Page 1
" GENESIS & THE BIG BLUFF Por Yoram Yoram Bogacz Bog acz bogacz@bigfootcom P!bica#o $ www.TorahExplorer.com U%a crtica g$%$ra #$ Génesis y el Big Bang 'or 'or $ (r G$ra# Sc)ro$#$r* + !%a i%tro#!cci,% i%tro#!c ci,% a a Tor- + a i%t$rfaz co% a ci$%cia . / 01/2"3 E%$ro 4565 INT78(U99I:N E% 6;;<* $ (r G$ra# Sc)ro$#$r '!bic, el Génesis y el Big Bang. Bang. E% $=t$ ibro* afirm, )ab$r #$=c!bi$rto a armo%a $%tr$ a ci$%cia mo#$r%a + a tra#ici,% bbica E ibro f!$ co%=i#$ra#o $% o= crc!o= aca#>mico= como !% )ito im'orta%t$ $% $ $ $=t!#io #$ a i%t$r=$cci,% #$ a r$igi,% + a ci$%cia Po=t$riorm$%t$* $ (r Sc)ro$#$r =$ co%?irti, $% !%a fig!ra i%f!+$%t$ #$%tro a (kiruv) $ mo?imi$%to #$ $t$%=i,% A!#a P!bica r$g!arm$%t$ artc!o= $% r$?i=ta= A!#a=* =itio= $b TorTor- acog$r =! a!#io co%f$r$%cia= (shiurim) + )a 'r$=$%ta#o =$mi%ario= $% ?ario= 'a=$= Tambi>% Tambi>% im'art$ ca=$= $% %ombr$ #$ !%a am'ia orga%izaci,% #$ fama m!%#ia C '$=ar #$ D!$ $ (r Sc)ro$#$r )a '!bica#o !% %m$ro #$ ibro= #$=#$ Génesis y el Big > Bang, =! r$'!taci,% =$ ba=a 'ri%ci'am$%t$ $% > ($=#$ el Génesis y el Big Bang f!$ f!$ '!bica#o !%o= D!i%c$ ao= )ac$* cab$ 'r$g!%tar=$ =i =$ %$c$=ita a)ora !%a crtica 9r$o D!$ D!$ =i U%a t$=i= f!%#am$%ta #$Génesis y el Big Bang $= $= D!$ $%=$a%za= A!#a= tra#icio%a$= '!$#$% r$co%ciiar=$ co% ag% ti'o ti'o #$ 'roc$=o $?o!ti?o ?$r a =$cci,% tit!a#a DIOS Y EVOLUI!" EVOLUI!" a co%ti%!aci,% !c)o )a =!c$#i#o $% $ m!%#o #$=#$ a '!bicaci,% #$ Génesis y el Big Bang. N!m$ro=o= %!$?o= #$=c!brimi$%to= )a% =i#o r$aiza#o= #$=#$ 6;;< $% !%a ?ari$#a# #$ cam'o= bio,gico= D!$ =o% r$$?a%t$= a $=ta #i=c!=i,% E #$bat$ =obr$ a $%=$a%za #$ a $?o!ci,% $% a!a= #$ biooga =$ )a co%?$rti#o $% m!c)o m!c)o m-= $%co%a#o #$=#$ 6;;< Lo= E=ta#o= U%i#o= )a $=ta#o co%?!=io%a#o 'or $ #$bat$ =obr$ a a i%tro#!cci,% #$ mat$ria com'$m$%tario $% a= a!a=* D!$ $= crtica #$ 'ara#igma ci$%tfico act!a E=ta 'o>mica %o ti$%$ #$Aa#o $ m!%#o #$ a TorTor- i$=o E% o= timo= ao=* !% %m$ro #$ ibro= f!$ro% '!bica#o=* D!$ g$%$r, !% acaora#o #$bat$ $% a TorTor- com!%i#a# E=t$ $%=a+o f!$ $=crito co% $=to= a%t$c$#$%t$= $% m$%t$ m$%t$ Ti$%$ #o= 'ri%ci'a$= obA$ti?o= La 'rim$ra $= a #$ =$r?ir como !%a crtica crtica i%t$gra #$ Génesis y el Big Bang. E= mi o'i%i,% D!$ $ (r (r Sc)ro$#$r 'r$=$%ta !%a imag$% #i=tor=io%a#a #$ a= '$r='$cti?a= #$ a Tor- =obr$ ?aria= c!$=tio%$=* $% 'artic!ar a $?o!ci,% bio,gica L$= 'r$=$%to $?i#$%cia ab!%#a%t$ 'ara $=t$ a co%ti%!aci,% Para b$%$ficio #$ o= $ctor$= D!$ =o% ca'ac$= #$ =$g!ir $ origi%a f!$%t$=* $= %o =,o $% a tra#!cci,% I%g>= )$ cita#o* '$ro tambi>% $% $ origi%a )$br$o + aram$o
C#$m-= #$ =$r?ir como !%a crtica* cr$o D!$ $=t$ $%=a+o co%=tit!+$ !%a br$?$ + f-ci #$ $$r a i%tro#!cci,% a a r$igi,% + #$bat$ #$ a ci$%cia $% g$%$ra* + 'ara a TorTor- + a ci$%cia #i=c!=i,% $% 'artic!ar Co= #$ $'$ri$%cia $% a a $%=$a%za #$ $=ta mat$ria* a= como a corr$='o%#$%cia co% !% am'io am'io $='$ctro #$ g$%t$* m$ )a% $%=$a#o D!$ ta i%tro#!cci,% =$ %$c$=ita !rg$%t$m$%t$ E%tr$ o= $=t!#io=o= #$ a Tor-* $ co%ocimi$%to #$ a ci$%cia $= a m$%!#o r!#im$%tario La i%t$r=$cci,% #$ a TorTor- + a ci$%cia )a =i#o #!ra%t$ m!c)o ti$m'o a aborr$ci#a )iAa=tro #$ m!c)o= rabi%o=* a!%D!$ a '$D!$a mi%ora D!$ =$ $='$ciaiza% $% Fio=ofa A!#a ( $ctor$= A!#o= =$c!ar$= D!$ =$ =i$%t$% atra#o= 'or o= ibro= ibro= =obr$ a #$%&#). E%tr$ o= $ctor$= ci$%cia + a $?o!ci,%* $ co%ocimi$%to #$ f!$%t$= #$ a TorTor- '$rti%$%t$= $= abi=ma I%?ariab$m$%t$* $=to= $ctor$= =o% %o $=t- $% co%#icio%$= #$ $?a!ar crticam$%t$ a= afirmacio%$= #$ $=critor$= como E (r (r Sc)ro$#$r E=t$ trabaAo '!$#$ =$r?ir a a f!%ci,% ti #$ i%tro#!cir a o= i%t$r$=a#o= a ag!%o= #$ o= t$ma= t$ma= 'o>mico= + a= f!$%t$= ca?$ Tambi>% Tambi>% '!$#$ =$r?ir como !%a g!a $% c!a%to a ti'o #$ 'r$g!%ta= D!$ #$b$ra% 'a%t$ar=$ a c!aD!i$r '$r=o%a D!$ D! $ )ac$ afirmacio%$= =obr$ a i%t$r=$cci,% #$ a Tor- + a ci$%cia Trat> #$ )ac$r $=t$ trabaAo trabaAo o m-= co%ci=a + =im'$ 'o=ib$* 'ara $ b$%$ficio #$ a gra% ma+ora #$ o= $ctor$= D!$ %o =o% %i ci$%tfico= ci$%tfico= %i $=t!#io=o= #$ a Tor- Tor- Si% $mbargo* $ra im'r$=ci%#ib$ 'ara D!$ $ crtica $)a!=ti?a* co% $ fi% #$ $?itar a a =!'$rficiai#a# 9o% $ fi% #$ )ac$r $=t$ trabaAo acc$=ib$ a ta%ta= '$r=o%a= como 'o=ib$* )$ !tiiza#o a'o#o= i%g>= $=t-%#ar Por o ta%to* 'aimnies #$ 7ambam JK "* "ahmanies #$ 7amba%* La*+n Lo?o% M * $tc LC BIBLIC Y LC HE7EN9IC E% a '-gi%a 6<4 #$ Génesis y el Big Bang, $ (r Sc)ro$#$r oc!'a !%a !c)a co%tra Er%=t a+r* !%o #$ o= ma+or$= bi,ogo= #$ =igo OO E=to =$ )ac$ $% $ co%t$to #$ !%a #i=c!=i,% #$ o= Lamarkism Lamarkism-. La $=$%cia #$ amarci=mo $= D!$ a= $'$ri$%cia= #$ !% orga%i=mo o com'ortami$%to #!ra%t$ =! ?i#a ti 'o#ra #ar !gar a a#a'tacio%$= D!$ =o% !$go )$r$#a#a 'or =!