago) que está en la zona de Castilla (intercambio de cartas que se repite en septiembre).  Enviado por Villalobos desde la isla Sarangani a Nueva España para descubrir una ruta de regreso e informar al virrey, Bernardo de la Torre, al mando del “San Juan de Letrán”, zarpa (27 ago), avista la isla que se llamará de las Palmas en las cartas (hoy Siargao), la que llama Abreojos (seguramente la que luego será llamada Parece Vela y hoy Okino Torishima) (2 oct), la 1ª de las Ogasawara o Bonin descubierta por un europeo (islas que llama del Arzobispo), y entre éstas la que llama Farfama (hoy Chichijima), las Volcanes (hoy Volcano), incluyendo la que llama Azufre (hoy Iwo Jima) (oct) y posiblemente la isla de Marcus (hoy Minami Torishima) (todas en Japón, país que las redescubrirá en 1670), todas despobladas, alcanzando los 30º N, pero se ve obligado a regresar por las tempestades.  Tras rechazar el puesto de director del seminario de San Pablo en Goa (India), San Francisco Javier se embarca para la costa de la Pesquería (SE de la península del Indostán) (20 set), donde permanecerá más de un año haciendo numerosas conversiones entre los paravás (los pescadores son mal vistos por el hinduismo, pero en cambio se identifican con algunos apóstoles cristianos que lo fueron).

277


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1544 Se ordena que siempre que haya 8 ó 10 buques cargados y artillados se de licencia para las Indias.  Sebastián Cabot, de nuevo piloto mayor, publica su mapamundi y en él figuran las islas Barbuda (con el nombre Baruada) y Barbados como las únicas del Caribe oriental con puntos alrededor, probablemente indicando arrecifes, por lo que la espuma generada por ellos pudo justificar ambos nombres.  Las Casas, muy influyente tras lograr la aprobación de las Leyes Nuevas y que ha rechazado el nombramiento de obispo de la riquísima sede de Cuzco para aceptar la de Chiapas (hoy San Cristóbal de Las Casas; México) (que incluye Chiapas, Coatzacoalcos, Tabasco, Champotón, Yucatán y Cozumel, Soconusco y Verapaz) (19 dic 1543 – 11 set 1550), organiza una expedición de 44 jóvenes dominicos, que sale de Salamanca (España) (12 ene 1544 – 12 mar 1545), es consagrado en Sevilla (30 mar), es mal recibido en Santo Domingo y embarca (dic) para Honduras.  Construcción de la parte principal de la iglesia del monasterio de San Francisco, en Santo Domingo (1544-56).  Tras pleitear muchos años en la Península, María de Toledo regresa a Santo Domingo (8 ago) hasta su muerte (11 may 1549) y tal vez trae consigo los restos de su esposo Diego Colón y de su suegro Cristóbal Colón, que sepulta en la capilla mayor de la catedral (9 set) (había recibido autorización real para ello el 2 jun 1537), como habían deseado ambos almirantes (puede que el traslado se realizara anteriormente a su regreso, pues fueron exhumados de la cartuja de Santa María de las Cuevas de Sevilla en 1536).  Alonso López de Cerrato, 5º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1544-49), quien llega (31 dic) con instrucciones de la Corona de asegurar la libertad de los indios.  Nombrado el año anterior, llega a Santiago de Cuba el 10º gobernador de la isla, el joven licenciado y oidor de la Real Audiencia de Santo 

278


d e

l a

c o n q u i s t a

Domingo Juanes de Ávila (2 feb 1544 – 4 jun 1546), quien se aloja en casa de la importante encomendera Guiomar de Guzmán, viuda del contador real Pedro de Paz (muerto en 1540) y se convierten en amantes, lo que acabará costándole el cargo. Estando en La Habana (dic 1544 – abr 1545) funda su primer hospital y canaliza la traída de agua potable.  Francisco de Pina, gobernador de Jamaica (1544-56).  Carlos I nombra a Pedro Francisco Tello de Sandoval visitador e inquisidor general de Nueva España, con el encargo de aplicar las Leyes Nuevas (cosa que no hará).  Fray Andrés de Olmos, políglota de lenguas nativas y viajero, funda el pueblo de Tamaholipa, que dará nombre al estado de Tamaulipas (NE de México).  Se imprime en México el primer catecismo escrito en tierra americana: “Doctrina cristiana para instrucción de indios por la manera de Historia” de Pedro de Córdoba.  El franciscano fray Juan de Alameda construye el convento de su orden en Huejotzingo (Puebla; México), obra originalísima de gótico final con influencia de manuelino portugués.  Francisco de Montejo el Joven reparte las tierras altas de Campeche (México) en encomiendas, entregando la de Tenabo a Juan García de Llanes (convertida en pueblo en 1786).  Conquista de Chactemal (Quintana Roo; México), capital del estado maya de igual nombre, que es abandonada (la nueva Chetumal no será fundada hasta 1898) y cerca de ella Melchor Pacheco funda Salamanca de Bacalar (hoy Bacalar; Quintana Roo; México).  En la provincia maya de Dzuluinicob, los españoles conquistan Tipú, población hoy desaparecida junto al río Macal (O de Belice) donde ya habían estado los misioneros.  Los corregidores se hacen cargo del gobierno de Honduras, sin gobernador hasta 1552.  La Audiencia de los Confines consigue por fin establecerse, pero en Gracias a Dios (hoy Gracias; dpto. Lempira; Honduras) (16 may) (1544-49). 279


d e

l a

c o n q u i s t a

Melchor de Torres vuelve a vender a Pedro de Carmona, esta vez en Puerto Caballos (hoy Puerto Cortés; Honduras), pero éste apela a la Audiencia Real de los Confines, en Gracias a Dios, ante su presidente, Alonso de Maldonado.  Cristóbal de Pedraza escribe “Relación de la provincia de Honduras e Higueras”.  El gobernador y capitán general Rodrigo de Contreras, acusado de malversación por los colonos, liderados por el nuevo obispo Antonio de Valdivieso, es depuesto y abandona Nicaragua, marchando a España, pero deja en Granada (Nicaragua) a sus hijos y esposa, a cuyo alrededor se formará un grupo de desafectos. Diego de Herrera se hace cargo brevemente del gobierno de Nicaragua, que pasa a manos del gobernador de Costa Rica hasta 1552.  El gobernador de Costa Rica Diego Gutiérrez y Toledo remonta 29 km más el Suerre (formado por los actuales Reventazón y Pacuare) y ahí, junto a una casa usada por el rey local para pescar, funda la ciudad (en realidad una aldea) de San Francisco (4 oct), abandonada en pocas semanas, porque al aprisionar a dos reyes y exigirles oro los indígenas lo matan (al igual que a la mitad de sus 40 hombres) en la batalla del paraje de Tayutic (entre las actuales Tuís y Chirripó; Cartago) (dic) y queman poblados y talan frutales, lo que condena al hambre a los colonos de ésta y de Santiago.  Se inician en Nombre de Dios (Panamá) las famosas ferias de la costa atlántica del istmo.  Muere Enrique Remboldt, capitán general de Venezuela y llega para reemplazarlo Juan de Carvajal (1544-46), relator de la Audiencia de Santo Domingo, quien desembarca en Coro.  Hernán Pérez de Quesada llega al cabo de la Vela (Colombia), fracasado y a la espera de su proceso por ello, pero lo mata un rayo.  Fundación de Riohacha (Colombia), para explotar las perlas de la zona, al trasladarse a la boca del río de la Hacha (jurisdicción de Santa Marta) los habitantes de Nuestra Señora de los Remedios del Cabo de la Vela (jurisdicción de Venezuela). 

280


d e

l a

c o n q u i s t a

El pirata francés Pedro Braques es el 2º que saquea Santa Marta (Colombia).  Pedro de Heredia dirige una expedición a Antioquia y a fines de año es depuesto como gobernador de Cartagena (Colombia) (1544-48) por el licenciado Miguel Díaz de Armendáriz (nombrado el 22 mar visitador y juez de residencia de Cartagena, Santa Marta, Río San Juan y Popayán), que asume el cargo interinamente (1544-45).  Fortificación de Cartagena (Colombia).  El capitán Alonzo de San Martín (o Lorenzo Martín) funda Tamalameque (29 set), aunque trasladada 6 leguas al N de los restos del poblado indio de Sompallón o Barbudo, conservará el nombre de Santiago de Sompayón (hoy El Banco; Colombia), con 40 vecinos y 6 indígenas.  Hernán Venegas funda Tocaima (Cundinamarca; Colombia) (abr).  Al serle contrario el pleito emprendido en su contra en España, Alonso Luis de Lugo deja a su pariente Lope Montalvo de Lugo como teniente de gobernador del Nuevo Reino de Granada (1544-45).  Gonzalo Pizarro ocupa militarmente Guayaquil (Ecuador) (dic), obligando al cabildo a reconocerle como gobernador.  Juan Porcel funda Ávila (N de Perú), que la guerra civil despoblará.  Manco Cápac II muere en Vilcabamba la Grande (Perú), al parecer asesinado por un español al que había dado asilo (el rebelde almagrista huido de la justicia Diego Méndez, que con ello pretende ganarse el perdón, pero que es capturado, torturado y ejecutado por los incas): 3 de sus hijos mantendrán la ficción de un imperio inca hasta 1572, siendo el 1º Sayri-Túpac Inca, de 10 años, elegido con el nombre de Manco Cápac Pachacuti Yupanqui (1544-57) y sometido a un consejo de regencia.  El virrey Blasco Núñez Vela llega a Nombre de Dios (10 ene), deja a los miembros de la Audiencia en Panamá (de donde saldrán el 25 feb), desembarca en Tumbes (Perú) (14 mar), pasa por Piura, Trujillo (donde le reciben solemnemente) y Lima (17 may), donde se le recibe como a un rey y ocupa el cargo (17 may 1544 - 18 ene 1546), manda encarcelar a Vaca de Castro (pero éste huye hacia Castilla, vía Panamá) y trata de 

281


d e

l a

c o n q u i s t a

aplicar las Leyes Nuevas desposeyendo a los conquistadores de sus encomiendas, pero Gonzalo Pizarro, rico encomendero en Charcas (hoy Bolivia), encabeza a los encomenderos contra las Leyes Nuevas (10 ene) (1544-48) y forma en Charcas un importante ejército, con el que entra en Cuzco (Perú) (abr), donde es proclamado Procurador General del Perú para protestar estas leyes ante el virrey y ante el propio emperador si fuese necesario. Durante una entrevista con el respetado factor Illán Suárez de Carbajal, el virrey lo acusa de traición y en la riña acaba matándolo con su daga (13 set), lo que provoca que la bisoña Audiencia de Lima le deponga (18 set) y lo traslade a la isla de San Lorenzo (20 set) para ser deportado a España, creyendo con ello calmar a los encomenderos, y uno de sus oidores, Diego Vásquez de Cepeda, asume su presidencia, así como los cargos de gobernador y capitán general interinos (set-oct), tras lo cual y con su apoyo Gonzalo Pizarro entra en Lima con 1.200 soldados bien armados y entrenados bajo la bandera de Castilla (28 oct) y se proclama ante la Audiencia gobernador y capitán general interinos de Perú, nombrando tenientes de gobernador, pero rechazando las presiones para nombrarse rey e independizarse. Mientras, el oidor Juan Álvarez, que escoltaba al virrey Blasco Núñez Vela en barco desde San Lorenzo (24 set) hacia España, lo deja libre en Tumbes (Perú) (7 oct) y éste se hace fuerte en Quito, nombra teniente de gobernador de la misma a Rodrigo de Ocampo (1544-45) y ocupa San Miguel de Piura (Perú).  Juan Pérez de Guevara sale de San Juan de la Frontera (hoy Chachapoyas; Perú) (22 jul) en dirección al río Mayo, para explorar las tierras de los moyobambas (exploración que retomará en oct 1548, tras la guerra civil).  Alonso de Monroy regresa a Chile por tierra con 60 de a caballo (ene).  Valdivia nombra maese de campo general de Chile a Pedro de Villagra y encarga al capitán Juan de Bohón someter a los diaguitas con 40 hombres y poblar en su tierra, lo cual hace fundando Villanueva de La Serena (hoy La Serena; Chile) (4 set), bautizada en honor al lugar de 282


d e

l a

c o n q u i s t a

nacimiento Valdivia, pero en realidad es sólo un poblado con 13 españoles y medio centenar de indios.  Juan Bautista de Pastene llega a Valparaíso (jul) en el barco de su propiedad “Concepción”, con ropa y víveres para vender a los hombres de Valdivia y éste le nombra teniente general de la mar del Sur y le ordena explorar las costas del sur de Chile, a donde él no puede llegar por tierra, debido a los feroces araucanos (set) y allí descubre la bahía de Concepción (set), la isla Mocha, que llama San Nicolás de Tolentino (10 set), el fértil y rico estuario del río Ainilebo, llamado Cruces por los españoles (donde se levantará la ciudad de Valdivia en 1552) y redescubre la isla de Chiloé.  Valdivia declara oficialmente a la caleta de Valparaíso (Chile) como puerto oficial de Santiago (3 set), pero no funda la ciudad.  Felipe Gutiérrez convence a Diego de Rojas de retomar el camino original y salen de Concho (Santiago del Estero; Argentina) hacia poniente (ene), pero en un combate con los juríes del cacique Sinchihuaina Rojas recibe una flecha envenenada en la pierna y muere tras 6 días de agonía, atendido por Catalina de Enciso, la compañera de Gutiérrez (ene); antes de morir le llega el rumor de que Catalina le ha envenenado y por ello nombra para sucederle al capitán Francisco de Mendoza (1544-46), quien hace prisionero a Gutiérrez, el sucesor natural, y lo envía prisionero a Cuzco con 30 hombres al mando del capitán Juan García de Almadén, quien cumpliendo sus órdenes también apresa al maestre de campo Nicolás de Heredia (25 abr), que viajaba muy retrasado. Mendoza funda la ciudad y fuerte de Medellín del Soconcho, probablemente en tierras de los sanavirones o yugitas, en el río Dulce o Soconcho, pero la incendian y se marchan al S, al territorio de los diaguitas.  Cabeza de Vaca regresa a Asunción en tan sólo 12 días de navegación (27 mar - 8 abr) (tardó 2 meses en subir), llevando a muchos de sus hombres enfermos y prohibiéndoles llevarse indios y sobre todo indias (muchas les han sido regaladas por sus padres para tenerlos a favor), lo que provoca su animadversión. De camino los atacan los guaxarapos. 283


d e

l a

c o n q u i s t a

Salido del Puerto de los Reyes (Bolivia) (20 dic 1543 – 30 ene 1544) con 52 hombres en el bergantín “Golondrino” para cumplir el encargo de Cabeza de Vaca de buscar la plata de los xarayes o jarayes (habitantes del NO del Gran Pantanal, llamado por los españoles laguna de Jarayes), el capitán Hernando de Ribera descubre los yacares, llamados así por el culto que dan al pez y entre los jarayes no halla más plata que la obtenida en sus campañas, pero le indican que a 10 jornadas al ONO, entre las amazonas habitantes del interior de la selva hay mucho oro y plata y allí se encamina para perder a la mitad de sus hombres sin hallar nada de ello, pero sí muchas referencias a españoles y caballos que han sido vistos por algunos indios (en el Alto Perú); al regresar hambrientos y heridos a Asunción Cabeza de Vaca los acusa de insubordinación y trata de arrebatarles el botín, por lo que se crea muchos enemigos entre los soldados.  Cabeza de Vaca es encarcelado por sus gobernados (24 abr) (154445), encabezados por el veedor real Alonso Cabrera, hombre de paja de Domingo Martínez de Irala, a quien entregan de nuevo el poder como teniente de gobernador y capitán general (24 abr) (1544-47), conservando en adelante Paraguay el insólito derecho a elegir su propio gobernador (1544-1735). El alcalde mayor Juan Pavón, el alguacil Francisco de Peralta y otros oficiales también son encarcelados.  Bernardo de la Torre, al mando del galeón “San Juan de Letrán” visita brevemente la isla de Mazaua (probablemente parte de la actual Mindanao; Filipinas) (abr) en busca del grueso de la expedición y poco después (set-oct) llega al mismo lugar el bergantín que manda el capitán García Escalante de Alvarado en busca de los expedicionarios dejados en la isla Sarangani. La Torre es el 1º en circunnavegar Mindanao y en descubrir los estrechos de San Juanico (hasta ahora Leyte y Samar se suponían una sola isla, llamada Filipina) y San Bernardino, donde embarranca el “San Juan”. 

284


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1545 Carlos I rectifica las Leyes Nuevas, de las que solo quedan en vigor las que prohíben la esclavitud y los servicios personales de los indios. A cambio, se permite conservar las encomiendas dos generaciones (20 oct).  Pedro de Medina, cosmógrafo de la Casa de Contratación y maestro y examinador de los aspirantes a pilotos, escribe el “Arte de navegar”, 8 tomos que compendian el saber náutico acumulado en la Carrera de Indias.  Capitulación a favor de Francisco de Mesa, vecino de Gran Canaria, para que pueble a su costa Montecristi (Rep. Dominicana) con 30 familias canarias, aceptándosele que algunas sean de origen portugués (12 set) (se desconoce si se ejecutará, aunque 5 años después estaba poblada).  El militar García Holguín funda el Hato de San Isidoro de Holguín (hoy Holguín; Cuba), junto con su esposa y un séquito de 50-80 personas (4 abr), legalizado como pueblo por el rey el 1 feb 1751.  La 1ª gran epidemia de cocoliztli (virus desconocido, similar al de la peste) entre los indios mejicanos (a los que afecta mucho más que a los blancos) causará entre 5 y 15 millones de muertes (1545-48).  Depuesto Francisco Vázquez de Coronado como gobernador de Nueva Galicia (México), no se le nombra sustituto y los alcaldes mayores se hacen cargo de la gobernación del reino (1545-49).  Por estas fechas un personaje desconocido descubre en Guachinango (Jalisco; México), las primeras minas de plata importantes de la Nueva Galicia.  Se inicia la construcción del Convento Grande de San Francisco de Asís, en Querétaro (México).  Por estas fechas los españoles fundan la villa de Santiago Cimatán (hoy Cimatán, barrio de Cunduacán; Tabasco; México), destruida a los pocos meses por los cimatecos.  Tras una agitada estancia en Yucatán (ene) y un accidentado viaje por Tabasco, el padre Las Casas llega con sus 44 dominicos a Chiapas (hoy San Cristóbal de las Casas; México) (12 mar), donde ocupa su sede (12 

285


d e

l a

c o n q u i s t a

mar 1545 – 11 set 1550), publica una pastoral ordenando devolver los bienes extorsionados a los indios (20 mar), lo que subleva a sus diocesanos y debe refugiarse en las misiones dominicas de Verapaz (Guatemala) (jun) y a Gracias a Dios (Honduras), para pedir ayuda a la Audiencia de los Confines, cosa que no logra (oct), lo que le obliga a dulcificar su pastoral. A los pocos meses de llegar a su sede también se enfrenta al hacendado Baltasar Guerra, tras tratar de usar su encomienda para un experimento evangélico. Asimismo, promulga “Avisos y reglas para confesores de españoles” en el cual prohíbe la absolución para los encomenderos (la reacción de éstos le obligará a regresar a La Península en 1547).  Tras haberse despoblado lentamente, la villa de San Salvador es refundada oficialmente en el actual emplazamiento, el valle de Zalcuatitán, renombrado Valle de las Hamacas, por resolución de la Real Audiencia de los Confines.  Reunión de los obispos Francisco Marroquín (de Guatemala), Antonio de Valdivieso (de Nicaragua) y su mentor Bartolomé de Las Casas (de Chiapas; México) en Gracias a Dios (hoy Gracias; Honduras) para proponer medidas en defensa de los indios.  El padre Las Casas y el negro Pedro de Carmona se conocen en la Audiencia de los Confines, en Gracias a Dios (hoy Gracias; Honduras) y aquel se interesa por su truculento caso.  En un juicio de residencia se menciona al sevillano Juan Griego o Juan el Griego, establecido en isla Margarita (Venezuela) y dedicado a capturar esclavos en la península de Macanao (O de Margarita) y llevarlos a Santo Domingo y supuesto fundador del pueblo de Juan Griego.  Falsificando autorizaciones, el funcionario Juan de Carvajal, enfrentado de antiguo a los Welser, se lleva a la mayoría de españoles de la improductiva Coro y funda en un lugar fértil la ciudad de Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo (hoy El Tocuyo; edo. Lara) (7 dic), 2ª capital de la provincia de Venezuela (1545-78). 286


d e

l a

c o n q u i s t a

El pirata francés Jean-François Roberval se apodera de Cartagena (Colombia) y consigue un botín de 35.000 pesos.  Miguel Díaz de Armendáriz, gobernador interino de Cartagena (Colombia), donde le retienen numerosos pleitos que debe resolver como juez, nombra a Jorge Robledo teniente de gobernador de Antioquia, Anserma y Cartago (ilegalmente, ya que 1º debía residenciarlo) y a su sobrino Pedro de Ursúa y Armendáriz en el Nuevo Reino de Granada (1545-46), el cual llega a Santa Fe con el primer obispo que visita la ciudad, fray Martín de Calatayud, de la Orden de San Jerónimo, nombrado 4º obispo de Santa Marta (1543-49), que acaba de llegar a Cartagena y no marcha a su sede, pues debe ir al Perú para ser consagrado. Posteriormente Armendáriz parte a Santa Fe, dejando en Cartagena como teniente de gobernador a Alonso López de Ayala (154548).  Antioquia (Colombia) recibe título de ciudad y escudo de armas.  La Audiencia de Lima rectifica y reconoce la autoridad del virrey, pero Gonzalo Pizarro la disuelve y opta por la guerra, marchando con sus tropas a Trujillo (Perú). El virrey abandona Piura (Perú) y regresa a Quito, manda degollar por traición a Rodrigo de Ocampo y marcha a Popayán (Colombia), donde se le une su gobernador Sebastián de Belalcázar, siempre fiel a la causa realista. Pizarro lo persigue hasta Pasto (Colombia) y luego decide volver a Lima, pero en Latacunga (Ecuador) decide regresar a Quito con la esperanza de que el virrey vuelva.  Creación de la diócesis de Quito (8 ene) (el primer obispo será consagrado en jun 1547).  Nombrado por el emperador adelantado y gobernador de Nueva Andalucía (las tierras descubiertas por él) (18 feb 1544), Francisco de Orellana dirige una expedición al Amazonas con 300 hombres en 4 barcos que parten de Sanlúcar (11 may) (1545-46): uno de los barcos se pierde en las islas de Cabo Verde, otro en la travesía y otro es abandonado al llegar a una de las bocas secundarias del río (dic), por el que se interna Orellana con un barco fluvial que ha construido para buscar la boca principal y comida. 

287


d e

l a

c o n q u i s t a

El pastor indio Diego Huallpa, Wallpa o Gualca descubre plata en el Cerro Rico (10 abr); el capitán Juan de Villarroel registra la mina a su nombre y comienza a explotarla (junto al capitán Diego Centeno o Zenteno) y funda a sus pies la ciudad de Potosí (Bolivia), que será la más poblada de América: los indios del cercano pueblo de kantamarka, que conocían el tesoro pero lo consideraban sagrado e intocable, atacan a los españoles, son derrotados y acaban trabajando en la mina como mitayos. En esta 1ª fase (1545-64) la explotación se limitará a explotar las vetas principales, por el sistema de “guaira”, por la que los concesionarios (mineros) arrendarán la mina a un indio.  A pesar de su apoyo inicial a Gonzalo Pizarro, Diego Centeno reúne a varios leales a la corona en la Villa de La Plata (hoy Sucre), que deponen y ajustician a Francisco de Almendras (16 jun), teniente y justicia mayor de la plaza por nombramiento de Gonzalo Pizarro. El cabildo nombra capitán general y justicia mayor a Centeno, quien al frente de 180 hombres toma Arequipa (Perú) y marcha contra Cuzco, donde le derrota el pizarrista Francisco del Toro, que le persigue con 300 hombres y regresa al Alto Perú, donde abre un frente realista en la guerra civil (1545-46).  Desde La Serena (Chile) Valdivia envía de nuevo a Alonso de Monroy por tierra y por mar a Juan Bautista de Pastene y a Antonio de Ulloa al Perú en busca de refuerzos (4 set): el 1º muere al llegar a Lima y Ulloa se une a su primo Lorenzo de Aldana, justicia mayor de Gonzalo Pizarro.  Francisco de Aguirre, alcalde de Santiago de Chile por 2ª vez.  Enterado de los disturbios en Perú y la consecuente debilidad de los españoles, el cacique Michimalongo levanta en armas a las tribus entre Aconcagua y Coquimbo (Chile), pero es derrotado por Valdivia, quien le perdona la vida a cambio de información sobre unas minas en Quillota.  La expedición ahora al mando de Francisco de Mendoza es la 1ª de españoles en penetrar en la actual provincia de Córdoba (Argentina), en cuyo valle de Calamuchita combate a los comechingones (“habitantes de las cuevas” según los sanavirones que pueblan las tierras llanas) y Mendoza levanta el fuerte de Malaventura (ago), deja custodiándolo a 

288


d e

l a

c o n q u i s t a

Nicolás de Heredia y prosigue por el Tercero y el Carcarañá hasta llegar a donde estuvo el fuerte de Sancti Spíritu o Torre de Caboto, junto al Paraná (Santa Fe) (mar), trata en vano de remontar éste hasta Asunción y se une a Heredia, que ha abandonado Malaventura por los ataques comechingones, pero es asesinado (8 set) y éste asume el mando.  Álvar Núñez Cabeza de Vaca es deportado a Castilla (custodiado por el veedor Alonso Cabrera, que se volverá loco y por el tesorero García Venegas, en cuya casa de Asunción ha estado preso todo el tiempo, que muere antes de declarar ante el Consejo de Indias) donde será condenado al destierro por abuso de poder (aunque luego exonerado, nunca regresará a América). Con él son deportados Juan de Salazar de Espinosa, a quien ha tratado de nombrar teniente de gobernador para apaciguar los ánimos, y Pedro de Estopiñán Cabeza de Vaca.  Irala prepara una campaña contra los guaraníes, descubriendo la tierra de los sarayas (1545-49).  López de Villalobos acuerda la paz por 8 meses con el gobernador portugués de Ternate (Molucas; Indonesia), por el que cada uno respetará el dominio y derechos comerciales del otro, quedando Tidore para Castilla y Ternate para Portugal (8 ene). Esta tregua es renovada tras su vencimiento (6 nov) con el capitán mayor de la armada de socorro enviada a Molucas por el gobernador de la India portuguesa y Villalobos deja claro que no tiene órdenes de ocupar las islas.  Una vez reparado el “San Juan”, López de Villalobos lo envía de nuevo a intentar regresar a México, esta vez al mando del ahora maese de campo Íñigo Ortiz de Retes, quien zarpa de Tidore (Molucas) (16 may), es desviado por una tempestad, avista las islas Talaud (entre las Molucas y las Filipinas), seguramente ya descubiertas por los expedicionarios de Loaysa en 1527, avista las islas que llama Sevillana, Gallega y el grupo de los Mártires (una de ellas es Biak y otra Yapen, mientras que Los Mártires parece ser Supiori, nombrada así por el asesinato de Hernando de Grijalva y su piloto) (15 jun), es atacado por los indígenas de las Padaido (parte de las Schouten Occ.) al navegar entre ellas (16 jun) vira al S y descubre la pequeña isla que llama Ballena (hoy Kurudu) (17 jun) 289


d e

l a

c o n q u i s t a

y una gran tierra que llama Nueva Guinea (por el parecido de sus habitantes con los del país africano), ya conocida por españoles y portugueses, desembarca en la boca del río que llama San Agustín (hoy Mamberamo) y la reclama formalmente para Castilla (20 jun), costeándola por el N hasta un punto cerca de la desembocadura del Sepik (12 ago), que resulta un callejón sin salida y los pilotos deciden que hay que desandar el camino (27 ago), por lo que regresa a Tidore (3 oct) y de ahí de nuevo a las Filipinas, esperando el socorro de López de Villalobos, que no llegará (1545-48). Se le considera el descubridor de: islas Numfoor, Num y Kurudu (Schouten Occ.), río Mamberamo, islas de Liki y Armo (grupo Kumamba), islas de Isumoar, Masi-Masi y Yamna (grupo Wakde), el grupo insular de Podena, Yarsun y Anus (todos en Indonesia), las islas de Tendanye, Valif, Kairuru y Unei, a levante de las anteriores, punta Lapar (en Nueva Guinea), islas de Vokeo, Koil, Blupblup, Kadovar y Bam (Schouten Or.), islas de Wululi y Aua (al O del grupo Ninigo y apartadas de la costa), islas de Awin y Sumasuma (grupo Ninigo), punta Murugue, islilla de Besar, rada de Ataipe (en Nueva Guinea) (todas en Nueva Guinea-Papúa).  San Francisco Javier, que ha tratado de convertir al rey de Travancore (SO de India) y visitado Ceylán (hoy Sri Lanka), pero está insatisfecho con los resultados, escribe sus “Instrucciones para los catequistas de la Compañía de Jesús” y organiza un viaje a Macasar (hoy Makassar; Célebes; Indonesia), pero al llegar a Malaca (Malasia) (oct) debe esperar barco hasta ene 1546.

290


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1546 Con la abolición de las “Leyes Nuevas” de 1542 los encomenderos consiguen hacer valer sus derechos frente al gobierno español.  El papa convierte la diócesis de Santo Domingo en archidiócesis y cabeza de todas las del Caribe (12 feb).  Fundación de la villa de Neyba (hoy Neiba; Rep. Dominicana).  El licenciado Antonio de Chaves, encargado de deponer y residenciar a Juanes de Ávila, lo remplaza como 11º gobernador de Cuba (5 jun) (1546-50).  Se descubren las ricas minas de plata de Zacatecas (México), en plena zona de los chichimecas: Juan de Tolosa explora el S de este estado y en lo que hoy es Tlatenango unos indios le muestran piedras que contienen plata y él explora el lugar del hallazgo, el cerro de La Bufa (8 set), llevándose varias cargas del metal a lo que hoy es Nochistlán. Tolosa es de los primeros españoles en establecerse en el actual estado de Aguascalientes, al serle concedidas las tierras de Tepezalá, Cuicillo y Sierra de Ibarra: este año funda Tepezalá (oficializada en 1573).  El virrey entrega la región india de Guanajuato (México), poblada por los otomíes, a un conquistador y la capital, con el nombre de Real de Minas de Guanajuato (hoy Guanajuato) empieza a poblarse con españoles (ésta se considera su fecha fundacional).  El virrey manda ahorcar en la Plaza Mayor de México a dos “negros fugitivos” (cimarrones, un fenómeno creciente desde 1537) capturados, llamados Juan Román y Juan Venegas.  La Audiencia de México declara inocente a Francisco Vázquez Coronado por su fracasada expedición de 1540-41 y de la que había sido acusado por la “residencia” (inspección oficial y rutinaria tras cada expedición).  A instancias del emperador, el papa Pablo III eleva a metropolitana la sede de México (11 feb) y Juan de Zumárraga es ascendido a arzobispo (1546-48), pero morirá antes de saberlo. Las diócesis de Puebla de los Ángeles, Chiapas (hoy San Cristóbal de las Casas) y Guatemala, hasta 

291


d e

l a

c o n q u i s t a

ahora sufragáneas de la archidiócesis de Sevilla, pasan a serlo de México (1546-1743).  Ante la actitud del oidor Rogel y del visitador Tello de Sandoval, el padre Las Casas decide salir de su sede de Chiapas (hoy San Cristóbal de las Casas) (mar), es mal recibido en Oaxaca (abr) y llega a México (jun), donde logra que en una reunión de obispos de Nueva España se acepten unas conclusiones a favor de los indios, con gran indignación del cabildo de la ciudad y otros funcionarios. Decidido a renunciar a su sede por imposibilidad de aplicar en ella sus ideas, delega sus poderes episcopales en su vicario Juan de Parera (nov) y marcha a Veracruz (dic) para regresar a la Península.  Los franciscanos deciden dejar el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco (hoy en ciudad de México) en manos de sus propios alumnos indígenas, reteniendo sólo los cargos de presidente y mayordomo (cargo instituido por el virrey para gestionar los asuntos económicos) (1546-69).  Carlos I nombra a Martín Sarmiento de Ojacastro obispo de Tlaxcala, con sede en Puebla (México) (1546-57).  Se inicia el convento agustino de San Nicolás de Tolentino, en Actopan (Hidalgo; México), con Andrés de Mata como maestro de obras.  Tras el gobierno de dos tenientes (1540-46), Alonso de Bazán asume el cargo de alcalde mayor de Tabasco (México) (1546-49).  Gracias a los franciscanos se logra la sumisión del gran jefe maya Tutul Xiu (o Chi), que se convierte al cristianismo, ejemplo seguido por todo su pueblo y por muchos caciques de la mitad oeste del Yucatán.  Francisco de Montejo “el Adelantado” termina en Gracias a Dios (Honduras) su juicio de residencia ante la Audiencia de los Confines por la gobernación de Honduras y se traslada a Chiapas (hoy San Francisco de las Casas; México) para lo mismo por esta provincia, terminado lo cual y tras 12 años de ausencia del Yucatán, cuando parece que se ha logrado su pacificación, desembarca en San Francisco de Campeche (hoy Campeche) (primeros nov) y asume su título de gobernador y capitán general del Yucatán (nov 1546 – ene 1550), remplazando a su hijo 292


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco de Montejo “el Mozo”, verdadero artífice de su conquista y colonización, e introduce la caña de azúcar en su encomienda de Champotón. Ellos dos y el tercer homónimo, Francisco de Montejo “el Sobrino” se reúnen en San Francisco de Campeche, pero los mayas ya están organizando una furiosa rebelión en el oriente de la península, nunca sometida realmente.  Los mayas de las provincias orientales se rebelan (nov 1546 – mar 1547) y matan a unos 20 españoles, a sus familias, sirvientes mayas y rebaños y ello fuerza el abandono de Belice (9 dic) (1546-67).  San Salvador obtiene el título de ciudad por una Real Provisión (27 set).  Rebelión de los nativos de San Jorge de Olancho (Honduras), que atacan a los escasos españoles residentes (que los explotan lavando las arenas del río Guayape en busca de oro).  La diócesis de León (Nicaragua) pasa a ser sufragánea de la archidiócesis de Lima (1546-1647).  Por dictamen del Consejo de Indias, Castilla vuelve a ejercer el control de la provincia de Venezuela (13 abr) (formalmente desde 1556), pero ajenos a ello Philipp von Hutten y Bartolomew Welser el Joven regresan de un viaje al interior de Venezuela y en el camino se encuentran con El Tocuyo, fundada ilegalmente por Juan de Carvajal, a quien el 1º había dejado por gobernador interino y que ahora se llama gobernador, con el cual discuten y éste manda decapitarlos; por todo ello Carvajal es juzgado y ahorcado (16 set) por el gobernador y capitán general enviado por la corona, Juan Pérez de Tolosa (1546-49).  Miguel Díaz de Armendáriz asume el gobierno de Santa Marta y ordena la fundación de San Miguel de Tamalameque (hoy Tamalameque; César; Colombia), elevado a villa en 1561. En nov llega a Santa Fe y asume el gobierno del Nuevo Reino de Granada (1546-50).  Ante el alto precio del ganado (500 pesos un caballo, 100 una vaca y 20 una oveja) debido a que hay que traerlo remontando el Magdalena y el Opón, el cabildo de Tunja (Boyacá; Colombia) consigue que la Audiencia de Santo Domingo envíe al capitán Francisco Ruiz con 60 293


d e

l a

c o n q u i s t a

soldados para encontrar un camino desde Cumaná (Sucre;Venezuela), pasando por El Tocuyo (Lara; Venezuela): el resultado será un abaratamiento significativo (40 pesos un caballo, 4 una vaca y medio una oveja) y el desarrollo ganadero de la altiplanicie colombiana.  Jorge Robledo funda Santa Fe de Antioquia (Antioquia; Colombia) (may ó jun), en un sitio supuestamente rico en oro y con el beneplácito de sus habitantes, pero en cambio debe imponer su autoridad por la fuerza en Arma, Cartago y Anserma (dpto. Caldas) (en esta última incluso violenta las arcas reales para obtener el dinero que el cabildo se niega a entregarle).  Tras asistir a la batalla de Añaquito, Belalcázar regresa a Cali, captura a su enemigo el mariscal Jorge Robledo en Loma de Pozo, al O de Pácora (Caldas; Colombia) (1 oct) y lo condena a muerte, ejecutándolo a garrote (5 oct) junto al maestre de campo Hernán Rodríguez de Souza (o Sosa), Baltasar de Ledesma y Juan Márquez Sanabria: la región de Antioquia queda bajo mando de Belalcázar (gobernación de Popayán), que nombra a Gaspar de Rodas su teniente de gobernador (1546-69).  El papa crea la diócesis de Popayán (Colombia) (22 ago).  Francisco de Orellana pierde a 17 hombres por las flechas venenosas de los caribes y muere de fiebres en el Amazonas (Brasil) (nov), tras lo cual sus 19 supervivientes regresan al Atlántico y costean con el bergantín hasta la isla Margarita (Venezuela), donde se encuentran con Ana de Ayala, esposa de Orellana, que ha huido hasta aquí con el barco que quedaba y los 25 españoles supervivientes de los que quedaron en la boca del río: todos son rescatados por un barco español, abandonándose la colonización de las tierras amazónicas hasta 1560.  El capitán Diego de Rivadeneira es el 2º europeo que llega fortuitamente a las Galápagos (Ecuador) y desembarca brevemente en una de ellas con sus 14 arcabuceros.  Gonzalo Pizarro ordena fundar una ciudad-fortaleza equidistante de las poblaciones donde se ha encontrado oro, esto es Zaruma y Nambija y a principios de año el capitán Alonso de Mercadillo funda La Zarza 294


d e

l a

c o n q u i s t a

(nombre del caserío donde vivían los Pizarro en España), en el valle de Garrochamba, antecesora de la actual Loja (Ecuador).  Gonzalo Pizarro derrota al virrey Blasco Núñez Vela en el valle de Añaquito o Iñaquito (cerca de Quito) (18 ene) y uno de sus hombres (el licenciado Suárez de Carvajal, hermano de Illán), hallándole moribundo, le corta la cabeza y la expone en Quito, mientras que su aliado Belalcázar logra huir; en la batalla mueren 50 hombres del virrey (más 70 ejecutados después, entre ellos Hernando Sarmiento) y 20 de Pizarro y es herido Antonio Cepeda y Ahumada, hermano de Santa Teresa de Jesús, que muere dos días después en Quito. Gonzalo nombra gobernador de Quito a Pedro de Puelles (jul 1546 – may 1547) y de regreso en Lima, por haber sido fieles al virrey, ejecuta a Felipe Gutiérrez y Toledo y apresa en la misma ciudad a su hermano Pedro Pizarro y lo exilia en Charcas (hoy Bolivia), mientras al oidor Juan Álvarez, sanado de las heridas recibidas en la batalla, lo envenena durante una cena en Quito su colega Diego Vásquez de Cepeda. Algunos encomenderos incitan a Pizarro a proclamar la independencia del reino del Perú, creyendo posible que el papa le de la investidura como rey.  Juan Porcel traslada su fundación de Nueva Jerez de la Frontera a orillas del Chuquimayo (hoy Chinchipe): despoblada por la guerra civil, en sus ruinas se alzará después Jaén (Cajamarca; Perú).  Preocupado por la situación del Perú, el emperador nombra a Pedro de La Gasca (sacerdote, caballero de Santiago y consejero del Tribunal del Santo Oficio) presidente de la Audiencia de Lima, otorgándole plenos poderes para lograr la pacificación (16 feb) y éste embarca en Sanlúcar (26 may) (con Pascual de Andagoya, que ya se había retirado) y llega a Nombre de Dios (Panamá) (25 jul) y en Panamá asume su cargo (13 ago), logrando que se pase a sus filas Pedro de Hinojosa, general de la escuadra de Gonzalo Pizarro y gobernador de la ciudad en su nombre, con todos sus soldados y barcos.  Por su fidelidad y hechos Carlos I nombra a Alonso de Alvarado caballero de Santiago y mariscal del Perú (16 feb). 295


d e

l a

c o n q u i s t a

Nicolás de Heredia decide el regreso al Perú de la desgraciada expedición a cuyo mando se encuentra (ene), deambulan en busca de alimento entre los ríos Dulce y Salado, remontan el Salí (feb) hasta los llanos al S de la provincia de Salta (Argentina) y alcanzan Charcas (hoy Sucre; Bolivia), habiendo recorrido más de 4.000 km. Con sólo 125 soldados Heredia se une a Lope de Mendoza (que cuenta con unos pocos) para combatir al rebelde Francisco de Carvajal, que acaba de dispersar sin combatir a las tropas realistas de Diego Centeno en Paria (Oruro; Bolivia) (abr), pero éste los derrota en Pocona (ago) y los ejecuta, comenzando a ser conocido como “El demonio de los Andes”. Finalmente llegan a Lima (invierno) sólo 6 supervivientes y en plena guerra civil, lo cual no les impide cimentar el mito de “Trapalanda” o “Ciudad de los Césares” (sobre todo gracias al relato de uno de ellos, Pedro González de Prado).  Confiado en recibir pronto los refuerzos pedidos al Perú, Valdivia reanuda la explotación de las minas de oro (ene) y con 60 de a caballo se adentra en tierras que quiere poblar, llegando hasta el río Bío-Bío, donde de nuevo los belicosos araucanos le obligan a desistir, aunque vence en la batalla de Quilacura (a 4 leguas del Bío-Bío) (11 feb) al toqui (“hacha” o jefe electo del ejército mapuche) Malloquete y sus 7-8.000 guerreros; de regreso a Santiago decide reunir dinero (ago) para enviar a Juan Dávalos, que parte hacia Perú (nov) en un pequeño pesquero.  El sacerdote y poeta Luis Miranda, encarcelado por Irala por haber apoyado a Cabeza de Vaca, que en 1542 lo había nombrado su capellán, escribe en Asunción“Romance elegíaco”, de escaso valor poético, pero que es el primer poema que nombra la región del Río de la Plata, a donde llegó Miranda en la expedición de 1535.  Debido a los conflictos entre españoles y guaraníes, los franciscanos Alonso Lebrón y Bernardo de Armenta abandonan la zona de Asunción y se trasladan a la costa del Brasil, muriendo Armenta en la isla de Santa Catalina (Lebrón seguirá hasta 1553, cuando regrese a la Península).  Ñuflo de Chaves (o Chávez) es el 1º en explorar el río Pilcomayo (Argentina-Paraguay-Bolivia) hasta los Andes. 

296


d e

l a

c o n q u i s t a

Debido a la hostilidad de los nativos, al hambre, a la pérdida de un barco por naufragio y tras fracasar en la búsqueda del “tornaviaje” (ruta con vientos del E) porque ninguno de los 3 grupos de 2 barcos en que ha dividido su flota ha logrado regresar a Nueva España, Ruy López de Villalobos acaba entregándose a los portugueses en las Molucas (Indonesia). De los 117 supervivientes, 30 quedan voluntariamente en las Molucas y el resto son repatriados vía Malaca (Malasia) y Lisboa (ene), pero él muere en la cárcel de Amboina (Molucas) (4 abr), y según la tradición lo hace en brazos del jesuita navarro San Francisco Javier, quien ha llegado a Amboina un mes y medio después de salir el 1 ene de Malaca (tras desistir de su viaje a Macasar por falta de barco) (mediados feb – mediados jun) y que luego llega a Ternate (jun-set) y a las islas del Moro (hoy Halmahera, Rau y Morotai), de feroces habitantes (set-nov) y que este año escribe su “Gran catecismo”.



297


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1547 El padre Las Casas (obispo de Chiapas) y el negro Pedro de Carmona se presentan en Aranda de Duero ante el Consejo de Indias, que después de encarcelar a Carmona por instigación de Alonso de la Peña, acaba reconociendo que es un hombre libre, por el testamento de 1540.  Se publica en Salamanca la “Historia General de las Indias”, de Gonzalo Fernández de Oviedo, pero muy mermada por influencia de su enemigo el padre Las Casas, quien acelera la redacción de su réplica, la “Historia de las Indias”.  Sebastián Lemba Calembo, esclavo cimarrón que combate a los españoles de La Española desde aproximadamente 1532, es capturado (17 set) y acabará ejecutado.  Rodrigo de Liendo construye el convento de San Francisco, en Santo Domingo (1547-66).  Andrés Docampo se halla en ciudad de México (mar) y supuestamente se entrevista con el virrey, quien le pide discreción para evitar más expediciones no autorizadas y éste empieza a organizar una a Quivira (Nuevo México) siguiendo la ruta de Ocampo, más directa que la de Coronado.  Fundación de Irapuato (Guanajuato; México), como centro agrícola y ganadero para alimentar a los mineros de las cercanías.  Se erige la iglesia de Amatlán de los Reyes (Veracruz; México), una villa fundada formalmente en 1456, aunque de origen remoto.  Sublevación indígena en Oaxaca (México) (1547-48).  Los mayas rebeldes del Yucatán oriental son sometidos por los primos Francisco de Montejo el Mozo y Francisco de Montejo el Sobrino, con ayuda de las mujeres españolas, se reconquista Valladolid y se da oficialmente por concluida la conquista de este territorio (mar) (aunque los mayas del Petén, en el centro-sur de la península, seguirán siendo independientes hasta 1697).  Andrés de Urdaneta es nombrado almirante de la flota que debe atacar desde México al rebelde Gonzalo Pizarro y que no llegará a zarpar. 

298


d e

l a

c o n q u i s t a

Una Real Cédula (15 ene) amplía los territorios dedicados al experimento de los dominicos y les da el nombre de Verapaz: Tezulutlán, Cobán (Guatemala), Lacandón (E de Chiapas) y Acalán (S de Campeche) (México), y Francisco de Montejo protesta porque se le prohíbe entrar con soldados en la parte de su gobernación, en contra de lo capitulado en 1526 y, declarándose en rebeldía, instala sus reales en Nueva Sevilla, que su hijo “el Mozo” funda a finales de este año en el Golfo Dulce.  Fundación de los pueblos de Asunción de Nuestra Señora de Tecpán Atilán (hoy Sololá) (30 oct) y Santiago Atitlán (dpto. Sololá): la iglesia que se construye en esta última es la más antigua de Guatemala.  El gobernador de Guatemala y presidente de la Audiencia de los Confines Alonso de Maldonado viaja a Nicaragua para reclutar soldados.  Juan de Villegas, que fuera capitán de Jorge de Spira en sus expediciones, dirige la suya propia, que sale de El Tocuyo (Lara; Venezuela), pasa por la laguna Tacarigua, funda Tocuyito (Carabobo) y en las costas de Borburata funda la villa de igual nombre (munic. Puerto Cabello; Carabobo), arrasada por las aguas poco después; al regresar es nombrado teniente de gobernador y capitán general de Venezuela (jul).  Diego de Losada dirige una expedición al río Apure (Venezuela).  Santa María de los Remedios se traslada oficialmente al río de la Hacha (hoy Riohacha; Colombia).  Nuevos ataques de piratas franceses a Santa Marta (Colombia), pero son rechazados.  Miguel Díaz de Armendáriz trata de hacer cumplir las Leyes Nuevas en Santa Fe de Bogotá (1 ene) y tras el habitual alboroto las aplaza para que los procuradores puedan suplicar su derogación al emperador.  Rebeliones de los guane (dpto. Santander) (1547-48) y en Sogamoso y Saboyá (ambas en dpto. Boyacá; Colombia).  Juan del Valle, primer obispo de Popayán (Colombia) y protector de los indios (8 set) (1547-62). 

299


d e

l a

c o n q u i s t a

El presidente de la Audiencia de Lima, Pedro de la Gasca sale de Tierra Firme (abr) con 18 navíos con los que llega a las costas del virreinato del Perú; convertido en la máxima autoridad del mismo (10 abr 1547 – 27 ene 1550), depone al gobernador pizarrista de Portoviejo (Ecuador), ordena al capitán Francisco de Olmos ejecutar a Manuel de Estacio, gobernador pizarrista de Guayaquil (nombrado por Gonzalo Pizarro en 1546) (16 abr) y con refuerzos realistas de Portoviejo y Quito que se le unen en Tumbes, se interna hasta Jauja (Perú), donde concentra a sus tropas y consigue atraer a la causa realista a más capitanes, como Sebastián de Belalcázar y Pedro de Valdivia, que se suman al siempre leal Diego Centeno, que tras estar refugiado un año y tres días en una cueva en Arequipa (Perú), reúne a 48 hombres con los que conquista Cuzco (10 jun), defendida por el gonzalista Antonio Robles, que es degollado, y con un ejército de mil hombres marcha al Titicaca.  140 vecinos de Guayaquil (Ecuador) leales al rey, que temen venganza del gobernador pizarrista de Quito Pedro de Puelles por la ejecución de Estacio, cruzan el río Amay (hoy Babahoyo) dirigidos por su alcalde Rodrigo Vargas de Guzmán, atracan en Las Peñas y refundan la ciudad en los cerros de Santa Ana y del Carmen (25 jul), en la orilla oriental del Guayas. Pero Pedro de Puelles es asesinado en su cama (may) por el realista Rodrigo de Salazar, que lo sustituye como gobernador de Quito.  Pedro de la Gasca envía a Martinillo de Poechos como embajador ante el rebelde Sayri Túpac.  Francisco de Carvajal “el Demonio de los Andes” recupera Cuzco (Perú), donde ejecuta a María Calderón, líder del grupo de 20 mujeres explícitamente leales al rey, y sorprendentemente con sólo 500 soldados, él y su jefe Gonzalo Pizarro derrotan a los 1.200 de Diego Centeno en la batalla de Huarina (Bolivia) (26 oct), gracias a sus arcabuceros, con el resultado de 350 muertos realistas (hubieran sido muchos más si la caballería pizarrista no hubiera sido desbaratada) y 100 rebeldes: Pizarro salva su vida gracias a que el capitán García Lasso de la Vega le cede su caballo y se establece en Cuzco (1547-48).  La diócesis de Lima es promovida a archidiócesis (16 nov). 

300


d e

l a

c o n q u i s t a

Pedro de Valdivia, enterado de la sublevación por su enviado Pastene (dic), embarca en Valparaíso (13 dic) en el navío “Santiago”, con las riquezas de muchos de sus hombres (a los que engaña abandonándolos en tierra), dejando por su lugarteniente general al capitán Francisco de Villagra (o Villagrán), su maestre de campo, y desembarca en el puerto de Tarapacá (hoy Iquique; Chile) (24 dic), donde es puntualmente informado de la situación, reembarcando inmediatamente (24 dic).  Francisco de Villagra manda ejecutar en Chile al varias veces traidor Pedro Sánchez de la Hoz.  Pedro de Villagra, regidor de Santiago de Chile.  El 2º obispo de Cuzco (Perú), Juan Solano (29 feb 1544 - 1562), nombra vicario de Santiago al único religioso ilustrado de Chile, Bartolomé Rodrigo González de Marmolejo.  Irala deja por gobernador interino de Asunción a Francisco de Mendoza (llegado en 1536 con su pariente Pedro de Mendoza y opositor de Cabeza de Vaca) y, acompañado de Ñuflo de Chaves que explorara esta ruta el año anterior, consigue llegar por el río Pilcomayo a la mítica “Sierra de la Plata”, obsesión de todos los exploradores del Río de la Plata, pero aquella no es otra que la sierra argentífera boliviana, ya colonizada desde el Perú (los indios que halla le hablan en castellano) y donde el gobernador de La Plata (hoy Sucre), Pedro de Anzúres, le hace saber que no es bien recibido; por lo que regresará a Asunción con las manos vacías (1547-49). Este mismo año Francisco de Mendoza es apresado, acusado de traidor y ejecutado por Diego Gonzalo de Abreu (o Abrego, uno de los más sádicos conquistadores), que se hace con el poder en Asunción (1547-49).  El papa Pablo III crea la diócesis del Río de la Plata, con sede en Asunción, sufragánea de la archidiócesis de Lima (1 jul), pero el primer obispo, Juan de los Barrios (1 jul 1547 – 2 abr 1552) no llegará debido a que una tormenta obliga a su barco a regresar y luego será nombrado para otra sede.  San Francisco Javier regresa a Ternate (Molucas; Indonesia) y a Malaca (Malasia) (dic), donde se entera por el aventurero Fernao Mendes Pinto 

301


d e

l a

c o n q u i s t a

(dic) de las favorables condiciones para la evangelización del Japón y conoce al samurái Angiró o Anjiro, natural de Kagoshima, que ha huído de su país con él y que acepta el bautismo (con el nombre de Paulo de Santa Fé). Por estas fechas escribe al rey de Portugal pidiéndole que establezca la Inquisición en Goa (India), frustrado por la poca práctica del cristianismo que muestran las élites portuguesas.

302


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1548 Los vascos Juan de Tolosa, Cristóbal de Oñate y Diego de Ibarra y el castellano Baltasar Tremiño fundan Minas de los Zacatecas (hoy Zacatecas; México) (20 ene) (conocida después como la “Civilizadora del Norte”), dos años después de haberse descubierto plata en la zona (a veces se asume como fundación la fecha del 8 set 1546 en que se descubrió el yacimiento) y se abren las minas.  Siguiendo instrucciones del virrey, el franciscano danés fray Jacobo Daciano funda Zacapu (Michoacán; México).  La rebelión nativa de Oaxaca (México) es cruelmente reprimida por Tristán Luna y Arellano, enviado por el virrey.  Muere Juan de Zumárraga (3 jun), sin enterarse de su nombramiento en 1546 como arzobispo de México, al llegar las bulas papales el 8 de julio: en su testamento otorga la libertad a todos sus esclavos, indios y negros.  El fanático sacerdote franciscano Diego de Landa llega al Yucatán con varios compañeros (entre ellos el arquitecto Juan de Mérida) y la misión de evangelizar a los nativos de la zona de Izamal (centro norte de la península).  A pesar de que los franciscanos han sido colaboradores sumisos de Francisco de Montejo “el Adelantado”, fray Lorenzo de Bienvenida lo denuncia a la Corona, acusándolo de varios delitos y de neutralizar las apelaciones a la Real Audiencia de los Confines al ser Alonso de Maldonado su yerno y fallar siempre a su favor, por lo que pide el pase del Yucatán a jurisdicción de la Audiencia de México. La Corona acepta este cambio de jurisdicción (1548-50) y emite una Real Orden que la Audiencia se limita a transmitirle (abr), por la cual le retira la jurisdicción sobre Tabasco, así como las encomiendas que posee en esa provincia, que deben pasar a la Corona en aplicación de las Leyes Nuevas, pero el alcalde mayor, Gonzalo Nieto, que ha sido siempre su subalterno, así como el Cabildo, se niegan a acatar lo 1º (no se cumplirá hasta 1550), ejecutando sólo lo 2º y Montejo se apropia del dinero de la Real Caja de 

303


d e

l a

c o n q u i s t a

Santa María de la Victoria, la capital, encarcelando en Campeche al alcalde ordinario y a un regidor, que se han negado a abrirla, por lo que es residenciado por la Audiencia de México (será absuelto en 1550).  Por presión del padre Las Casas, Alonso de Maldonado (que no aplicó las Leyes Nuevas, inspiradas por aquél) es destituido y Alonso López de Cerrato toma posesión como 2º presidente de la Audiencia de los Confines en Gracias a Dios (Honduras) (26 may 1548 – 14 ene 1555) y del gobierno interino de Guatemala.  Fundación del Colegio de Santo Domingo, en Guatemala.  1ª mención documental de la población indígena de Teustepe (Boaco; Nicaragua): la Audiencia de Guatemala le fija un impuesto, señal de su importancia.  Sublevación de los esclavos negros Felipillo y Bayano en Panamá (1ª guerra del Bayano, por el río homónimo, hoy Chepo, donde construyen sus palenques o aldeas libres) (1548-58): muchos esclavos negros huyen de las haciendas y se les unen.  Alonso López de Ayala funda María (Colombia).  3ª etapa de gobierno de Pedro de Heredia en Cartagena (Colombia) (1548-53), al serle revocada la sentencia (28 set), aunque se le condena a un año de destierro de su gobernación.  Fundación de Caramanta (S de Antioquia; Colombia) (ó 1549), por orden de Belalcázar, pronto destruida por los indios (otras fuentes indican el año 1557 y el capitán Gómez Fernández como fundador).  El tesorero de la Real Hacienda Pedro Briceño consigue que Armendáriz le facilite casarse con María de Carvajal, rica viuda del mariscal Jorge Robledo y dirige una expedición en busca de minas de oro y plata a la orilla izquierda del Magdalena y a la cordillera Central (Colombia), que le reportará elevadas riquezas.  Pedro de Ursúa somete a los rebeldes guane (dpto. Santander; Colombia).  Pedro de La Gasca divide el oriente de la cordillera del reino de Quito en 4 “conquistas”: Quijos (al E de Quito, en la actual prov. de 304


d e

l a

c o n q u i s t a

Napo), Macas (al E de Guayaquil), Yaguarsongo (al E de Loja) y Bracamoros (al E de Piura).  Fundación de Mospa y Ávila (Napo; Ecuador).  Siguiendo instrucciones de Pedro de la Gasca de fundar poblaciones en el sur del reino de Quito, el capitán Alonso de Mercadillo y Villena funda Loja (Ecuador) (8 dic) con el nombre de su pueblo natal.  Juan Porcel se retira a Quito en calidad de vecino encomendero y el gobernador Pedro de la Gasca confía la conquista del río Chuquimayo (hoy Chinchipe), iniciada por aquél, al capitán Diego Palomino, vecino de San Miguel, quien en sus orillas funda Chirinos (Cajamarca; Perú) (a 30 leguas o 165 km de su actual ubicación).  Hernando Santillán y Figueroa, oidor de la Audiencia de Lima, cargo desde el que defenderá a los indios.  Valdivia llega a Lima (11 ene) y se pone a las órdenes de Pedro de la Gasca, al que alcanza en el campamento del valle de Andahuaylas (dpto. Apurímac); también se suman refuerzos llegados de Guatemala y de Popayán (Colombia) (con su gobernador Sebastián de Belalcázar) hasta totalizar 700 arcabuceros, 500 piqueros y 400 jinetes, todos bajo el mando del capitán general Pedro de Hinojosa, que casi sin llegar a combatir y gracias a las deserciones en las filas enemigas (que inician el oidor Diego Vásquez de Cepeda y el capitán Sebastián Garcilaso de la Vega) derrotan a Gonzalo Pizarro y a Francisco de Carvajal en la pampa de Xaquixahuana (Jaquijaguana o Sacsahuana) (9 abr). Pizarro se rinde en la vecina Cuzco y Carvajal es capturado en su huída y al amanecer siguiente (10 abr) son decapitados (salvo Carvajal, ahorcado por plebeyo) junto a los capitanes Juan de Acosta, Francisco Maldonado, Juan Vélez de Guevara, Dionisio de Bobadilla y Gonzalo de los Nidos: las cabezas de Pizarro y Carvajal son expuestas perpetuamente en Lima, las de Acosta y Maldonado se ponen en el rollo de la plaza de Cuzco y la de Bobadilla se lleva a Arequipa (donde reemplaza a la de Lope de Mendoza, que el mismo Bobadilla colocó). De resultas de las heridas recibidas en Xaquixaguana, Pascual de Andagoya muere en Cuzco (18 jun). 305


d e

l a

c o n q u i s t a

En premio a la lealtad al rey, demostrada en todas las sublevaciones habidas hasta ahora en Perú, La Gasca entrega varias encomiendas a Juan de la Torre y Díaz Chacón, fundador y varias veces alcalde de Arequipa.  Pedro de La Gasca nombra a Diego de Mercado gobernador de Chucuito (Puno; Perú), con el rango de corregidor (1548-51).  Enviado por La Gasca para fundar un centro comercial entre Cuzco y Chuquisaca (hoy Sucre), el capitán Alonso de Mendoza funda Nuestra Señora de La Paz (hoy La Paz; Bolivia) (20 oct), cuyo nombre perpetúa el final de la sublevación pizarrista, sobre la ciudad aimará de Chuquiapo destruida por los incas, en la calzada inca que se dirigía al SE del imperio.  Rodrigo de Quiroga, alcalde ordinario de Santiago.  El alemán Bartolomé Flores (Blumenthal) instala en sus tierras uno de los 2 primeros molinos de muelas de Chile.  San Francisco Javier regresa a la India, desembarcando en Cochín (hoy Kochi; edo. Kerala) (13 ene) y en sus brazos en Goa muere el gobernador Joao de Castro (set 1545 - 6 jun 1548), que acababa de ser nombrado virrey (13 oct 1547). 

306


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1549 Este año salen de Sevilla 101 barcos con destino a las Indias, el máximo del período 1503-1650.  Atribulado por el padre Las Casas, Carlos I ordena parar la conquista de nuevos territorios (1549-66) y suspende temporalmente la obligación de los indios de trabajar en las minas.  Fray Luis Cáncer de Barbastro, fray Diego de Peñalosa y el hermano Fuentes, dominicos de Verapaz (Guatemala), intentan aplicar el mismo modelo de evangelización a la tierra de los tacobaga (cerca de la bahía de Tampa; Florida), pero debido a la traición de la india intérprete y a los terribles recuerdos que los tacobaga tienen de la crueldad de Hernando de Soto, los martirizan a los 3 (26 jun).  Se hunde un barco en las costas del sur de Florida y todos los supervivientes son esclavizados y luego sacrificados por los calusa, excepto el joven Hernando de Escalante Fontaneda, que iba a España a estudiar y que permanecerá aquí hasta ser rescatado por Menéndez de Avilés en 1566: en sus “Memorias”, la mejor fuente de conocimiento de esta tribu, nombrará 22 pueblos importantes de los calusa, el mayor Tanpa (podría ser la actual Tampa) (ó 1550).  Alonso de Maldonado, 6º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1549-58).  El “San Juan”, de 200 toneladas y al mando del capitán Diego Bernal, naufraga poco antes de llegar a Santo Domingo.  Siguiendo órdenes de Carlos I (13 feb 1548) se crea en Compostela (Nayarit; México) (21 ene) la Audiencia de Nueva Galicia (6ª de América), con 4 oidores (trasladada en 1560 a Guadalajara), la única de América cuyas sentencias criminales serán apelables (ante la Audiencia de México), que también asume el gobierno de este reino (1549-72).  Se crea el obispado de Nueva Galicia, con sede en Compostela (México) (jul) (trasladado a Guadalajara en 1560). 

307


d e

l a

c o n q u i s t a

Fray Diego de Chávez funda la Congregación de Nativos de San Miguel de Uriangato (hoy Uriangato; Guanajuato; México), legalizada por la corona en 1604.  Los indios asesinan en Quecholac (Puebla; México) al sacerdote Juan Díaz, que fuera capellán y cronista de la expedición de 1518 y luego furibundo perseguidor de idolatrías.  Complot contra el virrey de Nueva España, Antonio de Mendoza, que es reemplazado por Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón (1549-64) (hasta ahora virrey de Navarra, que ocupará el cargo en 1550) y nombrado virrey del Perú (jul) (1549-52) pero no llegará allí hasta 1551.  Bernal Díaz del Castillo se convierte en el primer encomendero de Teapa (Tabasco; México).  Fundación de Peto (Yucatán; México).  Creación de una encomienda en el poblado maya de Chemax (E de Yucatán; México) a favor de Juan López de Mena.  Francisco de Montejo “el Mozo” termina la construcción de la Casa de los Montejo, en Mérida (Yucatán; México), que ha levantado por encargo de su padre, pero que él disfrutará muchos más años.  El portugués Blas Cota, oidor de la Audiencia de los Confines, llega a Mérida (Yucatán; México) (13 may) e inicia juicio de residencia a Francisco de Montejo “el Adelantado”, a su hijo “el Mozo” y a su sobrino “el Sobrino” por las quejas recibidas, pero dado el cambio de jurisdicción decidido por la Corona, la Audiencia de México nombra para la misma labor al oidor Francisco de Herrera, quien encarcela a Cota y trata de revertir el juicio a favor de los Montejo, de quien es partidario.  La Corona faculta al virrey Mendoza para designar al oidor Diego de Santillán para actuar contra Francisco de Montejo, adelantado del Yucatán (jul) (un título feudal concedido por el propio Carlos I a perpetuidad en 1526), cosa que hará el año siguiente.  Fundación de San Pablo Ostuacán (hoy Ostuacán; Chiapas; México) como pueblo de misión para concentrar y convertir a los zoques.  En aplicación de dos Reales Cédulas (25 oct 1548 y 1 jun 1549), el licenciado Alonso López de Cerrato, traslada la sede de la Audiencia de 

308


d e

l a

c o n q u i s t a

los Confines a Santiago de Guatemala (hoy Antigua) (1549-65) y libera a los esclavos de su jurisdicción.  Los poqomames, que tras su derrota en 1524-25 fueron desplazados de su principal centro, en la actual Chinautla al lugar de Santo Domingo de Mixco (17 km al O de la actual Guatemala), son ubicados definitivamente por los frailes en San Juan Amatitlán (hoy Amatitlán), cerca del lago homínimo, lo que se considera su fundación (24 jun).  Los mercedarios fundan la encomienda o reducción de Nuestra Señora de la Purificación de Jacaltenango, en el pueblo maya que los nahuas llaman Xacaltenango (hoy Jacaltenango; Huehuetenango; Guatemala), donde levantarán un convento en 1567, abandonado en 1815.  Alrededor de este año se funda el pueblo indio de San Andrés Cuilco (o Cuilco; Huehuetenango; Guatemala).  Alrededor de este año los dominicos de Sacapulas fundan Joyabaj (ambas en El Quiché: Guatemala).  En cumplimiento de una orden de la Real Audiencia de los Confines (jul 1548), a mediados de año los habitantes de Nueva Sevilla (en el Golfo Dulce; Guatemala) la abandonan, excepto un grupo de renegados que se queda, hasta ser expulsados por una expedición punitiva a fines de 1550 o inicios de 1551.  Juan Vázquez de Coronado (sobrino de Francisco), alcalde mayor de San Salvador (1549-56).  El rey nombra a Juan Pérez de Cabrera gobernador de Cartago o Veragua (Costa Rica – Panamá) y corregidor de Trujillo (Honduras) (22 feb), embarca poco después 500 hombres en 2 navíos y desembarca en Honduras, pero la Audiencia de Guatemala le exige una conquista humanitaria y no a sangre y fuego como pretendía, por lo que renuncia a la empresa.  Muere Juan Pérez de Tolosa y le sucede Juan de Villegas Maldonado como gobernador y capitán general de Venezuela (1549-53).  Tras varios intentos, Juan de Villegas logra fundar una villa estable en la costa de Borburata: Nuestra Señora de la Concepción (Venezuela). 309


d e

l a

c o n q u i s t a

El navarro Pedro de Ursúa, en una expedición de exploración al N del Nuevo Reino de Granada con el capitán Ortún Velázquez de Velasco, funda Pamplona (Norte de Santander; Colombia) (1 nov) y reparte a los nativos de la zona (llamados chitareros por el nombre de la calabaza con chicha que portan los hombres) en 53 encomiendas.  Expedición de Francisco Núñez Pedrosa (o Pedroso) (llegado como capitán con Jiménez de Quesada) a tierras de los palenques (dpto. Tolima; Colombia).  Rebelión de los timbas (dpto. Cauca; Colombia).  Fundación de Madrigal de Chapanchica (junto al río Patía; S de Colombia), en una zona rica en oro, por orden de Belalcázar.  Una Real Cédula (22 feb) prohíbe el servicio personal de los indios en el virreinato delPerú.  Con un permiso de La Gasca, Hernando de Benavente sale de Tomebamba (hoy Cuenca) con 150 hombres, pasa por Alausí y la cabecera del río Cebadas, cruza la cordillera por las alturas de Atilo, baja a la laguna Negra y a Zuñac Paira y en la orilla izquierda del río Upano explora las “Tierras de Macas” (Ecuador amazónico), bajando por él hacia el S hasta que la resistencia de los shuaras (llamados jíbaros por los españoles) le obliga a regresar.  Siguiendo instrucciones de La Gasca, el capitán Alonso de Mercadillo funda Zaruma (El Oro; Ecuador), en un pueblo indio con yacimientos de oro.  Hernando de Barahona, en colaboración con Mercadillo, funda Zamora de los Alcaides (antecesora de la actual Zamora; Ecuador) (4 ó 6 oct), llamándola como su ciudad natal.  El capitán Diego Palomino llega al río Chuquimayo (hoy Chinchipe) (17 abr), en cuya margen izquierda y junto a la desembocadura (donde estuvo la 2ª Nueva Jerez de la Frontera y cerca del actual distrito de Santa Rosa), en tierras de los pakamuros o bracamoros, funda Jaén de Bracamoros (o Jaén; Cajamarca; Perú) (abr), trasladada varias veces y entre 1804-05 (ó 1807) a su actual ubicación (a 80 km); luego llega al 

310


d e

l a

c o n q u i s t a

Utcubamba, que llama Bagua, en cuya orilla izquierda halla el poblado indio de Utcubamba, que llama Bagua Grande (Amazonas; Perú).  Melchor Bravo de Saravia y Sotomayor es designado oidor de la Audiencia de Lima.  Jerónimo Delgado dirige las obras de la capilla mayor, el crucero y la bóveda de la catedral de Lima.  Paullu Inca muere en Cuzco (Perú): su hijo Carlos Inca le sucede como gobernador indígena del Cuzco (1549-72), de donde será regidor y se casará con una española.  Habiendo sido nombrado por La Gasca gobernador de Paraguay y Río de la Plata en sustitución de Irala (cuya crueldad es noticia en Perú) (20 dic 1548), Diego Centeno muere en su casa de Potosí (Bolivia) (9 jul), probablemente envenenado en un banquete por Ñuflo de Chaves, fiel de Irala.  Pedro de Valdivia, confirmado como gobernador y capitán general por La Gasca, quien no obstante se niega a perdonarle su amancebamiento, regresa a Chile con 120 hombres y arregla el matrimonio de su amante, Inés Suárez, con su fiel Rodrigo de Quiroga, mientras su segundo, Francisco de Villagra, marcha al Perú en busca de refuerzos (ago).  Francisco de Aguirre, alcalde de Santiago de Chile por 3ª vez.  La Serena (Chile) es incendiada y destruida por los diaguitas del valle de Copiapó, que matan a su fundador Juan de Bohón y a todos los españoles (14 pobladores y sus familias), menos a su exalcalde Pedro de Cisternas (Pere de Cisternes), por hallarse en su encomienda (11-12ene), y es reconstruida en el mismo lugar de origen y con el nombre de San Bartolomé de La Serena por Francisco de Aguirre (26 ago), cumpliendo órdenes de Valdivia y ayudado por Pastene desde el mar, quien regresa al Perú a buscar refuerzos.  El cacique picunche Michimalongo, que se había refugiado en Cuyo (O de Argentina), regresa a Chile para firmar la paz con Valdivia, poniéndose a su disposición con miles de guerreros, a los que comandará en la expedición de éste a Arauco. 311


d e

l a

c o n q u i s t a

Martínez de Irala regresa a Asunción (con Ñuflo de Chaves) y se enfrenta a los partidarios de Cabeza de Vaca, que han asesinado al gobernador sustituto y elegido en su lugar a Diego de Abreu, quien huye para salvar su vida: Irala asume de nuevo su cargo (1549-56) (no oficial hasta 1552).  Los franciscanos fundan la reducción de Terecañy, donde hoy está Ygatimí (Canindeyú; Paraguay).  El rey de Portugal nombra a su primer gobernador general de Brasil (7 ene): Tomé de Sousa (1549-53), quien funda y fortifica la ciudad de Salvador, como capital (29 mar), aunque ya estaba habitada desde 1510.  Juan de Sanabria es nombrado 3º adelantado del Río de la Plata (22 jun), asumiendo el compromiso de llevar allí a 100 parejas con hijos y a 250 solteros, con los que debe fundar un establecimiento en la costa de la isla Santa Catalina y otro en el Río de la Plata, para frenar a los portugueses, pero muere el mismo día en que embarcaba en Sevilla y le sucede su esposa, Mencía Calderón, en el mando de la flota de 3 barcos y su hijo Diego (que saldrá más tarde) en el título.  Como premio por haber cambiado de bando y revelado las estrategias militares que iban a usar los rebeldes en la batalla de Xaquixahuana, Pedro de La Gasca nombra a Juan Núñez del Prado primer gobernador del Tucumán (NO de Argentina) con los cargos de capitán y justicia mayor (19 jun), a donde se encamina con 84 voluntarios.  Gabriel de Rojas y Córdoba muere de una flecha envenenada que recibe en un combate con los indios de Catamarca (Argentina) (ene).  San Francisco Javier sale de Goa (India) (15 abr) y vuelve a Malaca (Malasia) para preparar su viaje al Japón con Anjiro, otros 2 japoneses de Goa y otros 2 jesuitas (el padre Cosme de Torres y el hermano Juan Fernández), visita Cantón (China) y llega a Japón (27 jul), siendo autorizados a desembarcar en Kagoshima (15 ago), donde lo acoge la familia de Anjiro (ago 1549 – oct 1550) y donde logrará numerosas conversiones entre los japoneses (1549-51) (1.000 durante su estancia de 2 años y 3 meses y 100.000 en 30 años, gracias a sus seguidores) y comienza a predicar con el permiso del daimyo local Shimazu Takahisa 

312


d e

l a

c o n q u i s t a

(29 set), que espera grandes ganancias del comercio con extranjeros (1549-50).

313


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1550 El monarca convoca de nuevo la Junta de Valladolid (ago-set), donde se produce una controversia sobre los indios entre los teólogos Las Casas y Ginés de Sepúlveda.  El navegante portugués Antonio Galvao (exgobernador de las Molucas y ahora en la miseria), termina su “Tratado dos Descobrimentos”, en el que propone la construcción de un canal en Centroamérica, con 4 opciones: 1) entre los golfos de Urabá y San Miguel, 2) por el istmo de Panamá, 3) usando el lago Nicaragua y el río San Juan y 3) por el istmo de Tehuantepec (México); pero no se llevará a efecto hasta 190314.  Gonzalo Pérez de Angulo, gobernador de Cuba (1550 - 8 mar 1556).  La población india de Cuba, reducida a sólo el 10% de la que había tras el descubrimiento (5.000 frente a 50.000 en 1492), hace inviable el sistema de las encomiendas.  Se introduce en Cuba el cultivo de la caña de azúcar, que será la base de la economía del país.  Rebelión de esclavos en Cuba, dirigidos por Juan Criollo.  Muere Vasco Porcallo de Figueroa: la población que él fundara entre 1513-24 con el nombre de Santa Cruz de la Sabana o Santa Cruz de Vasco Porcallo y que no declaró (tal vez para no pagar impuestos) obtiene reconocimiento jurídico (hoy San Juan de los Remedios o simplemente Remedios; Villa Clara; Cuba).  Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón llega a San Juan de Ulúa (23 ago) y ocupa el cargo de 2º virrey de Nueva España (25 nov 1550 – 31 jul 1564).  Se adopta el proceso de amalgama con mercurio en las minas de plata de México.  Gran Guerra Chichimeca (etnias nómadas del centro-norte de México), que durará casi 40 años (1550-90), que se inicia con el asalto y asesinato de unos indios tarascos que transportan mercancías a Zacatecas y a unas recuas de españoles. 