= #$=c$%#i$%t$= E $A$m'o t'ico D!$ =$ r$fi$r$ $ $=t$ co%t$to $= $ c!$o #$ a Airafa ($ ac!$r#o co% $ amarci=mo* Airafa= $=tira% =!= c!$o= 'ara aca%zar aca%zar a= )oAa= ata= #$ o= -rbo$= =$ra forta$c$r + aargar gra#!am$%t$ $ c!$o E=ta= Airafa= Airafa= t$%#ra #$=c$%#$%cia co% c!$o= ig$ram$%t$ m-= argo= Etra'oa#o =obr$ $o%$=* $ 'roc$=o #ara !gar a Airafa= 'o=$$% a 'ro#igio=am$%t$ c!$o= argo= ob=$r?amo= D!$ t$%ga% E=ta $= a forma i=mo Lamarc $'ic, $ 'roc$=o Q La Airafa ?i?$ $% !gar$= #o%#$ $ =!$o $= ca=i ca =i i%?ariab$m$%t$ r$=$ca + =i% )i$rba 8biga#o a b!=car =obr$ -rbo$= D!$ $=t- co%ti%!am$%t$ forza#o a $=tirar=$ )acia R$a%Ba'ti=t$ Lamarc Lamarc 6<<64; f!$ !% bi,ogo a D!i$% =$ atrib!+$ a i#$a #$ D!$ !% orga%i=mo orga%i=mo '!$#$ 'a=ar caract$r=tica= caract$r=tica= D!$ a#D!iri, #!ra%t$ #!ra%t$ =! ?i#a a =! #$=c$%#$%cia $=to $=to 'roc$=o tambi>% tambi>% =$ co%oc$ como la herea*ilia e ls araeres a/uiris). 1
C#$m-= #$ =$r?ir como !%a crtica* cr$o D!$ $=t$ $%=a+o co%=tit!+$ !%a br$?$ + f-ci #$ $$r a i%tro#!cci,% a a r$igi,% + #$bat$ #$ a ci$%cia $% g$%$ra* + 'ara a TorTor- + a ci$%cia #i=c!=i,% $% 'artic!ar Co= #$ $'$ri$%cia $% a a $%=$a%za #$ $=ta mat$ria* a= como a corr$='o%#$%cia co% !% am'io am'io $='$ctro #$ g$%t$* m$ )a% $%=$a#o D!$ ta i%tro#!cci,% =$ %$c$=ita !rg$%t$m$%t$ E%tr$ o= $=t!#io=o= #$ a Tor-* $ co%ocimi$%to #$ a ci$%cia $= a m$%!#o r!#im$%tario La i%t$r=$cci,% #$ a TorTor- + a ci$%cia )a =i#o #!ra%t$ m!c)o ti$m'o a aborr$ci#a )iAa=tro #$ m!c)o= rabi%o=* a!%D!$ a '$D!$a mi%ora D!$ =$ $='$ciaiza% $% Fio=ofa A!#a ( $ctor$= A!#o= =$c!ar$= D!$ =$ =i$%t$% atra#o= 'or o= ibro= ibro= =obr$ a #$%&#). E%tr$ o= $ctor$= ci$%cia + a $?o!ci,%* $ co%ocimi$%to #$ f!$%t$= #$ a TorTor- '$rti%$%t$= $= abi=ma I%?ariab$m$%t$* $=to= $ctor$= =o% %o $=t- $% co%#icio%$= #$ $?a!ar crticam$%t$ a= afirmacio%$= #$ $=critor$= como E (r (r Sc)ro$#$r E=t$ trabaAo '!$#$ =$r?ir a a f!%ci,% ti #$ i%tro#!cir a o= i%t$r$=a#o= a ag!%o= #$ o= t$ma= t$ma= 'o>mico= + a= f!$%t$= ca?$ Tambi>% Tambi>% '!$#$ =$r?ir como !%a g!a $% c!a%to a ti'o #$ 'r$g!%ta= D!$ #$b$ra% 'a%t$ar=$ a c!aD!i$r '$r=o%a D!$ D! $ )ac$ afirmacio%$= =obr$ a i%t$r=$cci,% #$ a Tor- + a ci$%cia Trat> #$ )ac$r $=t$ trabaAo trabaAo o m-= co%ci=a + =im'$ 'o=ib$* 'ara $ b$%$ficio #$ a gra% ma+ora #$ o= $ctor$= D!$ %o =o% %i ci$%tfico= ci$%tfico= %i $=t!#io=o= #$ a Tor- Tor- Si% $mbargo* $ra im'r$=ci%#ib$ 'ara D!$ $ crtica $)a!=ti?a* co% $ fi% #$ $?itar a a =!'$rficiai#a# 9o% $ fi% #$ )ac$r $=t$ trabaAo acc$=ib$ a ta%ta= '$r=o%a= como 'o=ib$* )$ !tiiza#o a'o#o= i%g>= $=t-%#ar Por o ta%to* 'aimnies #$ 7ambam JK "* "ahmanies #$ 7amba%* La*+n Lo?o% M * $tc LC BIBLIC Y LC HE7EN9IC E% a '-gi%a 6<4 #$ Génesis y el Big Bang, $ (r Sc)ro$#$r oc!'a !%a !c)a co%tra Er%=t a+r* !%o #$ o= ma+or$= bi,ogo= #$ =igo OO E=to =$ )ac$ $% $ co%t$to #$ !%a #i=c!=i,% #$ o= Lamarkism Lamarkism-. La $=$%cia #$ amarci=mo $= D!$ a= $'$ri$%cia= #$ !% orga%i=mo o com'ortami$%to #!ra%t$ =! ?i#a ti 'o#ra #ar !gar a a#a'tacio%$= D!$ =o% !$go )$r$#a#a 'or =!= #$=c$%#i$%t$= E $A$m'o t'ico D!$ =$ r$fi$r$ $ $=t$ co%t$to $= $ c!$o #$ a Airafa ($ ac!$r#o co% $ amarci=mo* Airafa= $=tira% =!= c!$o= 'ara aca%zar aca%zar a= )oAa= ata= #$ o= -rbo$= =$ra forta$c$r + aargar gra#!am$%t$ $ c!$o E=ta= Airafa= Airafa= t$%#ra #$=c$%#$%cia co% c!$o= ig$ram$%t$ m-= argo= Etra'oa#o =obr$ $o%$=* $ 'roc$=o #ara !gar a Airafa= 'o=$$% a 'ro#igio=am$%t$ c!$o= argo= ob=$r?amo= D!$ t$%ga% E=ta $= a forma i=mo Lamarc $'ic, $ 'roc$=o Q La Airafa ?i?$ $% !gar$= #o%#$ $ =!$o $= ca=i ca =i i%?ariab$m$%t$ r$=$ca + =i% )i$rba 8biga#o a b!=car =obr$ -rbo$= D!$ $=t- co%ti%!am$%t$ forza#o a $=tirar=$ )acia R$a%Ba'ti=t$ Lamarc Lamarc 6<<64; f!$ !% bi,ogo a D!i$% =$ atrib!+$ a i#$a #$ D!$ !% orga%i=mo orga%i=mo '!$#$ 'a=ar caract$r=tica= caract$r=tica= D!$ a#D!iri, #!ra%t$ #!ra%t$ =! ?i#a a =! #$=c$%#$%cia $=to $=to 'roc$=o tambi>% tambi>% =$ co%oc$ como la herea*ilia e ls araeres a/uiris). 1
arriba E=t$ )-bito ma%ti$%$ ma%ti$%$ #!ra%t$ argo= '$ro#o= #$ ti$m'o 'or ca#a i%#i?i#!o #$ a raza =$ )a tra#!ci#o $% o= for$ibm= =$ )ac$ m-= argo + c!$o* #$ ma%$ra ma%$ra D!$ !% aarga#o Airafa '!$#$ $?a%tar a cab$za )a=ta !%a at!ra #$ =$i= m$tro= =i% #$Aar #$ for$ibm= #$ a ti$rra Lamarci=mo $= g$%$ram$%t$ #$=acr$#ita#a )o+ Lo= bi,ogo= mo#$r%o= cr$$% D!$ a= a#a'tacio%$= =$ #$b$% a m!tacio%$= g$%>tica= D!$ =o% !$go act!ar $% co%=$c!$%cia 'or a a =$$cci,% %at!ra E=ta= m!tacio%$= %o =o% cr$$ D!$ $=t- i%f!$%cia#a 'or a forma $% D!$ !% orga%i=mo ?i?$ Lo D!$ 'ro?oc, a ira #$ (r Sc)ro$#$r $= a afirmaci,% #$ a+r D!$ $ Bibia a'o+a amarci=mo E=to* #ic$ #ic$ a+r* cr$ci, $% $ )$c)o #$ D!$ =$ ac$'ta com%m$%t$* )a=ta o= ti$m'o= ti$m'o= mo#$r%o=* D!$ a com'ortami$%to #$ o= orga%i=mo= orga%i=mo= i%c!