314


d e

l a

c o n q u i s t a

Fundación de San Francisco de Matehuala (hoy Matehuala; N de San Luis Potosí; México) (10 jul): según unos por el capitán Juan de Leija con indios guachichiles y chichimecas negritos y según otros por Cayetano Medellín con indios tlaxcaltecas, pero la guerra la convertirá pronto en simple hacienda hasta ser refundada el 10 mar 1706.  El agustino Diego de Chávez se traslada al convento de Yuririapúndaro, en Yuriria (Guanajuato; México) y se hace cargo de las obras del mismo, comparado por algunos cronistas con El Escorial.  Fernando de Tapia se convierte en gobernador vitalicio de Santiago de Querétaro (México) (1550-71).  Los franciscanos fundan un convento en el pueblo indio de Ahuacatlán (Nayarit; México).  Los agustinos fundan un convento en Cuitzeo (Michoacán; México) (1 nov) que se considera su fecha fundacional (aunque ya existía como pueblo indio, encomienda desde 1528) y también un convento e iglesia en Charo (Michoacán), donde permanecerán hasta 1758.  El obispo Vasco de Quiroga organiza la población y funda la parroquia de Indaparapeo (Michoacán; México).  Construcción del palacio municipal de Tlaxcala (México).  Fernando de Santa Ana y 29 jefes de familia fundan la Ciudad de los Reyes (hoy Acapulco; Guerrero; México).  El agustino fray Juan Bautista Moya y Valenzuela, el “Apóstol de Tierra Caliente” (actuales estados de Guerrero y Michoacán), congrega a los indios y funda Petatlán (Guerrero; México).  Varias familias españolas se establecen en Jalpa (hoy Jalpa de Méndez; Tabasco; México), a la que se designa cabecera de la Chontalpa (el tercio O de Tabasco).  Por orden del virrey y de la Audiencia de México, Francisco de Montejo es destituido como gobernador y capitán general del Yucatán (morirá en España en 1553 antes de limpiar su nombre ante el Consejo de Indias) y residenciado por el oidor Diego de Santillán, que lo remplaza (ene-dic) hasta que lo sustituye un alcalde mayor en Yucatán, Gaspar Juárez de Ávila (dic 1550 – ene 1552) y otro en Tabasco, 

315


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso de Manrique (1550-51), que también lo es de Coatzacoalcos (Veracruz).  Real Cédula (7 jul) que separa a las provincias de Tabasco y Yucatán de la Audiencia de México y las une a la de Guatemala.  Alrededor de este año el capitán Sebastián Burgos conquista el territorio de Tizimin (Yucatán; México).  Fundación de Oxkutzcab (Yucatán; México), alrededor de la misión franciscana.  Construcción del convento e iglesia de Maní (Yucatán; México), a cargo del arquitecto franciscano Juan de Mérida, sobre una plataforma prehispánica (1550-57) (Maní fue el último centro de culto de los diversos reyes mayas, que no compartían nada más).  Fray Bartolomé de Las Casas renuncia a su cargo de obispo de Chiapas (México) (11 set).  Los dominicos fundan Santa Olaya Puyumatlán (hoy Santa Eulalia), como aldea del curato de San Pedro Soloma (o Soloma) (ambas en Huehuetenango; Guatemala).  Construcción de la Fortaleza de Santa Bárbara (El Castillo), para proteger Trujillo (Honduras), que resultará inadecuada frente a los piratas.  Compañeros del ajusticiado Gonzalo Pizarro refugiados en casa de los 2 hijos (Hernando y Pedro) del exgobernador y principal encomendero de Nicaragua, Rodrigo de Contreras (expropiado de sus encomiendas por la corona) y de la madre de éstos (María de Peñalosa, la hija de Pedrarias), como Juan Bermejo, los convencen para rebelarse, cosa que hacen, asesinando en León Viejo a su enemigo el obispo de Nicaragua Antonio de Valdivieso (26 feb): la estocada fatal se la da Hernando de Contreras, quien se proclama “Príncipe de Cuzco y Capitán General de la Libertad” y al frente del “Ejército de la Libertad” se apodera de Panamá (21 abr) y de las inmensas riquezas acumuladas en esta ciudad, atando a un poste de la plaza al obispo fray Pablo de Torres, pero los vecinos de la misma, con el apoyo de Pedro de la Gasca, ya de regreso en Nombre de Dios, donde también se hallan las tropas con el 316


d e

l a

c o n q u i s t a

nuevo gobernador de Panamá Sancho de Clavijo (1550-53), derrotan al ejército de Juan Bermejo y los Contreras huyen a la selva, muriendo Hernando (ahogado o devorado por un caimán) y perdiéndose noticia de Pedro.  Erupción del volcán Momotombo en Nicaragua.  El “Negro” Miguel, esclavo africano llegado al Caribe, es trasladado a las minas de oro de Buría, en el valle de Nirgua (Venezuela) (1550-53).  Aplicando una Real Cédula (17 jul 1549) se crea la Real Audiencia de Nueva Granada, con sede en Santafé (Bogotá) (7 abr) (1550-1740) (7ª de América) a la cual el gobierno somete las gobernaciones de Popayán, Antioquia, Cartagena, Santa Marta, Río San Juan, Riohacha, Nuevo Reino de Granada (Bogotá) y los llanos de Casanare y San Martín. El presidente de la Audiencia (el 1º no llegará hasta 1564) será el jefe ejecutivo del gobierno, sujeto al virrey para temas administrativos. De momento se inicia en precario, con sólo 2 oidores de los 4 nombrados y con los archivos (que se incendiarán) en una residencia privada.  Juan de Castellanos y el capitán Hernando de Santana fundan la Ciudad de los Santos Reyes del Valle de Upar (hoy Valledupar; César; Colombia) (6 ene), en honor al cacique local Upar, elevada a parroquia en 1560.  Ortún Velázquez de Velasco, nombrado capitán conquistador de la provincia de Sierra Nevada de Santa Marta, descubre las minas del páramo de Suratá y funda Cácota de Velasco (Norte de Santander; Colombia).  Incendio de Cartagena (Colombia).  Francisco Núñez Pedrosa recorre el SE de Antioquia (Colombia).  Los últimos habitantes de la ciudad de Antioquia se trasladan a la de Santa Fe de Antioquia (Colombia).  Expedición de Melchor de Valdés contra los belicosos muzos (Boyacá; Colombia).  El capitán Andrés López de Galarza, Hernando de Alcocer y otros fundan San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas (hoy Ibagué; Tolima; Colombia) (14 oct) en el lugar de un pueblo indio, donde hoy 317


d e

l a

c o n q u i s t a

se halla la localidad de Cajamarca (trasladada el año siguiente debido a los ataques de los indios pijaos), elevado a municipio en 1606.  Juan de Alonso y Arias funda la 2ª Neiva (Huila; Colombia), 5 km. al S de Campoalegre, que tampoco durará, destruida por los pijaos en 1559-60.  El licenciado Francisco Briceño, enviado como juez de residencia de Sebastián de Belalcázar, manda a éste presentarse en Cali (Colombia), donde lo toma preso y asume el cargo de gobernador interino de Popayán (Colombia) (1550-52?). En un juicio de residencia duro y secreto, Belalcázar es condenado a muerte (por el asesinato del capitán Jorge Robledo, cuyos deudos habían estado presionando en Castilla), pero se le concede ir a defenderse ante el rey, previo pago de una fianza (1550-51).  Autorizado por el licenciado Briceño a hacer una entrada y poblamiento (10 oct), Vasco de Guzmán, que acaba de venir del Perú, sale de Pasto hacia el N con 59 hombres, captura a unos indios de Mancayapo y se interna en la provincia de Guachicone, para la cual no tiene autorización, y aquí, en una repisa de la sierra a 2.300 m de altitud, funda la Ciudad del César (hoy Almaguer; Cauca; Colombia), siendo nombrado alcalde Álvaro de Oyón, también recién llegado del Perú, donde ha sido condenado a destierro por apoyar la rebelión de Gonzalo Pizarro y que pronto deberá huir ante la llegada de Briceño para juzgar el asesinado de Francisco Domínguez después de pelearse con Oyón.  Los indios de Lita y Quilca (O de Imbabura; Ecuador) se rebelan y matan a su encomendero Martín de Aguirre y a otros 5 españoles (jul): Don Francisco, el hijo de Atahualpa, y el cacique latacungeño Sancho Hacho sofocan la rebelión.  Real Cédula (16 abr) que prohíbe la exploración de la Amazonia, bajo pena de muerte y confiscación de todos los bienes.  Considerando que ha cumplido su misión, Pedro de la Gasca marcha hacia España (6 ene) con casi dos millones de escudos para el emperador y el gobierno del Perú queda en manos del presidente de la Audiencia de Lima Andrés de Cianca hasta la llegada del nuevo virrey (6 ene 1550 – 318


d e

l a

c o n q u i s t a

12 set 1551). De camino sofoca la rebelión de los hermanos Hernando y Pedro de Contreras, que se habían apoderado de Panamá con la idea de hacer lo mismo con Perú e independizarse de España.  Francisco Hernández Girón, descontento con la encomienda que le ha otorgado La Gasca, alborota la ciudad de Cuzco (Perú), es apresado y llevado a Lima, donde los oidores de la Audiencia para calmarlo le nombran jefe de la entrada al país de los chunchos (indios no sometidos, en este caso de la zona selvática al E de Cuzco) (20 ene), pero estando organizándola en Cuzco se enfrenta al corregidor y es apresado de nuevo, acusado de traición; de nuevo en Lima (28 jun) los oidores lo absuelven otra vez (craso error).  Rodrigo de Quiroga, nombrado regidor de Santiago el año anterior, asume este cargo a perpetuidad y es nombrado teniente de gobernador.  Valdivia realiza una nueva campaña al S de Chile, con poco más de 200 hombres (2-3 ene) (siendo Jerónimo de Alderete el teniente general de esta marcha y Pedro de Villagra el maestre de campo): derrota a los 20.000 guerreros del toqui Ainavillo que le atacan por la noche en el campamento de Andalién (22 feb), construye el fuerte de Penco, donde Jerónimo de Alderete y Pedro de Villagra derrotan a los 60.000 araucanos que ha reclutado Ainavillo (12 mar), recibe las provisiones y refuerzos de Juan Bautista de Pastene, llegado de Valparaíso a la bahía Concepción con 2 barcos (20 mar) y funda La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo (o Concepción de la Madre Santísima de la Luz; hoy Concepción) (5 oct) en la bahía de Penco (donde hoy se halla Penco), desde donde envía al rey una carta relatándole la conquista de Chile (15 oct) (éste reconocerá la fundación y le otorgará el actual escudo de armas en 1552).  Una vez confirmadas por la corte las capitulaciones a favor del joven Diego de Sanabria (1549) como 4º adelantado del Río de la Plata, su madre Mencía Calderón zarpa de Sanlúcar (10 ene) al frente de los 3 barcos, llevando como comandante general de la flota a Juan de Salazar de Espinosa (que había regresado a la Península al llevar preso al 2º adelantado, Alvar Núñez Cabeza de Vaca), llevando a unas 300 personas 319


d e

l a

c o n q u i s t a

(de ellas 50 mujeres, incluidas las 3 hijas de Mencía) para “el mejoramiento de la sangre”: son atacados por corsarios, Juan de Salazar pierde la nave que comanda y Diego de Sanabria (que ha salido más tarde) es desviado y encalla en el Caribe (acabará asentándose en Potosí sin llegar a su destino jamás) y el resto a duras penas alcanza la isla de Santa Catalina (S de Brasil), pero gracias a la pericia del piloto mayor Hernando de Trejo, que se ha casado con María de Sanabria Calderón, la hija mayor de Mencía Calderón, los supervivientes llegarán a Asunción en 1551.  La Gasca nombra protector de indios de la región de Tucumán (Argentina) a fray Gaspar de Carvajal.  Juan Núñez del Prado entra en su gobernación (1550-52) y tras combatir a los indios de los valles de Humahuaca y Calchaquí funda como su capital El Barco (en honor al pueblo natal de su jefe y mentor La Gasca, El Barco de Ávila) (24 jun) a orillas del río Dulce (trasladada el año siguiente 1 km al N (El Barco II) y de nuevo en 1552 (El Barco III), será el origen de Santiago del Estero, la 1ª ciudad permanente deArgentina) y continúa explorando hasta el desierto de Atacama, fuera ya de su jurisdicción. Luego asume el cargo de teniente de gobernador (13 nov).  Francisco de Villagra regresa del Perú con refuerzos para la conquista de Chile (dic) siguiendo la ruta que pasa por el Tucumán (NO de Argentina) (1550-51).  Ñuflo de Chávez introduce el ganado lanar y cabrío en la región del Plata, enorme fuente de riqueza hasta hoy mismo.  Decepcionado porque ningún navío extranjero ha llegado a Kagoshima y presionado por los monjes budistas que ven peligrar su monopolio, el señor local prohíbe evangelizar a San Francisco Javier, quien marcha a Kyoto, la capital japonesa, pero el permiso que pide no le es concedido ni por el emperador ni por el shogun y se establece en Yamaguchi, ciudad próspera por el comercio, donde convierte a algunos samuráis.

320


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1551 El “San Miguel”, de 250 toneladas y procedente de Veracruz (México) con un cargamento de oro y plata, naufraga en la costa N de la actual Rep. Dominicana.  Nombrado por el virrey (oct 1550) capitán general de los galeones que transportan a Castilla el oro, la plata y las rentas de Nueva España, el anciano Francisco de Montejo y Álvarez pierde a dos de ellos y al llegar pleitea para recuperar su gobernación, pero la Corona no desea volver a los viejos modelos ahora que ha logrado implantar su administración directa y morirá sin lograrlo (set 1553).  Tras la muerte este año de su aliado el cacique zacateco Chapuli, el líder caxcán Francisco Tenamaztle se deja convencer por Pedro Gómez Malaver, primer obispo de Guadalajara (13 jul 1548 – 28 dic 1551), para entregarse y ambos viajan a ciudad de México, pero el obispo muere repentinamente (28 dic), dejando al cacique sin protección eclesiástica, por lo que será deportado por orden del virrey (17 nov 1552) y juzgado en España por el Consejo de Indias (1552-56).  El líder guamar Carangano destruye San Miguel de Allende (Guanajuato: México) y los españoles envían contra él a sus aliados otomíes (1551-52).  El soldado Francisco Santos recibe en encomienda la región de Tlacalahuastla, al NO del actual estado de Colima (México), poblada por nahuas y otomíes.  Fernando Pimentel Alvarado, cacique de Texcoco (edo. México; México) se presenta ante Carlos I y le pide el título de ciudad para su patria y un escudo de armas igual al usado por sus antiguos reyes, cosas que le concede por una Real Cédula (9 set) que la declara la 2ª ciudad más importante de América.  Cumpliendo una orden de Carlos I, el virrey otorga al cacique mejicano Nicolás Montañez, descendiente de los reyes toltecas y pariente de Moctezuma II, los nombramientos de cacique de Tula 

321


d e

l a

c o n q u i s t a

(Hidalgo; México), caballero de Santiago y capitán general, con el encargo de someter a los chichimecas.  Fundación de la Universidad Real Pontificia (hoy Universidad Nacional Autónoma de México) (21 set), en el barrio de Coyoacán, cuyo instigador fue el anterior virrey, Antonio de Mendoza.  Alonso de Montúfar sustituye al fallecido Juan de Zumárraga como arzobispo de México (5 oct 1551 – 7 mar 1572), pero no llegará hasta 1554.  Los españoles fundan un pueblo que pronto se llamará Pueblo de Nuestra Señora de la Asunción de Cantel (hoy Cantel; Quetzaltenango; Guatemala), por la supuesta aparición de la Virgen.  Enviado por el gobernador de Panamá Sancho de Clavijo, el capitán Francisco Carreño logra derrotar y capturar al líder cimarrón Felipillo y lo manda descuartizar.  Pedro de Ursúa, justicia mayor de Santa Marta (Colombia).  Sebastián de Belalcázar, que ha enfermado en el viaje, muere en Cartagena (Colombia) (30 abr) cuando iba a embarcar para defenderse ante el rey de su condena a muerte y es sepultado aquí por su antiguo enemigo, el gobernador Pedro de Heredia, que le dedica un sentido epitafio.  Bartolomé Hernández de León trata de sujetar a los yarigüíes (habitantes de la zona selvática del Magdalena medio; Colombia) (155152).  A propuesta del cabildo de la Ciudad del César, el gobernador Francisco Briceño envía a Alonso de Fuenmayor, quien declara nulo todo lo hecho por Vasco de Guzmán y refunda la ciudad con el nombre de Almaguer (Cauca; Colombia) (19 ago), localidad natal de Briceño (Corral de Almaguer).  Por comisión de la Audiencia (8 ago) y en la misma Bogotá, el capitán Francisco Núñez Pedroso funda oficialmente San Sebastián de Mariquita (hoy conocida simplemente como Mariquita; Tolima; Colombia) (28 ago), en un pueblo indio que anexa al Plan de Dominio y Pacificación, en el lugar hoy llamado La Parroquia. 322


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso de Olalla y Hernando de Alcocer, comisionados por Gonzalo Jiménez de Quesada para someter a los antropófagos panches, fundan en su zona la Villeta de San Miguel (hoy Villeta; Cundinamarca; Colombia) (29 set).  Expedición del capitán Sebastián Quintero (subalterno de Balalcázar) al país de los cambís o yalcones, donde por orden de los oidores funda el pueblo de españoles de San Bartolomé de los Cambís (24 ago), refundada el año siguiente como San Sebastián de La Plata (hoy La Plata; Huila; Colombia).  Real Cédula de Carlos I por la que se crea la Universidad de San Marcos en Lima (12 may), a petición de los hermanos predicadores (dominicos), a través de su enviado Tomás de San Martín.  Antonio de Mendoza y Pacheco, designado por su experiencia en Nueva España como 2º virrey, gobernador y capitán general del Perú y presidente de la Audiencia de Lima (8 jul 1549), embarca en Acapulco (México) y por Realejo (Nicaragua) y Panamá llega a Tumbes (15 may) y asume el gobierno en Lima de manos del presidente Andrés de Cianca (12 set 1551 – 21 jul 1552), desde el que hará cumplir las disposiciones sobre humanización del trabajo de los indios, a quienes se eximirá de la prestación de servicios forzados, pero siendo viejo y estando enfermo, deja que el poder continúe en manos de la Audiencia.  Primer Concilio Limense (4 oct 1551 – feb 1552), convocado por el arzobispo Jerónimo de Loaysa.  Fundación de la reducción indígena de San Juan Bautista de Huaral (hoy Huaral; Lima; Perú) (4º trim.).  Nueva sublevación de los encomenderos en Perú (1551-53): Baltasar de Castilla, hijo del conde de La Gomera (Guillén Peraza de Ayala y Rojas) y de su 2ª esposa, es asesinado por los amotinados, uno de cuyos líderes es su propio hermano, Sebastián de Castilla. La Audiencia envía al mariscal Alonso de Alvarado, investido de los cargos de corregidor y justicia mayor, que entra en Cuzco (3 dic), ahuyentando a la mayoría de revoltosos y ajusticia a los tres cabecillas, Francisco de Miranda, Alonso 

323


d e

l a

c o n q u i s t a

de Barrionuevo y Alonso Hernández Melgarejo, pero Sebastián de Castilla huye a la provincia de Charcas (Bolivia) con algunos seguidores.  Pedro Enciso, corregidor de Chucuito (Puno; Perú) (1551-55).  Juan Miguel de Veramendi traza los planos e inicia las obras de la catedral de Chuquisaca (hoy Sucre; Bolivia), de estilo barroco (15511633), aunque la diócesis se creará el año siguiente.  Los conquistadores y encomenderos Francisco de Aguirre, Pedro de Cisternas y Juan Gómez de Astudillo cosechan en La Serena las primeras uvas de Chile, en viñedos plantados antes de 1548.  El parlamento mapuche elige a Lincoyan como toqui (1551-53), para suceder al fallecido Ainavillo.  Por decisión de Juan de Salazar de Espinosa, los supervivientes de la expedición de Diego de Sanabria en la isla de Santa Catarina (Brasil) se dividen en dos grupos, uno embarca con el equipaje en el bergantín que han construido con los restos del “San Miguel” para dirigirse a Asunción por mar y río (1551-52), mientras que el otro viaja directamente por tierra siguiendo la ruta indígena del Peabirú, usada por anteriores exploradores, y llega a Asunción (15 ago): en este grupo terrestre llega el capitán Hernando de Salazar, que se convierte en lugarteniente de Ñuflo de Chaves.  Ñuflo de Chaves desciende desde Asunción hasta el Río de la Plata y explora la región de los indios itatines.  Al encontrarse cerrados los pasos andinos por la nieve, Francisco de Villagra acampa en el valle de Huentota (donde hoy se halla Mendoza) con 185 hombres y 500 caballos, entabla relaciones con sus habitantes, los pacíficos huarpes, que cultivan maíz y papas gracias a su ingeniosa red de canales de riego y explora la región de Cuyo (O de Argentina, aunque adscrita a Chile hasta 1776), llegando por el S hasta el río Diamante (prov. Mendoza); en ella encuentra a Juan Núñez del Prado, con el que se enfrenta por un asunto de jurisdicción: finalmente Núñez acepta la jurisdicción de Valdivia (es decir, la pertenencia a Chile) y éste le confirma como gobernador de la región del Tucumán (1551-52). 324


d e

l a

c o n q u i s t a

Jerónimo de Alderete, buscando la Ciudad de los Césares, llega hasta el lago Huechulafquén (SO de Neuquén; Argentina).  San Francisco Javier es llamado por el príncipe de las islas de Bungo (S de Japón), que le permite predicar en ellas (set), pero un mes después decide abandonar Japón preocupado por las noticias que le llegan y embarca en la nao portuguesa “Santa Cruz”, que por una tempestad recala en una isla frente a Cantón (China), donde su viejo amigo el mercader Diogo Pereira le entrega una carta de portugueses presos en Cantón pidiendo ser rescatados y llega a Malaca (Malasia) (27 dic). 

325


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1552 Francisco López de Gómara, amigo y capellán de Cortés, aunque nunca ha estado en América, publica en Zaragoza la “Historia General de las Indias” y la “Crónica de la Nueva España”.  Se envían a La Española dos zabras (buques armados de dos palos y hasta 600 toneladas) para proteger la isla.  Enviado por la Audiencia de Nueva Galicia para expandir su territorio, el capitán general Ginés Vázquez de Mercado, encargado de explorar al N de Jalisco, entra con 100 españoles (más aliados indígenas) en Zacatecas, donde en Teúl unos viajeros perdidos le indican que hay un exuberante valle al O, pasa por Nombre de Dios (Durango), donde se le unen multitud de indígenas y descubre el valle que llama del Guadiana (Durango; México) y el cerro que llama de Mercado, rico en plata y otros metales, donde funda simbólicamente la ciudad de Durango, pero es atacado por 500 tepehuanes, muriendo con todos sus hombres (los aliados indígenas huyen) aquí o en la actual Sombrerete (Zacatecas), ya de regreso.  Una Real Cédula (18 dic) a favor de Juan de Escanamé, natural de los chichimecas, supone la fundación formal del poblado de San Jerónimo del Agua Hedionda (hoy Moctezuma; San Luis Potosí; México), que él ha creado con familias tlaxcaltecas.  4 caciques indios (entre ellos Nicolás Montañez) fundan San Luis de la Paz (NE de Guanajuato; México) (25 ago), como pueblo defensivo de la Ruta de la Plata de Zacatecas a México, el día en que se firma la paz entre los otomíes (aliados de los españoles) y los nativos chichimecas (confirmada por el virrey el 13 nov).  Los primeros colonos españoles se establecen en León (Guanajuato; México), fundada oficialmente en 1576.  Por estas fechas el xochimilca Martín de la Cruz, alumno del Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco (en la ciudad de México) escribe en lengua náhuatl el “Códice Badiano” (también llamado “Códice Barberini”), sobre la herbolaria mexica y que contiene la primera 

326


d e

l a

c o n q u i s t a

documentación y el primer dibujo de la vainilla (una orquídea): sólo se conserva la traducción al latín hecha posteriormente por Juan Badiano (también xochimilca y también estudiante en el mismo colegio) bajo el título “Libellus de medicinalibus indorum herbis”.  Tomás López Medel, oidor de la Audiencia de los Confines (en Antigua Guatemala) desde 1549, asume como visitador (gobernador en funciones) del Yucatán (ene) (1552-53) para allanar la disputa entre franciscanos y encomenderos y para ello redactará unas ordenanzas que definirán las relaciones entre cada parte, así como la reducción de la tasación de los indígenas y la supresión de los servicios que tenían que prestar en sus encomiendas, aligerando su carga.  Fray Bartolomé de Las Casas empieza a escribir su polémica “Historia General de las Indias” y su amigo el también dominico Tomás Casillas, nombrado 3º obispo de Chiapas (México) (19 ene 1551 – 29 oct 1567) a propuesta de Carlos I, le sustituye en este cargo, donde destacará por la fundación de numerosos conventos y la obligación que impondrá a todos los misioneros de conocer las lenguas indígenas, aunque este mismo año los lacandones matan a los emisarios que les anunciaban su visita.  El alcalde mayor de Acajutla Gonzalo de Alvarado autoriza a Antonio Rodríguez a fundar una villa de españoles y este funda la Villa del Espíritu Santo, trasladada y llamada de la Santísima Trinidad en 1553 y renombrada de Zonzonate en 1571 (hoy Sonsonate; El Salvador), en el lugar de la ciudad india de igual nombre, que será por orden de la Audiencia desde 1558 la nueva capital de la alcaldía mayor (que cambiará su nombre de Acajutla a Sonsonate) y se convertirá en importante centro comercial, agrícola y manufacturero.  Vuelven a nombrarse gobernadores para la provincia de Honduras o Comayagua: la Audiencia nombra a Juan Pérez de Cabrera (1552-55) para compensarle de sus gastos en la expedición frustrada de 1549.  Nicaragua vuelve a tener gobernador propio, pero sólo con el rango de alcalde mayor hasta 1567: Alonso Ortiz de Elgueta, primer alcalde mayor (1552-53). 327


d e

l a

c o n q u i s t a

Juan de Villegas funda la 1ª Nueva Segovia de Barquisimeto (hoy Barquisimeto; Venezuela) (may) (1552-56), cerca del río Buría y junto a las minas de oro del valle de Chirgua, recién descubiertas por él.  Pedro de Ursúa hace una entrada en tierras de los taironas, ricas en oro, a los que logra vencer con muchas bajas en una emboscada que le tienden de regreso a Santa Marta (Colombia), donde muere de las heridas Pedro Briceño (dic).  El capitán Bartolomé Hernández de León llega a un acuerdo de paz con los feroces yarigüíes y funda la Ciudad Franca de León, en el valle de la Paz (cerca del río Sogamoso, al E del munic. San Vicente de Chucuri; Santander; Colombia) (16 oct), pronto abandonada.  Creación de la Escuela de Artes y Oficios de Quito, creada por el franciscano Jadoco Ricke, que pone a su frente al pintor Pedro Gosseal, también flamenco.  Nombrado su primer gobernador por el virrey (1551), el capitán Egidio Ramírez Dávalos funda la gobernación de Quijos (Napo; Ecuador) y su capital homónima, pronto destruida por los indios y abandonada en 1558.  Cumpliendo la Real Cédula traída por el virrey, los oidores de la Audiencia de Lima expiden una provisión mandando abolir el trabajo no remunerado de los indios (23 jun), lo que provoca la protesta de los encomenderos y se descubre un complot para apresar y retornar a España a los oidores en cuanto fallezca el enfermo virrey, señalándose como cabecilla al general Pedro de Hinojosa, pero éste logra congraciarse a tiempo con los oidores, que lo envían a Charcas (Bolivia) como corregidor y justicia mayor (1552-53) y en su lugar ejecutan a su lugarteniente Luis de Vargas.  Muere en Lima el virrey del Perú Antonio de Mendoza (21 jul) y el presidente de la Audiencia se hace cargo de sus funciones interinamente durante un largo período (21 jul 1552 – 29 jun 1556), siendo 1º Andrés de Cianca hasta su muerte (21 jul 1552 – 11 abr 1553).  Cristóbal de Molina “el Almagrista” escribe su “Relación de muchas cosas acaecidas en Perú”, no publicada hasta 1968. 

328


d e

l a

c o n q u i s t a

Creación de la diócesis de La Plata, con sede en Chuquisaca (hoy Sucre; Bolivia) (27 jun), nombrándose primer obispo al dominico Tomás de San Martín (27 jun) (1552-59), que no llegará a ocupar el cargo: comienza un litigio entre este obispado y el de Cuzco por la jurisdicción sobre las provincias de Chucuito y Paucarcolla (Puno; Perú).  Martín Ruiz de Gamboa marcha a Chile con nuevos refuerzos enviados desde Lima.  Real Cédula que concede título de ciudad a San Bartolomé de La Serena (hoy La Serena; Coquimbo; Chile) (4 may).  Pedro de Valdivia funda Santa María la Blanca de Valdivia (hoy Valdivia; Los Ríos) (feb) y La Imperial (abr) (donde está Carahue; Araucanía) desde donde envía a su fiel amigo Jerónimo de Alderete a fundar una ciudad cerca de los Andes para facilitar la conquista del otro lado y éste funda Santa María Magdalena de Villa Rica (hoy Villarrica; Araucanía; Chile), para explotar los cercanos lavaderos y vetas de oro, y luego le encarga viajar a Castilla (1552-55) para entregar el quinto real (76.200 pesos en oro) y conseguir del emperador la ratificación del cargo de adelantado y gobernador perpetuo de Chile para su jefe y extender su jurisdicción hasta el estrecho de Magallanes, cosas que logrará.  Pedro de Valdivia descubre ricos lavaderos de oro en el río Quilacoya (afluente del Bío-Bío), donde establece un asiento de minas; funda el primer fuerte español en Chile, San Felipe de Arauco (12 km al E de la actual ciudad de Arauco; Biobío) y nombra a su fiel Francisco de Aguirre gobernador (dependiente de Chile) del Barco (Tucumán) (Argentina) y La Serena (Chile) (14 oct), y éste, al mando de 70 hombres, remplaza a Juan Núñez del Prado como gobernador de la región del Tucumán (nov) (1552-54) y lo envía preso a Chile.  Francisco de Villagra, 2º de Valdivia, explora el río Malargüe (S de Mendoza; Argentina) (dic) y la Patagonia.  El rey nombra al franciscano Pedro Fernández de la Torre 2º obispo del Río de la Plata (con sede en Asunción) (el 1º nunca ocupó la sede y éste lo hará en 1556) (4 nov) y en el mismo acto confirma a Domingo 

329


d e

l a

c o n q u i s t a

Martínez de Irala como gobernador del Río de la Plata (4 nov) (155256).  Juan Romero, capitán de Domingo Martínez de Irala, funda la villa de San Juan, sobre el río San Juan (Colonia; Uruguay), frente a la isla de San Gabriel, destruida inmediatamente por los charrúas.  San Francisco Javier, que al hacer escala en Malaca (Malasia), se entera de que la India ha sido nombrada provincia jesuita independiente de Portugal y que él es su provincial, regresa a Cochín (24 ene) y a Goa (18 feb), donde prepara la embajada a China con Diogo Pereira, nombrado embajador del rey de Portugal, con el que embarca de nuevo en el “Santa Cruz” (14 abr) llevando a 3 compañeros jesuitas, incluido uno de origen chino, en Malaca tienen problemas con el Capitán de Mares Álvaro de Ataíde de Gama, que no reconoce sus títulos, se incauta de los regalos para el emperador de China, prohíbe a Pereira seguir al mando del barco y le asigna nueva tripulación; hace una breve estancia en Singapur y llega a la pequeña isla de Sao Joao, Sanchoao (en portugués), Sancián o Sanchón (en castellano) (hoy Shangchuan), frente a Cantón (China) (finales de agosto), punto de encuentro de comerciantes chinos y portugueses y mientras espera un barco chino que les introduzca clandestinamente en China (donde la entrada a extranjeros está prohibida), muere en la playa, posiblemente de pulmonía (3 dic), con 46 años y es sepultado aquí, pero en feb 1553 su cuerpo incorrupto será llevados a Malaca y el 11 dic 1553 su amigo Diogo Pereira lo llevará a Goa, aunque su húmero derecho, destinado a Japón, quedará en Macao (será beatificado el 25 oct 1619 y canonizado el 12 mar 1622).

330


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1553 Gonzalo Pérez de Angulo, gobernador y capitán general de Cuba, decide trasladar su residencia (no la capitalidad, hasta 1607) desde Santiago a La Habana, por la importancia que ha adquirido este puerto. Para ello reclama la auditoría de la Real Audiencia de Santo Domingo: su auditor Alonso de Cáceres se traslada a La Habana y luego a Santiago, donde dicta una Provisión (14 feb) que lo autoriza y se lleva a cabo.  El gobernador Gonzalo Pérez de Angulo suprime las encomiendas y la esclavitud de los nativos en La Habana, pero los encomenderos no acatarán la decisión.  4 barcos corsarios franceses al mando de Jacques de Sores desembarcan 400 arcabuceros y se apoderan por sorpresa de Santiago de Cuba (10 jul - 2 ago), llevándose un rico botín.  Siguiendo las instrucciones de fray Alonso de la Vera Cruz en sus visitas de 1550 y 1551, los agustinos fundan en la Huasteca el convento de Xilitla (San Luis Potosí; México), terminado en 1557, en estilo plateresco y con aspecto de fortaleza.  La Audiencia Neogallega concede a Simón Jorge de Verapaz los terrenos y la autorización para sacar familias indígenas de los pueblos cercanos (abr), con los que funda La Barca (Jalisco, México) (4 may) en el poblado de Chicnahuatenco, para proteger el paso de barca del río Lerma que permite comunicar Guadalajara con la capital del virreinato.  El agustino fray Juan Bautista Moya llega a la encomienda de Pungarabato (hoy Ciudad Altamirano; Guerrero), creada en 1526 y funda este pueblo, donde se establece hasta 1567 y desde el que fundará otros: este mismo año funda Huétamo (Michoacán; México) al agrupar aquí a los indios.  Estando en la Corte, Vasco de Quiroga obtiene de Carlos I el título de ciudad para su sede de Pátzcuaro (Michoacán; México), con el nombre de Ciudad de Michoacán y escudo de armas (20 jul) y a ella se trasladará oficialmente la sede episcopal el año siguiente. 

331


d e

l a

c o n q u i s t a

La Universidad de México abre sus puertas (25 ene) y queda en manos de la Iglesia Católica (1553-1867).  Pedro de Gante publica en México ciudad su “Doctrina cristiana en lengua mexicana”.  Francisco de Montejo y León “el Mozo”, capitán general y gobernador de Yucatán (1553-54).  La mayor pirámide maya de Izamal (Yucatán; México) es desmontada para construir la iglesia y el monasterio franciscanos de San Antonio de Padua de Izamal, por orden de Diego de Landa, quien encarga las obras al arquitecto franciscano Juan de Mérida. Serán completados en 1561.  Real Cédula (20 ene) que separa a la provincia del Soconusco (Chiapas; México) de la Audiencia de México y la une a la de Guatemala.  Juan de Cavallón y Arboleda, alcalde mayor de Nicaragua (1553-55).  El licenciado Alonso Arias de Villasinda, nombrado gobernador de Venezuela (4 dic 1551), asume el cargo (12 jun 1553 - feb 1557).  Acusado de trabajar con desgana y de perder herramientas, el “Negro” Miguel es azotado por su amo hasta la extenuación y al recuperarse huye a la selva con un grupo de compatriotas, uniéndose a otros esclavos cimarrones, que atacan el Real de Minas de San Felipe de Buría (cerca de Nirgua; Yaracuy; Venezuela), fundado el año anterior, donde liberan más esclavos y luego se unen a los indios jirajaras: todos juntos eligen rey al “Negro” Miguel (1553-54).  Pedro de Heredia es destituido por 3ª y definitiva vez y remplazado por el Dr. Juan de Maldonado, fiscal de la Audiencia y su juez de residencia, como gobernador interino de Cartagena (Colombia) (155355).  Ortún Velázquez de Velasco funda Guaca (Santander; Colombia) (12 abr).  Expedición del capitán Hernando Salinas a las tierras de los pantágoros, donde funda la efímera Victoria (Caldas; Colombia) (1ª de sus 5 fundaciones), cerca de los ríos La Miel y Manso (actual munic. Samaná), que los indios destruirán. 

332


d e

l a

c o n q u i s t a

Debido a las presiones de los indios, San Sebastián de Mariquita (o Mariquita; Tolima; Colombia) es trasladada a su actual emplazamiento a orillas del Gualí (8 ene).  Tras derrotar a los muzos por orden de la Audiencia de Santa Fe, el navarro Pedro de Ursúa funda en su territorio, rico en esmeraldas, la población de Tudela (Boyacá; Colombia), que será destruida poco después por los nativos.  Frustrado porque los oidores de la Audiencia de Santa Fe no le han concedido nada de valor por su participación en la fundación de San Bartolomé de los Cambís (hoy La Plata; Huila; Colombia), su alcalde Álvaro de Oyón compra arcabuces y municiones para organizar una sublevación contra ellos y de regreso en La Plata con un grupo de partidarios asesina al capitán Sebastián Quintero, que le había protegido y a 17 españoles (27 oct), se hace proclamar “príncipe de la libertad”, destruye el pueblo y luego ataca Timaná y Neiva, matando a cuantas autoridades caen en sus manos, pero al intentar lo mismo en Popayán es derrotado por el gobernador Diego Delgado, que estaba sobre aviso, prendido y ejecutado en la plaza mayor mediante descuartizamiento junto con sus 3 lugartenientes (3 nov) (otros 14 son ahorcados).  Un barco salido de Panamá (oct) hacia El Callao (Perú), se detiene en una ensenada de la provincia de Esmeraldas (Ecuador) y acaba estrellándose contra los arrecifes: 17 negros y 6 negras desembarcados para buscar comida se quedan solos y pronto controlarán la provincia, sometiendo a los indígenas (uno de ellos es Alonso de Illescas, que lleva el nombre de su amo).  Pedro Cieza de León, que ha participado en diversas campañas en Sudamérica (1536-48), publica en Sevilla la 1ª parte de su “Crónica del Perú” (las otras dos quedarán inéditas a su muerte el año siguiente y serán publicadas en 1871 la 2ª y 1909 la 3ª): se le considera el introductor de la patata en Europa, al traerlas a España a su regreso en 1551 y enviar algunas al papa Julio III, como curiosidad botánica, ya que se consideran no comestibles. 

333


d e

l a

c o n q u i s t a

Muere Andrés de Cianca (11 abr) y le sucede Melchor Bravo de Saravia como gobernador interino del Perú y presidente de la Audiencia de Lima (11 abr 1553 - 29 jun 1556).  Se inaugura la 1ª Universidad de América (2 ene) en la sala capitular del convento dominico del Rosario, en Lima y se nombra primer rector al dominico fray Juan Bautista de la Roca (1553-56).  Gaspar de Carvajal es elegido vicario general de la provincia dominica del Perú y prior del convento de Huamanga (hoy Ayacucho).  Fundación de Lambayeque (Lambayeque; Perú), probablemente para halagar al cacique del lugar, amigo de los españoles, abandonada poco después por una rebelión de los naturales.  Los agustinos son autorizados por el papa a catequizar la provincia de Huamachuco y Juan de San Pedro, Juan del Canto y Juan Ramírez se establecen en la orilla derecha del Lanla (Melodioso) para misionar, donde fundan la reducción de San Nicolás de Tolentino de Cajabamba, origen de Cajabamba (Cajamarca, Perú), fundada como pueblo en 1572.  Sebastián de Castilla se dirige con sus partidarios a La Plata o Chuquisaca (hoySucre) (mar), donde asesinan al corregidor Pedro Alonso de Hinojosa (6 mar): asustados, sus propios hombres lo entregan a Jerónimo de Loaysa, arzobispo deLima enviado por la Audiencia con poderes militares. Por el asesinato es condenado a muerte Lope de Aguirre, pero éste consigue esconderse y al año siguiente optará por el indulto ofrecido a los que se unan a la lucha contra Hernández Girón.  Alonso de Alvarado pasa a Potosí (Bolivia) (ago) para reprimir a los seguidores de Egas de Guzmán, que es apresado, enjuiciado y ejecutado.  Francisco Hernández Girón aprovecha el vacío de poder por la muerte del virrey y organiza una sublevación de los encomenderos en Cuzco (Perú) (12 nov) (1553-54), deteniendo al corregidor Gil Ramírez Dávalos. Apenas conocen la rebelión, los encomenderos de Arequipa, Huamanga y Jauja (Perú) se unen a él y también se extenderá a todo el Alto Perú (hoy Bolivia), siendo ésta la última de las rebeliones contra las leyes de 1542. El cabildo de Cuzco nombra a Girón procurador general y justicia mayor del Perú (17 nov). 

334


d e

l a

c o n q u i s t a

Valdivia regresa al S de Chile, donde funda los fuertes de Tucapel (hoy Cañete) (primavera) y de Quilacoya (para proteger sus minas, que dan 90 kg de oro al día) (ambos en Biobío), y por orden suya Juan Gómez de Almagro el de San Juan Bautista de Purén (hoy Purén) (24 jun), donde vence a los araucanos y Francisco Gutiérrez de Altamirano el fuerte y villa de Los Confines (hoy Angol) (24 oct) (ambos en Araucanía).  Valdivia envía a Francisco Ulloa al mando de una expedición con Francisco Cortés Ojea de piloto y cosmógrafo y Juan Fernández, con un bergantín y dos naves pequeñas para descubrir la costa de Chile hasta el estrecho de Magallanes: zarpan de Valdivia (fines oct), exploran las islas de Chiloé (8 nov), ya avistadas antes pero inexploradas y descubren las islas de los Chonos, la isla Guafo, la península de Taitao (28 nov) y en ella el Puerto Gallegos (donde se refugian pero no pueden hacer aguada porque los indios los atacan a pedradas), el angosto de la Concepción y el golfo de Sarmiento, donde deben volverse debido a vientos contrarios.  La federación de los caciques araucanos Colo Colo (instigador de la deposición del toqui Lincoyan por falta de éxito contra los españoles), Caupolicán (elegido toqui: 1553-58) y Lautaro (antiguo lacayo de los españoles y que conoce bien sus tácticas y la inutilidad de los caballos en terrenos pantanosos como éste y que es elegido vice toqui: 1553-57) destruye el fuerte de Tucapel (Chile) (cuyo capitán es Martín de Ariza, cuñado de Valdivia) (primeros dic), derrota a Valdivia (recién llegado de Concepción con sólo 37 españoles y los yanaconas) en la batalla de Tucapel (en las ruinas del fuerte) (25 dic), le captura (25 dic), tortura y ejecuta (27 dic) (se dice que le arranca el corazón y se lo come y su cráneo sirve de vasija para la chicha hasta ser devuelto en 1608); Martín de Ariza, herido, logra llegar al fuerte de Santiago con 6 soldados y allí protagoniza una heroica defensa (con él marcha Diego Díaz y la guarnición de Quilacoya, abandonando este fuerte). El sucesor de Valdivia por testamento es Jerónimo de Alderete (1553-56) pero, estando éste en la Península, Francisco de Villagra, que prosiguiendo su entrada en la actual provincia de Neuquén (Argentina) visita brevemente las orillas del río Collón Curá (al S de la misma) y de vuelta a Chile 

335


d e

l a

c o n q u i s t a

acaba de descubrir el lago Puyehue (Los Lagos) y trata de fundar Santa Marina de Gaete (hoy Osorno; Los Lagos) en la zona fronteriza con los araucanos (que la destruirán poco después y de nuevo en 1602) y que se halla en la zona del seno de Reloncaví junto a Bernal de Mercado al conocer la noticia, se proclama sucesor (1553-57) y lanza una campaña contra Lautaro.  Tras la batalla de Tucapel el fuerte de Los Confines (hoy Angol; Chile) es abandonado por los españoles (26 dic) y destruido por los mapuches.  Llega a Salvador (13 jul) el 2º gobernador del Brasil, Duarte da Costa (1553-58), con otras 260 personas, entre ellas el hoy beato José de Anchieta, jesuita y misionero canario (estudiante en Coimbra por su ascendencia judeo-conversa), que dejará huella en el país.  El rey de Portugal ordena al gobernador del Brasil explorar las fuentes del río Sao Francisco (edo. Minas Gerais), en busca del oro y las esmeraldas que los españoles han encontrado al otro lado de la línea de Tordesillas, y éste lo encarga al castellano Francisco Bruza Espinosa, con el que viaja el jesuita navarro Juan de Azpilcueta Navarro, que será cronista de la expedición: salen de Porto Seguro (edo. Bahia) (oct o nov), remontan el Jequitinhonha, cruzan la sierra, llegan al Sao Francisco y regresan al mar por los ríos Verde y Pardo, en un viaje de 2.310 km que les lleva año y medio (1553-55).  El piloto mayor Hernando de Trejo se encamina a cumplir la misión de poblar en la bahía que Solís llamó de San Francisco (hoy de Babitonga), donde funda San Francisco de Mbiazá o de Ybiazá o de La Vera (hoy Sao Francisco do Sul; N de Santa Catarina; Brasil) (1553-55), con ayuda de los nativos cariyo.  El soldado lansquenete alemán Ulrico Schmidl, superviviente de la expedición de Pedro de Mendoza, recorre el Peabirú (camino directo de Asunción a la costabrasileña) antes de regresar el año siguiente a su país.  Domingo Martínez de Irala explora el Paraná hasta el territorio del Guayrá (Paraná; Brasil). 336


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco de Aguirre, gobernador del Tucumán, entra en la paupérrima capital de El Barco II (20 may), donde se hace reconocer como gobernador (21 may) y la traslada a su ubicación definitiva (“a 2 o 3 tiros de arcabuz”, para protegerla de las crecidas del río Dulce), con el nombre de Santiago del Estero del Nuevo Maestrazgo (hoy Santiago del Estero; Argentina) (25 jul), conservando la capitalidad del Tucumán hasta 1699.



337


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1554 La boda (25 jul) del príncipe heredero Felipe (luego Felipe II) con María I, reina de Inglaterra (19 jul 1553 – 17 nov 1558), supone un breve paréntesis de paz y amistad entre ambos países (1554-58).  4 naos forman la flota de la plata, que sale de Veracruz (México), tras mucha dilación por las trabas burocráticas y una tempestad desvía el “San Esteban”, el “Espíritu Santo” y el “Santa María de Yciar”, que naufragan (abr) en las costas de isla Padre (Texas), mientras el “San Andrés” consigue llegar a La Habana, donde es declarado innavegable y desguazado. El capitán del “San Esteban” embarca algunos supervivientes en un esquife y consigue llegar a México (jun), donde el virrey envía dos expediciones, una naval, al mando de García de Escalante Alvarado, que llega con buzos que rescatan parte del tesoro (22 jul – 12 set) y otra terrestre, al mando de Ángel de Villafañe, que se embarca en Pánuco y llega a tiempo de ayudar al anterior, pero el resto de supervivientes, fatigados, morirán a manos de los indios y se decide crear una colonia al N del golfo de México para ayudar en estos casos (se llevará a cabo en 1559). Los dos barcos recuperados a finales del s. XX aún conservaban riquezas por valor de 1.800 millones de US$ a precios de ese momento.  Corsarios franceses saquean por 3ª vez San Germán (Puerto Rico), aunque desde 1543 muchas familias ya se han establecido tierra adentro.  El gobernador Gonzalo Pérez de Angulo trata de concentrar a los indios de La Habana en Guanabacoa (hoy barrio oriental de la ciudad) para protegerlos y controlarlos y el cabildo de la ciudad acuerda su fundación como pueblo indio (12 jun).  El pirata François Le Clerc “Pata de Palo” saquea Santiago de Cuba durante un mes y se lleva un tesoro de 80.000 pesos.  Con permiso del virrey, fray Andrés de Olmos ofrece a los indios protección contra los ataques piratas, fundando al lado de las ruinas de un pueblo azteca (en el lugar de la actual Ciudad Cuauhtémoc llamado Pueblo Viejo; Veracruz) un monasterio franciscano (26 abr) y la anexa villa de San Luis de Tampico, poblada con vecinos de la cercana 

338


d e

l a

c o n q u i s t a

Santiesteban de Pánuco (hoy Pánuco; Veracruz): origen de Tampico (ubicada hoy en la otra orilla del río; Tamaulipas; México).  Se inician los primeros asentamientos permanentes en lo que hoy es Venado (San Luis Potosí; México), tierra de guachichiles (chichimecas).  El vizcaíno Diego de Ibarra, rico propietario de minas y ganado en Zacatecas, envía a su sobrino Francisco de Ibarra al N con un ejército reclutado por él, para explorar, descubrir minas, evangelizar indios y fundar villas y éste funda Fresnillo (Zacatecas;México) y explora el actual estado de Durango, que constituye la parte S de lo que se llamará Nueva Vizcaya (1554-62), donde derrota a los tepehuanos que la habitan, matando al cacique Tohue de la tribu huichi, mientras fray Jerónimo de Mendoza llega al valle del río Súchil (SE de Durango), donde le reciben bien los zacatecanos y comienza su evangelización.  El humanista español residente en México desde 1551 Francisco Cervantes de Salazar publica en latín los “Commentaria in Ludovici Vives” o “Los Diálogos”, con 4 diálogos a la manera de Luis Vives y otros que son una descripción de la ciudad de México.  Se construye una capilla en la colina de Chapultepec (ciudad de México), donde estuvo un palacio del emperador azteca.  Fundación de San Francisco Almoloyan (hoy Villa de Álvarez; Colima; México) (22 feb), como pueblo de indios en torno al convento franciscano de Colima.  Indios mayas escriben el “Popol-Vuh” (Libro del Consejo), en lengua quiché (Guatemala), sobre la mitología maya (1554-58), no descubierto hasta el siglo XVIII.  Sublevación de Juan Gaitán: saquea San Miguel (El Salvador), Jerez (hoy Choluteca; Honduras) y las minas de Juan de Ávila y marcha contra León (Nicaragua) para vengarse de su alcalde mayor Juan de Cavallón, quien, avisado por un negro que ha logrado escapar, lo derrota en la ciudad y lo ahorca con sus oficiales.  Creación del corregimiento de Nicoya (Costa Rica) (1554-1787), para defender la frontera del virreinato de Nueva España frente al Perú, donde acaba de estallar otra rebelión: Pedro Ordóñez de Villaquirán, primer 339


d e

l a

c o n q u i s t a

corregidor (1554-56), recibe la sumisión voluntaria de los chomes y los abangares y en la zona de los primeros funda la reducción de Chomes (O de Puntarenas; Costa Rica), desaparecida en la primera mitad del s. XVII, aunque renacerá como pueblo portuario.  El gobernador de Panamá Álvaro de Sosa (1553-56) envía al capitán Gil Sánchez Morcillo a acabar con Bayano, el líder cimarrón que controla la región del río Chepo (también llamado Bayano, al E de la capital), pero muere en combate con todos sus soldados excepto 3 ó 4. Consternados, el gobernador y el Cabildo envían al veterano capitán Francisco Carreño, quien consigue negociar con Bayano (may) y llevarlo ante el gobernador, que lo libera y admite la autonomía de su territorio, aunque luego cambia de parecer y envía en su contra al capitán Francisco Vizcaíno, quien pierde a 40 hombres más y luego el Cabildo envía a Francisco Lozano con similar resultado.  El “Negro” Miguel, ahora rey de los negros cimarrones y de los indios jirajaras, ataca Nueva Segovia de Barquisimeto (hoy Barquisimeto; Venezuela), defendida por Diego García de Paredes y Diego Fernández de Serpa. Diego de Losada, procedente de El Tocuyo, acude en su ayuda y tras vencer, decapita al “Negro” Miguel y mutila a los supervivientes para servir de ejemplo.  Para someter a los jirajaras, el gobernador Alonso Arias de Villasinda trata de establecer un pueblo en su zona, que encarga al capitán Diego Montes, quien funda Las Palmas, despoblada por los ataques indios y luego a Diego Paradas, que funda la 1ª Nirgua (Yaracuy; Venezuela), también despoblada pronto y por idéntica razón (habrá que esperar a 1625 para que se logre este objetivo).  Residenciado por el oidor Juan de Maldonado y acusado de asesinato (23 abr), el exgobernador de Cartagena (Colombia) o Tierra Firme Pedro de Heredia zarpa en secreto hacia Sevilla para defenderse ante el Consejo de Indias en la flota de galeones del general Cosme Rodríguez Farfán, pero en el canal Viejo de Bahamas se hunde su barco, “La Condesa”, salvándose en un madero y es rescatado por “La Bretendona”, 340


d e

l a

c o n q u i s t a

que se hunde cerca de Cádiz y muere ahogado (27 ene 1555) junto a dos oidores presos.  La Audiencia de Santa Fe (hoy Bogotá) encomienda sin éxito al capitán Juan Lanchero la captura de Pedro de Ursúa, acusado de rebelión.  Por orden de la Audiencia y para explotar la plata de la zona, el capitán Bartolomé Ruiz procede a la 2ª fundación de La Plata (Huila; Colombia), que será destruida en 1577.  Francisco Hernández Girón, aconsejado por sus adivinos, acampa en las ruinas del antiguo templo de Pachacámac (cerca de Lima) (ene) y luego se dirige al S por la costa, derrotando al ejército de la Audiencia en los arenales o pampa de Villacurí (Ica, Perú) (31 mar).  Sebastián de Castilla, hijo del conde de La Gomera, es ejecutado por su revuelta en Charcas (hoy Sucre) y Alonso de Alvarado, que se halla en Potosí (Bolivia) acabando con los restos de su rebelión, organiza en ella un ejército de 1.200 hombres (29 ene) para luchar contra el nuevo rebelde Francisco Hernández Girón y entra en Cuzco (Perú) (30 mar), pero es derrotado por Girón en la quebrada de Chuquinga (prov. Aymaraes; región Apurímac) (21 may), donde resulta herido y se vuelve a Lima enloquecido.  Hernández Girón regresa a Cuzco y de nuevo movido por la superstición, se instala en las ruinas de Pucará (región Cuzco), donde le derrota el ejército de la Audiencia, dirigido ahora por Pablo de Meneses (8 oct): Girón huye, pero es capturado en Jauja (región Junín) y decapitado en Lima (7 dic).  El capitán Sebastián García Lasso de la Vega es nombrado corregidor (gobernador) del Cuzco (Perú) (17 nov) (1554-56).  El filántropo toledano Bartolomé Hernández funda en su propio domicilio el Hospital de Santa Bárbara, en la actual Sucre (Bolivia), para los pobres e indígenas enfermos, todavía en uso.  Francisco Ulloa fondea en una bahía (5 ene) desde donde prosigue al S por el archipiélago de Hanover (Magallanes; Chile) y es el 1º en penetrar al estrecho de Magallanes por el O, recorriendo unas 90 millas, pero la 341


d e

l a

c o n q u i s t a

falta de víveres le obliga a regresar y empujado por vientos favorables llega a Valdivia (feb).  El capitán Pedro Cortés Ojeda reconoce el litoral de Tres Montes y el estrecho Kelly, en lo que se denominará provincia de Trapananda (hoy de Aysén; Chile).  Francisco de Villagra sale de Concepción para enfrentarse a los araucanos, pero es derrotado por más de 6.000 al mando de Lautaro en la 1ª batalla de Marigüeñu o Marihueñu o cuesta de Villagrán (colina junto a la costa en Lota; Biobío; Chile) (23 feb), de la que sale malherido el capitán Martín de Ariza, el cual, enfrentado a Villagra, se retira con su esposa María de Valdivia (hermana del conquistador) a sus tierras de Malloso (cerca de Santiago) hasta su muerte. Villagra convoca al cabildo de Concepción, que acuerda abandonar la ciudad (25-26 feb).  Los mapuches destruyen el fuerte de Arauco (Biobío; Chile).  El caudillo araucano Caupolicán derrota a Francisco de Villagra en el río Bueno (abr), lo que permitirá a los araucanos saquear e incendiar la abandonada Concepción (Biobío; Chile).  6 meses después de la muerte de Pedro de Valdivia (jun) llega a Chile su esposa Marina Ortiz de Gaete (con la que no convivía desde 1534), que se pasará el resto de su vida pleiteando por los bienes de su marido, hasta su muerte en Santiago en 1592.  Villagra parte de Santiago (oct) hacia La Imperial (Araucanía; Chile), ignorando a la destruida Concepción.  Una epidemia de tifus (1554-57) mata a un tercio de la población aborigen chilena (aprox. 300.000).  Francisco de Aguirre deja por teniente de gobernador y capitán del Tucumán a su primo Juan Gregorio Bazán, recibido en el cabildo de Santiago del Estero (28 mar) (1554-56), ciudad que se verá obligado a defender de los ataques indios y aquél funda la 1ª población europea de la actual provincia de Catamarca (Argentina): San Pedro Mártir (en el valle de Conando), que no perdurará.

342


d e

l a

c o n q u i s t a

El jesuita canario José de Anchieta funda junto con su superior Manuel da Nóbrega un colegio para educar nativos (25 ene) que será el origen de la ciudad de Sao Paulo, actualmente la mayor de Brasil.  Nace Fernando de Trejo y Sanabria, futuro obispo y fundador de universidad, en la choza donde vive su madre María de Sanabria Calderón, en San Francisco de Mbiazá (Santa Catarina; Brasil), siendo el hijo del jefe de la expedición, Hernando de Trejo.  Domingo Martínez de Irala envía a la corte a su sobrino Esteban de Vergara para rendir cuentas al rey, quien tras el dictamen de rehabilitación del Consejo de Indias, lo nombra gobernador propietario del Río de la Plata, aunque le prohíbe continuar con las empresas descubridoras, mientras él asienta la colonización de la región del Guayrá (Paraná; Brasil) que acaba de conquistar y donde el capitán García Rodríguez de Vergara funda por orden suya la villa de Ontiveros (abandonada en 1557, no se conocen sus restos ni ubicación, que algunos suponen a 50 km río arriba de la actual Salto del Guairá, en la orilla oriental del Paraná; Paraná; Brasil; otros 9 km río abajo y en la orilla opuesta, actual Paraguay, etc.) para facilitar el camino directo a la costa que ya viene siendo utilizado con preferencia a la ruta fluvial.  Diego García de Moguer, ahora al servicio de Portugal, descubre el archipiélago Chagos (océano Índico) y bautiza la isla principal con su nombre, que aún conserva: Diego García. Muere en el viaje de regreso frente a las costas sudafricanas. 

343


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1555 Zarpa de Sanlúcar (15 oct) llevando al nuevo virrey del Perú una flota de 78 mercantes, 2 galeones de armada y 3 carabelas grandes, al mando de Pedro Menéndez de Avilés, antiguo corsario contra los franceses.  Carlos I envía fuerzas a las islas Vírgenes, que las invaden, derrotan a los caribes y reclaman el territorio para Castilla; después exterminan a los nativos (caribes y arauacos), siguiendo sus órdenes.  Corsarios franceses dirigidos por Jacques de Sores, lugarteniente de François Le Clerc “Pata de Palo” y fanático hugonote que será apodado “El Ángel Exterminador”, asaltan Puerto Príncipe (hoy Camagüey; Cuba) (2 jul), que someten a saqueo y asesinatos, se llevan a las mujeres, a las que violan y abandonan en Cayo Coco (arch. Camagüey) antes de repetir lo mismo en La Habana a lo largo de casi un mes (10 jul – 4 ago), degollando a 39 españoles y quemando la ciudad, sus archivos y las naves del puerto, además de destruir la fortaleza de la Fuerza Vieja, que la corona substituirá por el castillo de la Real Fuerza: el gobernador Gonzalo Pérez de Angulo se refugia en Guanabacoa, lo que le costará el puesto.  Durante su proceso, el cacique caxcán Francisco Tenamaztle hace una declaración sobre la injusticia que representan las encomiendas (1 jul), muy influida por su defensor, fray Bartolomé de las Casas, remitida al rey Carlos I y al Consejo de Indias.  El franciscano Gerónimo de Mendoza funda la misión de Nombre de Dios (Durango; México) (ó 1556).  Juan de Tolosa funda Real y Minas de Sombrerete (hoy Sombrerete; Zacatecas; México).  Vasco de Quiroga consigue que el rey degrade la fundación hecha por el virrey de Ciudad de Mechuacán (título que él lograra en 1553 para su sede de Pátzcuaro), a Pueblo de Guayangareo (nombre de la loma donde se asienta; hoy Morelia; México) (11 feb) (1555-78).  Fray Sebastián de Trasierra funda Jacona, a 16 km del pueblo prehispánico de igual nombre (Michoacán; México) (5 nov). 

344


d e

l a

c o n q u i s t a

Tras numerosas reclamaciones por sus servicios en la toma de Tenochtitlán, Martín López sólo obtiene del rey un escudo de armas con unos bergantines y el cargo de corregidor de indios en Taxco (Guerrero; México).  I Concilio provincial de México (29 jun – 7 nov).  Se publica en ciudad de México la 1ª parte del diccionario náhuatlcastellano de fray Alonso de Molina.  Pedro de Salvatierra, gobernador de Honduras (1555-62).  Los piratas destruyen Porlamar (isla Margarita; Venezuela), a pesar de la fortaleza que la protege desde al menos 1545.  El capitán mestizo (hijo del capitán español homónimo y de la hija de un jefe guaiquerí) Francisco Fajardo realiza la 1ª de sus 4 expediciones a la costa occidental de la actual Venezuela: sale de su casa en isla Margarita con 2 piraguas (abr) y hace amistad con varios caciques, entre ellos el tío de su madre.  El capitán Alonso Díaz Moreno, venido de Borburata, funda Nueva Valencia del Rey (hoy Valencia; Venezuela) (25 mar).  Piratas franceses asaltan Borburata (munic. Puerto Cabello; Venezuela) (17 abr) y la saquean durante 6 días.  El pirata francés Jacques de Sores, con 50 hombres, saquea y quema Santa Marta (Colombia) (28 abr).  Real Cédula (3 ago) de Carlos I, que concede a Pamplona (Norte de Santander; Colombia) el título de “Muy noble y muy hidalga ciudad”.  Por estas fechas el capitán Diego Parada funda la 1ª Salazar (Norte de Santander; Colombia), destruida poco después por un seísmo.  El capitán Juan de Avellaneda y Teviño, que ha repoblado Nuestra Señora de la Fragua, la traslada a orillas del caño Cunumia, con el nombre de San Juan de los Llanos (hoy San Juan de Arama; Meta; Colombia) (24 jun).  Por orden de Pedro Fernández del Busto, Giraldo Gil de Estupiñán funda la 2ª Buga (la 1ª es de fecha incierta, ordenada por Belalcázar), donde hoy está Bugalagrande (cerca de Tuluá, según otros; Valle del Cauca; Colombia) y con el nombre de Nueva Jerez de los Caballeros 

345


d e

l a

c o n q u i s t a

(refundada en 1557-59 y trasladada el 4 mar 1570 y, a su actual ubicación, en 1573).  El capitán Bartolomé de Terrazas es el primero en entrar uvas de su cosecha en la ciudad de Cuzco (Perú), que regala al gobernador García Lasso de la Vega y éste a su vez a los nobles de la ciudad.  El franciscano Pedro de Quiroga, canónigo de Cuzco y comisario de la Santa Inquisición, escribe “Coloquios de la verdad”, sobre las idolatrías de los indios peruanos, que lucha por extirpar (1555-60).  Carlos I otorga título de ciudad a la villa de La Plata (hoy Sucre) y le otorga como estandarte la Cruz de San Andrés escarlata sobre fondo blanco (la bandera de la monarquía castellana).  El obispo de Charcas (hoy Sucre) nombra a Bartolomé Rodrigo González de Marmolejo vicario general y visitador del Reino de Chile.  Francisco de Villagra refunda Angol (Araucanía; Chile) con el nombre de Angol de los Confines y cerca de su 1ª ubicación (mar), pero de nuevo es destruida (1 dic).  La Audiencia de Lima ordena reconstruir Concepción (Chile) y hasta aquí llegan 68 personas (31 antiguos pobladores) (24 nov), pero Lautaro y sus araucanos los atacan (12 dic) y reembarcan en la misma barcaza que los trajo.  Alonso de Góngora Marmolejo, regidor de la aislada Valdivia (Chile).  600 hugonotes franceses ocupan la bahía de Rio de Janeiro (Brasil), oficialmente portuguesa pero no ocupada por nadie y fundan France Antarctique (1 nov 1555 – 20 ene 1567), cuyo dominio llegará hasta el cabo Frío (110 km al E). El año siguiente se incorporarán calvinistas suizos y algunos católicos, lo que provocará tensiones.  Piratas franceses atacan y destruyen San Francisco de Mbiazá (Santa Catarina; Brasil): la mayoría de españoles huyen a Asunción (1555-56) y el resto se mezcla con los nativos.  Juan de Alderete intenta colonizar la Tierra del Fuego (ChileArgentina), pero desiste por las inclemencias climáticas.  Supuesto viaje de Juan Gaetano (o Gaytán) (piloto en la expedición de Villalobos) en el que dice haber avistado unas islas a las que llama “La 346


d e

l a

c o n q u i s t a

Desgraciada” (¿Maui?) y “La Mesa” (¿Hawaii?) y otras 3 menores “Los Monjes” (¿Kahoolawe, Lanai y Molokai?), en la latitud de las Hawai, aunque 10º más al E (el cálculo de la longitud es muy erróneo por estas fechas, aunque también se ha interpretado el mapa como referido a las islas Marshall) (esta expedición y la de 1542 podrían ser la misma).

347


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1556 El nuevo rey Felipe II (16 ene 1556 – 13 set 1598) prohíbe la impresión de cualquier libro relativo a las Indias (21 set).  Pedro Menéndez de Avilés es nombrado por Felipe II capitán general de la Armada de Indias, con la misión de proteger a la flota del tesoro, llega con varias galeras bien armadas al mar de las Antillas (jun) y lo limpia de piratas.  Nueva fundación informal de Arecibo, 3ª población europea de Puerto Rico (la fundación oficial será el 1 may 1616).  Termina la construcción de la iglesia y monasterio de San Francisco, 1º de América, en Santo Domingo (23 jul).  El “San Bartolomé”, de 220 toneladas, cargado de oro y plata y al mando del capitán Blas Alonso, se hunde nada más salir del puerto de Santo Domingo.  Gonzalo Pérez de Angulo es cesado por su ineptitud en defender La Habana el año anterior y sustituido por Diego de Mazariegos, ex compañero de Cortés, como gobernador de Cuba (7 abr 1556 - 19 set 1565), el cual llega de México con refuerzos y material bélico, ordena de inmediato levantar una torre de cal y canto donde hoy se halla el castillo de El Morro y pide a la corte levantar una nueva fortaleza.  Este año o el anterior se hunde un barco en el cayo Inés de Soto (NO de Cuba), llamado “pecio de Inés de Soto”, cargado con riquezas probablemente extraídas ilegalmente de los barcos hundidos en la isla Padre (Texas) en 1554.  Juan González de Hinojosa, gobernador de Jamaica (1556-58).  El franciscano Juan de Tapia sale de Acaponeta (Nayarit; México), atraviesa la Sierra Madre y llega al valle de Pánamo, al que llama de San Francisco (luego valle del Guadiana), siendo el 1º en predicar en el actual estado de Durango, cosa que hace durante un mes, bautizando a tepehuanes y guaxipaches; después continua hacia Sinaloa.  Los españoles se establecen en lo que luego será Durango (México), fundada oficialmente en 1563. 

348


d e

l a

c o n q u i s t a

Repoblación de la ciudad india de Santiago de Querétaro (habitualmente llamada sólo Querétaro; México), fundada a partir de 1531.  El agustino fray Juan Bautista Moya funda Ario de Santiago (hoy Ario; Michoacán; México) (25 jul).  El dominico Diego Tinoco funda San Pablo de Comitán (hoy Comitán; Chiapas; México) en el poblado precolombino de Balum Canán o Comitlán, habitado por tojolabales (29 jul).  Tras fracasar en todas sus expediciones por la resistencia indígena y cargado de deudas, Luis Colón renuncia al señorío de Veragua (Panamá) (no al título de duque, que aún conservan sus descendientes) a cambio de una renta de 17.000 ducados anuales a perpetuidad (se pagará a sus descendientes hasta 1898).  Fundaciones en Panamá: el dominico Pedro de Santa María y el gobernador Juan Ruiz de Monjaraz (1556-59) fundan Santa Cruz (hoy Villa de los Santos o simplemente Los Santos; prov. Los Santos) y Santa Elena de Parita (Santo Domingo de Parita, hoy Parita; prov. Herrera) (18 ago) (ambas en la península de Azuero); también se funda Santiago de Olá (hoy Olá; prov. Coclé).  Nueva Segovia de Barquisimeto (hoy Barquisimeto; Venezuela), es trasladada al valle del río Turbio, debido a las inundaciones sufridas (1556-61).  Diego García de Paredes dirige una expedición al territorio de los indios cuicas (Trujillo; Venezuela) (1556-57).  El emperador Carlos V (Carlos I de España hasta el 16 ene de este año) cancela los derechos alemanes sobre Venezuela.  El brigadier Gonzalo Jiménez de Quesada, mariscal de Santa Marta, ocupa el cargo de gobernador de Cartagena (Colombia) (1556-57) por designación de la Audiencia de Santa Fe, que le envía a residenciar a su predecesor.  Bartolomé Giraldo Gil de Estupiñán fracasa en su intento de reconquistar la Villa de Jerez (hoy Bugalagrande o Tuluá; Valle del 

349


d e

l a

c o n q u i s t a

Cauca; Colombia), que ha caído en manos de los putimaes (no sometidos hasta 1636).  Diego Martín de Ávila funda San Agustín de Ávila (hoy Sipí; Chocó; Colombia), trasladada en 1596.  Andrés Hurtado de Mendoza y Fernández de Bobadilla, 2º marqués de Cañete, nombrado 3º virrey del Perú (10 mar 1555), llega a Nombre de Dios (Panamá) con la misión de pacificar la zona y aquí ordena a Pedro de Ursúa acabar con los negros cimarrones (1556-58), poniéndole al mando de 70 criminales sacados de las mazmorras de Tierra Firme; desembarca en Paita (24 mar) y por Trujillo llega a Lima (29 jun), ocupa su cargo (29 jun 1556 – 30 mar 1561) con la misión de acabar con las disputas entre españoles, funda la villa de San Vicente de Cañete (Lima; Perú), en el fértil valle del Huarco y nombra a Gil Ramírez Dávalos, gobernador y capitán general de Quito (incluye Puerto Viejo y Guayaquil) (9 set) (1556-59) y luego de Quijos, Sumaco y La Canela (Ecuador) (15 set) y a Juan de Salinas Loyola gobernador de la provincia de Yaguarzongo (o Yahuarzonga) y Pacamoros (comprende Loja y Zamora en Ecuador y San Miguel de Piura en Perú) (10 nov) y le otorga licencia para explorar 200 leguas al oriente (1556-82) (un permiso de la Corona autoriza esta anulación de facto de la real Cédula de 1550).  El nuevo virrey ordena fundar la villa de Santa María de la Parrilla (hoy Santa; Ancash; Perú) (2 ago), aguas arriba del pueblo indio de Saucha, ubicado en la desembocadura del río Santa, que lo arrasará en 1579, trasladándose sus habitantes al pueblo de españoles.  Jerónimo de Alderete, heredero de Valdivia, que ha sido nombrado por el rey gobernador de Chile (29 mar 1555) estando en la Península y ha embarcado a su gente (entre los que está Alonso de Ercilla) en la misma flota que el virrey (15 oct 1555), muere de fiebre amarilla en la isla de Taboga (Panamá) (7 abr) y los supervivientes hacen escala en Lima, donde el nuevo virrey aprovechará la vacante a favor de su hijo.  Andrés Manso explora el Chaco Boliviano, por orden del virrey Hurtado de Mendoza. 350


d e

l a

c o n q u i s t a

Tristán de Tejada y Juan de Salinas fundan Trinidad (¿?; Bolivia) (24 set) (ó 1566).  Alonso de Góngora Marmolejo, tesorero, contador, factor y visitador de la Real Hacienda de Chile (1556-65).  Domingo Martínez de Irala muere de calenturas en Asunción y le sustituye como gobernador interino del Río de la Plata su yerno Gonzalo de Mendoza (1556-58): Ruy Díaz de Melgarejo, enemigo de Irala, puede regresar desde su exilio en San Vicente (hoy Sao Vicente; Brasil) a Asunción y por orden del nuevo gobernador explora el Alto Paraná y funda Ciudad Real del Guayrá (en la confluencia de los ríos Pequiry o Piquiri y Paraná, edo. Paraná; Brasil), abandonada en el siglo XVII, donde queda por gobernador (1556-63).  Llegan a Asunción parte de los supervivientes de la destruida San Francisco de Mbiazá (Santa Catarina; Brasil).  Pedro Fernández de la Torre, nombrado 2º obispo de Asunción (27 ago 1554 - 1573), es el 1º que ocupa esta sede (2 abr) (1556-72).  Francisco de Aguirre remplaza a su primo de la penosa tarea de gobernar el Tucumán (Argentina) y nombra teniente de gobernador a su sobrino Rodrigo de Aguirre (1556-57).  Se introduce el cultivo de la vid en la actual Argentina al plantar los primeros viñedos en Santiago del Estero (en estos momentos dependiente de Chile) el cura Juan Cedrón: se trata de uvas moscatel y país traídas de La Serena (Chile). 

351


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1557 Se imprime en Évora (Portugal) la “Relaçao verdadeira dos trabalhos que o Governador Fernando de Souto y outros pasaron no descobrimento da Florida”, de Fidalgo de Elvas, hidalgo portugués que acompañó a Soto en su expedición de 1539-42.  El virrey Luis de Velasco encarga a Tristán de Luna y Arellano, al que nombra gobernador de La Florida, una expedición a Santa Elena (Carolina del Sur), estableciendo primero un puesto avanzado en la costa N del golfo de México que sirva de enlace con la nación coosa descubierta por Hernando de Soto (no embarcará hasta 1559).  Felipe II crea el título meramente honorífico de duque de la Vega de la Isla de Santo Domingo (hoy duque de la Vega, todavía en vigor) (16 mar), con Grandeza de España, a favor de Luis Colón y Toledo, duque de Veragua y Marqués de Jamaica (1557-72).  Muere en la Torre del Homenaje de Santo Domingo el regidor perpetuo de la ciudad y alcaide de su fortaleza, el cronista Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (26 jun).  Bartolomé de Medina descubre el procedimiento de la amalgamación para extraer metales preciosos, en las minas de Pachuca (Hidalgo; México), de boca de los aztecas que las explotan.  Vasco de Puga, oidor de la Audiencia de México (1557-76).  Debido a la creciente pobreza, epidemias y sobre todo ataques de piratas ingleses a la villa de Santa María de la Victoria (ubicada en la desembocadura del río Grijalva), la mayoría de vecinos se traslada río arriba, al caserío de pescadores llamado Tres Lomas, donde fundan San Juan Bautista de Tabasco (hoy Villahermosa; Tabasco;México) (24 jun).  Los piratas capturan un barco a la entrada de San Francisco de Campeche (hoy Campeche; México).  El médico franco-italiano Julio César Scaliger documenta un metal refractario hallado entre el Darién y México, probablemente platino, redescubierto en 1735. 

352


d e

l a

c o n q u i s t a

El rey Felipe II concede título de ciudad a la villa de Comayagua (Honduras) (20 dic).  Habiendo obtenido su propiedad el año anterior, la Corona autoriza la conquista de la región de Veragua, rica en oro, y el capitán Francisco Vázquez funda Santa Fe (en la vertiente S de la sierra) (30 ago) y Concepción (en el Caribe, hoy desaparecida), así como el poblado de las minas de Veraguas (todas en la prov. Veraguas; Panamá).  Alonso Arias de Villasinda muere en Coro (feb) y para substituirlo interinamente en la gobernación de Venezuela la Audiencia de Santo Domingo nombra al gobernador (desde 1551) de Margarita, Gutierre de la Peña Langayo (asumirá en jun 1558 – 2 ago 1559), quien otorga título de capitán poblador entre Borburata y Maracapana al capitán mestizo Francisco Fajardo, que ha llegado a El Tocuyo procedente de Margarita, el cual realiza su 2ª expedición al E de la gobernación de Venezuela.  Diego García de Paredes funda Trujillo (Venezuela) (9 oct) en la zona de los cuicas.  Juan Fernández del Busto y Villegas, nombrado gobernador de Cartagena (Colombia) (23 nov 1556), ocupa el cargo (1557-64).  Asensio de Salinas Loyola refunda Victoria (Caldas; Colombia).  Se construye en la isla de Puná el primer navío de alta mar del Ecuador.  Por orden del virrey, el gobernador Gil Ramírez Dávalos funda Santa Ana de los Ríos de Cuenca (hoy Cuenca; Ecuador) (12 abr), en el lugar de la ciudad inca de Tomebamba o Tumipampas (antigua residencia de Huayna Cápac, rey de Quito), para nutrir a los mineros del río Santa Bárbara.  Juan de Salinas Loyola sale de Loja (Ecuador) (8 jul) con 250 hombres para explorar el oriente de su gobernación (8 jul 1557 – 28 ago 1559), establece la capital de Yaguarzongo en Zamora de los Alcaides, funda Valladolid, Loyola (en las márgenes izquierda y derecha del Chinchipe, respectivamente; Zamora-Chinchipe; Ecuador) y San Ignacio (Cajamarca; Perú) y cruza la cordillera del Cóndor. 

353


d e

l a

c o n q u i s t a

Por orden del virrey, el licenciado Alonso Martínez de Rivera, desde 1556 corregidor de Arequipa, funda la villa de San Miguel de la Rivera, en el valle de Camaná (hoy Camaná; Arequipa; Perú) (29 set), que ya fuera fundada en 1539.  El virrey, que ha traido consigo la carta de Felipe II ofreciendo a Sayri Túpac Inca una honrosa paz, envía a negociarla a Juan Sierra de Leguizamo, hijo de la princesa inca Beatriz Huayllas Ñusta, quien firma un acuerdo con Sayri Túpac (7 oct) por el cual éste abandona Vilcabamba (Cuzco; Perú) y acepta la paz, desplazándose con su esposa y hermana Cusi Huarcay y un séquito de 300 personas hacia Lima para entrevistarse con el virrey.  Gaspar de Carvajal es elegido provincial de la orden dominica en Perú.  García Díez de San Miguel, corregidor de Chucuito (Puno; Perú) (1557-60).  Francisco de Villagra derrota y mata al cacique Lautaro en el combate de Peteroa (29 abr), en las orillas del Mataquito (Maule; Chile) y su cabeza es llevada a Santiago para ser expuesta en la picota.  Nombrado por su padre el virrey para sustituir al fallecido Alderete como gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza entra en este territorio con una poderosa expedición (700 soldados “emplumados”, incluidos Alonso de Ercilla y Pedro de Avendaño, armados con arcabuces y cañones), parte de la cual viaja por tierra (ene) y él a bordo de la escuadrilla de Juan Ladrillero (feb) que hace escala en Arica (Perú, hoy en Chile) (5-9 abr) y llega a La Serena (23 abr), donde asume el cargo (25 abr 1557 – 5 feb 1561) y encarcela a Villagra y a Francisco de Aguirre, autoproclamado gobernador independiente de Tucumán y La Serena. Luego desembarca en la bahía de Concepción (jun), donde construye un fuerte, otro que proteja el camino costero hacia ella, el de Santa Margarita de Austria, aguas arriba de la actual Lebu y en la orilla N del Lebu (Biobío) (1557-99) y el de Hualqui (Biobío), y vence a los mapuches aillarehues al mando de Turcupichun, recién elegido toqui (1557-58) para remplazar a Lautaro, en la batalla de Lagunillas (ribera S del Bío-Bío, cerca de la desembocadura) (8 nov), donde captura al 

354


d e

l a

c o n q u i s t a

cacique Galvarino y manda amputarle ambas manos. Liberado, Galvarino participa en la batalla del valle de Millarapue (Araucanía) (liderada conjuntamente por los toquis Caupolicán y Turcupichun) (30 nov), siendo derrotado y ahorcado con otros 30 caciques.  Rodrigo de Cepeda y Ahumada, hermano de Santa Teresa de Jesús, muere combatiendo a los araucanos en Chile (10 ago).  Por orden del virrey, Juan Ladrillero zarpa de Valdivia (Chile) (17 nov) al frente de 3 bergantines, con el cosmógrafo Francisco Cortés Ojeda, encargado de cartografiar el estrecho de Magallanes (1557-59) entrando por el Pacífico, donde se extravía por varios canales (uno de ellos el seno que llama de Última Esperanza, donde hoy está Puerto Natales) hasta hallar al principal. En la región de Aysén el 1º descubre la isla Guamblin (arch. Chonos) y el 2º la isla Campana, donde hallan poblados alacalufes (españolización del mapuche “comedores de mejillones”).  Ñuflo de Chávez traslada a los pobladores de Ontiveros a la nueva Ciudad Real del Guayrá (Paraná; Brasil).  Gregorio de Ardiles, gobernador del Tucumán (Argentina) (1557-58).

355


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1558 Felipe II reitera su prohibición de imprimir libros sobre las Indias (7 set y 28 nov).  Enviado por el virrey Luis de Velasco en busca de un lugar para fundar una colonia que permita rescatar más fácilmente a los barcos naufragados, Guido de Lavezares (o de las Bazares) sale de San Juan de Ulúa (3 set – 14 dic) con 3 embarcaciones y 60 hombres, recorre la costa N del golfo de México hasta Pánuco (10 set) y tras descubrir algunas islas y bahía entra en una que llama en honor al rey bahía Filipina (hoy Mobile; Alabama), que recomienda.  Presidentes de la Audiencia de Santo Domingo: Hernando de Hoyos (7º) (1558) y Juan López de Cepeda (8º) (1558-60).  Los piratas saquean de nuevo Santiago de Cuba (jun).  Construcción del castillo de la Real Fuerza, en La Habana (1 dic 1558 – 27 abr 1577), el más antiguo de América existente en la actualidad, en el lugar del destruido en 1555, bajo dirección inicial del ingeniero Bartolomé Sánchez.  Pedro Cano, gobernador de Jamaica por 2ª vez (1558-65).  Inundación de México, seguida de una epidemia.  Francisco Fajardo funda en el sitio del Panecillo la villa de El Rosario (costa caraqueña; Venezuela), pero cuando el cacique Paisana lo visita en paz, el capitán lo ahorca y los indios envenenan las aguas, de lo que mueren muchos pobladores, y Fajardo se ve obligado a regresar a Margarita.  El emeritense y probable morisco Juan Rodríguez Suárez es elegido alcalde ordinario de Pamplona (Colombia) (1 ene), ciudad que ayudó a fundar, y enviado por su cabildo en busca de minas (mar), sale con una expedición de 57 hombres a sus expensas (jun) hacia las Sierras Nevadas (NE) y funda a 250 km Santiago de los Caballeros de Mérida (hoy Mérida; Venezuela) (9 oct) (en territorio de Nueva Granada hasta 1777). 

356


d e

l a

c o n q u i s t a

Ante el hostigamiento de los yalcones, Guacacayo es trasladada al río Timaná con el nombre de San Calixto de Timaná (hoy Timaná; Huila; Colombia).  Una Real Cédula (27 oct) concede a Popayán (Colombia) el rango de ciudad y un escudo de armas y otra (10 nov) el título de “Muy noble y muy leal”.  El capitán Francisco Pérez de Quesada funda en la orilla del Sucumbíos, en tierras de cofanes, sucumbíos y mocoas el poblado de San Miguel de Sucumbíos (Sucumbíos; Ecuador), donde se hallará oro, destruida por los indígenas en 1582 y refundada en 1606 con el nombre de Écija.  Se descubre una mina de azogue o mercurio en el cerro Guayzhun, donde después se alzará Azogues (Cañar; Ecuador).  Juan de Salinas Loyola encuentra unas tierras de indios amistosos, donde funda Santiago de las Montañas (en la confluencia de los ríos Marañón y Santiago, hoy desaparecida; Amazonas; Perú) (jun), con 35 españoles, luego cruza el Marañón y a 30 leguas al S de la anterior funda la ciudad de Santa María de Nieva (Amazonas; Perú) (jul) con 27 españoles (en ambas deja capitanes y guarnición); de regreso en Santiago, embarca en canoas con 54 soldados (24 ago) y desciende el Marañón, descubriendo el pongo (rápidos) de Manseriche, donde algunos se ahogan y el río Ucayali (29 set), por el que navegan 300 leguas antes de regresar a los 12 meses, con “muchas noticias pero poquísimo oro”.  Sayri Túpac y su esposa Cusi Huarcay son recibidos por el virrey Andrés Hurtado de Mendoza en su Palacio de Gobierno de Lima (5 ene), quien a cambio de su renuncia al trono les ofrece la gran encomienda de Yucay que había pertenecido a Hernando Pizarro y a Francisco Hernández Girón, con muchas tierras y rentas, así como la fortaleza de Pucará (Puno; Perú), en el camino del lago Titicaca. Una vez aceptado se desplazan al Cuzco, donde son bautizados (junto a su única hija, Beatriz Clara Coya), adoptando él el nombre de Diego y (tras obtener una dispensa papal, ya que son hermanos) casados en la catedral por el obispo Juan Solano; finalmente se establecen en Yucay (muy cerca 

357


d e

l a

c o n q u i s t a

del Urubamba): los orejones (nobles incas) de Vilcabamba ciñen la borla imperial a su hermano Titu Cusi Yupanqui (1558-71), que se mantendrá pacífico mientras viva Sayri Túpac.  Juan Polo de Ondegardo, corregidor del Cuzco (Perú) (1558-60).  En agradecimiento por haber acabado con los negros cimarrones de Panamá y capturado a su jefe Bayano (morirá en libertad, pero exiliado en España), el virrey del Perú encarga a Pedro de Ursúa la Jornada de El dorado, nombrándole gobernador de Omagua (selva baja peruana) y Eldorado (probablemente una astuta maniobra para eliminar a lo peor de los conquistadores).  A pesar de su meritoria labor, Felipe II se hace eco de las acusaciones de los viejos conquistadores y destituye al virrey del Perú Andrés Hurtado de Mendoza, nombrando para sustituirle a su mayordomo Diego de Acevedo y Fonseca, pero éste muere antes de embarcar y en su lugar nombra virrey, gobernador y capitán general del Perú, así como presidente de la Audiencia de Lima a Diego López de Zúñiga y Velasco, 4º conde de Nieva (15 dic), el cual no llegará hasta el 17 abr 1561, permaneciendo aquél en su cargo hasta entonces.  Tras mucha búsqueda de minerales en la región de Tarapacá (N de Chile), los españoles descubren las minas de plata indígenas de Huantajaya, que ellos llamarán de San Agustín de Huantajaya, lo que permitirá desarrollar la cercana aldea indígena de Ique-Ique (hoy Iquique), por donde llegará en barco el agua y los bastimentos, aunque la plata se llevará por tierra a Carangas (Oruro; Bolivia) para ser acuñada y de allí a Arica (Chile), donde están las Cajas Reales, lo que provocará su cierre temporal por falta de rentabilidad.  Hernando Santillán y Figueroa, que ha llegado a Chile con el nuevo gobernador y el cargo de justicia mayor y teniente general de la región de Coquimbo, refunda la arrasada ciudad de Concepción (6 ene).  García Hurtado de Mendoza, remite a Lima a los encarcelados Francisco de Villagra (1558-61) y Francisco de Aguirre (1558-59), que se reconcilian, funda Cañete de la Frontera en el lugar del fuerte de Tucapel (3 km al O de la actual Cañete; Biobío;Chile) (19 ene), asediada 358


d e

l a

c o n q u i s t a

de inmediato (20 ene – 5 feb) por 15.000 araucanos al mando del toqui Caupolicán, al que derrota 3 veces (éste pierde más de 6.000 hombres en una sola batalla), persigue a los araucanos hasta la isla de Chiloé, envía una expedición de descubierta hasta el seno de Reloncaví y reconstruye Osorno (Los Lagos) con el nombre de Ciudad de San Mateo de Osorno (27 mar).  Habiéndose ofrecido un indio para traicionar a Caupolicán, el capitán Alonso de Reinoso, corregidor de Cañete, envía a Pedro de Avendaño con 50 hombres y este indio, logrando la captura de este caudillo en las montañas cercanas a la ciudad (cerca de la actual Antihuala; Biobío; Chile) (5 feb) y Reinoso lo manda ejecutar en Cañete mediante el cruel suplicio del empalamiento, contemplado por su mujer. Turcupichun trata de substituir a Caupolicán y capturar Concepción, pero el corregidor de la ciudad, Gerónimo de Villegas, envía a Juan Galiano, que lo captura y es ahorcado en la plaza, siendo elegido como toqui Lemucaguin (llamado por algunos Caupolicán el Joven, al considerarlo hijo del homónimo), quien es el primero en usar armas de fuego y artillería en el ejército mapuche, en la batalla de Quiapo (fuerte de la prov. Arauco levantado por él) (13 dic), donde es derrotado y muere.  Alonso de Ercilla y Juan de Pineda se enfrentan a espada en Osorno y el gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza los condena a morir degollados al día siguiente, pero luego (se dice que por intercesión de dos mujeres) les conmuta la pena por la de destierro y el 1º regresa temporalmente a Lima (1558-61), donde su trato con Francisco de Villagra, Francisco de Aguirre, Pedro de Villagra y otros conquistadores, le permite recabar información para su gran poema épico.  Rodrigo de Quiroga, alcalde ordinario de Santiago por 2ª vez.  García Hurtado de Mendoza entrega al capitán alemán Pedro Lísperguer las encomiendas de Cauquenes y Purapel (Maule; Chile).  1ª erupción documentada del volcán Villarrica (Araucanía; Chile).  Juan Ladrillero toma posesión del estrecho de Magallanes (Chile) en el cabo Posesión (9 ago) e inicia el regreso, pero se ve obligado a invernar 5 359


d e

l a

c o n q u i s t a

meses en un lugar nombrado Nuestra Señora de los Remedios, en el mismo estrecho.  Jerónimo de Vivar, soldado llegado con García Hurtado de Mendoza, escribe “Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile”, centrada en la figura de Valdivia.  Felipe II nombra a Francisco de Villagra gobernador propietario de Chile (20 dic).  Enviado por el gobernador de Chile García Hurtado de Mendoza con los cargos de teniente de gobernador y justicia mayor (1557-61), el general Juan Pérez de Zorita (o Zurita) se dirige con 70 hombres a pacificar y colonizar la región del Tucumán, Juríes y Dieguitas, que él llama Nueva Inglaterra en honor a la esposa de Felipe II (María I, reina de Inglaterra, que muere el 17 nov) y en el valle de Quinmivil, en la abandonada ciudad incaica de Shincal (junto a la actual Londres, dpto. Belén; Catamarca; Argentina) funda Londres de la Nueva Inglaterra (24 jun) destruida por los indios en 1562.  Muere en Asunción el 6º gobernador del Río de la Plata, Gonzalo de Mendoza (21 jul), sucediéndole otro yerno de Irala, Francisco Ortiz de Vergara, elegido por el cabildo de Asunción (aplicando la Real Provisión de 1537) como gobernador interino (25 jul) (1558-67), el cual envía al conquistador e intérprete Juan de Fustes a recorrer el Pilcomayo con el objetivo de establecer contacto con los Charcas (hoy Bolivia).  Ñuflo de Chávez remonta el Paraguay desde Asunción con 23 barcos y la misión de fundar una población en la laguna de los Xarayes (hoy llamada Gran Pantanal; Brasil) (1558-59).

360


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1559 Tristán de Luna y Arellano, designado gobernador de La Florida (1557), sale de Veracruz con 13 naves, 240 caballos, 500 soldados y 1.000 colonos (entre ellos el dominico y defensor de los indios Domingo de Salazar, que 20 años después será el primer obispo de Manila) y llega a la bahía Filipina (hoy de Mobile; Alabama) (jul) y luego a la que llama de Ochuse (hoy de Pensacola; Florida) (14 ago), donde funda la efímera ciudad y puerto de Santa María de Ochuse (la 1ª Pensacola) (15 ago), porque un huracán la destruye (19 set), hunde 5 barcos (incluyendo el galeón “San Juan”, hallado en 1992 en Emanuel Point, extremo O de Florida) todavía cargados con los pertrechos y embarranca otro. Los 1.000 supervivientes no logran encontrar el camino a Santa Elena (Carolina del Sur), que en realidad está a 760 km y otro navío enviado por Luna para hallar la ruta, naufraga en una tormenta, por lo que quedarán a merced de los indios hasta ser rescatados de aquí en 1561. Una expedición enviada al interior en busca de comida encuentra maíz y alubias en el pueblo de Nanipacana (Alabama), a orillas del Alabama, cuyos moradores han huido porque otros españoles (seguramente de Hernando de Soto) ya destruyeron su anterior poblado, mucho mayor, cuyas ruinas se conservan en un lugar cercano.  El valenciano Jaime Rasguin o Rasquin (Jaume Rasqui), que regresó a la Península con las naves que había traído al Río de la Plata al obispo Pedro de la Torre y que ha capitulado en Castilla (finales 1557) fundar 4 pueblos en dicha gobernación, incluidos uno en la costa del Brasil castellano y otro en Viaca o Puerto de los Patos (Santa Catarina; Brasil), zarpa de Sanlúcar de Barrameda (14 mar) con dos urcas grandes (“Jonás” y “San Juan Bautista”) y una nao vizcaína (“Trinidad”, armada con 10 cañones de bronce) y 650 hombres, incluyendo al también valenciano Juan Boyl de almirante y a Juan Gómez de Villandrando de maese de campo y capitán de la “Trinidad”, pero la pérdida de agua y de bizcocho y las calmas provocan la deserción de Boyl y la expedición se ve obligada 

361


d e

l a

c o n q u i s t a

a dirigirse a Santo Domingo, a donde llegan las 2 naves restantes (27 jul) y donde se deshace.  El cabildo de La Habana merceda el hato de Batabanó a Juan Gutiérrez Manibaldo (4 mar), lo que dará origen a esta población.  Por sus éxitos en la conquista de la Gran Chichimeca Juan Bautista Valerio de la Cruz, descendiente de los reyes de Texcoco, es nombrado por el virrey capitán general de los chichimecas (may) y Felipe II aprueba este nombramiento, añade la cruz y el hábito de Santiago y le concede escudo de armas, basado en el sus antepasados y similar al actual de la República Mexicana (30 oct).  Creación de la diócesis de Verapaz (N de Guatemala), erigida el 27 jun 1561, suprimida el 23 jun 1603 y restaurada el 14 ene 1935.  El rey encarga al licenciado Alonso Ortiz de Elgueta, alcalde mayor de Nicaragua, la conquista de las tierras vírgenes entre su gobernación y Panamá (la actual Costa Rica) (13 dic), pero no la llevará a cabo.  El licenciado Pablo Collado, nombrado gobernador de Venezuela por Real Cédula (13 feb 1558), llega a Coro y asume el cargo (2 ago 1559 – 24 nov 1561).  Juan Maldonado y Ordóñez de Villaquirán llega a Mérida (Venezuela) con 60 hombres (feb), prende a su enemigo Juan Rodríguez Suárez por haberla fundado y la traslada a su actual emplazamiento.  5 naves de piratas franceses llegan a Santa Marta (Colombia), que se halla sin gobernador, y consiguen 15.000 pesos, más 600 por no quemarla (24 mar).  Paeces y pijaos arrasan la 2ª Neiva (5 km al S de Campoalegre; Huila; Colombia), reconstruida muy al N, en la actual Villavieja (a 73 km).  Real Cédula (17 jun) que concede a la villa de San Juan de Pasto (o Pasto; Nariño; Colombia) rango de ciudad, con el título de “Muy noble y muy leal” y el escudo de armas que aún utiliza.  Gil Ramírez Dávalos funda Baeza (Napo; Ecuador) (14 may) con los supervivientes de la destruida Quijos y es remplazado por Melchor Vázquez de Ávila como gobernador de Quito (7 jul) (1559-63). 362


d e

l a

c o n q u i s t a

Juan de Salinas Loyola regresa a Loja (Ecuador) (28 ago) tras su expedición de dos años y un mes en las que algunas de sus fundaciones se han despoblado; deja aquí a los soldados y acude a Lima para pedir una ampliación de su gobernación hacia oriente, pero el virrey ya ha concedido esas tierras a Pedro de Ursúa, al que se unen muchos de los hombres de Salinas; sin embargo obtiene la anexión de Jaén (Cajamarca; Perú).  Real Cédula (13 jul) ordenando al arzobispo de Lima y a los obispos del Perú que si hubiesen pasado a sus territorios “algunos hombres luteranos o de casta de moros o judíos, los castiguen”.  Felipe II crea la Audiencia de La Plata de los Charcas (hoy Sucre; Bolivia) (18 set) (8ª de América), regulada por las Reales Cédulas de 29 ago 1563, 1 oct 1566 y 2 may 1573 y la recopilación de 1680, que irán ampliando su jurisdicción hasta incluir toda la actual Bolivia y los territorios de Puno (Perú) (la provincia de Chucuito ya de entrada), Atacama (Chile), Tucumán (Argentina), Paraguay y Buenos Aires: Pedro Ramírez de Quiñones es su primer presidente (1559-72) y Juan de Matienzo es nombrado oidor (set), aunque hasta 1561 no podrá desempeñar su cargo.  Hernando Santillán propone en Chile la “Tasa Santillán” que suaviza las condiciones de trabajo de los indios y el gobernador García Hurtado de Mendoza la impone (20 ene), estando en vigor dos décadas.  Se levanta una pequeña capilla en el establecimiento de Valparaíso (Chile), hoy iglesia de La Matriz, con lo que empieza a delinearse aquí un esbozo de ciudad.  Tras nuevas tormentas y un motín, Juan Ladrillero consigue llegar a Concepción, aunque con muy pocos hombres (Chile) (9 ago).  El gobernador García Hurtado de Mendoza reconstruye el fuerte de Arauco (Biobío; Chile).  Illangulién (o Yllangulién) es elegido toqui de los mapuches (1559-64) y de acuerdo con él, el cacique Colo Colo propone la paz a los españoles (1559-61), mientras los supervivientes se retiran a las marismas del Lumaco (Araucanía; Chile) para reponerse. 

363


d e

l a

c o n q u i s t a

Ñuflo de Chávez abandona el proyecto original de su expedición al parecerle la laguna de los Xarayes (hoy Gran Pantanal; Mato Grosso do Sul; Brasil) un lugar malsano; con parte de sus hombres cruza el Chaco hacia el O y funda el pueblo de La Barranca o Nueva Asunción (1 ago) en la orilla E del río Guapay o Guaypay (hoy Grande; Santa Cruz; Bolivia), destruida en 1564.  Por mandato del gobernador de Chile, el cordobés Juan Pérez de Zurita funda Córdoba de Calchaquí (de ubicación desconocida, se han propuesto varias en el valle donde confluyen las provincias de Salta, Tucumán y Catamarca; Argentina) (mar), encomendada a Juan Sedeño y también destruida por los indios en 1562.  Se inicia uno de los mayores alzamientos de los guaraníes contra los españoles en Paraguay. 

364


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1560 Los colonos de Santa María de Ochuse (Florida) reciben 2 barcos con ayuda enviados por el virrey (invierno), que les promete más, pero Tristán de Luna regresa con la flota a la bahía Filipina (hoy de Mobile) (feb), remonta el Alabama y establece una base tierra adentro, en el poblado de Nanipacana o Ycapana (Alabama), de 80 casas, que los indios han abandonado de nuevo ante su llegada, pero esta vez llevándose los alimentos, y que llama Santa Cruz de Nanipacana. A él se traslada la mayoría de supervivientes y desde aquí Luna envía un destacamento de 140 soldados y 2 dominicos (abr) por la ruta de Soto (que conocen varios capitanes, veteranos de aquella expedición), el cual consigue llegar a Coosa (actual sitio arqueológico Little Egypt, cerca de la confluencia del Coosawattee y el Talking Rock Creek; N de Georgia) la capital de la importante confederación tribal homónima y uno de los objetivos de la expedición, donde la amistad con su gran jefe les lleva a atacar con él a los rebeldes napochíes, que han dejado de pagarle tributo, quemándoles el pueblo (en la actual Chattanooga) y derrotándolos en su refugio de la isla Maclellan (en la misma ciudad), siendo la 2ª expedición europea que penetra en Tennessee, pero de regreso los hombres se amotinan y sólo los misioneros logran evitar un baño de sangre. Finalmente, Luna decide retornar a Santa María de Ochuse.  Juan de Echagoyan, 9º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1560-62).  Llega a Santo Domingo el médico y escritor judío portugués de origen español Juan Méndez Nieto, en un barco de piratas y contrabandistas (los de ascendencia judía no pueden emigrar legalmente a las Indias) al mando del capitán Antonio Gómez: aquí permanecerá hasta 1568.  Se establece un destacamento militar en Puerto España (hoy Port of Spain; Trinidad).  Por orden de Felipe II (10 may), la capital, Audiencia y obispado de Nueva Galicia se trasladan de Compostela (Nayarit) a Guadalajara (Jalisco; México) (dic). 

365


d e

l a

c o n q u i s t a

Combates contra los indios de Michoacán en la ciudad de Zinzonea (México).  Termina la construcción del convento agustino de Acolmán (edo. México) (1539-60) y comienza la del convento dominico de Tepoztlán (edo. Morelos) (1560-70) y de la iglesia de Santo Domingo, en San Cristóbal de Las Casas (edo. Chiapas) (los 3 en México).  Agustín de Coruña es elegido vicario provincial de los agustinos de México.  Francisco Cervantes de Salazar escribe en México “Túmulo imperial de la gran ciudad de México”.  Tras 42 años de luchas se logra finalmente la pacificación de la provincia de Tabasco (México) al ser derrotados los aguerridos cimatecos de Cunduacán por Marcos de Ayala Trujeque, teniente de alcalde mayor (1551-61).  El dominico fray Antonio de Pamplona funda oficialmente el pueblo de San Marcos Evangelista Tuchtla, en la población zoque de Tuxtla (hoy Tuxtla Gutiérrez; Chiapas; México) (25 abr), dependiente del priorato de Chiapa de los Indios (hoy Chiapa de Corzo).  Creación de la Capitanía General de Guatemala, 2ª de América, con jurisdicción (militar) sobre el mismo territorio que la Audiencia de los Confines.  Llega a oídos de Felipe II que en años anteriores Francisco del Valle Marroquín, alcalde mayor de Acajutla (El Salvador), amplió su jurisdicción a la provincia de San Salvador, por no tener ésta alcalde mayor designado, por lo que el rey ordenará que ésta se gobierne por sus alcaldes ordinarios, como había sido la norma desde 1535, hasta que en 1579 se cree la alcaldía mayor de San Salvador.  La Audiencia de los Confines encarga la pacificación y poblamiento de la provincia de Nuevo Cartago y Costa Rica al alcalde mayor de Nicaragua (2ª vez: 1560-61), Juan de Cavallón y Arboleda, con los cargos de adelantado y alcalde mayor (1560-62) y éste se asocia con fray Juan de Estrada Rávago y Añez, quien dirige una expedición naval (con Alonso Anguiciana de Gamboa y un grupo de españoles) desde 

366


d e

l a

c o n q u i s t a

Nicaragua a la costa caribeña del E, donde funda la efímera Castillo de Austria (primero en territorio de la actual Panamá, rápidamente trasladada sin éxito a la boca del Suerre, en la actual Costa Rica) (oct), que abandonan para regresar a Nicaragua.  El territorio del ducado de Veragua se convierte en la provincia de Veragua, sujeta a la jurisdicción de la Real Audiencia de Panamá: su primer gobernador es el capitán Francisco Vázquez (20 ago), que ya la está colonizando desde 1557 por orden de ésta, pero que se embarca en la expedición de Pedro de Ursúa (logrará sobrevivir y redactará una crónica de ella).  Mientras espera asaltar la flota de la plata, François Le Clerc “Pata de Palo” ataca los establecimientos de la costa caribeña de Panamá.  Francisco Fajardo emprende su 3ª expedición: se interna hasta Valencia, donde recibe del gobernador Pablo Collado el nombramiento de teniente general y un refuerzo de 30 soldados, pasa al valle del Guaire, dándole el nombre de San Francisco, baja a la costa y funda el puerto de El Collado (hoy Caraballeda; Vargas;Venezuela), abandonado en 1562 y regresa al valle de San Francisco, donde encuentra lavaderos de oro en tierras de los indios Teques y para explotarlos funda el hato de San Francisco (donde hoy está Caracas). Enterado de ello Collado, lo remplaza por Pedro Miranda, dejándole sólo el cargo de justicia mayor de El Collado, pero Miranda es atacado por el cacique caribe Guaicaipuro y marcha a Borburata con el oro que ha podido explotar, lo que incita al gobernador a nombrar teniente general en su lugar a Juan Rodríguez Suárez (156061), quien entra en tierras de los teques, derrota a Guaicaipuro en varios encuentros y reinicia la explotación de las minas.  El pirata francés Martín Cote saquea y quema Santa Marta y logra tomar e incendiar Cartagena (ambas en Colombia), llevándose un cuantioso botín, a pesar de la ayuda prestada a los defensores de esta última por los indígenas del cacique Maridalo.  El capitán Luis Lanchero funda la villa de la Santísima Trinidad de los Muzos (hoy Muzo; Boyacá; Colombia) (20 feb) en territorio de los 367


d e

l a

c o n q u i s t a

indios muzos, donde posteriormente se descubrirán grandes yacimientos de esmeraldas.  El capitán Francisco Martínez de Ospina funda Nuestra Señora de los Remedios (hoy Remedios; Antioquia, Colombia) en el valle de Corpus Christi (15 dic).  Francisco Núñez Pedroso funda San Bartolomé de las Palmas (hoy Honda; Tolima; Colombia) (24 ago), en el poblado indio de Honda.  El capitán Bartolomé Marín funda la ciudad de Archidona (Napo; Ecuador) (21 abr).  Gil Ramírez Dávalos funda la villa de San Juan de Tena (hoy Tena; Napo; Ecuador) (15 nov).  El dominico Domingo de Santo Tomás publica en Valladolid la 1ª gramática (“Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú”) y el primer léxico (“Lexicon o Vocabulario de la lengua general del PERV”) del quechua (la lengua de los incas).  El agustino fray Juan Ramírez de Taboada funda Nuestra Señora de la Asunción de Cutervo (hoy Cutervo; Cajamarca; Perú) (15 ago).  Pedro de Ursúa parte de la población india de Topesana (hoy Lamas; San Martín;Perú) (26 set) con 13 bergantines, 4 naves planas, 500 españoles, 600 indios e indias, 25 negros y los pomposos cargos de adelantado de Omagua y Eldorado (ciudades o países legendarios) (1560-61): descienden por el Huallaga hasta el Marañón (Amazonas), descansan en la isla que llaman de García (en la actual frontera PerúColombia-Brasil), porque en ella encuentran a García de Arce (oct), enviado con 30 soldados a buscar comida (que no halla) y más adelante en el poblado de Machifaro (probablemente la actual Manacapuru; Amazonas; Brasil) (25 dic) para pasar las fiestas navideñas.  Diego López de Zúñiga y Velasco zarpa de Cádiz (28 ene) y atraviesa el istmo de Panamá (may), pero su viaje se retrasa aún más al tener que superar unas fiebres tropicales. Entretanto, el afligido virrey Andrés Hurtado de Mendoza, que conoce su destitución y los comentarios negativos de su sucesor, muere en su palacio de Lima (14 set) y el Perú se queda sin virrey (14 set 1560 – 17 abr 1561). 368


d e

l a

c o n q u i s t a

Poco después de fallecer su padre, Garcilaso de la Vega “el Inca” sale de Cuzco (20 ene) y embarca en El Callao, abandonando Perú para trasladarse a España, donde permanecerá el resto de su vida, aunque está a punto de naufragar en la isla de Gorgona (Colombia).  Juan Ladrillero escribe en Perú su “Descripción de la costa del mar océano desde el sur de Valdivia hasta el estrecho de Magallanes inclusive” y muere.  Ñuflo de Chaves tropieza con la expedición de Andrés Manso, con poderes del virrey del Perú para colonizar las tierras de los avá guaraníes o tupí guaraníes, mixogénesis de guaraníes y chanés que los incas llaman despectivamente chiriguanos (el Chaco de las cabeceras del Pilcomayo y el Guapay, hoy Grande; Bolivia) y ambos litigan ante la nueva Audiencia de Charcas, que crea la gobernación de Moxos (15 feb), separada del Paraguay y nombra gobernador de la misma al hijo del virrey, García Hurtado de Mendoza (1560-64), que sigue en Chile y a Chaves su teniente, resolución no aceptada por Manso, que es encarcelado por Chaves.  Campaña envolvente contra los guaraníes, que son derrotados en una batalla campal junto al arroyo Yaguary (Paraguay) (5 may).  El jesuita canario José de Anchieta funda las únicas aldeas de indios de la zona de Sao Paulo (Brasil) que sobrevivirán a las epidemias de viruela: Pinheiros y Sao Miguel (hoy barrios de la ciudad).  Rodrigo de Quiroga, alcalde ordinario de Santiago por 3ª vez.  El gobernador García Hurtado de Mendoza refunda el fuerte de Los Confines, pero más al N y como ciudad de San Andrés de los Infantes (hoy Angol; Araucanía; Chile) (destruida en 1599), funda un fortín al S de Talcamávida como resguardo al fuerte de Quilacoya (Biobío) y para proteger las minas de oro, y tras la negativa del capitán Mesa, encarga al riojano Pedro Ruiz del Castillo colonizar la región de Cuyo (O de Argentina), como capitán general y teniente de gobernador (nov).  Juan Pérez de Zorita ve reconocido su cargo por el virrey (22 feb), encabeza una entrada punitiva a las ciénagas del río Salado y completa el cinturón defensivo de Santiago del Estero con la fundación de una 3ª 

369


d e

l a

c o n q u i s t a

ciudad, Cañete (donde estuvo El Barco I; Tucumán; Argentina), en honor al virrey marqués de Cañete, pronto desaparecida también.

370


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1561 Real Cédula (10 jul) por la que se establecen dos flotas anuales para unir la Península y América, una por cada virreinato y la Corona ordena que todos los barcos se concentren en La Habana antes de cruzar el océano de vuelta (16 jun), lo que provocará el auge y fortificación de este puerto (favorecido por la corriente del Golfo) y el declive de Santo Domingo, así como su estrecha relación con México y La Florida.  Pedro Menéndez de Avilés conduce como general la Flota de Indias cargada de tesoros hasta la Península y al llegar solicita permiso para buscar uno de sus barcos, que se ha perdido supuestamente en La Florida y en el que viajaba su hijo, con otros familiares y amigos, pero se le niega y además él y su hermano Bartolomé (almirante de la Flota recién llegada) pasan 2 años encarcelados en la Casa de Contratación por razones no aclaradas.  Ángel de Villafañe y Valdés, enviado por el virrey para remplazar a Tristán de Luna con 4 barcos y 100 hombres, llega a Santa María de Ochuse (hoy Pensacola; Florida) (mar), asume el cargo de gobernador de La Florida y la Punta de Santa Elena (9 abr), rescata a los supervivientes que quieren marchar (unos 230, incluido Luna, ya que 50 se quedan un tiempo más, al mando del capitán Diego Biedma, por si llegan nuevas instrucciones el virrey), intenta poblar en Santa Elena (Carolina del Sur), visitando varios puertos hasta el cabo Hatteras (Carolina del Norte) y envía más al N al capitán Velázquez, quien visita la bahía de la Madre de Dios, hoy de Chesapeake, en cuya provincia de Ajacán (Virginia) captura a un príncipe indio, que será educado en Castilla (1561-70) y bautizado como don Luis de Velasco, en honor al virrey; pero abandona cuando otro huracán destruye algunos barcos, y con los que quedan logra llegar a La Española y luego a Cuba, donde permanece 3 meses, vuelve a Ochuse a recoger a los 50 colonos (con lo que la zona queda libre de europeos hasta 1698) y regresa a México. Tristán de Luna, inválido, es enviado a la Península a dar cuentas de su fracaso al rey. 

371


d e

l a

c o n q u i s t a

Se establece un convento franciscano en el lugar de la actual Peñón Blanco (Durango; México).  Tras obtenerse la oportuna Real Cédula (18 may), fray Pedro de Ayala, 2º obispo de Guadalajara (México) (18 dic 1561 – 19 set 1569), coloca la 1ª piedra de su nueva catedral (31 jul) (1561-1618).  El Consejo de Indias dictamina (16 abr) que el señorío de la provincia de Tula (México) y sus 22 pueblos pertenecen efectivamente a Pedro Moctezuma (Pedro Johualicahuatzin Moctezuma), que ha tenido que pleitear por ello contra el Fiscal del Rey. Pedro, hijo de Moctezuma II, lo heredó de su madre María Miaguasuchil, nieta del rey Chimalpopoca, que lo había aportado como dote al casarse con el tlatoani.  Campeche (México) sufre el 1º de varios ataques piratas (17 ago), destinados a robar las reservas de palo campeche de sus almacenes, aunque en este caso los habitantes logran ahuyentarlos y recuperar lo robado.  Se termina el atrio del monasterio de San Antonio de Padua, en Izamal (Yucatán; México), el 2º más grande del mundo tras el de San Pedro del Vaticano.  Por su celo misionero Diego de Landa es nombrado provincial de la nueva provincia franciscana de Yucatán-Guatemala, independiente de la de México.  El dominico Pedro de Angulo, misionero en las Indias desde 1524 y protegido de Las Casas, es nombrado primer obispo de Verapaz (27 jun), por las numerosas conversiones que ha logrado aquí, pero fallecerá pronto (1 abr 1562) en Salamá (Baja Verapaz; Guatemala).  Francisco Marroquín, obispo de Guatemala, solicita al rey establecer en su diócesis a los jesuitas, pero éste lo deniega (9 ago).  Por iniciativa del obispo de Honduras fray Jerónimo de Corella (12 jun 1556 – 31 jul 1575), de la Orden de San Jerónimo, se traslada la sede episcopal de Trujillo a Nueva Valladolid (hoy Comayagua), capital de la provincia desde 1540. En su nueva catedral coloca un reloj que le regaló su padre, el conde de Cocentaina, cuando fue nombrado obispo, el cual 

372


d e

l a

c o n q u i s t a

había tomado a los musulmanes de Granada en 1492 y hoy es uno de los más antiguos de América en funcionamiento.  Juan Vázquez de Coronado, alcalde mayor de Nicaragua (1561-64).  Juan de Cavallón sale de León (Nicaragua) (ene) para Nicoya (Guanacaste; Costa Rica), desembarca en Chomes (O de prov. Puntarenas) con 90 soldados y penetra en el Valle Central de Costa Rica, territorio de los huetares, y junto con su socio fray Juan de Estrada Rávago, llegado desde la costa caribeña, funda aquí la ciudad que en honor a su localidad natal llama Castillo de Garcimuñoz (probablemente donde hoy está Desamparados; prov. San José) (mar), que será la 1ª capital de la provincia de Nuevo Cartago y Costa Rica (1561-63) y posteriormente en la ensenada de Tivives la ciudad de Los Reyes (Villa Rica de los Reyes) y junto a ella el Puerto de Landecho (nombrado así en honor al presidente de la Audiencia, hoy de Tivives) (ambas en el actual cantón de Esparza; prov. Puntarenas).  El provincial de los dominicos, Francisco de Montesinos, embarca en Santo Domingo con 20 colonos y llega a Margarita (14 feb), donde recluta menos colonos de los previstos, por la oposición del teniente de gobernador Juan de Villandrando a que se funden poblaciones en la costa continental: con ellos y una sola carabela llega a la costa de Maracapana y funda San Juan de Maracapana (Sucre; Venezuela) como base de operaciones, pero Lope de Aguirre tratará de quitarle el barco y en el subsiguiente conflicto, acabará siendo desterrado por su Orden.  Francisco Fajardo y Juan Rodríguez Suárez fundan la villa de San Francisco en donde se hallaba el hato (rancho) de San Francisco (y donde hoy está Caracas), atacado por el cacique caribe Guaicaipuro, que ha matado a los vaqueros, pero es pronto destruida por los indios del mismo cacique, que recuperan el valle de Guaire o de San Francisco (1561-67): Guaicaipuro asesina a todos los españoles, incluidos 3 hijos de Juan Rodríguez Suárez y también a éste (con la ayuda del cacique Terepaima), cuando iba ya camino de Valencia para atacar a Lope de Aguirre, y el capitán Francisco Fajardo, que ha perdido a su madre Isabel 373


d e

l a

c o n q u i s t a

(india caraca del valle de Maya) en el ataque, explora la costa de Venezuela desde el valle del río Guaire hasta isla Margarita.  Los expedicionarios de Ursúa se sublevan y lo asesinan junto a su lugarteniente Juan de Vargas (1 ene), nombrando general a Fernando de Guzmán, noble andaluz tan rico como inútil, y maestre de campo a Lope de Aguirre (2 ene), verdadera alma de la sublevación, el cual se separa formalmente de su rey Felipe II y hace proclamar príncipe de Eldorado a Fernando de Guzmán (23 mar), al que luego asesina (22 may); Lope mata también a Inés de Atienza, mestiza amante de Ursúa y ahora causa de disputas, a 7 capitanes y a un sacerdote; recorren el Amazonas hasta su desembocadura (13 jul) y las costas del Brasil, Guayanas y Trinidad, desembarcan en la isla Margarita (Venezuela) (20 jul), donde Aguirre entrega banderas a sus soldados (negras con dos espadas rojizas y llameantes cruzadas) (15 ago) y ejecuta a garrote al gobernador de la isla, Juan de Villandrando (o Juan Gómez de Villandrando, que gobernaba como teniente (dic 1560 – jul 1561) de su suegra Aldonza Manrique), al alcalde y demás autoridades (1 set), destruyendo Porlamar; finalmente con sus “marañones” Lope de Aguirre (llamado por algunos “el primer caudillo de las Américas”) desembarca en Borburata (munic. Puerto Cabello; Venezuela) (7 set), conquista Valencia (set), cuyos habitantes huyen a las islas del lago Tacarigua, y Barquisimeto (22 oct) (a la que incendia) y aquí mata a su hija antes de ser prendido por los realistas que dirige el ahora mariscal de Nueva Granada, Gonzalo Jiménez de Quesada y es asesinado por sus propios hombres (27 oct), que se pasan en masa al bando del rey (uno de ellos es Pedrarias de Almesto, que escribirá “Jornada de Omagua y Dorado” y otro Francisco Vázquez, que escribirá entre este año y el siguiente “Relación de todo lo que sucedió en la jornada de Amagua y Dorado”, o “El Dorado. Crónica de la expedición de Pedro de Ursúa y Lope de Aguirre”).  Enviado por la Real Audiencia de Santo Domingo con 3 navíos y tropas para enfrentarse a Lope de Aguirre, el licenciado Alonso Bernáldez de Quirós desembarca en Venezuela (24 nov), tarde ya para ayudar, pero 374


d e

l a

c o n q u i s t a

enjuicia y depone al miedoso gobernador Pablo Collado y lo remplaza interinamente (1561-62).  El capitán Juan Maldonado y Ordóñez de Villaquirán, con 35 soldados, funda la villa de San Cristóbal (31 mar), sometida a constantes ataques indígenas hasta 1578, luego descubre un valle que llama del Espíritu Santo (donde hoy está San José de Bolívar), pernoctando en la aldea india de Babuquena (24 may) y al día siguiente en una meseta descubre la aldea de Queniquea (25 may) (todas en Táchira; Venezuela).  La Audiencia de Santa Fe no aprueba la fundación de Remedios (Antioquia; Colombia) hecha el año anterior y envía a López de Salcedo, que la refunda en el valle de San Blas (24 oct).  Alonso de Olalla y Hernando de Alcocer fundan Facatativá (Cundinamarca; Colombia) en el pueblo chibcha de igual nombre.  El capitán Antonio de Toledo, alcalde de Mariquita, funda La Palma (Cundinamarca; Colombia) (19 nov), despoblada por el ataque de los naturales, vuelta a fundar y trasladada.  El malagueño Gómez Serón de Moscoso, de ascendencia judeoconversa, ocupa el cargo de gobernador de Popayán (Colombia).  Melchor Vázquez de Ávila es nombrado gobernador de los Quijos (Napo; Ecuador) (1561-1604) por dos vidas, pero nunca residirá aquí.  A primeros de año Sayri Túpac, último nieto de Huayna Cápac, muere envenenado en su heredad de Yucay (Cuzco; Perú) (tal vez por el curaca cañari Francisco Chilche, con quien tenía un conflicto de tierras) y es designado albacea testamentario Diego Maldonado “el Rico”, señor de Andahuaylas (Apurímac), quien acoge a la viuda Cusi Huarcay, que se convertirá en su amante (o de su hijo mestizo, Juan Arias Maldonado): la herencia recae en su única hija, Beatriz Clara Coya. Juan Polo de Ondegardo encarga al escribano mestizo Martín Pando dar la noticia a Titu Cusi Yupanqui y asegurarle que los españoles no han intervenido: éste le cree y le retiene como consejero, secretario e intérprete (1561-71) y revitaliza el estado rebelde de Vilcabamba (Cuzco; Perú), hostilizando a los españoles, en particular a los mercaderes. 375


d e

l a

c o n q u i s t a

Hernando de Santillán y Figueroa regresa a Lima al ser nombrado de nuevo oidor de su Audiencia (1561-64).  Introducción del cultivo de la caña de azúcar en Perú.  Tras desembarcar en Paita, llega a Lima el nuevo virrey Diego López de Zúñiga, 4º conde de Nieva y asume el cargo (17 abr 1561 – 20 feb 1564): Francisco de Villagra puede salir de las mazmorras limeñas (18 mar) y hacerse cargo de la gobernación de Chile (5 jun 1561 – 2 jul 1563) (aunque su mala estrella le persigue y el barco en el que viaja lleva a Chile la viruela y provoca una epidemia en Valparaíso y en Santiago, aunque los peor parados serán los mapuches; entre 1561-63 se estiman los muertos indígenas en un quinto de la población remanente, 100.000 personas), mientras que García Hurtado de Mendoza deja el gobierno interinamente en manos de Rodrigo de Quiroga y López de Ulloa (5 feb – 5 jun) y embarca furtivamente en Papudo (Aconcagua; Chile) (jul) hacia el Perú. Aprovechando la interinidad, unos mapuches asesinan al odiado encomendero de Purén (Araucanía; Chile) Pedro de Avendaño (jul) y a otros dos españoles y la exhibición de sus cabezas provoca el 2º gran levantamiento mapuche, dirigido inicialmente por Colo Colo (oct), que es derrotado y tal vez muerto en la sangrienta batalla de Lumaco (Araucanía; Chile), aunque la guerra la continuará, con notable éxito, el toqui Illangulién (1561-64). A fines de año los mapuches se fortifican en un pucará llamado Lincoya, en el valle homónimo, pronto destruido por Pedro de Villagra “el Mozo”, hijo del gobernador, aunque lo reconstruirán en ene 1563.  El nuevo virrey encarga a Gómez de Tordoya explorar el río Tono (hoy Madre de Dios; NE de Perú), al oriente del Cuzco, con la misión de conquistar y poblar todas las tierras situadas a 150 leguas al levante (14 dic), y a Juan Nieto conquistar el territorio de Apolobamba (O de Bolivia), al oriente del lago Chucuito (parte del Titicaca) (24 dic).  Ñuflo de Chávez funda Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) (26 feb), cerca de donde hoy está San José de Chiquitos (hoy Santa Cruz la Vieja), con 158 españoles traídos deAsunción (muchos son judíos conversos que han estado refugiados en países europeos más tolerantes). 

376


d e

l a

c o n q u i s t a

Por orden del virrey, Andrés Manso funda a orillas del Parapetí o Condorillo Santo Domingo de la Nueva Rioja (Chaco boliviano) para sembrar alimentos, pero será destruida por los chiriguanos en 1564.  El papa crea la diócesis de Santiago de Chile (27 jun) y a propuesta de Felipe II nombra primer obispo a Bartolomé Rodrigo González de Marmolejo (27 jun 1561 – set 1564), quien tomará posesión por medio de apoderado y no llegará a ser consagrado, pero iniciará las obras de la catedral.  Los indios del Guayrá se rebelan y asedian Ciudad Real del Guayrá (Paraná; Brasil) y su fundador Ruy Díaz de Melgarejo pide ayuda a su hermano, el gobernador Francisco Ortiz de Vergara, quien envía a Alonso Riquelme con refuerzos para socorrerle.  El gobernador Francisco Ortiz de Vergara realiza varias campañas contra los guaraníes alzados, cruza el río Tebicuary, llega al arroyo Aguapey, afluente del Paraná, pacifica la zona y regresa a Asunción, pero los indios volverán a alzarse en 1563.  Nace en Asunción Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) (10 set), que será un personaje clave en la consolidación de esta colonia, hijo de Martín Suárez de Toledo (llegado con el adelantado Pedro de Mendoza) y de María de Sanabria (llegada con su padre el adelantado Diego de Sanabria).  El capitán Pedro Ruiz del Castillo parte con 38 españoles y 1.500 indios (ene), cruza los Andes por los valles de Aconcagua y Uspallata, toma posesión del territorio en el valle de Huentota (22 feb) y aquí funda Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja (hoy Mendoza; Argentina) (2 mar), para honrar al hasta ahora gobernador de Chile, a donde se traslada su sucesor Juan Jufré, nombrado gobernador de la provincia de Cuyo por su amigo el nuevo gobernador de Chile Francisco de Villagra: de sus 47 vecinos, 30 son encomenderos a cargo de 2.500 indios.  El nuevo virrey del Perú, Diego López de Zúñiga, separa Nueva Inglaterra (NO de Argentina) de la gobernación de Chile y confirma como gobernador a Juan Pérez de Zorita, pero Villagra, una vez en su cargo, nombra al capitán Gregorio de Castañeda gobernador del 

377


d e

l a

c o n q u i s t a

Tucumán (feb o mar): éste asume el cargo (jul o ago) (1561-63), encarcela a su predecesor, cambia el nombre de la gobernación (Nueva Inglaterra) por Nuevo Extremo, funda en el valle de Jujuy la ciudad de Nieva (20 ago) en honor al virrey (al que indirectamente debe su cargo), donde después se alzarán San Francisco de Álava y San Salvador de Jujuy (Argentina) y la deja al cuidado del capitán Pedro de Zárate; también traslada Londres al valle de Conando (donde hoy está Andalgalá; Catamarca; Argentina), con el nombre de ciudad Villagra, pero eso no la salvará.  Juan de Calchaquí, cacique del valle de Calchaquí (Salta), aglutina a los nativos del valle (los calchaquíes), así como a los diaguitas de la región de Tucumán y los indios del valle de Chocavil (los quilmes), cansados todos del nefasto gobernador Gregorio de Castañeda, formando un ejército de 5.000 indios, que arrasa la recién fundada ciudad de Cañete (Tucumán; Argentina).

378


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1562 150 hugonotes franceses en dos barcos bajo el mando de Jean Ribault desembarcan en La Florida, cerca de la desembocadura del río San Juan (1 may) y toman posesión del territorio en nombre de Francia, fundando la breve “Florida Francesa” (1562-65), pero se marchan al N y encuentran un gran puerto que llaman Port Royal (hoy Port Royal Sound) (17 may), en una pequeña isla del cual fundan el fuerte Charlesfort (cerca de la actual Port Royal; isla Parris; Carolina del Sur) (finales may), que no prosperará, entre otras razones por los ataques de los nómadas utina y Ribault regresa (11 jun) a buscar más colonos y provisiones, pero las Guerras de Religión le retrasarán.  Alonso Arias de Herrera, 10º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1562-65).  Un terremoto destruye Santiago de los Caballeros, Cotuí y Concepción de La Vega (Rep. Dominicana) (2 dic), reconstruidas en sus actuales ubicaciones (La Vega en 1564).  Enviado por el virrey a conquistar Nueva Vizcaya (actuales estados de Durango y Chihuahua y partes de Sinaloa y Coahuila), con los cargos de adelantado y gobernador (1562-75), Francisco de Ibarra la inicia, funda formalmente Nombre de Dios (Durango; México) como población española (17 nov), en presencia del superior de su convento, Pedro de Espinareda y visita al N (actual estado de Chihuahua) tierras no exploradas y pobladas por indios bien vestidos que viven en casas de adobe, practican la agricultura de regadío y les sobran alimentos.  Una merced del virrey a sus pobladores indios constituye la fundación oficial de Ecuandureo (Michoacán; México) (15 set).  Diego de Landa celebra un auto de fe en el convento de Maní (Yucatán; México) (12 jul) en el cual no se mata a nadie, pero hay bastantes castigos corporales y quema de 5.000 ídolos y códices (“obras del demonio” en opinión del clérigo) y algunos indios se suicidan tras serles cortado el cabello, mientras otros lo hacen para no desvelar el lugar donde han ocultado los ídolos y objetos sagrados. 

379


d e

l a

c o n q u i s t a

El franciscano Francisco Toral, nombrado obispo del Yucatán (19 nov 1561) se instala en Mérida (15 ago 1562 – 20 abr 1571), siendo el primer prelado en ocupar esta sede, donde comienza a levantar su catedral de San Ildefonso (1562-67), actualmente la más antigua de México, con piedras mayas de la antigua ciudad de T’Hó.  El obispo Francisco Marroquín funda el Colegio Mayor (Universidad) de Santo Tomás de Aquino, en Guatemala (hoy Antigua), que imparte Filosofía, Derecho y Teología a becados pobres: origen de la actual Universidad de San Carlos.  Pedro Cepeda y Ahumada (hermano de Santa Teresa de Jesús) se refugia de una tormenta en el puerto de El Realejo y deja que los habitantes del cercano pueblo de El Viejo admiren una estatuilla de la Virgen (ambos en Chinandega; Nicaragua). Cuando reembarca con ella una nueva tormenta le obliga a regresar y decide dejarla en El Viejo, donde aún se venera.  Las dificultades hacen que Juan de Cavallón acepte el cargo de fiscal de la Audiencia de los Confines y deje Costa Rica a cargo de su socio fray Juan de Estrada Rávago y Añez, como teniente de alcalde mayor (ene – 21 nov), hasta la llegada de Juan Vázquez de Coronado, nombrado (2 jul) nuevo alcalde mayor de Costa Rica y Nueva Cartago, que ocupa el cargo (21 nov) (1562-65). Cuando éste llega a la Villa de los Reyes (nov) sólo halla en ella a 4 soldados, deseosos de abandonarla, pero logra repoblarla temporalmente (1562-68).  Pedro González Cervantes de Albornoz funda Villa del Espíritu Santo o Nuestra Señora de la Asunción (hoy La Asunción), capital de la isla Margarita (Venezuela), al trasladar a la parte alta del valle de Santa Lucía (donde ya hay pobladores desde 1527 y desde donde se divisa toda la costa N) a los habitantes de la sufrida Porlamar, que queda reducida a un embarcadero poblado por indios.  El fogoso dominico fray Francisco de Montesinos, al frente de nuevos colonos que ha reclutado en Santo Domingo y Margarita, se apodera de Nueva Córdoba (desde 1591 llamada Cumaná; Venezuela) (6 ene), 

380


d e

l a

c o n q u i s t a

cuyos colonos han acabado con su fundación de San Juan de Maracapana y refunda la ciudad en la orilla izquierda del río Cumaná (1 feb).  Terepaima, cacique de los caracas, derrota y mata al capitán Luis de Narváez y a 150 de sus hombres (sólo 3 sobreviven), que han salido de Barquisimeto (Venezuela) (ene) enviados por el gobernador interino Alonso Bernáldez de Quirós para ayudar al capitán Francisco Fajardo, que se lo ha pedido a su predecesor.  Francisco Fajardo regresa al valle de los caracas, que están en plena rebelión: enfrentado a ellos para ayudar al gobernador y tras el fracaso de Narváez, debe abandonar El Collado (hoy Caraballeda; Venezuela) y huir a Margarita (parte de los hombres los envía a Borburata) y la región caraqueña queda en manos de los indios.  El licenciado Alonso Pérez de Manzanedo, nombrado gobernador y capitán general de Venezuela (26 oct 1561), asume el cargo (feb 1562 23 jun 1563).  Muere en la 2ª Barquisimeto (Venezuela) su fundador, Juan de Villegas.  Se erige la Capitanía General de Nueva Granada (ó 1563).  El papa erige la diócesis de Santafé en Nueva Granada (hoy Bogotá) (11 set) al trasladar aquí la de Santa Marta (Colombia) (restablecida el 15 abr 1577).  Pedro de Ágreda sustituye a Luis de Guzmán (trasladado a Panamá: 1561-63), como 8º gobernador (interino) de Popayán (Colombia) (1562 – jul 1564).  Nueva expedición a la indómita Tierradentro: los capitanes Domingo Lozano y Diego del Campo Salazar salen de Ibagué (Tolima; Colombia) y el 1º funda San Vicente de Páez (cerca del nevado del Huila) para explotar las minas de oro, pero los paeces lo matarán y obligarán a despoblarlo en 1571.  Sublevación de los indios quijos (Napo; Ecuador) (23 jul): matan a viajeros españoles y destruyen puentes y tambos.  Fundación de San Francisco de Peleusí del Azogue (hoy Azogues; Cañar; Ecuador) (4 oct), junto a las minas descubiertas en 1558, en la 381


d e

l a

c o n q u i s t a

hasta ahora encomienda de Peleusí, que pertenece a Rodrigo Núñez de Bonilla.  El virrey del Perú Diego López de Zúñiga crea la tenencia de gobernación de Caráquez (Manabí; Ecuador), suprimida por otro virrey en 1590 y al año siguiente asumirá su primer gobernador, Francisco de Rivas.  El virrey del Perú y 3 comisarios elaboran y envían a la Corona (4 may) una propuesta sobre la entrega de indios y tierras en encomienda, que se sitúa entre las posturas de los encomenderos y las de los curacas, pero no será aprobada por miedo a que redunde en la creación de una aristrocracia indiana.  Sublevación en Perú contra el virrey, duramente reprimida.  Construcción de la iglesia de San Sebastián, en Lima.  El virrey, a través de su enviado Luis Flores, funda la Villa de Arnedo (hoy Chancay; Lima; Perú) (16 nov ó 14 dic).  El virrey envía a Diego Alemán a explorar la región de los Moxos o Mojos (indios del grupo chuncho) (NE de Bolivia) (1562-63?).  El dominico Domingo de Santo Tomás es nombrado 2º obispo de La Plata o Charcas (hoy Sucre; Bolivia) (6 jul 1562 – dic 1570), donde defenderá a los indios y es ordenado (26 dic).  Los mapuches de la región de Arauco, liderados por el cacique Millalelmo (probablemente elegido toqui regional: 1562-70) sitian el fuerte de Arauco (Biobío; Chile) (20 may – 30 jun).  Breve victoria de los indios calchaquíes dirigidos por Juan de Calchaquí, que destruyen por completo las ciudades de Córdoba de Calchaquí (prov. Salta, Tucumán o Catamarca), que no será reconstruida y Londres-Villagra, que sí lo será pero con otros nombres y ubicaciones (hoy Catamarca), pero fracasan en el asedio a la única ciudad española que queda en la gobernación, Santiago del Estero (todas en Argentina).  El capitán Juan Jufré y Montesa (o Juan Jofre de Loaysa y Montesa), nombrado gobernador de la Capitanía General de Cuyo (1561), sale de Santiago de Chile (ene), traslada a la margen izquierda del río, “a 2 tiros de arcabuz al SO”, la ciudad de Mendoza (hasta ahora poco más que 382


d e

l a

c o n q u i s t a

fuerte), y como su nombre honra al predecesor y enemigo del actual gobernador y capitán general de Chile, Francisco de Villagra, se lo cambia por Ciudad de la Resurrección en la Provincia de los Huarpes (28 mar), pero el viejo nombre persistirá, y por orden de Villagra funda San Juan de la Frontera (hoy San Juan; Argentina) (13 jun). Luego cruza de nuevo los Andes para ayudar a Villagra, muy enfermo y que acaba de perder a su hijo en la lucha (oct).

383


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1563 Los 28 desesperados hombres de la guarnición del fuerte francés de Charlesfort (Carolina del Sur) se amotinan y huyen, dejando a los colonos sin protección, los cuales embarcan en débiles esquifes y se marchan. El capitán Hernando Manrique de Rojas sale de La Habana con una carabela y 25 hombres, con el encargo de atacar el fuerte, pero al llegar lo encuentra quemado y abandonado (12 jun) y sólo halla un superviviente, que servirá a los españoles como intérprete.  El inglés John Hawkins, que ha secuestrado a un barco negrero portugués en Sierra Leona, llega al Caribe en su primer viaje de contrabando de negros y a pesar de que las autoridades españolas le capturan dos barcos, logra vender a 301 en Santo Domingo, obteniendo buenos beneficios; por el camino visita las islas Vírgenes hoy británicas.  Por orden del gobernador Francisco de Ibarra, Alonso Pacheco funda la villa de Guadiana (hoy Durango; México) (8 jul), que será la 1ª capital política y eclesiástica de Nueva Vizcaya.  Soldados de Francisco de Ibarra descubren el mineral de Guanaceví (Durango; México).  Se establecen comunidades mineras en la cuenca del río Conchos (Chihuahua; México).  Fundación de Villa Victoria (se cree que en la actual Ciénaga de Ceniceros; munic. Matamoros), la 1ª localidad española del actual estado de Chihuahua (México), despoblada en 1565 y abandonada totalmente en 1575.  Juan de Oñate descubre las minas de Charcas (San Luis Potosí; México), que darán origen al pueblo, destruido dos veces por los chichimecas y reconstruido en 1574 y 1582.  Creación de la alcaldía mayor de Sinaloa (México), con autoridad sobre todas las tierras al N del Mocorito (hasta 1641 en que quedará limitada por el Yaqui): el alcalde mayor tendrá asociado el cargo de capitán de su presidio. Pedro Ochoa de Lárraga es su primer titular. 

384


d e

l a

c o n q u i s t a

Amador López funda El Real de Minas de las Vírgenes de Cosalá (hoy Cosalá; Sinaloa; México).  Hernando de Martel funda la Villa de Santa María de los Lagos (hoy Lagos de Moreno; Jalisco; México) (31 mar), con 73 familias españolas nobles, por orden de la Real Audiencia de Nueva Galicia.  Martín Cortés Zúñiga, 2º marqués del Valle de Oaxaca (1547-89), regresa a Méxicocon sus hermanos Luis y Martín, donde será considerado el hombre más rico de Nueva España, dando muestras de arrogancia y derroche y se pone en cabeza del grupo de encomenderos que lucha para evitar la abolición de las encomiendas y conseguir mayor autonomía.  Comienza la construcción del edificio actual de la catedral de México (1563-1813), obra, al parecer, del arquitecto Claudio de Arciniega (se le atribuye su traza y en 1570 constará como su maestro mayor, aunque se terminará la 1ª versión 8 años después de su muerte).  Por orden del virrey, Vasco de Puga publica en México “Las cédulas de Puga”, recopilación de todas las leyes vigentes en Nueva España.  El obispo Francisco Toral acusa a fray Diego de Landa por su actuación inquisitorial en Maní (Yucatán; México) y éste apela a la Audiencia de México y luego marcha a España a defenderse, logrando ser absuelto.  El licenciado Alonso Ortiz de Elgueta, gobernador de Honduras (1563-67) (su título oficial es corregidor de la provincia de Comayagua).  Juan Vázquez de Coronado se traslada a Nicaragua en busca de refuerzos; ahí se une a la hueste del capitán portugués Antonio Álvarez Pereyra, al que nombra su teniente de gobernador y juntos atraviesan la cordillera; encuentran a Corrohore, rey de Quepo, que les pide ayuda para rescatar a su hermana Dulcehe, prisionera de los cotos (feb); asaltan la fortaleza de los cotos (mar), llamada Coto o Coctu, y los dominan, recibiendo aquí la obediencia del rey de Turucaca, Xiriara. Álvarez Pereyra sale de Garcimuñoz (jun) y regresa a la región de los cotos, donde funda Nueva Cartago (en las actuales llanuras de Buenos Aires; 

385


d e

l a

c o n q u i s t a

Puntarenas; Costa Rica), abandonada al mes por falta de víveres: trasladados a Coto, se encuentran con la resistencia indígena, por lo que se trasladan a Boruca, pero la falta de alimentos les obliga a abandonar la región (todas en el E de la prov. Puntarenas; Costa Rica).  Tuxustí, monarca de Ujarrás (prov. Cartago), asentamiento de los huetares, visita a Juan Vázquez de Coronado en Castillo de Garcimuñoz (prov. San José) (ambas en Costa Rica) y se somete a él con otros 8 reyes indígenas.  Real Cédula (8 set) de disolución de la Audiencia de los Confines: las tierras al O del golfo de Fonseca vuelven a jurisdicción de la Audiencia de México (1563-68) y el resto a la Real Audiencia de Panamá, que se vuelve a crear (1563-1718), con autoridad hasta el puerto de Buenaventura (Colombia) y dependiente del virreinato del Perú. Se oficializa así el golfo de Fonseca como frontera entre Norteamérica y Sudamérica, algo que las armas decidieron en 1530.  Un gran incendio destruye parcialmente la ciudad de Panamá (mar).  Alonso Cobos, juez mayor de Cumaná (Venezuela) (1563-64).  Fallece el gobernador Alonso Pérez de Manzanedo (23 jun) y los cabildos deVenezuela solicitan el regreso de Alonso Bernáldez de Quirós.  Los fuertes vientos de la zona, llevan al traslado de Barquisimeto (Lara; Venezuela) a su actual ubicación.  El capitán Gonzalo H. de Avendaño, siguiendo órdenes de Pedro de Ágreda, gobernador y capitán general de la provincia de Popayán, funda San Miguel de Ágreda de Mocoa (hoy Mocoa; Putumayo; Colombia) (29 set) con 10 vecinos encomenderos y 800 indígenas.  El oidor de Lima Juan Salazar de Villasante es nombrado gobernador de Quito (9 feb) (1563-64) en substitución de Melchor Vázquez de Ávila (1559-63).  Por orden del gobernador de Quito (donde ya ha sido remplazado) y de Quijos Melchor Vázquez de Ávila, su teniente Andrés de Contero refunda las ciudades de Ávila (a orillas del Suno) (10 mar) y Archidona y funda la de Alcalá del Río Dorado (14 ago) (Napo; Ecuador) y Juan de Salinas Loyola, gobernador de Yaguarzongo, emprende una nueva 386


d e

l a

c o n q u i s t a

expedición a las “Tierras de Macas”, donde en presencia de numerosos caciques su sobrino Salinas Guinea funda Nuestra Señora del Rosario (Morona-Santiago: Ecuador) (15 ago), de ubicación desconocida y que desaparecerá pronto.  Creación del corregimiento de Otavalo, que incluye 11.252 indios, con sede en el pueblo de Sarance, que pasa a llamarse Otavalo (Imbabura; Ecuador): su primer corregidor es Hernando de Paredes.  Hernando de Santillán y Figueroa termina en España su crónica “Relación del origen, descendencia, política y gobierno de los Incas”, que le encargara Felipe II.  Gracias a un yanacona, su encomendero descubre la mina de mercurio de Huancavelica (Perú) (hoy llamada de Santa Bárbara), probablemente ya explotada por los incas, lo que permitirá la rápida extracción de la plata sudamericana. Comienza a formarse un asentamiento minero a su alrededor.  Por orden del virrey, conde de Nieva, el capitán Jerónimo Luis de Cabrera funda Villa Valverde del Valle de Ica (15 ago) que, trasladada a un lugar cercano por orden del mismo virrey, se llamará Ica (Perú) a partir de 1640.  El capitán Baltasar Rodríguez funda la villa de Santiago de Miraflores de Saña (hoy Saña; Lambayeque; Perú) (29 nov).  Tras el fracaso de la expedición de Ursúa, la Corona limita mediante unas Ordenanzas (13 jul) las facultades del virrey del Perú para organizar expediciones de conquista: a Gómez de Tordoya se le manda suspender su jornada, mientras que Diego Alemán muere a manos de los indios al cruzar la cordillera al E de Cochabamba (Bolivia) y se deshace su expedición.  Real Cédula (29 ago) que incorpora a la Audiencia de Charcas (hoy Sucre; Bolivia) la gobernación de Tucumán, Juríes y Diaguitas (Argentina), la provincia de los Moxos y Chunchos y lo poblado por Andrés Manso y Ñuflo de Chávez (Bolivia) y todo lo que se poblare entre las ciudades de La Plata y Cuzco (Perú). 387


d e

l a

c o n q u i s t a

Juan Fernández navega desde El Callao (Perú) hasta Valparaíso (Chile) en sólo 30 días, lo que le vale el sobrenombre de “brujo” (consigue la gesta adentrándose en el Pacífico para hallar vientos favorables y evitar las calmas costeras) y tal vez descubre las islas que llevan su nombre (entre 1563 y 1574).  La columna que manda el propio Francisco de Villagra es derrotada en el combate de las alturas de Catirai o Mareguano (16 ene): mueren 42 soldados y el resto huye al fuerte de Arauco, pero la derrota obliga a despoblar Cañete (Biobío; Chile).  Asalto indígena al fuerte de Los Confines (hoy Angol; Araucanía; Chile) (24 ene).  Colo Colo asedia el fuerte de Arauco (Biobío; Chile) (3 feb) durante 42 días y los defensores, al mando de Bernal del Mercado, deben comer caballos muertos y beber el orín de las bestias hasta que lluvias torrenciales, una epidemia de diarrea (disentería) entre los mapuches y la muerte de Colo Colo los liberan, pero los mapuches asedian el fuerte por 2ª vez (18-20 may) y lo destruyen.  Millalelmo derrota al capitán Juan Pérez de Zurita en un cruce del río Andalién, cuando trataba de socorrer a la cercana Concepción (Biobío; Chile).  Tras conocer la muerte de su hijo Pedro de Villagra “el Mozo” de un lanzazo, junto con otros 42 españoles, en el asalto al reconstruido pucará de Lincoya, Francisco de Villagra nombra a su primo Pedro de Villagra y Martínez gobernador interino de Chile (2 jul 1563 – 14 jun 1565) y embarca para Concepción, donde fallece (22 jul). El nuevo gobernador acepta la propuesta de paz de los mapuches (que sólo pretenden recoger sus sementeras) y encarga la defensa de la Ciudad de Los Confines (hoy Angol; Araucanía; Chile) al veterano capitán Lorenzo Bernal de Mercado “El Cid de los Andes”.  Llegan a Concepción (Chile) Pedro de Oviedo y Antonio de Cobos, que dicen ser supervivientes de la capitana de la expedición de 1540 al estrecho de Magallanes, extendiendo la idea de una ciudad fundada por ellos y que guarda las riquezas de los incas (Ciudad de los Césares). 

388


d e

l a

c o n q u i s t a

El papa crea la diócesis de La Imperial (Araucanía; Chile) (22 may) y a propuesta del rey designará primer obispo a fray Antonio de San Miguel Avendaño y Paz (22 mar 1564 - 9 mar 1588), quien no se instalará hasta el 17 set 1568.  José de Anchieta logra pacificar a la Confederación de los Tamoyos (tupinambáes), aliados de los franceses, con el armisticio de Iperoig (hoy Ubatuba; Sao Paulo; Brasil).  Nuevo alzamiento general de los guaraníes, que son aplastados y sojuzgados por el gobernador Francisco Ortiz de Vergara al frente de 250 españoles, en escaramuzas junto al arroyo Aguapey (Itapúa; Paraguay).  El profeta indio Oberáa, que dice ser hermano menor de Jesucristo, con el apoyo de su misionero fray Martín González, subleva a los guaraníes de la provincia de Guayrá (Paraná; Brasil), cruelmente reprimidos por Juan de Garay por traidores, herejes y sacrílegos, aunque Oberáa y el fraile consiguen huir al Chaco Hualampa y desaparecer.  Los diaguitas y calchaquíes arrasan la ciudad de Nieva (predecesora de la actual San Salvador de Jujuy; Argentina).  Gregorio de Castañeda es destituido y Francisco de Aguirre vuelve a ser gobernador de la provincia de Tucumán (Argentina) (abr 1563 – jun 1566), que es declarada independiente de Chile y bajo la jurisdicción de la Audiencia de Charcas por la Real Cédula de 29 ago (el límite con Chile se fija en la parte más alta de la cordillera andina y la capital en Santiago del Estero).  El capitán Pedro Moyano Cornejo cruza el río Mendoza y se instala en las tierras del cacique Pallamay, tierras que se conocerán por Rodeo de Moyano o La Reducción, donde hoy se levanta San Martín (Mendoza; Argentina). 

389


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1564 300 hugonotes franceses al mando de René de Goulaine de Laudonnière (que fuera 2º de Ribault en la expedición de 1562) desembarcan en el río San Juan (hoy Saint Johns; Florida) (22 jun) y en su orilla S fundan el Fort de la Caroline (hoy Fort Caroline, en la actual Jacksonville) (22 jun), con ayuda de los timucua de la poderosa tribu saturiba, que domina la zona.  Francisco Bahamonde de Lugo, gobernador de Puerto Rico (1564-68).  En vista del despoblamiento de La Española, la Real Audiencia dispone que nadie pueda abandonarla sin previa autorización (13 nov).  Concepción de la Vega (Rep. Dominicana) es refundada 2 leguas al S, en la orilla S del río Camú, tras el terremoto de 1562 que la “hundió”.  3 buques de 250 toneladas cada uno, cargados de oro y plata (el “San Jorge”, al mando del capitán Pedro Camina, el “Santa María de Guadalupe”, al mando de Salvador Gómez, ambos procedentes de Honduras, y el “Santa Catalina”, al mando de Rui Díaz Matamoros y procedente de Veracruz) se hunden frente a Montecristi (Rep. Dominicana).  Rodrigo del Río de Loza, capitán de Francisco de Ibarra, funda Santa Bárbara, 1ª población permanente de Chihuahua (México) (aunque en 1604 se reportará como despoblada) en unas minas por él descubiertas.  Francisco de Ibarra, gobernador de Nueva Vizcaya, intenta colonizar Sinaloa, a la que crea nominalmente como provincia (actual estado al N del Mocorito; México), y funda la villa de San Juan Bautista de Carapoa, en la orilla izquierda del río Zuaque (hoy Fuerte), a 30 km de donde hoy está El Fuerte, pero es atacada e incendiada por los belicosos tehuecos y los colonos regresan a Culiacán (provincia de la Nueva Galicia, aunque aislada de ella) este mismo año.  Francisco de Ibarra conquista la fabulosa ciudad de Topia (Durango; México), que resulta ser poco más que una villa; decepcionado, funda en ella una misión franciscana y se traslada a vivir a 

390


d e

l a

c o n q u i s t a

la provincia de Chametla o Chiametla (Sinaloa al S del Elota), lejos de su capital.  Los franciscanos establecen la doctrina de San Buenaventura de Guatzindeo, con un hospital, y desde 1616 un convento: trasladados sus habitantes en 1632 formarán San Andrés Chochones, origen de Salvatierra (Guanajuato; México).  Muere en ciudad de México el virrey de Nueva España Luis de Velasco (31 jul), muy empobrecido: le sucede interinamente el presidente de la Audiencia, Francisco Ceinos (31 jul 1564 – 16 oct 1566).  Tras la muerte del virrey, el cabildo de ciudad de México nombra capitán general a Martín Cortés Zúñiga, lo que le enfrenta a la Audiencia, llegando a insinuar la independencia del virreinato.  Organizada por el virrey Luis de Velasco (siguiendo órdenes del rey Felipe II, que le envía al experimentado piloto Andrés de Urdaneta, desde 1553 monje agustino), sale de Acapulco (México) (21 nov) la expedición de Miguel López de Legazpi, hasta ahora alcalde de México (200 soldados, 150 marineros y 4 frailes en 2 naos, “San Pedro”, insignia y “San Pablo” y 3 pataches, “San Juan de Letrán”, “San Lucas” y otro), para conquistar las islas de San Lázaro (hoy Filipinas) (1564-65): durante la travesía el patache “San Lucas”, al mando de Alonso de Arellano, se pierde (o deserta) (30 nov) y seguirá una ruta distinta.  Alonso Gómez Sotomayor, teniente de alcalde mayor de Tabasco (1561-79) logra la pacificación total de esta provincia al someter a los indios de Cimatán (hoy barrio de Cunduacán; Tabasco; México).  Diego de Quijada, primer alcalde mayor del Yucatán, Cozumel y Tabasco nombrado por el rey (19 feb 1560 – 13 nov 1565), da posesión oficial de las tierras del asentamiento de San Juan Bautista de Tabasco, renombrándolo como Villa de Carmona (hoy Villahermosa; Tabasco; México).  El dominico fray Antonio Pamplona funda el convento de Tecpatán (Chiapas; México), junto al templo de Santo Domingo de Guzmán, hoy en ruinas, que será un centro de evangelización de la zona. 391


d e

l a

c o n q u i s t a

Al haberse suprimido la Audiencia, el licenciado Francisco Briceño es nombrado gobernador y capitán general de Guatemala (1564-70).  Bernardino Villalpando, hasta ahora obispo de Santiago de Cuba (27 jun 1561 – 28 abr 1564), es nombrado 2º obispo de Guatemala (28 abr 1564 – ago 1569).  El dominico Pedro de la Peña es nombrado 2º obispo de Verapaz (Guatemala) (1 mar 1564 – 15 may 1565).  Juan Vázquez de Coronado traslada la ciudad de Castillo de Garcimuñoz y la rebautiza Santiago de Cartago (hoy Cartago), 1ª ciudad permanente y capital deCosta Rica durante el resto del período colonial, nombrándose alcalde ordinario a Alonso Anguiciana de Gamboa, pero las dificultades (este año se sublevan varios pueblos indígenas de la zona) le incitan a viajar a La Península (1564-65) y deja por teniente de alcalde mayor a Miguel Sánchez de Guido (1564-66), quien marcha a Nicaragua y trae a sus expensas soldados y ganado (morirá en la pobreza absoluta).  El capitán Francisco Fajardo desembarca en Cumaná (Sucre; Venezuela) con una pequeña hueste que ha estado reclutando en isla Margarita (1562-64), pero Alonso Cobos, justicia mayor de la ciudad, lo manda ahorcar, acusándolo de insurrecto y las tropas de aquél se llevan a Margarita al juez, donde el justicia mayor de la isla Pedro de Biedma lo somete a juicio y acaba ahorcado y descuartizado.  Alonso Bernáldez de Quirós, gobernador interino de Venezuela por 2ª vez (ene) (1564-66), quien encarga al mariscal Gutierre de la Peña derrotar a los belicosos caracas, pero éste es desbaratado antes de reunir la expedición (Bernáldez en persona lo intentará después con sólo 100 hombres, pero deberá huir).  Se crea la Presidencia de Bogotá (1564-1718), al tomar posesión (feb) Andrés Díaz Venero de Leiva del cargo de presidente único (hasta ahora era un cargo colegiado, que resultó desastroso) de la Audiencia y poderes de gobernador en Nueva Granada (1564-74), quien impondrá orden, hará cumplir las leyes peninsulares, regulará la explotación de esmeraldas y plata y mejorará sensiblemente las condiciones de vida de los indios (el 

392


d e

l a

c o n q u i s t a

28 oct de este año abole los “servicios personales” de los indios en labores domésticas, pastoreo y aprovisionamiento de forrajes).  La diócesis de Santafé de Bogotá se convierte en archidiócesis, con autoridad sobre las de Cartagena y Popayán (22 mar): fray Juan de los Barrios, hasta ahora obispo de Santa Marta-Santafé (2 abr 1552 – 22 mar 1564), es su primer arzobispo (22 mar 1564 – 12 feb 1569).  Agustín de Coruña Velasco es consagrado en Madrid (15 oct) como 2º obispo de Popayán (Colombia) (1 mar 1564 – 1589), en sustitución del fallecido Juan del Valle.  Alonso Manuel de Anaya, es nombrado gobernador de Quito (6 mar – 18 set).  Real Cédula (ene) por la que se prohíben las estancias y haciendas en territorio de los indios huancas (wankas) del Perú central (el valle del Mantaro, región de Junín), en gratitud por la ayuda prestada a los conquistadores.  Diego López de Zúñiga es asesinado en las calles de Lima por un asunto amoroso no aclarado (20 feb) y Perú se queda 5 años sin virrey (20 feb 1564 - 28 nov 1569): le sucede brevemente como gobernador (20 feb – 22 set) Juan de Saavedra, presidente de la Audiencia de Lima, al que sustituye en ambos cargos el licenciado Lope García de Castro, nombrado (16 ago 1563) por Felipe II gobernador y capitán general del virreinato y presidente de la Audiencia de Lima (pero no virrey, ya que su misión era investigar la gestión de López de Zúñiga) (22 set 1564 – 28 nov 1569), quien aplicando la Real Cédula de Felipe II (29 ago 1563) crea la Real Audiencia de Quito (9ª de América) (18 set), dependiente de Lima, cuyo presidente será también gobernador de la ciudad y provincia (además de la provincia de Quito la forman las de Popayán, Esmeraldas, Quijos y Yaguarsongo y Bracamoros) (1564-1717): el 1º (designado por el rey el 27 set 1563) es Hernando de Santillán (18 set 1564 – 26 ene 1568), quien funda en Guayaquil (Ecuador) el hospital Catalina Virgen y Mártir.  Construcción de la iglesia de Santa Fe de Jauja (Junín; Perú). 393


d e

l a

c o n q u i s t a

El dominico fray Domingo de Santo Tomás, nombrado (6 jul 1562 – dic 1570) 2º obispo de Charcas (hoy Sucre), es el 1º en ocupar esta sede.  Agotadas las vetas de plata fáciles de explotar, se inicia un período de depresión en Potosí (Bolivia) (1564-72).  Ñuflo de Chávez hace valer ante las autoridades de Asunción la orden de la Audiencia de Charcas de ayudarle en su fundación de Santa Cruz de la Sierra y sale de la ciudad acompañado del gobernador Francisco Ortiz de Vergara, el obispo Pedro de la Torre, los oficiales reales, el apoderado del cabildo y 150 de sus más floridos vecinos (5 oct), que cruzan el Chaco (estas ciudades distan más de 1.100 km).  La Audiencia de Charcas reparte la gobernación del Chaco (o de Moxos), hasta ahora atribuida a García Hurtado de Mendoza, entre dos pretendientes: las regiones de Moxos y Chiquitos (aprox. dptos. Beni y Santa Cruz, respectivamente; Bolivia) para Ñuflo de Chaves (con el nombre de gobernación de Santa Cruz de la Sierra) y el Chaco boliviano y argentino para Andrés Manso, pero los chiriguanos destruyen La Barranca o Nueva Asunción (junto al Guapay o Grande) y luego Santo Domingo de la Nueva Rioja (junto al Parapetí) (ambas en el Chaco boliviano), donde asesinan a todos sus habitantes incluyendo el gobernador y fundador Andrés Manso, con lo que esta gobernación queda también en manos de Ñuflo de Chávez.  Juan Bautista Pastene, alcalde de Santiago de Chile.  El toqui mapuche Illangulién reorganiza varias tribus (ene) y ataca a los destacamentos españoles del frente de Arauco, especialmente en la región de Angol (Araucanía; Chile), donde asedia la ciudad de San Andrés de los Infantes (hoy Angol) (feb), defendida por Lorenzo Bernal de Mercado y medio millar de indios pehuenches (también araucanos): en los combates Illangulién muere junto a 1.500 mapuches y Paillataru, hermano o primo de Lautaro, es elegido toqui (1564-74).  Los caciques mapuches Loble (vice toqui y líder de los mapuches del N del Bío-Bío) y Millalelmo asedian Concepción (Chile) (feb-mar) con 20.000 guerreros, pero no logran rendirla gracias al acopio de alimentos hecho en el nuevo fuerte mandado levantar por Pedro de Villagra y a la 

394


d e

l a

c o n q u i s t a

llegada de más alimentos por mar (mar) y levantan el sitio (1 abr), dispersándose.  Creación de la provincia de Cuyo o corregimiento de Cuyo (actuales provincias de Mendoza, San Juan, San Luis y Neuquén; Argentina), que seguirá siendo parte de Chile hasta 1776.

395


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1565 El médico sevillano Nicolás Monardes publica el primer volumen de su “Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales” (el 2º lo publicará en 1571 y el 3º en 1574), obra divulgativa que popularizará en Europa muchas medicinas y alimentos americanos como el maíz, la batata, la piña, el cacahuete y la coca.  Naufraga en Red Bay (Labrador; Canadá) el galeón vasco de 300 toneladas “San Juan”, con 55.000 galones de aceite de ballena (más de 200 barriles; precio de 1985: 6 millones de US$), que queda a sólo 10 metros de profundidad (otoño), descubierto en 1978.  Llega a Fort Caroline (en la actual Jacksonville; Florida) una expedición de apoyo al mando de Jean Ribault, con 800 hombres en 5 barcos (28 ago), que ataca a dos barcos españoles y asesina a todos sus marineros, asumiendo éste el mando de la colonia.  Felipe II, informado de que los franceses usarán La Florida para atacar Cuba, nombra a Pedro Menéndez de Avilés gobernador por dos vidas y adelantado a perpetuidad de La Florida (la expedición está financiada en parte por la Corona y en parte por inversores privados). Éste sale de Cádiz (28 jul) con 19 buques y 1.504 soldados y colonos; sufre un huracán (el sino de todos los conquistadores de La Florida) que le deja sólo 5 barcos y 600 personas (incluidas 16 mujeres); uno de los barcos se refugia en bahía Vizcaíno (hoy Biscayne Bay), donde Avilés es bien recibido por los tequesta, que tienen aquí su capital (Tequesta; hoy Miami) (un hermano del jefe irá a España con Avilés y un sobrino a Cuba para formarse); llega a cabo Cañaveral y a Fort Caroline, pero no puede desembarcar y lo hace con 800 hombres en la bahía que llama de San Agustín (28 ago), donde asume el mando (8 set 1565 – 17 set 1574) y comienza la colonización de La Florida con la fundación de San Agustín (hoy Saint Augustine) (8 set), 1ª ciudad permanente de los actuales Estados Unidos, en una aldea de los timucua. Después ataca por tierra y destruye Fort Caroline (20 set), al que rebautiza Fuerte de San 

396


d e

l a

c o n q u i s t a

Mateo (hoy Jacksonville) (1565-69) y mata a casi todos sus hombres (132) por ser hugonotes y piratas; perdona a mujeres y niños (60) y el resto huye (45). Poco después (29 set) captura en las playas de Matanzas (hoy Matanzas Inlet; 14 millas o 23 km al S de San Agustín) a 200 franceses supervivientes de la flota de 7 barcos de refuerzo al mando de Jean Ribault, destruida por un huracán y los degüella a todos, incluido el propio Ribault, menos a una docena que dicen ser católicos (12 oct). Pocos días después hace lo mismo con otros 150 supervivientes que halla en otro lugar: fin de la breve colonización francesa de La Florida.  Alonso de Grajeda, 11º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1565-67).  Un intento rápidamente frustrado de repoblar Salvatierra de la Sabana (hoy Les Cayes; Sud; Haití) es lo único que produce la Real Ordenanza (9 set 1560) que reactiva la Real Orden de población de 15 ene 1529.  El capitán de galeones Francisco García Osorio, gobernador y capitán general de Cuba (19 set) (1565-67): su predecesor Diego de Mazariegos embarca para su nuevo destino en Tierra Firme, pero es capturado cerca de la boca del Mariel por dos galeras de luteranos franceses que se han rebelado contra Ribaud (o Ribault); Mazariegos logra pedir ayuda al gobernador, que envía a Pedro Menéndez Márquez, sobrino de Pedro Menéndez de Avilés, quien al mando de 1 fragata y 2 pataches consigue matar a 6 franceses y capturar a 40 (otros 25 escapan en la galera más rápida).  Blas de Melo, gobernador de Jamaica (1565-67).  El francés Pierre Laudonnaire (o Laudonnière) visita la isla Anguila (algunos lo suponen su descubridor) y probablemente le da este nombre (Anguille, en francés).  El guipuzcoano Francisco de Ibarra funda la villa de San Sebastián (hoy Concordia; Sinaloa; México) (20 ene), como capital de la provincia de Chiametla (actual Sinaloa al S del Elota), que acaba de reconquistar y anexionar al Reino de Nueva Vizcaya (antes era de Nueva Galicia) y repuebla la villa de Chametla (S de Sinaloa) (que fuera abandonada por los ataques indios). 397


d e

l a

c o n q u i s t a

Muere el obispo Vasco de Quiroga (14 mar): en su testamento libera a todos sus esclavos y denuncia al rey los abusos que se cometen en Nueva Galicia (México) al esclavizar indios sin autorización.  II Concilio provincial en ciudad de México, para implantar las disposiciones del Concilio de Trento.  Tras haber sido administrado por 5 alcaldes mayores desde 1550 (el último ya nombrado por el propio rey), el Yucatán vuelve a tener rango de gobernación, aunque no de capitanía general (que también recuperará en 1617): Luis de Céspedes y Oviedo, nombrado por el rey (3 jun 1564), es su primer gobernador (13 nov 1565 – 12 mar 1571).  El dominico Francisco de Viana lleva a los poqomchíes de Chamá al lugar de Kab-Koj (“León colorado”), que renombra San Cristóbal Verapaz Kaj-Koj (hoy San Cristóbal Verapaz; Alta Verapaz; Guatemala) (14 ago).  Fuerte erupción del volcán Pacaya (Escuintla; Guatemala), la 1ª registrada.  Felipe II nombra a Juan Vázquez de Coronado gobernador de Nicaragua y gobernador vitalicio de Costa Rica, además de otorgarle el título hereditario de primer adelantado de Costa Rica y una renta anual y un señorío, también hereditarios, pero la nave en la que éste regresa a Costa Rica naufraga y él muere (oct), heredando el título de adelantado (el 2º) su primogénito Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila (1565-1612) (no formalizado hasta 1586).  A principios de año Aldonza de Villalobos Manrique, gobernadora titular de Margarita (Venezuela), viaja a la Península con su hija Marcela Ortiz Villalobos, viuda desde el asesinato de su esposo en 1561, y los 2 hijos de ésta, para solicitar al Consejo de Indias la prolongación de su título por una vida más, en concreto la investidura de uno de sus nietos, Juan Sarmiento de Villandrando, como gobernador de la isla, para compensarle de las pérdidas ocasionadas en la misma por Lope de Aguirre, cosa que logrará al cabo de 10 años, poco después de morir. De momento su solicitud es aprobada (14 may) y una Real Cédula la confirmará a ella como gobernadora (12 ene 1566). 