+$%#o =$r$= )!ma%o= 'o#ra i%f!ir a= caract$r=tica= bio,gica= #$ =! #$=c$%#$%cia4 a+r cita $ ca=o #$ 'atriarca Racob i%t$%tar i%f!ir i%f!ir o= 'atro%$= #$ 'igm$%taci,% #$ a a%a #$ a= o?$Aa= D!$ $ )aba co%fia#o =! 'a#r$$%$+* Lab-% G>%$=i= V5 + V6 ($ ac!$r#o co% a a ac!$r#o $%tr$ Racob + Lab-%* $=ta= i%!=!a$= o?$Aa= o?$Aa= )ara '$rt$%$c$% a Racob* o= D!$ ti$%$% cooraci,% %orma '$rt$%$c$ra% a =! 'a#r$$%$+ C%t$= #$ D!$ $ ac!$r#o #$ba $%trar $% ?igor* Lab-% r$tira#o #$ o= r$bao= to#a= a= a= o?$Aa= $i=t$%t$= co% $=to= marca= i%!=!a$=* #$Aa%#o =,o aD!$o= co% a%a #$ coor ba%co '!ro La TorTor- r$ata a $=tratag$ma !tiiza#a 'or Racob 'ara a=$g!rar D!$ a= o?$Aa= D!$* %o ob=ta%t$ t$%$r Ao?$% co% i%!=!a ma%c)a#o o ra+a#o a%a R!=to a%t$= #$ a >'oca #$ c$o* tom, rama= #$ !% %m$ro #$ ti'o= #$ -rbo$= S$ D!it, a cort$za #$ $o=* + =$ cooca $o= c$rca #$ o= abr$?a#$ro= #$ ag!a #o%#$ a= o?$Aa= b$ba% 9!a%#o a= o?$Aa= $garo% a o= ?a$=* f!$ro% =or'r$%#i#o= 'or $ a ?i=ta #$ $=ta= ?aria= '$a#a= Lo= car%$ro= $%to%c$= co'!aro% co% $o= 9omo r$=!ta#o #$ $=ta $=tratag$ma* m!c)a= o?$Aa= ra+a#o + ma%c)a#o ma%c)a#o f!$ro% %aci#o* $%riD!$ci$%#o Racob a+r $=cribi, D!$ $=ta #$=cri'ci,% $= !%a co%=$c!$%cia #$ a cr$$%cia $% Lamarci=mo* D!$ $ra 'o'!ar $% a a%tigW$#a# m!c)o a%t$= Lamarc form!, rig!ro=am$%t$ E )$c)o #$ D!$ a= o?$Aa= co%trib!+$ro% a D!$ #i$ro% a !z a cra= ma%c)a#o o viern barra= o ra+a= mot$a#a= co%trib!+$ro% ra+a#o (r Sc)ro$#$r =o=ti$%$ D!$ Er%=t a+r #i=tor=io%, $ =ig%ifica#o #$ 'a=aA$ bbico X $=crib$Q $% c!a%to a co%c$'to #$ a )$r$%cia #$ a a#D!iri#a a#D !iri#a ra=go=* a+r $=crib$Q "Ha =i#o !%a cr$$%cia !%i?$r=a* ti$rra firm$m$%t$ $% $ foor$ foor$ !%a $'r$=i,% #$ o D!$ f!$ a )i=toria bbica #$ Racob + a #i?i=i,% #$ ra+a= + ga%a#o mot$a#o "a+r i%t$r'r$t, bbica $'i=o#io como =,o !% $ctor t$%$r !%a i#$a 'r$co%c$bi#a #$ o= )$c)o= 'or o D!$ 'o#ra i%t$r'r$taro S$g% $ (r Sc)ro$#$r* $ra ago com'$tam$%t$ #i=ti%to C tra?>= #$ catorc$ ao= #$ ob=$r?aci,% mi$%tra= > $=taba c!i#a%#o 8?$Aa= #$ Lab-% como obr$ro* a%t$= #$ =! #i=trib!ci,% #$ a riD!$za Cc!$r#o* Racob #io c!$%ta #$ D!$ "$% $ 'ot$%cia #$ a ba%co a%ima$= $= a ca'aci#a# #$ 'ro#!cir !%a 'rog$%i$ ma%c)a#a= + =a'ica#a= " Racob =$ a'o+, $% $=to + co%fa $% D!$ alguna 'i%ta#a %i ma%c)a#a ma%c)a#a cor#$ro= %ac$ra i%c!=o #$%tro #$ =! i+)it$ gr$+ P$ro =i $= a=* D!> $ra $ 'ro',=ito #$ a= barra= R$a% Ba'ti=t$ #$ Lamarc* 0ils12a 3l4gia, 3l4gia, tra#!ci#o 'or H Eiot 65;* tra#!ci#o + r$im'r$=o r$im'r$=o Lo%#o%Q acmia%* 6;6<* '-gi%a 644
2
'$a#a=Z (r Sc)ro$#$r co%ti%a P-gi%a 6
%$=i= V5QV V5QV $'ica $ 'ro',=ito #$ a= barra= 'ara aD!$o= aD !$o= $ctor$= %o ca'az #$ ca'tar a =!ti$zaQ "9!a%#o a )$mbra [I%ci%-%#o=$ 'ara b$b$r + 'or o ta%to a!m$%tar =! 'o=t$rior c!arta= 'art$=\ ?i$ro% a= ?aria= [r$f$Aa#a $% $ ag!a\* D!$ f!$ =obr$=ata#a )acia atr-=* + $ mac)o [#$ 'i$ #$tr-= #$ $a\ co'!a#o co% $a " E $f$cto #$ a= barra= barr a= $ra a!m$%tar a ta=a #$ a co'!aci,% #$ o= mac)o= =$$ccio%a#o= co% a= )$mbra= =$$ccio%a#a= ]$amo= $amo= $ com$%tario #$ 7a=)i en su alia5 ^^M / e^_ ^ 0 0K0 J^_0 _/ 0K`M^/ ^0_ J/3/ M_^J0 ^0deJ J^ 30 La o?$Aa iba a ?$r a= barra= + r$troc$#$r )acia atr-= + $ mac)o co'!ar co% $a $a + D!$ #ara a !z en seme6an3a e la varilla. omiti#o 'or $ varilla. 7a=)i* $% a 'art$ #$ =! com$%tario omiti#o (r Sc)ro$#$r* $=tab$c$ caram$%t$ D!$ a= o?$Aa= #aba% a !z mot$a#a mot$a#a + cor#$ro= ?i=to* a =$m$Aa%za #$ a= barra= a a= D!$ $=taba% $'!$=ta C)ora* 7a=)i 7a=)i raram$%t$ 'ro'orcio%a $'icacio%$= origi%a$= $% =! 9om$%tario #$ a Tor- Tor- I%?ariab$m$%t$* =!= com$%tario= com$%tario= =o% $tra#o= #$ a Tam!# Tam!# + i#ra=)im i#ra=)im E% $=t$ ca=o* =$ toma% =!= com$%tario= it$ram$%t$ #$ i#ra=) 7ab- Para aD!$o= $ctor$= D!$ %o =o% ca'az #$ ca'tar a =!ti$za* $ com$%tari=ta c-=ico #$ a mi#ra=)* E3 Yse1, acara a= c!$=tio%$= Q Yse1, acara 0K`M^/ 0K^M^/ 23M 0J/3/ ^J/3/ M_^J0 K 0K`M^/ ^0deJ J^ 30 ^^M / e^_ ^ ^0^ 3/ 00J^ KKJ_/ 2_J 0KJ_0 K^ 3/ 00J 30 ^3M d0 ^J 0^M 3`^ ^.M^_ KKJ_0 3`^ ^.M^_ 20 K^ ^3M Lo= com$%tario= $%tr$ 'ar>%t$=i= $=t-% $% $ origi%a ^J/3/ M_^J0 M_^J0 J_2/ J 0 * J ^_ J` 3"h [M *Mh\ J^2 3 ^ j "0 La o?$Aa =$ra r$troc$#$r 'or mi$#o a a= ?aria= + $ car%$ro =$ra co'!ar co% $a* + =$ra 'o=t$riorm$%t$ #ar a !z a cor#$ro= D!$ $ra% mot$a#o o ma%c)a#o* como r$=!ta#o #$ a= ?aria= '$a#a= ($bi#o a D!$ $ r$troc$=o ?i%o como !% como r$=!ta#o #$ a a'arici,% #$ a= barra=* a imag$% #$ a ?aria= =$ ma%t!?i$ro% $% =! imagi%aci,% $% $ mom$%to #$ a'ar$ami$%to C tra?>= #$ $=to* o= cor#$ro= %ac$% ma%c)a#o= o mot$a#o=* #$bi#o a D!$ a imagi%aci,% %o ti$%$ !% $f$cto $% $ mom$%to #$ co%c$'ci,% I%m$#iatam$%t$ #$='!>= #$ )ac$r $ com$%tario =obr$ a= barra= cita#a= 'or $%cima #$* $ mi#ra=) 'roc$#$ a 'ro'orcio%ar !