398


d e

l a

c o n q u i s t a

El inglés John Hawkins realiza su 2º viaje de contrabando de negros al Caribe: se presenta en Borburata (munic. Puerto Cabello; Carabobo; Venezuela) y en Río de la Hacha (hoy Riohacha; Colombia) y tras amenazar a las autoridades (que pretenden imponerle un 7,5% de almojarifazgo por la venta de esclavos) con destruir ambos pueblos, obliga al gobernador interino de Venezuela Alonso Bernáldez de Quirós a autorizarle a comerciar con la provincia (por ésto será condenado en su juicio de residencia), en cuyo puerto de Borburata vende sus capturas, incluyendo a 400 esclavos africanos y luego marcha a la Florida Francesa. Poco después llega a Borburata otro pirata, el francés Jean Bontemps.  En cumplimiento de la orden del presidente de la Audiencia Hernando de Santillán (1563), familias de Portoviejo se trasladan a la localidad costera de Manta (Manabí; Ecuador), que pasa a denominarse villa de San Pablo de Manta.  El visitador Bernardo de Loaysa funda San Lorenzo de Jipijapa (hoy Jipijapa; Manabí; Ecuador) (10 ago), sobre esta población indígena (reubicada hacia 1605) y el presidente de la Real Audiencia de Quito Hernando de Santillán le ordena que traslade Portoviejo (Manabí) una legua al interior, su actual ubicación (18 ago), a petición de los pobladores que aún quedan en ella.  El dominico Pedro de la Peña Montenegro, nombrado (28 feb 1563) 2º obispo de Quito, ocupa el cargo (15 may 1565 – mar 1583).  Es reprimido un intento de rebelión de los indios huancas (o wankas, hasta ahora aliados y amigos de los españoles) en Jauja (Junín; Perú) y por influencia de Martín Pando se entablan negociaciones de paz con Titu Cusi, inca rebelde de Vilcabamba (1565-67) (en cuyo nombre se producen ésta y muchas otras rebeliones), en las que participan el propio Martín Pando y los enviados del gobernador, Juan Matienzo, García Melo y Diego Rodríguez de Figueroa (abr y may): este último deja escrito un relato de las negociaciones.  El arzobispo Jerónimo de Loaysa convoca el II Concilio Limense (oct), destinado a aplicar en el Perú las decisiones del Concilio de Trento, al 

399


d e

l a

c o n q u i s t a

cual no ha asistido ningún representante de la Iglesia Americana: las sesiones se iniciarán el 1 mar de 1567.  Construcción de la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, en Pacasmayo (La Libertad; Perú).  Lope García de Castro crea el corregimiento de San Marcos de Arica (hoy Arica; Chile), que incluye el pueblo indio de San Pedro de Takana (hoy Tacna; Perú) y el puerto de Ique-Ique (hoy Iquique, Chile): el primer corregidor es Francisco Rodríguez de Almeida.  Jerónimo Luis de Cabrera es nombrado justicia mayor de Potosí (Bolivia).  La expedición de Ñuflo de Chávez y Francisco Ortiz de Vergara llega a Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) (mar), pero éste queda retenido aquí 15 meses por las acusaciones de las Audiencias de Charcas y Lima y Chávez lo trata como subalterno e intriga contra él.  Pedro de Villagra sale de Santiago (ene) con 150 españoles y 800 auxiliares indios hacia el río Maule, vence a los mapuches en la 2ª batalla de Reinohuelén (Biobío; Chile) (17 feb), destruye el pucará (fuerte) levantado por Loble junto al río Perquilauquén, capturando a sus defensores y derrota y captura a este cacique (vice toqui: 1563-65) en la batalla del poblado de Tulmillán (19 feb), acabando en pocos meses con la rebelión mapuche al N del Bío-Bío.  Por orden de Felipe II (18 may), el gobernador del Perú, Lope García de Castro, crea la Audiencia de Chile (10ª de América), con sede en Concepción (1565-75) (el licenciado Juan Torres de Vera y Aragón es oidor de la misma, nombrado por Felipe II el 14 ene) y ordena a Rodrigo de Quiroga sustituir interinamente a Pedro de Villagra como gobernador de Chile (14 jun 1565 – 12 ago 1567); Quiroga toma el mando gracias a su amigo Jerónimo de Costilla, viejo encomendero que arma 2 barcos con los que llega a Valparaíso, depone y captura a Villagra en Santiago (17 jun) y lo lleva preso a Lima (ago).  Lorenzo Bernal de Mercado es nombrado maestre de campo de Chile, lo que equivale al mando de las tropas españolas en guerra contra los nativos (1565-80) y junto a Rodrigo de Quiroga logrará vencer a los 400


d e

l a

c o n q u i s t a

habitantes de Arauco, colonizar esta región y repoblar Cañete (Biobío) y Angol (Araucanía) (1565-67).  Paillataru y sus tropas atacan Cañete (Biobío; Chile) y como la Audiencia entabla negociaciones con él, aprovecha para levantar un pucará a dos leguas de la ciudad.  Presionados por José de Anchieta y otros jesuitas, los portugueses fundan Rio de Janeiro (Brasil) (1 mar) para expulsar a los franceses de la bahía, cosa que lograrán el 20 ene 1567.  Francisco de Aguirre hace retroceder a los calchaquíes y sus aliados en su gobernación de Tucumán, lo que le permite enviar a su sobrino Diego de Villarroel a fundar San Miguel de Tucumán cerca de donde hoy está Monteros (Tucumán; Argentina) (31 may), trasladada a su actual ubicación en 1685.  Miguel López de Legazpi llega a 5 pequeñas islas de las Marshall en la latitud 10ºN, que llama de los Barbudos (posiblemente Mejit) (9 ene), a cuyos nativos describe en detalle, Placeres (tal vez Ailuk) (10 ene), Pajares, a 10 leguas de la anterior (tal vez Jemo), Corrales (posiblemente Wotho) (12 ene) y un grupo de islas planas (un atolón, posiblemente Ujelang) (15 ene); a Guam (que su compañero Urdaneta, que ahora impone su criterio a los pilotos, había explorado casi 40 años antes) (22 ene – 3 feb), donde proclama formalmente los derechos de Castilla sobre ésta y el resto de islas de los Ladrones (hoy Marianas) (26 ene) (15651898) y donde los agustinos de la expedición celebran la 1ª misa de estas islas (22 ene); llega con 500 soldados a la isla filipina de Samar (13 feb), a la de Camiguin, a la de Bohol, con cuyo datu (rey) sella un pacto de sangre (16 mar) y desde la cual envía algunos hombres al mando del capitán Esteban Rodríguez, que descubren la isla del Fuego (hoy Siquijor) y otra que bautizan Negros (abr) por sus habitantes negritos, y finalmente a la de Cebú (27 abr), donde derrota al rajá Tupas (27 abr), sobrino y sucesor de Humabon y toma posesión e inicia la colonización del archipiélago, pactando con los reyezuelos de las islas principales en su calidad de primer gobernador de Filipinas (27 abr 1565 – 20 ago 1572) (incluidas en el virreinato de la Nueva España); él y el padre Andrés de 401


d e

l a

c o n q u i s t a

Urdaneta fundan el primer establecimiento español y la 1ª misión en Cebú (San Miguel; hoy Cebú City) (8 may), que se convierte en capital de la colonia por 6 años. Tupas se presenta en el fuerte (8 may) y firma con Legazpi el Tratado de Cebú (4 jun), que es prácticamente una rendición incondicional.  Alonso de Arellano, con el “San Lucas”, avista 8 islas entre las Marshall y las Carolinas: casi naufraga en los arrecifes de una de ellas a 10ºN (posiblemente Likiep) (5 ene), sigue a unas canoas de nativos hasta la que llama Dos Vecinos a 9ºN (probablemente Kwajalein), donde desembarca, intercambia regalos y carga madera y agua (7-8 ene), llega a la que llama Nadadores, a 8,5ºN (quizás Lib) (8 ene) (hasta aquí de las Marshall), donde comercia con los nativos que llegan a su barco a nado mientras en la playa otros blanden armas, descubre Oroluk, a la que llama Mira Cómo Vas, describe las islas Truk (hoy llamadas Chuuk; Micronesia) (17 ene), el atolón de las Pulap (19 ene), que llama Los Mártires porque dos tripulantes mueren en una emboscada cuando cargaban comida y agua, y los atolones Sorol (22 ene) y Ngulu (23 ene) (hasta aquí de las Carolinas) y llega por una derrota desconocida a la isla filipina de Mindanao (29 ene). Tras varios intentos de encontrar una ruta de vientos favorables para el regreso (“tornaviaje”) y no habiendo logrado (o querido) reunirse con el resto de la expedición, el “San Lucas” llena las bodegas de canela y zarpa (22 abr) de regreso a Nueva España, descubriendo la “vuelta de poniente” (corriente de Kuroshio) cerca de las costas del Japón, donde descubre la isla volcánica Sumisu Jima (Smith Island), que llama El Peñol y California, y alcanza bahía Navidad (Jalisco; México) (9 ago).  Andrés de Urdaneta, salido de San Miguel (hoy Cebú; Filipinas) (1 jun) a bordo del patache “San Pedro” (que manda Felipe de Salcedo, nieto de Legazpi), utiliza y documenta la “vuelta de poniente”, para viajar en sólo 4 meses de estas islas a México (llega a Acapulco el 8 de octubre, aunque han muerto 16 de los 44 hombres a bordo) (20.000 km), llamando Parece Vela la isla (atolón) que Bernardo de la Torre llamó Abreojos (hoy Okino Torishima; la más meridional de Japón) y 402


d e

l a

c o n q u i s t a

alcanzando La Deseada (hoy San Miguel; California) el 18 set: un tribunal español le concederá el año siguiente el título de descubridor de la “vuelta de poniente”, en perjuicio del navegante del “San Lucas” (los galeones seguirán esta ruta hasta el s. XIX aunque tardando de 6 a 9 meses, mucho más que los 3 del viaje de ida, lo que motivará la colonización española de California para asegurarles agua y víveres). Urdaneta también documenta que las Filipinas se hallan en la zona asignada a los portugueses, pero Felipe II retendrá las islas a pesar de todas las dificultades, quizás para no parecerse a su padre, que les regaló las Molucas. Con Urdaneta regresa a México otro agustino, Andrés Aguirre, que extenderá el mito de las islas Rica de Oro y Rica de Plata o islas del Armenio, supuestamente descubiertas por los portugueses cerca de Japón (aún en 1801 se harán supuestos avistamientos de las mismas por parte de navíos españoles).

403


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1566 Las mercancías destinadas a las Indias, entre almojarifazgo e impuestos fiscales, quedan gravadas con el 15% de su valor, mientras las exportadas lo son con el 17,5%, además de otros impuestos, los cuales seguirán subiendo, provocando que la misma mercancía cueste en América el doble que en la Península, incentivando el contrabando.  Una Real Cédula (23 nov) prohíbe despojar a los indios de sus caciques y señores naturales.  Alonso de Zorita, que fuera oidor de las Audiencias de Santo Domingo (1547), Confines o Guatemala (1550) y México (1553), donde también ejerció de profesor de su Universidad, comienza a escribir en Granada su “Breve y sumaria relación de los señores de la Nueva España” (1566<1570).  Los primeros jesuitas llegan a las Indias Castellanas, estableciéndose 1º en Florida.  Pedro Menéndez de Avilés, remonta el río San Juan (hoy Saint Johns) para capturar franceses que puedan estar viviendo con los indios, descubre el lago Welaka (hoy George) y llega hasta el poblado (luego llamado Mayaca, donde hoy se encuentran Astor y Volusia) del cacique Macoya, jefe de la tribu mayaca, que domina el valle alto del San Juan, al S del lago Welaka (centro de Florida) y no practican la agricultura (como ninguna otra tribu al S de los timucua en estas fechas). Estos indios (o los acuera, que sí hablan timucua y habitan al SO, entre los lagos Weir y Griffin, según otras fuentes) le bloquean el paso y atacan, obligándole a retirarse a San Agustín, que traslada brevemente a la isla Anastasia (justo enfrente); funda el fuerte y la misión de Santa Lucía en un pueblo de los ais (que viven en la costa, al S de San Agustín; Florida), pero éstos matan a 23 soldados y ambos son abandonados, y entra en contacto con los belicosos calusa del SO de Florida (viven entre Charlotte Harbour y los cayos), que han aniquilado a todas las expediciones anteriores, rescata a Hernando de Escalante, que le servirá de intérprete y guía (1566-69), firma la paz con el jefe calusa Carlos o 

404


d e

l a

c o n q u i s t a

Caluus, se casa con su hermana, que adopta el nombre de Antonia al hacerse cristiana, deja en la capital calusa (también llamada Carlos, hoy Mount Key, en la bahía San Carlos; cerca de Estero) un fuerte con una guarnición al mando de Francisco de Reinoso y la misión de San Antón de Carlos (1566-69), a cargo del jesuita Juan Rogel, y sale de San Agustín con una pequeña flota con la que recorre las costas de Florida, Georgia y Carolina del Sur, entrevistándose con los indios guale y orista (éstos en abr), y funda la población y misión jesuita de Santa Elena y fuerte de San Salvador, en la isla Parris (Carolina del Sur), donde estuvo el fuerte francés de Charlesfort, que será capital de La Florida durante toda su existencia (1566-87). En Orista, en otra isla a poca distancia río arriba, se construirá un fuerte antes de jun 1568, que causará fricciones con los indios.  El capitán Juan Pardo, llegado de la Península (jul) con 250 soldados, que obligan a construir un nuevo fuerte en la isla Parris, el de San Felipe, sale de Santa Elena (30 nov) con 120 por orden de Avilés para explorar el interior en busca de minerales y de un camino a Nueva España y en particular a las minas de Zacatecas (1566-67) (ignorando que se hallan a 2.800 km de distancia): remonta el Guatari (hoy Wateree), deteniéndose en un gran poblado llamado Cofitachequi (Carolina del Sur) y pasa por Otari (cerca de Charlotte; Carolina del Norte) e Yssa (cerca de Denver; Carolina del Norte).  Construcción del presidio de la isla de San Pedro (hoy Cumberland; Georgia), territorio de los tacatacuru (una tribu de los mocamas, a su vez una rama de los timucuas, que son aliados de los franceses) hasta 1675, destruido en 1684.  Enviado por Felipe II, Sancho de Arciniega zarpa con 1.500 refuerzos para las guarniciones de Puerto Rico, Santo Domingo, Cuba y Florida en 15 barcos (él viaja en el “Tres Reyes”, insignia) y 2 carabelas y llega a la Dominica (3 jun).  A fines de año el franciscano Pedro de Espinareda, llegado a Nueva Vizcaya con la expedición de Francisco de Ibarra, sale de las minas de San Martín (hoy Noria de San Pantaleón; munic. Sombrerete; 405


d e

l a

c o n q u i s t a

Zacatecas; México) con destino a Pánuco y es el primer europeo en explorar el río Nazas (Durango), en cuya desembocadura hay una laguna muy poblada según le dicen los guachichiles (laguna de Mayrán o de los Patos, hoy prácticamente desaparecida; Coahuila), pero se pierde y no la alcanza, y regresa a San Martín.  Francisco de Ibarra regresa a las tierras que exploró en 1562, llegando hasta la ciudad india de Paquimé, llamada Casas Grandes por los españoles (NO de Chihuahua; México), cuyas casas son impresionantes, aunque arruinadas y los indios suma que las ocupan, viven de la caza y la recolección y van desnudos. Cerca de aquí se encuentra con un grupo de 300 querechos (apaches), que incluye mujeres y niños, por lo que se trataría de una expedición comercial, que le hablan de extensos rebaños de bisontes 4 días al N. Al regresar a Sinaloa puede que sean los primeros europeos en cruzar la sierra Tarahumara o barrancas del Cobre al pasar por la actual ciudad Madera, pero no dejan constancia.  A principios de año, una rebelión tramada por los hermanos Alonso de Ávila y Gil González de Ávila (sobrinos del conquistador Alonso de Ávila), proclama rey de Nueva España a Martín Cortés Zúñiga, 2º marqués del Valle de Oaxaca e hijo del conquistador, a quien apoyan sus hermanos Luis Cortés Hermosillo (bastardo, hijo de Elvira de Hermosillo) y Martín Cortés “el Mestizo” (primogénito, pero bastardo al ser hijo de Malintzin o Malinche), pero todos son detenidos (16 jul): la Audiencia los condena a muerte y los hermanos Ávila son degollados públicamente (también otros conspirados), pero la sentencia a los 3 hermanos Cortés es suspendida por el navarro Gastón de Peralta del Bosquete, 3º marqués de Falces, 5º conde de Santisteban de Lerín y barón de Marcilla, nombrado 3º virrey de Nueva España (12 feb) tras conocer el rey la muerte de su predecesor, quien llega a Veracruz (set), ocupa el cargo (16 oct 1566 – 10 mar 1568) y los destierra a la Península (abr 1567).  El cacique acalán (rama de los chontales) Pablo Paxbolon es nombrado gobernador de Tixchel, aldea (munic. Sabancuy; Campeche; México) y territorio de su familia en la zona del río Candelaria (SO de Campeche), 406


d e

l a

c o n q u i s t a

importante zona comercial entre la costa y el interior del Yucatán, que acrecentará con conquistas que benefician tanto a su pueblo como a la Corona.  Para apoyar su defensa, fray Diego de Landa escribe en Toledo su “Relación de las cosas del Yucatán”, obra de valor incalculable y casi única sobre la civilización maya (su empeño en destruirla convierte a este sacerdote en el mejor documentalista de la cultura maya), en la que describe por 1ª vez las impresionantes ruinas mayas de Chichén Itzá (Yucatán; México) y su cenote sagrado.  Tras la muerte de Juan Vázquez de Coronado, Nicaragua y Costa Rica vuelven a quedar separadas al nombrarse distintos gobernadores: respectivamente, Alonso de Casaos (1566-75) y Pedro Venegas de los Ríos (alcalde mayor interino: 1566-68, nombrado por la Audiencia de Panamá hasta que llegue el gobernador nombrado por el rey).  Pedro Ponce de León y Riquelme, nombrado gobernador de Venezuela (1564), asume el cargo (8 may 1566 – 23 jun 1569) y por orden suya el capitán Diego de Losada inicia los preparativos de una nueva expedición, pero sólo reclutará 150 hombres hasta su salida en 1567.  Enviado por John Hawkins para traficar con esclavos negros, el pirata inglés John Lowell ataca Borburata (munic. Puerto Cabello; Venezuela). A sus órdenes se halla un primo 2º de Hawkins, Francis Drake, que aunque ya vino con éste al Nuevo Mundo en 1564, con este viaje se inicia en los ataques a la flota española, que mantendrá 30 años, hasta su muerte en 1596.  El gobernador de Cartagena (Colombia) Antón Dávalos de Luna (1563-67) construye un pequeño fuerte de planta redonda llamado San Felipe del Boquerón en la isla Manga, donde hoy se halla el fuerte de San Sebastián del Pastelillo, para proteger la dársena donde cargan y descargan los galeones.  Se produce el primer terremoto documentado de Colombia (¿mar?), que afecta gravemente a Cali y Popayán y que destruye la 1ª catedral de esta última, de paja y adobe. 407


d e

l a

c o n q u i s t a

Terremoto en Quito, seguido de dos erupciones del Pichincha (17 oct y 16 nov), que cubrirán la zona de una pesada capa de ceniza.  Tratado de Acobamba (Huancavelica; Perú) (14 oct) entre el inca Titu Cusi y el gobernador Lope García de Castro, obra del emisario Diego Rodríguez de Figueroa (que es nombrado corregidor y juez de Vilcabamba) y redactado en parte por el jurista Juan de Matienzo: por él Titu Cusi se somete a la Corona, pero seguirá residiendo en Vilcabamba (Cuzco; Perú) con los indios que lo deseen, recibe encomiendas y tierras por un valor de renta anual de más de 3.500 pesos de oro y obtiene la promesa de matrimonio de su hijo Quispe Titu con la ñusta (princesa) Beatriz Clara Coya, hija de su hermano Sayri Túpac y una de las más ricas herederas del Perú.  Para evitar las continuas sublevaciones, se prohíbe portar armas de fuego a los mestizos y mulatos del Perú, bajo pena de muerte y se prohíbe la entrada de armas al virreinato sin real licencia.  Ñuflo de Chávez intriga con Felipe de Cáceres en contra de Francisco Ortiz de Vergara y éste es acusado formalmente por el apoderado y procurador Ruy Gómez Maldonado, por lo que el gobernador se presenta en La Plata (hoy Sucre; Bolivia) (set) para defenderse ante la Audiencia.  Millalelmo dirige un ataque mapuche contra Cañete (Biobío; Chile), que se estaba refundando.  El gobernador Rodrigo de Quiroga funda por 3ª vez el fuerte de Arauco, que ahora será una pequeña ciudad, funda otro en el lugar de la actual Lebu (abandonado en 1569, la ciudad será fundada en 1862), que pone al mando del capitán Agustín de Ahumada, y levanta un pequeño fuerte en Quiapo, donde estuvo el fuerte mapuche, que será abandonado tras ser destruido varias veces por los mapuches (todos en Biobío; Chile).  El capitán Jerónimo de Holguín subleva a soldados y encomenderos contra el tirano de Tucumán (Argentina) Francisco de Aguirre, al que apresa 63 leguas al S de Santiago del Estero (jun), y a finales de año lo lleva encadenado a la Audiencia de Charcas (hoy Sucre; Bolivia), que 

408


d e

l a

c o n q u i s t a

además lo acusará de herejía (1566-67): Juan de Berzocana, otro de los conjurados, sucede a Holguín en el gobierno de la provincia (1566-67).  Los amotinados Jerónimo de Holguín, Diego de Heredia y Juan de Berzocana, fundan la villa de Cáceres (luego llamada Esteco y Talavera de Esteco) junto al río Pasaje, en lo que por estas fechas es la ribera oriental del río Salado del Norte (3 km al E de El Vencido; Salta; Argentina), varias veces trasladada y destruida por un terremoto en 1692.  Miguel López de Legazpi llega a la isla de Panay, que llama de los Pintados por los tatuajes de sus nativos y funda un establecimiento español en Ogtong (hoy Otón; Iloilo; Filipinas), nombrando vice encomendero (cargo que luego devengará en el de gobernador) a Gonzalo Ronquillo.  Para atender la petición de ayuda de Legazpi llegada en el “San Pedro” (8 oct 1565), zarpa de Acapulco (México) (1 may) el galeón “San Gerónimo” con sólo 50 soldados, que llega a Cebú (Filipinas) (15 oct), confirmando la ruta, pero de camino el piloto Lope Martín lidera un confuso motín en el que asesina al capitán Pedro Sánchez Pericón y a su hijo, alférez de la compañía, se hace proclamar capitán, manda ahorcar al sargento mayor Ortiz de Mosquera, a pesar de que ha colaborado (22 jun) y acaba en las Marshall, archipiélago del que descubren una cadena de 20 islas deshabitadas (29 jun), otro grupo en el que desembarcan para cargar agua (1 jul), otro en el que fondean y desembarcan (3 jul), donde intercambian regalos con los nativos, y una isla a 9,5ºN (posiblemente Ujelang) (6 jul), donde los nativos huyen cuando desembarcan y a los pocos días algunos marineros liderados por el contramaestre Rodrigo del Angle se apoderan del barco y abandonan en tierra a Lope Martín y a 27 amotinados (21 jul), prosiguiendo viaje al mando de Angle hacia las Ladrones (hoyMarianas) hasta encontrar un batel español que los lleva a Cebú con el barco ya en muy malas condiciones.

409


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1567 El conquense Juan Pardo llega a los pies de los Apalaches, que encuentra nevados, donde halla un río y a su vera la importante población de Joara (al NO de Morganton) (ene), a la que llama Cuenca y en la que construye el fuerte de San Juan (1567-68), el primer establecimiento europeo de Carolina del Norte, para pasar el invierno; extiende el dominio español a los vecinos pueblos de Guaquiri (cerca de Hickory) y Quinahaqui (en el mismo Catawba County); en Guatari (un pueblo de otra tribu, los guatari o wateree, cerca de Salisbury; Carolina del Norte), al que llaman Salamanca, se entrevista con 30 jefes indios y levanta el fuerte de Santiago (feb) (1567-68), pero aquí le llega una nota de Santa Elena informándole de un posible ataque francés y debe regresar con la mayoría de sus tropas, pero antes deja en el fuerte de Santiago a 4 soldados y a su capellán, Sebastián Montero, primer evangelizador de Carolina del Norte, para crear una misión (abandonada hacia 1572) y a otros 30 soldados en el fuerte de San Juan, al mando del sargento Hernando Moyano de Morales.  El sargento Moyano dirige una expedición conjunta hispano-india contra un jefe de los chisca (antecesores de los creek y cherokee) del otro lado de las montañas, las cruza y lo ataca en lo que hoy es el estado de Virginia, quemando el pueblo fortificado de Maniateque (cerca de Saltville) y matando a más de mil indios (primavera); tras recuperarse en Joara lanza un nuevo ataque conjunto en el que quema el pueblo chisca de Guapere (en el alto Watauga), ya en Tennessee (abr), y amenazado por un jefe de las montañas, sigue al O por el valle del río Nolichucky, llegando al reino de Chiaha (Tennessee), donde 3.000 guerreros le reciben en paz y avanza hasta el pueblo del “gran jefe” (Olamico o “capital” para los nativos pero también llamado Chiaha por los españoles, en la isla Zimmerman, hoy sumergida, del río French Broad), donde construye el fuerte de San Pedro (1567-68) para esperar el regreso de Juan Pardo. 

410


d e

l a

c o n q u i s t a

Con las noticias recibidas de Moyano, Juan Pardo decide realizar una 2ª expedición: sale de Santa Elena (1 set) y recorre muchas poblaciones ya visitadas por Hernando de Soto. Llega a Guiomae, en la unión de los ríos Congaree y Wateree (Carolina del Sur), donde toma la ruta de Soto, remontando el Wateree hasta el pueblo de Cofitachequi (junto a Camden; Carolina del Sur), donde levanta el fuerte de Santo Tomás (1567-68), y hasta los Apalaches, donde alcanza Joara (al NO de Morganton; Carolina del Norte) (24-29 set) en la que hay malestar contra los españoles y epidemias importadas; después llega a Tocae (cerca de Asheville; Carolina del Norte) (1 oct) y a Cauchi (cerca de Canton; Carolina del Norte), donde levanta el fuerte de San Pablo (1567-68) y cruza las montañas Great Smoky siguiendo el río Frech Broad, para llegar al pueblo fortificado de Tanasqui (cerca de Newport; Tennessee) (6 oct) y Chiaha, donde encuentra a Moyano (7 oct) y sale (13 oct) para visitar Coosa, capital de la gran confederación homónima de la que Chiaha es sólo la población más septentrional (de la cultura misisipiana y lengua muskogean o creek); en el camino pasa por Chalahume (los cherokees lo llamarán Chilhowee) (15 oct) y llega al pueblo de Satapo (los cherokees lo llamarán Citico; Tennessee) (16 oct), donde un indio le advierte de la celada que le prepara el gran jefe de Coosa y decide regresar a Chiaha (20-22 oct) y luego a Santa Elena (2 de marzo de 1568), pero sin traer más riqueza que un poco de maíz.  El jefe Saturiba de los timucua Agua Salada (rama de los mocama que viven en la boca del San Juan; Florida), que domina a otros 30 jefes y es amigo de los franceses, y sus aliados mayaca y potano (otra tribu timucua), atacan a los timucua Agua Dulce (o utina, que viven aguas arriba del San Juan, al N del lago George) y a sus aliados españoles, pero son derrotados y los potano ven ocupada su capital, también llamada Potano.  Pedro Menéndez de Avilés regresa al territorio de los tequesta (mar) y funda una misión (1567-70) cerca de la ribera sur del río Miami, aguas abajo de Tequesta (hoy Miami; Florida), donde deja 30 soldados y el jesuita Francisco Villareal para convertirlos, visita a su cuñado el cacique 

411


d e

l a

c o n q u i s t a

calusa Carlos y lo lleva junto con 20 de sus guerreros en barco hasta el pueblo de Tocobaga (donde hoy está Safety Harbor), capital de un reino enemigo que domina la bahía de Tampa, donde firman la paz y se recuperan esclavos, tanto calusa como españoles. Para convertir a los tocobaga deja a otros 10 jesuitas y 30 soldados, pero el barco de suministros los encontrará a todos muertos (ene 1568) y los europeos no volverán a esta zona hasta el siglo XIX.  Pedro Menéndez de Avilés regresa a la Península para quejarse al rey de que el gobernador de Cuba Francisco García Osorio le niega ayuda y el monarca reacciona destituyendo a éste y nombrado gobernador de la isla a Menéndez de Avilés (24 oct) (1567-74).  Diego de Vera, 12º presidente de la Audiencia de Santo Domingo (1567-68).  Juan de Gaudiel, gobernador de Jamaica (1567-75).  Desde Nombre de Dios (Durango; México), fray Pedro de Espinareda escribe (20 ene) al Dr. Juan Bautista de Orozco, oidor de la Audiencia de Guadalajara y visitador general de Nueva Galicia, recomendando poblar la zona que ha explorado y la de la laguna de Mayrán (SO de Coahuila), que supone muy poblada, para conectar mejor Nueva Galicia y Nueva Vizcaya con España a través de Pánuco y el puerto de Tampico. Él es el primer europeo en describir el valle del Pirineo (hoy de Parras; S de Coahuila).  Fundación del Real de San Juan (munic. Hidalgo del Parral; Chihuahua; México), que se reportará como despoblado en 1590.  El capitán Rodrigo del Río de Losa funda Indé (N de Durango; México) en un pueblo de tepehuanos, siguiendo órdenes de Francisco de Ibarra, gobernador de Nueva Vizcaya.  Claudio Arciniegas traza los planos de la catedral de México para ser aprobados por el rey.  El virrey otorga a Juan de Buitrón una merced de tierra para levantar una casa en la costa frente a San Juan de Ulúa, justo donde estaba la 1ª Veracruz (México) y donde se levantará la actual en 1599. 412


d e

l a

c o n q u i s t a

Los agustinos congregan a los coixcas de la zona para adoctrinarlos, en el poblado de Mochitlán (Guerrero; México).  El dominico Pedro Lorenzo de la Nada funda la actual Palenque (N de Chiapas; México), donde agrupa a familias choles que vivían dispersas en la Selva Lacandona.  Reconquista de la actual Belice (1567-1642).  El obispo Bernardino Villalpando funda oficialmente Cuyotenango (Suchitepéquez; Guatemala), que se ha venido poblando desde la conquista.  Construcción de la iglesia de Panajachel (Sololá; Guatemala), de la cual se conserva la fachada.  Juan de Vargas Carvajal, gobernador de Honduras (1567-73).  Enviado por el gobernador, Diego de Losada sale de El Tocuyo y batallando constantemente con los indios llega al valle donde Fajardo fundara la villa de San Francisco (3 abr), donde derrota a los caribes (batalla de Maracapana: jul) y funda Santiago de León de Caracas (hoy Caracas) (25 jul), cuyo nombre honra al patrón de España y de sus ejércitos, al gobernador de la provincia de Venezuela (Pedro Ponce de León) y a los indios caracas, habitantes del valle.  Jacques de Sores asalta la isla de Margarita y obliga a los pobladores de Borburata (ambas en Venezuela) a pagarle 1.000 pesos de rescate para no incendiar el pueblo, los cuales también se ven obligados a comprar los negros que les ofrece Pierre de Barca porque es el precio de devolverles un barco con lana y cuero que les ha tomado.  Piratas franceses (hugonotes) dirigidos por Nicolas Vallier asaltan e incendian Margarita, Cumaná, Borburata (munic. Puerto Cabello) (causando su despoblamiento) y Coro (8 set), donde saquean hasta la catedral (hecho atribuido también a Drake) y de la que se llevan más de 200.000 ducados (todas en Venezuela).  El corsario francés Bontemps llega a Riohacha (Colombia) para vender esclavos africanos (8 may); rechazada su petición, bombardea la abandonada población y desembarca 3 botes armados (9 may), pero 

413


d e

l a

c o n q u i s t a

fracasa y marcha a Santa Marta, en cuyos muelles captura un rico mercante y pide rescate (10 may).  John Lovell, al mando de 4 barcos esclavistas que pertenecen a John Hawkins (retenido en su país por las presiones diplomáticas españolas) y a bordo de los cuales viaja Francis Drake, primo 2º de éste, comercia con los españoles en Margarita (Venezuela) y Curaçao (primavera) y fondea en Riohacha (Colombia) (18-23 may), donde el gobernador acepta los 92 esclavos, pero luego se niega a pagarlos y los echa, por lo que regresan fracasados a Inglaterra, tocando antes Santo Domingo.  Comienza la construcción de la actual catedral de Tunja (Boyacá; Colombia), para sustituir a la primera iglesia mayor de 1540: será inaugurada en 1574 y se convertirá en catedral al crearse la diócesis en 1880.  Pedro María Marmolejo reorganiza una población de indios motuas (llamados gorrones) con el nombre de Santa María Magdalena de Riofrío (hoy Riofrío; Valle del Cauca; Colombia) (22 jul).  El gobernador de Quito y la Audiencia se unen para desterrar de la diócesis de Popayán (Colombia) a su obispo Agustín de Coruña, defensor de los indios, quien huye a Cartagena, donde no se le permite embarcar.  Los indios de Valladolid (Zamora-Chinchipe; Ecuador) se alzan y la incendian, muriendo el teniente de gobernador Francisco de Mercado, pero los españoles son socorridos por los vecinos de Loja (Ecuador).  Por estas fechas Simón de Carvajal, compañero del gobernador Juan de Salinas en su 2ª entrada, descubre el cerro minero de Cangaza, muy rico en oro, en la jurisdicción de Santiago de las Montañas (Amazonas; Perú) (gran productora de oro entre 1577-90).  Se inician las sesiones del II Concilio Limense (1 mar), convocado por el arzobispo del Perú, Jerónimo de Loaysa (oct 1565).  El inca Titu Cusi ratifica el Acuerdo de Acobamba (9 jul) para acabar con su mortecina rebelión, pero no se entrega.  Las buenas relaciones entre Titu Cusi y Diego Rodríguez de Figueroa permiten a éste ser padrino de bautizo del hijo de aquél, Quispe Titu, 414


d e

l a

c o n q u i s t a

que recibe el nombre de Felipe (su padre no se bautizará hasta el año siguiente).  Se produce un conato de rebelión de los mestizos de Cuzco (Perú), liderados por Pedro del Barco y Juan Arias Maldonado, hijos de princesas incas, que se reúnen en casa de otro de los conjurados, Carlos Inca, hijo de Paullu Inca y su hermana y nieto de Huayna Cápac, aunque casado con una española, María de Esquivel, y que tras una delación acaba en la cárcel, mientras que los dos primeros son deportados, a España y Chile, respectivamente.  Lope García de Castro, presidente de la Audiencia de Lima y gobernador del Perú, emplea por vez 1ª el término “criollo” al referirse a los rebeldes “que nunca han conocido al rey ni esperan conocerlo”. Este término se aplica a los españoles de pura raza que por haber nacido en las Indias han sido amamantados (criados) por amas de cría indias o negras (dada la escasez de mujeres blancas), de las cuales supuestamente han adquirido parte de sus características raciales, lo que creará una evidente discriminación respecto a los españoles peninsulares (llamados “godos” o “chapetones” en Perú y “gachupines” en Nueva España), que a la postre provocará la independencia traumática de las colonias españolas.  Lope García de Castro aprovecha su cargo transitorio para poner al hijo de su hermana Álvaro de Mendaña de Neira, de sólo 22 años, al mando de una expedición destinada a explorar el Pacífico y encontrar la “Terra Australis” y las ricas islas de las que hablan las tradiciones incas, llenas de oro y pobladas por negros (1567-69): éste sale de El Callao (Perú) (19 nov) al mando de 2 barcos, “Los Reyes” (capitana, de 300 toneladas, al mando de Pedro Sarmiento de Gamboa, que antes había solicitado el mando de la expedición y ahora debe conformarse con los cargos de descubridor y cosmógrafo) y “Todos Santos” (almiranta, de 200 toneladas, al mando de Pedro de Ortega Valencia, alguacil mayor de Panamá y maese de campo de la expedición), siendo Hernán Gallego el piloto mayor y 156 hombres (además de los dos citados, Pedro Fernandes de Quirós y 4 franciscanos). 415


d e

l a

c o n q u i s t a

El jurista y economista Juan de Matienzo escribe su obra principal, “Gobierno del Perú”.  Auspiciado por Lope García de Castro, Juan Álvarez Maldonado hace una entrada a la región de los Mojos que da lugar a la exploración de la hoya del Madre de Dios (Perú-Bolivia) (1567-69).  Enviado por su suegro el gobernador Rodrigo de Quiroga al frente de 110 españoles bien pertrechados, Martín Ruiz de Gamboa cruza el estrecho de Chacao en dalcas (canoas), conquista la isla de Chiloé (Chile) (española hasta 1826), poblada por los huilliches, a la que llama provincia de la Nueva Galicia y funda la ciudad de Santiago de Castro (hoy Castro) como su 1ª capital (hasta 1768) (llamada así en honor al gobernador del virreinato Lope García de Castro, que lo ha ordenado) (12 feb) y el fuerte de San Antonio de Chacao (hoy Chacao), pero regresa, dejando por gobernador a su maestre de campo, Alonso Benítez (1567-68).  Por decisión de la Corte la Real Audiencia de Chile se hace cargo interinamente del gobierno (13 ago 1567 – 16 ago 1568) y Felipe II nombra al oidor de la Audiencia de Lima Melchor Bravo de Saravia y Sotomayor, gobernador de Chile (23 set).  Los portugueses logran expulsar a los franceses de su colonia de France Antarctique, en la bahía de Guanabara (Rio de Janeiro; Brasil) (20 ene) gracias a que el jesuita canario José de Anchieta ha negociado con los caníbales tupinambáes que dejen de ayudarles (les vendían sal).  Gaspar de Medina, nombrado teniente de gobernador del Tucumán por Francisco de Aguirre, destituye a Juan de Berzocana, lo remplaza (may) y lo ejecuta junto a Diego de Heredia, pero Diego Pacheco, nombrado por la Audiencia de Charcas gobernador interino del Tucumán (21 mar), llega a Santiago del Estero, asume el mando (30 jul 1567 – oct 1569), oficializa la fundación de Cáceres, hecha el año anterior por los amotinados y la rebautiza Nuestra Señora de Talavera de Esteco (o Esteco; Salta; Argentina) (15 ago), abandonada en 1609 y hoy desaparecida. 

416


d e

l a

c o n q u i s t a

El gobernador y presidente de la Audiencia de Lima Lope García de Castro impugna la elección de Francisco Ortiz de Vergara como gobernador interino por haberla hecho el cabildo y nombra gobernador del Río de la Plata al ex almagrista Juan Ortiz de Zárate, que se ha enriquecido en Charcas (hoy Bolivia), pero sujeto a su ratificación por el Consejo de Indias (20 feb), por lo que éste nombra a Felipe de Cáceres teniente de gobernador interino, el cual llegará el año siguiente y viaja a Castilla para ser ratificado. Ortiz de Vergara resulta absuelto por la Audiencia de Charcas (hoy Sucre; Bolivia) (27 may) y también marcha a Castilla a reclamar sus derechos, pero sólo obtendrá el nombramiento de tesorero de la Real Hacienda (23 set 1569).  Zarpa de Acapulco (México) (abr) una 2ª expedición de ayuda a Legazpi, esta vez con 300 soldados (2 compañías) y marineros, en dos barcos, teniendo por general a su nieto Felipe de Salcedo, que llega a Cebú (Filipinas) (20 ago), donde construyen la Fuerza de San Pedro (hoy Fort San Pedro en Cebu City). Legazpi envía a pedir más refuerzos directamente al rey a Juan de la Isla, quien arriba a Nueva España en el patache “San Juan” (16 nov) (llegará a España el 6 jun 1568). El “San Gerónimo” sufre un motín en ruta de Acapulco a Cebú y abandona a los amotinados en una isla cercana a Nueva Guinea.  Juan de Salcedo visita la isla de Polillo (Quezón; Filipinas), que halla bien gobernada. 

417


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1568 Los holandeses se rebelan contra su rey, Felipe II: estalla la “Guerra de los 80 Años” (1568-1648), que tendrá graves consecuencias para las colonias de éste en América.  Juan Pardo regresa a Santa Elena (Carolina del Sur) (2 mar) y pronto (may) llegan las noticias de que los nativos han quemado los 6 fuertes españoles en Carolina del Norte y Tennessee y matado a todos menos uno de los 120 soldados españoles. España no intentará jamás recolonizar el área.  Son reclamadas y ocupadas varias de las islas de la costa de Georgia y Carolina del Sur: probablemente en esta fecha llegan los primeros oficiales españoles a la isla Ossabaw (Georgia) donde no se establecerá misión alguna, pero los franciscanos de otras islas si visitarán regularmente a los guale del poblado de Asapo (1568-79).  El corsario hugonote gascón Dominique de Gourgues decide vengar a sus correligionarios muertos en 1565, ya que su rey no ha hecho caso a las demandas de viudas y huérfanos, y se pone al frente de una expedición pagada por él de 180 hugonotes en 3 barcos que ondean pabellón español para desembarcar en la boca del San Juan, se alía con los caciques Saturiba y Tacatacuru, destruye dos fortines y mata a toda su guarnición y luego asalta y quema el fuerte de San Mateo (hoy Jacksonville; Florida) (24 abr) (será abandonado por España en 1569), cuya guarnición intenta huir a San Agustín, pero 30 mueren luchando y los 38 prisioneros son ahorcados o entregados a los indios timucuas de Saturiba, que los martirizan hasta la muerte; luego regresa (3 may) a La Rochelle, donde es recibido como un héroe (12 jun).  Tras haber tomado posesión de la gobernación de Cuba (24 jul 1568 – 21 abr 1574), donde ha dejado un teniente (Francisco de Zayas, el 1º de 5), Pedro Menéndez de Avilés regresa a San Agustín (Florida) con más barcos y colonos para asegurar la presencia española.  Los jesuitas intentan convertir indios en la zona de San Agustín (Florida) (1568-70), pero fracasarán. 

418


d e

l a

c o n q u i s t a

Fundación del Valle de San Gregorio de Mazapil (hoy Mazapil; N de Zacatecas; México) (4 oct), para explotar sus minas, tras la cual su teniente de alcalde mayor Francisco Cano sale a buscar nuevas minas de oro (8 nov), explora la zona de las actuales Saltillo y General Cepeda (Coahuila; México), donde halla una laguna que llama de Nuevo México (hoy de Patos), tomando posesión del territorio en nombre de la Audiencia de Nueva Galicia.  Diego de Ibarra conquista el Valle del Paraíso (hoy Valparaíso; SO de Zacatecas; México) (8 dic), que convierte en hacienda ganadera al introducir bovinos y caprinos, y se inicia la construcción de su primer templo.  A instancias de la Audiencia y por haber suspendido la ejecución de Luis Cortés, el virrey Gastón de Peralta es destituido (10 mar) por los visitadores Alonso Muñoz y Luis Carrillo (nov 1567 – jul 1568), que le acusan de intentar sublevarse contra el rey para justificarlo: Alonso Muñoz dirige un gobierno de terror que procesa a 64 personas (8 son condenadas a muerte, aunque sólo 7 son ejecutadas y 9 absueltas) (10 mar – jul), hasta ser obligado a regresar a España con el depuesto virrey y los hermanos Martín y Luis Cortés, siendo remplazado por el presidente de la Audiencia, Francisco Ceinos (jul-nov), al que sigue Martín Enríquez de Almansa, designado este año 4º virrey de Nueva España (5 nov 1568 – 3 oct 1580), quien llega a Veracruz y en la isla de los Sacrificios o de San Juan de Ulúa su flota, al mando de Francisco Luján, derrota a 6 barcos piratas ingleses refugiados de una tormenta, capturando a 3 y hundiendo un galeón con un balance de 500 ingleses muertos (23 set): Francis Drake y John Hawkins (que acababa de vender su tercer cargamento de negros en el Caribe) logran escapar en sus respectivos barcos y se tomarán cumplida venganza. Martínez de Almansa cumplirá las órdenes del rey de ayudar a Filipinas y enviará cada año a las islas a uno o dos barcos con hombres y municiones.  Nueva creación de la Audiencia y Capitanía General de Guatemala, formada por las provincias de Guatemala (con Sonsonate y El Salvador), 

419


d e

l a

c o n q u i s t a

Honduras, Nicaragua y Costa Rica, como en 1563, pero no Yucatán (15 ene).  Turichiquí, rey de Ujarrás (Cartago; Costa Rica), invita a una fiesta en este pueblo al alcalde mayor Pedro Venegas de los Ríos, pero es una treta para atacarle (feb): Venegas logra huir con algunas bajas y los indios rebeldes, ampliados por los de pueblos cercanos, atacan Cartago, hasta que la libera Per Afán de Ribera, nombrado por el rey gobernador de Nueva Cartago (hoy Costa Rica) (19 jul 1566), que llega y ocupa el cargo (mar) (1568-73) y funda la ciudad de Aranjuez (despoblada en 1574), a orillas del río homónimo y cerca del Pacífico, donde surge un embarcadero conocido como puerto de Ribera (cerca de la actual Puntarenas): desaparecen la Villa Rica de los Reyes y su Puerto de Landecho (cantón de Esparza; prov. Puntarenas).  El médico y escritor Juan Méndez Nieto se traslada de Santo Domingo a Nombre de Dios (Panamá).  Creación formal de las gobernaciones de Nueva Andalucía (incluye el antiguo territorio de este nombre y Paria, aprox. los actuales estados de Sucre, Anzoátegui y Monagas) (27 may) y Nueva Extremadura o Guayana (los territorios al E y S de la anterior) (18 nov) (ambas al E de la de Venezuela y hoy parte de este estado).  El belicoso jefe de los caciques caracas Guaicaipuro es quemado en su choza por Francisco Infante, alcalde de Caracas, enviado por Diego de Losada.  Diego de Losada, necesitado de un puerto marítimo, funda Nuestra Señora de Carballeda (hoy Caraballeda; Vargas; Venezuela), en las ruinas de El Collado (la Virgen de Carballeda es la patrona del pueblo natal de Losada).  John Hawkins llega con 500 esclavos a Margarita, donde comercia (abr); luego obliga de nuevo a los habitantes de Borburata (Carabobo; Venezuela) a comprar su mercancía (producto de sus fechorías), mientras carena sus barcos (14 abr), se reaprovisiona en Curaçao y marcha hacia Riohacha (Colombia) (1 jun). Drake llega antes a Riohacha (4 jun) y pide permiso para hacer aguada pero le 420


d e

l a

c o n q u i s t a

contestan con cañonazos y se limita a bloquear el puerto, a donde llega su primo (9 jun) y juntos ocupan la población (10 jun); gracias a un esclavo cimarrón capturan a los civiles y el tesoro escondidos en la jungla (15 jun) y obligan a los españoles a comerciar. Luego zarpan (10 jul) a Santa Marta, donde se les permite comerciar tras una parodia de combate, pero en Cartagena el gobernador interino Martín de las Alas (1567-70) no se lo permite y son atacados (16-24 jul). Reparan sus 10 naves en San Juan de Ulúa (Veracruz; México) (15-23 set), combatiendo con los españoles hasta ser atacados por la flota del virrey (23 set).  El capitán Francisco Quintero funda Santiago de Castro en el valle de Vili, como capital de la provincia de Atacames y Esmeraldas (NO de Ecuador), en honor al gobernador Lope García de Castro.  El indígena Diego de Figueroa y Cajamarca, cacique de los mitimaes y alcalde de los naturales de la provincia de Quito por designación de la Audiencia, manda edificar en Quito la iglesia de San Blas.  El inca Titu Cusi Yupanqui acepta el bautismo para mejorar aún más sus relaciones con los españoles y adopta el nombre de Diego de Castro en honor al gobernador (28 ago).  Por orden de Lope García de Castro se crea la fábrica de moneda de Lima (1568-70), que empieza a acuñar reales de plata, la 1ª moneda acuñada en Perú y desaparecen de la circulación los tejos de oro, las barras de plata y los pesos ensayados usados hasta ahora como moneda.  Auspiciados por Lope García de Castro, los primeros jesuitas llegan al Perú: son el provincial Jerónimo Ruiz del Portillo y un pequeño grupo de sacerdotes destinados a implantar las decisiones del Concilio de Trento. Al poco de llegar se siente un fuerte temblor en Lima (tal vez el 4 abr).  Fundación del monasterio de Santa Clara, en Huamanga (hoy Ayacucho; Perú).  Un documento menciona a Juan Mácora como curaca de Machu Picchu, localidad tributaria de la encomienda de Ollantaytambo (Cuzco, Perú), donde entrega anualmente el tributo, lo que presupone 421


d e

l a

c o n q u i s t a

que los españoles conocen esta población supuestamente descubierta en 1911, aunque no está claro si llegaron a visitarla.  Melchor Bravo de Saravia llega a Valparaíso, asume el cargo de gobernador de Chile en Santiago (16 ago 1568 – 26 ene 1575) e inicia la guerra contra los indomables araucanos, atacando con 300 españoles y numerosos indios aliados el fuerte mapuche de Marigüeñu (al S de Concepción), donde lo derrota el toqui Paillataru, que ha reunido un nuevo ejército y ocupado las alturas de Catirai: el gobernador se retira a Angol (Araucanía), donde entrega el mando del ejército a Martín Ruiz de Gamboa, al que ordena abandonar el fuerte de Arauco (Biobío), donde quedan muchos caballos que son capturados por los mapuches. Paillataru destruye el fuerte español de Quiapo y marcha contra Cañete (Biobío), tratando de asediarla y aunque Gamboa logra obligarlo a retirarse tras una sangrienta batalla, regresa con refuerzos y los españoles abandonan esta ciudad (será refundada en 1868).  Ante el ambiente desolado y la belicosidad de las tribus, muchos vecinos de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) traídos de Asunción piden regresar a ésta y Ñuflo de Chávez se ofrece a escoltarlos, pero muere en el Chaco (cerca de la actual Bahía Negra; Paraguay) en una emboscada de los indios itatines (parcialidad de los guaraníes) (set); su 2º Juan de Garay, consigue llevarlos hasta Asunción, donde el gobernador Felipe de Cáceres, que llega con él y asume el cargo ante el cabildo (11 dic) (156872) lo nombra alguacil mayor del Río de la Plata (19 dic).  El rajá Tupas, último soberano de Cebú (Filipinas), acepta el bautismo con 70 años (21 mar).  Miguel López de Legazpi rechaza un primer ataque de la escuadra portuguesa (3 galeones, 3 galeotas, 4 fustas y 20 caracoas, con 600 europeos y muchos nativos, al mando de Gonçalo Pereira, gobernador general de las Molucas) contra San Miguel (Cebú, hoy Cebu City; Filipinas) (21 oct).  El “San Pablo”, de 300 toneladas y al mando de Felipe de Salcedo, de regreso a México procedente de Cebú (Filipinas), explora las Ladrones (hoy Marianas), pero sufre un “vaguío” (tormenta giratoria típica de la 422


d e

l a

c o n q u i s t a

zona) y naufraga en Guaham (hoy Guam), salvándose la tripulación, que con los restos del buque construye otro con el que vuelven a Cebú: será el 1º de los más de 40 “Galeones de Manila” hundidos.  Álvaro de Mendaña descubre su 1ª isla, un atolón que llama de Jesús (hoy Nui; Tuvalu) (15 ene), poblada por gente de color oscuro y en la que no puede desembarcar, los bajos de la Candelaria (hoy arrecife Roncador o bien arrecife Ontong Java; Salomón) (1 feb) y una gran isla poblada por antropófagos que la llaman Samba y a la que bautiza Santa Isabel (9 feb), donde construyen el bergantín “Santiago”, con el cual descubren y nombran las islas de Ramos (hoy Malaita, porque la actual Ramos se descubrirá en 1824), La Galera, Buena Vista (del grupo Nggela), Florecida, San Dimas, San Germán, Guadalupe (grupo de las islas Florida o Nggela Sule), Guadalcanal (nombre del pueblo natal del explorador que la bautiza, Pedro de Ortega Valencia), San Jorge, San Nicolás, Arrecifes (hoy grupo Nueva Georgia) y San Marcos (hoy Choiseul), antes de regresar a Santa Isabel (4 may), desde donde, por ser el puerto que han llamado de la Estrella insalubre, se trasladan a Guadalcanal, donde mueren 10 hombres en combate, exploran otras 20 islas (Sesarga, hoy Savo, San Jerónimo, Atreguada, hoy Ulawa, Tres Marías, hoy Olu Malua, San Juan, hoy Uki Ni Masi, San Urbán, hoy Rennell,...), zarpan de nuevo las naos de Guadalcanal (13 jun) para buscar un puerto seguro donde carenarlas y descubren San Cristóbal (hoy Makira), donde lo hacen hasta el 11 ago, mientras el bergantín descubre las pequeñas Santa Ana y Santa Catalina, que parecen dar fin al archipiélago que llaman de Salomón (nombre que dan los españoles a las islas de oro de las leyendas incas) y tras 6 meses en él sin hallar oro, acuerdan no poblar y deciden regresar al Perú por la ruta del galeón de Manila (opción propuesta por el piloto mayor, en contra de ambos capitanes, que quiere seguir navegando hasta Nueva Guinea o regresar por el S, zona inexplorada), zarpan del puerto de la Carena, en Makira (11 ago), descubren algunas de las islas Gilbert (Kiribati), los bajos de San Bartolomé (hoy atolón de Maloelap; Marshall), los bajos de San Mateo a 7ºN (posiblemente Ujelang; Marshall; ya que hallan 423


d e

l a

c o n q u i s t a

herramientas y cabos de barco que pueden ser del piloto Lope Martín y sus compañeros abandonados por el “San Jerónimo”) (17 set) y la isla deshabitada que llaman San Francisco (hoy Wake; Estados Unidos) (20 oct) hasta llegar a la Baja California, cerca de la cual los dos barcos se separan por un temporal.

424


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1569 A partir de esta fecha se separan las dos flotas anuales entre la Península y América, la Flota de la Nueva España o Armada, cuyo destino es Veracruz, saldrá en abril, mientras que la de Tierra Firme o Galeones, cuyo destino es Nombre de Dios (luego Portobelo), saldrá en agosto.  Tras matar los soldados a un 2º cacique y a varios nobles, los calusa queman el pueblo de Carlos y lo abandonan, y privados de su suministro alimentario, se abandonan el fuerte y la misión de San Antón de Carlos (en Estero Bay; SO de Florida) (jun) y esta tribu recupera su independencia por más de un siglo, mientras que el jesuita Juan Rogel se traslada a Santa Elena (Carolina del Sur), capital de La Florida, para convertir a los indios de su vecindad, fundando la misión de Orista o Escamacu, en el pueblo homónimo, pero también la abandonará, a mediados del año siguiente, destruyendo sus edificios.  Se levanta una torre de madera en el lugar del actual Fort Matanzas (Florida).  Corsarios franceses saquean y queman Santa María de Guadianilla (Puerto Rico).  Se entrega el corral Yamaraguas al indio Diego Hernández (18 mar) y este mismo año el de Rija o Bija (Cruz), al N del anterior y como se solapan, en la “tierra de todos o de nadie”, donde ya hubo una población indígena, comienza a levantarse el pueblo de Güines (Mayabeque; Cuba), que tendrá parroquia entre 1650-80.  El portorriqueño Juan Troche Ponce de León (nieto de Juan Ponce de León) capitula con la Corona el poblamiento de Trinidad y Tabaco (hoy Tobago) (15 ene), zarpa de Sanlúcar (27 oct), llega a Trinidad (21 dic) y funda el fuerte y villa de la Circuncisión, cerca de la actual Laventille (NO de Trinidad), abandonada en 1570.  Martín López de Ibarra también explora la zona del sur de Coahuila (México) y también toma posesión, pero en nombre de Nueva Vizcaya, repartiendo tierras. 

425


d e

l a

c o n q u i s t a

Los franciscanos fundan su primer pueblo-misión en el actual estado de Chihuahua: Valle de San Bartolomé (hoy Valle de Allende; México).  Diego de Colio reclama para la Audiencia de Guadalajara la villa de Nombre de Dios (Durango; México) y su área de influencia, enfrentándose a Francisco de Ibarra: el virrey intercede y se la concede, separándola de Nueva Vizcaya (1569-1611).  Fresnillo (Zacatecas; México) se convierte en un importante centro minero de plata.  Con la fundación del convento de Nuestra Señora de la Asunción, en Centicpac (hoy Sentispac; Nayarit; México) se inicia la evangelización de Quiviquinta y otros pueblos del actual municipio de Huajicori (N de Nayarit).  Los chichimecas atacan el convento agustino de Xilitla (SE de San Luis Potosí; México).  Fundación del fuerte del Valle de San Francisco (hoy Villa de Reyes; S de San Luis Potosí; México) en la antes llamada Gran Chichimeca.  Debido a que no ha recibido aportaciones de la Corona desde la muerte de su protector Carlos I, el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco (en México) pasa por serias dificultades financieras y los franciscanos deciden volver a asumir su gestión total.  Juan de la Isla, que ha obtenido del Consejo de Indias herramientas, armas y municiones para Filipinas, embarca en España (27 ago) y llega a Veracruz (México) (fines oct).  Real Cédula (25 ene) por la que la provincia de Soconusco (Chiapas; México) se incorpora a la Audiencia de Guatemala.  El obispo de Guatemala Bernardino Villalpando, que ha sido condenado por el capitán general Francisco Briceño por su aplicación de los decretos del Concilio de Trento, abandona su sede y llega al pueblo de Cihuatehuacán (lugar de sacerdotisas en náuatl) (26 jul), cuyo nombre cambia por Santa Ana, La Grande (hoy Santa Ana; El Salvador), a quien dedica una ermita (parroquia provisional) y donde fallece (ago).  Los 2 barcos de Mendaña logran reunirse (ene) en el puerto de Santiago de Colima (la parte O de la bahía de Manzanillo; 

426


d e

l a

c o n q u i s t a

Colima; México), donde dejan semillas de cocotero y de allí navegan al puerto de Realejo (Chinandega; Nicaragua), donde son reparados, para llegar a El Callao (Perú) (22 jul ó 11 set) tras recorrer 27.000 km sin haber descubierto el 5º continente y con 50 personas menos.  Per Afán de Ribera realiza un reparto ilegal de encomiendas en Costa Rica, que incluye el importante pueblo indio de Turrialba (abandonado entre 1709-37 y ubicado en distinto lugar a la actual ciudad homónima).  Francisco de Toledo, nombrado 5º virrey del Perú (30 nov 1568), embarca en Sanlúcar (19 mar) en la armada del general Diego Flores (o Flórez) de Valdés y desembarca en Cartagena de Indias (Colombia) (8 may) (donde establece los derechos de aduanas, levanta un hospital, artilla la plaza y expulsa a unos franceses aquí establecidos) y Nombre de Dios (Panamá) (3 semanas más tarde) (donde levanta un hospital para marineros enfermos y pacifica a los soldados y marineros en rebeldía) y se traslada a pie a la ciudad de Panamá (donde establece el derecho de almojarifazgo, reúne a los indios en nuevas reducciones y persigue a los negros cimarrones) y ante las deplorables condiciones del Camino Real en el istmo, decide construir uno nuevo, que pase por el almacén y poblado de Cruces (hoy bajo el pantano de Gatún; Panamá), por lo que se llamará Camino de Cruces.  Fundación de la Villa de los Santos (conocida hoy por Los Santos; prov. Los Santos; Panamá), sobre el pueblo de Santa Cruz (1 nov): el río Cubita, junto al que se asienta, pasa a denominarse río de la Villa.  Zarpa de Sanlúcar (19 mar) la expedición del extremeño Pedro Maraver (o Malaver) de Silva, que ha capitulado el año anterior la gobernación de Nueva Extremadura (entre los ríos Orinoco y Amazonas), con 600 hombres, muchos de ellos acompañados por mujer e hijos, que ha logrado encandilar con la idea de Eldorado, compra un barco en Tenerife, llega a isla Margarita (Venezuela) (fines may), donde le abandonan 150 de los hombres y con el resto marcha en dirección contraria por su terco carácter, desembarca en Borburata y cae enfermo en Valencia, mientras se le marchan más hombres, parte a Barquisimeto y cuando ya no le quedan decide ir al Perú por el camino de Bogotá, 427


d e

l a

c o n q u i s t a

estableciéndose en Chachapoyas, pero venderá sus tierras y regresará a Castilla a pedir de nuevo la capitulación.  Zarpa de Sanlúcar (ago) la expedición de Diego Fernández de Serpa, encargado por Felipe II (15 may 1568) de la conquista y colonización de Nueva Andalucía (E deVenezuela, con cuya gobernación limita en el río Unare) (1569-70) “por dos vidas” (heredable sólo una vez): llega a Margarita (4 oct) con los navíos “Nuestra Señora del Ángel”, “San Pedro”, “Santiago” y “San Vicente”, más otro adquirido en Canarias y luego a la boca del Cumaná, que los españoles llaman Manzanares (13 oct), donde halla una pocas familias malviviendo en Nueva Córdoba, la reconstruye y en presencia de 40 vecinos y sus familias firma el acta de su fundación con el nombre indígena de Cumaná (24 nov), nombrando los cargos municipales.  Pedro Ponce de León y Riquelme muere en Nueva Segovia (hoy Barquisimeto) (23 may) y a pesar de que Diego de Losada viaja a Santo Domingo a presentar sus méritos para sucederle, la Audiencia nombra gobernador y capitán general interinos de Venezuela a Francisco Hernández de Chaves (28 ago), yerno de uno de los oidores, quien toma posesión en Nueva Segovia (20 dic 1569 – 5 dic 1570) y visita las localidades de su provincia, dictando disposiciones de protección de las mismas.  Ejecución de 23 caciques venezolanos, empalados en Caracas por orden de Diego de Losada.  Juan de Trejo (o del Tejo) funda la 1ª Carora (Lara; Venezuela) con el nombre de Nuestra Señora de la Madre de Dios de Carora (set), pronto evacuada por los ataques indígenas.  2ª fundación fallida de Maracaibo (Zulia; Venezuela) con el nombre de Ciudad Rodrigo, por el capitán Alonso Pacheco.  Gonzalo Jiménez de Quesada, con 60 años y por encargo de la Audiencia pero invirtiendo personalmente 150.000 ducados, dirige una expedición de 300 españoles, 1.500 indios, 1.100 caballos, 600 vacas y 800 cerdos al E de Bogotá hacia Guayana (Manoa), en busca de Eldorado (feb) (1569-71). 428


d e

l a

c o n q u i s t a

Real Cédula (24 ago) que crea la gobernación de Antioquia, separándola de la de Popayán, con capital en Santa Fe de Antioquia (Colombia): su primer gobernador y capitán general es Andrés de Valdivia (1569-74), quien llega por Cartagena y funda Úbeda donde hoy está El Valle de Toledo.  Los indios pijaos y otás destruyen la 3ª Neiva (actual Villavieja; Huila; Colombia).  El dominico Pedro de la Peña, obispo de Quito, solicita al rey la constitución en América de tribunales de la Inquisición estables para juzgar la libertad de credo y la bigamia, muy extendidas según él, lo que se suma a otras peticiones en la misma línea, como la del vicario de Tucumán (1567) y Felipe II responde con la Real Cédula (25 ene) autorizando la creación de los tribunales de México y Lima, para evitar que pasen a América herejes y libros prohibidos que puedan pervertir a los indígenas (el monarca está obligado a convertirlos a la fe católica para mantener la propiedad de las Indias que otorgara el papa al rey de Castilla), quedando éstos excluidos de su jurisdicción al entenderse que son neófitos y por tanto sus desviaciones no pueden ser herejías.  Fray Diego Ortiz y fray Marcos García entran a misionar en los territorios rebeldes del inca Titu Cusi (Perú) (set).  El gobernador y capitán general Lope García de Castro funda Luya (Amazonas; Perú), asiento de la monumental fortaleza chachapoya de Kuélap, donde se desarrollará una gran actividad agropecuaria y divide el virreinato del Perú en corregimientos de indios, sufragáneos de los corregimientos de españoles más cercanos: el de Chucuito (Puno; Perú) pasa a serlo del de La Paz (Bolivia) hasta 1578.  Capitaneada por Diego Flores de Valdés, llega a Manta (Manabí; Ecuador) la expedición de Francisco de Toledo, quien se traslada por tierra a Piura (set), Trujillo (15 oct), donde es recibido con gran solemnidad y la chacra de Barrionuevo (cerca de Lima), donde asume el cargo de 5º virrey del Perú (28 nov 1569 – 1 may 1581), entrando solemnemente en Lima (30 nov): él será el verdadero organizador de este virreinato en lo civil. 

429


d e

l a

c o n q u i s t a

Llega al Perú el misionero jesuita y filólogo Alonso Barzana, que llegará a conocer a fondo 11 lenguas.  Legislación restrictiva que trata de imponer en Perú el monopolio manufacturero de la metrópoli.  Un terremoto destruye Villa Valverde, que es reconstruida en su emplazamiento actual (hoy Ica; Perú).  Tras el traspaso de poderes (30 nov), Lope García de Castro visita a los magistrados de la Audiencia de Charcas (Bolivia) y regresa a la Península, reocupando su plaza en el Consejo de Indias y siendo premiado por su labor en el Perú con una renta anual de 6.000 pesos.  Los mapuches eligen toqui al antiguo encomendero Llanganabal y el anterior toqui Millalelmo y otros caciques se ponen a sus órdenes y juntos se hacen fuertes con 2.000 hombres en el pucará (fuerte) de Catirai (Biobío; Chile), construido por Millalelmo en una colina boscosa que domina el valle, donde les ataca Martín Ruiz de Gamboa por orden del gobernador, con 220 españoles y 600 yanaconas, que resultan derrotados (batalla de Catirai) (7 ene).  Alonso de Góngora, corregidor de Villarrica y de Castro (Chile).  Alonso de Ercilla publica en Madrid la 1ª parte del poema épico “La Araucana”.  El jesuita canario José de Anchieta funda la aldea de Rerigtiba (hoy Anchieta; Espíritu Santo; Brasil) (15 ago) (otras fuentes señalan 1561 ó 1567, siendo 1569 la de la erección de la iglesia).  A Ruy Díaz de Melgarejo, excomulgado por haber asesinado a su esposa Elvira de Contreras y al amante de ésta el padre Juan Fernández Carrillo, a los que sorprendió juntos al volver de una expedición contra los indios del Paraná, se le levanta la excomunión para encomendarle una expedición a Ciudad Real del Guayrá (Paraná;Brasil), ciudad que él fundó y cuyos pobladores se han levantado contra Alonso Riquelme: derroca a éste y toma su lugar como teniente general del Guayrá, pacificando la ciudad.  Felipe de Cáceres sale de Asunción para pacificar su gobernación, delegando el gobierno en Martín Suárez de Toledo (31 jul). 

430


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco de Aguirre, nombrado por el rey gobernador del Tucumán (Argentina) (25 feb 1567) (su 3ª vez), asume el cargo (9 nov 1569 – nov 1570), pero en La Plata (hoy Sucre; Bolivia) se le incoa proceso por numerosos delitos, entre ellos dispensar del descanso dominical a sus encomendados.  Es rechazado un 2º ataque de la escuadra portuguesa a San Miguel (hoy Cebu City; Filipinas).  Debido a los ataques portugueses y a la escasez de provisiones en Cebú, Legazpi desembarca en la isla de Aninipay (hoy Panay), que él llama de los Pintados por los tatuajes de los nativos y funda el 2º establecimiento español en Filipinas: Panay (a 3 millas al SE de la actual Roxas), que dará nombre a la isla y el mismo año envía aquí al capitán Diego de Artieda, que la proclama capital de la provincia, pero al descubrir la población malaya de Capiz (hoy Roxas), con un buen puerto, la trasladará aquí.  Los moros de Joló, temiendo perder el lucrativo comercio de esclavos, llegan con sus barcos cerca de la isla de Panay (Filipinas) (finales de año), pero son derrotados por las galeotas que ha mandado construir Legazpi, iniciando una guerra que durará hasta el siglo XIX.  El capitán Luis Enríquez de Guzmán llega a la isla de Masbate (Filipinas) y descubre que mantiene un intenso comercio con China. También explora las islas vecinas de Ticao y Burias.  Decidido a compensar la pérdida de las Molucas (cedidas a Portugal por su padre en 1529) con las Filipinas, a pesar de los derechos portugueses, Felipe II nombra a Miguel López de Legazpi gobernador y capitán general de Filipinas y adelantado de las Ladrones (hoy Marianas) (1569-72) y le envía tropas de refuerzo. 

431


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1570 Sale de Santa Elena (Carolina del Sur) una pequeña expedición compuesta por 8 jesuitas, dirigida por el padre Juan Bautista de Segura, con el niño Alonso de Olmos y el príncipe indio don Luis de Velasco: sus instrucciones son cumplir con la voluntad de Felipe II de devolver al indio a su tierra para utilizarlo como aliado e intérprete. La expedición llega a la bahía de la Madre de Dios (hoy de Chesapeake) (10 set), donde los sacerdotes construyen una iglesia de madera, la misión de Santa María de Ajacán (Virginia) (set 1570 – 9 feb 1571) y don Luis desaparece (algunos historiadores creen que este don Luis de Velasco podría ser el líder indio llamado Opechancano “el que tiene el alma de blanco” quien, ya nonagenario, atacó en 1622 y 1644 la colonia inglesa de Jamestown, muy cerca de este lugar, o quizás su padre).  Tras problemas generados por la muerte de un tío del jefe a manos de los soldados, se abandona la misión de Tequesta (hoy Miami; Florida) (restablecida brevemente en 1743).  La Real Audiencia de Santo Domingo ordena la fusión de las poblaciones de San Germán y Santa María de Guadianilla (Puerto Rico) (12 may) y su traslado al interior para protegerse de los corsarios (en 1573 se fundará en su ubicación actual Nueva Villa de Salamanca, que con el tiempo y por voluntad de sus moradores recuperará el nombre de San Germán).  Cristóbal y Blas de Illescas fundan San Blas de Illescas (hoy Coamo; Puerto Rico) (15 jul).  Felipe II patrocina con 60.000 ducados la 1ª expedición científica a América, dirigida por el médico y naturalista Francisco Hernández de Toledo, al que nombra protomédico de las Indias (ene) (1570-77), que zarpa de Sevilla (ago) y comienza explorando las Canarias, La Española y Cuba.  Juan Troche Ponce de León, cuyo abuelo materno fuera el conquistador de Puerto Rico, trata de colonizar la isla de Trinidad, pero los caribes matan a su hijo y los españoles abandonan la villa de la 

432


d e

l a

c o n q u i s t a

Circuncisión, aunque según algunos historiadores Juan Troche actuará de forma intermitente como gobernador de la isla hasta su muerte en 1591.  Primer documento sobre la existencia de Jerez (Zacatecas; México) (20 ene), probablemente poblada por españoles desde 1536.  Tras varias incursiones de los huichichiles a las zonas mineras de Querétaro (México) el virrey Enríquez de Almansa dirige una campaña militar para alejarlos definitivamente de Zacatecas y Guanajuato.  Comienza a llegar a México un flujo de productos chinos a través de Filipinas, que competirán con ventaja sobre los traídos de Europa.  Por mandato del virrey, comienza a construirse la catedral de México (1570-1810).  El mestizo Antonio Valeriano es nombrado gobernador de los barrios indios de la ciudad de México (1570-1605).  El mestizo mejicano fray Diego Valadés es enviado a Roma como procurador general de los franciscanos y aquí escribirá “Rethorica Cristiana”, basado en sus experiencias misioneras (publicado en Perugia en 1579), de gran importancia artística, histórica y doctrinal.  La Capitanía General de Guatemala queda formada por las alcaldías de Chiapas y San Salvador, las provincias de Guatemala, Honduras y Nicaragua y la gobernación de Costa Rica.  El gobernador Per Afán de Ribera dirige una expedición a Tierra Adentro (Talamanca) y mientras tanto queda por teniente de gobernador de Costa Rica Antonio Álvarez Pereyra (1570-72).  Probable fundación de Cubujuquí (luego Villavieja y hoy Heredia; Costa Rica) (entre 1570 y 1579).  Diego Fernández de Serpa ordena al capitán Francisco Martínez fundar una base militar cerca del río Neverí como base de exploración del Orinoco y éste funda en tierras de los cumanagotos el pueblo de Santiago de los Caballeros (Sucre o Anzoátegui; Venezuela) (principios de año), a donde se traslada Fernández de Serpa, quien se enfrenta a una alianza de cumanagotos y chacopatas (tal vez instigada por las autoridades de Margarita, que ven con malos ojos las fundaciones en su área de 433


d e

l a

c o n q u i s t a

influencia), que le derrotan y matan en la batalla de El Carrizal (10 may): los españoles abandonan Santiago de los Caballeros y huyen a Cumaná.  Diego de Mazariegos se hace cargo del gobierno de la provincia de Venezuela (5 dic 1570 – 8 may 1576), los dos primeros años en la capital tradicional, Coro.  El cacique venezolano Paramaconi, sucesor de Guaicaipuro, es vencido y pide la paz.  Enviado por el cabildo de Pamplona y autorizado por el gobernador de Santa Marta Pedro Fernández del Busto (natural de Ocaña), Francisco Fernández de Contreras funda Santa Ana de Hacarí con 36 vecinos (14 dic), trasladada a su actual emplazamiento en 1576, con su nombre actual de Ocaña (Norte de Santander; Colombia) y título de ciudad concedido en 1575.  Por la muerte repentina del gobernador Martín de las Alas, el cabildo de Cartagena (Colombia) acuerda (15 ene) nombrar interinamente al gobernador de la vecina Santa Marta, Pedro Fernández del Busto (157071).  El jefe indio Tumas funda San Andrés de Tumaco (hoy Tumaco; Nariño; Colombia), convertido en municipio el 30 nov 1640.  Primer sínodo quiteño, convocado por el obispo Pedro de la Peña, que aplica las disposiciones tridentinas de secularización del clero, en contra de las órdenes regulares.  Por orden de la Audiencia de Quito, el capitán Antonio Clavijo funda San Juan de Ambato (hoy Ambato; Tungurahua, Ecuador), trazando calles y plazas donde ya hubo una villa de españoles fundada entre 153439 y que fue abandonada.  Habiendo acudido a la corte por discrepancias con el virrey, Juan de Salinas Loyola es confirmado como gobernador de Yaguarzongo y Pacamoros (Ecuador-Perú), con derecho a nombrar sucesor.  Se crea en Lima el primer tribunal de la Inquisición de América (29 ene) (1570-1761), que ejecutará a no menos de 31 personas hasta 1700: lo constituye sólo el clérigo licenciado en cánones y leyes Serván de 434


d e

l a

c o n q u i s t a

Cerezuela (1570-82), por haber fallecido en el viaje (jun 1569) su compañero.  El virrey Toledo se instala en Cuzco (feb 1570 – 5 oct 1572) y nombra a Martín Hurtado de Arbieto (o Urbieto) capitán general de las tropas encargadas de acabar con el reino inca de Vilcabamba (Perú) (1570-72).  Gracias a los embarques de plata de Potosí (Bolivia), la villa peruana de San Marcos de Arica (hoy Arica; Chile), que ya cuenta 3.000 habitantes, recibe del rey el título de ciudad, con el nombre de “Muy Ilustre y Real Ciudad de San Marcos de Arica” y de convierte en capital de corregimiento.  El general Miguel de Avendaño y Velasco acude en ayuda de Angol con 100 soldados, a los que se unen de camino otros 60 al mando de Ramiro Yáñez de Saravia, hijo del gobernador, pero son derrotados en campo abierto en el valle de Purén (Araucanía; Chile) (ene) por 1.500 mapuches al mando del toqui Pailacar (puede ser el mismo Paillataru), que por 1ª vez usan armas de hierro y cotas de malla arrebatadas a los españoles en batallas anteriores, muriendo Avendaño (ene): los soldados recién llegados de Perú, que desconocen las tácticas mapuches, tratan de retirarse a Angol, lo que precipita la masacre, tras la cual será casi imposible reclutar más.  Un terremoto de 8,3 grados Richter seguido de maremoto destruye Concepción (ubicada en la actual Penco; Biobío; Chile) el miércoles de ceniza, cuando la gente estaba en misa (8 feb) y causa daños en Santiago. Los pobladores huyen y los araucanos no se atreven a atacarlos porque pronto regresa el ejército de protección que había salido al mando del licenciado Torres de Vera.  El obispo de La Imperial (Araucanía; Chile) Antonio de San Miguel lanza una cruzada, apoyado por los franciscanos, para evitar las atrocidades de los españoles contra los indígenas chilenos.  El cacique mapuche Millalelmo muere y de acuerdo a sus deseos es incinerado “para subir a las nubes y combatir allí a los españoles muertos que espera encontrar”. 435


d e

l a

c o n q u i s t a

En las próximas dos décadas las epidemias de sífilis harán estragos entre los indígenas chilenos cercanos a los pueblos de españoles.  El jesuita canario José de Anchieta es nombrado director del Colegio de los Jesuitas de Rio de Janeiro (Brasil) (1570-73).  Por orden de Juan de Garay, el capitán Ruy Díaz de Melgarejo, teniente general del Guayrá, marcha a las tierras del cacique Cuarahyberá (en guaraní “sol brillante”), supuestamente ricas en oro (se supone que albergan el legendario Mbaeverá-guasú: en guaraní “la cosa brillante y grande”) (feb) y a 60 leguas al E de Ciudad Real, entre el nacimiento del Pykysyry (hoy Piquirí) y el Huabay (hoy Ivaí), a 3 leguas del dominio del cacique, funda con 40 hombres y 53 caballos Villa Rica del Espíritu Santo (munic. Nova Cantú; Paraná; Brasil) (14 may) (1570-92), que será la única de la región que sobrevivirá, aunque trasladada 7 veces (hoy Villarrica; Paraguay); levanta una iglesia y un fuerte, constituye el cabildo, reparte las tierras y envía a Hernando Díaz de Adorna a notificarlo al gobernador Felipe de Cáceres, pero éste, enemigo de Melgarejo, envía para substituirlo a Alonso Riquelme de Guzmán y Melgarejo se niega, convoca elecciones que le otorgan los cargos de capitán general y justicia mayor del Guayrá y encarcela a Riquelme.  Por estas fechas se fundan 3 fortines, denominados presidios, en Paraguay, uno de los cuales, el de las Salinas, constituye el núcleo primitivo de la actual Luque (dpto. Central).  A petición de Felipe II, Pío V crea la diócesis de Tucumán (14 may), 1ª de Argentina, con sede en Santiago del Estero (trasladada a Córdoba en 1699), pero sus 4 primeros titulares no llegarán a tomar posesión y el 5º lo hará en 1581.  Pedro Diego de Arana, comisionado por el virrey para detener a Francisco de Aguirre, al que se acusa de herejía y hacerse cargo del gobierno del Tucumán (Argentina) lo hace (nov), pero al llevarse preso a Aguirre deja el gobierno a Nicolás Carrizo (dic 1570 – 17 jul 1572).  López de Legazpi envía una expedición a la isla de Luzón (que ya figura en cartas portuguesas) al mando de su nieto Juan de Salcedo y de Martín de Goiti (ambos novohispanos), que descubren la isla de 

436


d e

l a

c o n q u i s t a

Mindoro y llegan a la bahía de Manila (8 may), donde quedan impresionados por la amurallada ciudad musulmana de Maynilad y son bien recibidos por su rajá Sulaymán (que domina las comunidades al S del río Pasig), pero la situación se deteriora y en la batalla de Bangkusay (24 may), 300 españoles logran derrotar a miles de nativos y capturar a 3 rajás (Sulaymán II, también llamado Matanda y Ache y Sulaymán III de Maynilad, tío y sobrino, y Lakan Dula de Tondo (comunidades al N del Pasig), hermano de Sulaymán II); luego queman la ciudad (6 jun) y regresan a Panay.  Zarpa de Acapulco (México) (9 mar) una nueva expedición de ayuda a Legazpi: 200 marineros, soldados, mujeres y hombres casados, en 3 barcos al mando de su enviado, el capitán Juan de la Isla: llegan a Panay (Filipinas) (jun) donde se halla Legazpi, que está construyendo una fortaleza en este lugar, mucho mejor defendible que Cebú.  Una fragata construida en Filipinas se hunde en este archipiélago, ahogándose 23 personas, incluido el capitán Andrés de Ibarra.