% $A$m'o #$ a a f$%,m$%o r$$?a%t$ J _KJ M^ Q2K_ _^ _KJ M^ Q00 Mk K320 e^2 _ 22_ Me^2/ _/ ^0^M KK0 M / M^ Q0 _KJ M^ ZQ2^J0 _^ M 0 _KJ M^ M 0 _KJ M^ QKe * KJ_^/ /^k /k 0_ M ^ _ M^ _M 200 Mk M _KJ Haba !%a ?$z !% )ombr$ africa%o D!$ $=taba ca=a#a co% !% !A$r africa%a* + $a $ #io !% )iAo ba%co E 'a#r$ [So='$c)ar =! $='o=a #$ a#!t$rio*\ traAo a =! )iAo #$ 7ab [R!#$ Pr%ci'$\ L$ 'r$g!%t, a gra% =abio* "Ta "Ta ?$z %o $= mi )iAoZ )iAoZ "E rabi%o $ $ 'r$g!%t,Q" Saba !=t$# ta ?$z ti$%$ !%a $=tat!a $=tat!a #$ !%a '$r=o%a $% =! ca=aZ "E )ombr$ r$='o%#i,Q "E% r$ai#a# o )ic$l" E rabi%o $ 'r$g!%t,Q "F!$ !% $=tat!a #$ !% )ombr$ %$gro o !% )ombr$ ba%coZ "E )ombr$ r$='o%#i,Q "U% )ombr$ ba%co" E rabi%o $ $ #iAoQ "E= 'or $=o D!$ t!?o !% )iAo )iAo ba%co " E=to #$ %i%g!%a %i%g!%a ma%$ra $= $ %ico ca=o $% $ D!$ a tra#ici,%
tam#ica m$%cio%a a i#$a #$ D!$ a= im-g$%$= m$%ta$= co%t$m'aro% #!ra%t$ a= r$acio%$= =$!a$= i%f!ir $% a a'arici,% #$ a #$=c$%#$%cia 9o%=i#$r$mo=* 'or $A$m'o* $ gra% =abio tam#ico* 7ab IoAa%-% E Tam!# r$gi=tra . K J2 J 0 * J ^_ J` 3"h [M *Mh\ U%a r$'r$=$%taci,% at$r%ati?a #$ 789:; $= reras _dM ^/ _23J . M0 _KJ e M` ^/ 2J_M K. M/ K e/ _ K3_ j K^0 Mh3^ e 0e M0^^ M0^ 2J e^^/ hKJ _^J/_ e^^/ J ^ 0^0 D!$ $ra $c$'cio%am$%t$ g!a'o S$ =$%taba co% fr$c!$%cia $% $ $%tra#a a bao= #$ a= m!A$r$=* #o%#$ =$ =!m$rgir- $% !% bao rit!a (mikve a $% 'r$'araci,% 'ara a r$a%!#aci,% #$ a= r$acio%$= marita$= co% =!= mari#o= #$='!>= #$ a =$'araci,% ma%#ato #$ a Tor- como !% r$=!ta#o #$ a m$%=tr!aci,% S! obA$ti?oZ !$ a= m!A$r$= $m$rg$%t$ #$ a ca=a #$ bao= #$b$% miraro a%t$= #$ #$#icar=$ a marita i%timi#a# + co% $o #ar a !z a o= %io= g!a'o= E com$%tari=ta 'ri%ci'a $% $=t$ ti'o #$ 'a=aA$= tam#ico= 9o%oci#o como 'a=aA$= ag+ias) $= $ rabi%o S)m!$ Ei#$= 6nnn 6V4* co%oci#o como a)ar=)a X $=crib$ K^ 3/ 0J^ e _/_ K J2^/ _^J^ e3 0K`M^/ _2J M 3` M 20. 3 K^M 0d `` M 0^J La i#$a #$tr-= #$ a co%#!cta #$ 7ab IoAa%-% $= $ mi=mo +a D!$ a i#$a #$tr-= #$ a= barra= D!$ Racob '$a#o 9!-%#o c,'!a oc!rr$* a imag$% D!$ a= m!A$r$= ti$%$% $% =! m$%t$= '!$#$% t$%$r !% $f$cto =obr$ =!= #$=c$%#i$%t$=* ta como =$ =$ $'ica $% #i?$r=o= mi#ra=)im H$ aD! otro 'a=aA$ tam#ico r$$?a%t$ 2 J^K_ 0^^ `. M^_ h^2`_ ^K2K2 3J 0^ 0_ 0e_ e/ _ _KJ M0 Ke_ ^_Mk K/^ 2J_M ^_ J eJ3 ^J0^ ^K2K2 _KJ K3`J_ ( 9 H8 A9 ?@;: FJ K &H8 =# ;:8 @ # = # M 9; < = > ?@A * _ J e M0 M J0 CA : F?@A 7=?@# $ C%t$= #$ a #$=tr!cci,% #$ T$m'o* o= %ob$= roma%o= ob=tac!ic$% a%io= #$ =$o co% )$rmo=a= forma= )!ma%a= graba#o $% $o= #!ra%t$ $ coito ($='!>= #$ a #$=tr!cci,% #$ T$m'o* [c!a%#o o= $=ca?o= A!#o= f!$ro% 7ab IoAa%-% =$ =$%taba a a= '!$rta= #$ a mikve. X #iAoQ "9!a%#o a= m!A$r$= A!#a= $m$rg$% #$ i%m$r=i,%* #$Aa D!$ $%c!$%tra% m* a= D!$ [c!a%#o =$ r$a%!#$% a= r$acio%$= marita$= + co%cibo o= %io=\ o= )iAo= =$r-% ta% g!a'o como +o " 2J K0J2"_ * ^2 _h ^/ K e/ _ K3_ j "0 K /eM ^0^ M0^ dJ3_ Tractat!= Gitti% na ab!%#a%t$\ D!$ iba% a tra$r [g!a'o\ [A!#o= 'ri=io%$ro=\* ataro= a a cama + #i=fr!tar #$ r$acio%$= =$!a$= 7a=)i $'ica D!$ a i#$a aD! $ra* !%a ?$z m-=* 'ara i%f!ir a a'ari$%cia #$ D!$ $ %io co%c$bi#o como r$=!ta#o #$ a coito C '$=ar #$ D!$ $=t$ 'a=aA$ #$ Tam!# #$=crib$ a co%#!cta #$ o= roma%o=* $=tcaro D!$ $ 'a=aA$ r$f$Aa a cr$$%cia #$ o= =abio= tam#ico= D!$ $=t$ 'roc$#imi$%to t$%a ag!%a ba=$ $% a %at!ra$za Lo D!$ $o= #$t$=taba% $= a ?!gari#a# #$ o= roma%o=* %o =! ci$%cia Er%=t a+r $ra corr$cta La= ?aria= se =!'o%$ D!$ i%f!ir $% $ a'arici,% #$ o= cor#$ro= C %$gar $=to* $ (r Sc)ro$#$r '!$#$ t$%$r =i#o moti?a#o 'or !%a A!=ta i%#ig%aci,% ($='!>= #$ to#o* Er%=t a+r $ra !%o #$ o= arD!it$cto= #$ a =%t$=i= %$o#ari%i=ta* 'ara D!i$% a Bibia $ra* $% $ m$Aor #$ a =abi#!ra 'o'!ar + $% $ '$or* !%a co$cci,% #$ mito= + =!'$r=ticio%$= P$ro i%#ig%aci,% %o otorga !%a ic$%cia 'ara #i=tor=io%ar a= f!$%t$= tra#icio%a$=
C=* o= =abio= tam#ico= ac$'ta% D!$ alguns a='$cto= #$ Lamarci=mo =o% ?$r#a#$ra= $ i%c!=o a'icab$ a a= '$r=o%a= E=to %o $= #$cir* =i% $mbargo* D!$ a $=trat$gia #$ Racob #$b$ =$r ?i=to como !%a com'$tam$%t$ f$%,m$%o %at!ra E=t- caro D!$ t$%a !%a miagro=a com'o%$%t$ ($ )$c)o* c!a%#o Racob $'ica =! co%#!cta a =!= m!A$r$=Q =!bra+a $ com'o%$%t$ =obr$%at!ra #$ $=t$ $'i=o#io 3p q ^_p Js _ q M^ u^0v p0 0 q3/w v 0 x3vM 3q M 0 x3vM 3q M 0q x_ 0q x_ 3 `w v u`w v ^u Jw v q^x_sKJ _p Mq Kq Mu yk 0 _ Mv0 q M^ q3 x` q^u0v u 3p/ qp 0q x_ ^_s 2_ ev J _v v/ _p / e M _ 2J _ 3p sk ^uJ_p 0 e M 0 q3/w v s M x320 s M k 3 `w v u`w v ^u Jw v ^x_Kq J 0v pv q^x_sKJ 2_ 9!a%#o a= o?$Aa= $=taba% $% c$o* D!$ ?i $% !% =!$o D!$ $ car%$ro= D!$ mo%tar a= o?$Aa= f!$ro% ?i=to= + mot$a#o U% -%g$ #$ (io= m$ #iAo $% =!$o=Q " To#o= o= car%$ro= D!$ =$ mo%ta% a= o?$Aa= =$ )a% ma%c)a#o + mot$a#o* 'orD!$ t$%go ?i=to to#o o D!$ Lab-% t$ )a )$c)o " E=ta #!ai#a# D!