437


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1571 En un invierno de hambruna, los indios powatan, dirigidos por don Luis de Velasco, masacran a los misioneros españoles de Santa María de Ajacán (cerca de la futura colonia inglesa de Jamestown; Virgina) (9 feb), salvándose sólo el niño Alonso de Olmos, que se refugia con un jefe rival cercano (1571-72): un barco de aprovisionamiento ataca a los indios y captura a dos, que lleva a La Habana.  Pedro Menéndez de Avilés zarpa de La Florida con 2 fragatas hacia La Habana, pero en el peligroso cabo de las Corrientes (hoy Cañaveral) una tormenta encalla ambos barcos y a pesar de los belicosos ais que pueblan la zona y que intentan atacarle 3 veces, logra llegar por tierra a San Agustín con 17 supervivientes (dic).  El pirata francés Jean Bontemps, que ha participado en varios ataques a ciudades de Tierra Firme desde al menos 1559, desembarca en Curaçao, donde es derrotado y muerto de un flechazo en la garganta por su hacendado principal, Antonio Barbudo y su cabeza llevada a Santo Domingo (ó 1570).  Gonzalo de las Casas, nombrado por el virrey teniente de capitán general en la guerra contra los chichimecas (N de México), emprende una expedición contra ellos y supuestamente comienza a escribir su “Guerra de los Chichimecas”, que cubre los años 1571-85, en la que describe sus costumbres, incluyendo el arrancar el cuero cabelludo en vivo a sus prisioneros.  Alonso de Molina completa y publica su diccionario náhuatl-castellano.  A iniciativa de los españoles de Ndathi, ésta se convierte en la villa de Nuestra Señora de la Asunción de Zelaya o Purísima Concepción de Celaya (hoy Celaya; Guanajuato; México), por orden del virrey (1 ene), que aplica una Real Cédula de 12 oct 1570, con el objetivo de pacificar la zona del Mezquital de los Apatzeos y proteger los envíos de mineral a la capital. 

438


d e

l a

c o n q u i s t a

Finaliza la construcción del convento agustino de San Miguel Arcángel, en Ixmiquilpan (Hidalgo; México) en la que ha participado Andrés de Mata.  Fray Diego Durán escribe en México el “Libro de los ritos y ceremonias” sobre los antiguos mexicanos.  Llega a México (12 set) Pedro Moya de Contreras, doctor en derecho canónico y civil, enviado por Felipe II para establecer aquí el 2º Tribunal del Santo Oficio (Inquisición) de América (4 nov), el cual ejecutará al menos a 38 personas hasta 1700. Este mismo año se ordena sacerdote en México.  La expedición naturalista de Francisco Hernández de Toledo llega a Veracruz (feb) para recorrer el virreinato de Nueva España (1571-74).  El dominico Pedro Lorenzo de la Nada visita los pueblos de Tepetitán, Macuspana y Aguacapa (Tabasco; México) (1571-72).  Muere el obispo de Mérida (Yucatán; México) Francisco Toral (20 abr) y Felipe II designa como substituto a su enemigo el fanático Diego de Landa, que acaba de ser absuelto en España.  Tras un combate con los piratas franceses de Cozumel, los españoles capturan en esta isla a Pierre Sanfroy y a 9 de sus compañeros: llevados a Mérida y luego a México, serán juzgados y ejecutados.  Fundación de Cojutepeque (Cuscatlán; El Salvador), sobre un poblado pipil.  El gobernador Per Afán de Ribera funda la ciudad de Nombre de Jesús (E de prov. Puntarenas; Costa Rica) (6 mar), en la vega del río Grande de Térraba, a 10 leguas del Pacífico (abandonada en 1572).  Drake regresa al Caribe y se apodera de ricos mercantes frente a Chagres (Panamá).  Gonzalo Jiménez de Quesada llega a la confluencia del Guaviare y el Orinoco (actual frontera Colombia-Venezuela) (dic), donde no puede seguir sin barcos y regresa de su expedición a Eldorado con 50 españoles y 30 indios de los 300 y 1.500 que le acompañaron, obteniendo sin embargo la gobernación de Eldorado, que legará en testamento. 

439


d e

l a

c o n q u i s t a

Francisco Bahamonde de Lugo, gobernador de Cartagena (Colombia) (1571-74).  En cumplimiento de la orden de fundar una ciudad con la que sujetar a las belicosas tribus de la comarca de Ituango (1568), Gaspar de Rodas sale de Santa Fe de Antioquia (16 ene) con 100 hombres, 700 indios de servicio y 400 vacas, cabras y ovejas y por el valle de Norisco (cerca del actual munic. Frontino), donde tiene varios enfrentamientos con indígenas, llega a Ituango, donde funda San Juan de Rodas (N de Antioquia; Colombia) (10 set), que no prosperará por la belicosidad de los indios catíos, que en sucesivas embestidas la arrasarán.  Los españoles fundan Guaranda (Bolívar; Ecuador).  El Dr. Lope Díez de Aux y Armendáriz Castrejón, nombrado 2º presidente de la Audiencia de Quito (30 jul 1569), ocupa el cargo (1571-74).  Diego Rodríguez esculpe el San Sebastián de la iglesia de la misma advocación, en Quito.  La Universidad de Lima acepta la propuesta del virrey Francisco de Toledo de elegir seglares para los cargos de rector y tras 8 dominicos que se han sucedido en el cargo, designa al profesor de esta Universidad y alcalde del crimen de la Real Audiencia, el jurista Pedro Fernández de Valenzuela (1571-72), quien redactará las primeras constituciones y ordenanzas, inspiradas en las de la Universidad de Salamanca, en sustitución de las disposiciones dominicas.  Por decisión del virrey Francisco de Toledo se funda San Bartolomé de Huacho (hoy Huacho; Lima; Perú) (24 ago), como reducción para agrupar distintos ayllus de indios (convertido de aldea a pueblo en 1774).  El licenciado Álvaro Ponce de León, miembro de la Audiencia, funda la villa de Chincha (Ica; Perú) (15 dic).  Al morir Titu Cusi Yupanqui en Vilcabamba (set-nov) su concubina principal exige a fray Diego Ortiz que diga una misa y lo resucite; al fracasar es crucificado y arrastrado tres días hasta el pueblo de Marcanay (Perú), donde recibe 5 flechazos y es rematado por un golpe de maza en 

440


d e

l a

c o n q u i s t a

la cabeza. También se tortura y mata a Martín Pando, acusado de envenenar al inca (en realidad trató de curarlo con una poción de clara de huevo y azufre): por decisión de la élite, le sucede su hermano Túpac Amaru (Diego Cristóbal) (1571-72), quien ejercía de sacerdote inca y que opta por no seguir negociando con los españoles.  Juan de Salas y Valdez, hombre de confianza del virrey Toledo, actúa como alcalde ordinario, secretario y procurador mayor de Cuzco (Perú) (1571-72).  Durante una visita del virrey Toledo a la ciudad de Arequipa (Perú) le concede el título de “muy noble y muy leal” (20 ago), confirmado por el rey en dos Reales Cédulas (20 set 1580 y 28 ene 1594).  Pedro Pizarro finaliza en su hacienda de Arequipa su “Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú”.  Los dominicos renuncian a sus doctrinas en el Collao (meseta y provincia del dpto. Puno; Perú), donde han hecho más bien poco por adoctrinar a los indios y el virrey Toledo las entregará al clero secular en 1572, que también fracasará.  El virrey Toledo encarga al conquistador e infatigable narrador Diego de Trujillo que recopile todo su material, cosa que hace con el título “Relación del descubrimiento del Reyno del Pirú”.  El capitán Jerónimo de Osorio funda la Villa Real de Oropesa (hoy Cochabamba; Bolivia) (15 ago), por orden del virrey Francisco de Toledo, para proveer de alimentos a los centros mineros, en especial la ciudad de Potosí.  Se introduce el procedimiento de la amalgamación en las minas de plata de Potosí (Bolivia).  Nueva sublevación de los araucanos en el distrito de Concepción (Chile) (finales 1571 – principios 1572).  Miguel López de Legazpi se dirige personalmente a Luzón con 280 españoles y cientos de visayos aliados en 27 barcos, desembarca (16 may) y logra un acuerdo con los nativos (los prisioneros y los refugiados en la jungla) (18 may), pero Tarik Sulaymán, datu de Macabebe, convence al rajá Sulaymán III para atacar a los españoles y ambos son derrotados por 441


d e

l a

c o n q u i s t a

Legazpi en la 2ª batalla de Bangkusay (3 jun), donde muere el 1º y es capturado el 2º, lo que le permite fundar Manila (24 jun) en las ruinas de Maynilad, 2ª y definitiva capital de la colonia: Intramuros queda para los españoles y en el lugar del palacio de Sulaymán levanta el fuerte de Santiago (con tierra y maderos).  Enviados por Legazpi, su nieto Juan de Salcedo ocupa militarmente la actual provincia de Laguna y con 80 soldados recorre la de Ilocos Sur y otras partes de Luzón, estableciendo puestos españoles, mientras Martín de Goiti, al que acompañan Sulaymán III y Lakan Dula (bautizado Don Carlos Lacandola), somete las provincias de Pampanga y Bulacan (todas en Filipinas).  Masangsang es rebautizada México y designada primera capital de la provincia de Pampanga (Filipinas), convirtiéndose en centro comercial multiétnico.  Los españoles rescatan a los marineros chinos de un sampán hundido en las costas filipinas.

442


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1572 Muere en Orán (Argelia) Luis Colón y Toledo (29 ene): su hija Felipa Colón y Mosquera se convierte en 2ª duquesa de La Vega de la Isla de Santo Domingo (que lleva aparejada la Grandeza de España), 2ª duquesa de Veragua, 2ª marquesa de Jamaica, 4ª Almiranta de la Mar Océana y 2ª Adelantada de las Indias (1572-77), títulos ya meramente honoríficos y sin vinculación real con América, salvo por las rentas.  El gobernador de Cuba Pedro Menéndez de Avilés envía desde Florida una expedición de castigo contra los indios de la bahía de Chesapeake (3 barcos con 30 soldados), que los ataca en College Creek (James City County; Virginia) y rescata a Alonso de Olmos; luego ahorca a 8 ó 9 indios y libera al resto, pero don Luis de Velasco no es localizado (ago).  Los jesuitas arriban tardíamente a México y sólo como consecuencia de su fracaso en Ajacán (Virginia), que los obliga a abandonar Florida.  Fundación de San Juan del Río: los franciscanos Pedro Heredia, Juan Terrones, Francisco Santos y Diego Granados levantan aquí el convento trasladado desde Peñón Blanco (ambas en Durango; México).  Ante la inoperancia de la Audiencia de Nueva Galicia (México), Felipe II dicta una instrucción (18 mar) según la cual su presidente será el gobernador (cargo vacante desde 1545) y mientras se reorganiza, ordena (11 jun) al virrey Martín Enríquez de Almansa que asuma su gobierno directamente (1572-74).  Muere en su sede y tras larga enfermedad Alonso de Montúfar, 2º arzobispo de México (7 mar).  Fray Bernardino de Sahagún entrega al provincial franciscano de México su impresionante libro “Historia de las cosas de la Nueva España”, obra antropológica de primer orden, pero nunca impresa.  Diego de Landa es confirmado como 3º obispo del Yucatán (17 oct 1572 – 29 abr 1579) y embarca en Sevilla.  Diego García de Palacio es nombrado fiscal y poco después oidor de la Audiencia de Guatemala (1572-79). 

443


d e

l a

c o n q u i s t a

Los corsarios ingleses Drake y Hawkins atacan las instalaciones españolas en Río San Juan (Nicaragua), pero son derrotados; luego Drake ataca Nombre de Dios (Panamá) (28-29 jul), donde es herido y establece una pequeña base en el golfo de San Blas (Panamá) (set 1572 – ene 1573) desde la que ataca las costas españolas.  El gobernador de Venezuela Diego de Mazariegos se instala en Nueva Segovia de Barquisimeto (hoy Barquisimeto) para el resto de su mandato (1572-76).  El capitán Juan de Salamanca funda por 2ª y definitiva vez la ciudad de San Juan Bautista de Carora (hoy Carora; Lara; Venezuela) (19 jun), que había sido evacuada por los ataques indios y en ella se instalan muchos conquistadores llegados a la provincia de Venezuela procedentes de expediciones fracasadas a las provincias orientales.  Santa Marta (Colombia) (que este año obtiene su escudo de armas, concedido por el rey) sufre este año los ataques de piratas franceses, indígenas y piratas ingleses, que la saquean y queman y el gobernador Luis de Rojas (1571-76) manda reconstruir la fortaleza de los llanos de Bonda, pero será derribada por su sucesor.  Por orden del presidente Andrés Díaz Venero de Leiva (29 abr) se funda Villa de Santa María de Leiva (hoy Villa de Leiva; Boyacá; Colombia) (12 jun), que será lugar de recreo de funcionarios y centro de cultivo de trigo y olivos.  Comienza a levantarse la actual catedral de Santa Fe de Bogotá (12 mar), con la 1ª piedra que trajo sobre sus hombros el fallecido primer arzobispo de la ciudad, fray Juan de los Barrios y muchas otras que se han traído siguiendo su ejemplo.  El capitán Diego de Bocanegra funda Santiago de la Frontera, refundada en 1586 con el nombre de Medina de las Torres y el 30 nov 1821 con el de Ortega y Carrillo (hoy Ortega; Tolima; Colombia).  Nueva fase de construcción de la catedral de Lima (1572-1603).  Jerónimo de Silva funda Santísima Trinidad de Huancayo (hoy Huancayo; Junín; Perú) (1 jun) como pueblo de indios, en el territorio 

444


d e

l a

c o n q u i s t a

de los aliados huancas o wankas, que ayudaron a conquistar el imperio inca.  Atilano Ayala, vecino principal de Cuzco (Perú) enviado por el virrey Toledo como embajador ante el reino inca de Vilcabamba, aparece muerto a lanzadas y con este pretexto el virrey forma un potente ejército que pone bajo el mando del general Martín Hurtado de Arbieto (o Urbieto), con el objetivo de acabar con este residuo del imperio inca (mar-set) y le declara la guerra (14 abr): el primer contingente de tropas enviado (abr) al mando del capitán Martín García Óñez de Loyola (o Martín de Loyola, sobrino de San Ignacio), es desbaratado en la batalla de Cayaochaca y el inca se reorganiza en el fuerte Huayna Pucará, que acaba rindiéndose (23 jun) ante la artillería española y deja franco el paso de Chuquichaca, llave de acceso a Vilcabamba (abandonada por los incas, que se retiran a la selva), por el que pasa el capitán Loyola con 260 soldados, la conquista (jun) y una partida logra capturar a Túpac Amaru I, que es condenado a muerte (17 ago) en un proceso amañado, llevado a Cuzco (21 set) y decapitado aquí (24 set) por orden del virrey, con lo que se extingue la dinastía de los Incas. 5 generales incas capturados son ahorcados. El cronista Sarmiento de Gamboa redacta el “Acta de la toma de posesión de Vilcabamba” (jun). Se nombra a Martín Hurtado de Arbieto gobernador de Vilcabamba y se ordena la destrucción de la ciudad, que será borrada del mapa hasta ser redescubierta al inicio del s. XXI. Las momias de los últimos incas, así como una estatua de oro que contiene los corazones de todos ellos son transportadas y luego destruidas y el virrey se encarga de exiliar a otros países a los familiares del inca ejecutado.  Martín García Óñez de Loyola obtiene como premio a su hazaña la boda con la princesa inca de 15 años Beatriz Clara Coya, recluida en un convento, a quien poco después el virrey Toledo confirma el goce del repartimiento de Yucay (Cuzco; Perú) (21 oct), heredado de su padre Sayri Túpac, hermano de Túpac Amaru I, donde residirá un tiempo la pareja. 445


d e

l a

c o n q u i s t a

Fundación informal de Tacna (Perú), que ya era población indígena, al establecerse los primeros españoles en el valle del río Caplina.  El virrey Francisco de Toledo, natural de Oropesa, funda Pueblo Rico de Oropesa (hoy Huancavelica; Perú) (5 ago), en el lugar del asentamiento minero existente desde 1563, que él potenciará, dando un nuevo impulso a la explotación argentífera en Potosí (Bolivia), hasta el punto de triplicar la producción de plata a partir de 1575, al introducir el método de amalgama con mercurio e instaurar la mita (obligación de los indios de trabajar en las minas, copiada de una fórmula inca): el azogue de Huancavelica se transporta por tierra hasta Tambo de Mora (Ica; Perú), se embarca hasta el puerto de Arica (Tarapacá; Chile) y de aquí se sube a Potosí a lomos de mulas.  Los araucanos atacan Concepción (Chile) (inicios de año), pero son derrotados por el oidor Juan Torres de Vera y varios vecinos en armas.  El obispo de La Imperial (Araucanía; Chile) Antonio de San Miguel logra de Felipe II la sustitución del trabajo personal de los indios por un tributo (lo cual acabará empeorando la situación de los mismos).  Jerónimo Luis de Cabrera, designado por el virrey gobernador, capitán general y justicia mayor del Tucumán (Argentina) (20 set 1571), sale de Potosí (Bolivia) (jul) con instrucciones de fundar un pueblo de españoles en el valle de Salta, que facilite la comunicación entre Perú y su gobernación del Tucumán, cuyo mando asume (17 jul 1572 - 13 mar 1574), pero, aconsejado por su predecesor Francisco de Aguirre, prosigue al S, realizando una entrada en el país de los comechingones (habitantes de las sierras pampeanas de las prov. de Córdoba y San Luis; Argentina), donde se propone hacer la fundación, suponiendo que la laguna Mar Chiquita es una bahía del océano Atlántico.  El 1º obispo del Río de la Plata (Asunción) Pedro Fernández de la Torre detiene y excomulga a Felipe de Cáceres, acusándolo de luterano, y viaja con él a la Península para que sea juzgado, pero al morir el obispo en la travesía (1573), Cáceres huirá nada más atracar en Sanlúcar: ante la falta de autoridad legítima, Martín Suárez de Toledo y Saavedra 

446


d e

l a

c o n q u i s t a

protagoniza una asonada y se hace aclamar en Asunción teniente de gobernador del Río de la Plata (5 jun) (1572-75).  En su 2ª expedición al territorio en busca de unas fabulosas minas, el conquistador Juan de Salcedo sale de Manila (20 may) con 120 hombres, explora y crea la provincia de Zambales (más extensa que la actual), llega a Vigan (Ilocos Sur) (12 jun) y a Laoag (Ilocos Norte) y regresa a Vigan para fundar aquí la Villa Fernandina de Vigan, que será la capital de la extensa encomienda que le será concedida y donde residirá a partir de 1576.  Miguel López de Legazpi, conquistador y primer capitán general de Filipinas, muere de apoplejía en Manila (20 ago) y le substituye Guido de Lavezares (20 ago 1572 – 25 ago 1575), un superviviente de la expedición de Villalobos escapado de la prisión portuguesa de Amboina (Molucas).  Erupción del volcán del lago Taal, en la isla de Luzón. Los agustinos fundan aquí Taal, sobre la nativa Wawa (en el lugar que hoy ocupa San Nicolás).  Un navío chino llega a Manila con regalos en señal de gratitud por el salvamento de náufragos del año anterior: se inicia el comercio ChinaFilipinas-México-Castilla, que durará 250 años.  Los agustinos comienzan a evangelizar la isla de Negros (Filipinas), llamada así porque en ella es mayoritaria la etnia de los negritos ati (supuestamente procedentes de Borneo).  Felipe II crea el marquesado de Buglas (nombre indígena de la isla de Negros; Filipinas) para los herederos varones de Juan Sebastián Elcano (el actual y 17º marqués reside en ella).

447


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1573 Se promulgan las “Nuevas Ordenanzas de Población y Descubrimientos” (13 jul), muy influidas por las ideas del dominico Francisco de Vitoria, ya fallecido: la Corona designa a los misioneros como principales agentes de la expansión del Imperio enAmérica y se suprime el nefasto “Requerimiento”. A partir de este momento las expediciones de conquista requerirán la autorización de la Corona, por lo que se buscarán subterfugios para evitarla.  Los franciscanos comienzan a sustituir a los jesuitas en el territorio de La Florida, donde fundarán más de 50 misiones en el siglo siguiente y alrededor de este año fundan la misión de San José, en la isla de Zapala (hoy Sapelo; Georgia) (1573?-1686).  Francisco Carreño es nombrado almirante de la escuadra de Pedro Menéndez de Avilés (8 jun), permaneciendo un tiempo aprovisionando de víveres a los colonos deLa Florida.  Felipe II merceda la isla de Pinos (hoy de la Juventud; Cuba) a Alonso de Rojas por 10 años.  Expedición del capitán Francisco de Puga al N, hasta la población de Mazapil (Zacatecas; México), en la que participa Luis Carvajal y de la Cueva, alcalde de Tampico (Veracruz, hoy en Tamaulipas), quien encuentra otros judíos conversos portugueses como él, que se dedican al comercio de esclavos indios (es posible que esta expedición visite también el S de Coahuila).  Llegan a Acapulco (México) los productos chinos (seda y porcelana) regalados el año anterior en Manila, iniciando un intercambio comercial que durará hasta 1811.  El inquisidor general de México Pedro Moya de Contreras es nombrado 3º arzobispo de esta sede (15 jun 1573 – 21 dic 1591) y es consagrado (21 nov).  El cacique Pablo Paxbolon es nombrado capitán de la región de Tixchel (Campeche; México), con la misión de someter a otros indios paganos del Yucatán. 

448


d e

l a

c o n q u i s t a

Fray Diego de Landa visita la ciudad maya abandonada de Uxmal (Yucatán; México).  Diego de Herrera, gobernador de Honduras (1573-77).  Per Afán de Ribera y Gómez renuncia al cargo de gobernador titular de Costa Rica y la abandona en manos del teniente de gobernador Juan Solano y Díaz de Tapia (may 1573 – may 1574) y el presidente de la Audiencia de Guatemala Pedro de Villalobos y Felipe (26 ene 1573 – 4 feb 1578) nombra gobernador interino a Alonso Anguiciana de Gamboa (10 oct) (1573-77).  La gobernación de Costa Rica pierde la costa caribeña de Nicaragua, nunca colonizada.  Drake cruza el istmo y llega al Pacífico (3 feb); tras una fracasada emboscada a la reata de mulas del tesoro que hacen la ruta PanamáNombre de Dios, se une al pirata francés Guillaume Le Testu y juntos capturan el siguiente envío cerca de Nombre de Dios, pero el 2º, herido y capturado, es ejecutado (29 abr) y su cabeza llevada a Nombre de Dios y exhibida en la plaza del mercado.  El teniente Francisco Calderón y el capitán Pedro Alonso Galeas, con la guía del cacique Aricabacuto, se adentran en el valle de Caracas, donde Tamanaco, cacique de los mariches, les hace frente con 300 hombres, pero es vencido y ejecutado cruelmente (se le obliga a luchar con un perro).  El franciscano Luis Zapata de Cárdenas, nombrado 2º arzobispo de Santa Fe de Bogotá (8 ene 1570) ocupa el cargo (28 mar 1573 – 24 feb 1590).  Enviado por la Audiencia de Santa Fe (Bogotá) al territorio donde encontró muertos por los indios a Pedro de Villarroel y sus hombres (que trataban de llevar ganado desde el centro-occidente de Venezuela a Nueva Granada), Francisco de Cáceres (un superviviente de la expedición de Fernández de Serpa) sale con 25 hombres y llega a los llanos del Meta, donde funda Espíritu Santo (¿Colombia?), pronto abandonada por lo inhóspito del lugar. 

449


d e

l a

c o n q u i s t a

Gonzalo Jiménez de Quesada obtiene permiso de la Audiencia para pacificar a los indios gualí, de la región aledaña a Mariquita (Tolima; Colombia) (1573-74) y logra fundar Santa Águeda (de ubicación desconocida, pero cercana a Mariquita), aunque con muchas bajas.  Felipe II perdona al esclavo africano fugitivo Alonso de Illescas (su barco embarrancó en la costa de Esmeraldas, por lo que técnicamente no huyó) y lo nombra gobernador de la costa de las Esmeraldas (Ecuador) (recibirá ambos documentos en set 1577).  El inquisidor Serván de Cerezuela organiza el primer “auto de fe” de Lima, en el que es quemado en la hoguera por luterano el francés Mateo Salado (Matheus Saladé), un loco que vivía en una huaca (tumba india) y al que encarcelara (may 1570) al poco de constituirse el tribunal, castigando levemente a otros 5 penitenciados (15 nov).  El virrey Toledo encarga al licenciado Juan Maldonado de Buendía establecer una reducción de indígenas en el pueblo de Takana (hoy Tacna; Perú) y dirige una expedición contra los rebeldes chiriguanos, que el mestizo guaraní Bartolomé Sánchez Capillas, residente en La Plata (hoy Sucre) y usado de intérprete, aprovecha para cambiar de bando y enseñará a los indios como defenderse de los caballos y como fabricar puntas de lanza y flechas, por ser herrero de profesión (en 1590 será considerado un gran enemigo por la Audiencia).  Hernando de Santillán y Figueroa es nombrado obispo de La Plata (hoy Sucre; Bolivia), pero morirá en Lima (8 jun 1574) antes de ocupar el cargo.  Por encargo del virrey, el capitán Alonso de Santoyo Valverde funda Pomabamba (Chuquisaca; Bolivia) como reducción, según unos y como villa de San Juan Bautista de Pomabamba, según otros.  Por sus fracasos es destituido el gobernador de Chile, Melchor Bravo de Saravia y Sotomayor, pero su sucesor no llegará hasta ene 1575.  Jerónimo Luis de Cabrera, gobernador de Tucumán, encuentra un río al que llama San Juan (hoy Suquía o Primero) (24 jun) y en sus fértiles barrancas funda Córdoba de la Nueva Andalucía (hoy 

450


d e

l a

c o n q u i s t a

Córdoba; Argentina) (6 jul), en el lugar escogido por su pariente Lorenzo Suárez de Figueroa (nombrado teniente de gobernador, justicia mayor y capitán de la ciudad), para conectar su gobernación con el Río de la Plata (que en estos momentos está despoblado), desobedeciendo con ello al virrey Toledo, que le había ordenado fundar en el valle de Salta; y a Diego de Cáceres le dona la encomienda de Chamasacate, poblada por comechingones y sanavirones, donde después se alzará Santa Rosa de Río Primero (Córdoba).  El nuevo teniente de gobernador del Río de la Plata, Martín Suárez de Toledo, ordena a Juan de Garay fundar un pueblo y puerto a orillas del Paraná (la ruta fluvial de acceso a su capital, Asunción) y éste funda Santa Fe de la Vera Cruz (hoy Santa Fe; Argentina) (15 nov), en la actual Santa Fe la Vieja, a 1,5 km al S del centro de la actual Cayastá (trasladada a su actual ubicación entre 1651 y 1660).  Tras una larga espera en las costas hoy brasileñas (7 meses en la isla de Santa Catalina, donde ha practicado inútiles violencias), llega al Río de la Plata el nuevo adelantado Juan Ortiz de Zárate (26 oct) (1573-76), quien resulta derrotado por los charrúas en la isla de San Gabriel (29 dic) y se refugia con los supervivientes en la de Martín García.  Prosiguiendo su exploración de Luzón, Juan de Salcedo descubre una población indígena que llama Naga (SE), por el nombre indígena de los árboles y Camarines a la región. También “pacifica” la provincia de Albay y la isla de Catanduanes (al E de Luzón).  La población indígena de Binalbagan (Filipinas) es la 1ª de la isla de Negros que recibe status de municipio (15 may).

451


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1574 Pedro Menéndez de Avilés regresa a la Península para organizar la Gran Armada contra Inglaterra, de la cual el rey le ha nombrado capitán general, pero muere en Santander (17 set) y su hija Catalina hereda el título de adelantado de La Florida: el esposo de ésta, Hernando de Miranda, es nombrado gobernador (1574-77), pero no llegará a Santa Elena hasta feb 1576, ejerciendo entre tanto el cargo el teniente de gobernador que dejó Menéndez de Avilés, su otro yerno Diego de Velasco (17 set 1574 – 24 feb 1576), permanentemente enfrentado con los indios.  Los franciscanos trabajan en la conversión de los guale de la costa de Georgia (1574-75).  Creación del rancho adelantado de La Chua (hoy White Ranch, en la Black Sink Paririe; Citra; Florida), que hoy es el más antiguo de Norteamérica, para la familia de Menéndez de Avilés.  El doctor Alonso de Cáceres y Ovando, oidor de la Real Audiencia de Santo Domingo, termina la redacción de las Ordenanzas Municipales de La Habana (14 ene).  Gabriel Montalvo, nombrado gobernador de Cuba por haber muerto su titular, Pedro Menéndez de Avilés, llega al río de Cauto, surgidero de la villa de Bayamo, ante cuyo ayuntamiento asume el cargo (1574 – feb 1577).  En aplicación de la orden de Felipe II (18 mar 1572) de reformar la Audiencia de Nueva Galicia (que ejerció el gobierno por ausencia de titular desde 1549, hasta que el 11 jun 1572 el rey ordenó asumirlo al virrey) de modo que su presidente sea el gobernador de la provincia, el doctor Jerónimo de Orozco toma posesión de ambos cargos en Guadalajara (México) (15 dic) (1574-88).  El gran inquisidor y arzobispo de México Pedro Moya de Contreras, procesa a 71 personas (36 de ellos por “luteranos”, la mayoría de la armada de John Hawkins capturada en 1567) en el primer “auto de fe” de la Nueva España (28 feb) y hace castigo público de 63 penitentes (3 

452


d e

l a

c o n q u i s t a

de ellos “relajados al fuego” y reducidos a cenizas, el inglés Jorge Rively (George Ribli), Pedro Momfrie y Cornelio el irlandés). Durante este primer año 200 serán procesados y la mayoría quemados vivos o torturados hasta la muerte en las cárceles de la ciudad de México.  Fundación de Zamora (Michoacán; México) (18 ene) por orden del virrey Martín Enríquez de Almansa, para alojar a inmigrantes venidos de esta provincia española.  Los jesuitas abren el colegio de Pátzcuaro (Michoacán; México).  Per Afán de Ribera, alcalde mayor de Zapotitlán (dpto. San Marcos; SO de Guatemala), que ahora pasa a jurisdicción de Guatemala.  Los dominicos Francisco de Viana, Lucas Gallego y fray Guillermo, fundan Tamahú (Alta Verapaz; Guatemala).  Diego de Artieda Chirino y Uclés, que el año anterior ha capitulado con Felipe II la pacificación y poblamiento de la provincia de Costa Rica, es nombrado gobernador deNicaragua y gobernador vitalicio de Costa Rica (1574-89).  Alonso Anguiciana de Gamboa ocupa el cargo de gobernador interino de Costa Rica (1574-77) y cerca de la costa del Pacífico funda la efímera ciudad de Espíritu Santo, para lo cual despuebla Aranjuez (O de prov. Puntarenas), fundada por su predecesor Afán de Ribera, y traslada la capital, Cartago, a su 3ª y definitiva ubicación.  Fundación del asentamiento indígena de Santa Catalina (cantón de San Mateo; prov. de Alajuela; Costa Rica).  Al saber que el corsario inglés John Noble está haciendo capturas cerca de la isla Escudo de Veraguas (Bocas del Toro; Panamá), el gobernador de Veraguas Pedro Godínez Osorio envía una fragata con 30 arcabuceros de Nombre de Dios, que matan o ejecutan a toda la tripulación (28 hombres), excepto a dos muchachos que son condenados a galeras de por vida (jun).  El corsario francés capitán Silvestre ataca Concepción de Veragua (Panamá) (14 dic) donde halla escaso botín y como esclavos cimarrones le animan a atacar ricos objetivos, envía sendas expediciones a Chagres 453


d e

l a

c o n q u i s t a

(Panamá) y a la boca del Desaguadero (río San Juan; Nicaragua), donde capturan mercantes y ocupan el pueblo 3 meses.  Pedro Maraver de Silva, que ha obtenido por 2ª vez (la 1ª fue en 1568) la capitulación de la que él llama Nueva Extremadura, entre los ríos Amazonas y Orinoco, consigue llegar hasta aquí, trata de remontar el Orinoco (Venezuela) con el barco que trae y 160 hombres inexpertos, pero se pierden entre los caños de su delta, agotan las provisiones, él perece a manos de los indios con sus dos hijas y el resto o muere a manos de los indios o de hambre, salvo uno, Juan Martín de Abújar (o Albujar), que de prisionero pasará a cacique y tras fugarse a Margarita extenderá el mito de la ciudad de Gran Manoa (una versión de Eldorado) (hoy se duda de la existencia de esta expedición y del propio Albujar).  Con la autorización provisional que le ha otorgado la Audiencia de Santo Domingo (1573) por 3 años en espera de la confirmación real, Garci Fernández de Serpa asume el cargo de 2º gobernador de Nueva Andalucía (E de Venezuela) (1574-84), que el rey otorgara a su padre Diego “por dos vidas”, pero halla la provincia saqueada por las expediciones esclavistas.  El capitán Pedro Maldonado funda definitivamente la ciudad de Maracaibo (Venezuela), con el nombre de Nueva Zamora de la Laguna de Maracaibo, para honrar el lugar de nacimiento del gobernador Diego de Mazariegos, que se lo encargara el año anterior.  Castilla envía una flota de galeras a patrullar las costas de Tierra Firme.  Pedro Fernández del Busto, gobernador de Cartagena (Colombia) por 2ª vez (1574-86).  Guarcama, cacique de los nutamas o nutabes, hace matar y devorar al gobernador de Antioquia (Colombia) Andrés de Valdivia y a todos los hombres de su expedición en el sitio llamado La Matanza (cerca de Olaya y de El Valle de Toledo, donde fundara Úbeda) (15 oct): los pocos supervivientes regresan a Santa Fe de Antioquia, donde Gaspar de Rodas asume de nuevo el mando en la gobernación (1574-1609) (confirmado en 1576) y fingiendo amistad hacia ellos acaba con estos indígenas, ejecutando a Guarcama. 454


d e

l a

c o n q u i s t a

Los conquistadores subvierten el carácter redistribuidor de la mita incaica, estableciendo su obligación entendida como contribución mediante el trabajo.  El capitán Alonso de Santoyo se convierte en encomendero de Huaraz, donde funda el asiento minero de San Sebastián de Huaraz (hoy Huaraz; Ancash; Perú) (20 ene), con 14 barrios.  Fundación de Santiago de Abancay (más conocida hoy por Abancay; Apurímac; Perú) (3 nov), en la población nativa llamada Amakay por los españoles (nombre de una flor).  Por encargo del virrey Francisco de Toledo, Sebastián Barba de Padilla refunda la villa de Oropesa (hoy Cochabamba; Bolivia) (1 ene) y Luis de Fuentes y Vargas funda la villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa (hoy Tarija; Bolivia) (4 jul), cuya misión es servir de antemural a las incursiones de los chiriguanos del Gran Chaco.  El Dr. Lope Díez de Aux y Armendáriz Castrejón, nombrado presidente de la Audiencia de Charcas (Bolivia) (1573), ocupa el cargo (1574-78).  Alrededor de este año se crea la fábrica de moneda de Potosí (Bolivia) (1574?-1825), en un edificio comenzado a levantar en 1572.  Paillataru muere y para sucederle como toqui de los mapuches es elegido Paineñamcu o Paynenancu (1574-84), un mestizo de nombre Alonso Díaz que se pasó al bando mapuche en 1572 enfadado con el gobernador por no haber sido promocionado a alférez.  El piloto Juan Fernández regresa de El Callao (27 oct) a Chile (26 nov) al mando del “Nuestra Señora de los Remedios” y tratando de evitar la corriente de Humboldt, muy fuerte en la costa, sale a mar abierto y descubre las islas de San Ambrosio y San Félix, también llamadas Desventuradas (8 nov) y más al S otras 2 islas que llama de Santa Cecilia, de un archipiélago de 3 que hoy lleva su nombre (Más a Tierra, Santa Clara y Más Afuera) (22 nov) (es la fecha oficial pero pudo ser en 1563) (todas enChile). 

455


d e

l a

c o n q u i s t a

El capitán Tristán de Tejeda Ocalés descubre las tierras dominadas por el cacique Chuto (10 ene), que se conocerán por Valle de Chuto y luego Villa de Soto (NO de Córdoba; Argentina).  El veedor Diego Gonzalo de Abreu y Figueroa, nombrado por el rey gobernador del Tucumán (Argentina) (29 nov 1570), asume el cargo en Santiago del Estero (mar 1574 – 16 jun 1580) (será otro tirano) y ocupa Córdoba, pero no puede apresar a su predecesor Jerónimo Luis de Cabrera, que ha descendido por el Tercero y el Carcarañá y está fundando en el Paraná el fuerte y puerto de San Luis (Santa Fe; Argentina), donde estuvo la Torre de Gaboto o fuerte de Sancti Spíritus, para completar su estrategia de comunicación con el Atlántico; tras discutir éste con Juan de Garay por el control de la zona, regresa a Córdoba, donde Abreu lo prende y lo procesa, acusándolo de rebeldía por sus expediciones y fundaciones al S de su gobernación, en contra de las órdenes del virrey, decapitándolo en Santiago del Estero (17 ago) (por ser hidalgo no lo puede ejecutar a garrote vil).  Un grupo de castellanos hacen una correría contra los charrúas cercanos al río Uruguay y apresan al joven Abayubá; su tío el cacique Sapicán (o Zapicán) asedia a los colonos, que son salvados por el adelantado Juan Ortiz de Zárate y por Juan de Garay, llegados de Santa Fe (Argentina) con refuerzos (Semana Santa), los cuales derrotan a varios caciques en la batalla de San Salvador y acaban ajusticiando públicamente a Sapicán. Tras la batalla, Juan Ortiz de Zárate, junto con Juan de Garay, funda la 1ª población europea del actual Uruguay, la ciudad Zaratina del San Salvador (donde hoy está Dolores) (30 may), cerca de las ruinas del fuerte homónimo que construyera Cabot en 1527, que convierte en capital de Nueva Vizcaya (Uruguay, centro de Argentina, Paraguay y sur de Rio Grande do Sul): otro intento fracasado de poblar en el Río de la Plata, que sólo durará hasta 1576 por el ataque de los charrúas.  Llega al Río de la Plata el sacerdote y poeta Martín del Barco Centenera, quien con su poema “Argentina y conquista del Río de la Plata” da su actual nombre a este país. 

456


d e

l a

c o n q u i s t a

Real Cédula de Felipe II que crea la gobernación y capitanía general de Filipinas, dependiente del virreinato de la Nueva España (1 jun).  Felipe II otorga aManila el título de “Distinguida y Siempre Leal Ciudad” (10 jun) y se convierte en el centro del catolicismo en Filipinas.  Hernando de Riquel, escribano de la gobernación de Filipinas, publica su “Relación”, referente a este territorio.  Regresan a Manila (uno de ellos el 5 jul) los dos barcos que zarparon (primeros jul 1573) con destino Acapulco (México) (a donde llegaron el 15 nov 1573) y que ahora traen a 150 soldados, algunos hombres casados y 3 agustinos.  El gobernador Guido de Lavezares propone a la Corona (cartas del 17 y 30 jul) emprender una campaña militar para establecer en Borneo una colonia destinada a comerciar con la isla.  El pirata chino Lin Tao Kien (Lim-ah-hong) ataca infructuosamente Manila con 3.000 hombres (29 nov): en el asalto muere Martín de Goiti, que es remplazado como maestre de campo por Juan de Salcedo, quien junto al gobernador Guido de Lavezares los rechaza con 500 hombres. El fuerte de Santiago queda prácticamente destruido.  Aprovechando la confusión generada por el ataque de Limahong, el rajá Sulaymán III y el rajá Lakan Dula encabezan una revolución en las aldeas de Navotas (Metro Manila) contra el gobernador Lavezares, por haber violado éste los acuerdos a los que llegaron con López de Legazpi, pero Juan de Salcedo logra sofocar la revuelta y acordar una nueva alianza.  Los agustinos dirigidos por el padre Agustín de Alburquerque fundan Bulacan (al N de Manila; Filipinas).  Álvaro de Mendaña es nombrado adelantado, gobernador y capitán general de las islas Salomón (20 ago), a cambio de sufragar personalmente la expedición (lo ha capitulado en Madrid el 29 abr), pero no podrá zarpar del Perú hasta 1595, con el cambio de virrey. 

457


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1575 El navegante y cartógrafo Juan Escalante de Mendoza termina de escribir su “Itinerario de navegación de los mares y tierras occidentales…”.  Fundación de Benemérita de San Cristóbal (hoy San Cristóbal; Rep. Dominicana) para explotar los yacimientos de oro recién descubiertos.  El nuevo gobernador Gabriel Montalvo nombra su teniente en La Habana a Diego de Sotolongo y Rojas “el Viejo”, en sustitución de Sancho Pardo y Osorio, el cual presenta sus poderes al ayuntamiento (29 oct) y asume el cargo.  Finaliza la construcción de la iglesia de San Francisco en La Habana.  Hernán Manrique de Rojas, gobernador de Jamaica (1575-77).  El primer gobernador de Nueva Vizcaya, Francisco de Ibarra, muere en el mineral de Pánuco (munic. Concordia; Sinaloa; México) a los 36 años (17 ago), sucediéndole por testamento su hermano, el licenciado Juan de Ibarra, que reside en España y morirá en 1576 antes de tomar posesión (varios sucesores durarán también poco): entretanto queda en Durango como teniente de gobernador el primo de ambos, Martín López de Ibarra.  Por orden del doctor Jerónimo de Orozco, presidente de la Audiencia de Guadalajara y gobernador de Nueva Galicia, el capitán Juan de Montoro Rodríguez funda la villa de Nuestra Señora de la Asunción de Aguascalientes (hoy Aguascalientes) (22 oct), como asentamiento minero y para proteger a los convoyes de plata que de Zacatecas siguen el Camino Real hasta México.  1ª erupción conocida del volcán Colima (Jalisco-Colima; México).  Una epidemia acaba con casi todos los pobladores (indígenas) de Tacámbaro (Michoacán; México).  Francisco Becerra, maestro mayor de las obras de la catedral de Puebla (México) (1575-80).  Bernal Díaz del Castillo da por concluida su magna obra “Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España”, que ha escrito desde 

458


d e

l a

c o n q u i s t a

1557 en su residencia de la ciudad de Guatemala (donde morirá en 1584).  Violento terremoto en El Salvador que destruye San Salvador, incluida su iglesia mayor, aunque sólo causa 3 muertos (23 may) (una Real Cédula de 18 nov 1576 otorgará ayudas para su reconstrucción en el mismo lugar).  Los indígenas de la zona son concentrados en un poblado que recibe el nombre de Barva (Heredia; Costa Rica).  El corsario francés capitán Silvestre intenta remontar el río San Juan con la ayuda del corsario inglés Gilbert Horseley, interceptando a las fragatas españolas que descienden, pero sin alcanzar su objetivo, Granada (Nicaragua) (ene-mar). Después ambos desembarcan a 40 arcabuceros en Concepción de Veragua (Panamá), pero son derrotados y no consiguen tomar la población, a la que bombardean las fragatas el resto del día (15 mar). Luego Horseley fondea tras el cabo Honduras (2 abr) y envía los botes a atacar Trujillo (Honduras), pero sólo consiguen llevarse una fragata. El teniente de gobernador Diego López envía una barca a Puerto Caballos para dar aviso, pero la interceptan los corsarios (3 abr), que en cambio no logran capturar a dos mercantes frente a Triunfo de la Cruz y deciden marcharse (5 abr).  Aldonza (de Villalobos) Manrique logra la ampliación de su gobernación de Margarita (Venezuela) una vida más (jun), pero fallece en Madrid (oct) antes de que se expida nombramiento en firme de su sucesor (6 dic), que no será de momento su nieto y titular del derecho Juan Sarmiento de Villandrando, por ser menor de edad, si no el padrastro de éste, Miguel Maza de Lizana.  Se descubren grandes ostrales perlíferos en la isla Coche (Venezuela).  Francisco Briceño asume el cargo de 2º presidente de la Real Audiencia de Nueva Granada (23 mar – 13 dic), pero fallece repentinamente (13 dic) y la Audiencia se hace cargo de sus funciones (13 dic 1575 - ago 1578).

459


d e

l a

c o n q u i s t a

Los indígenas bondas queman de nuevo Santa Marta (Colombia), destruyendo otra vez su fortaleza de Bonda, que el año siguiente será demolida por el nuevo gobernador.  Real Cédula que concede a Cartagena (Colombia) el título de ciudad (6 mar).  Fray Dionisio de los Santos (o Sanctis), obispo de Cartagena (Colombia) (25 jun 1574 – 9 set 1577), escribe su catecismo “Breve y muy sumaria instrucción de gran utilidad para enseñar a los nuevos en la fe de lo que deben creer y obrar y de qué se han de apartar para ser buenos cristianos”, basado en preguntas y respuestas para su fácil memorización por los indios.  A petición de sus habitantes (1 ene) y siguiendo las instrucciones del presidente de la Audiencia de Quito, el capitán Antonio de Ribera y don Ruy Díaz Fuenmayor refundan Riobamba (Ecuador) como aldea de Quito y con el nombre de Aldea de San Pedro de Riobamba (9 jul) (el 17 oct 1588 será declarada villa con el nombre de Villa del Villar Don Pardo).  Pedro García de Valverde, 3º presidente de la Audiencia de Quito (8 ago) (1575-78).  Gran erupción del volcán Pichincha (Ecuador) (8 set), que deja a oscuras a Quito durante dos días y la cubre de una capa de 30 centímetros de cenizas, que causa muertes en el ganado. La ceniza llega hasta Panamá y a barcos situados a 60 leguas mar adentro.  Juan de Salinas Loyola organiza en Loja (Ecuador) una expedición a El Dorado o reino del Marañón, pero el virrey se opone y entonces envía al capitán José Villanueva Maldonado, que funda Sevilla del Oro en la margen izquierda del río Upano (origen de Macas) y a su sobrino Bernardo de Loyola, que funda Logroño de los Caballeros en la confluencia del Paute con el Zamora (hoy Logroño) (ambas en MoronaSantiago; Ecuador), incluyéndolas en su gobernación de Yaguarzongo, si bien Melchor Vázquez de Ávila, gobernador de Quijos, se las disputará hasta ser destruidas en 1599.  Vuelve a operar la fábrica de moneda de Lima (1575-88). 

460


d e

l a

c o n q u i s t a

Muere en Lima su arzobispo Jerónimo de Loaysa, en la cama del hospital que mandó construir para los pobres (5 oct).  Cristóbal de Molina “el Cuzqueño” escribe “Relación de fábulas y ritos de los incas”.  Torata (Moquegua; Perú) es transferida del corregimiento de Chucuito al de Moquegua.  Pedro Sarmiento de Gamboa reprime la rebelión de los indios chiriguanáes o chiriguanos (mote despectivo con el que los incas llaman a los guaraníes del Chacooccidental).  Por orden del virrey se funda Tomina (NE de Chuquisaca; Bolivia), para proteger el territorio del ataque de los chiriguanos.  Rodrigo de Quiroga jura ante el cabildo el cargo de gobernador de Chile por 2ª vez (26 ene 1575 - 25 feb 1580), entrega el mando del ejército a Martín Ruiz de Gamboa, al que ordena levantar el fuerte de San Ildefonso (origen de Chillán; Biobío) para proteger el camino de Santiago a Concepción, y debe enfrentarse a un terremoto que sacude Santiago (17 mar) y a otro cercano a 8,5 grados que arruina La Imperial, Villarrica, Osorno, Castro y Valdivia (16 dic) y derriba un cerro que tapona el desagüe del lago Riñihue (sobre esta última), que al desbordarse causa otro desastre, con 200 muertos.  En cumplimiento de una Real Orden (26 ago 1573), que ha llegado hace un mes, se suprime la desacreditada Audiencia de Chile (25 jun), con lo que Concepción pierde su importancia: el oidor Juan Torres de Vera se traslada a la Audiencia de Charcas (Bolivia), de la cual ha sido nombrado miembro en 1573.  Francisco de Aguirre, anciano y sin recursos después de su 2º período en la cárcel (5 años) regresa a La Serena (Chile) y el gobernador Rodrigo de Quiroga le entrega unas tierras en el valle de Copiapó, por los servicios prestados en la conquista de Chile (1575-80).  4.000 araucanos que combatían a las órdenes de Martín Ruiz de Gamboa regresan a sus tierras en los alrededores de Valdivia (Chile) y se rebelan. 

461


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso de Góngora termina el manuscrito de su “Historia de Chile desde su descubrimiento hasta el año 1575”, que empezara en 1572 imitando a Ercilla y para completar los vacíos de su obra.  Juan Ortiz de Zárate remonta el río hostigado por los charrúas hasta Asunción, donde depone a Martín Suárez de Toledo y anula todas sus leyes, estableciéndose aquí (1575 – 26 ene 1576).  Tras 3 años de viaje con la flota del nuevo gobernador Juan Ortiz de Zárate, el franciscano fray Luis de Bolaños llega al Río de la Plata (feb) y se instala enAsunción con 22 misioneros, aprende en seguida el guaraní y será el creador de las reducciones franciscanas.  Juan Ortiz de Zárate nombra a Ruy Díaz de Melgarejo gobernador del Guayrá (O del edo. Paraná; Brasil), con los títulos de teniente gobernador, capitán general y justicia mayor de la Ciudad Real y de la Villa Rica del Espíritu Santo, con amplias facultades (7 jul) y se le concede una encomienda de 300 leguas de tierra y 352 fuegos (familias indígenas), dedicándose a buscar las minas de Cuarahyberá (la zona donde fundara Villa Rica), que en lugar de oro o plata son de hierro (de gran utilidad para sus vecinos).  Pedro Ortiz de Zárate funda San Francisco de Álava (en punta Diamante, confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi) (13 oct), sucesora de la destruida Nieva y antecesora de la actual San Salvador de Jujuy (Argentina).  Limahong y su flota se trasladan a la provincia de Pangasinan (NO de Luzón; Filipinas), donde se establece como rey, obliga a los nativos a pagarle tributo, secuestra a sus líderes y levanta un fuerte junto al río Agno. Juan de Salcedo zarpa (23 mar) al frente de una expedición de 59 barcos con 256 españoles y 2.500 filipinos, que desembarca en el golfo de Lingayen (30 mar), destruye la flota pirata (que se incendia) y sitia el fuerte, pero Limahong construye 30 botes en él y zarpa (4 ago) a través de un canal desconocido para los españoles, logrando huir. Estando las tropas en Bolinao (prov. Pangasinan) llega el capitán Omoncon, enviado por el emperador de China para capturar a Limahong; Salcedo lo acompaña a visitar al gobernador en Manila y éste ordena entregarle a 

462


d e

l a

c o n q u i s t a

todos los piratas capturados, en agradecimiento de lo cual él se compromete a pagar a los soldados el valor de estos esclavos y además acepta llevar a China a varios misioneros agustinos.  Una embajada española compuesta por los agustinos Martín de Rada y Jerónimo Marín y los soldados Miguel de Loarca y Pedro Sarmiento sale de Manila y visita Kuang-chou (Cantón; China) en un vano esfuerzo por lograr privilegios comerciales y se inicia un período de comercio ilegal en las costas chinas de Kwangtung y Fukien.  El cacereño Francisco de Sande Picón, doctor y oidor de la Audiencia de México, nombrado por Real Cédula (6 abr 1574) gobernador de Filipinas, zarpa de Acapulco con 178 soldados en los barcos “San Juan” y “Santiago” (6 abr) y tras hacer aguada y tomar lastre en la isla de los Ladrones (hoy Guam), llega (25 ago) y ocupa el cargo (25 ago 1575 – abr 1580).  Pedro de Chávez, el capitán dejado por Juan de Salcedo en el poblado de Naga, funda aquí la ciudad de Nueva Cáceres (hoy Naga; Filipinas), en honor al nuevo gobernador.  El sultán de Ternate (Indonesia) expulsa a los portugueses del fuerte que habían construido en la isla en 1512.

463


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1576 Sublevación india en el SE de los Estados Unidos (1576-80): la tribu guale mata a un jefe bautizado y en represalia el capitán Alonso de Solís sale de Santa Elena (Carolina del Sur) y ataca el pueblo de los guale, matando a dos caciques y cortándole las orejas a un tercero; los guale en venganza asaltan un barco cerca de la isla de Sapelo (Georgia) y matan a todos sus tripulantes. Los orista, vecinos de Santa Elena, se unen a la guerra y en una batalla matan a 30 soldados, entre otros al sargento Hernando Moyano y a Alonso de Olmos, supervivientes de las incursiones en Tennessee y Virginia respectivamente, y el único superviviente consigue llegar a Santa Elena y dar la alarma, pero al cabo de un mes los indios orista y escamacu incendian la población y el fuerte de San Salvador y sus habitantes huyen en botes a San Agustín (Florida) (fines de verano). Poco después llega un barco francés con colonos y naufraga, estableciendo éstos un fuerte, donde son aceptados por los indios. También Santa Catalina de Guale (Georgia) se ve afectada por la revuelta de los guale.  Hernando de Miranda, nombrado por Felipe II para suceder a su fallecido jefe (1574) llega a La Florida y ocupa brevemente el cargo de gobernador (24 feb – 5 set), que deja interinamente a su hermano Gutierre de Miranda (5 set) (1576-77).  Corsarios franceses atacan Santa María de Guadianilla (Puerto Rico), de donde se llevan a un gran número de mujeres, pero antes de regresar a su barco son atacados y muchos muertos, perdiendo a las cautivas.  Juan de Ibarra muere al embarcar hacia las Indias y el rey nombra gobernador de Nueva Vizcaya (México) a Diego de Ibarra (1576-84), quien debido a sus enfermedades gobernará a través de sus sobrinos Martín (hasta su muerte en 1582) y Juan de Ibarra.  Hernando de Bazán, gobernador y capitán general de las provincias de Chametla, Maloya, Copala, Culiacán y Sinaloa, ordena al capitán Martín Hernández establecer una guarnición militar en el puerto de Mazatlán, haciéndoles merced de las tierras: el lugar donde se establecen se llamará 

464


d e

l a

c o n q u i s t a

presidio de Mazatlán hasta 1828 (hoy Villa Unión; munic. Mazatlán; Sinaloa; México).  De vuelta al Pánuco, Luis Carvajal y de la Cueva es nombrado capitán de la Huasteca (NE de México), que pacifica.  El capitán Juan Alonso de Torres, Juan Bautista de Orozco y un grupo de colonos españoles e indígenas, fundan en las tierras Juan Jasso del valle de Señora la villa León (Guanajuato; México) (20 ene), habitada desde 1552, dándole este nombre en honor al lugar de nacimiento del virrey, que se lo ha ordenado (12 dic 1575) y los indígenas son agrupados en los pueblos de San Miguel (al S) y el Coecillo (al NE) (hoy barrios de la ciudad): en 1580 será elevada a alcaldía mayor.  Felipe II otorga al Pueblo de Guayangareo el título de Ciudad de Valladolid (hoy Morelia; México), que se aplicará en 1578.  La 2ª gran epidemia de cocoliztli (virus desconocido, similar al de la peste) entre los indios mejicanos (a los que afecta mucho más que a los blancos o negros) causará entre 2 y 2,5 millones de muertes (ago) (157677): fray Bernardino de Sahagún, de nuevo profesor del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco (1561-65 y 1570-90) en plena decadencia, también enferma y acusa a la falta de indígenas formados en medicina natural el mayor impacto de esta epidemia en la zona.  Gran epidemia de viruelas o matlazahualt entre los indios mejicanos (1576-81): el virrey Enríquez de Almansa crea hospitales para atenderlos, les exime del pago de la alcabala, les proporciona trabajo en diversas obras públicas y publica la ley Tanda, para mejorar las condiciones de vida de los indios empleados en las minas.  Diego García de Palacio hace la 1ª descripción de las ruinas zapotecas y mixtecas de Mitla (Oaxaca; México) y mayas de Copán (Honduras) (8 mar).  La Corona crea la provincia de Taguzgalpa, con jurisdicción sobre la parte de Honduras al E de Trujillo y la costa caribeña de Nicaragua hasta el Desaguadero que hasta 1573 formaba parte de Costa Rica, en un vano 465


d e

l a

c o n q u i s t a

intento de poblarla con españoles: Diego López será su único gobernador (1576).  Diego de Artieda Chirino y Uclés recibe del alcalde mayor interino Francisco del Valle Marroquín (1575-76) la gobernación de Nicaragua (1576-83).  El pirata inglés Juan Ojenkan (John Oxenham), antiguo lugarteniente de Drake, llega con su propio barco al O de Cartagena (jun), donde captura una fragata y dos pinazas que convierte en su flota y visita Nombre de Dios. Luego traslada su flota y 18 cautivos a la isla Pinos (frente a Acla; Panamá) (29 set), que es capturada por una fragata y un bergantín con 20 soldados de Nombre de Dios mientras él con 12 hombres y negros cimarrones que le hacen de guías explora el istmo de Panamá, donde establece la 1ª alianza de europeos con los indios cunas, enemigos de los españoles durante siglos.  Cristóbal de Eraso, al frente de la escolta de la Flota de Indias, dispersa 7 buques corsarios frente a isla Margarita (Venezuela) (jun).  Un mercader inglés que trata de vengar a sus factores, procesados por la Inquisición en Tenerife, llega a Trinidad con 70 hombres en dos barcas, donde se aprovisiona, saquea un mercante frente a Margarita (Venezuela) y hace aguada en Curaçao, donde 14 de sus hombres son heridos en una emboscada (ago).  Diego de Mazariegos convoca en Nueva Segovia (hoy Barquisimeto), que hace funciones de capital, una reunión de los procuradores de todos los cabildos de la provincia de Venezuela (21 feb) y es remplazado por Juan de Pimentel, que toma posesión en el pueblo de Caraballeda del cargo de gobernador de Venezuela (18 may 1576 – 21 nov 1583) y se instala en Caracas, que en adelante realizará las funciones capitalinas.  El obispo Pedro de Ágreda Sánchez Martín (27 jun 1561 – 1579/80) también se instala en Caracas hasta su muerte y a ella llegan los franciscanos, que levantan el convento de San Francisco.  El capitán Francisco de Cáceres, que ha capitulado “por dos vidas” la gobernación del Espíritu Santo (5 mar 1575), asume el cargo (1576-89) 466


d e

l a

c o n q u i s t a

y funda Espíritu Santo de La Grita (hoy La Grita; Táchira; Venezuela) (lo comunica el 27 jul), como capital de esta provincia (1576-1607).  El capitán Francisco Redondo Ponce de León funda Cáceres (20 ene), trasladada este siglo a la estancia de Roldanillo con el nombre de San Sebastián de Roldanillo (hoy Roldanillo; Valle del Cauca; Colombia).  Lope de Orozco asume el gobierno de Santa Marta (Colombia) (7 set) (1576-86).  Gaspar de Rodas es confirmado por la Audiencia de Bogotá como gobernador de Antioquia (1576-1607), venga a su predecesor castigando a los indios y funda San Martín de Cáceres (hoy Cáceres; Antioquia; Colombia).  El virrey Toledo crea el corregimiento de Huaylas y designa a Huaraz (Ancash; Perú) como su capital.  José de Acosta, provincial de la orden jesuita en Perú (1576-81).  Presionados por el virrey, los jesuitas se hacen cargo de la que será su 1ª misión en Sudamérica, Juli (Puno; Perú) (9 nov), sede de un convento abandonado por los dominicos, con la idea de fundar en él un seminario de lenguas nativas para sus religiosos.  Muere en Santiago de Chile Alonso de Góngora (ene), siendo “juez pesquisidor de hechiceros indígenas”.  Enviado por Juan Jufré a investigar posibles islas, Juan Fernández parte de 40ºS y navegando un mes al OSO se dirige al centro del Pacífico, donde descubre una mítica tierra de grandes ríos, habitada por personas blancas bien vestidas (algunos suponen que Tahití y otros Nueva Zelanda).  El adelantado del Río de la Plata Juan Ortiz de Zárate muere de paludismo (26 ene), heredando toda su fortuna y el título su hija Juana de Zárate (habida con Leonor Yupanki, descendiente de Atahualpa), con derecho a transmitirlo a quien elija por esposo; ésta elige al licenciado Juan Torres de Vera y Aragón (1576-91), oidor de la Audiencia de Chuquisaca (hoy Sucre), el cual es puntualmente informado en esta ciudad por Juan de Garay de la situación de la colonia. Torres de Vera, enfrentado al virrey Francisco de Toledo que tenía a su propio candidato 467


d e

l a

c o n q u i s t a

como esposo de Juana, nombra a Garay teniente gobernador y capitán general de la provincia de La Plata (cargos no reconocidos por el virrey) (1576-83). Entretanto y sobre el terreno (en Asunción) la gobernación interina del Río de la Plata la ocupa el sobrino del muerto, de 20 años, Diego Ortiz de Zárate y Mendieta (a veces llamado Diego de Mendieta) (1576-77), quien otorga una merced de tierras a Juan de la Torre, que llegó con el primer adelantado en 1536 y que será el primer poblador español de Areguá (Central; Paraguay) (aunque su fundación se atribuye a Irala en 1538).  El gobernador Diego de Abreu y Figueroa envía a Hernán Mejía de Mirabal, primer alcalde de Córdoba, a la planicie boscosa de Otumpa, a buscar la presunta mina de hierro de donde sacan los indios el material para las puntas de sus lanzas y flechas y lo que descubre es el 1º de los meteoritos del Campo del Cielo (zona limítrofe de las prov. de Santiago del Estero y Chaco; Argentina), estimándolo en 23 toneladas y suponiéndolo de plata, toma muestras.  El galeón “Espíritu Santo”, procedente de Acapulco (México) (18 nov 1575), se hunde en la costa de la isla Catanduanes (Filipinas) (24 abr), cuyos nativos matan o esclavizan a los supervivientes.  Llega a Manila (abr) una embajada de China que pretende negociar un tratado comercial, pero el gobernador Francisco de Sande, molesto por el trato a los misioneros agustinos en ese país, declina la oferta.

468


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1577 Hernando de Miranda es depuesto y procesado por haber abandonado Santa Elena (Carolina del Sur) y para restaurar la colonia el rey envía a Pedro Menéndez Marqués (o Márquez), sobrino del fundador, con el cargo de gobernador de La Florida (1577-89); éste se trae de San Agustín (Florida) un fuerte prefabricado que sus 53 hombres montan en 6 días en la incendiada población, el fuerte de San Marcos (oct), nombra capitán y gobernador del mismo a Gutierre de Miranda (1577-80), quema 19 pueblos guale y se enfrenta a 300 arqueros orista en una batalla campal.  Su 2º alcaide, Pedro Rengifo de Angulo, termina la fortaleza de San Felipe, en Puerto Plata (Rep. Dominicana) (1562/5-77), ordenada construir por Felipe II para proteger esta ciudad de los piratas y corsarios.  Felipe II nombra gobernador de Cuba al capitán de galeones Francisco Carreño (13 feb) y éste asume el cargo (1577 – 27 abr 1579) y envia a su predecesor, Gabriel de Montalvo, que ha sido procesado por el oidor Cáceres, encadenado a la Península por su colosal malversación.  Rodrigo Núñez de la Peña, gobernador de Jamaica (1577-78), en substitución de Íñigo Fuentes.  El capitán portugués y judío sefardita Alberto del Canto, comisionado por el gobernador de Nueva Vizcaya Martín López de Ibarra, funda las villas de Santiago de Saltillo (hoy Saltillo), 1ª colonia de la región de Coahuila (pudo ser antes de esta fecha, quizás 1575) (donde funda el primer presidio de Coahuila: 1577-1675), Minas de la Trinidad (hoy Monclova; Coahuila) (1ª fundación) y Valle de Santa Lucía, donde hoy está Monterrey, y descubre las minas de San Gregorio Magno (en la actual Cerralvo) (ambas en Nuevo León) (México).  Nicolás de San Luis Montañés, indio principal de Tula (Hidalgo; México) y descendiente de sus reyes, es nombrado hidalgo, para sí y sus descendientes. 

469


d e

l a

c o n q u i s t a

Un autor desconocido compila en México el cancionero “Flores de varia poesía”, con 359 composiciones, 11 de ellas firmadas por Gutierre de Cetina.  Alonso de Contreras Guevara, gobernador de Honduras (1577-82).  Alonso Anguiciana de Gamboa funda en la desembocadura del Suerre (hoy Pacuare) la villa de Castillo de Austria (prov. Limón), en recuerdo de la homónima erigida en el mismo lugar por el jefe de expedición que envió en 1560 y casi tan efímera como ella (aunque en 1604 se describe en este lugar la villa de Santísima Trinidad, que pudiera ser su sucesora, abandonada en 1637 por un cambio del calado del río); luego entrega el mando de Costa Rica al gobernador titular, Diego de Artieda Chirino y Uclés (11 feb) (al que sustituirá brevemente este mismo año en calidad de teniente de gobernador), quien funda Esparza (Puntarenas; Costa Rica) y la ciudad de Artieda del Nuevo Reino de Navarra (al S de la bahía de Chiriquí; prov. Bocas del Toro; Panamá) (8 dic), abandonada en 1578.  El vizcaíno renegado Pedro de la Cruz, al frente de 80 hugonotes, asola Chagres y la costa de Veragua (Panamá), estableciendo aquí una base de operaciones (primavera).  John Oxenham cruza el ismo de Panamá con 50 ingleses y 10 cimarrones del palenque de Ronconcholon (cerca del río Chepo o Bayano; Panamá) como guías y porteadores (ene-feb), llevando materiales con los que construye una pinaza de 45 toneladas, saquea la isla de las Perlas (20 feb) y cerca de ella captura un barco procedente de Guayaquil (Ecuador) con un tesoro de 60.000 doblones de oro y otros 100.000 pesos, pero es derrotado (13 mar) por un contingente de 200 hombres enviado por el gobernador de Panamá (30 abr 1576 – 1577) Gabriel de Loarte (que muere este año), que queman Ronconcholon y capturado con la mayoría de sus seguidores (ago) por otro de 120 hombres enviado por el virrey: mientras que los cimarrones llegan a un pacto, 13 de los ingleses son ahorcados en Panamá, 5 se salvan por ser considerados niños y él y otros 2 jefes son llevados a Lima para que los interrogue la Inquisición, siendo finalmente ahorcados aquí (ya en 1580). 

470


d e

l a

c o n q u i s t a

El capitán Juan Andrés Varela funda Altamira de Cáceres (hoy Barinas; Venezuela) (30 jun), cumpliendo órdenes del capitán Francisco de Cáceres, gobernador de la provincia del Espíritu Santo.  Andrew Barker, el vengativo mercader inglés llegado el año anterior, es perseguido frente a Cartagena (Colombia) por Miguel de Eraso (hijo de Cristóbal) al frente de un galeón y dos fragatas (abr), pero 3 días después se apodera de una fragata frente a Tolú, arrojando por la borda a 28 soldados y capturando a un juez, antes de tener que huir hacia Nombre de Dios (Panamá) por la nueva persecución de Eraso.  Los encomenderos logran exiliar de nuevo al obispo de Popayán (Colombia) Agustín de Coruña (1577-87).  Paeces, andaquíes y yalcones destruyen La Plata (Huila; Colombia) (17 jun).  El presbítero Miguel Cabello de Balboa llega a la boca del río Atacames, donde se entrevista con el esclavo negro fugitivo Alonso de Illescas, señor de zambos e indios bravos de la zona, al que entrega el perdón real y el nombramiento como gobernador de Esmeraldas (set), pero Illescas se mantendrá independiente, con la capital en San Martín de la Campaces, en la cabecera del Atacames (hoy Atacames; Esmeraldas; Ecuador), en una zona rica en esmeraldas, que Cabello de Balboa y los españoles abandonan por la resistencia de los habitantes (llegarán por tierra a Quito el 10 feb 1578).  El virrey Toledo nombra a Juan de Matienzo corregidor y justicia mayor de Potosí (Bolivia) (set).  Juan de Vallejo construye la iglesia de San Francisco de Chuquisaca (hoy Sucre; Bolivia) (1577-80) a la que imprimirá un sabor mudéjar.  El canario José de Anchieta es nombrado provincial de los jesuitas del Brasil (1577-87).  El gobernador interino Diego Ortiz de Zárate y Mendieta se traslada de Asunción a Santa Fe (Argentina), donde tortura hasta morir al teniente de gobernador Francisco Sierra, pero los santafecinos le prenden y debe renunciar al cargo a cambio de la vida; enviado a España, la carabela que lo lleva preso es arrojada a la costa en la región de Mbiazá 

471


d e

l a

c o n q u i s t a

(edo. Santa Catarina; Brasil); una vez reparada es abandonado con sus secuaces, siendo todos devorados por los caníbales.  El adelantado Juan Torres de Vera y Aragón asume el cargo de gobernador del Río de la Plata y el Paraguay (3 dic 1577 – 15 set 1578).  Una vez retirados los nativos comechingones, la ciudad de Córdoba (Argentina) es trasladada a la otra orilla del río Suquía o Primero y replanificada en cuadrícula por el todavía teniente de gobernador Lorenzo Suárez de Figueroa.  Llegan a Manila los primeros franciscanos de las Filipinas.  El gobernador de Filipinas Francisco de Sande logra que el sultán de Brunei Saiful Rijal (1533-81) acepte la amistad (vasallaje, desde la óptica española) del rey de España, pero la discrepancia por el proselitismo religioso en Filipinas (cristianismo frente a islamismo) provocará la guerra (este gobernador se atreverá incluso a pedir permiso al rey para invadir China).

472


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1578 El capitán Tomás Bernardo de Quirós asume el cargo de gobernador interino de la destruida ciudad de Santa Elena (Carolina del Sur) (ago 1578 – nov 1580) y junto al capitán del fuerte de San Marcos, Gutierre de Miranda y el gobernador de La Florida (cuya capital de hecho es ahora San Agustín) Pedro Menéndez Marqués, someten a varios grupos indios que participaron en la destrucción de aquella ciudad (1578-80).  Fecha aproximada de la fundación de la misión franciscana de San Juan del Puerto, en la isla de Alicamani (hoy llamada Fort George, en la desembocadura del río Saint Johns y parte de Jacksonville; Florida), para convertir a los timucua del jefe Saturiba (1578?-1763).  Se envían a las Antillas varios buques de guerra a remos, por no depender éstos del viento y maniobrar mejor que los barcos de vela, pero serán de escasa utilidad (1578-99).  Ignoradas todas las solicitudes de fortificación y guarnición de la estratégica isla Mona (en 1534, 1537, 1543, 1551 y 1554), que los taínos han habitado y cultivado 85 años, es abandonada cuando los últimos taínos (entre 10 y 30) son llevados a Puerto Rico para protegerlos de los franceses.  Tras varios intentos de repoblación de la bahía, Rodrigo de Bastidas, alcaide de la fortaleza de Santo Domingo, consigue llevar a su costa a 50 labradores venidos de España, que fundan Bahiaja, Bayaha o Bayajá (Haití), donde se instalan los pobladores que quedaban en la vecina Puerto Real y parte de los de la mortecina Montecristi (Rep. Dominicana), pero el fuerte que debe proteger la bahía no llegará a construirse por el endeudamiento de Bastidas y la población será destruida en 1605; en 1730 los franceses levantarán en la zona Fort Dauphin (hoy Fort-Liberté), refundándola.  Por estas fechas Santa Cruz de la Sabana del Cayo (resultado del trasladado de Santa Cruz de Vasco Porcayo) es de nuevo trasladada para alejarla de la costa y así de los piratas, a su actual emplazamiento, con el nombre de San Juan de los Remedios de la Sabana del Cayo (hoy San 

473


d e

l a

c o n q u i s t a

Juan de los Remedios o simplemente Remedios; prov. Villa Clara; Cuba) y ya con título de villa, comenzando la construcción de su iglesia parroquial.  Lucas del Valle Alvarado, gobernador de Jamaica (1578-82).  Se entregan las primeras mercedes de tierra en el valle del Pirineo (hoy de Parras; S de Coahuila; México).  Creación de la alcaldía mayor de Santiago de los Valles (hoy Ciudad Valles; San Luis Potosí; México) (1578-1787), que será frontera hasta 1746: Juan de Tejo, primer alcalde (1578-81).  El virrey crea la alcaldía mayor de Querétaro (México): Francisco Acuña, primer alcalde (1578-79).  El licenciado Pedro García de Valverde y Mercado, promocionado el año anterior, deja la presidencia de la Audiencia de Quito en manos del oidor Diego de Narváez (1578-81) y asume como gobernador, capitán general y presidente de la Audiencia deGuatemala (4 feb 1578 – 21 jul 1589).  Diego García de Palacio, oidor de la Audiencia de Guatemala, escribe su “Carta al rey sobre la conquista y pacificación de las islas Filipinas”, en la que le propone terminar a sus expensas la conquista del archipiélago.  Descubrimiento de las minas de plata de Comayagua (Honduras).  Juan de la Cueva funda el Real de Minas de San Miguel de Tegucigalpa (hoy Tegucigalpa; Honduras) (29 set), sobre el poblado indio de Tisingal, para explotar las recién descubiertas minas de plata de Taguzgalpa (“cerros de plata” en mexica), en una zona todavía no sometida al poder español.  Este año y el siguiente Juan Solano y Díaz de Tapia se hace cargo de nuevo interinamente del gobierno de Costa Rica por ausencia temporal de su titular.  El gobernador de la provincia de Venezuela, Juan de Pimentel, traslada formalmente la capital, desde El Tocuyo a Caracas, donde aún permanece y elabora un plano de la provincia en el que aparece por 1ª vez el nombre 474


d e

l a

c o n q u i s t a

de Puerto Cabello (un excelente amarradero con un poblado de fundación informal).  Lope Díez de Aux y Armendáriz Castrejón, designado 3º presidente de la Audiencia de Nueva Granada (11 ene 1577), asume el cargo (157880).  Sublevación de los quijos en Tena, dirigidos por el cacique Jumandy, quien al mando de 5.000 guerreros logra tomar la ciudad de Archidona (la incendia el 29 nov) e incendiar la de Ávila (11 dic), matando a 93 defensores, pero al avanzar hacia Baeza (las 4 en Napo; Ecuador amazónico) es derrotado por 500 hombres al mando de Rodrigo Núñez de Bonilla y ejecutado en Quito junto a otros caciques de forma humillante (condenados a morir a garrotazos, son torturados, ahorcados y descuartizados, exhibiendo sus miembros en varios lugares).  Mortificados por el clima, la mayoría de habitantes de Piura se trasladan al puerto de San Francisco de Buena Esperanza de Paita (hoy Paita; Perú) (1578-87).  Una inundación provocada por el río homónimo afecta a la ciudad de Lambayeque (Perú), pero consigue reponerse y expandirse.  Muerto el arzobispo de Lima, el dominico Pedro de la Peña Montenegro, obispo deQuito, preside en aquella ciudad el “auto de fe” que martiriza y quema públicamente al también dominico fray Francisco de la Cruz (exrector de la Universidad de Lima: 1566-69), por “alumbrado” (fue acusado y encarcelado en 1572) y penitencia a cientos de sus seguidores a lo largo de una jornada (13 abr).  Creación de la gobernación de Chucuito (Puno; Perú), con gobernadores nombrados desde Castilla (1578-1782), dejando de depender de la ciudad de La Paz (Bolivia) hasta su adscripción como partido en su intendencia en 1782.  Fundación de la villa de San Pedro de Moltalván de Tarabuco (hoy Tarabuco; N de Chuquisaca; Bolivia) (29 jun), por orden del virrey Francisco de Toledo.  Francis Drake, al mando de la goleta “Golden Hind”, visita el Río de la Plata, la ría del Deseado (que llama bahía de las Focas) y Puerto San 475


d e

l a

c o n q u i s t a

Julián (Argentina) (ninguno de ellos cuenta con presencia española por estas fechas); es el primer pirata que cruza el estrecho de Magallanes hasta el Pacífico, pero una tormenta le empuja al SE, donde descubre el estrecho de su nombre, demostrando que Tierra del Fuego es una isla y no el supuesto continente austral, y luego se repone descansando, comiendo y bebiendo durante 5 días en la caleta de Papudo (Aconcagua; Chile) antes de saquear las costas americanas del Pacífico: se presenta en Valparaíso, donde sus habitantes le reciben como español al considerar que en el Pacífico no pueden entrar extranjeros, asalta la población (dic) y amenaza La Serena, donde Francisco de Aguirre rinde un último servicio a la Corona organizando la defensa. Ante la amenaza, el virrey encarga a Pedro Sarmiento de Gamboa organizar una flota de defensa.  Con los 400 refuerzos llegados en 1576, el anciano gobernador Rodrigo de Quiroga lanza la Campaña de Arauco (Chile) (1578-79), que pone al mando de su yerno Martín Ruiz de Gamboa y de Lorenzo Bernal de Mercado, con el objetivo de ejecutar a los indígenas más belicosos y enviar al resto como esclavos a La Serena.  Alonso de Ercilla publica en Madrid la 2ª parte de “La Araucana”.  Aprovechando que la mayor parte del ejército ha sido concentrado en el pueblo de Nonogasta (La Rioja; Argentina) por Gonzalo de Abreu, para buscar la mítica Ciudad de los Césares o Trapalanda, los yanaconas (indios aliados) están a punto de destruir la incipiente ciudad de San Miguel de Tucumán, defendida por el teniente de gobernador Gaspar de Medina, quien mata al caudillo yanacón Gaulan.  El adelantado Juan Torres de Vera y Aragón deja el gobierno del Río de la Plata y el Paraguay a Juan de Garay en calidad de teniente de gobernador (15 set) (1578-83) y le encarga fundar un puerto junto al mar.  Los primeros 15 franciscanos llegados a Filipinas, encabezados por Pedro de Alfaro, fundan la iglesia-misión de Santa Ana de Sapa, cerca de la que fuera capital del reino de Namayan o Sapa (hoy Santa Ana, parte de Metro Manila), construyen el hospital de Santa Ana de Manila, su 1ª 476


d e

l a

c o n q u i s t a

obra de beneficencia, fundan una “visita” (iglesia dependiente de otra misión) en I-raga, lo que supone que empieza a poblarse este lugar (hoy Iriga; prov. Camarines Sur) y colaboran en la fundación de Antipolo (prov. Rizal) (de donde serán remplazados en 1591 por los jesuitas), donde construyen la 1ª iglesia.  Los franciscanos Juan de Plasencia y Diego de Oropesa comienzan a evangelizar la provincia de Laguna (al SE de Manila; Filipinas).  Los españoles exigen al sultán de Brunei (hostil desde que perdiera el control Manila en 1571 y que ya intentó recuperarla en 1574) que deje de hacer proselitismo en Filipinas y permita misioneros en su reino y ante su rechazo el propio gobernador Francisco de Sande, animado por dos nobles del sultanato (uno de ellos hermano del sultán, al que ha prometido el trono en su visita a Manila a cambio de su vasallaje) zarpa (mar) al frente de 400 españoles, 1.500 filipinos y 300 borneanos y ataca Brunei (14 abr), ocupando la capital Kota Batu (16 abr) y deponiendo al rey Sirela, pero las bajas causadas por el cólera y la disentería obligan a repatriar a las tropas (26 jun) tras 72 días de campaña, destruir la capital y quemar su mezquita (a pesar del aparente fracaso, se logra el objetivo de parar el proselitismo musulmán en Luzón). En paralelo, las tropas del portugués Esteban Rodríguez de Figueroa, enviado por el gobernador (23 may), invaden Sulú (Filipinas) (jun) (son los primeros españoles que lo hacen), cuyo sultán acepta pagar un tributo en perlas, pero tras el fracaso en Brunei Sulú también recupera su independencia.

477


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1579 Por orden de Felipe II (Real Cédula del 25 may 1577, que establece un interrogatorio de 50 preguntas) se recopilan las “Relaciones geográficas”, una encuesta de alto valor para conocer la América de los primeros tiempos de la colonización, aunque ya en 1569 se habían emitido unos interrogatorios en el mismo sentido.  Como parte de la venganza por la revuelta de los guale desde 1576, los españoles destruyen el pueblo guale de Asapo, en la isla Ossabaw (Georgia).  Francisco de Obando y Mexía, gobernador de Puerto Rico (1575-79) es capturado por piratas franceses en la isla Saona cuando regresaba de una visita a La Española y llevado a la isla Mona en espera del rescate, pero al ver que se está muriendo lo liberan en San Germán (Puerto Rico): Juan Troche Ponce de León es el primer portorriqueño nativo que ejerce de gobernador (interino) de Puerto Rico, aunque sólo 3 días, hasta que asume el cargo Jerónimo de Agüero Campuzano (1579-80).  Coamo (Puerto Rico) se convierte en municipio autónomo, con el nombre de San Blas de Coamo (15 jul).  El arquitecto Francisco Colona, procesado por la malversación de caudales en la construcción del castillo de la Real Fuerza en La Habana, envenena al gobernador de Cuba Francisco Carreño el día de su cumpleaños, el cual muere (27 abr) y Gaspar de Torres le remplaza (1579-80).  Se agrega al cargo de gobernador de Cuba el de capitán general, al ser nombrado Gabriel de Luján, quien los asumirá el año siguiente (158088).  El judío converso portugués Luis Carvajal y de la Cueva firma en Toledo con Felipe II la capitulación para conquistar y poblar (a sus expensas) el territorio que será el Nuevo Reino de León (hoy estados de Nuevo León y Tamaulipas; México) (31 may).  Los indios atacan las minas de Indé (Durango; México). 