$ $ amarci=mo $= !% f$%,m$%o %at!ra* A!%to co% $ )$c)o #$ D!$ $ i%ci#$%t$ co% Racob tambi>% im'ica#o !% "0 M^ h^2` G>%$=i= V6Q6564 com'o%$%t$ miagro=o =$ =!bra+a $% $ com$%tario #$ 7ab$%! B$c)a+$ 00 hK^J 2M_ 0^ J eK0 ^ ^ 0. 3 K3^J *e 00 ^00 03 0d0 M3` ^M e 0_K0^/ _ 2^J 2^J _ M M ^_ 3 . 3 K ^M 0K`M^/ *^K _J 20^_ 0^J ^_ h _ 20_ h^^ /_KJ 2^J 0K`M^/ M3 0_ 00 h^ J 3M 0. 3 02^. *KeM # N 7@ 0_K0^/ _ _2J d0 M_ ^e _KJ 3` K`^ 20^ e^M h^^ 0K`M^/ * K: 9A# K 9 @@# 9 ?H> =: ;HP A 0K`M^/ M ^e _KJ 3^ _ MMK e M^M_ 0 ^ ^3 _M0 M_ 00 03 hKJ ^M 03 M_M0 2320 3K^ M0M_ =:=QKA RA# 9 > H9 ; 7%F K# E=t$ $'i=o#io f!$ !%a m$zca #$ o %at!ra + o miagro=o F!$ !% $?$%to %at!ra $% a m$#i#a $% D!$ $ '$a#o ?aria= =$ r$fi$r$ Por otra 'art$* $ra com'$tam$%t$ miagro=o $% D!$ %i%g% cor#$ro= %aci$ro% com'$tam$%t$ %$gro o com'$tam$%t$ ba%co E=to $= i%#ica#o 'or a= 'aabra= #$ Racob [G>%$=i= V6Qn\ Y el Dis e mi Tare esa*a nmig. Racob %o= $%=$, D!$ =i %o f!$ra 'or $ miagro + (i?i%o a=i=t$%cia* a $=tratag$ma #$ a= ?aria= '$a#a= 'or = mi=mo %o )abra ba=ta#o 8tro com$%tari=ta c-=ico* abim* tambi>% )ac$ )i%ca'i> $% D!$ $=t$ $'i=o#io $ra !%a m$zca #$ $$m$%to= %at!rai=ta= + miagro=a H$ =!bra+a#o a%t$riorm$%t$ D!$* nra $ (r Sc)ro$#$r* $ Tam!# ci$rtam$%t$ =abio= ac$'taro% alguna forma #$ amarci=mo E=ta cob$rt!ra $= %$c$=ario* 'orD!$ a co%c$'ci,% #$ $=t$ f$%,m$%o #$ o= =abio= bi$% '!#o )ab$r =i#o #if$r$%t$ a a ?$r=i,% #$ Lamarc To#o= o= $A$m'o= cita#o= a%t$riorm$%t$ Racob + a= o?$Aa=* $ rabi%o Yo)a%a% =$%ta#o $% a $%tra#a #$ a mikve, a co%#!cta #$ o= roma%o= gira% $% tor%o a $f$cto #$ a imagi%aci,% #$ a ma#r$ $% $ mom$%to #$ r$acio%$= =$!a$= $% a a'ari$%cia #$ a #$=c$%#$%cia Si $=t$ 'roc$=o =$ '!$#$ $t$%#$r a a#a'tacio%$= ta$= como $ aargami$%to #$ Airafa= 1 c!$o $= !% a=!%to #if$r$%t$ Lo= =abio= tam#ico= %o $='$cificaro% a 'ar-m$tro= 'r$ci=o= #$ $=t$ f$%,m$%o E?i#$%t$m$%t$* %o to#o= o= i%ci#$%t$= #$ a= r$acio%$= =$!a$=* +a =$ trat$ #$ a%ima$= o '$r=o%a=* '!$#$ =$r $='$ra D!$ 'ro#!zca 'r$ci=am$%t$ o D!$ a m!A$r co%t$m'a $% $ mom$%to 9om$%tario #$ 7ab$%! B$c)a+$ 64nn6V<5 #9 G>%$=i= V5QV ]$r $ com$%tario a G>%$=i= V5QVV; La= o?$Aa= %o #a% a !z a o= cor#$ro= #$ a%a ?$r#$ =,o 'orD!$ co%t$m'ar a )i$rba #!ra%t$ $ a'ar$ami$%to U% $r!#ito D!$ i%t$%ta arroAar !z =obr$ $ a=!%to $= $ rabi%o {?i 9)aA$= K0J" ^/ X $=crib$ Q
K^ ^` M/ 00J^ KK2 2 ^ *K ^3 M_ 3 K J2 J 0 J2/ ^_ 3"h ^_M /^k 0K/M^ ed ^ 03^M0 23^20 K^ 20_ 00 M0 KJ_0 J` *e 3 _2J J^_ eM 0^ 230 2_ 00 .0 23/ J` K 2^3M 3M e 0 K^ ^/3M J` K J dJ 2 2J^3 3M 02 0 Z_e d0 M3h0 M^ *e 3`J 3 0 2 0MM^ 0^M 0 ^M_ _ M K3 _2J J^_0 eM 0^ M_ 320 3^M0 2 *^J` _d 00 .0 J K/K0 ^ ^2 K Por D!> %o $%co%tramo= D!$ a= o?$Aa= ti$%$% a%a ?$r#$* como $ coor #$ a )i$rba $% a D!$ 'a=ta% to#o $ #aZ [La r$='!$=ta $= D!$\ E=t$ f$%,m$%o [$= #$cir* $ amarci=mo\ acta =obr$ a imagi%aci,%* + =$ acti?a =,o 'or $trao=* !gar$= =or'r$%#$%t$= La= co=a= D!$ $ a%ima ?$ to#o $ #a %o af$cta% a $a =,o o D!$ $= =or'r$%#$%t$ Si a $'icaci,% $= D!$ Tr 9)aA$= 7ab D!$ =,o !gar$= $c$'cio%am$%t$ =or'r$%#$%t$= + =or'r$%#$%t$ i%#!c$% !%a amarcia%a f$%,m$%o o ag!%a otra $'icaci,%* $= m$%o= im'orta%t$ !> D!$ es im'orta%t$ $= $ )$c)o #$ D!$ $ (r Sc)ro$#$r omit$ $ timo* o m-= im'orta%t$ 'art$ '$rti%$%t$ #$ com$%tario #$ 7a=)i* a= como to#a a %!m$ro=a= f!$%t$= rab%ica= '$rti%$%t$= E acr,%imo #$ #8 8 Q #8$ :; 7:8:. 7abi%o 9)aA$= 65n6nn f!$ %aci#o $% Bro#+* + f!$ #!ra%t$ m!c)o= ao= $ rabi%o #$ {oi$? S!= go=a= a a Tam!# =$ im'rim$% a fi%a #$ ca#a trata#o #$ a $#ici,% #$ ]i%a S! otra $=crito= =$ r$cog$% $% *3K^ J.d 03J/ 02^M .?A ?; 7#8 :; eM e/ K0J" ^/ *M` _ E% $=t$ co%t$to* ?a$ a '$%a =$aar a crtica #$ (r Sc)ro$#$r a i%?$=tigaci,% #$ o= #$m-= '-gi%a 6 #$ Génesis y el Big Bang)5 C ?$c$= a t$%taci,% $= !tiizar =,o a i%formaci,% agra#ab$ + #$=c!i#ar aD!$o= #ato= D!$ 'ar$c$% co%tra#$cir !%a %oci,% 'r$co%c$bi#a #$ a ?$r#a# 8tro '!%to im'orta%t$ $% $ co%t$to #$ $=ta #i=c!=i,% $= $ '!%to #$ 'arti#a #$ (r Sc)ro$#$r* D!$ $= D!$ $ ci$%tfico act!a co%=$%=o $= i%$'!g%ab$ Por o ta%to* =$ =!'o%$ D!$ $ fao 'ara#igma* D!$ r$c)aza $ amarci=mo a fa?or #$ a #ari%ia%a ?$r #$ a )$r$%cia* #$b$ =$r corr$cta P$ro )a+ ca#a ?$z m-= $?i#$%cia ci$%tfica #$ D!$ alguns a='$cto= #$ a Lamarci=mo =o% ?$r#a#$ra= E% $%$ro #$ 455;* 'or $A$m'o* a r$?i=ta N$=$$ La r$?i=ta '!bic, !% artc!o ac$rca #$ a $?i#$%cia $m$rg$%t$ 'ara amarci=mo S! corr$='o%=a #$ a ci$%cia* S)aro% B$g$+* i%form, D!$Q U% 'oco #$ ag!a '!ga= #$'ort$ !% ca=co #$ $='i%a= D!$ #i=!a#$ #$'r$#a#or$=* mi$%tra= D!$ otro=* co% =$c!$%cia= #$ C(N i#>%tica=* ti$%$% cab$za= #$=%!#a= Lo D!$ #ifi$r$ $%tr$ o= #o= %o $= =! g$%$= =i%o $'$ri$%cia= #$ =!= ma#r$= Si a ma#r$ t!?o !% $%co%tro%azo co% o= #$'r$#a#or$=* =! #$=c$%#$%cia ti$%$ ca=co=* !% $f$cto #$ !% ag ama#o "mor#$r a ma#r$* !c)ar co%tra a )iAa" Si a mam- ?i?i, =! ?i#a =i% am$%aza=* =!= #$=c$%#i$%t$= %o ti$%$% ca=co= Ig!a C(N* #if$r$%t$= ra=go= ($ ag% mo#o* a $'$ri$%cia #$ a ma#r$* %o =,o =!= =$c!$%cia= #$ C(N* )a =i#o tra%=miti#o a =! #$=c$%#$%cia B$g$+ co%ti%a =$aa%#o D!$ $=to co%=tit!+$ !%a )$r$Aa 'ara Bi,ogo= #ari%ia%o=Q E=o $ #a a $=tricta= #ari%ia%o= 'a'itacio%$= #$ coraz,%* 'orD!$ a'$=ta #$ a #$=acr$#ita#a t$ora #$ R$a%Ba'ti=t$ Lamarc 9o% $ >ito #$ a t$ora #$ (ari% #$ ?ariaci,% a$atoria + =$$cci,% %at!ra* Lamarc f!$ #$Aa#o $% $ ba=!r$ro #$ a
)i=toria P$ro o= %!$?o= #$=c!brimi$%to= #$ o D!$ 'ar$c$ =$r $ )$r$%cia #$ o= caract$r$= a#D!iri#o= 'or o= 'a#r$= o= a%ima$= #$ aboratorio como a= como a= '$r=o%a= $=t-% obiga%#o a o= bi,ogo= a r$co%=i#$rar Lamarci=mo ($='!>= #$ r$?i=ar a $?i#$%cia #$ rato%$= #$ aboratorio + otro= otro= a%ima$=* B$g$+ #i=c!t$ a $?i#$%cia #$ D!$ ag!%a ag!%a forma #$ Lamarci=mo $= a'icab$ a o= =$r$= )!ma%o=Q Si% $mbargo* a $?i#$%cia 'r$imi%ar =!gi$r$ D!$ $ amarci=mo acta $% a= '$r=o%a=* tambi>% C C ig!a D!$ o= rato%$= #$ aboratorio* a $'$ri$%cia #$ o= 'a#r$= =o% ?i=ita#o= =obr$ o= )iAo= $ i%c!=o i%c!=o $ %i$to= Si o= r$=!ta#o= =$ ma%ti$%$%* #ic$ [Emma\ |)it$a [!% i%?$=tiga#or $% $ I%=tit!to !$$%=a%# #$ I%?$=tigaci,% >#ica\ "* D!$ =$ra !%a =$a #$ !% cambio #$ 'ara#igma $% $ ma%$ra $% D!$ '$%=amo= ac$rca #$ a )$r$%cia "#$ o= ra=go= S$ i%form, #$ 'r!$ba= =imiar$= $% f$br$ro #$ 455; 'or la Wenlg2a Xevie, '!bica#o "eursiene e + $% 'or IT E% > =$ #$=crib$ a i%?$=tigaci,% '!bica#a $% $ Zurnal 1 "eursien [si/uiar2a [si/uiar2a Bil4gia. E IT i%form$ =$aa D!$* Lo= r$=!ta#o= #$ ambo= $=t!#io= =o% 'ro'$%=o= a =$r obA$to #$ co%tro?$r=ia* ta ?$z a r$=!rr$cci,% #$ !% #$bat$ #$ =igo= #$ a%tigW$#a# "E= m!+ 'ro?ocaci,% "* #ic$ Li=a o%t$ggia* !% %$!roci$%tfico #$ a U%i?$r=i#a# #$ T$a= T$a= So!t)$=t$r% $#ica 9$%t$r* $% (aa= "S$ r$mo%ta a #o= $=c!$a= #$ '$%=ami$%toQ Lamarc fr$%t$ a (ari% " [amarci=mo\ f!$ aba%#o%a#o $% gra% 'art$ como a #$ (ari%* + m-= tar#$ #$ $%#$* a= t$ora= =$ afia%zaro% P$ro $ co%c$'to #$ )$r$%cia amarcia%a )a )$c)o !%a r$mo%ta#a $% o= timo= timo= ao=* como o= ci$%tfico= ci$%tfico= a a'r$%#$r m-= =obr$ $'ig$%>tica "No m$ 'ro'!=$ $gar a co%c!=io%$= D!$ a#mit$ a )$r$%cia %$oamarcia%a "* #ic$ [(a?i#\ S$att [N$!roci$%tfico #$ a U%i?$r=i#a# U%i?$r=i#a# #$ Cabama $% Birmi%g)am\ "P$ro a a i%?$=tigaci,% act!a )ac$ D!$ =$a m-= 'o=ib$ D!$ $=ta= co=a= '!$#$% =$r r$a$= + '!$#$% =$r a ba=$ $% o= m$ca%i=mo= m$ca%i=mo= mo$c!ar$= " S$att + otro= #ic$% D!$ $=t$ ti'o #$ )$r$%cia '!$#$ #$ )$c)o =$r m!c)o m-= com% #$ o $='$ra#o E% =! $#ici,% #$ 6 #$ $%$ro #$ 4565* a r$?i=ta Tim$ '!bic, !% $t$%=o artc!o =obr$ $ %!$?o cam'o #$ a $'ig$%>tica E artc!o #$fi%$ a $'ig$%>tica como $ $=t!#io #$ o= cambio= $% a acti?i#a# #$ o= o= g$%$= D!$ %o im'ica% im'ica% at$racio%$= $% $ c,#igo g$%>tico* '$ro to#a?a =$ 'a=a% )acia abaAo a 'or o m$%o= !%a g$%$raci,% E=to= 'atro%$= #$ $'r$=i,% g>%ica =$ rig$% 'or $ mat$ria c$!ar ama#o $'ig$%oma D!$ =$ $%c!$%tra $%c!$% tra $% a 'art$ =!'$rior #$ a $ g$%oma 'or o ta%to $ 'r$fiAo eTi * o D!$ =ig%ifica m+s arri*a). E=to= "marca=" $'ig$%>tica= i%=tr!+$% a o= g$%$= 'ara $%c$%#$r o a'agar E= a tra?>= #$ a= marca= $'ig$%>tica= D!$ o= factor$= ambi$%ta$= como a #i$ta* $ $=tr>= + a %!trici,% 'r$%ata '!$#$ )ac$r !%a im'r$=i,% $% o= g$%$= D!$ =$ tra%=mit$ #$ !%a g$%$raci,% a a =ig!i$%t$ (i='o%ib$ $%Q )tt'Q}}t$c)%oog+r$?i$com}biom$#ici%$}4456} E artc!o cita !% %!$?o ibro* El geni /ue s a ci$%cia ci$%cia $=critor s llevams enr, enr, 'or a (a?i# S)$% S)$% #ic$ D!$ a $'ig$%>tica $=t- a+!#a%#o a marcar $ comi$%zo $% !% "%!$?o 'ara#igma" X ama ama $'ig$%>tica "D!iz-= $ m-= #$=c!brimi$%to im'orta%t$ $% a ci$%cia #$ a )$r$%cia +a D!$ $ g$% "
E% $ '-rrafo =ig!i$%t$* a a r$?i=ta co%ti%a #ici$%#o D!$* o= g$%$ti=ta= $=t-% r$co%oci$%#o $% =i$%cio 'ara D!$ 'o#amo= t$%$r f-cim$%t$ #$=carta#o !% %at!rai=ta 'ri%ci'io= D!$ 'r$?> $'ig$%>tica mo#$r%a +a o= D!$ o= #ari%i=ta= ti$%$% m!c)o m$%o='r$cia#o R$a%Ba'ti=t$ Lamarc 6<<64; 'o=t!a D!$ o= a%ima$= a#D!i$r$% ci$rta= caract$r=tica= #!ra%t$ =! ti$m'o= #$ ?i#a a ca!=a #$ =! m$#io ambi$%t$ ambi$%t$ + o'cio%$= E?o!ci,% amarcia%a $g, a =$r ?i=to como !% ci$%tfico ci$%tfico com$t$r !% $rror Si% $mbargo* a $'ig$%>tica $=t- a)ora obiga%#o a o= ci$%tfico= a r$ $?a!ar a= i#$a= #$ Lamarc 9omo !%a %ota a 'i$ #$ o a%t$rior* a%t$rior* co%=i#$r$mo= otra #$caraci,% r$aiza#o 'or $ (r Sc)ro$#$r* mi$%tra= combat$ co% Er%=t a+r X $=crib$Q Racob =$ $ 'r$g!%ta 'or =! 'a#r$$%$+* Laba%* 'ara fiAar a =aario D!$ Racob $= co%=$g!ir co%= $g!ir 'ara c!i#aba a= o?$Aa= #$ Lab-% Racob* #$='!>= #$ )ab$r =i#o $%gaa#o 'or Lab-% r$'$ti#am$%t$ $% $ 'a=a#o i%c!