478


d e

l a

c o n q u i s t a

El cabildo de Durango (México) logra del virrey permiso para atraer a mil indios leales (la mayoría tlaxcaltecas) con los que aumentar la mano de obra disponible.  La 1ª acta del cabildo (22 set) recoge la fundación de la Villa de Carrión (hoy Atlixco; Puebla; México) al oriente del poblado indígena de Acapetlahuacan, hacia 1575, por parte de Alonso Díaz de Carrión y su solicitud al rey de que la convierta en villa, cosa que éste hace, dándole escudo de armas (26 set).  Vasco Rodríguez, nuevo alcalde mayor de Tabasco (México) (157984), de visita en Nacajuca, ordena a Melchor Alfaro Santacruz realizar el primer mapa de la provincia (10 abr).  Los indígenas de Huimanguillo (Tabasco; México) son entregados en encomienda a Teodora Manuel.  Los habitantes de Xicalango (puerto comercial ubicado en la península de Atasta; Campeche) son trasladados al S, al pueblo de Jonuta (Tabasco; México), lugar seguro junto al río Usumacinta.  El fanático Diego de Landa, obispo de Yucatán, muere en su sede de Mérida (29 abr).  Tras un período en el que por orden de Felipe II San Salvador se ha gobernado por sus alcaldes ordinarios, se empiezan a nombrar de modo regular gobernadores provinciales con el título de alcalde mayor de San Salvador: la Audiencia de Guatemala nombra provisionalmente a Diego Galán (1579-80) hasta que llegue el nombrado por el rey.  Enterado el presidente de la Audiencia del descubrimiento de las minas de Tegucigalpa (Honduras), éste envía a un experto que confirma su importancia.  Honduras queda dividida en dos provincias al crearse la alcaldía mayor de Tegucigalpa, separada de la gobernación de Comayagua (15791788), excepto en lo militar, eclesiástico y de hacienda, con Juan de la Cueva como primer alcalde.  Los piratas atacan Trujillo (Honduras).  2ª guerra del Bayano: sublevación de los negros cimarrones en Panamá (1579-82). En Portobelo llegan a firmar un tratado de paz 

479


d e

l a

c o n q u i s t a

con los españoles que les reconoce la libertad a cambio de luchar contra los futuros cimarrones (20 set) (serán llamados “soldados mogollones”) y para ellos se funda Santiago del Príncipe (a media legua de Portobelo; Colón; Panamá), hoy desaparecida.  Drake ataca Arica (Chile), El Callao (Perú) (donde captura un barco con 25.000 pesos de oro), Paita (la bombardea, destruyendo sus principales edificios), las costas del Ecuador (cerca de Esmeraldas captura (1 mar) al galeón “Nuestra Señora de la Concepción”, alias “Cagafuego”, que se le escapó de El Callao, cargado de plata por valor de 400.000 pesos), las costas de Costa Rica (donde captura otro barco), del golfo de Fonseca (mar), de El Salvador (frente a Acajutla captura el barco del comerciante Francisco de Zárate) (abr) y de México (donde incendia Huatulco (Oaxaca) y saquea Acapulco); visita California (17 jun) en los alrededores de la bahía de San Francisco (el 24 jul se aprovisiona de carne y huevos en las islas que llama Saint James, hoy Farallon), tomando posesión en nombre de Inglaterra (ello motivará a España a actuar en este territorio, desamparado desde 1543), las costas de Oregón (dudoso), las islas Palau, Mindanao (Filipinas), Molucas (ya en 1580, donde sorprende al sultán de Ternate al no querer comprar clavo porque su barco está lleno de oro español), Célebes,… Pedro Sarmiento de Gamboa lo persigue hasta Panamá, pero no puede engrillarlo, sólo evitar que ataque más puertos del virreinato del Perú.  Diego García de Palacio escribe otra carta al rey, desde el Puerto de Realejo (Nicaragua), dándole cuenta de los daños causados por Drake y es nombrado fiscal de la Audiencia de México.  Construcción del edificio del Hospital de San Lázaro que hoy alberga el Museo de Barquisimeto (Venezuela).  Fundación de Motatán (Trujillo; Venezuela).  Gonzalo Jiménez de Quesada muere de lepra en Mariquita (Tolima; Colombia) (16 feb), dejando por testamento su gobernación (teórica) de Eldorado en “segunda vida” al capitán Antonio de Berrío, casado con su sobrina María de Oruña. 480


d e

l a

c o n q u i s t a

Fray Antonio de Zúñiga denuncia al rey que de los 3.000 niños que están en las escuelas de Quito, 2.000 son mestizos.  Sublevación de los shuaras, llamados jíbaros por los españoles, en la selva de Ecuador.  Preocupado porque Drake cruzara el estrecho de Magallanes (Chile) sin problemas, el virrey nombra gobernador y capitán general del mismo a Pedro Sarmiento de Gamboa, quien sale del Perú (oct) al frente de 2 navíos y 200 hombres para descubrir sus costas, cortar el paso a los piratas, localizar naves extranjeras, estudiar la posibilidad de fortificar este paso y buscar emplazamientos de las futuras fundaciones: su 2º (y rival) es Diego Flores de Valdés.  Martín García Óñez de Loyola, gobernador de Potosí (Bolivia) (157982).  La Campaña de Arauco acaba con victoria pero también con un ejército agotado y las arcas de Chile vacías, por lo que el gobernador Rodrigo de Quiroga desmoviliza a casi toda la tropa y, enfermo, nombra gobernador interino a su yerno, el mariscal Martín Ruiz de Gamboa de Berriz (157983).  Hernán Mejía de Mirabal, uno de los fundadores de la ciudad, es nombrado corregidor de Santiago del Estero, o sea justicia mayor y lugarteniente de capitán general, y al mando de las tropas de la gobernación salva a San Miguel de Tucumán (Argentina), que estaba siendo asediada e incendiada por diaguitas, olcos y juríes.  Un grupo de franciscanos y dos soldados voluntarios parten en secreto de Manila y la mayoría quedan en Macao (colonia portuguesa desde 1556) donde fundan un convento, pero fray Agustín de Tordesillas y fray Pedro de Alfaro, con los dos soldados entran en China (algo prohibido a los extranjeros) y se establecen en Cantón (1579-80).  El gobernador Francisco de Sande envía al capitán Gabriel de Ribera a Mindanao y Joló (Filipinas) para asegurar la sumisión de los sultanes (ene), pero en el río Grande de Mindanao (hoy Mindanao) sólo halla poblados abandonados y en su delta levanta un fuerte. Luego se dirige a la región de los rebeldes butuanos para pacificarlos y navegando de 

481


d e

l a

c o n q u i s t a

regreso a Luzón encuentra a nativos de Joló que le entregan un reducido tributo diciendo que Esteban Rodríguez de Figueroa les ha atacado recientemente y pasan hambre, por lo que se lo devuelve.  Enviado por Sande (28 feb) al frente de una flota, Juan Arce de Sadornil se entrevista con el rey de Borneo, pero fracasa y como la enfermedad se ceba en sus hombres regresa a Manila e informa al gobernador de que un establecimiento español estable en la isla sólo será posible si se funda en la corte de este rey moro.  El papa crea la diócesis de Manila (Filipinas) (6 feb), sufragánea de la archidiócesis de México, para la cual nombra primer obispo al dominico Domingo de Salazar (6 feb 1579 – 4 dic 1594) que no llegará allí hasta 1581.

482


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1580 Sofocada la rebelión india, Santa Elena (Carolina del Sur) entra en un nuevo período de su vida, con 60 casas, 400 habitantes, 80 soldados en el fuerte de San Marcos y un nuevo gobernador, Gutierre de Miranda, que asume en nov (1580-87) y construye un gran rancho junto a la ciudad.  Se inicia el cultivo intensivo del tabaco en Cuba.  Los británicos visitan la isla de Tobago y la encuentran deshabitada (no constan visitas anteriores pero es probable que los españoles hayan desembarcado alguna vez, en busca de esclavos).  El portugués Luis Carvajal y de la Cueva embarca en España (jun) en su urca “Santa Catalina” a familias de judíos portugueses conversos, casi todos parientes suyos, que viajan hasta Veracruz en la flota del nuevo virrey, llegando finalmente a Tampico (México) (25 ago), donde funda el Nuevo Reino de León, del que se convierte en primer gobernador (1580-88).  Ante la huida de Alberto del Canto a tierras chichimecas (1579-81), acosado por las provisiones de la Audiencia contra él, Martín López de Ibarra confirma las mercedes que éste ha otorgado a la villa de Saltillo (Coahuila; México) y sus minas de San Gregorio, a la vez que nombra alcalde mayor de los mismos al también portugués Diego de Montemayor el Viejo (29 ene) (1580-81) y el capitán Diego de Aguirre pacifica la zona.  Debido a las continuas inundaciones, Culiacán (Sinaloa; México) es trasladada a su actual ubicación.  Fray Diego de la Magdalena evangeliza a los guachichiles (chichimecas), organizando la congregación de Mazatepec (hoy Venado; San Luis Potosí; México) (20 ene).  Los franciscanos fundan un convento en Acaponeta (N de Nayarit; México), a cuyo cargo estarán hasta 1798. 

483


d e

l a

c o n q u i s t a

La capital civil de Michoacán, la sede episcopal y el colegio de San Nicolás son trasladados de Pátzcuaro a Valladolid (hoy Morelia; Michoacán; México).  El virrey Enríquez de Almansa se ocupa del “desagüe” de ciudad de México, pero no tendrá tiempo de resolver el problema de las inundaciones debidas a la ubicación de la ciudad en una laguna, al ser sustituido: Lorenzo Suárez de Mendoza, 4º conde de La Coruña, nombrado (26 mar) 5º virrey de Nueva España, ocupa el cargo (4 oct 1580 – 29 jun 1583).  Diego García de Palacio es nombrado alcalde del crimen en la Audiencia de Nueva España y obtiene el doctorado en Derecho por la Universidad de México.  Por estas fechas Diego Muñoz Camargo, mestizo de extremeño y tlaxcalteca, redacta su “Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala” (terminada en 1584), que en 1585 entregará en persona a Felipe II durante una embajada de nobles mestizos tlaxcaltecas a Madrid.  El dominico Benito de Villacañas funda Santo Domingo Xenacoj (Sacatepéquez; Guatemala).  Juan Cisneros de Reynosa, nombrado por el rey primer alcalde mayor de San Salvador, asume el cargo (1580-81) y su provincia es ampliada por el E con la provincia (alcaldía mayor) de San Miguel (El Salvador) y la zona hondureña del golfo de Fonseca.  Antonio de Berrío llega a América (a Cartagena; Colombia) con 53 años, tras heredar por su mujer, sobrina de Gonzalo Jiménez de Quesada, el derecho a conquistar los territorios situados entre los ríos Amazonas y Orinoco (Brasil-Guayanas-Venezuela), donde se supone está Eldorado, llamados gobernación de Eldorado (1579) y, aceptado este derecho por la Audiencia de Bogotá, comienza a organizar aquí la 1ª de sus 4 expediciones en busca del mismo.  Una epidemia de viruela traída desde Guinea causa 20.000 muertos entre los indios caraqueños.  El presidente de la Audiencia de Nueva Granada Lope Díez de Aux y Armendáriz Castrejón es suspendido y encarcelado por el visitador Juan 

484


d e

l a

c o n q u i s t a

Bautista Monzón y el cargo queda vacante hasta 1590, aunque se nombrará un encargado en 1585, cuando fallezca en su prisión de Bogotá.  Fundación de la Universidad de Santo Tomás en Bogotá por bula pontificia (13 jun) otorgada a los dominicos, aunque el largo pleito con los jesuitas por los derechos de educación universitaria retrasará la autorización del rey a 1630.  El capitán Juan López de Herrera funda Altagracia de Sumapaz, en la población india de Fusagasugá (hoy Fusagasugá; Cundinamarca; Colombia).  Francisco Becerra traza los planos del convento de Santo Domingo y San Agustín, en Quito.  El impresor Antonio Ricardi logra que el cabildo y la Universidad de Lima pidan al rey licencia para tener imprenta (concedida en 1584).  Diego Rodríguez esculpe el retablo de la iglesia de la Merced de Cuzco (Perú).  Fundación de Putre (Tarapacá; Chile), como asentamiento de los españoles encargados del tráfico entre Potosí (Bolivia) y Arica (Chile).  Muere el gobernador de Chile Rodrigo de Quiroga (25 feb) tras una larga enfermedad, quedando el gobierno interinamente en manos de su yerno, el mariscal Martín Ruiz de Gamboa (8 mar 1580 – set 1583), quien jura ante el cabildo de Santiago (8 mar) y funda San Bartolomé de Gamboa (hoy Chillán; Biobío; Chile) (26 jun), junto al fuerte que él ha reconstruido con el nombre de San Bartolomé, al N del río Chillán, pero por desavenencias con él, el hábil general Lorenzo Bernal de Mercado pide su retiro, aunque seguirá una década como asesor de los gobernadores de Chile.  Juan Fernández abandona las islas de su nombre (Chile), que había colonizado y poblado con cerdos y cabras y vuelve a la navegación.  Pedro Sarmiento de Gamboa entra por la boca del Pacífico al estrecho de Magallanes (Chile), donde encuentra caballos (introducidos en 1537 en Buenos Aires) y tras diversas penalidades levanta dos pequeños 485


d e

l a

c o n q u i s t a

asentamientos, marchando luego a la Península, aunque otro barco regresa al Perú.  Esta década los franciscanos introducen el sistema de reducciones en Paraguay, fundando las de Los Altos (en 1583), Tobatí, Jejuy o Jejuí (hacia 1582), Atyrá (San Francisco de Atirá), Ypané (San Pedro de Ypané), Perico, Guarambaré, Itá (San Blas de Itá) (en 1585) y Yaguarón (San Buenaventura de Yaguarón) (en 1586).  Ruy Díaz de Melgarejo, enviado desde Asunción por el teniente gobernador Juan de Garay con 60 soldados, funda Santiago de Jerez, en la orilla derecha del río Mbototey (hoy Miranda) y cerca del Paraguay (19º25’20”S 57º19’00”S; Mato Grosso do Sul; Brasil), territorio de los ñuaras, que será destruida poco después por los guaicurúes y abandonada.  Juan de Garay sale de Asunción con 66 personas, vence a los querandíes en el combate de la Matanza, llega a donde estuvo Santa María del Buen Aire (29 may) y funda la ciudad de Santísima Trinidad, manteniendo el viejo nombre para su puerto (hoy Buenos Aires, única posición española consolidada en el Atlántico Sudamericano durante el próximo siglo y medio) (11 jun), de la que es nombrado gobernador, pero debe trasladarse brevemente a Santa Fe para sofocar un amotinamiento de indios, encabezado por mestizos y criollos, como su enemigo Diego Gonzalo de Abreu, ex gobernador del Tucumán.  Nombrado por Felipe II (13 nov 1577), el licenciado Hernando de Lerma, otro tirano, ocupa el cargo de gobernador del Tucumán (Argentina) (16 jun 1580 – mar 1584).  Comienza a construirse la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, que a partir de 1699 será catedral de Córdoba (Argentina), consagrada en 1706 y finalizada en 1758.  Gonzalo Ronquillo de Peñalosa, alguacil mayor de la Real Audiencia de México, llega a Manila como gobernador y capitán general vitalicio de Filipinas (abr 1580 – 10 mar 1583), trayendo un contingente de españoles casados para consolidar la colonia (a lo que se ha comprometido a cambio de los cargos): en seguida ordena el monopolio de las órdenes religiosas en el enseñanza primaria y crea el gheto de 486


d e

l a

c o n q u i s t a

Parían, donde obliga a residir a los comerciantes chinos. El relevado Francisco de Sande regresa a México (jun) para ocupar su antiguo puesto de oidor de su Audiencia (1580-93).  Misioneros agustinos dirigidos por fray Diego Ordóñez de Vivar descubren muy cerca de Manila una población de 4.000 almas sin bautizar, llamada Li Han, a la que bautizan Malolos (Bulacan; Filipinas).  El agustino Alonso Velázquez es el primer misionero en llegar a Carigara (N de Leyte; Filipinas).  Fray Agustín de Tordesillas regresa a Manila (12 feb) para informar, mientras que fray Pedro de Alfaro, desterrado de Cantón (China), muere en Macao.  Castilla logra los tan ansiados privilegios comerciales con el sultanato de Brunei (que domina la isla de Borneo), al apoyar al candidato al trono vencedor (Shah Berunai, hijo del anciano sultán Saiful Rijal, que ocupará el trono brevemente entre 1581-82 tras morir su padre).  El franciscano Martín Ignacio Martínez de Maella, conocido como Martín Ignacio de Loyola por ser sobrino-nieto de San Ignacio de Loyola, inicia en Cádiz y hacia el O (América) su primera circunnavegación del globo (21 jun) (1580-84).

487


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1581 Unión de los imperios español y portugués en la persona del rey (15 abr 1581 – 1 dic 1640) (algo nunca aceptado por la colonia de Macao), que los debilitará a ambos.  Son llevados a La Florida los primeros esclavos negros de Norteamérica.  Con un permiso del virrey para fundar misiones al N del río Grande, territorio del que cada vez se reciben más noticias, el franciscano Agustín Rodríguez sale de Santa Bárbara (Chihuahua; México) (5 jun) con fray Francisco López y fray Juan de Santa María, protegidos por 8 soldados o mineros al mando del capitán Francisco Sánchez El Chamuscado, con 19 indios, 90 caballos y 600 cabezas de ganado, en busca de las Siete Ciudades de Oro (1581-82). Es la 1ª expedición española que sigue la ruta río Conchos – río Grande (en cuya confluencia, llamada La Junta de los Ríos, fray Agustín Rodríguez dice la 1ª misa el 6 jul) y también la 1ª que cruza el río Grande (al que llaman Guadalquivir) por la actual Socorro (Texas) (ago), en lo que se llamará el Camino Real de ciudad de México a Santa Fe y la 1ª que llama “Nuevo México” al territorio. Los 3 franciscanos fundan la “misión de fray Ruiz”, en Puará (o Puáray, cerca de la actual Sandía). Informados de los enormes rebaños de bisontes al E, se dirigen allí por el cañón Blanco hasta descubrir el río Pecos, que llaman Santo Domingo, donde hallan un campamento de indios que viven de cazarlos, ven rebaños de más de 3.000 cabezas, cazan algunos también y regresan al río Grande, donde empiezan a exigir comida con violencia, en el pueblo que llaman Piedrahita (tal vez el posterior San Cristóbal). Después visitan los pueblos de Ácoma y Zuñi (todos en Nuevo México), donde les hablan de los hopi, más al O (ya en Arizona), pero la llegada del invierno les impide visitarlos y regresan al río Grande, donde fray Juan de Santa María insiste en volver al río Pecos con sólo dos acompañantes indios y es muerto a los pocos días por los pueblo. Los indios tano de Malajón matan tres caballos en protesta por los 

488


d e

l a

c o n q u i s t a

expolios de comida y ropa y los españoles queman este pueblo y matan a muchos habitantes (set).  Los ataques indios provocan que muchas familias de Saltillo (SE de Coahuila; México) huyan a Mazapil (NE de Zacatecas) o a Durango.  El capitán Alonso López de Loys socorre a los mineros de Mazapil (Zacatecas; México) y se convierte en su capitán, pero enferma y a finales de año o principios del siguiente el general Rodrigo del Río Losa lo remplaza por el guipuzcoano Francisco de Urdiñola, que se ha distinguido en su lucha contra los indios y que captura a varios de sus jefes.  Fray Diego Durán termina en México su “Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme”, empezada en 1556.  Fundación de las misiones de Turicato y Carácuaro (Michoacán; México): a esta 2ª llega el Cristo Negro que será venerado como milagroso y conocido como “El Señor de Cuarácaro”.  Diego García de Palacio es rector de la Universidad de México (10 dic 1581 – 10 dic 1582).  Nace en el Real de Minas de Taxco (noy Taxco; Guerrero; México) el futuro dramaturgo Juan Ruiz de Alarcón (2 oct), que en 1600 marchará a la Península.  Acapulco (México) es autorizado a llevar a cabo el tráfico comercial con Oriente.  Alonso de Nava asume el cargo de 2º alcalde mayor de San Salvador (1581-85): se quejará al rey de que en su provincia los indígenas y los africanos son maltratados por las “castas”, que gozan de más privilegios.  Tras años de sublevación, los negros cimarrones de Panamá dirigidos por Antón Mandinga firman un tratado de paz y son trasladados a Santa Cruz, cerca de la ciudad de Panamá (a su NE).  Diego López de Villanueva y Zapata funda Penonomé (30 abr) para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón (las 3 en Coclé; Panamá). 489


d e

l a

c o n q u i s t a

Colonos holandeses fundan la colonia de Pomeroon, junto al río homónimo (Guyana) (1581-96).  Gaspar de Rodas sale de nuevo a explorar los contornos de su gobernación de Antioquia y a pacificar las tribus del valle de Aburrá, donde funda Zaragoza de las Palmas (hoy Zaragoza; NE de Antioquia; Colombia).  El licenciado septuagenario Pedro Venegas de Cañaveral es nombrado presidente provisional de la Audiencia de Quito (1581-87), de la cual es el único oidor, pero en realidad quien gobernará es su esposa Magdalena de Anaya y Guzmán.  Los indios llamados canelos porque viven en el País de la Canela (hoy kichwas) son los primeros de la Amazonia que aceptan vivir en una misión y adoptan el quechua como lengua: los dominicos, que los llaman alamas (hermanos), fundan para ellos la misión de Canelos (Pastaza; Ecuador) (atribuida al padre Sebastián Rosero) en la boca del Pindo, pero en dos siglos habrán sido casi exterminados por las enfermedades y alzamientos.  Pueblo Rico de Oropesa recibe del virrey Toledo el título de villa, pasando a denominarse Villa Rica de Oropesa (hoy Huancavelica (Perú) (30 mar) y se convierte en capital de corregimiento, separado de Huamanga (hoy Ayacucho) hasta 1585: Juan Maldonado de Buendía es designado corregidor (1581-85).  Francisco de Toledo abandona el cargo antes de ser relevado (1 may) porque le urge embarcar en la Flota de la Plata en Nombre de Dios (Panamá): Martín Enríquez de Almansa y Ulloa, nombrado por el rey para sucederle (26 may 1580) y que ha embarcado en Acapulco (México) (9 dic 1580), llega a El Callao (4 may) y en Lima asume el cargo de 6º virrey del Perú (15 may 1581 – 13 mar 1583), territorio pacificado y estabilizado por su antecesor, donde será recordado por el servicio de correos y el Colegio Real de San Martín, confiado a los jesuitas (11 ago 1582). 

490


d e

l a

c o n q u i s t a

Santo Toribio de Mogrovejo, designado 2º arzobispo de Lima (16 may 1579), desembarca en Paita (Perú) (may) y toma posesión de su sede (12 may 1581 - 23 mar 1606), que ha estado vacante 6 años.  El italiano Antonio Ricardi establece la 1ª imprenta en Lima (ago).  Fundación de Mizque (Cochabamba; Bolivia), junto al río homónimo, dentro de la provincia de Santa Cruz de la Sierra.  El gobernador de Potosí (Bolivia) Martín García Óñez de Loyola es nombrado gobernador del Río de la Plata, pero posterga la toma de posesión por la demora en la resolución eclesiástica sobre su matrimonio con la princesa inca Beatriz Clara Coya, celebrado en 1572.  El ingeniero italiano Juan Bautista Antonelli diseña las fortificaciones que deberán levantarse en el estrecho de Magallanes (Chile) para impedir el paso de piratas y enemigos al Pacífico, su 1ª de muchas obras para las Indias castellanas.  Sale de Sanlúcar (25 set) una expedición de 23 naves y 3.000 personas, con Diego Flores de Valdés como general de la Armada y los nuevos adelantados Alonso de Sotomayor y Valmediano, nombrado por el rey capitán general y gobernador de Chile(mar) y Pedro Sarmiento de Gamboa (rival de Flores por una expedición anterior), capitán general del Estrecho de la Madre de Dios (hoy de Magallanes), que lleva 400 soldados y 350 colonos, con 21 niños y 20 mujeres para colonizarlo: una tempestad hace perder 5 barcos y 800 hombres, entre muertos y huidos y se ordena regresar a puerto (8 oct), para volver a zarpar (9 dic 1581 – 23 jul 1585) sólo 16 naves.  Juan de Garay regresa a Buenos Aires (feb), desde donde realiza una expedición hasta el cabo Corrientes, donde hoy está Mar del Plata, en busca de la Ciudad de los Césares y luego regresa a Asunción (ya en 1582).  El dominico portugués Francisco de Vitoria, designado 5º obispo del Tucumán (14 may 1576), llega a Santiago del Estero (Argentina) y es el 1º en ocupar esta sede (nov) (1581-92), donde se dedicará al contrabando y el 20 mar 1583 será acusado de “marrano” (judío converso). 

491


d e

l a

c o n q u i s t a

Los peruanos empiezan a enviar barcos a Filipinas para obtener artículos de lujo a cambio de plata potosina, lo cual será prohibido por la Corona en 1587 a instancias de los comerciantes sevillanos.  Llegan los primeros jesuitas a Filipinas.  Tras un penoso y accidentado viaje llega a Manila su primer obispo, Domingo de Salazar (set) y ocupa su sede (set 1581 – 4 dic 1594).  Para cristianizar a los nativos de la isla de Guimaras (Filipinas) el gobernador Gonzalo Ronquillo de Peñalosa funda los pueblos de Nayup, bajo el patrocinio de San Pedro Apóstol y de Igang, bajo el de Santa Ana.  Debido a los ataques de piratas moros, holandeses e ingleses, Gonzalo Ronquillo traslada 12 km al E la población de la isla de Panay (Filipinas) de la que fue vice encomendero (desde la actual Otón a la actual Arévalo, absorbida en el s. XX por Iloilo de la que es un distrito), llamándola La Villa de Arévalo en recuerdo de su ciudad natal.  El gobernador Gonzalo Ronquillo envía una expedición a conquistar, cristianizar y colonizar el valle del río Cagayán (NE de Luzón; Filipinas), al mando del capitán Juan Pablo Careon, con 100 soldados y sus familias.  Fray Diego Mexica funda la parroquia de Batangas (SO de Luzón; Filipinas).  El portugués Miguel Roxo de Brito, navegando bajo pabellón español, visita las islas Raja Ampat, la bahía Berau, la península de Onin (ambas en Nueva Guinea) y la costa N de Ceram (todas en Indonesia), descubriendo el intenso comercio en la zona (may 1581 - nov 1582). 

492


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1582 España deroga el calendario Juliano y adopta el Gregoriano, con lo que el día siguiente al 4 de octubre es el 15 de octubre, pero en los territorios españoles de América tardará un año en implantarse.  Debido a la belicosidad de los pueblo, los expedicionarios de Nuevo México deciden regresar (feb) para organizar una expedición mayor, pero los franciscanos Agustín Rodríguez y Francisco López insisten en quedarse predicando en Puáray. En el camino Francisco Sánchez Chamuscado enferma y muere y los 8 restantes regresan a Santa Bárbara (S de Chihuahua; México) (abr), donde informan a los superiores de los franciscanos, que organizan una expedición de socorro, financiada y dirigida por el naturalista y rico ranchero Antonio de Espejo, quien sale de Valle de San Bartolomé (hoy Valle de Allende; Chihuahua) (10 nov) con 14 hombres armados, para explorar Nuevo México y escoltar a fray Bernardino Beltrán, encargado de buscar a los dos compañeros (10 nov 1582 – 10 set 1583) (esta excusa permite saltarse el formulismo y las restricciones de las expediciones de conquista): descendiendo el Conchos, llega al pueblo indio que llama de Santo Tomás (hoy Ojinaga; México), habitado por 600 abriache (8 dic), cruza el río Grande, al que llama río del Norte y visita los pueblos indios de San Juan Evangelista y Santiago, cerca del actual Presidio (Texas); al recruzar el río conocen la muerte de Agustín Rodríguez y Francisco López a manos de los indios tiguex o tiwas.  Puerto Ricose convierte en capitanía general (1582-1898): Diego Menéndez de Valdés es nombrado alcalde-capitán de la fortaleza de San Juan (27 ene) y luego gobernador, justicia mayor y primer capitán general (18 jun 1582 – mar 1593), cargos que asumirá el año siguiente.  La flota de Nueva España, de Álvaro Flores de Quiñones zarpa de Sanlúcar (26 jun) con dos galeras destinadas a la vigilancia de La Española, la “Leona” (capitana) y la “Santiago”, al mando de Ruy Díaz de Mendoza, que entran en Santo Domingo (18 ago). 

493


d e

l a

c o n q u i s t a

Tras la crisis económica del azúcar, que ha afectado La Española desde 1551, con la desaparición de muchos ingenios a partir de 1570, el impuesto de avería (destinado a sufragar el coste de las armadas de protección de los convoyes) recaudado este año sobre el jengibre (explotado por pequeños propietarios) es superior al del azúcar en esta isla.  Pedro López, gobernador interino de Jamaica (1582-83).  Luis Carvajal funda la ciudad de León, donde hoy está Cerralvo (Nuevo León; México) (22 abr), la 1ª de su gobernación de Nuevo León (pronto abandonada), en una sierra rica en plata, plomo y zinc, cuyas minas de San Gregorio fueron descubiertas en 1577; luego funda la villa de San Luis Rey de Francia, donde estuvo Valle de Santa Lucía y donde hoy está Monterrey (Nuevo León), que se convierte en su capital; llega a Saltillo (Coahuila), que pertenece a Nueva Vizcaya, pero sus funcionarios (judíos portugueses como él, conocidos en su expedición de 1573) le entregan el mando, anexionándola a su gobernación (1582-89) y junto con el también portugués Gaspar Castaño de Sosa incursiona más al N, en tierras donde hoy se halla Castaños (Coahuila).  Aparece Navolato (Sinaloa; México) como pueblo repartido, del corregimiento de Hernando Arias.  Los franciscanos fundan un convento, una misión y un hospital en Jala (S de Nayarit; México) para evangelizar la región (15 ago).  Consta que funciona el primer hospital de Querétaro (México), para indígenas y españoles pobres, fundado por el cacique otomí Conín (bautizado Fernando de Tapia) a instancias de los franciscanos.  Valladolid (hoy Morelia; México) sustituye a Pátzcuaro como capital de Michoacán.  El noble maya Gaspar Antonio Xiu (o Chi), hijo del cacique Tutul Xiu (o Chi), escribe “Relación de las costumbres de los indios del Yucatán”.  Muere de fiebres tifoideas el cakchiquel Francisco Hernández Arana Xajilá, nieto del rey Hunyg y hasta el último momento cronista de su pueblo y del impacto del encuentro con los españoles y las enfermedades importadas. Su obra, en lengua cakchiquel (1560-82), la continúa su 

494


d e

l a

c o n q u i s t a

nieto Francisco Rojas (1582-1604) y se guarda en Sololá (Guatemala). Descubierta en un convento en 1844 se traducirá y publicará con el título de “Anales de los Cakchiqueles” (ó 1583).  Rodrigo Ponce de León, gobernador de Honduras (1582-89).  Fundación de la comunidad de Pacora (prov. Panamá; Panamá) (30 may), llamada así por la abundancia de palmeras llamadas pácoras, en la zona donde se establecieron el año anterior los negros cimarrones encabezados por Antón Mandinga.  El gobernador Juan de Salinas Loyola muere en su capital, Loja (Ecuador) (19 ene), dejando un cuantioso legado para la construcción de un hospital de indígenas en Cañaribamba (barrio de Cuenca; Ecuador): su cuñado Juan de Alderete Mercado le remplaza como gobernador de Yaguarzongo y Pacamoros (1582-98), continuando sus amistosas relaciones con los shiban.  El dominico Domingo de los Ángeles funda la parroquia de San Francisco de Paccha (hoy Paccha; Azuay; Ecuador), sobre población indígena (12 may).  El Guagua Pichincha (Ecuador) inicia un nuevo período eruptivo (14 jun) que causa la muerte de mucho ganado y la pérdida de terrenos cultivados: Francisco de Auncibay, oidor de la Audiencia de Quito, organiza la 1ª expedición de españoles que se asoma a la cumbre (29 jul) estando en actividad y desmonta muchos mitos.  Arequipa (Perú) es arrasada por un terremoto (22 ene) que causa 36 ó 37 muertos y el virrey ofrece al cabildo la opción de reconstruirla en otro lugar, pero éste lo rechaza.  Tercer Concilio de Lima (15 ago 1582 – oct 1583), convocado por el arzobispo Mogrovejo, que se enfrenta en él al conservador 5º obispo de Cuzco (28 jun 1573 – 9 oct 1583), el guipuzcoano Sebastián de Lartaún.  Llamado por el virrey, Francisco Becerra se hace cargo como maestro mayor de las obras de la catedral de Lima y es él quien hace su trazado definitivo de tipo renacentista. 495


d e

l a

c o n q u i s t a

Martín Ruiz de Gamboa, arruinado y fracasado militarmente, que ha sido ratificado en el cargo por el virrey (24 abr 1581), pero no por el rey, solicita a éste ser sustituido en el gobierno de Chile (mar), ignorando que ya ha nombrado para remplazarle a Alonso de Sotomayor, pero las adversidades de la expedición de éste alargarán la interinidad de Gamboa hasta set 1583.  Hernando de Lerma, gobernador del Tucumán, funda San Felipe de Lerma (hoy Salta; Argentina) (16 abr).  Manuel Teles Barreto, el primer gobernador de Brasil nombrado por Felipe II (Felipe I de Portugal), ocupa el cargo (1582-87), desde el cual potenciará el comercio entre Bahia y el Río de la Plata.  La expedición de Diego Flores de Valdés, Pedro Sarmiento de Gamboa y Alonso de Sotomayor llega a las islas de Cabo Verde (9 ene), donde permanece un mes, cruza el Atlántico sufriendo una epidemia de disentería que mata a más de 150 personas y ancla en Rio de Janeiro (Brasil) para invernar (24 mar – 2 oct); tras un enfrentamiento entre Flores y Sarmiento por la venta de aquél a los portugueses de parte de las semillas y víveres destinados a los colonos del Estrecho, en la primavera austral zarpan con la mayoría de los barcos carcomidos por la broma, hundiéndose 3 antes de alcanzar la isla de Santa Catalina (hoy Santa Catarina; Brasil), donde abandonan otro barco innavegable y encuentran un mercante español que acaba de ser asaltado por 3 barcos ingleses, por lo que Flores planifica dividir su escuadra.  Informado de la marcha a China de misioneros franciscanos en 1579 habiéndoselo prohibido el gobernador y de la marcha este año (mar) de otro grupo dirigido por fray Pablo de Jesús que difunde escandalosas noticias sobre Filipinas, el gobernador Gonzalo Ronquillo prohíbe que nadie abandone esta colonia sin su permiso (30 mar), pero Martín Ignacio de Loyola sale de Manila (21 jun) al frente de otro grupo de 7 franciscanos, del que forma parte Agustín de Tordesillas, uno de los de 1579.  El obispo Domingo de Salazar convoca en Manila el primer sínodo de la iglesia filipina. 

496


d e

l a

c o n q u i s t a

Los náufragos de un barco portugués en ruta de Macao a Japón son los primeros europeos en llegar a la isla Formosa (hoy Taiwan) (jul), entre ellos jesuitas portugueses y españoles, uno de los cuales (portugués) describirá la isla por 1ª vez en un idioma europeo.  Con el ánimo de ayudar a los portugueses a reconquistar el fuerte que construyeran en 1522 en Ternate (Molucas; Indonesia), se envía la 1ª de 6 fracasadas expediciones (1582-1602), al mando de Francisco Dueñas, que se limita a recabar información militar (mar-abr), usada por la 2ª expedición, al mando de Juan Ronquillo (1582-83), quien apoya a los portugueses en expediciones de castigo. 

497


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1583 La flota de Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz, derrota a las fuerzas francesas, inglesas y portuguesas rebeldes en la isla Tercera: anexión de las islas Azores a Castilla (1583-1640).  Los ingleses desembarcan (ago) y establecen formalmente su soberanía sobreTerranova, reclamada por Castilla.  Espejo y Beltrán llegan al país de los tiguex o tiwas (Valle de Tiguex, cerca de la actual Bernalillo; Nuevo México) (17 feb), donde confirman la muerte de los dos franciscanos y hallan Puáray abandonado por sus habitantes. Continuando al N, son bien recibidos en Zia, los pueblos de Jémez y Ácoma; descubren el peñón de El Morro (Cibola County; O de Nuevo México) (11 mar) y su lago interior que llaman “El Estanque del Peñol” (será una zona de acampada frecuente de los españoles); también son bien recibidos en Zuñi, donde conversan con 3 indios mejicanos llegados con Coronado y dejan a parte de la expedición, prosiguiendo 10 hombres hasta los pueblos hopi (NE de Arizona), donde les reciben bien y les hablan de yacimientos mineros; Espejo divide a su grupo, enviando a 5 de regreso a Zuñi y él viaja con los 4 restantes hasta allí (tal vez la actual Jerome; Arizona), descubriendo quizás a los indios yavapai (también llamados apaches mojave aunque no están relacionados con los apaches sino con los yuma), en lo que llama valle y río Verde (nombres que se conservan), que le muestran sus minas de cobre; de vuelta en Zuñi Beltrán decide regresar porque su misión ha concluido, pero Espejo decide explorar en dirección E: combate a los nativos de Ácoma y a los seminómadas y guerreros querechos (apaches), que en Ácoma cambiaban sal, caza y pieles de ciervo por mantas de algodón, y en Puáray, ahora parcialmente habitado, quema el pueblo y a muchos hombres en sus kivas (edificios religiosos), agarrotando a otros 16 por esconder sus pertenencias; alcanza el río Pecos (al que llama “de las Vacas”, por los bisontes que hay) 30 millas al SE de la actual Santa Fe, lo sigue hasta Cicuyé o Cicuique (hoy Pecos; Nuevo México), donde encuentra otro indio de la expedición de Coronado y donde indios jumano lo guían de 

498


d e

l a

c o n q u i s t a

regreso al río Grande por el Pecos (en cuyas orillas, cerca de la actual Santa Rosa, encuentra una ranchería de 400 querechos que le informan de inmensos rebaños de bisontes 2 días al E) y los actuales Toyah Creek, Balmorhea, Limpia Canyon, Fort Davis, Marfa y Alamito Creek (Texas). Regresa a Valle de San Bartolomé (hoy Valle de Allende; México) (10 set) y se convierte en promotor de la colonización de Nuevo México enviando un detallado diario e informe al virrey (que lo hará llegar al rey). Su guía desde Pecos será bautizado como Pedro Oroz y se convertirá en maestro de indios, uno de cuyos pupilos volverá a Nuevo México en la expedición de 1598.  Los ingenieros Juan de Tejeda y Juan Bautista Antonelli rediseñan el castillo de San Felipe del Morro, que protege San Juan de Puerto Rico.  La galera “Santiago”, al mando de Diego Osorio, toca fondo en unos arrecifes entre La Isabela y Puerto Plata (5 jul), pero la “Leona” salva a toda la tripulación (6 jul). Estando la “Leona” fondeada en cabo del Engaño, se sublevan los galeotes (la mayoría prisioneros franceses) y matan entre otros al jefe de galeras Ruy Díaz de Mendoza (20 jul); tras ser rechazados en Puerto Plata saquean Bayajá (hoy Fort-Liberté) y lo intentan en La Yaguana (hoy Leogane) y Diego Osorio, que los ha perseguido por tierra, logra recuperar la galera (desartillada y en pésimo estado) y capturar algunos de los amotinados en Guanahibes (hoy Gonaïves) (7 set), llevándolos a Santo Domingo (25 ene 1584) (todos en La Española).  Gabriel de Luján es remplazado temporalmente del gobierno de Cuba (1583 – 21 abr 1586) por García Hernández de Torquemada en lo político y por Diego Fernández de Quiñones, alcaide del castillo de la Fuerza, en lo militar.  Lucas del Valle Alvarado, gobernador de Jamaica por 2ª vez (158386).  Pedro de Montoya, nuevo alcalde mayor de la provincia (1583-84), facultado a poblarla por el gobernador Hernando de Bazán, entra en ella con 36 soldados de a caballo de San Miguel de Culiacán hasta el río Zuaque (hoy Fuerte), escarmentando a los indios, funda en sus orillas la 499


d e

l a

c o n q u i s t a

Villa de San Felipe y Santiago de Carapoa o de Sinaloa (hoy Sinaloa de Leyva, aunque algunos consideran que ésta es sólo la repoblación de San Juan Bautista de Carapoa con otro nombre y media legua río arriba; Sinaloa; México), 1ª de esta provincia (30 abr) y renombra el río Petatlán como Sinaloa, pero los españoles no consiguen que los cahitas paguen tributo.  Fray Jerónimo Panger funda el convento franciscano de la Purísima Concepción de Cuencamé, origen de Cuencamé (Durango; México).  Fray Diego de la Magdalena congrega a los guachichiles (chichimecas) en dos lugares vecinos que darán origen a las actuales San Luis Potosí y Mexquitic (San Luis Potosí; México).  El virrey Lorenzo Suárez de Mendoza fallece (29 jun) en ciudad de México y la Audiencia se hace cargo de la interinidad (29 jun 1583 – 25 set 1584).  El arzobispo Pedro Moya de Contreras une a sus cargos el de visitador de los tribunales (fiscal general) de Nueva España.  Diego García de Palacio publica en México sus “Diálogos militares”.  Comienza la construcción de la iglesia de Tlalnepantla (edo. México; México) y de la de San Juan Bautista, en Coyoacán hoy barrio de la ciudad de México.  Fray Bernardino de Sahagún publica “Psalmodia christiana”, letras de canciones para uso de los indios en sustitución de sus antiguos cánticos.  Tras varios interinatos y cuando cumple 25 años, Juan Sarmiento de Villandrando asume el cargo de gobernador de la isla Margarita (Venezuela) (1 ene 1583 – 13 nov 1593).  El pirata inglés John Hawkins ataca Porlamar (isla Margarita; Venezuela).  Luis de Rojas y Mendoza, hasta ahora gobernador de Santa Marta (Colombia), asume en Caracas como gobernador de Venezuela (21 nov) (1583-89).  Caribes del bajo Orinoco atacan la región de Valencia (Carabobo; Venezuela), pero el ejército que dirige García González los rechaza y persigue. 500


d e

l a

c o n q u i s t a

Se inicia la construcción de la actual catedral de Coro (Venezuela) (1583-1633), siendo actualmente el templo católico más antiguo de Tierra Firme.  Francisco Cáceres refunda Salazar (Norte de Santander; Colombia) en su actual emplazamiento (4 nov).  El obispo de Quito Pedro de la Peña funda la cátedra de Latinidad y Teología de la Universidad de esta ciudad y fallece (mar).  Incendio de la ciudad de Guayaquil (Ecuador).  Muere en Lima el virrey Martín Enríquez de Almansa “el Gotoso”, de forma súbita (13 mar) y se hace cargo de la interinidad el presidente de la Audiencia, Cristóbal Ramírez de Cartagena (9 mar 1583 – 11 nov 1585).  Por decreto del III Concilio Limense, en el cual participa, fray José de Acosta redacta en Lima su catecismo “Doctrina cristiana y catecismo para la instrucción de los indios”, el 1º único para todo el virreinato del Perú, que entrega a Antonio Ricardi para su impresión.  El jesuita Bernardo Bitti pinta y esculpe el retablo mayor de la iglesia de la Compañía en Cuzco (Perú).  Francisco Titu Yupanqui esculpe en Potosí la talla de la Virgen con el Niño en madera de maguey para los agustinos; bañada en oro en La Paz se venera desde pocos meses después hasta el presente en el santuario de Nuestra Señora de Copacabana (Bolivia), junto al lago Titicaca, donde naciera su escultor.  Diego Rodríguez concierta con el convento de la Merced de La Plata (hoy Sucre) la elaboración de otro retablo, que no llegará a concluir al sorprenderle la muerte el año siguiente.  Fray Luis de Bolaños funda la 1ª reducción franciscana del Paraguay: San Lorenzo de los Altos (hoy Altos; Cordillera; Paraguay) y traduce al guaraní el catecismo aprobado en Lima (1583-85), primer documento escrito en esta lengua.  Juan de Garay, que acompañaba en barcas a Sotomayor en el tramo Buenos Aires – Santa Fe (ambas fundadas por él), muere a manos de los querandíes (también llamados pampas) del cacique Manúa (20 mar), 

501


d e

l a

c o n q u i s t a

junto con 12 de sus 40 hombres, una de las mujeres y el franciscano de la expedición, cuando se hallaban descansando junto al río Carcarañá (Santa Fe; Argentina), cerca de su confluencia con el Coronda y del viejo fuerte de Sancti Spíritu: le sucede interinamente en el cargo de teniente gobernador de la provincia de La Plata Rodrigo Ortiz de Zárate, quien se ve obligado a defender Buenos Aires del ataque de los guaraníes del cacique Guayuzalo, que aprovechando la coyuntura se rebelan y la atacan. A Ortiz de Zárate le sucede Juan de Torres Navarrete como 15º teniente de gobernador del Río de la Plata y del Paraguay (1583-86).  El ex gobernador del Tucumán (Argentina) Diego Gonzalo de Abreu (considerado un tirano y un usurpador) es asesinado, probablemente a instigación de Felipe de Cáceres, aliado de Irala, quien había ordenado perseguir y matar a Abreu en 1574.  Diego Flores de Valdés envía 3 naos, las mayores pero dañadas, con 600 personas (incluidos los colonos casados y con hijos), de regreso a Rio de Janeiro para proteger la costa y zarpa de Santa Catalina (Brasil) (7 ene) con 8 naos, pero la de las provisiones se hunde nada más salir de puerto; Sotomayor, con otras 3 naos y 800 personas (600 soldados) se separa como habían pactado, remonta el Río de la Plata y el Paraná hasta Santa Fe sin ver ingleses, y devuelve las naos a Rio de Janeiro, atraviesa el territorio del Tucumán hasta llegar a Santiago de Chile, donde asume la gobernación(set 1583 – 30 jul 1592), habiendo recorrido a pie más de mil kilómetros y cruzado los Andes, donde ascienden el Aconcagua y deroga la “Tasa de Gamboa”, que prohíbe el trabajo personal de los indios, reintroduciendo la “Tasa de Santillán”. Sarmiento de Gamboa, decidido a cumplir con sus instrucciones a pesar de todo y Diego Flores Valdés intentan dos veces entrar en el estrecho de Magallanes (17 y 21 feb), pero los vientos y las corrientes se lo impiden y pactan regresar al Brasil y reparar las naves; en Santos hallan a 2 de las naves enviadas a Rio (la 3ª, “La Begoña” ha sido hundida por 3 barcos piratas ingleses) y Flores levanta en la boca del puerto el fuerte de San Antonio, dejando una guarnición de 100 hombres al mando de un sobrino suyo; al llegar a Rio de Janeiro (9 may) encuentran a 4 navíos con víveres y pertrechos 502


d e

l a

c o n q u i s t a

que el rey envía para el Estrecho al mando de Diego de Alcega, pero Flores zarpa (2 jun) para regresar a la Península con 6 barcos, pertrechos y armas, dejando a Gamboa con 5 buques (3 naos, 2 fragatas y 1 patache) al mando del único marino asturiano que no apoya a Flores, el almirante Diego de la Ribera, al que da precisas instrucciones, y poco más de 500 hombres de mar y de guerra, además de los colonos, con los que éste zarpa de nuevo (dic).  Muere Gonzalo Ronquillo (10 mar) y le substituye su sobrino Diego Ronquillo como 5º gobernador (interino) de Filipinas (10 mar 1583 – 16 may 1584).  Un incendio en Manila destruye su 1ª catedral (19 mar).  Felipe II crea la Audiencia de Manila, subordinada al virrey de México (5 may) (1583-90), cuyo presidente será el gobernador y capitán general y se implantará en 1584.  El holandés Jan Huyghen van Linschoten zarpa (8 abr) hacia Goa (India portuguesa) (1583-89) como escribiente del nuevo arzobispo, el dominico Joao Vicente da Fonseca (1583-87).

503


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1584 Autorizado por su reina (25 mar), sir Walter Raleigh envía dos barcos al mando de los capitanes Philip Amadas y Arthur Barlowe (27 abr), que desembarcan en Carolina del Norte (13 jul), donde descubren la isla de Roanoke, en la cual los ingleses fundarán su 1ª colonia de Norteamérica y estacionan sus barcos en cabo Hatteras para atacar a las flotas españolas que llevan el tesoro, pero la falta de provisiones los obliga a regresar.  Expedición española contra los potano (centro-norte de la península de Florida), que cuesta la vida a su capitán: el pueblo de Potano es quemado este año o el siguiente y con ello desaparece la visita establecida aquí por los misioneros a principios de esta década.  El inquisidor Pedro Moya de Contreras, arzobispo de México, se convierte en virrey interino de Nueva España (25 set 1584 – 17 nov 1585).  Indios zuaques matan a Pedro de Montoya y a 12 soldados y el resto de españoles abandonan San Felipe y Santiago de Sinaloa y regresan a San Miguel de Culiacán (Sinaloa; México).  Bernardo de Balbuena viaja a México para reunirse con su padre (15841606), donde escribirá poemas y libros y actuará de capellán.  Construcción del edificio de la Universidad de México (demolido en 1910), en la ciudad de México.  Se crea en Chiapas (hoy estado de México) una cofradía de indios, llamada de los “doce apóstoles”, que pretende remplazar el catolicismo por una religión híbrida.  Felipe II ordena el traslado de los colonos de Nombre de Dios a Portobelo (Colón; Panamá) por su clima insalubre, pero, no siendo en ésta mucho mejor (está unos 25 km al O, en la misma costa), la orden no se cumple.  El aventurero español Avaro Sanzze descubre la isla de Aves (Venezuela) y la reclama para España, pero no será ocupada (ó 1587).  Antonio de Berrío comienza desde Bogotá (ene) con 80 soldados y 500 caballos la 1ª (1584-85) de sus 4 expediciones en busca de Eldorado 

504


d e

l a

c o n q u i s t a

(1584-97), que le permitirán ser el 1º en establecer la ruta Bogotá – río Casanare – río Meta – río Orinoco – Guayana – Trinidad; establece contacto amistoso con tribus del Orinoco, pero la selva le obliga a regresar tras 17 meses de sufrimiento y un gasto de 50.000 pesos oro.  El capitán Antonio de Clavijo realiza la fundación definitiva y formal de San Vicente Mártir de la Tacunga y sus corregidores (hoy Latacunga; Cotopaxi; Ecuador) (27 oct).  Al recibirse en Lima la orden de cambio de calendario (19 abr), Antonio Ricardi, a cargo de la imprenta de la ciudad (que de este modo queda oficializada), suspende la publicación de la “Doctrina cristiana y catecismo para la instrucción de los indios”, de fray José de Acosta, para publicar la “Pragmática sobre los diez días del año”, acerca de las correcciones gregorianas del calendario.  Bernardo Bitti y Pedro Vargas esculpen el retablo de la iglesia de la Compañía en Cuzco (Perú).  Nace el primer criollo de Potosí (Bolivia) (25 dic): Nicolás, hijo de Francisco Flores y Leonor Guzmán de Flores, ya que hasta la fecha, en la creencia de que la altura (>4.000 m) hacía abortar, las españolas daban a luz en La Plata (hoy Sucre) o en valles bajos.  Juan Fernández inaugura una ruta marítima más corta y segura entre El Callao (Perú) y Valparaíso (Chile).  El nuevo gobernador de Chile Alonso de Sotomayor nombra maestre de campo a Alonso García Ramón (o Remón), recién llegado con él, en sustitución de Bernal de Mercado. Remón será recordado por no hacer prisioneros, ejecutando por igual a guerreros, mujeres y niños, quemando chozas y dejando que la hueste se dedique al pillaje, siguiendo la táctica del duque de Alba en Flandes, donde combatiera con su jefe el gobernador Sotomayor, quien lo aprueba.  El toqui Paineñamcu (el mestizo Alonso Díaz) es capturado en batalla y ejecutado este mismo año en Santiago de Chile: para sucederle es elegido Cayancaru o Cayancura (1584-85).

505


d e

l a

c o n q u i s t a

El gobernador Alonso de Sotomayor funda el fuerte de San Fabián de Conuco (4 km al S de Rafael; Biobío; Chile), para asegurar la región Coelemu, entre el río Itata y Penco.  Diego Flores, que ha invernado en Bahia (Brasil), hace una incursión al puerto de Parahiba (donde el año siguiente se levantará Joao Pessoa) (mar), donde se enfrenta con éxito a una partida de piratas franceses, destrozando sus 5 embarcaciones corsarias y desalojándolos de un parapeto que habían construido en tierra: cuando los franceses huyen a la selva Flores se apodera del botín que habían acumulado; finalmente llega a Cádiz (23 jul) y es sometido a proceso por las acusaciones de Sarmiento de Gamboa, del que saldrá absuelto.  Fundación de los pueblos indios vecinos (“a dos tiros de arcabuz”) de Matará (indios mataráes) y Guacará (al SO de la actual Juan José Castelli; Chaco; Argentina), encomendados a vecinos de Talavera de Esteco y hoy desaparecidos.  Los excesos (tal vez una invención de la Iglesia) del gobernador del Tucumán (Argentina) Hernando de Lerma (quizás judío converso) llegan a la Audiencia de Charcas (Bolivia), que lo hace arrestar (fines mar) y llevar a ella (dic) (morirá en prisión), siendo substituido interinamente en cada ciudad por su teniente de gobernador y Alonso de Cepeda, el de Santiago del Estero, como justicia mayor (dic) (1584-86), mientras Juan Ramírez de Velasco, nombrado gobernador propietario por el rey (20 mar), sale de la Península (30 nov), pero no tomará posesión del cargo hasta 1586.  Llega al estrecho de Magallanes (1 feb) lo que queda de la desgraciada expedición de Sarmiento de Gamboa, el cual toma posesión de estas tierras en nombre de Felipe II (4 feb) y funda la ciudad de Nombre de Jesús (en el lado argentino del cabo Vírgenes) (11 feb), pero el almirante Diego de la Ribera huye con las 3 naves mayores que quedaban (17 feb), dejando 338 personas, parte de las cuales funda una segunda ciudad, Rey Felipe (en la bahía de San Blas, ribera N del estrecho; Chile) (25 mar); una tempestad se lleva a Sarmiento de Gamboa y unos pocos embarcados en la pequeña “Santa María de Castro” (25 may) hasta Rio de Janeiro 

506


d e

l a

c o n q u i s t a

(1584-86); quedan 193 colonos al mando de Andrés de Viedma (o Biedma) en Nombre de Jesús y unos 100, al mando de Juan Suárez de Quiroga, en Rey Felipe, de todos los cuales sólo 2 sobrevivirán. En pleno invierno (ago) todos los colonos de Nombre de Jesús se desplazan a pie a Rey Felipe, dando noticia de que el viento ha empujado el barco de Sarmiento fuera del estrecho.  3ª expedición española para recuperar para los portugueses la plaza de Ternate (Molucas; Indonesia): Pedro Sarmiento zarpa de Manila (abr), pero tras inútiles esfuerzos regresa (nov).  Llegan a Filipinas procedentes de México los 3 oidores y el sello de la nueva Audiencia y su presidente Santiago de Vera depone a Diego Ronquillo, acusado de desfalco y se convierte en el 6º gobernador del archipiélago (16 may 1584 – may 1590). Una de sus primeras órdenes es la de que en Manila sólo se construyan edificios en piedra para evitar incendios como el del año anterior.  La población indígena de Ilog, la mayor de la isla de Negros (Filipinas), recibe status de municipio al “fundarla” los agustinos Gerónimo Marín y Francisco Bustos (16 may).  El franciscano Martín Ignacio de Loyola alcanza la ciudad china de Cantón, pero es expulsado y debe refugiarse en Macao.

507


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1585 Instigados por los deseos de su reina, los ingleses intentan su 1ª colonia en América en la isla de Roanoke (Carolina del Norte): Richard Grenville desembarca 108 colonos (17 ago) destinados a levantar un fuerte, pero la abandonarán el año siguiente. Grenville regresa en busca de más hombres y suministros y en ruta captura el barco español “Santa María de Vincenza”, que incorpora a su flota (sus cañones se exponen en el Victoria Park de Bideford bajo el erróneo título de “Armada cannons”).  Pedro Moya de Contreras, actuando como virrey interino, envía a Francisco Galí a buscar un puerto en California para los galeones de Manila y de paso explorar la costa de Norteamérica para comprobar si está unida a China o existe el estrecho de Anián: Galí zarpa de Acapulco (México) con 2 fragatas y el experto astrónomo Juan Jayme, cruza el Pacífico, visita las Ladrones (hoy Marianas), Manila, Macao y las islas Liu-Kiu (hoy Ryukyu; SO de Japón); luego navega al E, observando muchos detalles que demuestran la existencia de un estrecho al N (fuertes corrientes y oleaje cuyas direcciones no varían con el viento, ballenas y bonitos, que gustan de los estrechos, etc.), posiblemente visita las Hawai y llega a California a los 37º30’N (14 oct), aproximadamente la bahía de San Francisco, que tal vez visite antes de regresar costeando a Acapulco, donde halla que Moya ya no gobierna y nadie parece interesado en establecer un puerto en California.  Hernando de Bazán, gobernador de Nueva Vizcaya (México) (158486), nombra teniente de gobernador de Sinaloa al capitán Juan López de Quijada y éste recoge en Culiacán a un pequeño grupo de vecinos de la abandonada villa de San Felipe y Santiago de Sinaloa (hoy Sinaloa de Leyva) y la refunda en su actual ubicación (30 abr), pero López de Quijada es derrotado por los zuaques (abr). A ella llega Bazán con otros 100 soldados y envía contra los indios de las montañas al capitán Gonzalo Martín al frente de 200 hombres, pero éste es derrotado y muerto con todos sus soldados excepto 2. 

508


d e

l a

c o n q u i s t a

Fray Juan Patiño es nombrado guardián del pueblo indio de Tamuín (E de San Luis Potosí; México).  Gracias a la riqueza que aporta a la Corona, Minas de los Zacatecas recibe de Felipe II el título de ciudad, como “Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de los Zacatecas” (hoy Zacatecas; México) (17 oct).  El capitán mestizo (padre español y madre guachichil) Miguel Caldera, inicia una etapa de apaciguamiento de los belicosos chichimecas, empezando con unas alianzas con los coras de El Nayar (Nayarit; México).  El rey, sin consultar al Consejo de Indias, nombra 7º virrey de Nueva España a Álvaro Manrique de Zúñiga, primer marqués de Villamanrique (26 feb), para acabar la interinidad del arzobispo Pedro Moya de Contreras, quien llega al castillo de San Juan de Ulúa (7 set) acompañado sólo por su esposa (Blanca de Velasco y Enríquez de Almansa, hija del que fuera virrey del Perú Diego López de Zúñiga y Velasco) y ocupa el cargo (17 oct 1585 – 26 ene 1590), pero será uno de los más nefastos del siglo.  Convocado por el arzobispo Pedro Moya (1 feb 1584), se celebra el III Concilio Provincial Mexicano (20 ene – oct).  Un concurso de poesía convocado en México atrae a más de 300 poetas, cuyas obras serán recopiladas y publicadas en 1675 por Jacinto de Evia.  Antonio de Maldonado, alcalde del crimen de la ciudad de México.  Reconstrucción de la iglesia de Toluca (México; México).  Fundación de Santa María Magdalena de la Real Corona (hoy Magdalena Milpas Altas; Sacatepéquez; Guatemala).  Antonio de Berrío une en una sola provincia las de Trinidad y Guayana (Venezuela).  Por orden del gobernador interino de Cumaná (Nueva Andalucía) Pedro Pérez de Almazán, el capitán Pedro García Camacho funda la 1ª Cumanacoa, en el valle homónimo (Sucre; Venezuela), que durará poco debido a la hostilidad de los indios. 

509


d e

l a

c o n q u i s t a

Sebastián Díaz Alfaro funda San Sebastián de los Reyes (Aragua; Venezuela) (6 ene), aunque no se comenzará el libro parroquial hasta 1611.  El oidor doctor Francisco Guillén Chaparro se hace cargo de las funciones de presidente de la Audiencia de Nueva Granada (1585-90), donde restablecerá la paz.  El corsario inglés Francis Drake saquea e incendia Santa Marta (Colombia) y asalta por 2ª vez (lo hizo en 1578) Ribeira Grande de Santiago (hoy Cidade Velha), el centro principal de las islas de Cabo Verde.  Llega a Tunja (Boyacá; Colombia) tras haber comprado el cargo de escribano (algo habitual en estas fechas) el culto e ilustrado Juan de Vargas Matajudíos, quien levanta el palacio hoy llamado Casa del Escribano, que contiene la colección de pinturas murales de mayor valor artístico del siglo XVI de toda Hispanoamérica (fechadas hacia 1586).  Pedro Daza de Heredia funda Medina de las Torres (hoy San Martín; Meta; Colombia) (11 nov), como ciudad intermedia entre San Juan de los Llanos (hoy San Juan de Arama; Meta) y Tunja (Boyacá).  Según la tradición, los dominicos Andrés Moreno de Zúñiga y Diego de Benavides, enviados por el obispo de Quito fray Luis de Solís (en realidad Luis López de Solís no será nombrado obispo de Quito hasta el 7 set 1592) al pueblo de los indios pasto llamado Ipiales (Nariño; Colombia), lo trasladan a su actual emplazamiento para que disponga de agua (otras fuentes citan a Juan Caro y 1615 como autor y fecha del traslado).  Fernando de Torres y Portugal y Mesía Venegas y Ponce de León, 1º conde de Villar Don Pardo, nombrado por el rey en contra de sus consejeros 7º virrey del Perú (31 mar 1584) por su buen hacer en Hacienda a pesar de su edad y mala salud y embarcado con un numeroso cortejo de parientes y criados (oct 1584), pasa unos meses en Panamá (ene-may), llega en barco a Paita (11 jun), donde permanece dos meses y luego se traslada por tierra a Piura, Trujillo y Lima (21 nov), donde ocupa el cargo (25 nov 1585 - 20 nov 1589) en sustitución del 

510


d e

l a

c o n q u i s t a

gobierno interino de la Audiencia (los peruanos lo apodarán “El Temblecón” y durante su gobierno remitirá a la Península 4,9 millones de ducados).  Una epidemia de viruela causa miles de muertos en Perú y Ecuador, cebándose en los muchachos indios (1585-89).  Antonio Ricardi publica en Lima el catecismo para indios, escrito desde 1582 por el arzobispo Mogrovejo.  Real Cédula (17 set) que aprueba la cesión de tierras hecha por los curacas para crear una reducción franciscana en la que catequizar a los naturales, prohibiéndose la entrada de españoles: bajo la dirección de fray Antonio de la Concepción se levanta la iglesia y convento de Santa María de la Concepción del Valle de Chiclayo (hoy Santa María de los Valles de Chiclayo, comúnmente llamada Chiclayo; Lambayeque; Perú).  El jesuita Bernardo Bitti se traslada a la misión de Juli (Puno; Perú), junto al Titicaca, donde proseguirá su gran labor escultórica y pictórica.  Luis Capoche, minero de Potosí (Bolivia), escribe su “Relación general del asiento y villa imperial de Potosí”.  Fundación de Felipéia de Nossa Senhora das Neves, llamada después Frederikstad y Parahyba y hoy Joao Pessoa (Brasil) (5 ago), como capital de la capitanía de Paraíba.  Exploradores portugueses fundan el puerto de Paranaguá (edo. Paraná; Brasil), en una zona teóricamente española.  Alonso de Sotomayor construye el fuerte del Espíritu Santo del Catiray (en la margen izquierda del Bío-Bío, justo debajo de su confluencia con el Tavolevo; al N de la actual Nacimiento; Chile), para proteger el valle de Catirai (será abandonado y destruido en 1600) y frente al mismo, en la otra orilla del Bío-Bío el de Santísima Trinidad, abandonado en 1591. También construye los fuertes de San Jerónimo de Millapoa (25 km al S de la actual Santa Juana), para proteger Catirai (abandonado en 1599) y San Felipe de Austria (cerca del actual cerro Centinela), que dará origen a Yumbel (Biobío).  El sargento mayor Alonso García Ramón funda en Purén el fuerte de San Salvador de Coya (Araucanía; Chile) (ene). 511


d e

l a

c o n q u i s t a

El toqui Cayancaru o Cayancura fracasa en el asalto al fuerte de Arauco (Biobío;Chile), se retira y entrega el mando del ejército a su hijo Nongoniel o Nangoniel, quien es el 1º en usar caballería (150 caballos), con la que impide el avituallamiento de Arauco y los españoles abandonan el fuerte; luego ataca el fuerte de la Santísima Trinidad, que protege los suministros a través del Bío-Bío, pero aquí la división de Francisco Hernández lo derrota y sufre la amputación de un brazo y otras heridas; refugiado en una montaña cercana, es emboscado y muerto con 50 de los suyos por el sargento mayor y para sucederle, el ejército elige el mismo día a Cadeguala (1585-86), quien ataca inmediatamente Angol (Araucanía; Chile) (16 ene), a la que incendia, pero los defensores, refugiados en la ciudadela, con la ayuda del gobernador Alonso de Sotomayor que llega con refuerzos, consiguen rechazarlo.  Alonso de Sotomayor, que ha enviado al Perú al capitán Juan Álvarez a pedir ayuda, recibe el galeón “San Juan de Antona” cargado de pertrechos, pero explota al inflamarse una botija de pólvora al descargarlo en Chile.  Los 50 supervivientes de Rey Felipe (Chile), al mando de Andrés de Viedma, se embarcan en dos lanchones que el mar separa: 35 hombres al mando de Tomé Hernández quedan varados y el resto es empujado a varias millas (1585-86).  Los franciscanos fundan la reducción de San Blas de Itá (hoy Itá; Central; Paraguay).  Alonso de Vera y Aragón y Calderón “Cara de Perro”, nombrado por su tío Juan Torres de Vera teniente de gobernador, funda la primera ciudad de la provincia del Chaco (Argentina): Nuestra Señora de la Concepción del Río Bermejo (Concepción del Bermejo o Concepción de Buena Esperanza) (14 abr), en la margen derecha del antiguo cauce del río Bermejo y a 150 km de su desembocadura, en tierras de los matarás, abandonada entre 1631 y 1632.  El caos y la corrupción de Asunción hacen que el recién llegado (set) obispo, el dominico Juan Alonso Guerra (6 feb 1579 – 17 mar 1592) asuma funciones de gobernador (1585-88). 

512


d e

l a

c o n q u i s t a

Merced de las tierras de Chipitín al escribano Juan Nieto: origen de San José de la Dormida (Córdoba; Argentina).  Rebelión de Pampanga contra los abusos de los encomenderos de Filipinas, que pretende atacar Intramuros (el barrio español de Manila): descubierta por la delación de una filipina casada con un soldado español, sus dirigentes son ejecutados.  Se forma en Filipinas la 1ª fuerza naval defensiva de este archipiélago, con 6 galeras y 100 embarcaciones menores, al mando del gobernador y base en la Rivera de Cavite.  Fracasa la 4ª expedición española que pretende recuperar el fuerte de Ternate (Molucas; Indonesia) para los portugueses, al mando de Juan de Morón (mar-jul).  El franciscano Agustín de Tordesillas publica su “Viaje de Manila a la China”, que realizara en 1578.  El agustino Juan González de Mendoza, enviado en 1580 a China por Felipe II (aunque puede que no saliera de México), publica en Roma la “Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran Reyno de la China”, probable obra del franciscano Martín Ignacio de Loyola o muy inspirada en sus escritos (y en el de Agustín de Tordesillas), que influirá mucho en el concepto que de China tendrán los europeos.  Martín Ignacio de Loyola inicia (hacia el E esta vez) su 2ª circunnavegación del globo (1585-89), que será el primer hombre en lograr. 

513


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1586 Una Real Cédula prohíbe que los negros, mulatos, mestizos y “gentes de otras mixturas” vivan entre los indios.  El corsario inglés Richard Hawkins (hijo de John) ataca y saquea Manzanillo (Granma; Cuba).  El corsario inglés Francis Drake, con 42 buques y 2.000 hombres saquea e incendiaSanto Domingo (matando al escritor Francisco Tostado de la Peña) (12 ene – 9 feb), donde el nuevo presidente gobernador Cristóbal de Ovalle (1586-1604) compra su retirada con 25.000 ducados (equivalentes a 30.000 pesos), arruinando la isla, Cartagena de Indias (Colombia) (9 feb – 24 abr), donde obtiene 120.000 ducados y quema 200 casas y parte de la catedral, y San Agustín (Florida) (7 jun), que devasta aunque es repelido; luego rescata a los supervivientes de la colonia inglesa de Roanoke (Carolina del Norte) (jun). En ruta visita las islas Tortugas y las llamaCayman, nombre que conservan, porque comprueba que los caimanes son comestibles. En La Habana, en cambio, trata de desembarcar con 16 embarcaciones mayores y 14 lanchas, pero es rechazado por 500 voluntarios al mando de Gabriel de Luján (que el 21 abr ha sido repuesto en el cargo de gobernador y capitán general) y del alcaide Diego Fernández de Quiñones.  Richard Grenville regresa a Roanoke (Carolina del Norte) como había prometido, pero la halla abandonada y se limita a dejar una pequeña guarnición de 15 soldados para mantener la posesión inglesa (la siguiente expedición llegará el 22 jul 1587 y sólo encontrará un esqueleto, posiblemente de uno de ellos).  El capitán corsario francés Richard se acerca a Bayamo (Granma; Cuba) para pedir rescate por una fragata mercante que ha capturado (10 abr), sin saber el estado de alerta generado por Drake: el capitán Álvaro Pérez de Maya mata a 8 franceses y captura a Richard y a su barco, liberando a la fragata. El otro barco, con el hijo de Richard al mando, consigue huir mientras su padre es llevado a Bayamo para ser ejecutado (abr) y con la ayuda de otros 3 corsarios franceses ataca en venganza Santiago de Cuba, 

514


d e

l a

c o n q u i s t a

quemando su iglesia y varios edificios (21 may), pero con la ayuda de una columna venida de Bayamo al mando del capitán Hernán Manrique de Rojas, los españoles matan a 50 y hieren a 30.  La flota de Nueva España, de Francisco de Novoa Feijoo zarpa de Sanlúcar (18 jun) con dos galeras destinadas a la vigilancia de La Española, en sustitución de las malogradas enviadas en 1582, la “Luna” (capitana) y la “Marquesa”, al mando de Diego de Noguera Valenzuela, que se desvían a la altura de la Dominica y entran en Santo Domingo, donde éste remplaza a Diego Osorio Villegas en la comandacia de la flota de galeras e inicia una operación de limpieza de las costas (oct 1586 – feb 1587). También llegan con ella a La Habana (23 set) las dos galeras destinadas aCuba, la “San Agustín” y la “Brava”, que en 1597 quedarán fuera de servicio por falta de fondos para su mantenimiento.  Tras la interinidad de un tal Delgado, Diego Fernández de Mercado comienza su gobierno en Jamaica (1586-91).  2º alzamiento de los indios en Saltillo (Coahuila; México), pacificados por Francisco de Urdiñola.  Se descubre el mineral de Todos Santos (en el lugar hoy llamado Cordero, despoblado; Chihuahua; México).  Una epidemia causa la evacuación del N de Nueva Vizcaya (hoy edo. Chihuahua; México) (1586-88).  Tras el breve interinato del capitán Alonso Zúñiga, recibe el gobierno de Nueva Vizcaya (México) el inexperto Antonio de Monroy (158690), nombrado por el virrey, del cual es criado.  Abre sus puertas un 2º hospital en Querétaro (México), financiado por Diego de Tapia (hijo de Fernando, que construyó el 1º), junto con otros caciques, en un terreno de su propiedad.  Simón Pereyns pinta las 10 tablas del retablo del convento de Huejotzingo (Puebla; México), su obra maestra.  Erupción del volcán San Miguel o Chaparrastique, en El Salvador.  San Miguel (El Salvador) es destruida por un incendio (12 mar) y sus habitantes la trasladan a su actual ubicación (en jun constan 150 habitantes), obteniendo este año el título de ciudad. 515


d e

l a

c o n q u i s t a

El rey confirma a Antonio de Berrío su derecho a la conquista y posesión de la provincia de Guayana (E de Venezuela) (15 set).  El gobernador de Venezuela Luis de Rojas, deseando poblar el vacío costero al E de su gobernación, envía al capitán Cristóbal Cobos a poblar en el Neverí y éste funda Nueva Écija de San Cristóbal o San Cristóbal de la Nueva Écija de los Cumanagotos (cerca de Apaicuar, hoy salineta de Maurica, no lejos de la actual Barcelona;Venezuela), en tierras de la gobernación de Nueva Andalucía, quedando a su mando (1586-88), pero los cumanagotos, que ya han hecho fracasar dos fundaciones anteriores, le obligarán pronto a trasladarla al sitio de Guarimata, en los altos del Neverí.  Caraballeda queda despoblada, al parecer por un terremoto, con lo que desaparece el único puerto de la costa central venezolana.  Se acuerda trasladar la sede de la Contaduría Real de la provincia de Venezuela de Barquisimeto a Caracas.  En la 1ª mitad del año zarpa de Sevilla la armada del capitán Álvaro Flores de Quiñones, con los ingenieros Juan Bautista Antonelli (su 2º viaje a América) y el maestre de campo Juan de Tejeda, nombrado por el rey gobernador de Cuba: llegan a Cartagena (Colombia) (18 jul), donde dejan instrucciones para las obras de defensa, marchan a inspeccionar la bahía de Portobelo (que Antonelli recomienda para sustituir a Nombre de Dios, más abierta, como puerto de los galeones) y la boca del Chagres (Panamá) y regresan a Cartagena.  Pedro de Lidueña, gobernador de Cartagena (Colombia) (1586-93).  El capitán Benito Franco refunda Ciudad Franca de León (Santander; Colombia), abandonada en 1589.  Antonio de Santana funda Chiquinquirá (Boyacá; Colombia) (26 dic), en la encomienda que le diera en 1560 Gonzalo Jiménez de Quesada, el mismo día de producirse el milagro de la restauración del cuadro de la Virgen, que se sigue venerando en esta localidad.  El pintor Miguel de Benalcázar, hijo mestizo de Sebastián de Benalcázar, es condenado a muerte y ahorcado por organizar una conspiración contra las autoridades en Quito (27 may). 

516


d e

l a

c o n q u i s t a

El obispo de Quito, Pedro de la Peña, facilita la llegada de los jesuitas a la ciudad, con el objetivo entre otros de formar en humanidades a religiosos y futuros sacerdotes (jul).  El papa Sixto V dispone la creación de la Universidad de San Fulgencio (20 ago), 1ª de Quito, en el convento de los agustinos, aunque el retraso en la autorización real para conferir grados (únicamente a los miembros de la orden) no permitirá inaugurarla hasta dic 1603.  Miguel Cabello de Balboa publica en Lima su “Miscelánea Antártica”.  Un terremoto seguido de maremoto asola las costas peruanas, destruyendo las defensas del puerto de El Callao y dejando inhabitable el palacio del virrey en Lima (9 jul).  Martín García Óñez de Loyola es nombrado provisionalmente corregidor de Huancavelica y Huamanga (Perú).  Autorizado por el virrey (5 jul), se procede al traslado de ubicación (6 km al O) de Macaya y su fundación oficial con el nombre de Azángaro (Puno, Perú) por parte de su gobernador y cacique principal Diego Chuquihuanca, quien pone la 1ª piedra de su iglesia (22 ago).  Ante la escasez de mercurio, Carlos Corzo de Seca, propietario de un ingenio de dos cabezas laminador del mineral de plata de Potosí (Bolivia) inventa un sistema de amalgamación con más hierro y menos mercurio: entregado al virrey en 1588, el procedimiento no será autorizado por el Consejo de Indias, si bien Alonso Barba lo incorporará a su propio sistema de amalgamación.  Fray Reginaldo de Lizárraga (Baltasar de Ovando antes de hacerse dominico) es nombrado provincial de los dominicos de Chile.  Aprovechando la desmoralización de los españoles, Cadeguala se pone al frente de 4.000 araucanos y ataca el fuerte de Purén (Araucanía; Chile) y tras rechazar una expedición de ayuda de 150 lanceros al mando del gobernador Alonso de Sotomayor, propone al comandante del fuerte, el general Alonso García Ramón, la posibilidad de evacuarlo o de unirse a sus fuerzas y al ser rechazadas ambas opciones, le propone un duelo a muerte, que es aceptado y se celebra a caballo y con lanza: en la 1ª embestida Cadeguala, famoso por haber sido el 1º en usar la caballería 

517


d e

l a

c o n q u i s t a

con éxito contra la caballería española, muere. Los araucanos se retiran, pero tras la elección de Guanoalca o Huenualca como toqui (1586-90), regresan, obligan a los mal abastecidos defensores del fuerte a abandonarlo, y lo destruyen.  Sotomayor recibe por fin algunos refuerzos: 300 hombres al mando del capitán Luis de Carvajal, más otros 200, que el virrey juzga suficientes para emprender una campaña (que le ordena hacer) de sofocación de la rebelión y repoblamiento de los territorios perdidos en el S de Chile.  Fundación del fuerte de Nuestra Señora de la Buena Esperanza de Rere (hoy Rere; Biobío; Chile) (24 dic), para proteger los lavaderos de oro. En su entorno se desarrollará una importante población.  Los franciscanos Luis de Bolaños y Alonso de San Buenaventura fundan la reducción de San Buenaventura de Yaguarón, en el pueblo indio de Yaguarón (hoy Yaguarón; Paraguarí; Paraguay).  Alonso de Cepeda supervisa la construcción del primer molino harinero del Tucumán y poco después es remplazado por Pablo de Guzmán (12 may), nombrado teniente de gobernador y capitán general por Juan Ramírez de Velasco (4 feb), quien llega a Santiago del Estero (Argentina) y toma posesión de su cargo de gobernador del Tucumán (15 jul) (1586-93).  Alonso de Vera y Aragón y Calderón “Cara de Perro” asume el cargo de 16º teniente de gobernador del Río de la Plata y del Paraguay (158692).  Desesperado en Rio de Janeiro (Brasil), Sarmiento de Gamboa decide regresar a la Península con la intención de preparar una expedición de socorro a sus colonias en el estrecho de Magallanes.  Durante el verano austral los dos grupos de supervivientes del estrecho de Magallanes consiguen reagruparse y deciden ir a la abandonada ciudad de Nombre de Jesús (Santa Cruz; Argentina) (1586-87).  El corsario inglés Thomas Cavendish recala en la isla de Sao Sebastiao (edo. Sao Paulo; Brasil) (31 oct – 23 nov) y llega a un buen estuario (llamado Puerto de los Trabajos por Magallanes) al que da el nombre de 518


d e

l a

c o n q u i s t a

su capitana, Port Desiré (hoy Puerto Deseado; Santa Cruz; Argentina) (17-27 dic).  Desde Hirado (Japón) llegan a Manila varios mercaderes japoneses y representantes de daimios (señores feudales provinciales), ofreciendo 6.000 hombres para colaborar en la conquista de las Molucas, Siam, Borneo o China, lo que el presidente de la Audiencia Santiago de Vera reportará al rey (26 jun 1587).  A pesar de que no le reconoce como rey (por miedo a perder la concesión de comercio otorgada por el gobierno chino a Portugal, más que por patriotismo), el establecimiento comercial de Macao es elevado a la categoría de ciudad (Cidade do Santo Nome de Deus de Macau) y su senado reconocido por Duarte de Meneses, 14º virrey de la India (25 oct 1584 – 4 may 1588), en nombre de Felipe II (Felipe I de Portugal) (10 abr), pero este rey no trata de nombrar a ningún gobernador para ella, aceptando su status quo.