+$%#o a= %o?ia= #$ co%m!taci,% #$ Lab-% $% a $%to%c$= i%g$%!o Racob El ennes ingenu ingenu Za*\ La TorTor- #$=crib$ $ 'rim$r $%c!$%tro $%tr$ Racob + Lab-% )iAa* 7ac)$* D!$ $=taba #$=ti%a#o a co%?$rtir=$ $% a $='o=a #$ Racob ao m-= tar#$ E=t$ f!$ $ 'rim$r $%c!$%tro $%tr$ $%tr$ Racob + c!aD!i$r mi$mbro #$ a ca=a #$ Lab-% L$$mo= G>% G >%$= $=i= i= 4;Q6 4; Q64 4QQ M_v Mu _v0 q^q ^qp hp q3 x` Mu J M p M e ev _v _ v _v _v0 0^_ u^v ^e ev s Jv u `0 `0 0^_ 0^ _ q^/ J J q^/p /q hp Racob #iAo a 7aD!$ D!$ > $ra 'ari$%t$ #$ =! 'a#r$* + D!$ $ra )iAo #$ 7$b$ca Ea corri, a #$cr=$o a =! 'a#r$ E t>rmi%o 9 9# @# , , %ormam$%t$ tra#!ci#o como Tariene, =ig%ifica it$ram$%t$ Tam!# ?i$ro% $% $ t>rmi%o herman !%a i%#icaci,% herman e su Tare. Lo= =abio= #$ Tam!# #$ Racob $= igual a a Lab-% $% ag!%a a='$cto cr!cia 7a=)i o= cit, $% =! com$%tario a $=t$ 'a=aA$Q ^_ _ e2J 0^_ 0^_ h _ J `0 *^K J2^ _ MJK_^/ 9 : `J^ M_ 0 eK^ M3M h @$> 9 > 9 @ F : _^/^ 0e2J0 0^_ _ h _ _^ JK_^/ Si > tratar- #$ $%gaarm$* ?o+ a =$r =! ig!a $% traici,% ($=#$ $ 'ri%ci'io* a%t$= #$ D!$ Racob )aba t$%i#o ag!%a i%t$racci,% co% Laba%* $ra '$rf$ctam$%t$ co%=ci$%t$ #$ a %at!ra$za #$ Lab-% La ma#r$ #$ Racob* 7$b$cca* $ra a )$rma%a #$ Lab-% Racob =aba D!$ =$ $%fr$%taba Lo= =abio= #$ Tam!# Tam!# $%=$a D!$ Racob $ra ta% c!i#a#o=o #$ Lab-% 'ro'$%=i,% a a m$%tira* D!$ > + 7ac)$ acor#, =ig%o= =$cr$to=* D!$ im'$#ira Lab-% Lab-% =$ cambi$% a= %o?ia= + 'ri?a%#o #$ Racob 7ac)$ 9,mo $= 'o=ib$* $%to%c$=* D!$ Lab-% ogr, $%gaar a Racob $% ca=ar=$ co% L$a)Z Lo= =abio=* cita#o 'or 7a=)i* %o= #ic$% #ic$% D!$ $% =! gra% com'a=i,% 'or =! )$rma%a ma+or* ma+or* 7ac)$ r$?$, $ =$cr$to i%#icacio%$= a L$a) E% a %oc)$ #$ a bo#a* Lab-% cambi, L$a) 'or 7aD!$ E=tar $% 'o=$=i,% #$ o= =ig%o= =ig%o= =$cr$to=* L$a) ogr, 'ara $%gaar a Racob $% $ '$%=ami$%to #$ D!$ $a $ra =! )$rma%a No f!$ 'orD!$ Racob $ra i%g$%!a #$ D!$ f!$ 'ri?a#o #$ 7ac)$ C#$m-=* a f!$%t$ #$ $=ta $= ta i%formaci,% %o $= !% #$=co%oci#o i#ra=) E= 7a=)i* a com$%tar $ 'a=aA$ $% c!$=ti,% Por otra 'art$* a %ob$za #$ 7ac)$ $% a r$?$aci,% #$ o= =ig%o= =$cr$to= a =! =i=t$r =o a= to 'r$?$%t )$r )!miiatio% i= m$%tio%$# i% co!%t$== )$rma%a a fi% #$ $?itar =! )!miaci,% =$ m$%cio%a $% i%%!m$rab$= tra#itio%a =o!rc$= a%# )$# !' a= t)$ $'itom$ of =$f$==%$== f!$%t$= tra#icio%a$= + az, como $ $'tom$ #$ a ab%$gaci,% 6n THE EOPCN(ING EOPCN(ING UNI]E7SE
E U%i?$r=o $% E'a%=i,% 9)a't$r t)r$$ of G$%$=i= a%# t)$ Big Ba%g i= $%tit$# I%i%g= of E ca't!o t$rc$ro #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g ti$%$ #$r$c)o I%i%g= #$ E'a%=io% E'a%=i,% It i= #$?ot$# to a com'ari=o% of mo#$r% co=moog+ to E=t- #$#ica#o a a com'araci,% #$ a co=mooga mo#$r%a 'ara t)at #$=crib$# b+ Na)ma%i#$= a #$=crita 'or NaAm-%i#$= T)i= i= t)$ t)r!=t of t)$ c)a't$rQ E=ta $= a i#$a c$%tra #$ $=t$ ca't!oQ 9!rr$%t co=moog+ $%?i=ag$= t)$ b$gi%%i%g of t)$ !%i?$r=$ a= a 9o=mooga act!a co%t$m'a $ 'ri%ci'io 'r i%ci'io #$ !%i?$r=o como !% mom$%t i% )ic) a t)$ matt$r}$%$rg+ )ic) $i=t= to#a+ i% t)$ mom$%to $% $ D!$ to#a a mat$ria } $%$rga D!$ $i=t$ )o+ $% #a $% a !%i?$r=$ a= 'ac$# i%to a% i%fi%it$=ima ?o!m$* at a% i%fi%it$+ !%i?$r=o $=taba $%o $% !% ?o!m$% i%fi%it$=ima* $% !%a i%fi%ita )ig) t$m'$rat!r$ ata t$m'$rat!ra T)i= matt$r}$%$rg+ b$ga% to $'a%# i% a% $?$%t E=ta mat$ria } $%$rga com$%z, a $'a%#ir=$ $% !% $?$%to %o% a= t)$ Big Ba%g * a%# t)$ !%i?$r=$ )a= $'a%#$# $?$r co%oci#o como $ Big Ba%g* + $ !%i?$r=o =$ )a $'a%#i#o ca#a ?$z =i%c$ #$=#$ $%to%c$= E?i#$%c$ for t)i= co%ti%!i%g grot) com$= from La $?i#$%cia #$ $=t$ cr$cimi$%to 'ro?i$%$ #$ co%ti%!ar ob=$r?atio%= =!gg$=ti%g t)at mo=t gaai$= ar$ r$c$#i%g from != ob=$r?acio%$= =!gi$r$% D!$ a ma+ora #$ a= gaaia= =$ a$Aa% #$ %o=otro= (r Sc)ro$#$r =tat$= t)at Na)ma%i#$=* r$+i%g o% t)$ Tam!#ic (r Sc)ro$#$r #ic$ D!$ NaAm-%i#$=* ba=-%#o=$ $% $ Tam!# =ag$=* ma#$ t)$ =am$ caim i% )i= Bib$ comm$%tar+ =abio=* )izo a mi=ma afirmaci,% $% =! com$%tario #$ a Bibia For a##$# $ff$ct* (r Sc)ro$#$r D!ot$= to $a#i%g =ci$%ti=t= i% Para $ $f$cto agr$ga#o* $ (r Sc)ro$#$r cita #o= #$=taca#o= ci$%tfico= $% t)$ir r$='$cti?$ #i=ci'i%$=Q t)$ at$ a=tro%om$r 9ar Saga%* a%# =!= r$='$cti?a= #i=ci'i%a=Q $ fa$ci#o a=tr,%omo 9ar Saga%* + St$?$% |$i%b$rg* |$i%b$rg* a Nob$ Priz$ i%%$r i% ')+=ic= St$?$% |$i%b$rg* |$i%b$rg* ga%a#or #$ Pr$mio Nob$ #$ F=ica Bot) Cmbo= $m')a=iz$ t)$ 'oi%t t)at t)$ $'a%#i%g !%i?$r=$ i= a mo#$r% $%fatizar $ '!%to #$ D!$ a $'a%=i,% #$ !%i?$r=o $= !% mo#$r%o #i=co?$r+ #$=c!brimi$%to H$r$ i= )o ) o (r Sc)ro$#$r 'r$=$%t= t)$ir ?i$ 'ag$= 'ag$= C= $= como $ (r Sc)ro$#$r 'r$=$%ta =! '!%to #$ ?i=ta '-gi%a= n; a%# 5 of G$%$=i= a%# t)$ Big Ba%g Q n; + 5 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%gQ I% t)$ ]i$$r1= ]i$$r1= G!i#$ to 9ar Saga%1= 9o=mo= t$$?i=io% E% a G!a #$ ]i=or #$ t$$?i=i,% 9o=mo= #$ 9ar Saga% =$ri$=* t)$r$ i= a% $m')atica+ #$fi%iti?