519


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1587 Enviado por Walter Raleigh, el portugués Simón Fernández “el Cerdo” (formado como piloto en la Casa de Contratación de Sevilla, fue pirata contra los españoles y ahora sirve a Inglaterra, en guerra contra España) lleva a 150 colonos ingleses para poblar la bahía de Chesapeake (Virginia), pero al tratar de recoger a los soldados dejados en la isla de Roanoke (Carolina del Norte) (22 jul), sólo descubren un esqueleto y por razones desconocidas obliga a quedarse aquí a los colonos y se marcha con el barco, fundándose la 2ª colonia de la isla, que se llamará “The Lost Colony” porque todos los colonos (90 hombres, 17 mujeres y 11 niños) habrán desaparecido sin dejar rastro en 1590.  Tras numerosos ataques indios y debido a su indefensión frente a los ingleses, los 300 residentes de Santa Elena (Carolina del Sur), capital de La Florida, reciben órdenes de trasladarse a San Agustín (Florida) y abandonar aquella población definitivamente (los escamacu, nativos de la zona, les acompañan): Santa Catalina de Guale (isla de Saint Catherines; Georgia) se convierte por un siglo en el puesto español más septentrional de la costa atlántica (1587-1683), dejando al N una extensa zona a merced de las actividades colonizadoras de ingleses y franceses.  La llegada de un grupo de 10 franciscanos desde España impulsa la actividad misionera en la costa de Georgia: fundación de la misión de San Pedro de Mocama (1587-1660?) en Tacatacuru, capital de uno de los dos reinos timucuanos de Mocama (o Agua Salada) (el otro es Saturiba), en algún lugar del S de la isla Cumberland).  Los franciscanos, que han tenido éxitos de conversión entre los mocama de Saturiba, fundan en uno de sus pueblos la misión de Nombre de Dios (al N de San Agustín y hoy en la ciudad; Florida), para atender a los mocama y a otros timucua.  Fundación de misiones en Tocoy (al O de San Agustín) y San Sebastián (junto a San Agustín, donde un río mantiene su nombre), pueblos de los tocoy (el 1º es la capital ancestral y el 2º su nueva capital, 

520


d e

l a

c o n q u i s t a

fundada poco después de la ciudad española), los primeros aliados de los españoles en Florida y cuyo jefe sigue siendo Pedro Márquez como en 1565.  Juan Bautista Antonelli y Juan de Tejeda llegan a La Habana (12 jul): el 1º estudia como fortificarla (1587-88) y el 2º asume el cargo de gobernador (1587-88).  Siguiendo las órdenes del virrey, el piloto de galeón Pedro de Unamuno, que ha sustituido al fallecido (ene 1586) Francisco Galí, zarpa de Manila (jul) al mando del galeón “Nuestra Señora de la Esperanza”; busca sin éxito las míticas islas Rica en Oro y Rica en Plata (o islas Armenias, supuestamente ubicadas entre los 25º y 40º N al E de Japón, según Galí), visita la bahía de Monterey, fondea en Morro Bay (18 oct), donde 12 soldados y algunos filipinos penetran en tierra 20 km, hasta donde hoy está San Luis Obispo (California), pero los indios matan a dos y los obligan a reembarcar. Una espesa niebla le obliga a navegar con prudencia, pero le salva de un corsario inglés, posiblemente Thomas Cavendish, del cual le avisan en cabo Corrientes (Jalisco). Al llegar a Acapulco recomienda establecer una colonia en Bahía de Banderas (Nayarit-Jalisco; México) como punto de apoyo a los galeones de Manila.  Una revuelta deja casi despoblada a San Luis Rey de Francia (la 2ª Monterrey; Nuevo León; México) y muchos de sus habitantes se trasladan a Saltillo (Coahuila).  El capitán Díaz sale de Durango hacia el NO con una tropa que pacifica la comarca y descubre las minas de Guanaceví (Durango; México).  Fundación del mineral de Concepción del Oro (NE de Zacatecas; México) (4 mar).  Los chichimecas atacan de nuevo el convento de Xilitla (SE de San Luis Potosí; México) que los agustinos abandonarán poco después y por casi medio siglo.

521


d e

l a

c o n q u i s t a

Diego García de Palacio publica en la ciudad de México su “Instrucción náhuthica”, primer tratado sobre construcción naval impreso en el Nuevo Mundo.  En su 2ª entrada, Antonio de Berrío parte de Casanare (Colombia) (abr) en busca de Manoa, la supuesta capital de Eldorado y llega por 2ª vez al raudal o isla de Atures (donde hoy está Puerto Ayacucho; Amazonas; Venezuela), estableciendo un caserío en la sierras de Parguaza, Caipo y Suapure (E de Bolívar; Venezuela), primer intento de poblar su provincia de Guayana, pero las enfermedades y los ataques indígenas lo diezman y al año debe regresar (1587-88).  Primer establecimiento en lo que luego será La Guaira, que aunque es una mala rada con mal clima, substituirá a la desaparecida Caraballeda como puerto de Caracas (a 30 km).  Muere en Cartagena de Indias (Colombia) el que fuera gobernador de la ciudad, Francisco Bahamonde de Lugo, a consecuencia de las heridas sufridas por el ataque de Drake y como resultado del mismo se establece la 1ª guarnición militar en la ciudad, compuesta por hombres de la Armada de Galeones del capitán general Álvaro Flores.  Una epidemia de viruela causa miles de muertos en Colombia (158789).  Agustín de Coruña logra regresar a Popayán (Colombia), de donde es obispo y donde morirá (1587-89).  Manuel Barros de San Millán asume la presidencia de la Audiencia de Quito (2 ago) (1587-93), ciudad que sufre un terremoto (29 ago), seguido de una epidemia, que provocan miles de muertos.  Un terremoto (31 ago) destruye San Antonio de Pichincha (Pichincha; Ecuador) y causa 160 muertos.  El virrey Fernando de Torres y Portugal preside el 4º “auto de fe” de la Inquisición deLima (30 nov), pero los inquisidores ocupan un lugar preferente al suyo y el rey le recriminará por ello: es quemado el flamenco Miguel del Pilar por hereje luterano. 

522


d e

l a

c o n q u i s t a

1ª fundación de Apolo (N de La Paz; Bolivia): Juan Álvarez de Maldonado funda el pueblo de San Miguel de Apolobamba (29 set), en la región de aguachiles, a 150 km de su ubicación actual.  Otra escuadra inglesa de 4 barcos llega al Río de la Plata, donde captura a dos barcos esclavistas portugueses (20 ene), con la idea de proseguir al Pacífico, pero decide ir contra Brasil (6 mar) y ataca Bahia de Todos os Santos (hoy Salvador), donde consigue capturar a varios barcos (21 abr – 1 jun) antes de regresar.  Una revuelta indígena, dirigida por los belicosos calchaquíes, incendia San Miguel de Tucumán (Argentina).  Tras numerosos pleitos y habiendo sido al menos autorizado a visitar las ciudades de su gobernación (en 1586), el adelantado del Río de la Plata Juan Torres de Vera puede salir de La Plata (hoy Sucre; Bolivia) (1587-89) para llegar a la 1ª de ellas, Concepción del Bermejo (Chaco; Argentina), desde donde es escoltado a Asunción, su capital, donde hace su entrada (9 jun).  Thomas Cavendish emboca el estrecho de Magallanes con sus 3 navíos y en Rey Felipe recoge al soldado español Tomé Hernández, de la expedición de Sarmiento de Gamboa y 6 piezas de artillería (6 ene), abandonando a 12 hombres y 3 mujeres, de los que sólo uno sobrevivirá; rebautiza a la ciudad muerta de Rey Felipe como “Puerto del Hambre”, con el que pasará a la Historia y cruza el estrecho, fondeando en Quintero, puerto natural cercano a Valparaíso, donde pide a Tomé Hernández que baje a tierra y diga que son de la expedición de Sarmiento de Gamboa, para así obtener provisiones, pero éste se escapa (30 mar) y avisa a las autoridades, que derrotan a Cavendish causándole 10 muertos y 12 capturados (9 de los cuales serán ahorcados y 3 reconciliados por la Inquisición) (9 abr) y éste se dedica a saquear las costas del “Lago Español” (Océano Pacífico): depreda Arica (Chile) (3 may) y Pisco (Perú) (14 may), saquea y quema dos mercantes (17 may) y, evitando El Callao, de donde sale una improvisada armada a perseguirle, saquea Paita (30 may), logrando un gran botín y luego la quema y destruye; descansa en Puná (Ecuador), donde el capitán Juan de Galarza mata algunos y 

523


d e

l a

c o n q u i s t a

captura a otros (12 jun), provocando que Cavendish arrase la isla; fondea en el golfo de Fonseca (El Salvador) (jul), saquea y quema los puertos de Huatulco (Oaxaca; México) (6-17 ago) y Barra de Navidad (Jalisco) (24 ago - 3 set), captura el galeón de Manila “Santa Ana”, que no cuenta con artillería montada y va cargado de tesoros al mando del capitán Sebastián Rodríguez Cermeño, frente a las costas de Baja California (4 nov) (en el que viajan el griego Juan de Fuca, Sebastián Vizcaíno y 190 españoles, abandonados en Puerto Seguro, hoy bahía Bernabé, por Cavendish (6 nov), que sin embargo se lleva a dos japoneses cristianos llamados Cristóbal y Cosme para que le sirvan de intérpretes) y tras apoderarse de 122.000 pesos en oro lo incendia y se dirige a las Filipinas y a las Molucas. Los supervivientes construyen una balsa con los restos del galeón, con la que piden ayuda en Santiago de Colima, son rescatados y llevados a Acapulco (7 dic).  La mayoría de las familias supervivientes del ataque a Paita establecen El Chilcal (hoy Piura), en el valle homónimo, o se trasladan a Catacaos (Piura; Perú) y el virrey acepta los hechos consumados y ordena trasladar oficialmente Paita a El Chilcal (11 nov), aunque le convencen para dejar operativo el puerto, lo que evitará que aquella población desaparezca.  Andrés de Viedma y los supervivientes del estrecho de Magallanes (Chile) deciden caminar hacia el Río de la Plata (a 2.000 km), pero desaparecerán sin dejar rastro.  El gobernador Santiago de Vera ordena la construcción del primer fuerte de piedra deManila, llamado Nuestra Señora de la Guía, en el lugar que hoy ocupa el baluarte de San Diego, diseñado por un jesuita.  Los dominicos fundan San Carlos (Pangasinan; O de Luzón; Filipinas).  Los franciscanos comienzan a convertir a los indígenas del barangay de Sawangan (donde hoy está Legazpi; Albay; SE de Luzón; Filipinas).  Construcción de la iglesia de San Agustín en Manila (1587-1606), diseñada por fray Antonio de Herrera.  Conspiración en Filipinas, llamada de los Maharlikas, de los Lakanes o de Tondo (1587-88): algunos datus (nobles) tagalos y kapampangos pretenden la expulsión de los españoles, liderados por Agustín de 524


d e

l a

c o n q u i s t a

Legazpi, sobrino de Lakan Dula y nieto de Miguel López de Legazpi, y Magat Salámat, hijo de Lakan Dula y príncipe heredero de Tondo, que han logrado involucrar a los datus de Laguna, Batangas y Cuyo, al capitán japonés Juan Gayo y al sultán de Brunei, que se ha comprometido a venir a la bahía de Manila con sus barcos y tropas.  Primera persecución contra los cristianos en Japón: el daimyo y regente Toyotomi Hideyoshi, que hasta ahora había facilitado las conversiones y él mismo estuvo tentado de bautizarse (no lo hizo porque no le permitía tener a varias mujeres) promulga repentinamente una ley que da un plazo de 20 días para que todos los sacerdotes (sólo hay jesuitas) salgan del país (24 jul), aunque luego acepta que 10 de ellos permanezcan en Nagasaki (sede de la 1ª misión, fundada en 1569) y no adopta medidas para suprimir el cristianismo.  Se nombra el primer gobernador de las islas de Cabo Verde y en Ribeira Grande (hoy Cidade Velha) se levanta el Fuerte Real de Sao Filipe, terminado en 1593: las islas serán clave para la repoblación de Brasil con especies animales y vegetales aclimatadas en ellas.

525


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1588 El jesuita José de Acosta publica en Salamanca “De procuranda Indorum Salute”, escrito en Lima en 1577, sobre la transculturización en América.  Estando Bautista Antonelli en la Península, recibe la Real Cédula (23 nov) que le encarga las fortificaciones de Puerto Rico, Santo Domingo, Florida, La Habana, Cartagena de Indias, Santa Marta, Nombre de Dios, Portobelo, Panamá y río Chagres, inspeccionar la de San Juan de Ulúa (México), estudiar la ruta Veracruz-México y reconocer la bahía de Fonseca.  El capitán Vicente González penetra en la bahía de la Madre de Dios (hoy de Chesapeake), recorriendo sus costas hasta los 39ºN (donde hoy está Annapolis; Maryland) (30 may) y de regreso hasta los 37ºN, cerca de la boca del río James (Virginia) y en San Agustín (Florida) informa de la evidencia de presencia inglesa en la zona: se intenta restablecer la misión de Ajacán (Virginia), pero estas tierras quedarán libres para la colonización inglesa, que se materializará en 1607, precisamente en el río James.  Fundación de Puerto Real (hoy Port Royal; Jamaica).  Por orden del virrey, Luis Carvajal es apresado en Almadén (hoy Monclova; Coahuila; México) (que él ha refundado entre 1582-85), por prácticas judaicas de algunos familiares que trajo como colonos y la Inquisición mejicana lo procesa (1588-90), siendo substituido como gobernador de Nuevo León por Diego de Montemayor (1588-1610), otro portugués (título confirmado por la Corona en 1599).  El capitán Bartolomé Mondragón, alcalde mayor y capitán a guerra de la villa y provincia de Sinaloa (1687-94?), que ha conseguido consolidar como base española, organiza este año y el siguiente dos expediciones desde el fuerte de Santiago a la sierra de Chínipas en busca de unas minas supuestamente muy ricas, que son las primeras de españoles en la Sierra Madre de Chihuahua (NO de México): no las encuentran y son hostilizados por los chínipas o guarijíos, que estiman en 700. 

526


d e

l a

c o n q u i s t a

El franciscano Antonio de Ciudad Real, que habla bien el maya, recopila los primeros datos que se conservan de la ciudad maya abandonada de Uxmal (Yucatán; México) y también describe la de Chichén Itzá.  La Audiencia de Guatemala decide actuar independientemente de la de México.  Rodrigo Manuel Núñez de Lobo, nombrado gobernador interino de Cumaná (Venezuela) (1586), asume el cargo (1588-90) y se presenta en Nueva Écija de San Cristóbal: alegando que está en su gobernación, destituye a su fundador, la anexiona y cambia su nombre por San Felipe de Cumanagotos, trasladándola poco después a una ranchería cerca del mar.  El pintor romano Angelino Medoro viaja a América y se instala en Tunja (Colombia) (1588-92), donde pintará su “Virgen de la Antigua con San Francisco y Santiago”.  Alrededor de este año el mercedario Onofre Esteban funda realmente San Mateo de las Esmeraldas (hoy Esmeraldas; Ecuador), 6 leguas tierra adentro de su actual ubicación.  La ciudad de Piura (Perú) es refundada en su actual emplazamiento con el nombre de San Miguel del Villar (15 ago) y comienza la construcción de su iglesia, hoy catedral (diócesis creada el 29 feb 1940).  El virrey inicia la construcción de las defensas de El Callao (Perú), puerto que sólo se salvó de ser atacado por Cavendish el año anterior gracias a la flota que decididamente envió contra él.  El obispo de La Imperial (Araucanía; Chile) Antonio de San Miguel Avendaño y Paz, es nombrado obispo de Quito (9 mar 1588 – 7 nov 1590), pero no llegará allí hasta 1590 y será substituido por Agustín de Cisneros Montesa, 2º obispo de aquella diócesis (9 mar 1589 - 1596).  Llegan a Chile 400 soldados de refuerzo, en lugar de los 700 que pidió el gobernador Sotomayor.  Los hacendados de Asunción, con su alcalde a la cabeza, se rebelan contra el obispo y gobernador interino, Juan Alonso Guerra, lo capturan, 

527


d e

l a

c o n q u i s t a

lo humillan, lo golpean y lo envían custodiado a Buenos Aires, donde será tratado como un criminal y encerrado en un inmundo calabozo.  El adelantado Juan Torres de Vera y Aragón nombra teniente de gobernador deAsunción a su sobrino Alonso de Vera y Aragón y Calderón “Cara de Perro” (1588-92) y manda fundar y defender una nueva ciudad a Hernando Arias de Saavedra: San Juan de Vera de las Siete Corrientes (hoy Corrientes; Argentina) (3 abr), de la cual el adelantado nombra capitán general y justicia mayor a otro sobrino suyo, Alonso de Vera y Aragón “el Tupí” (que ha preparado el terreno trayendo soldados y materiales desde la costa de Brasil con su barco “San Cristóbal de la Buenaventura” y ha hecho las paces con los indios comarcanos) y que se puebla con 62 vecinos de Asunción y 86 de Concepción de la Buena Esperanza. Torres de Vera sale de Corrientes (7 abr) y visita las ciudades de Santa Fe y Buenos Aires; de ésta nombra teniente de gobernador a Juan de Torres Navarrete (1588-92).  Bajo la protección del adelantado Torres de Vera, los primeros jesuitas (el valenciano Juan Salonio, el portugués Manuel Ortega y el escocés Thomas Fields) llegan al Paraguay (11 ago) y fundan varias misiones a lo largo del Paraná paraguayo, para convertir a los guaraníes.  Los indios destruyen la primitiva población de La Rioja (Argentina), situada más al N de la actual.  Un tifón destruye la 2ª catedral de Manila.  Antonio Surabao (o Susabao), uno de los comprometidos con la rebelión en Cuyo, denuncia a los conspiradores al encomendero de Calamianes, capitán Pedro Sarmiento, quien detiene a Magat Salámat y otros conspiradores e informa en Manila al gobernador Santiago de Vera (26 oct), quien detiene a los demás y los ejecuta o exilia, confiscándoles sus propiedades.  Rebelión de los indígenas de Abuyog (Leyte; Filipinas), que asesinan a su encomendero: el capitán Juan Esguerra envía tropas a sofocarla.  Felipe II (Felipe I de Portugal) manda ocupar la Guinea en adelante llamada Portuguesa y ahora Guinea-Bissau, fundándose la factoría de Cacheu, sujeta administrativamente al archipiélago de Cabo Verde. 528


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1589 La flota de Indias de este año es la mayor del período (1580-1699): 94 naos.  Con la información obtenida de la expedición del año anterior, el gobernador Pedro Menéndez Marqués viaja a la bahía de Chesapeake, hasta los 38ºN (frontera Virgina-Maryland), donde encuentra a un indio llamado Vicente que asegura haber sido evangelizado en la misión de Santa María de Ajacán y le permite viajar con él aFlorida, donde Gutierre de Miranda le substituye como 4º gobernador (1589-92).  El corsario William Michelson captura dos fragatas mercantes en las costas de La Española (abr) y otras en las costas del S de Cuba. Con una fragata capturada se une a otros corsarios ingleses en el bloqueo de La Habana, donde interceptan a dos mercantes llegados de Canarias (may), mientras su barco principal se adentra en el golfo de México atacando a más mercantes (may).  El maestre de campo Juan de Tejeda, nombrado por 2ª vez gobernador y capitán general de Cuba (1588), zarpa de Sanlúcar (18 feb) con Bautista Antonelli (su 3º viaje a América), naufragan frente a San Juan de Puerto Rico (mar), recalan en Santo Domingo (25 abr – 15 may), donde Antonelli diseña las fortificaciones y arriban a La Habana (31 may), donde el 1º asume los cargos (1589-93) y el 2º cumple las órdenes de Felipe II de diseñar los fuertes de La Punta (castillo de San Salvador de la Punta: 1589-1600) y El Morro (castillo de los Tres Reyes del Morro: 1589-1630), para proteger la entrada al puerto de La Habana, especialmente de los piratas.  Saltillo (Coahuila; México) sufre este año el 4º alzamiento de indios y vuelve a la jurisdicción de Nueva Vizcaya, aunque casi despoblada, porque sus habitantes se han marchado a Nuevo Almadén (hoy Monclova; Coahuila) y se nombra alcalde mayor de aquella al capitán Francisco de Urdiñola, que ya participara en su pacificación en 1580.  La expedición de Gaspar Osorio en busca de metales preciosos, salida de Culiacán (Sinaloa; México) es la 1ª documentada que visita la sierra 

529


d e

l a

c o n q u i s t a

Tarahumara o barrancas del Cobre, llegando hasta el cañón de Chínipas (O de Chihuahua).  El virrey nombra al capitán mestizo Miguel Caldera alcalde mayor de Jerez (Zacatecas; México).  Por temor a un levantamiento de los indígenas, sobre todo de los guachichiles, los habitantes de Santa María del Río (San Luis Potosí; México) (guachichiles y otomíes) son trasladados al fuerte de Atotonilco, a 2 leguas de la estancia de José Villela, por el capitán Gabriel Ortiz de Fuenmayor y su superior el capitán Pedro de Anda, donde permanecerán 21 años (1589-1610), hasta que las quejas de José Villela al virrey harán que éste ordene devolverlos a su lugar de origen.  Juan Bautista de Lomas y Colmenares, uno de los hombres más ricos e influyentes de Nueva Galicia (México), pacta con el virrey la conquista de la Nueva México (11 mar), pero debido a sus enormes exigencias éste lo condiciona a la aprobación real. Tras un 2º requerimiento (22 feb 1592) el Consejo de Indias fallará negativamente en 1594.  El Consejo de Indias condena a una grave sanción económica a Diego García de Palacio, por los abusos cometidos en la Audiencia de Nueva España, arruinándolo.  Sebastián Vizcaíno regresa de Filipinas a México con varios barcos cargados de mercancías orientales, con las que obtiene pingües ganancias, convirtiéndose en comerciante.  Para acabar con el estado de casi guerra civil en Nueva España, Felipe II nombra virrey a Luis de Velasco y Castilla, conde de Santiago (marqués de las Salinas del Río Pisuerga desde 18 jul 1609) e hijo de su predecesor Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón (19 jul), además de capitán general y presidente de la Audiencia de México, el cual desembarca en Tamiahua (región del Pánuco; Veracruz) por seguridad y sólo después de comprobar la tranquilidad entra en Veracruz (dic), siendo el primer funcionario que llega a América usando lentes (gafas), invento que él introduce en la colonia.  Pedro Moya de Contreras es llamado a España para presidir el Consejo de Indias (conservando el cargo de arzobispo de México) (1589-91). 530


d e

l a

c o n q u i s t a

Fray Ignacio Cárdenas funda con familias tlaxcaltecas la Villa Nueva Tlaxcala de Guiahuistián (hoy Colotlán; Jalisco; México).  Muere Martín Cortés Zúñiga y le sucede su hijo Fernando Cortés Ramírez de Arellano como 3º marqués del Valle de Oaxaca (México), el último que residirá en él.  El licenciado Pedro Mallén de Rueda, hasta ahora oidor de la Audiencia de Santa Fe (Bogotá), asume como presidente, gobernador y capitán general de Guatemala (21 jul) (1589-92): su predecesor, García de Valverde, designado para presidir la de Nueva Galicia (México), fallece en Santiago de Guatemala (hoy Antigua) (16 set).  Jerónimo Sánchez de Carranza, gobernador de Honduras (1589-94).  La Audiencia de Guatemala depone al gobernador de Costa Rica, Diego de Artieda y su cuñado Juan de Peñaranda queda como teniente de gobernador (1589-90).  El capitán Martín Gutiérrez funda Nuestra Señora de los Remedios (hoy Remedios; Panamá), la más antigua de las poblaciones de la actual provincia de Chiriquí.  El pirata inglés William Hawkins ataca el que llama Pueblo Viejo de la Mar (hoy Porlamar; isla Margarita; Venezuela).  Diego Osorio Villegas, nombrado por el rey gobernador de Venezuela (24 dic 1588), asume el cargo (may 1589 – 7 abr 1597) y este mismo año (5 feb) el rey le exime de estar sujero al preceptivo juicio de residencia al finalizar su mandato. En su viaje de Santo Domingo a Caracas le acompaña su secretario, el vizcaíno Simón de Bolívar el Viejo, que se radicará aquí y será ancestro del Libertador y que este año es elegido procurador de la provincia de Venezuela ante la Corte en Madrid, cargo que ejercerá con notable éxito entre 1590-92. Ante la escasez de moneda, el nuevo gobernador consigue del cabildo la aceptación como moneda legal de las perlas de isla Margarita (9 set) y también decreta la anexión a la provincia y a la Corona de las islas Orchilla, Los Roques y otras.  Juan de Castellanos escribe en Nueva Granada “Elegías de varones ilustres de Indias” (ó 1588). 

531


d e

l a

c o n q u i s t a

La rebelión de los yarigüíes, dirigida por Suamacá e Itupeque y de los arayas, dirigida por Beto, Marinillo y Pipatón, obliga a abandonar Ciudad Franca de León (Santander; Colombia) y hace imposible la navegación por el Magdalena.  La viruela diezma a la población de Guayaquil (Ecuador).  Epidemia de viruela en Perú: el virrey decide construir varios hospitales.  Mateo Pérez de Alesio, pintor manierista siciliano formado en Venecia y Roma con Miguel Ángel, se traslada al Perú, donde residirá hasta su muerte en 1616, ejerciendo gran influencia en la transición al barroco.  Culminada su visita a las ciudades de su gobernación, Juan Torres de Vera vuelve a La Plata (Bolivia) para defender su título de adelantado, lo que le lleva a embarcar enPerú y en Nombre de Dios (Panamá) para hacerlo directamente en la Corte (1589-91).  El gobernador Alonso de Sotomayor manda construir la fortaleza de Purén (Araucanía; Chile).  El cacique araucano Colcur (nieto de Caupolicán) muere al atacar la ciudad de Coya (Chile) y le sucede en el mando Calafquén, que también conseguirá varias victorias sobre los españoles.  Se publica en Madrid la 3ª parte de “La Araucana”, de Alonso de Ercilla.  El gobernador del Tucumán (Argentina) Juan Ramírez de Velasco dirige una expedición de 100 soldados españoles y 300 indios amigos, derrota a los rebeldes calchaquíes y captura a su jefe, el cacique Silpitode, firmando un tratado de paz, en garantía del cual Silpitode es llevado a Santiago del Estero.  Juan Ramírez de Velasco toma testimonio a unos indios que dicen haber visto a los de Trapalanda en su ciudad maravillosa (supuestamente ubicada en la Patagonia).  El cabildo de Córdoba firma un acuerdo (6 dic) y lo envía al rey con su teniente de gobernador, Hernán Mejía de Mirabal, quien también lleva un poder del cabildo de Santiago del Estero (Argentina), en el cual le solicita la creación en Córdoba de una Audiencia que unifique judicialmente las gobernaciones de Tucumán, Chile y Río de la Plata, así 

532


d e

l a

c o n q u i s t a

como “la Trapalanda que llaman de los Césares” (actual Patagonia), un viejo sueño de varios conquistadores.  Hernandarias sofoca en Corrientes (Argentina) una rebelión de los naturales.  Joao da Gama establece una ruta comercial directa entre Macao y Acapulco (México), lo que provoca fuerte irritación entre los españoles de Manila.  Rebelión en Filipinas contra los abusos de los recolectores de impuestos: el gobernador Santiago de Vera la aplasta, pero los dirigentes son perdonados y el sistema de impuestos reorganizado.  Construcción del actual fuerte de Santiago, en Manila (1589-92), con bloques de piedra (renovado en 1733).  Con la ayuda de los caníbales zimba, los portugueses conquistan Mombasa (Kenia) (1589-1698) y masacran a la población musulmana.  Jan Huyghen van Linschoten regresa a Holanda y publica dos libros, dando detalles sobre la India, que desencadenarán las expediciones holandesas e inglesas al subcontinente, hasta ahora monopolio portugués.

533


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1590 El jesuita José de Acosta publica en Sevilla su “Historia Natural y Moral de lasIndias”.  El portugués Gaspar Castaño de Sosa, a quien Luis Carvajal había dejado por teniente de gobernador en la villa de Almadén (hoy Monclova; Coahuila; México) al ser apresado, sale de ella con 170 personas y sus pertenencias (casi toda esta colonia, cuyas minas son decepcionantes) (27 jul), remonta el río Grande y el que llama Salado debido a sus aguas salobres (seguramente el Pecos) en una expedición ilegal en busca de minas y esclavos y un lugar donde asentar a su gente; entra violentamente en el pueblo de Pecos (Nuevo México) y se traslada a los valles de los tewa y tiwa, estableciendo su jefatura en el pueblo de Santo Domingo (junto al Río Grande y al N de la actual Albuquerque) (1590-91).  Equipada por sir Walter Raleigh, la expedición de John White (gobernador de la colonia de Roanoke, que ha regresado el 16 oct 1587 en busca de más colonos y suministros, pero se ha retrasado por la Armada Invencible), con 2 barcos y 105 hombres que se empeñan en piratear antes en Cuba, cruza el Atlántico y obtiene la 1ª agua en la isla Mona (O de Puerto Rico), aparentemente poblada en estas fechas por algunos españoles, quema 12 cabañas y destruye un pequeño barco, pero no logra capturar a ninguno. Para cuando llegan a Roanoke (Carolina del Norte) (18 ago) la colonia ha sido abandonada sin dejar más rastro que la palabra “Croatoan” (nombre de una isla cercana y de una tribu) grabada en los árboles y regresan a Inglaterra (24 oct).  La nao “Nuestra Señora del Rosario”, de la Flota de Nueva España, atacada por 2 barcos piratas, se hunde con todas sus riquezas en Los Órganos (costa NO de Cuba). En el mismo lugar naufraga la llamada nao “de Manso”.  El “Nuestra Señora de la Victoria” naufraga cerca de Río Puercos (Cuba). 

534


d e

l a

c o n q u i s t a

Entre este año y el siguiente, atraídos por la noticia de vetas de plata, un grupo de españoles penetra hasta la actual Guazapares (O de Chihuahua; México).  Rodrigo del Río de Loza (o Lossa) y Rodríguez Gordejuela asume como 16º gobernador y capitán general de Nueva Vizcaya (México) (1590-95) y llama a los jesuitas para evangelizar su gobernación: los 2 primeros llegan (dic) y son destinados a la villa de Sinaloa.  Destitución del virrey Álvaro Manrique de Zúñiga, marqués de Villamanrique (debido a un litigio de jurisdicción con la Audiencia de Guadalajara), que es embargado de todos sus bienes y privado de poder ejercer cargos públicos por su enemigo el visitador y juez de su residencia Diego Romano y Govea, obispo de Tlaxcala (13 ene 1578 – 12 abr 1606): Luis de Velasco y Castilla llega a ciudad de México y ocupa su cargo como 8º virrey de Nueva España (27 ene 1590 – 4 nov 1595).  La Inquisición condena a 6 años de destierro a Luis Carvajal y de la Cueva, fundador de Nuevo León (México) (24 feb), pero muere en prisión debido a las torturas antes de embarcar.  El capitán Miguel Caldera, del fuerte del Valle de San Francisco (hoy Villa de Reyes; San Luis Potosí; México) y fray Diego de la Magdalena llevan a México a los capitanes guachichiles, que firman la paz en su zona de la Gran Chichimeca.  Construcción de la parroquia de San Francisco, en Angamacutiro (Michoacán; México) (1590-1608).  Fundación del convento de Santiago, en Momostenango (Totonicapán; Guatemala).  Juan Velázquez Ramiro de Logrosán, gobernador interino de Costa Rica (1590-91) y juez de comisión, toma el mando de manos de Juan de Peñaranda (oct) y despoja de la encomienda de Tucurrique (cantón de Talamanca; prov. Limón) a Alonso Correque, rey o cacique de los huetares (los habitantes del pueblo), en base a ser cristiano tan nuevo como ellos (la había heredado de su tío Fernando Correque en 1584).  Bautista Antonelli construye el fortín de Panamá. 

535


d e

l a

c o n q u i s t a

3ª expedición de Antonio de Berrío en busca de Eldorado (mar): con 120 hombres, 220 caballos y mucho ganado (una inversión de 40.000 pesos oro), marcha hasta el Orinoco, donde decide matar a los caballos para que sus hombres pierdan la esperanza de regresar y con canoas desciende por él hasta el Caroní, llegando a isla Margarita (Venezuela) al cabo de 18 meses con sólo 50 hombres, 35 de ellos enfermos, pero en este refugio aún diseñará una 4ª expedición.  El cabildo de Caracas, por medio de Simón de Bolívar (antepasado del prócer de la independencia), lleva al rey un suplicatorio para que reduzca la extrema miseria de la ciudad.  El capitán Tomás de Ponte lleva a sus tierras a familias de indígenas gayones para fundar una hacienda de caña de azúcar, trigo, maíz y otros productos: origen de Yaritagua (Yaracuy; Venezuela), autorizada a tener iglesia en 1691.  Antonio González llega a Cartagena (30 mar) y asume el cargo de 5º presidente deNueva Granada (1590-97).  Llega a Quito su 3º obispo, Antonio de San Miguel Avendaño y Paz (oct) pero muere (7 nov) debido a los esfuerzos del viaje desde el sur de Chile.  Guayaquil (Ecuador) es trasladada a la cumbre del cerro de Santa Ana.  García Hurtado de Mendoza y Manrique, 4º marqués de Cañete, nombrado por su experiencia militar y su conocimiento de Sudamérica 8º virrey del Perú (30 jul 1588), embarcado en la Flota del año anterior (13 mar 1589) y tras pasar por Cartagena, Panamá, Paita y El Callao (28 nov 1589), ocupa el cargo (8 ene 1590 – 24 jul 1596) con el mandato de fortificar y asegurar el estrecho de Magallanes, impidiendo el paso de naves holandesas, británicas y francesas.  El virrey del Perú notifica al rey que esta colonia (toda Sudamérica más Panamá y con excepción del Brasil) es virtualmente autosuficiente y no depende de la metrópoli.  Cumpliendo órdenes del virrey (oct 1580) de crear una villa paralela a Santa Cruz de la Sierra (fundada ilegalmente por colonos venidos del Paraguay), Lorenzo Suárez de Figueroa funda a orillas del río Grande la 

536


d e

l a

c o n q u i s t a

villa de San Lorenzo el Real o San Lorenzo de la Frontera (hoy Santa Cruz de la Sierra; Bolivia) (13 set), de la cual nombra alférez mayor y regidor perpetuo al capitán Gonzalo Solís Holguín (20 set).  Campaña al S del Bío-Bío (Chile) (nov): el gobernador Alonso de Sotomayor sale de Santiago para Angol (Araucanía), donde reúne a 515 soldados y 1.300 yanaconas, bate la costa de Mareguano (donde hoy está Talcamávida), transmonta la cuesta de Marigüeñu y derrota a los mapuches en la cuesta de Lavermán; luego traslada la pequeña ciudad de Arauco a la costa, a un terreno cedido por un cacique mapuche, con el nombre de Villa de San Ildefonso de Arauco y levanta el fuerte de San Ildefonso, pero entretanto una epidemia de viruela mata a casi todos sus yanaconas y a un tercio de los mapuches.  El corsario inglés Andrew Merrick, al mando de un barco refugiado en Puerto Deseado (Argentina) de una flota que pretendía cruzar al Pacífico y que ha regresado a Inglaterra, entra en el estrecho de Magallanes con 91 hombres (1 ene) y en Rey Felipe (Chile) recoge al último soldado español superviviente de la expedición colonizadora de Sarmiento de Gamboa, un tal Hernando, completamente loco, pero tras muchas penalidades no logra alcanzar el Pacífico y regresa al Atlántico (14 feb): sólo 6 de los 91 tripulantes llegarán a Europa (Merrick y Hernando morirán a bordo) y España ya no volverá a intentar establecer colonias en ese estrecho.  Corsarios franceses se establecen en la costa NO de la capitanía de Ceará (Brasil), que los portugueses no han ocupado, y fundan la factoría de Ibiapaba para dedicarse a explotar el palo-brasil con la colaboración de los nativos tabajaras (1590-1604).  Los portugueses fundan Sao Cristovao (1 ene), como capital de la nueva capitanía (hoy estado) de Sergipe (Brasil).  A petición del cabildo, Ruy Díaz de Guzmán (nieto de Domingo Martínez de Irala) traslada Ciudad Real a la boca del río Piquirí (O de Paraná; Brasil).  Los jesuitas fundan una reducción en la parte del Chaco que hoy constituye la provincia de Formosa (Argentina) (donde no se fundará 537


d e

l a

c o n q u i s t a

ninguna población española en toda la colonia), destruida por los indios en 1632.  El franciscano Francisco Solano llega al convento de Santiago del Estero (Argentina) (15 nov), donde levanta la iglesia de San Francisco Solano. Permanecerá hasta 1602 predicando por la gobernación del Tucumán.  Gómez Pérez das Mariñas y Ribadeneyra zarpa de Acapulco (1 mar), ocupa el cargo de 7º gobernador de Filipinas (may 1590 – 25 oct 1593) y suprime la Audiencia de Manila por decisión real a petición de algunos colonos.  Construcción del fuerte de Guadalupe, al S de Cavite (Filipinas).  Los portugueses (súbditos de Felipe II) son los primeros europeos en llegar a la isla de Taiwan y la llaman Formosa, pero no pueden colonizarla.

538


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1591 Alonso de Bazán, al mando de 63 barcos, pone en fuga a los 22 que manda el almirante inglés Thomas Howard y que estaban emboscados en la isla de Flores (Azores) para capturar barcos de la Flota de Indias (30 ago), pero el galeón “Revenge”, de 46 cañones y con sólo 190 hombres, queda aislado del resto y se enfrenta a 15 galeones, que protegen la flota del tesoro: después de 15 horas de lucha es capturado (1 set) y su capitán, Richard Grenville, muere de las heridas (10 set).  Real Cédula que reglamenta el sueldo y servicio personal de los indios (19 oct).  A instancias de los comerciantes sevillanos, la Corona prohíbe el comercio entre los dos virreinatos americanos, para evitar que la plata peruana acabe en Asia, lo cual fomentará el contrabando.  Gaspar Castaño de Sosa recorre los pueblos de los tewas, keres orientales y tanos, realizando ritos de toma de posesión (ene), empezando por el pueblo de Tesuque (justo al N de la actual Santa Fe; Nuevo México), pero es arrestado en Santo Domingo Pueblo (mar) por una expedición de 20 hombres al mando de su antiguo compañero, el capitán y protector de los indios Juan Morlete, enviada el otoño anterior en su persecución desde Mazapil por el virrey y procesado en ciudad de México por haber hecho esta entrada sin permiso del virrey y por judaizante (1591-93). Morlete se lleva de vuelta a todos los colonos, quedando Nuevo México libre de españoles.  Lucas del Valle Alvarado, gobernador de Jamaica por 3ª vez (159196).  El nuevo virrey de Nueva España consigue la pacificación de los chichimecas a cambio de comida y como defender zonas sin minas resulta muy caro, envía a 400 familias de tlaxcaltecas a vivir entre ellos en 5 poblados (conservando su hidalguía y privilegios, como el portar armas) (14 mar), que marchan (6 jul) comandados por Buenaventura de Paz, nieto de Xicoténcatl: algunas son ubicadas por el capitán Miguel de Cabrera en los pueblos de San Juan del Mezquital (hoy Juan Aldama) y 

539


d e

l a

c o n q u i s t a

Santiaguillo (hoy comunidad rural José María Morelos) (ambos en Zacatecas), otras se incorporan al pueblo guachichil de San Sebastián Ojo de Agua del Venado (hoy Venado; San Luis Potosí) (18 ago), evangelizado desde 1580 y este año fundado formalmente (14 jun) por el guachichil Juan Escanamé, donde se funda un convento, y otras (400 personas, todas de San Esteban de Tizatlán) se las lleva Francisco de Urdiñola, alcalde mayor de Saltillo (Coahuila) (11 ago), para fundar San Esteban de la Nueva Tlaxcala, inmediata a Saltillo (13 set), pero conservando la independencia administrativa hasta el 5 nov 1827 (en 1592 estos indios levantarán la iglesia de San Esteban, la más antigua de la actual Saltillo).  Fray Lorenzo Gavira restablece la misión franciscana de Topia (Durango; México).  Llegan los primeros misioneros a la villa de San Felipe y Santiago (hoy Sinaloa de Leyva; México) (6 jul): los jesuitas Gonzalo de Tapia y Martín Pérez, para atender a 4 familias de españoles y a 50.000 indígenas.  El mestizo Diego Muñoz Camargo termina su “Historia de Tlaxcala”, iniciada en 1576 y “Suma y Epíloga de Toda la Descripción de Tlaxacala”.  Concluidas sus funciones, Juan Velázquez Ramiro de Logrosán abandona Costa Rica, dejando como teniente de gobernador al portugués Antonio Álvarez Pereyra, que lo es por 3ª vez (1591-93). La Audiencia de Guatemala nombra al gobernador interino de Nicaragua Bartolomé de Lences (1591?-93) gobernador interino de Costa Rica (nov 1591 – 8 mar 1592), pero éste no saldrá de Nicaragua.  Por orden del gobernador de Veragua Gonzalo Gómez de la Cámara, el capitán Pedro Fernández de Cortez funda San Pedro de Montijo (hoy Montijo; Veraguas; Panamá) (29 jun).  Pedro Montilla y Añasco funda Santiago de Alanje (hoy Alanje; Chiriquí; Panamá), en la gobernación de Veragua, en la ribera derecha del río Chico, lugar hoy llamado Pueblo Viejo, pero será trasladado a 4 km 540


d e

l a

c o n q u i s t a

debido a los ataques piratas desde el vecino puerto del Calabazal, el único practicable de la zona.  Los españoles levantan un fuerte en la confluencia de los ríos Cuyuní y Mazaruni (Guyana), que será el límite oriental de sus posesiones en el N de Sudamérica.  Se formaliza la creación de la gobernación de Trinidad de Guayana, que incluye la isla de Trinidad y el territorio de Guayana (Venezuela) (1 set) (1591-1731), dependiente de Bogotá hasta 1731, por parte de su gobernador, Antonio de Berrío (1591-97).  Comisionado por el gobernador Diego Osorio (1589), el capitán portugués Juan Fernández de León sale de El Tocuyo y en el lugar apropiado funda la ciudad de Espíritu Santo del Valle de San Juan (hoy Guanare; Portuguesa; Venezuela) (3 nov), con 58 españoles y portugueses.  Venido desde Mérida con la Real Orden que le ha entregado el gobernador del Espíritu Santo de La Grita Alonso Velázquez de Velasco, Gonzalo Piña Ludueña funda Nuestra Señora de Pedraza (hoy Pedraza; Barinas; Venezuela) (20 dic), 8 km al N de la actual Pedraza la vieja.  Se levanta el fortín San Juan de Guillena, origen de la actual Sinamaica (Zulia; Venezuela).  Real Cédula de Felipe II que introduce en el virreinato del Perú el impuesto de las alcabalas (2% sobre las ventas y permutas, excepto de artículos de primera necesidad), para financiar la Armada de protección de la costa.  El general Francisco Pérez de Vivero, teniente de gobernador y justicia mayor de Santiago de las Montañas (Amazonas; Perú), confía a Simón de Carvajal (desde 1582 alcalde de minas de la zona) la entrada en la región de Maynas (al E) para castigar a estos indios que hacen incursiones a las zonas controladas por los españoles.  El virrey García Hurtado de Mendoza funda la villa de Castrovirreyna (Huancavelica; Perú), a 3.968 m.s.n.m. en el poblado indígena de Coyca Palca, para explotar sus yacimientos de plata, llamándola así en honor a su esposa Teresa de Castro y de la Cueva, dama de noble alcurnia hija de 541


d e

l a

c o n q u i s t a

los condes de Lemos (27 may); proclamada ciudad de españoles el 8 ago 1593.  Fundación de Nazca (Ica; Perú) (17 nov) por orden del virrey García Hurtado de Mendoza, que se desarrollará como importante centro vinícola, aunque algunos cronistas sitúan este hecho el 28 oct 1548.  Llega a Bahia (9 jun) Francisco de Sousa, el 2º gobernador del Brasil (1591-1602) nombrado por Felipe II, quien enviará al interior del territorio varias expediciones de exploración.  El corsario Thomas Cavendish dirige una 2ª expedición al Pacífico con 5 barcos y de camino se apodera de Santos (Sao Paulo; Brasil) mientras la población asistía a misa y la saquea (16 dic 1591 – 24 ene 1592).  El gobernador de Chile Alonso de Sotomayor evacúa el fuerte de la Santísima Trinidad (en la orilla E del Bío-Bío) y envía a su maestre Alonso García Ramón alPerú para pedir refuerzos al virrey, pero sólo logra 106 soldados (y la negativa de García Hurtado de Mendoza, viejo conocedor de Chile, a enviarle más) y a su regreso ataca a los nativos de la región de Arauco, donde conquista el fuerte de la cima de Marigüeñu (cerca de Lota; Biobío) (3ª batalla de Marigüeñu o Marihueñu, en la que muere el toqui Quintuguenu, elegido este año para suceder a Guanoalca, muerto el anterior).  Cansado de política y pleitos, Juan Torres de Vera abdica su cargo de adelantado y gobernador del Río de la Plata y se reincorpora a su anterior puesto de oidor de la Audiencia de Charcas (hoy Sucre) (159192).  El gobernador del Tucumán, el riojano Juan Ramírez de Velasco, preside una gran expedición y en el pueblo indio de Yacampis funda la ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja (hoy La Rioja; Argentina) (20 may), al S de la destruida por los indios, como asiento estratégico para combatir a los diaguitas. Es la única ciudad argentina que conserva su plaza fundacional, hoy llamada del 25 de Mayo.  Pedro Luis de Cabrera compra una merced de tierra hecha el año anterior y funda en ella la estancia y obraje de San Esteban del Totoral: origen de Villa del Totoral (Córdoba; Argentina). 542


d e

l a

c o n q u i s t a

Construcción del hospital franciscano de San José, en Cavite (Filipinas), para marineros y soldados.  Los jesuitas fundan una misión en Caraga (Davao Oriental; Filipinas), que constituye el primer asentamiento europeo en la isla de Mindanao.  El doctor Buxeda de Leyva publica en Zaragoza “Historia del Reyno de Japón y descripción de aquella tierra…”. 

543


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1592 Cerca de las Azores un galeón repleto de oro (puede ser la carraca “Madre de Dios”, de 2.000 toneladas) es apresado por el corsario inglés Martin Frobisher, al mando de una flota equipada por sir Walter Raleigh para capturar barcos españoles del tesoro procedentes de Panamá.  Juan de Fuca, griego al servicio de Castilla (su nombre real podría ser Apóstolos Valeriános o Ioánnis Fokás), dirige una expedición (tal vez imaginaria, porque no hay registros en los archivos) a las costas canadienses del Pacífico con una carabela y una pinaza, y al regresar a Acapulco dice haber descubierto el mítico estrecho de Anián a los 47º N (tal vez el que lleva su nombre entre la isla de Vancouver y el continente) y explorado una isla que se halla en su boca (tal vez la de Nootka, al oeste de la de Vancouver) y puede que las costas de Alaska y describe la zona como rica en oro, plata y perlas, pero poblada por fieros nativos (nada de eso es cierto).  Rodrigo del Junco, nombrado gobernador de La Florida, muere ahogado frente a sus costas y el puesto queda vacante hasta 1594.  Corsarios ingleses capturan de noche un mercante en el puerto de San Juan, venden 270 esclavos de un barco capturado en África en el O de Puerto Rico, capturan 3 pequeños mercantes en las costas de la isla y desembarcan en Ocoa (Rep. Dominicana) (25 abr), pero los españoles han huido con todo lo de valor; atacan los barcos del puerto de Trujillo (Honduras) (19 may), ocupan Puerto Caballos (25-26 may), también abandonado, no pueden saquear San Pedro Sula porque los enfrenta el comendador de la Orden de Cristo Jerónimo Sánchez de Carranza, gobernador de Honduras, y al irse queman un mercante de 200 toneladas, asimismo abandonado. Un 2º ataque a Trujillo acaba en victoria española (16 jun) y una tormenta dispersa a los barcos corsarios.  Los ingleses queman Santa María del Puerto de la Yaguana (hoy Leogane; Haití) y uno de sus vecinos, Antonio de Ovalle, autorizado por la Audiencia, refunda San Juan de la Maguana (Rep. Dominicana) y se convierte en su corregidor. 

544


d e

l a

c o n q u i s t a

2 corsarios ingleses se presentan en La Habana (jul), pero son atacados por las baterías y perseguidos por las galeras de 27 bancos “San Agustín” y “Brava”; saquean Cabañas (munic. Mariel; Artemisa; Cuba) y consiguen derrotar a sus perseguidoras en un cañoneo de 3 horas (11 jul). Luego se unen a otros 8-9 corsarios ingleses para bloquear La Habana (15 jul), donde capturan 2 mercantes, de 50 y 60 toneladas, a pesar del ataque de los 50 arcabuceros y mosqueteros del capitán Francisco de Rojas y de las mencionadas galeras al mando del capitán Cristóbal Pantoja.  Por Real Cédula de Felipe IIla villa San Cristóbal de La Habana obtiene el título de ciudad (20 dic).  Enviado desde Mezquitic (Jalisco; México) por el capitán Miguel Caldera, que ha tomado posesión del lugar, Pedro de Anda funda el Real del Cerro de San Pedro y Minas del Potosí (4 mar) para explotar las minas de plata recién descubiertas en el cerro de San Pedro (hoy en el munic. de Cerro de San Pedro; San Luis Potosí; México), pero la falta de agua dificultará su poblamiento.  El capitán Miguel Caldera fracasa al intentar someter a los coras (habitantes de El Nayar; Nayarit), pero consigue que el feroz cacique guachichil Moquamalto se rinda a fray Diego de la Magdalena y en el mismo lugar, una congregación india creada en 1583, funda el pueblo de San Luis Mesquitique (hoy San Luis Potosí; México) (3 nov), poblado inicialmente por familias tlaxcaltecas y donde se acabarán asentando los mineros del cerro de San Pedro (ubicado 20 km al E).  Rebelión de tepehuanes y huicholes en El Teúl (munic. Teul de González Ortega; S de Zacatecas; México).  Fray Bernardo de Balbuena tiene a su cargo la administración religiosa de las minas de Espíritu Santo (hoy Tepic) y San Pedro Lagunillas (ambas en Nayarit; México) (1592-1604).  A pesar de lo ocurrido en su sede de Asunción, el dominico Alonso Guerra es nombrado de nuevo obispo, esta vez de Michoacán (México) (17 mar 1592 – 18 jun 1596), donde morirá.  Se crea la Alameda Central, parque de la ciudad de México. 

545


d e

l a

c o n q u i s t a

El mejicano Juan de Arrué realiza el retablo de la catedral de Puebla (México).  Los indígenas de Ocozocoautla de Espinosa (Chiapas; México) recuperan sus tierras, hasta ahora enajenadas a los encomenderos.  Domingo de Vera e Ibargoyen, donostiarra avecindado en Caracas, donde se ha enriquecido, recluta 3 docenas de soldados y se ofrece a Antonio de Berrío en Margarita para buscar Eldorado; éste le nombra maestre de campo, ordenándole tomar Trinidad, donde funda San José de Oruña (hoy Saint Joseph) (19 may), primer asentamiento colonial estable y capital de la isla (1592-1783).  El gobernador y capitán general de Venezuela Diego Osorio logra en su visita a España (1590-92) la aprobación de casi todas sus propuestas, y se considera que por estas fechas funda La Guaira, puerto de Caracas, donde desde 1589 ha estado construyendo un fuerte, una atarazana y un muelle (el 4 set 1591 Felipe II firmó una Real Cédula autorizando un navío de registro anual a este puerto).  Enviado por el concejo de Mérida para fundar un nuevo puerto, el gibraltareño Gonzalo Piña Ludueña funda San Antonio de Gibraltar (hoy Gibraltar; munic. Sucre; edo. Zulia; Venezuela) (17 oct), en la orilla SE del lago Maracaibo.  El licenciado Bernardino de Albornoz reorganiza la población india de Ubaté (Cundinamarca, Colombia) (12 abr), elevada a villa (San Diego de Ubaté) en 1810.  Se establece el pueblo de indios de Fusagasugá (Cundinamarca; Colombia) (5-13 feb).  Un gran incendio destruye parte de Guayaquil (Ecuador).  Revolución de Las Alcabalas (jul 1592 – abr 1593): el pueblo quiteño se alza contra el impuesto de las alcabalas, puesto en práctica por el presidente de la Audiencia, Manuel Barros de San Millán (22 jul) y los miembros del cabildo que apoyan la revolución nombran jefe a Alonso Moreno y Bellido (24 jul). A pedido del presidente Barros el virrey del Perú García Hurtado de Mendoza despacha arcabuceros al mando del capitán Pedro de Arana para apaciguar la situación y los 

546


d e

l a

c o n q u i s t a

quiteños forman una milicia al mando de Pedro Zorrilla: comienzan las muertes con el asesinato (disparo de origen desconocido) del procurador Alonso Moreno y Bellido (28 dic), los miembros de la Audiencia se refugian en la iglesia de San Francisco y algunos quiteños sugieren incluso declarar la independencia.  Angelino Medoro se instala en Quito, donde pintará “Virgen con el Niño” y el “Escudo de los Aza”.  Enrique Oxley, uno de los ingleses capturados en la isla de Puná, es quemado vivo (5 abr) por orden del tribunal de la Inquisición de Lima al no querer renunciar a su fe luterana. Otros dos son quemados una vez muertos.  Cristóbal de Hidalgo esculpe la sillería del coro de la catedral de Sucre (Bolivia) (1592-99), la más antigua que se conserva en Sudamérica.  Lorenzo Suárez de Figueroa es nombrado gobernador de la provincia de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), a la que se incorpora la provincia de Moxos (aprox. actual dpto. Beni) (30 nov) (1592-95).  Alonso de Sotomayor deja al anciano letrado Pedro de Viscarra de la Barrera como teniente de gobernador de Chile (30 jul – 6 oct) y va al Perú a buscar refuerzos personalmente, pero aquí se entera (ago) de que ha sido cesado y remplazado por el rey (10 set 1591) por Martín García Óñez de Loyola, simple capitán, sobrino-nieto de San Ignacio y protegido de su tío el exvirrey Francisco de Toledo, que llega a Valparaíso (23 set) y ocupa el cargo (6 oct 1592 – 23 dic 1598).  Tras 20 años de celebrado, el gobernador de Chile Martín García Óñez de Loyola ve reconocido por la iglesia su matrimonio con la princesa inca Beatriz Clara Coya.  Paillaeco es elegido toqui por los mapuches para remplazar a Quintuguenu, muerto el año anterior y reconociendo la incapacidad de su ejército para una acción en campo abierto, trata de emboscar a los españoles pero éstos no caen en la celada, lo derrotan y lo matan: Paillamachu es elegido este mismo año para sucederle (1592-1603).

547


d e

l a

c o n q u i s t a

Los vecinos de Asunción eligen a uno de ellos, Hernando Arias de Saavedra, más conocido por Hernandarias, como teniente gobernador y justicia mayor de la ciudad (1592-95).  Fernando de Zárate, teniente de gobernador del Río de la Plata y del Paraguay (1592-93).  El capitán Juan Caballero Bazán funda en la región de Guarambaré (Central; Paraguay) las reducciones de Caá-guazú, Taré y Bomboy, con indios encomendados a los habitantes de Asunción, y las deja a cargo del sacerdote no jesuita Hernando Cueva.  A petición del cabildo, Ruy Díaz de Guzmán traslada Villarrica (Brasil, hoy en Paraguay) por 1ª vez, 100 km al E, a la confluencia de los ríos Ivaí y Corumbataí (munic. Fênix; edo. Paraná; Brasil) (1592-1632), donde se conservan sus restos, por ser el Ivaí navegable desde aquí hasta su desembocadura (lo que facilita las comunicaciones con Ciudad Real y Asunción) y estar cerca del Tapé Avirú o Peabirú (camino prehispánico de los guaraníes que une la isla de Santa Catarina con el Alto Perú).  El gobernador Juan Ramírez de Velasco funda Nueva Madrid o Madrid de las Juntas (frente a la unión de los ríos Pasaje y Piedras; Salta; Argentina), hoy en ruinas, a donde se trasladan muchos habitantes de la vecina Esteco el Viejo (Nuestra Señora de Talavera), que prácticamente desaparecerá en 1609.  Juan Ramírez de Velasco llega hasta el pueblo pazioca de Famatina (N de La Rioja; Argentina), cuya encomienda se ha adjudicado el 1591, en busca de su mítico oro.  Thomas Cavendish es derrotado al intentar desembarcar en la capitanía de Espírito Santo (Brasil), perdiendo 80 hombres (8 feb); luego reúne su dispersa flota en Puerto Deseado (Santa Cruz; Argentina) (16 mar), dobla el cabo Vírgenes (8 abr), pero no logra cruzar el estrecho de Magallanes por el mal tiempo y regresa a Inglaterra, muriendo en el mar (may), pero uno de sus capitanes, el inglés John Davis al mando del “Desiré”, inverna en Puerto Deseado (26 may – 7 ago); arrastrado por los vientos descubre o redescubre las islas Malvinas (llamadas luego Falkland por los ingleses) (14 ago) y cruza el estrecho en sólo dos días 

548


d e

l a

c o n q u i s t a

(19-21 ago), pero decide regresar a Europa (10 oct), tardando 17 días en recruzarlo (10-27 oct); se aprovisiona en Puerto Deseado, donde los patagones le matan 9 marineros (30 oct) y en Ilha Grande (Rio de Janeiro; Brasil), donde los portugueses le matan otros 21 (30 ene 1593).  Piratas japoneses saquean la costa de Ilocos (Filipinas) (3 may).  El hombre fuerte de Japón, Toyotomi Hideyoshi, que está invadiendo Corea, se atreve a enviar una carta al gobernador de Filipinas exigiéndole tributo y sumisión (fines may). La respuesta la lleva el dominico Juan Cobo, quien al regresar naufraga en el estrecho de Formosa y es asesinado por los habitantes de la costa de Taiwan. A los pocos meses llega a Manila una embajada conciliadora de uno de los daimyos, que propone recibir evangelizadores, en especial franciscanos, que rompan el monopolio jesuita en su país, pero el japonés cristiano Antonio López, que forma parte de la misma, delata a los españoles los planes de conquista de Filipinas.  Los portugueses levantan el Fuerte Jesús, en Mombasa (Kenia), el más poderoso de la región, capaz de hacer frente tanto a los ataques por tierra como por mar.  Los maravi (llamados zimba o “merodeadores”), procedentes de la actual Malawi, atacan las ciudades mutapa con fuertes portugueses de Tete y Sena (Mozambique) (1592-93).

549


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1593 El barco corsario inglés “Edward Bonaventure”, de 31 cañones y al mando del capitán James Lancaster, que pretendía llegar al Lejano Oriente por el E y está de regreso de la India con pocos hombres, fondea en el golfo de Paria, frente a Trinidad, pero las corrientes lo arrastran; pierde su amarre en la isla Mona con sólo 5 hombres y un muchacho a bordo y acaba capturado en Azua (Rep. Dominicana) (dic); luego los españoles capturan a otros 3 marineros en Mona, pero la mayoría (incluido Lancaster) ya han sido recogidos por un barco francés.  Juan Maldonado Barnuevo, gobernador y capitán general de Cuba (1593-1602), donde fomentará el cultivo de la caña de azúcar y creará los primeros ingenios alrededor de La Habana.  Francisco de Urdiñola, famoso pacificador de indios y rico propietario de las estancias de Patos (hoy General Cepeda; Coahuila; México) y Santa Elena (cerca de Río Grande; Zacatecas), así como de casa, viñedos y bodega (la 1ª de Coahuila) en lo que después será misión y pueblo de Parras (Coahuila), acude a Río Grande a cuidar de su esposa enferma, Leonor López de Loys (hija del que fuera su capitán), que fallece y él será acusado de haberla envenenado, supuestamente debido a su adulterio con un fundidor que desaparece.  El gobernador de Nueva Vizcaya Diego Fernández de Velasco (1590?94?) envía al capitán portugués Francisco Leyva de Bonilla desde Santa Bárbara (Chihuahua; México) al mando de una expedición al N de sus fronteras para perseguir a unos tobosos y gavilanes ladrones (1593-95).  El capitán Diego Martínez de Hurdaide conquista y pacifica a los mayos, nativos de la zona del río Mayo (Sonora; México).  Condenado por la Audiencia de México a 6 años de destierro en Filipinas (mar), Gaspar Cataño de Sosa trata de apelar su sentencia, pero es embarcado hacia las islas en el barco del capitán Felipe de Sámano (oct). Morirá a bordo de un barco en el mar de la China Meridional rumbo a las Molucas durante una insurrección de los esclavos galeotes chinos, antes de que llegue la anulación de su condena. 

550


d e

l a

c o n q u i s t a

El capitán Juan de Dios Cardona funda San Antonio Sacatepéquez (San Marcos; Guatemala).  Gonzalo de Palma, nombrado por el presidente de la Audiencia de Guatemala Pedro Mayén de Rueda (21 jul 1588 – 3 ago 1594) gobernador interino de Costa Rica (8 mar 1592), ocupa el cargo (ene 1593 – 30 mar 1595).  Los españoles exploran y toman posesión de la actual Surinam, pero no la colonizan.  Antonio de Berrío deja Margarita y llega a San José de Oruña (Trinidad) (2 ene), donde se une a Domingo de Vera en la organización de una nueva expedición a Eldorado (2 ene - mar). Hasta Trinidad llega el capitán Jacob Whiddon, enviado por sir Walter Raleigh cuyo objetivo es también Eldorado, para espiar los preparativos del gobernador, pero los españoles lo capturan y matan con todos sus hombres. Vera dirige la expedición, toma posesión formal del Orinoco (cerca del Caroní; Venezuela) en nombre de Berrío (23 abr), penetra en la Guayana propiamente dicha (la cuenca del Caroní), consigue oro y dice haber hallado Eldorado.  Llegan los primeros misioneros a la zona de la confluencia del Orinoco y el Caroní, donde fundan el convento de San Francisco de Asís, que transformado en castillo a partir de 1676, dará lugar a la actual Los Castillos de Guayana (Delta Amacuro, Venezuela).  Tras explorar varios meses Guyana y Trinidad por cuenta de sir Walter Raleigh, el pirata inglés sir John Burg, con 4 barcos y 400 hombres, desembarca en Pueblo de la Mar (hoy Porlamar; isla Margarita; Venezuela) (22 may) y entabla combate con los habitantes, dirigidos por el gobernador Juan Sarmiento de Villandrando, que muere en él (22 may) (otros achacan su muerte a una bala de cañón de otro corsario que ataca Porlamar el 13 nov); Burg ataca también La Asunción, en cuya defensa muere Felipe de Linares y Torrellas y también Pampatar o puerto Margarita.  Una escuadra inglesa de 3 barcos financiada por George Clifford, conde de Cumberland, se reaprovisiona en Martinica, captura una 

551


d e

l a

c o n q u i s t a

carabela portuguesa y saquea las pesquerías de perlas de isla Margarita (Venezuela), recibiendo 2.000 ducados por no quemar los edificios de El Macanao (ago).  Simón Bolívar y Fernández de Castro “el Mozo” o “el Americano”, fundador del Seminario Tridentino de Caracas, resulta beneficiado con la encomienda de los indios quiriquires, en el valle de San Mateo.  Pedro de Torres Vera y otros vecinos de La Grita funda Lobatera (Táchira; Venezuela) como hato de ganado.  Pedro de Acuña, gobernador de Cartagena (Colombia) (1593-1601).  El oidor visitador Miguel de Ibarra funda Gachetá (2 abr), en territorio de los indios chíos y de los extensos dominios del cacique Guatavita, y agrupa a los indios de la encomienda de María de Velasco y Angulo, con los que funda Tocancipá (21 set) (ambas en Cundinamarca; Colombia).  El corregidor Álvaro Leiva funda Tópaga (Boyacá; Colombia), cuyo templo levantarán los jesuitas en 1632.  Esteban de Marañón asume la presidencia de la Audiencia de Quito (22 mar) (1593-1600) y en funciones de visitador juzga a su predecesor, Manuel Barros de San Millán, al que condena a destierro perpetuo de América, pero la alcabala se impone definitivamente en Quito, porque Pedro de Arana, al mando de 500 arcabuceros, aplasta sangrientamente la revolución, ejecuta a los alcaldes Jimeno y De la Vega y al regidor Diego de Arcos, prohibiéndose elegir alcaldes ordinarios porque fueron estos los que promovieron la rebelión.  Gracias a su riqueza aurífera, Felipe II otorga a Zaruma (El Oro; Ecuador) el título de Villa Real de San Antonio del Cerro del Oro de Zaruma (17 oct).  Felipe II (I de Portugal) eleva a parroquia la fundación hecha en 1559 en la isla Grande de Angra dos Reis, con el nombre de Santos Reis Magos da Ilha Grande, elevada a villa con el nombre de Ilha Grande por su hijo en 1608 y desde 1835 ciudad de Angra dos Reis (Rio de Janeiro; Brasil).  El inglés Richard Hawkins (Ricardo Achines para los españoles) compra el “Dainty”, construido para su padre John Hawkins y a su 552


d e

l a

c o n q u i s t a

mando ataca las costas de Brasil (oct-dic) y prosigue al S hacia tierras españolas.  Ante la creciente rebelión mapuche, el gobernador Martín García Óñez de Loyola protege las comunicaciones con la zona de Catirai, levantando el fuerte Jesús de Huenuraquí en la orilla N del Bío-Bío y el de Chivicura justo enfrente (ambos destruidos en 1599) y envía a Lima a Alonso García Ramón en busca de refuerzos (abr), pero allí ya nadie quiere ir a Chile (“preferimos que nos echen a las galeras que ir a prestar servicio a la guerra de Arauco”, dicen) y vuelve sin nadie, recibiendo la orden de hacer una guerra defensiva. Posteriormente logrará enrolar a 300 soldados en Panamá, donde se conoce menos lo que pasa en Chile.  Por orden del gobernador Juan Ramírez de Velasco (25 ene), Francisco de Argañarás y Murguía funda San Salvador de Velasco en el Valle de Jujuy (hoy San Salvador de Jujuy; Argentina) (19 abr), tras el sometimiento de los indios omaguaca, 3ª y definitiva fundación de esta ciudad, de la que se convierte en teniente de gobernador (19 abr 1593 – 7 jun 1596).  Cumpliendo órdenes del adelantado Juan Torres de Vera y Aragón, Ruy Díaz de Guzmán, capitán general de la provincia de los ñuaras (1 feb) (llamada Nueva Vizcaya por Martínez de Irala) sale de la nueva Villarrica (Paraná; Brasil) (mar) con 30 guayreños, renombra su provincia como Nueva Andalucía (18 mar) y funda como capital de ella y por 2ª vez Santiago de Jerez (24 mar), pero en un lugar muy distante, en la orilla derecha del río San Salvador (hoy Ivinhema, afluente del Paraná) (munic. Naviraí; S de Mato Grosso do Sul; Brasil), a media legua del puerto de San Mateo, en tierra de los gualachíes, (trasladada en 1599 y abandonada en 1632), que los jesuitas Juan Saloni y Marcial de Lorenzana evangelizan antes de continuar hacia el Guayrá.  Juan Ramírez de Velasco, nombrado capitán general y gobernador del Río de la Plata y del Paraguay (mar) (1593-97) (cargo que no ocupará hasta 1595), deja a Fernando de Zárate el gobierno del Tucumán (Argentina) (3 jul) (1593-94) y éste a su vez deja interinamente por teniente de gobernador del Río de la Plata y del 553


d e

l a

c o n q u i s t a

Paraguay a Bartolomé Sandoval y Ocampo, pero en seguida reasumirá el cargo (6 ene 1594 – 1 jul 1595), porque se lo confirma el virrey (29 dic).  El río San Juan arrasa la ciudad de San Juan (Argentina) y el chileno Luis Jufré y Meneses, hijo de su fundador, nombrado por Martín García Óñez de Loyola lugarteniente de capitán general y corregidor de Cuyo (1593-96?), la traslada a su actual emplazamiento (3 km. al S), lejos del peligroso río, a fines de este año.  El rey Satha de Camboya (1576-94) envía al portugués Diogo Veloso como embajador a Gómez Pérez das Mariñas, al que regala dos elefantes y le ofrece amistad y comercio a cambio de que le ayude contra el rey de Siam, pero el gobernador de Filipinas no se compromete a nada y le obsequia con un caballo y algunas esmeraldas.  Tras los fracasos de 1582, 1584 y 1585, Gómez Pérez das Mariñas dirige personalmente la 5ª expedición de ayuda a los portugueses para reconquistar Ternate (Molucas) con más de 900 españoles en 200 barcos (oct), pero un grupo de remeros chinos a sueldo se amotina y lo asesina en su galera “La Capitana” (19 oct) en el mar de Célebes (Indonesia): tras la breve interinidad del exoidor Pedro de Rojas (25 oct – 3 dic) le sucede su hijo Luis Pérez das Mariñas como gobernador interino de Filipinas (3 dic 1593 – 14 jul 1596).  La queja de los comerciantes sevillanos al rey pone fin a la libertad de comercio en Filipinas: se inicia el sistema del “galeón de Manila” (15931815) por el que cada año un solo galeón viaja de esta ciudad a Acapulco (México) y viceversa (hasta ahora 3 o más barcos al año hacían cada una de estas rutas), siendo éste el único vínculo del archipiélago con la metrópoli (vía Veracruz por tierra y La Habana); el valor de su carga se establece en 250.000 pesos desde Filipinas (artículos chinos) y el doble al regreso (plata) y provocará la construcción de grandes barcos.  El primer obispo de Manila, Domingo de Salazar, regresa a España para pedir al papa la elevación de su diócesis a archidiócesis, creando 3 nuevas dependientes (morirá en Madrid el 4 dic 1594). 554


d e

l a

c o n q u i s t a

Los jesuitas fundan en el puerto de La Caldera (actual Zamboanga) la 1ª misión permanente en tierras de los moros de Filipinas.  El papa autoriza las misiones franciscanas en Japón. 

555


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1594 La Corona prohíbe la venta de vino a los indios para prevenir “el grave daño que resulta contra la salud y conservación de los indios”.  Domingo Martínez de Avendaño, gobernador de La Florida (9 jul 1594 – 24 nov 1595).  Francisco Leyva de Bonilla, una vez en Nuevo México, se establece casi un año en San Ildefonso Pueblo (1594-95) mientras medita continuar en busca de Quivira en una expedición no autorizada (y prohibida expresamente por el gobernador Diego Fernández de Velasco, que le envía a Pedro de Cazorla para amenazarlo).  Enviado al frente de 3 barcos por George Clifford, conde de Cumberland (inicios de 1593 – 25 may 1594), el corsario inglés James Langton captura a la fragata de Juan Fernández de Santana cuando regresaba a Ocoa (Rep. Dominicana) con la pinaza que le había capturado (feb), en Jamaica apresa 2 pequeños mercantes (feb) y en Puerto Caballos (Honduras) se hace con un gran botín y con el mercante “San Diego”, de 250 toneladas, cuyo capitán, Luis de Sevilla, muere en la acción, quemando los restantes 6 barcos del puerto (16-18 mar). Poco después, otros 2 corsarios ingleses entran en el desierto puerto y capturan 4 mercantes (25 abr).  El jesuita Jerónimo Ramírez llega a Cuencamé (Durango; México) para misionar (ago).  Los jesuitas Juan Bautista Velasco y Hernando de Santarén fundan la misión de San Miguel de Mocorito (hoy Mocorito; Sinaloa; México).  El hechicero Nacabeba incita a un grupo de indígenas a matar al jesuita Gonzalo de Tapia en la aldea de Teboropa (cerca de Ocoroni; N de Sinaloa; México) (11 jul) y el alcalde mayor de la provincia de Sinaloa, Miguel Ortiz Maldonado, llega con soldados y vecinos armados, ordena a los 3 jesuitas que quedan retirarse a la villa de San Miguel de Culiacán e impone un sangriento castigo en la región, ejecutando a los culpables. 

556


d e

l a

c o n q u i s t a

Santa María de Acuitapilco, habitada al menos desde 1530 queda fundada oficialmente con el nombre actual de Santa María del Oro (Nayarit; México) en atención a las 3 minas de oro fino existentes aquí.  Con autorización del virrey, Diego de Tapia (hijo de Fernando) construye en piedra local rosa el Molino Colorado, primer molino de trigo de Querétaro (México) (1594-1614).  Al recibir el virrey el fallo del Consejo de Indias sobre la conquista de la Nueva México, exhortándole a buscar una alternativa a las exigencias de Juan Bautista de Lomas y Colmenares, aquél la capitula con Francisco de Urdiñola (mediados de oct), enemigo del anterior, quien usa a sus dos yernos oidores en las Audiencias de Guadalajara y México para acusarlo del asesinato de su esposa (20 oct), siendo encarcelado (25 oct) (159498) a pesar de la intervención el virrey (será exonerado el 1 set 1598, pero para entonces Nuevo México habrá sido conquistado por un 3º).  Creación del Consulado de Comercio de México en aplicación de una Real Cédula (9 dic 1593), solicitada por los comerciantes españoles residentes en esta ciudad.  Francisco de Sande Picón, nombrado visitador de la Real Audiencia de Guatemala (ago 1593), asume el cargo de presidente y capitán general (3 ago 1594 - 25 abr 1596).  Los conquistadores españoles encargan la escultura del Cristo Negro de Esquipulas (dpto. Chiquimula, E de Guatemala), que esculpe en madera negra el escultor criollo Quirio Cataño.  Violento terremoto en El Salvador (21 abr): la ciudad de San Salvador, de 3.500 habitantes sufre sólo 13 muertos, pero la destrucción es tan grande que tardará años en reconstruirse.  Rodrigo Ponce de León, gobernador de Honduras por 2ª vez (15941602).  El rey comienza a nombrar gobernadores de la isla Margarita (Venezuela) (hasta ahora lo habían hecho los descendientes de Marcelo Villalobos, que capituló la isla con la Corona en 1525) (23 abr) y el nuevo gobernador Pedro de Salazar comienza a levantar el fuerte de 

557


d e

l a

c o n q u i s t a

protección de Pampatar (terminado en 1595, fecha en que comenzará a levantar las murallas de La Asunción).  El gobernador de Nueva Andalucía Francisco de Vides (1590-97), al frente de un grupo de habitantes de Beas (prov. Huelva) recién llegados con su Virgen de los Clarines como protectora, funda Nuestra Señora de Clarines (hoy Clarines; Anzoátegui; Venezuela) en la orilla oriental del Unare, que es frontera de su gobernación (7 abr).  Se inicia la construcción de la 2ª catedral de Popayán (Colombia) (17 dic), de teja y ladrillo, en el lugar elegido (hoy Parque de Caldas) por el obispo dominico fray Diego Domingo de Ulloa (nombrado el 21 feb 1591, acaba de llegar a esta sede: 1594 – 1600), quien pone la 1ª piedra: para su construcción el rey ha donado 18.000 pesos y los feligreses han recaudado otros 30.000.  Los franceses se establecen en la región del Marañón o Maranhao (Brasil) (1594-1615), oficialmente portuguesa desde 1534, pero no habitada por europeos: el comerciante y aventurero Jacques Riffault se aprovecha para ello de las buenas relaciones con el cacique local tupinambá, pero pierde 2 de sus 3 barcos y deja a parte de su gente en la isla de Sao Luis.  Bandeirantes paulistas atacan a las tribus del río Jeticaí (hoy Grande, frontera N del edo. Sao Paulo; Brasil) (1594-99).  Real Cédula (22 ene) que ordena se tome residencia a los gobernadores de Quitocada 5 años.  El 4º obispo de Quito (7 set 1592 – 18 jul 1605), el agustino Luis López de Solís, se instala en su catedral (25 jul 1594 – 1605), donde convoca el Primer Sínodo Diocesano (15 ago) e inaugura el seminario de esta ciudad.  Se fleta en Chile una armada para perseguir al pirata Richard Hawkins, que con un solo barco cruza el estrecho de Magallanes (20 feb – 8 abr), fondea en la isla Mocha (29 abr), saquea Valparaíso (Chile), ataca las costas peruanas y visita las Galápagos (Ecuador), que en adelante serán refugio de piratas, pero él ya está en la bahía de San Mateo (Ecuador) (jun), donde le derrota la flota enviada por el virrey del Perú al mando de 558


d e

l a

c o n q u i s t a

Beltrán de Castro (2 barcos); herido y con su barco seriamente averiado, se rinde a cambio de un salvoconducto (1 jul), pero la Inquisición lo encarcela 8 años (1594-1602).  Martín García Óñez de Loyola sale en su 1ª campaña con sólo 154 soldados, bate Lumaco y sus alrededores (Araucanía) y levanta los fuertes de San Salvador de Coya (que honra a su esposa), a 3 km de Purén (ene), de Santa Cruz de Óñez, en la confluencia de los ríos Bío-Bío y Laja (may), y de Valparaíso (hoy “Castillo Viejo”) (todos en Chile), establece tratos pacíficos con algunos huilliches y acepta la petición de paz de los mapuches, sin darse cuenta de que es una dilación para recuperarse de la epidemia de viruela.  El cacique humahuaca Viltipoco, curaca de Purmamarca (Jujuy; Argentina), en la quebrada de Humahuaca, consigue reclutar a 10.000 guerreros de la región del Tucumán (humahuacas, diaguitas, chichas, apatamas y churumatas) y trata de establecer una alianza con los chiriguanos para caer sobre 5 ciudades de la gobernación, pero Francisco de Argañarás sale con 25 hombres de San Salvador de Jujuy (abr o may), estratégicamente ubicada a la entrada de la quebrada y lo prende en Purmamarca antes de sublevarse (22 may) (morirá en la cárcel de Santiago del Estero).  Juan Ochoa de Zárate toma posesión de las tribus pacificadas, cuya encomienda había heredado en 1582 y con el cacique Francisco Limpitay funda oficialmente Humahuaca (Jujuy; Argentina) (12 dic) en el mismo lugar donde ya existía el pueblo indígena.  Pedro de Mercado Peñaloza, nombrado por el rey gobernador del Tucumán (Argentina) (26 abr 1592), llega a su capital y asume el cargo (12 nov) (1594-1601).  El capitán Luis Jufré y Meneses (o Luis Jofre de Loaysa y Meneses), teniente corregidor de Cuyo e hijo del fundador de San Juan, funda San Luis de Loyola Nueva Medina de Rioseco (hoy San Luis; Argentina) (25 ago) (“San Luis” por su patronímico, “Loyola” por el gobernador de Chile Martín García Óñez de Loyola que le ha mandado fundarla y “Medina de Rioseco” por la localidad natal de su padre), trasladada dos 559


d e

l a

c o n q u i s t a

años después para evitar las inundaciones y también en 1643 y a su actual ubicación en 1689.  Real Cédula de Felipe II que ordena clausurar las actividades portuarias en el Río de la Plata, para potenciar las que se desarrollan en el litoral del Perú, que obtiene la exclusiva del comercio sudamericano (28 ene).  Una fuerza española llega a Camboya, pero halla el país invadido por los siameses y su comandante, Blas Ruiz de Hernán González es capturado, aunque consigue apoderarse del barco en que lo transportan a Siam y regresar a Manila. Aquí se une a Diogo Veloso, que habiendo sido también capturado, logra que lo envíen a Manila acompañando al embajador de Siam.  Construcción de la iglesia del Bom Jesus en Velha Goa (India) (15941605).

560


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1595 Los portugueses (ahora súbditos del rey de Castilla) reciben el monopolio del comercio de esclavos para Hispanoamérica (1595-1640), durante el cual introducirán al menos 200.000, pero al mismo tiempo el rey prohíbe esclavizar a los indígenas, lo que será ignorado por los bandeirantes. El comerciante portugués Gómez Reynel recibe autorización para introducir en Cuba 4.500 esclavos africanos anuales (28 ago), lo que se une a la concesión por parte de Felipe II de autorización y exenciones a la naciente industria azucarera cubana (30 dic).  Fundación de misiones en Georgia: San Pedro y San Pablo de Puturibato o Puturiba (1595-97) (extremo NO de la isla Cumberland), Santa Clara de Tupiqui o de Espogache (1595-1670?) (junto al río Sapelo), Santo Domingo de Asao o de Talaje (1595-1661) (en la boca del río Altamaha), Talapo (1595-97) (en el continente frente a la isla Sapelo) y Tolomato (1595-97) (en el continente frente a la isla St.Catherines).  Algunos indios timucuas de la misión de San Pedro de Mocama (isla Cumberland; Georgia) saben castellano, latín y el sistema de escritura ideado para su propia lengua por el franciscano Francisco Pareja, de la vecina misión de San Juan del Puerto (isla Fort George, hoy parte de Jacksonville; Florida).  Fundación de la misión de Antonico, en la capital del homónimo jefe cristiano de los timucua Agua Dulce (o utina) (junto al río San Juan; Florida).  Ahora que los franciscanos comienzan a tener éxito con sus misiones entre los timucuas o timucúas (la etnia mayoritaria al SE de Georgia y NE de Florida), su población se estima ha declinado un 75%, siendo sólo 50.000, agrupados en 13 reinos o cacicazgos (llamadas provincias por los españoles: Mocama-Guadalquini, Enacape, Acuera, Ocale, Potano, Utina, Yustaga, Arapaha, Utinahica, Oconi, Ibihica, 

561


d e

l a

c o n q u i s t a

Cascangue/Icafui y Yufera). En 1700 se habrá reducido otro 98%, hasta 1.000 y en 1763 un solo timucua embarcará hacia Guanabacoa (Cuba).  La expedición de Francisco Leyva de Bonilla sale de San Ildefonso en verano, pasa por Cicuyé (hoy Pecos; Nuevo México), alcanza el río de las Ánimas Perdidas en el Purgatorio (hoy Purgatoire; SE de Colorado), recorre Kansas, donde hallan grandes manadas de bisontes, rancherías de querechos (ancestros de los apaches) y tras cruzar un segundo gran río (probablemente el Arkansas), el extenso pueblo wichita llamado Quivira, de 10 leguas de longitud, a tres días del cual (tal vez ya enNebraska) el portugués Leyva de Bonilla es asesinado (acuchillado) por su 2º, el español Antonio Gutiérrez de Humaña y 6 indios huyen (casi todo se conoce por uno de ellos, un náhuatl llamado Jusepe Gutiérrez, que encontrará Oñate en feb 1599 refugiado entre los indios pueblo de Pecos, ya que el resto de los expedicionarios previsiblemente muere a manos de los indios de las praderas).  El criollo Juan de Oñate, hijo (de Cristóbal de Oñate) y yerno (está casado con Isabel de Tolosa Cortés Moctezuma, nieta de Cortés) de ricos propietarios de minas de Zacatecas, es autorizado por el virrey Luis de Velasco a conquistar y gobernar el territorio de Nuevo México (21 set) (1595-1608), otorgándole los títulos de gobernador, capitán general, caudillo, adelantado y pacificador (21 oct) y el encargo de detener a Leyva de Bonilla por su entrada ilegal, pero el cambio de virrey retrasará su salida a 1598.  Enviado por el virrey Luis de Velasco a explorar las costas del N del Pacífico y hallar un paso interoceánico, el portugués Sebastián Rodríguez Cermeño (o Carmeño), al mando del “San Agustín”, explora las costas de la Alta California hasta los 42º N (hoy límite con Oregón), donde desembarca en una pequeña bahía llamada de San Francisco, pero no halla ni el paso ni poblados ni minas (en contra de lo dicho por Juan de Fuca). De regreso explora detenidamente la costa californiana y de Sinaloa, desembarcando en varios puntos, hasta que una tormenta destroza el barco (30 nov) y en un pequeño viroco pueden llegar al pueblo mejicano de Chacala (Nayarit) (7 ene 1596). 562


d e

l a

c o n q u i s t a

El “Nuestra Señora del Rosario”, de 150 toneladas y cargado de oro y plata, al mando del capitán Melchor de los Reyes Orne, naufraga frente a la punta SO de Haití, en su viaje de Santo Domingo a la Península.  Sir Francis Drake y sir John Hawkins, de nuevo juntos, saquean Santa Marta (Colombia) y persiguiendo a un galeón cargado de oro, se dirigen a Puerto Rico con 27 buques y 2.500 hombres; ahí muere el 2º (12 nov) y Drake intenta en vano conquistar el fuerte de San Felipe del Morro (13 nov); pero incendia la ciudad de San Juan (22 nov), marcha al cabo de la Vela, donde captura todas las canoas dedicadas a la recolección de perlas y como en Riohacha (Colombia) no le quieren pagar por devolvérselas, quema la ciudad (29 dic); captura al teniente de gobernador de Santa Marta Francisco Ordóñez Flores (30 dic), pero al estar vacía la plaza y no obtener rescate la quema también.  Para asegurar la presencia española en la zona, el virrey ha enviado a 40 familias y 12 soldados, que llegan a la villa de San Felipe y Santiago (hoy Sinaloa de Leyva; México) (ene) con el nuevo alcalde mayor de la provincia de Sinaloa, capitán Alonso Díaz y con el capitán Diego Martínez de Hurdaide, quien funda aquí el primero de los muchos presidios (fuertes) de la frontera de Nueva España, que verá pronto ampliada su guarnición a 32 soldados y será trasladado en 1609.  Hernando de Santarén llega al poblado de Guasave (N de Sinaloa; México) (feb), planta una cruz y comienza a misionar. Pronto llega el también jesuita Hernando de Villafañe (may) quien la funda oficialmente (24 jun).  Gaspar de Zúñiga y Acevedo, 5º conde de Monterrey, es nombrado 9º virrey deNueva España (28 may), llega a Veracruz en la flota del general Luis Fajardo (set), se entrevista en Acolmán con su predecesor un día y ocupa el cargo (5 nov 1595 – 26 oct 1603), desde el que debe enfrentarse a una epidemia de peste (1595-98).  La Corona cambia de política y prohíbe la plantación de nuevas viñas en Nueva España para evitar que este virreinato sea autosuficiente en producción vinícola, salvaguardando así los intereses de los comerciantes 

563


d e

l a

c o n q u i s t a

españoles, pero el único resultado real será la prohibición de la venta de vino en los lugares suministrados desde España.  El Cristo Negro se coloca en una pequeña iglesia de Esquipulas (Chiquimula; Guatemala).  Fernando de la Cueva y Escobedo, nombrado gobernador de Costa Rica (16 dic 1593), ocupa el cargo (30 mar) (1595-99) y recibe de su antecesor el regalo de un esclavo negro para obtener su benevolencia en el juicio de residencia que le hace (será conocido como “el gobernador calavera” y “el gobernador bellaco”).  Por orden de Felipe II se levanta el castillo de San Lorenzo el Real del Chagres, en la boca del río Chagres y junto al pueblo de Chagres (Colón; Panamá).  Robert Dudley, al frente de una expedición británica de 4 barcos en busca de Eldorado (6 nov 1594 – may 1595), explora infructuosamente la costa cercana a Trinidad (31 ene – 12 mar), desde donde envía al capitán Thomas Jobson en busca de una supuesta mina de oro en el Orinoco (que no encuentra) y cuando se va de la isla (12 mar) (al regresar reportará haber hundido 9 barcos españoles) le remplaza sir Walter Raleigh (22 mar), que arrasa e incendia el poblado de San José de Oruña (Trinidad) (abr), tomando prisionero al gobernador Antonio de Berrío (Raleigh utiliza el asfalto de La Brea para calafatear sus barcos); luego se interna en el Orinoco y poco después regresa a Inglaterra, liberando en Cumaná al anciano Berrío (jun), quien con la ayuda de refuerzos traídos por su hijo Fernando consigue consolidar su gobernación de Trinidad de Guayana (12 oct) y funda Santo Tomé de Guayana (21 dic), en la meseta de Chirica y junto al Orinoco, dos leguas abajo de su confluencia con el Caroní (donde hoy está Los Castillos de Guayana; Delta Amacuro;Venezuela), antecesora de San Félix, de Ciudad Guayana y de Ciudad Bolívar, pero en Cádiz Raleigh ataca los barcos de Domingo de Vera, maestre de campo de Berrío, cuyo destino es también Eldorado, para poblar el cual ha obtenido licencia del Consejo de Indias y reclutado colonos por toda España. 564


d e

l a

c o n q u i s t a

El Consejo de Indias otorga la gobernación de Eldorado a Antonio de Berrío (25 ago).  Después de recorrer las costas de Cumaná, Margarita y Coche, el corsario inglés Amias Preston es el único que consigue ocupar y saquear Caracas (29 may), quemándola antes de irse y lo mismo hace con Coro (Venezuela) (10 jun), enfadado porque sus habitantes han huido con sus riquezas.  Fernando Barrantes Maldonado, designado por una Real Provisión (10 may 1593) 3º gobernador y capitán general de la provincia del Espíritu Santo y La Grita (SO deVenezuela) por 10 años con el compromiso de fundar dos ciudades (sólo fundará una, San Agustín de Cáceres, a 8-10 leguas al E de Tunja, que él mismo trasladará en 1603), asume el cargo (1595-1607) y da poder al capitán Juan Garzón, que puebla Nueva Toledo, pronto despoblada.  Tras un terremoto (9 mar), entra en erupción el cráter Arenas, en el volcán Cartago (hoy Nevado del Ruiz; Colombia) (12 mar), que causa 636 muertos.  El carpintero Melchor Fernández construye la techumbre de la iglesia de San Francisco en Tunja (Boyacá; Colombia), modelo de muchas otras.  En cumplimiento de un edicto real (17 oct 1593) y enviado por el virrey, el capitán Damián Meneses, corregidor y justicia mayor de Loja, funda oficialmente la villa de Zaruma (El Oro; Ecuador) (8 dic).  James Lancaster llega al Brasil al mando de una flota inglesa y con la ayuda de otra flota inglesa recién llegada, barcos holandeses que encuentra en el puerto y una flota francesa que arriba poco después, ataca y saquea Recife (Pernambuco; Brasil) (abr).  El beato y jesuita canario José de Anchieta obtiene dispensa de todas sus funciones y se retira a su fundación de Reritiba (hoy Anchieta; Espíritu Santo; Brasil) (1595-97), donde escribe su “Arte de gramática de lingua mais usada na costa do Brasil” (se refiere a la de los tupíes), para facilitar su aprendizaje.  “Auto de fe” en Lima, con varios ajusticiados (17 set). 

565


d e

l a

c o n q u i s t a

Cansado del gobierno y alegando achaques, el virrey del Perú García Hurtado de Mendoza pide su relevo y Luis de Velasco y Castilla es nombrado 9º virrey, el cual traspasa su cargo (5 nov) y embarca en Acapulco (nov) (llegará el año siguiente).  Gonzalo Solís Holguín traslada San Lorenzo el Real de la Frontera (hoy Santa Cruz de la Sierra; Bolivia) a los llanos de Grigotá (21 may), un vergel, pero en zona de los belicosos chiriguanáes (guaraníes), que lo han conquistado a los chanés (“esclavos” en guaraní).  Martín García Óñez de Loyola funda junto al fuerte de Santa Cruz de Óñez la ciudad de Santa Cruz de Coya (que honra a su esposa) (Biobío; Chile), abandonada y destruida en 1599.  El padre Luis de Valdivia es el primer jesuita que llega a la isla de Chiloé, entrando en Castro (Chile). Los dos siguientes llegarán en 1608.  El primer hombre que ha dado 2 veces la vuelta a la Tierra, el franciscano Martín Ignacio de Loyola viaja de la Península a Paraguay (vía Panamá, Perú y Chile, donde gobierna su primo Martín García Óñez de Loyola) y luego va al Río de la Plata.  Llega a Buenos Aires el pirata jienense Pedro Ordóñez de Ceballos, al acabar su larga singladura (más de 30.000 leguas o 165.000 km), que empezara armando un galeoncillo en Acapulco (México) y pirateando por las costas de China, Japón, Camboya, Sumatra, India, Arabia y Mozambique (en 1614 publicará su “Viaje del mundo”).  Cumpliendo las instrucciones de Felipe II de proteger Buenos Aires de los corsarios ingleses, el virrey encarga a Fernando de Zárate levantar la fortaleza de la misma, cosa que comienza (16 feb) y es considerada una 3ª fundación de la ciudad, aunque luego renuncia a su cargo (1 jul) al ver la miseria de sus dominios y Juan Ramírez de Velasco asume como gobernador del Río de la Plata (1595-97).  Tras varios años como capitán de las fuerzas de Buenos Aires, Hernandarias es ascendido a lugarteniente del gobernador (1595-97).  Por estas fechas Pedro de Mercado de Peñaloza, gobernador del Tucumán, levanta el presidio de Andalgalá (Catamarca; Argentina), abandonado 5 años después. 

566


d e

l a

c o n q u i s t a

El franciscano criollo Fernando de Trejo y Sanabria, elegido por el papa obispo del Tucumán (27 mar 1594 – 24 dic 1614), llega a Santiago del Estero (Argentina) y asume el cargo (el 2º en hacerlo).  Sale de El Callao (Perú) (9 abr) la 2ª expedición de Álvaro de Mendaña (almirante de la flota del Pacífico Sur, adelantado, gobernador y capitán general de las islas Salomón), compuesta por 350 personas en 4 naves (el galeón de 200-300 toneladas “San Jerónimo”, capitana, al mando del portugués Pedro Fernandes de Quirós, piloto mayor de la expedición; el galeón de 200-300 toneladas “Santa Isabel”, almiranta, al mando del capitán Lope de Vega, la galeota de 30-40 toneladas “San Felipe” al mando de su propietario Felipe Corzo; y la fragata de 30-40 toneladas “Santa Catalina”, al mando de su propietario Alonso de Leyva), con la misión de buscar y colonizar las islas de Salomón (ya descubiertas por el 1º) y la “Terra Australis”: tras hacer escala en Paita (Perú) zarpan (16 jun) y descubren las islas Marquesas o de Mendaña (en realidad sólo el grupo Sur: 1º, el 21 jul, la que llaman Magdalena, hoy Fatu Hiva y luego San Pedro, hoy Moho Tani, Dominica, hoy Hiva Oa, y Santa Cristina, hoy Tahuata) (21 jul - 5 ago) (un desembarco en Tahuata el 27 jul acaba con la muerte de 200 nativos), 24º más al O las islas de San Bernardo (hoy atolón Pukapuka o Danger; Islas Cook) (20 ago), 200 leguas al O de éstas la isla Solitaria (hoy Niulakita; Tuvalu) (29 ago), donde no pueden desembarcar, para llegar finalmente a las islas de Santa Cruz (SO de las Salomón): Tinakula (7 set) (volcán en actividad a cuya vista se pierde el “Santa Isabel” con 182 tripulantes de los que nunca más se sabrá nada), La Huerta (hoy Tomotu Noi) (8 set), Recifes (grupo de las islas Swallow) (8 set) y Santa Cruz (hoy Ndende o Nendo) (8 set – 18 nov). Mendaña funda aquí una colonia, en la bahía Graciosa, pero, enfermo de malaria, no puede controlar los abusos de sus hombres y muere (18 oct) (en la isla quedan 47 cadáveres de españoles y muchos indígenas), siendo su esposa, Isabel Barreto “La Reina de Saba” (única mujer con títulos de almiranta, gobernadora y capitana general, heredados de su marido) y sobre todo el piloto Quirós, quienes dirigen el regreso de la malograda expedición (18 nov), pero el “San Felipe” 

567


d e

l a

c o n q u i s t a

desaparece (10 dic) (su capitán, Felipe Corzo, logra llegar a Mindanao, será juez de Cavite y acusará a Quirós del desastre de la expedición) y la “Santa Catalina” también (19 dic), por lo que sólo el “San Jerónimo” llegará a Cavite (por el camino el 23 dic a 6ºN casi embarrancan en una isla grande y bien poblada que llaman Quirosa, seguramente Ponapé u otra del grupo Senyavin; Carolinas).  El sevillano Antonio de Morga, doctor en leyes, nombrado teniente de gobernador de las Filipinas (1593), zarpa de Acapulco y se establece en Manila (11 jun 1595 – 1 jul 1603), donde ocupa el cargo (1595-98): será oidor de la Audiencia y se convertirá en el primer historiador civil del archipiélago.  Construcción de los fuertes de San Felipe Neri y Porta Vaga, en Cavite (Filipinas) (1595-1602).  Los agustinos fundan Gapan (Nueva Écija; Filipinas), como pueblomisión.  Los jesuitas llegan a Carigara (N de Leyte; Filipinas) (16 jul) y la convierten en la capital religiosa de las Visayas y Mindanao.  Los jesuitas fundan en Cebú (Filipinas) el Colegio de San Ildefonso (1 ago), cerrado en 1769 y origen de la actual Universidad de San Carlos.  Gracias a los esfuerzos de su ya difunto obispo Domingo de Salazar, el papa eleva la diócesis de Manila a archidiócesis y crea como sufragáneas las de Cebú, Nueva Cáceres (hoy Naga; Camarines Sur) y Nueva Segovia (hoy Lal-lo; Cagayan), lo que se considera la fundación de esta última, sobre la población nativa de Lal-Lo (14 ago). Para cubrir las plazas designa arzobispo al franciscano Ignacio de Santibáñez (30 ago 1595 – 14 ago 1598), obispo de Cebú al agustino novohispano Pedro de Agurto (30 ago 1595 – 14 oct 1608), obispo de Nueva Cáceres al franciscano Luis Maldonado (30 ago 1595 – 1596) y obispo de Nueva Segovia al dominico Miguel de Benavides (30 ago 1595 – 7 oct 1602).  Prohibido por Felipe II el comercio entre Portugal y Holanda, los holandeses envían una expedición de 4 barcos al mando de Cornelis de Houtman (2 abr) a las islas de la Sonda (Indonesia), donde violará el 568


d e

l a

c o n q u i s t a

monopolio portugués de las especias (1596-97), que desaparecerá en pocos años, aunque sólo regresarán 87 de los 249 expedicionarios.  Rebelión de los esclavos de Sao Tomé y Príncipe, que crean un reino independiente temporal en el interior de las islas (1595-96).  El “San Jago”, en ruta de Portugal a Goa (India) se hunde al chocar con un arrecife entre Mozambique y Madagascar, muriendo un almirante y 410 de las 500 personas a bordo.

569


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1596 Fundación de Guane, el primer poblado español de la actual provincia de Pinar del Río (Cuba), al lado del pueblo indio homónimo, cuya iglesia se levantará en 1600.  Gobernadores de Jamaica: García del Valle (1596) y Fernando Melgarejo Córdoba (1596-1606), quien enviará varias expediciones contra los piratas y una contra los indios insumisos del interior.  Domingo de Vera zarpa de Sanlúcar con 28 barcos (23 ene) y llega a Trinidad (10 abr) con más de 1.500 hombres, con 20 capitanes y 22 religiosos, que no pueden alojarse en las míseras aldeas de la isla (San José de Oruña con 20 casas y Puerto España con apenas un pantalán): los hambrientos soldados saquean los poblados indios y éstos matan a 400 españoles.  Enviado por el virrey a buscar un puerto en la costa californiana que sirva de refugio y atraque al galeón de Manila, Sebastián Vizcaíno sale de Acapulco (México) con 3 navíos (jun – set) y se adentra en el golfo de California, que llama de Nueva Andalucía, visita y bautiza bahía de La Paz (por lo amistoso de sus habitantes, al SE de la península de BajaCalifornia), donde celebra las primeras misas del territorio y trata de fundar un establecimiento y regresa sin haber hallado el lugar idóneo.  Diego de Montemayor refunda Monterrey (20 set), la capital de su gobernación de Nuevo León, al traer de vuelta a 12 familias, dándole este nombre en honor del virrey, conde de Monterrey, mientras la Inquisición sigue el proceso contra la mayoría de los pobladores iniciales de este reino (judíos conversos) y ejecuta a 118 de ellos en la gran plaza de la ciudad de México (sólo a 9 en persona y 10 en efigie, según otra fuente) (8 dic).  Fundación de la Hacienda Los Nogales (hoy San Pedro Garza García; Nuevo León; México) (20 nov), siendo uno de sus primeros colonos el capitán Miguel de Montemayor, hijo de Alberto del Canto y de la hija del gobernador Diego de Montemayor (quien no usa el apellido del padre por los procesos que se siguen contra él). 

570


d e

l a

c o n q u i s t a

Tras el breve interinato del teniente Juan López de Ibarra, Diego Fernández de Velasco reasume el cargo de gobernador de Nueva Vizcaya (México) (1596-97?).  El jesuita Jerónimo Ramírez llega al pueblo de El Zape y posteriormente al cercano mineral de Guanaceví (Durango; México).  Construcción de la iglesia de Santo Domingo, en Puebla (México) (1596-1659).  Felipe II aprueba la fundación hecha en 1557 de la que llama ahora Villa Hermosa de San Juan Bautista (conocida también por Villa Felipe II; hoy Villahermosa; Tabasco; México) (24 jun).  El corsario inglés William Parker asalta la isla Margarita (Venezuela) (feb), ataca Trujillo (Honduras) (30-31 mar), que no puede tomar, ocupa Puerto Caballos (Honduras) (7 abr), sin encontrar nada de valor, trata de pasar al Pacífico remontando el golfo Dulce (Guatemala), desembarca 56 hombres en Campeche (México), que tampoco logra tomar, aunque captura una fragata cargada con plata y productos finos y asalta el pueblo indio de Sebo, donde roba madera de campeche, cera y miel. En cabo Catoche dos fragatas españolas salidas de Campeche le capturan una barca con un capitán y 13 hombres, que serán ejecutados, pero él consigue huir con su barco y el botín.  Fundación del Colegio Tridentino, en Guatemala (hoy Antigua).  Drake se dirige al istmo de Panamá; fracasa de nuevo ante Nombre de Dios, donde se hallan los barcos españoles cargados de plata, que se escapan, desembarca aquí a 750 hombres al mando de Thomas Baskerville (6 ene) para atacar la ciudad de Panamá, pero son derrotados en una emboscada en el área de Capira (9 ene) y regresan sólo 350; al saberlo (22 ene), Drake arrasa Nombre de Dios, consigue tomar el fuerte de San Lorenzo en Chagres (Panamá) y ordena zarpar hacia Portobelo, pero entrando en su bahía muere de disentería frente a la isla Buenaventura (28 ene), siendo sepultado en el mar en una caja de plomo (28 ene).  Los supervivientes de la expedición de Drake, ahora al mando de Thomas Baskerville, intentan de nuevo la conquista de San Juan (Puerto 

571


d e

l a

c o n q u i s t a

Rico), pero los cañones de la fortaleza de El Morro llegan a alcanzar su barco y pronto llegan en su ayuda 21 navíos (13 galeones) al mando del general de la Armada de la Guarda Bernardino González Delgadillo y Avellaneda y de Juan Gutiérrez Garibay como almirante (ascendido a general de flotas tras esta acción), salidos de Lisboa (2 ene), reagrupados en Puerto Rico (28 feb) y que estaban reparándose en Cartagena, quienes dispersan a los 14 barcos supervivientes, que se han refugiado y carenado (lo que facilita su huida) en la isla de Pinos (Cuba), capturando un galeón con 300 ingleses y una pinaza con 25 (11 mar).  Muere en Nombre de Dios (Panamá) Juan Escalante de Mendoza, marino y cartógrafo nombrado el año anterior capitán general de la Armada y Flota de la Nueva España.  Españoles e indios expulsan a los holandeses de su colonia de Pomeroon (Guyana).  Los indios y las dificultades naturales aconsejan reunir los pueblos vecinos de Nuestra Señora de Clarines (fundado desde Cumaná) y San Felipe de Cumanagotos (fundado desde Caracas) en uno llamado Nueva Frechilla de San Cristóbal de Clarines, en honor al pueblo de su fundador Lucas Fajardo, aunque luego cambiará a Nueva Écija de los Cumangotos o simplemente Cumanagoto, antecesora de Barcelona (Venezuela).  Bartolomé Lobo Guerrero es elegido arzobispo de Santa Fe de Bogotá (12 ago) (1596-1609), pero sólo llegará a la ciudad el 28 mar 1599.  Tras varias inundaciones y la destrucción causada por los indios nohonamáes, los habitantes de San Agustín de Ávila la refundan como San Agustín de Sipí (hoy Sipí; Chocó; Colombia).  Luis de Velasco y Castilla toma posesión del cargo de 9º virrey del Perú (24 jul 1596 – 18 ene 1604).  Bernardo Bitti es enviado a Potosí y Chuquisaca (Bolivia), donde dejará varias obras pictóricas, como la Virgen de la Candelaria.  El teólogo nacido en Angol (Chile) Pedro de Oña es nombrado corregidor de Jaén de Bracamoros (hoy Jaén; Cajamarca; Perú) (3 may) 572


d e

l a

c o n q u i s t a

(1596-1602) y este año presenta al cabildo de Lima su “Arauco domado” (7 jun), considerado el primer libro en verso de autor americano, en el cual pretende exaltar a García Hurtado de Mendoza, silenciado por Ercilla.  Convencido por Bernal de Mercado y otros capitanes, el gobernador Martín García Óñez de Loyola ha pedido refuerzos al Perú y el saliente virrey García Hurtado de Mendoza le envía 300, pero muchos de ellos de no más de 20 años de edad y sin experiencia militar, entre los cuales viene Gabriel de Castilla, a quien Óñez de Loyola nombra maestre de campo de Chile para atraerse a su tío el nuevo virrey Luis de Velasco.  Martín García Óñez de Loyola traslada Arauco (Biobío; Chile) a su actual ubicación, con el nombre de San Felipe de Araucan y levanta un fuerte en un cerro cercano. También traslada San Luis de Loyola Nueva Medina de Río Seco (hoy San Luis; Argentina) (su 2ª fundación).  La Audiencia de Charcas (Bolivia) falla a favor de Juan Ochoa de Zárate, hijo y heredero del fundador de San Francisco de Álava, en su pleito contra Francisco de Argañarás y Murguía por el gobierno de San Salvador de Jujuy (Argentina) y éste le cede el cargo de teniente de gobernador (7 jun).  Pedro Fernandes de Quirós consigue llevar el “San Jerónimo”, con los restos de la expedición de Mendaña, a Guam (1 ene) y a Manila (11 feb), a donde llegan 100 personas, aunque 10 mueren en los días siguientes.  A pesar de que Guam es parada habitual del galeón procedente de Acapulco, en estas fechas se produce el único intento de colonización española entre 1565 y 1668, con un franciscano y algunos soldados que apenas residirán un año (1596-97).  12.000 chinos son expulsados de Manila (documentado el 6 jul).  El capitán Esteban Rodríguez de Figueroa, que ha capitulado con el gobernador deFilipinas la conquista de Mindanao a su costa a cambio de gobernarla dos vidas (él y su heredero) (12 may 1591), sale (feb) al llegarle de España la confirmación, con 214 españoles y muchos filipinos y llega al río Mindanao, donde se alía con los poblados de Tancapan y Lumaguan, sumando 6.000 hombres con los que ataca la principal 573


d e

l a

c o n q u i s t a

población de la isla, la bien fortificada Buhahayen, donde muere de un sablazo en la cabeza al no llevar casco. Los supervivientes, al mando de Juan de la Xara, se retiran a Tancapan, donde fundan el fuerte y establecimiento de Murcia.  Francisco Tello de Guzmán, nombrado gobernador propietario y capitán general deFilipinas (26 nov 1595), entra en Manila y ocupa el cargo (14 jul 1596 - may 1602). Al recibir la noticia de la muerte de Esteban Rodríguez de Figueroa decide que el gobierno se haga cargo de la conquista de Mindanao y envía al capitán Juan Ronquillo del Castillo, quien consigue derrotar en Murcia a los nativos de Buhahayen y a sus aliados de Ternate (Indonesia), obligándoles a firmar la paz, pero el gobernador, ignorando el éxito, le ordena regresar tras quemar Murcia y levantar el fuerte de La Caldera en el puerto homónimo (donde hoy está Zamboanga), en el que deja 100 soldados, para retomar la conquista más adelante y para combatir a los moros de Joló (nov) (1596-98).  Los agustinos fundan la parroquia de Bauan (Batangas; Filipinas) (12 may).  Los jesuitas fundan Catbalogan (Samar; Filipinas) (oct) (transferida a los franciscanos el 17 oct 1768).  Llamados por la madre del encomendero de Bohol, llegan a esta isla los primeros jesuitas (17 nov), que establecen su base en Baclayon (Filipinas).  El galeón “San Felipe”, en ruta de Manila (12 jul) a Acapulco con 233 personas y carga por valor de 1.300.000 pesos, es desviado por un tifón (18 set, 25-26 set y 3-8 oct) y llega sin timón a las costas de Urando, en Japón (19 oct), donde lo confiscan las autoridades, encerrando a los tripulantes (4 nov), a pesar de las protestas de su general, Matías Landecho, que alude al pacto hispano-japonés vigente, lo que forzará a cambiar la ruta habitual de los galeones de Manila. Al parecer ante ellas y frente al mapa del imperio español, el piloto ha alardeado del sistema español de conquista, que se basa en enviar misioneros como avanzadilla y al saberlo, Toyotomi Hideyoshi ordena al gobernador de Osaka prender a los misioneros y sus adeptos japoneses (8 dic). 574


d e

l a

c o n q u i s t a

En Manila el portugués Diogo Veloso, olvidando que ahora es representante del rey de Siam, firma acuerdos muy favorables a los españoles en nombre del exrey Satha de Camboya, del cual era consejero y el gobernador de Filipinas Luis Pérez das Mariñas envía a Camboya un ejército español como el rey Satha había pedido a su padre para ayudarle contra los invasores siameses: 120 hombres al mando del capitán y sargento mayor del real de Manila Juan Juárez Gallinato, en tres barcos, mandados por él, Diogo Veloso y Blas Ruiz de Hernán González; pero encuentran que Satha ha sido depuesto por el usurpador Chung Prei (1594-96) y se ha exiliado en Laos. Después de saquear el barrio chino de la capital Phnom Penh, las fuerzas españolas atacan a Chung Prei en su palacio de Srei Sânthôr, matándolo a él y a su hijo y dando comienzo al “interludio español” en la historia de Camboya (1596-1603). Juan Juárez Gallinato decide regresar a Manila con el botín, pero mientras navegan a lo largo de la costa vietnamita, Blas Ruiz y Diogo Veloso piden desembarcar y por tierra llegan a Laos, siendo los primeros europeos en visitar este país, llegando en verano a su espléndida capital, Vientiane, pero aquí conocen la muerte de Satha y negocian con su familia la restauración de la dinastía.  Misioneros portugueses fundan una misión en Faifo (Ho An, 20 km al sur de la actual Da Nang; Vietnam). 

575


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1597 Real Orden por la que los galeones sólo pueden transportar plata (el resto de mercancías debe ir en buques mercantes).  Juan Gutiérrez Garibay, ascendido a general de La Flota de Tierra Firme por su victoria el año anterior, conduce el primer convoy a bordo del “Nuestra Señora de la Cinta” (construido en 1595) y a su vuelta con 10 millones de pesos consigue zafarse en la Azores de una embocada tendida por una enorme escuadra de 150 barcos ingleses y holandeses al mando del conde de Essex (Robert Devereux) (oct). Desembarca el tesoro y lo guarda en la fortaleza de Angra (Terceira), que refuerza en la playa con cañones de sus barcos, consigue rechazar aquí el primer ataque y logra huir y llegar a Sanlúcar (feb 1598) sin perder un solo peso del tesoro.  2 franciscanos y 1 soldado llegan hasta los pueblos de Altamaha y Ocute (cerca de la actual Milledgeville), en el centro de la actual Georgia.  Tras la interinidad de 3 gobernadores (24 nov 1595 – 2 jun 1597), Gonzalo Méndez de Canzo y Donlebún, nombrado por el rey 7º gobernador y capitán general de LaFlorida (22 mar 1596), ocupa el cargo (2 jun 1597 – 20 oct 1603): él es quien rediseña San Agustín según las normas en vigor y hacia 1598 levantará el primer edificio del actual palacio de gobierno.  El franciscano Pedro Ruiz consigue convertir a varios indios ibi o ibihica (timucuas, que habitan entre los ríos Satilla y St.Marys, en el extremo SE de Georgia) y logra la sumisión de su jefe a España, pero es llamado de vuelta porque un levantamiento guale llamado de Juanillo acaba con la vida de 5 sacerdotes de la misión de Santa Catalina de Guale (Georgia), que es incendiada (set) y las tres misiones de la isla Santa Catalina (hoy Saint Catherines), las más septentrionales de España en América, son abandonadas temporalmente (1597-1605). El gobernador Méndez de Canzo culpa a los propios misioneros. La rebelión es sofocada por los españoles con la ayuda de Don Juan, cacique de los tacatacuru (los habitantes de la isla Cumberland; Georgia), uno de los 

576


d e

l a

c o n q u i s t a

reinos mocama (los mocama son de lengua timucua, mientras que los guale hablan muskogee).  Tras el fracaso de varios misioneros, las autoridades envían al líder cristiano timucua Juan de Junco a visitar al cacique mayor de los utina norteños (que habitan al N del Santa Fe y E del Suwannee; N de Florida) y logra convencerlo de enviar mensajeros a San Agustín para negociar la paz (la 1ª misión se fundará en 1608).  La cacica de Acuera (centro de Florida) viaja a San Agustín para rendir obediencia al gobernador, siendo una de las últimas provincias timucua que lo hace: a partir de ahora los acuera enviarán trabajadores a esta plaza (1597-1602) y comerciarán en ella sus pieles de ciervo, castañas y alfarería. Los jefes de los potano y otras tribus timucuas occidentales también rinden obediencia al gobernador y los misioneros les visitan, pero sin establecer misiones.  Los franciscanos logran convertir al jefe de los mayaca, pero la 1ª misión, San Salvador de Mayaca (centro de Florida) no será fundada hasta tiempo después y se pierde en la Historia.  Diego Osorio Villegas deja el gobierno de Venezuela (17 abr) al haber sido ascendido a gobernador y presidente de la Audiencia de Santo Domingo (13 jun 1596), cargo que ejercerá hasta su muerte en 1601.  El corsario inglés sir Anthony Shirley asalta el puerto de Cayagua (Jamaica) (4 feb – 16 mar) y desembarca a 230 hombres: ante la superioridad del enemigo, el gobernador, licenciado Francisco de Nabeda Alvarado, se retira al bosque con la gente de Santiago de la Vega. Tras unírsele un corsario holandés y otro inglés, atacan Puerto Caballos (Honduras), pero tampoco logran un gran botín y éstos dejan a Shirley solo ante La Habana (23 may), por lo que regresa a su país.  Fundación de la Estancia de Pedro de la Garza (hoy San Nicolás de los Garza; Nuevo León; México) (5 feb), poblada por indios salvajes, por una donación del gobernador Diego de Montemayor.  Lorenzo García funda en el valle de Parras (Coahuila; México) la vinícola hoy más antigua de América: Vinícola San Lorenzo (desde 1893 Casa Madero). 577


d e

l a

c o n q u i s t a

El jesuita Jerónimo Ramírez funda las misiones de Santiago Papasquiaro, como centro misional para todo el territorio de los tepehuanes (reconocido como villa en 1786) y Santa Catarina de Tepehuanes (hoy Tepehuanes) (ésta el 16 jul) (ambas en Durango; México).  En substitución del capitán Miguel Caldera, muy enfermo, el virrey nombra justicia mayor de San Luis Minas del Potosí (hoy San Luis Potosí; México) a su subordinado, el capitán Gabriel Ortiz de Fuenmayor (23 dic), famoso por los diversos pactos de paz que ha establecido con los chichimecas de la región desde su llegada en 1586.  El franciscano Jerónimo de Mendieta termina en Nueva España (donde ha sido misionero entre 1554-70 y 1573-97) su “Historia eclesiástica indiana” (1573-97), crónica de la evangelización de este virreinato, no publicada hasta 1870.  William Parker y sus piratas consiguen entrar en San Francisco de Campeche (hoy Campeche; México) (21 set), ayudados por un vecino (que será descuartizado por ello), pero los demás logran expulsarlos de la ciudad combatiendo calle por calle durante 17 días, abandonando gran parte del botín y la fragata al mando de Alonso de Vargas Machuca captura al patache cuando huía con el barco principal.  Diego Fernández de Velasco y Enríquez de Almansa, gobernador del Yucatán (1597-1604).  Francisco Valverde y Mercado funda oficialmente San Felipe de Portobelo (hoy Portobelo; Panamá) (20 mar), que en realidad ya se había ido poblando y que sustituye a la quemada Nombre de Dios en su función de puerto en el lado N del istmo, iniciando la construcción del castillo de Santiago de la Gloria (1597-1602); en ella se celebrarán las fiestas más famosas de América.  Antonio de Berrío muere en Trinidad con la flota de Eldorado medio deshecha frente a su casa y su hijo Fernando, que se convierte por herencia (“segunda vida”) en 2º gobernador de Trinidad de Guayana (1597-1613), opta por plantar tabaco en la isla y hacer contrabando con ingleses y holandeses, aunque se halla en Santo Tomé de Guayana (Delta 

578


d e

l a

c o n q u i s t a

Amacuro; Venezuela), desde donde manda llamar a Domingo de Vera e Ibargoyen, que estaba en Trinidad (ago) y donde dirigirá más de 20 expediciones por la parte continental de su gobernación (entre los ríos Orinoco y Amazonas).  Gonzalo Piña Ludueña, gobernador de Venezuela (17 abr 1597 – 28 may 1600).  1ª fundación de Ocumare del Tuy (Miranda; Venezuela) (7 dic).  Francisco de Sande Picón, designado 6º presidente de la Real Audiencia de Santa Fe (Bogotá), además de gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada (1596) ocupa el cargo (finales ago 1597 – 12 set 1602) y se le conocerá por “Doctor Sangre”.  El pirata portugués Cristóbal Cordello saquea Santa Marta (Colombia), que también es saqueada por corsarios ingleses este año.  Un nutrido grupo de naves corsarias captura Riohacha (Colombia) y obtiene un rescate que causa enfrentamientos entre ellos (jun).  El inglés John Watts arrasa un yacimiento de perlas cercano a Riohacha (Colombia). Las perlas constituyen la riqueza de esta ciudad, que tiene el privilegio de pagar sólo un décimo a la Corona, en lugar del quinto habitual.  Una misión diplomática firma un acuerdo de paz con Francisco de la Robe, esclavo fugitivo y gobernador de la costa de las Esmeraldas (NO de Ecuador) y Bautista Antonelli la fortifica.  Martín García Óñez de Loyola da otra batida por Lumaco (feb), dándose cuenta de lo fútil de su anterior campaña y funda en Purén el fuerte Jesús de Purén y la villa Nahuelco de Purén (Chile). En una 2ª penetración en la Araucanía (jun) y mientras trataba de paz con los mapuches éstos se lanzan sobre el fuerte de San Salvador de Coya y debe refugiarse en la villa de Coya y luego en Angol, perdiendo todo lo logrado en Lumaco en manos de los huilliches, ahora asociados a los mapuches, que levantan a toda la región entre el Itata y el canal de Chacao, amenazando a 7 ciudades españolas, mientras el gobernador sigue ofreciéndoles la paz, así como azadones, palas e incluso armas, que inmediatamente convierten en lanzas y puntas de flecha. A fines de año 579


d e

l a

c o n q u i s t a

Gabriel de Castilla regresa del Perú con otros 140 soldados, bastimentos y baratijas para los indios y la revocación de la prohibición de reclutar pobladores como soldados.  Diego de Santisteban Osorio publica la 4ª y 5ª partes de “La Araucana”, continuando así la popular obra de Ercilla.  A propuesta de García Hurtado de Mendoza, fray Reginaldo de Lizárraga es designado por Felipe II 3º obispo de La Imperial (Chile) y confirmado por bula papal (31 ago 1598 – 20 jul 1609), pero a pesar de que será consagrado en Lima el 24 oct 1599 no podrá ocupar su diócesis debido a la guerra hasta dic 1602.  El canario José de Anchieta muere en su retiro de Reritiba (hoy Anchieta; Espíritu Santo; Brasil) (9 jun) (será beatificado el 22 jun 1980).  Una expedición portuguesa salida de Rio de Janeiro alcanza el río Sapucaí o Verde (N del edo. Sao Paulo; Brasil).  Harto de la lucha y las privaciones, Juan Ramírez de Velasco deja a su teniente general Hernandarias como gobernador y capitán general del Río de la Plata y elParaguay, el primer criollo en alcanzar tan alto cargo público en América, que ejercerá en 3 períodos (1597-99, 160209 y 1614-18) y se autoexilia en Santa Fe (Argentina), donde fallece en extrañas circunstancias (tal vez envenenado) (feb). Al conocer su muerte, Hernandarias, que se hallaba en Concepción del Bermejo (Chaco; Argentina) de vuelta de su campaña triunfal contra los agaces, regresa a Asunción.  Los jesuitas tratan de evangelizar a los nativos de Butuán y Surigao (Mindanao, Filipinas), con dificultades y resultados intermitentes.  Blas Ruiz de Hernán González y Diogo Veloso salen de Laos con un hijo de Satha y lo instalan en el trono de Camboya con el nombre de Barom Reachea II (1597-99), pero la influencia española es contestada por la corte camboyana (1597-99).  Para no perjudicar el comercio con los portugueses, el regente imperial Toyotomi Hideyoshi reduce la lista de condenados por cristianismo a 6 misioneros franciscanos llegados de Filipinas (4 españoles, 1 portugués580


d e

l a

c o n q u i s t a

indio y 1 mejicano) y a 20 adeptos japoneses (3 de ellos jesuitas), a los que manda llevar a Nagasaki, mutilándoles por el camino y allí crucificándoles para dar un escarmiento (5 feb) (Nagasaki es la sede de la única diócesis de Japón, controlada por los jesuitas portugueses), justo antes de reemprender la guerra de Corea (17 mar) (serán beatificados el 15 set 1627, excepto los 3 jesuitas, que lo serán en 1629 y canonizados todos el 10 jun 1862).

581


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1598 Se da el nombre de “Carrera de Indias” al sistema de flotas entre La Península y América.  El gobierno decide crear la Armada de Barlovento, destinada a proteger los barcos y puertos españoles en el Caribe, compuesta en esta 1ª etapa por 6 fragatas y otro buque (1598-1606), pero los barcos que se irán construyendo para ella serán destinados a la Armada de la Guarda de la Carrera de Indias y no se creará efectivamente hasta 1635.  En preparación de la expedición de Oñate, Vicente de Zaldívar busca un camino más directo de Santa Bárbara (S de Chihuahua) al estratégico lugar de El Paso del Norte (entre las actuales Ciudad Juárez y El Paso; Texas), ya que hasta ahora se seguían los ríos Conchos y Bravo o Grande, dando un gran rodeo.  El adelantado Juan de Oñate dirige una expedición de 400 colonos y 7.000 cabezas de ganado (ene) que sigue la ruta directa descubierta por Zaldívar, bautiza como Nombre de Dios (hoy barrio de Chihuahua; México) el poblado indio de Nabacoloaba o Navocolaba (12 mar) y como Sacramento (munic. Chihuahua) un poblado río Sacramento arriba, toma posesión de la gobernación de Nuevo México (que empieza al S del río Grande) en nombre de Felipe II (30 abr) (1598-1608), cruza el río Grande (es el 1º en darle este nombre) por El Paso del Norte (30 may) (que es también el 1º en usar) con ayuda de los indios mansos que habitan la zona (nómadas cazadores, pescadores y recolectores) y lo remonta, establece un campamento donde hoy está Las Cruces y realiza la penosa travesía de la “Jornada del Muerto” (160 km sin agua, hierba ni leña) tras la que consigue alimentos de indios piro amistosos en el pueblo de Teypana que llama Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (nombre aplicado luego al vecino pueblo piro de Pilabó, la actual Socorro), donde fray Alfonso Benavídez y otro franciscano se quedan a vivir y fundan la misión homónima (la de la actual Socorro, dedicada a San Miguel, data de 1626, pero al confundirse con ésta del pueblo de Teypana, llamado Socorro, se la considera 

582


d e

l a

c o n q u i s t a

erróneamente la más antigua de Nuevo México, sin contar la breve de 1581 y por tanto la iglesia católica más antigua de todos los Estados Unidos, aunque su actual edificio fue terminado en 1821). Oñate prosigue río Grande arriba; en la confluencia con el Jémez descubre el pueblo de Tamaya, al que llama Santa Ana y en la confluencia con el Chama, en el pueblo tewa (tiwa o tiguex) de Ohkay Owingeh, funda San Juan de los Caballeros (luego San Juan Pueblo y desde 2005 Ohkay Owingeh, en Española; Nuevo México) (11 jul), como su cuartel general y 1ª capital de Nuevo México (1598-99), expulsando a todos los indios del mismo y donde fray Alonso Martínez, jefe de los 10 franciscanos de la expedición, funda una misión; desde aquí envía numerosas expediciones en busca de inexistentes riquezas (al capitán Marcos Farfán de los Godos lo envía (nov) a buscar minas con 8 compañeros a los pueblos hopi, cuyos guías los llevan a las minas de la actual Jerome (centro de Arizona), que Oñate declarará riquísimas en plata al recibir las muestras el 18 feb 1599, pero que no serán explotadas porque en realidad son de cobre), ejecutando a cuantos hombres desean regresar a Nueva España y matando a muchos indios (1598-1601). También somete a los hopi (habitantes del E de Arizona) y visita el pueblo de Pecos (Nuevo México), donde es bien recibido (25 jul) y donde deja de residente a fray Francisco de San Miguel (set), pero éste huye tras el asesinato de Juan de Zaldívar (hermano mayor de Vicente) en Ácoma (4 dic), donde los indios matan a 13 soldados al intentar éstos robarles el grano de sus almacenes. Una de las expediciones visita el valle de San Luis (S de Colorado), donde los utes se divierten viendo a los españoles intentando domesticar búfalos (bisontes), lo que les cuesta varios heridos y perder varios caballos.  La expedición de Oñate deja fijado el Camino Real de Tierra Adentro, que une la ciudad de México con San Juan Pueblo por El Paso y que será usado en adelante por las carretas en sus viajes de reaprovisionamiento, de los que dependerá la nueva, pobre y lejana colonia de Nuevo México.  1.700 británicos al mando del corsario George Clifford, 3º conde de Cumberland y de John Berkeley (que sucede al anterior al marcharse 583


d e

l a

c o n q u i s t a

aquél con parte del botín el 14 ago hasta el 23 set, en que hace lo propio), en 20 barcos, desembarcan en Santurce (munic. San Juan) (15 jun) tras abatir la batería de El Boquerón, asedian el castillo de San Felipe del Morro (15-30 jun), donde se rinde el gobernador (1597-98) Antonio Mosquera (30 jun), que es repatriado a Cartagena (Colombia) con sus seguidores, y se apoderan de la isla de Puerto Rico durante 5 meses (15 jun – nov), robando 2.000 esclavos y hasta el órgano y las campanas de la catedral, pero la resistencia civil y una epidemia de disentería (que antes ha debilitado a los españoles) les obligan a abandonarla.  El jengibre remplaza al azúcar como principal cultivo de Puerto Rico.  Según una crónica atribuida a un tal Hernando de la Parra, hoy considerada falsa, se representa en La Habana la 1ª obra de teatro de Cuba: la comedia “Los buenos en el cielo y los malos en el suelo” (24 jun).  El capitán Antón Martín de Zapata y el jesuita Juan Agustín de Espinosa salen de Cuencamé (23 ene) y fundan en el valle del Pirineo o de Parras el pueblo de Santa María de las Parras (hoy Parras; Coahuila) (18 feb) y en él la misión cabecera de La Laguna de Mayrán (18 feb), la misión de San Juan de Casta, origen de León Guzmán (munic. Lerdo) (6 may), Santiago de Mapimí (hoy Mapimí) (25 jul) y la misión de Cinco Señores del Río de las Nasas, origen de Nazas (las 3 en el actual Durango), todas en la gobernación de Nueva Vizcaya (México).  El general Jaime Hernández de Arrillaga, gobernador de Nueva Vizcaya (México) (1598-1600).  Aparecen en mapas españoles los escollos (o rocas) Alijos, ubicados a 300 km al O de Baja California (munic. Comondú; México).  Lucas Carrillo funda Ixtlán (Michoacán; México) al organizar a los indios dispersos y agregar algunas familias de origen español.  Por estas fechas Hernando de Alvarado Tezozomoc, nieto de Moctezuma II (su madre era Francisca Moctezuma) e intérprete de la Real Audiencia de México, escribe en castellano su “Crónica Mexicana”, que no verá la luz hasta 1878 y en inglés. 584


d e

l a

c o n q u i s t a

Fernando de Berrío refunda la villa de su padre, Santo Tomé de Guayana, donde fija su residencia como capital de su gobernación de Nueva Guipúzcoa de El Dorado (destruida en 1618, será la antecesora de las actuales Ciudad Bolívar y Ciudad Guayana; Bolívar; Venezuela) y hasta ella llega este año un barco mercante holandés. Para organizar su defensa frente a indios, ingleses y holandeses, Fernando de Berrío, de acuerdo con Domingo de Vera (que le será fiel a pesar de que el rey le nombró gobernador en caso de morir Fernando) envía 3 expediciones: al sargento mayor Diego de Henares, con 20 hombres, a San Sebastián de los Reyes (Aragua), en la gobernación Venezuela, a comprar ganado, a López de Illares, con un pequeño contingente, al Nuevo Reino de Granada con igual propósito y para adquirir armas (en su viaje de año y medio descubrirá la navegación por el Apure hasta el Sarare, más allá de Guasdualito, edo. Apure), y al propio Vera al río Essequibo (Guyana) para aplastar la rebelión de caribes y arahuacos que, incitados por ingleses y holandeses, amenazan con aislar Santo Tomé e impedir su abastecimiento. En su 1ª entrada en busca de la mítica Manoa, Berrío funda un poblado avanzado al que llama ciudad de Los Arias de Nueva Guipúzcoa de El Dorado (8 abr), de ubicación discutida.  El capitán Antonio Moreno Estupiñán traslada a 8 indígenas a un lugar para que construyan un criadero de cerdos, La Porquera de San Antonio, origen de Soledad (Atlántico; Colombia).  Bartolomé Carrión diseña y construye la portada renacentista de la catedral de Tunja (Boyacá; Colombia) (1598-1600).  Se elimina el oficio de alcalde ordinario para Quito, debido a la rebelión de 1593.  Fundación del Seminario Conciliar de San Antonio Abad, precedente de la Universidad de San Antonio Abad de Cuzco (Perú) (fundada en 1692).  Sebastián Quimicchi, favorecido por un milagro de Nuestra Señora de Copacabana, manda tallar a Tito Yupanqui, descendiente directo de los incas, una réplica de su efigie (Nuestra Señora de Cochancas) y la instala 

585


d e

l a

c o n q u i s t a

en su pueblo de San Pedro de Cocharcas (Apurímac; Perú), iniciando una advocación mariana aún muy viva, con una romería cada 8 set.  Siguiendo órdenes de Felipe II, una expedición portuguesa al mando de Manuel Mascarenhas Homem, capitán general de Pernambuco (15961603), expulsa a los piratas franceses de Rio Grande do Norte y la convierte en capitanía general, levantando el fuerte de los Tres Reyes Magos (6 ene) y a su lado una población que se llamará Natal (Brasil), porque su iglesia mayor se inaugurará oficialmente en Navidad del año siguiente.  Gran sublevación mapuche (1598-1600): el contingente del fortín Longotoro, en Purén, es exterminado y al saberlo (21 dic), el gobernador de Chile Martín García Óñez de Loyola sale de La Imperial con una exigua fuerza con destino a Angol y el cacique Pelantaro o Pelantarú, elegido vice toqui, lo derrota y mata en Curalaba (24 dic), a orillas del río Lumaco (su cabeza es paseada en una pica y su cráneo, convertido en vaso ceremonial de chicha, no será recuperado hasta 1641) y a todo su ejército de 50 españoles y 300 yanaconas (excepto el soldado Bernardo Pereda, que logra contarlo), e inicia la “Destrucción de las Siete Ciudades” (todas las situadas al S del Bío-Bío excepto Concepción y Castro) con la destrucción de Arauco y el ataque a Osorno.  Pedro de Viscarra de la Barrera se convierte por 2ª vez en gobernador interino de Chile (23 dic 1598 – 18 may 1599).  Consagración de la capilla de Nuestra Señora de Belén, en Susques, el más antiguo templo cristiano que se conserva en la provincia de Jujuy (Argentina), construida con adobe y vigas de madera unidas con tientos de cuero por falta de hierro.  Restablecimiento de la Audiencia de Manila (5 may), de acuerdo con una orden de 25 may 1596.  Fray Ignacio de Santibáñez, nombrado (30 ago 1595) y consagrado (1596/7) primer arzobispo de Manila, llega a la ciudad (28 may), pero muere de disentería (14 ago).  Los agustinos fray Miñón y fray Esteban Marín fundan una misión en Bangued (N de Luzón; Filipinas), que queda así formalmente fundado 586


d e

l a

c o n q u i s t a

como pueblo y en él se establece una guarnición destinada a proteger a los misioneros y a los ilocanos conversos de sus enemigos tinguianos, cazadores de cabezas y habitantes ancestrales de esta zona, así como localizar minas de oro.  La fiereza de los moros (musulmanes del sur de Filipinas) obliga a quemar y abandonar el fuerte de La Caldera (hoy Zamboanga; Filipinas).  Se funda el primer establecimiento español en la isla de Camiguin (Filipinas), que luego se llamará Guinsiliban (“buscar piratas desde una torre de vigilancia”), para vigilar a los piratas moros.  Las Filipinas son divididas en 4 zonas de evangelización, para evitar los conflictos entre las 4 órdenes religiosas presentes: los jesuitas, llegados en 1581, reciben la diócesis de Cebú, que incluye las Bisayas y Mindanao y el padre Pascual de Acuña funda la misión de Dapitán (Mindanao), población fundada por el datu de Bohol en 1563 y que siempre ha sido amistosa con los españoles, convirtiéndola en la base de cristianización de la musulmana Mindanao.  Los nativos de Solor (Indonesia), cristianizados por los dominicos, se rebelan contra los portugueses (cuya presencia en la isla data de 1520) y se requieren 90 barcos para someterlos (1598-99).

587


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1599 Juan de Oñate envía al sargento mayor Vicente de Zaldívar con 70 hombres a castigar Ácoma (Nuevo México) y éste, que utiliza un pequeño cañón apostado en lo alto de la mesa, venga a su hermano realizando una carnicería con sus 2.000 habitantes (22-23 ene), pues mata a 800 y convierte en esclavos a más de 500 supervivientes, que son llevados a Santo Domingo Pueblo, donde a los varones mayores de 25 años les corta un pie y los niños menores de 12 años son entregados a los franciscanos, con lo que prácticamente destruye esta población considerada una de las más antiguas (fundada hacia 1100) de los Estados Unidos continuamente habitada. Oñate traslada su cuartel general al otro lado del río y algo más al N, al pueblo indio de Yunge Oweenge que los españoles llaman Yunque-Yunque y que Oñate bautiza San Gabriel de los Españoles (también llamado San Gabriel de la Paz; Nuevo México), que será su 2ª capital (1599-1610) y donde funda la 1ª misión permanente del territorio (los nativos de Yunge Oweenge son trasladados forzosamente a San Juan, que ahora ha quedado vacío). Oñate envía a México una expedición en busca de refuerzos, en la que participan 3 franciscanos, de los que sólo 1 regresará, pero acompañado de otros 9.  Se toma la decisión de retirar de las Antillas los barcos de guerra a remos, por su escasa efectividad en estos mares.  El galeón “Santa Rosa” se hunde en las islas Inaguas (Bahamas) cargado con un tesoro, y todavía se encuentra allí.  El capitán de artillería Alonso de Mercado, nombrado gobernador y capitán general dePuerto Rico (1598), llega con 400 soldados y 46 cañones y ocupa el cargo (23 mar 1599 – 8 ago 1602), pero se encuentra la isla sin ingleses y con una grave epidemia de disentería; manda reforzar el castillo de San Felipe del Morro y construir un nuevo bastión.  El capitán Francisco Sánchez de Moya toma posesión de las minas de El Cobre (al O de Santiago de Cuba), en nombre del rey: el mineral será llevado en barco a La Habana, donde se fabricarán cañones de bronce 

588


d e

l a

c o n q u i s t a

con el estaño traído de España (el año siguiente ya se fabricarán las primeras culebrinas).  Una Real Orden (27 set) ordena al virrey de Nueva España organizar una nueva expedición desde Acapulco, con barcos ligeros apropiados para explorar el litoral y culminar la misión iniciada en 1596 de encontrar un puerto idóneo para atraque y refugio del galeón de Manila (la bahía de los Pinos, hoy de Monterey, descubierta en 1542 y visitada en 1587, pero no colonizada hasta 1770 u otra mejor) y el virrey encarga su preparación y mando a Sebastián Vizcaíno.  Diego Martínez de Hurdaide asume el cargo de alcalde mayor de Sinaloa (México) y comandante de su presidio (en Sinaloa de Leyva) (1599-1626).  Descubrimiento y fundación del mineral y minas de Escanelas (hoy San Pedro Escanela; Querétaro; México) (29 jun), convertido en alcaldía mayor en 1609.  4ª y definitiva fundación de Veracruz (México): por orden del virrey Gaspar de Zúñiga es trasladada a su enclave original, la franja de arenales frente al islote de San Juan de Ulúa y se construye un muelle, que permitirá atracar barcos en dos años, además de seguir usando el fondeadero y protección de San Juan de Ulúa.  Muere en Cartago el gobernador de Costa Rica Fernando de la Cueva y Escobedo, de infausta memoria y la Audiencia de Guatemala nombra como interino al adelantado Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila (que llegará en 1600) y mientras tanto la interinidad la ejerce el alcalde ordinario de aquella ciudad (1 ene 1599 – 1 ene 1600), Gaspar Rodríguez (hasta el 1 ene 1600).  Juan Guiral Velón, gobernador y capitán general de Santa Marta y Río de la Hacha (Colombia), dirige una campaña definitiva contra los taironas (1599-1600), que han atacado varias veces la 1ª ciudad, a cuyos caciques captura uno a uno (68 en total), decapitándolos y descuartizándolos (a Cuchacique, principal del pueblo de Jeriboca y al que considera líder de todos, lo manda arrastrar por potros antes de descuartizarlo), mientras que los indios son entregados a encomenderos o 589


d e

l a

c o n q u i s t a

huyen a lo más alto de la sierra Nevada (sus descendientes son los koguis).  Los shuaras (llamados jíbaros por los españoles), dirigidos por Quiruba, apresan en Logroño (Morona-Santiago; Ecuador) al encomendero de Macas, al que hacen tragar oro fundido por haberles exigido más con la excusa de la coronación de Felipe III el año anterior, se rebelan, destruyen Logroño y la próspera ciudad de Sevilla del Oro (cuyos supervivientes cruzan el río Upano para refugiarse entre los macas y en esa orilla derecha la reconstruyen a menor escala y con el nombre de Macas), matando a los hombres blancos y repartiéndose sus mujeres, y logran expulsar totalmente a los españoles de su territorio, rico en oro (la 1ª provincia americana en independizarse de España), porque los habitantes de Zamora de los Alcaides la abandonan y es incendiada (sus ruinas se descubrirán en 1850) y lo mismo sucede en Valladolid, Loyola, Santiago de las Montañas y Nieva, refugiándose los supervivientes en Jaén, Loja y Chachapoyas. El prepotente gobernador de Yaguarzongo y Pacamoros Francisco Ortiz de Mariaca (1598-1603) nada puede hacer y será destituido. Las tropas del virrey y del presidente de la Audiencia de Quito sólo hallan cuerpos sin cabeza y se marchan asustadas.  La rica familia Ordóñez dona su casa en Cuenca (Azuay; Ecuador) para fundar un convento, el Monasterio de la Concepción (hoy museo).  Andrés Sánchez Gallque pinta el lienzo firmado y fechado más antiguo que se conserva del virreinato del Perú (hoy en el Museo de América de Madrid): el retrato del mulato Francisco de la Robe, gobernador de la costa de las Esmeraldas (Ecuador) y sus 2 hijos.  Para mitigar el desastre del año anterior, el virrey envía a Chile una escasa tropa, a cuyo frente se postula el corregidor de Lima Francisco de Quiñónez, al que el virrey nombra gobernador interino de Chile: éste derrota a los indios (mar), asume el cargo (18 may 1599 – 29 jul 1600) y ante la escasez de tropas ordena despoblar La Imperial, trasladando a sus habitantes a Angol, que también acaba despoblando.

590


d e

l a

c o n q u i s t a

Alonso García Ramón regresa a Lima, donde el virrey le nombra gobernador interino de Chile (1599-1601) (ocupará el cargo el año siguiente).  2.000 pehuenches del jefe Quilacán atacan San Bartolomé de Gamboa (hoy Chillán; Chile), defendida por Diego Serrano (10 abr, 13 set y 9 oct), pero no logran tomarla.  El cacique Pelantaro saquea y destruye las ciudades de Santa Cruz de Coya (Biobío;Chile) (feb), que acababa de ser abandonada (igual que sus 3 fuertes de protección) y Valdivia (Los Ríos) (24 nov), a cuyas ruinas llega el coronel Francisco del Campo con 270 soldados (5 dic), que identifica la necesidad de reconstruirla. Al marcharse, ocupa el lugar durante meses el corsario holandés Sebastián de Cordes, que ha sobrevivido a un difícil paso por el estrecho de Magallanes (7 abr – 3 set) y que llevará a su gobierno valiosa información sobre esta parte abandonada del imperio español.  El fuerte de Santa Margarita de Austria (37º35’S y 72º30’O; Biobío; Chile) es destruido.  Sebastián García hace un nuevo intento (fracasado) de colonizar las islas de Juan Fernández (Chile).  Los portugueses fundan oficialmente Natal (Rio Grande do Norte; Brasil), al consagrar su iglesia (25 dic).  Un ataque de los gualachíes hace que el teniente gobernador de la ciudad de Santiago de Jerez, Andrés Díaz, cumpliendo órdenes de Hernandarias pero con la oposición del cabildo de Asunción (de quien depende), la traslade a un lugar entre los ríos Mondego, Bitetey o Apóstoles (hoy Miranda) y Aquidauana (20º31’S 55º56’O; Mato Grosso do Sul; Brasil) (3ª fundación).  Una flota holandesa de 5 barcos ataca la isla de Annobón (Guinea Ecuatorial) (2 ene) para conseguir suministros y trata de pasar el estrecho de Magallanes (7 abr) para vender sus mercancías en las costas españolas del Pacífico a cambio de plata, pero pierden 120 tripulantes en 4 meses y sólo 3 barcos lo logran (3 set), ya que el “Blijde Boodschap”, desarbolado por las tormentas, acaba capturado por los españoles y el 

591


d e

l a

c o n q u i s t a

“Geloof” del capitán Sebald de Weert no consigue pasar. De los otros 3, el “Trouwe” pierde a su capitán, Simón de Cordes (jefe de la expedición, por muerte del almirante Jacob Mahu el 23 set 1598), asesinado por los indígenas de la isla Chonos (Chile) junto con varios miembros de su tripulación (el resto no regresará jamás a Europa) y el “Liefde” y el “Hoop” también pierden a sus capitanes y a parte de la tripulación a manos de los nativos, pero logran reunirse en la isla Floreana (Galápagos; Ecuador).  Olivier van Noort dirige una mal equipada expedición holandesa de 4 barcos, que ya ha sido diezmada el año anterior por los portugueses en la isla Príncipe (Sao Tomé y Príncipe), avista la de Annobón (Guinea Ecuatorial) (5 ene), es rechazada por los portugueses en la bahía de Guanabara (9 mar) y se refugia en la isla de Santa Clara (Brasil), donde quema uno de los barcos por innavegable y de donde zarpa con 3 (2 jun) para llegar a Puerto Deseado (Patagonia Argentina) (20 set), donde repara los barcos y cazan provisiones (focas y pingüinos), perdiendo algunos hombres en combates con los nativos. Llegan al estrecho de Magallanes (4 nov) con mal tiempo, pero logran entrar (23 nov) y fondear en Puerto del Hambre (Chile), donde no quedan restos del antiguo establecimiento español. Pierden más hombres en combate con los nativos selknam en la costa N del estrecho y encuentran al barco del capitán Sebald de Weert (16 dic), que no ha conseguido cruzar el estrecho en 5 meses y que tampoco lo logra ahora al intentar unirse a esta nueva flota.  Diego Rodríguez Valdés y de la Banda, nombrado por el virrey Velasco gobernador del Río de la Plata con el objetivo de evitar que potencias extranjeras se apoderen de Buenos Aires, así como de cortar el contrabando, llega a esta ciudad (5 ene) acompañado de 5 navíos portugueses que descargan sus mercancías con la oposición de los oficiales reales y con el nuevo obispo, doctor Tomás Vázquez de Liaño (18 dic 1596 – dic 1599), con el que se ha enemistado en el viaje (y que muere en dic en Santa Fe, sin haber alcanzado su sede) y al llegar a Asunción asume el cargo (8 jul) (1599-1600), nombra alguacil mayor a 592


d e

l a

c o n q u i s t a

su cuñado Juan de Bracamonte y Navarra, de sólo 24 años y también se enemista con su predecesor, Hernandarias.  Se esculpe el púlpito de madera de la hoy catedral de San Salvador de Jujuy (Argentina) (la diócesis no se creará hasta el 20 abr 1934).  Los jesuitas se establecen en Córdoba (Argentina) para convertir indios.  Un incidente en Phnom Penh (Camboya) en el que se halla implicado uno de los líderes españoles, acaba en una masacre del destacamento español a mediados de año (sólo uno sobrevive y logra escapar a Manila) y lleva al asesinato del rey proespañol y a la rápida sucesión de hasta tres reyes en el trono de Camboya en 4 años (1599-1603).  Francisco Tello de Guzmán, gobernador de Filipinas, escribe al sután de Brunei que desea restablecer las relaciones amistosas.  Primer temblor registrado en Filipinas por las crónicas españolas (fines jun).  Construcción del Palacio Real, en el fuerte de Santiago de Manila, como sede del gobernador de las Filipinas (lo será hasta su destrucción por un terremoto en 1645).  Llega a las Molucas la 1ª expedición holandesa, amenazando el monopolio portugués del comercio de especias: eligen como puerto de llegada Ternate (22 may), un sultanato independiente de Portugal desde 1574.  Marcelo de Ribadeneyra publica en Roma “Historia de las Islas del Archipiélago y Reynos de la Gran China, Tartasia, Cuchinchina, Malaca, Siam, Camboxa y Japón”, que se reeditará en Barcelona en 1601.

593


d e

l a

c o n q u i s t a

Año 1600 Cuando llega la Real Orden que obliga a liberar a todos los indios esclavos, el gobernador de La Florida libera a los surruque capturados por aliados timucuas en 1597 (54 hombres, mujeres y niños que fueron repartidos a las grandes familias de San Agustín) y los reubica en una isla cercana a la capital, a pesar de que el año anterior los surruque han asesinado a Juan Ramírez de Contreras, enviado a enseñar a los ais (que viven justo al S de los surruque) porque hablaba su lengua.  Rodrigo de Vivero y Velasco, nombrado por el rey gobernador y capitán general de Nueva Vizcaya (México) (3 may 1599), asume el cargo (1600-03), conservando el de alcalde mayor de Taxco, adquirido en 1597.  Juan de Velasco, general de la Armada del Perú que vigila la costa mejicana para proteger al galeón de Manila, muere en alta mar frente a Colima (México) y le substituye el almirante peruano Hernando de Lugones.  Una epidemia de viruelas diezma la ya decadente ciudad india de Zempoala (Veracruz; México), que es completamente abandonada y los pocos supervivientes reubicados en Jalapa.  Inauguración oficial de la Nueva Veracruz (hoy Veracruz; México) (28 mar).  Zarpa de Cádiz (15 may) la Flota de Nueva España del general Pedro de Escobar y Melgarejo y 20 leguas antes de llegar a Veracruz un huracán hunde las naos “San Antonio de Padua”, “Santa Catalina de la Sierra” y otros 4 de los 60 barcos (12 set) y otro les obliga a fondear a sotavento de San Juan de Ulúa, hundiendo otros 8 (“La Caridad”, “Santa María del Juncal”, “San Pedro”, “La Catalina”, “Nuestra Señora del Rosario”, “San Benito”, “San Buenaventura” y “La Esperanza”) (26-27 set). En total unos mil muertos y pérdidas valoradas en 10 millones de pesos.  Para apartarlo de México, el defensor de los indios y dominico Juan Ramírez de Arellano, es obligado a aceptar el cargo de obispo de Guatemala (12 may 1600 – 24 mar 1609) y es consagrado (27 jul). 

594


d e

l a

c o n q u i s t a

El capitán Antonio de Carvajal es elegido alcalde ordinario de Cartago (1 ene), asumiendo con ello la gobernación de Costa Rica, pero el mismo día marcha al río Grande de Tárcoles (golfo de Nicoya; Puntarenas) para recibir al adelantado Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila, nombrado gobernador interino, que llega deGuatemala y asume el cargo ante el cabildo (1600-04).  Felipe III concede título de ciudad a La Asunción (isla Margarita; Venezuela) (27 nov).  Gonzalo Piña Ludueña muere (28 mar) y el gobierno interino de la provincia deVenezuela lo ejerce Alonso Arias Vaca (1600-02) desde Coro, donde ha sido teniente los últimos 22 años, mientras que Caracas es gobernada por sus alcaldes ordinarios.  2 barcos piratas ingleses capturan cerca de Barbados una barca española de 25 toneladas con 120-130 esclavos procedente de Guyana y con destino Cartagena; venden los esclavos en la isla Margarita (Venezuela) por 60 onzas de perlas y luego saquean Riohacha (Colombia) (feb).  Piratas ingleses desconocidos son rechazados en Santa Marta (Colombia), pero luego consiguen saquearla.  El oidor visitador Luis Henríquez (o Enríquez) funda la villa de Zipaquirá junto a unas importantes salinas propiedad de los caciques indios (18 jul) y encarga levantar su iglesia (2 ago). También funda formalmente Guasca (21 jun), Soacha (15 ago) y Cáqueza (23 oct) (todas en Cundinamarca; Colombia).  El capitán Francisco de la Parada y Zúñiga funda el puerto fluvial de Barbacoas (6 abr), en una zona rica en oro, vence la tenacidad de los indios y en las bocas del Iscuandé funda Iscuandé (munic. Santa Bárbara) (ambas en Nariño; Colombia).  Miguel de Ibarra asume la presidencia de la Audiencia de Quito (23 feb 1600 - 29 abr 1608), y prohíbe la mita para obrajes y minas y para trabajos de particulares.  Se inicia el cultivo del tabaco en Brasil.  Un terremoto destruye parte de Moquegua (Perú) (15 feb) y durante el mismo entra en erupción el volcán Misti (Arequipa; Perú). 

595


d e

l a

c o n q u i s t a

La Corona comprende que necesita financiar sus posiciones en Chile y este año comienza a remitirse desde Perú el subsidio llamado Real Situado (60.000 ducados, que se irán incrementando).  3.000 pehuenches atacan de nuevo Chillán (ene), pero son rechazados por Luis de Jofré y sus tropas.  Alonso García Ramón llega a Valparaíso (29 jul) con 45 soldados lusitanos, ocupa el cargo de gobernador interino de Chile (26 ago 1600 – 11 feb 1601) y equipa a 400 soldados con armas y caballos que incauta a los pobladores de Santiago, con los que marcha a Chillán y Concepción, realiza una batida por Arauco rescatando algunas mujeres españolas y se une en Osorno al capitán Francisco del Campo, llegado de Perú con Francisco de Quiñónez, trazando un plan de acción frustrado por su relevo.  Los araucanos sublevados destruyen las ciudades abandonadas de La Imperial, que no se reconstruirá (Carahue, que significa “Lugar del poblado” por el recuerdo de la ciudad, será fundada aquí el 22 feb 1882 y Nueva Imperial, 24 km al E, el 26 feb 1882) y Angol (ambas en Araucanía), y el fuerte del Espíritu Santo (Biobío) es abandonado y destruido (todos en Chile).  Diego Garzón, que fuera miembro de la expedición de reconocimiento al mando de Juan Rodríguez de Velasco, se instala por estas fechas en el pueblo indio de Nonogasta (La Rioja; Argentina), sin merced ni título, pero lo convierte en un oasis con viñas y árboles de Castilla, lo que le valdrá ambos a su yerno en 1631.  Muere en Santa Fe (Argentina) el gobernador del Río de la Plata, Diego Rodríguez Valdés, completamente loco y le sucede su teniente Francés de Beaumont y Navarra (1600-02) (interino hasta 1601).  El “Geloof”, al mando de Sebald de Weert, de la flota holandesa de 5 barcos, pero que no ha logrado pasar el estrecho de Magallanes regresa a su país, avistando lasMalvinas (ene), a las que llama Sebaldinas y es el primero en documentarlas.  Baltasar de Cordes, ahora capitán del “Trouw”, el 5º de los barcos holandeses de la expedición del año anterior, se apodera brevemente de 

596


d e

l a

c o n q u i s t a

Castro (Chiloé; Chile) (abr) gracias a los indígenas huilliches, descontentos con sus encomenderos, pero la recupera el coronel Francisco de Ocampo (el barco acabará en Tidore, donde los portugueses matarán a todos los tripulantes en ene 1601). Entretanto el “Hoop” se ha hundido en el Pacífico y el “Liefde” tras más de 19 meses en el mar, logra llegar a Japón con su carga y sólo 20 hombres, siendo incautado por las autoridades aconsejadas por los jesuitas portugueses: Tokugawa Ieyasu, daimyo de Mikawa y futuro shogun se apodera de los 19 cañones de bronce del barco, que usará para ganar la decisiva batalla de Sekigahara (21 oct) que cimentará su poder y manda encarcelar a los tripulantes (uno de ellos, William Adams, convence a Ieyasu de que no les crucifique como le piden los jesuitas y será de gran importancia para los japoneses y clave en su negativa relación con los españoles).  Olivier van Noort abandona a su 2º en Puerto del Hambre (26 ene) por haber intentado desertar y entra en el Pacífico (29 feb), pero pierde el contacto con el mayor de sus buques (el “Hendrik Frederick”, de 375 toneladas, que cruzará el Pacífico por su cuenta) y con los otros 2 (“Mauritius”, de 275 toneladas y “Eendracht”, de 50) y 147 supervivientes reposta en la isla Mocha (Chile) (mar), donde le reciben amistosamente los mapuches y colabora con Baltasar de Cordes en la captura del galeón “Buen Jesús” en la isla de Santa María, junto a Concepción (Chile), pero su capitán Francisco de Ibarra lanza al mar su carga de 52 cajones de oro en polvo y 500 barras de oro y se enteran por los prisioneros de que el virrey del Perú ha despachado contra ellos una escuadra al mando de su sobrino Juan de Velasco, que los espera cerca de Panamá. Ataca los barcos fondeados en Valparaíso (28 mar), quemando 3 y capturando 2 (el “Felipote” es recapturado pronto por el capitán Jerónimo Molina Parraguez al mando de un escuadrón de caballería), entra en el puerto de Huasco (Atacama; Chile) (1 abr), libera a Francisco de Ibarra (5 abr), quema el otro barco capturado “Los Picos” con aún media carga a bordo (7 abr), ataca Arica (hoy en Chile) (jun ó jul) y El Callao (Perú), donde captura 5 naves, abandona el “Buen Jesús” (15 ago) y llega a las Ladrones (hoy Marianas) (set) tras cruzar el 597


d e

l a

c o n q u i s t a

Pacífico (con ayuda del piloto retenido del “Buen Jesús” Juan Sandoval, al que luego asesinan). Con una expedición reducida a 90 hombres, llega al estrecho de San Bernardino o Embocadero (Filipinas) (14 oct) y desembarca (16 oct) a 200 millas al SE de Manila; fingiéndose franceses obtienen víveres, pero deben huir al ser descubiertos y se dedican a capturar un sampán chino (7 nov) y un barco japonés con hierro (3 dic); estando la flota española combatiendo a los moros del sur del archipiélago, se arma el galeón “San Diego” (propiedad de Luis de Belver y construido en Cebú) de 300 toneladas con 14 cañones del fuerte de Manila y junto al apresuradamente terminado “San Bartolomé”, salen a combatirlos bajo el mando de Antonio de Morga, teniente de gobernador del archipiélago y primer oidor de la Audiencia pero sin experiencia naval ni militar. En la batalla de la bahía de Nasugbu (14 dic), a un cuarto de milla al este de la isla Fortune, el “Mauritius” hunde el “San Diego”, debido a la ineptitud de de Morga y el sobrepeso; con él se hunden 350 hombres, incluyendo criados filipinos y negros, mercenarios japoneses y 109 aristócratas, dedicándose los holandeses a reventarles los cráneos con los remos (lo describe el propio van Noort en sus memorias), pero el “San Bartolomé”, comandado por el capitán Juan de Alcega, captura al “Eendracht” y 25 holandeses serán agarrotados, mientras van Noort regresa a su país (el primer holandés en dar la vuelta al mundo) con sólo 45 de sus 248 hombres y de Morga consigue echar las culpas a otros. El “San Diego” será hallado en 1991 con 800 piezas intactas de porcelana Ming.  Un terremoto destruye la 3ª catedral de Manila (1-2 ene).  Los mercantes “Santa Margarita”, capitana, al mando del general Juan Martínez de Guillestegui, con 260-300 hombres, y el “San Jerónimo”, almiranta, al mando del almirante Fernando de Castro (2º esposo de Isabel Barreto), zarpan de Cavite (13 jul) para Nueva España, sufren fuertes tormentas en el paralelo 38º a 600 leguas de lasFilipinas y tras 9 meses de navegación el “San Jerónimo” regresa, para embarrancar frente a la isla de Catanduanes, aunque la tripulación se salva, mientras que el “Santa Margarita”, que ha perdido al general y a gran parte de la 598


d e

l a

c o n q u i s t a

tripulación y tiene el resto enferma, es abordado y saqueado por los nativos de Saipán (Marianas), que matan a algunos supervivientes pero cuidan de otros.  300 moros de Maguindanao (Mindanao) arrasan Baclayon (Bohol) (26 oct) y los jesuitas de la isla trasladan su sede al interior, a Loboc (Filipinas), hasta su expulsión en 1768.  El capitán Juan Juárez Gallinato, al frente de 200 hombres, fracasa en su intento de conquista del sultanato de Joló (Filipinas).

599


d e

l a

c o n q u i s t a

Anexo de Mapas

Viajes colombinos

600


d e

l a

c o n q u i s t a

Viajes colombinos

601


d e

l a

c o n q u i s t a

Asentamientos españoles en La Española

Viaje de Alonso de Ojeda

602


d e

l a

c o n q u i s t a

Conquista y fundación de villas en Cuba, 1493-1553

Vasco Núñez de Balboa descubre el Oceáno Pacífico, septiembre de 1513 603


d e

l a

c o n q u i s t a

Expediciones españolas al Plata Juan Días de Solís, 1516 Viaje de Alejo García, 1524 Sebastián Caboto, 1527-1529 Viaje de Francisco César, 1528

604


d e

l a

c o n q u i s t a

Conquista de México por Hernán Cortés

605


d e

l a

c o n q u i s t a

Expedición de circunnavegación llevada a cabo por Magallanes y Elcano, 1519-1522

606


d e

l a

c o n q u i s t a

Mapa de la costa atlántica de América del Sur, por Diego Ribero, 1529 607


d e

l a

c o n q u i s t a

Mapa del Darién (actual Panamá)

608


d e

l a

c o n q u i s t a

Conquista del Perú por Francisco Pizarro, 1531-1533

609


d e

l a

c o n q u i s t a

Expediciones de Pedro de Mendoza y de Diego de Almagro, 1535-1544 610


d e

l a

c o n q u i s t a

Tierras que abarcaba la gobernación de Pedro de Mendoza 611


d e

l a

c o n q u i s t a

Mapa sintético de la Conquista, 1492-1600 612


d e

l a

c o n q u i s t a

La provincia del Río de la Plata

613


d e

l a

c o n q u i s t a

Corrientes fundacionales del actual territorio argentino

614


d e

l a

c o n q u i s t a

Pueblos originarios que habitaban las riberas del río Paraná

Parcialidades que habitaban la región meridional de la Cuenca del Plata 615


d e

l a

c o n q u i s t a

Pueblos originarios de la familia lingüística guaraní, circa 1539

616


d e

l a

c o n q u i s t a

Antigua provincia del Guayrá, arrebatada por los bandeirantes bajo el mando de Antonio Raposo Tavares en 1628

617


d e

l a

c o n q u i s t a

Las dos fundaciones de Asunción, (11 de enero de 1537 y 15 de agosto de 1537)

618


d e

l a

c o n q u i s t a

Reducciones Franciscanas

619


d e

l a

c o n q u i s t a

Reducción Jesuíticas, ss. XVI-XVIII

Plano de Asunción, 1786 (Félix de Ázara) 620

Cronología del Descubrimiento y Conquista de América

Recommend Documents