$ =tat$m$%t =$ri$=* )a+ !%a #$caraci,% $%f-tica #$fi%iti?aabo!t o!r %o$#g$ of t)$ ?$r+ $ar+ !%i?$r=$ a%# t)$ =obr$ %!$=tro co%ocimi$%to #$ !%i?$r=o m!+ t$m'ra%o + $ !%i?$r=$ of to#a+!%i?$r=o #$ )o+ To To D!ot$ from t)$ ]i$$r1= ]i$$r1= G!i#$Q Para citar a G!a #$ ]i=orQ "|it)o!t t)$=$ a#?a%c$= [i% a=tro%om+ t)at )a?$ "Si% $=to= a?a%c$= [$% a a=tro%oma D!$ ti$%$% r$?$a$# t)at mo=t gaai$= ar$ r$c$#i%g from $ac) r$?$aro% D!$ a ma+ora #$ a= gaaia= =$ a$Aa% $%tr$ = ot)$r\* $ o!# %ot =!='$ct t)at t)$ !%i?$r=$ i= otro=\* %o =o='$c)ara =o='$c) ara D!$ $ !%i?$r=o $= $'a%#i%g~" am'iaci,% " St$?$% |$i%b$rg* |$i%b$rg* i% T)$ Fir=t T)r$$ i%!t$= * ma#$ ma# $ a St$?$% |$i%b$rg* |$i%b$rg* $% o= tr$= 'rim$ro= mi%!to=* )izo !%a =imiar+ !%$D!i?oca =tat$m$%t ig!am$%t$ #$caraci,% i%$D!?oca "8!r %o$#g$ of t)$"N!$=tro co%ocimi$%to #$ a $'a%=io% of t)$ !%i?$r=$ r$=t= $%tir$+ o% t)$ fact t)at $'a%=i,% #$ !%i?$r=o =$ ba=a $%t$ram$%t$ $% $ )$c)o #$ D!$ a=tro%om$r= ar$ ab$ to m$a=!r$ t)$ motio% of a a=tr,%omo= =o% ca'ac$= #$ m$#ir $ mo?imi$%to #$ !% !mi%o!= bo#+ i% a #ir$ctio% ao%g t)$ i%$ of =ig)t" c!$r'o !mi%o=o $% !%a #ir$cci,% a o argo #$ a %$a #$ ?i=i,% "
(r Sc)ro$#$r t)$% 'r$=$%t= t)$ ?i$ of Na)ma%i#$= )o* (r Sc)ro$#$r co%ti%!aci,% =$ 'r$=$%ta a o'i%i,% #$ NaAm-%i#$= D!$* =!''o=$#+* =!''o=$# +* ta!g)t t)at t)$ !%i?$r=$ i= $'a%#i%g =!'!$=tam$%t$* $%=$, D!$ $ !%i?$r=o =$ $=t- $'a%#i$%#o H$r$ i= o%$ CD! $=t- !%o =tat$m$%t 'ag$ 6 of G$%$=i= a%# t)$ Big Ba%g Q #$caraci,% '-gi%a 6 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%gQ 6 Bot) Saga% )o i= #$c$a=$# a%# |$i%b$rg ar$ R$i=) b+ birt) a%# Ta%to Ta%to Saga% D!$ )a fa$ci#o + |$i%b$rg |$i%b$rg =o% A!#o= #$ %acimi$%to + at)$i=t= b+ '$r=!a=io% '$r=!a= io% at$o= 'or a '$r=!a=i,% T)$ =tat$m$%t= of |$i%b$rg a%# Saga%~ ar$ amo=t* La= #$caracio%$= #$caracio%$ = #$ |$i%b$rg |$i%b$rg + Saga% =o% ca=i* b!t %ot D!it$* corr$ct~ T)$ goo# %$= for t)o=$ )o '$ro %o #$ to#o corr$cta La b!$%a %oticia 'ara o= D!$ )o# b+ t)$ R!#$o9)ri=tia% tra#itio% i= t)at ma%i%#1= ma%t$%$r a tra#ici,% A!#$ocri=tia%a $= a D!$ a )!ma%i#a# aar$%$== of t)$ $'a%=io% i= %ot D!it$ =o %$ a= co%ci$%cia #$ a $t$%=i,% %o $= ta% %!$?a como |$i%b$rg a%# Saga% o!# )a?$ )a? $ != b$i$?$ |$i%b$rg |$i%b$rg + Saga% %o= D!i$r$% )ac$r cr$$r cr$ $r Yo! Yo! =$$* U=t$# ?$* )aba% $=t!#ia#o a )i=toria #$ '$%=ami$%to co=mo,gico co%t$%i#a $% o= t$to= #$ =! 'ro'ia tra#ici,%* 'o#ra% )a% mo#ifica#o a #$caraci,% "%i i#$a" #$ $$r ago a= comoQ Si% o= a?a%c$= r$ci$%t$= $% a a=tro%oma o co%ocimi$%to co%t$%i#o $% Na)ma%i#$= #$ 9om$%tario =obr$ $ G>%$=i= * D!$ D! $ %o t$%#ra %i%g% i%#icio #$ D!$ %!$=tro !%i?$r=o $= !% !%i?$r=o $% $'a%=i,% Y #$ %!$?o $% a '-gi%a rmi%o= #$ ta%to $% a i%=tr!m$%taci,% + a t$ora 'ara #$#!cir D!$ $ !%i?$r=o $= $% $'a%=i,% Si Na)ma%i#$= D!$ ?i?i$ro% )ac$ !%o= oc)oci$%to= ao= )aba $%=$a#o D!$ $ !%i?$r=o $=t- $% co%=ta%t$ $'a%=i,%* =$ra !%a i%=ta%cia #$ a=ombro=a 'r$=ci$%cia P$ro $= %o $= ci$rto D!$ NaAm-%i#$= )ici$ro% $=ta afirmaci,% E% %i%g!%a 'art$ #$ =! com$%tario #$ G>%$=i= o )ac$ Na)ma%i#$= =!gi$r$ D!$ ?i?imo= $% !% !%i?$r=o $% co%=ta%t$ $'a%=i,% Lo Na) •ma%i#$= ma%i#$= %o #$cir $= D!$ $ !%i?$r=o com$%z, como !%a mota #$ $='acio H$ aD! =!= 'aabra= QQ ^00 J_0 0d_/ 20_ e`^ 0 `.0 ^_ 0 KK2 J_^ eM 0 J_ 2K ^ _J To#o o D!$ f!$ cr$a#o* $% o= ci$o= + #$ a ti$rra* cr$a#o 'or m$#io #$ $=ta cr$aci,% [i%icia\* D!$ $= como !%
mi%=c!a* '!%to i%=!=ta%cia E% $ r$=to #$ =! com$%tario #$ G>%$=i=* NaAm-%i#$= )ac$ %o )ac$ r$f$r$%cia ag!%a a c!aD!i$r $'a%=i,% E% !% $%=a+o =$'ara#o* NaAm-%i#$= $=crib$ 45Q Q e /M0 0_M0 20^_ 0 ^J_ 3M eM 0e^/ * J_ 02K ^0_J *J^ M^KJ K_ 0 K^M./ ^K_ hK^J 2 `^ 0 ^/0 KhJhJ J M ^0^_ 02K ^eM _2J *^`^ 0 _J/ 0_J ^eM _2J 3M0 C 'ri%ci'io* (io=* D!$ $= $ 9r$a#or [+ 'or o ta%to\ $ ma$=tro #$ to#a= a= f!$rza=* cr$, o= ci$o= + a ti$rra E= #$cir* [X traAo a a $i=t$%cia\ #$ =$r ab=o!ta %a#a + $ tota i%$i=t$%cia #$ !%a =!=ta%cia* !% '!%to m-= '$D!$o D!$ !% gra%o #$ mo=taza* D!$ com'r$%#$ a ci$o= !% to#o o D!$ co%ti$%$%* + [como co%=$c!$%cia #$ )ab$r\ otro '!%to [D!$ i%c!+$\ a Ti$rra + to#o =obr$ $a 6 J^2 JK " MJ2/ J_2/ _ *_ "0 ^00 6; La $#ici,% 9)a?$ a!toriza#a #$ obra= NaAm-%i#$= #ic$ J_0 + %o J_0 * '$ro $=to $= irr$$?a%t$ 'ara %!$=tra #i=c!=i,% JK " * J2/ /^J/ 01 /KK0 e/ JK " *J ^ 23^^3M *0^_/ K^ 0J * `^` 6 E% %i%g!%a 'art$ Na)ma%i#$= m$%cio%a% a 'o=t$rior $'a%=i,% #$ a $=ta ma%c)a Por =!'!$=to* +a D!$ ?i?imo= $% !% m!%#o ?a=to* =$ #$#!c$ D!$ $% ag% mom$%to $ !%i?$r=o cr$ci, #$ =! tamao #imi%!to i%icia P$ro $% %i%g% a'arta#o %o Na)ma%i#$= =!gi$r$% D!$ $ !%i?$r=o co%ti%a a $'a%# am'iar E% $=to* NaAm-%i#$= f!$ r$am$%t$ co%fa% $% a= tra#icio%$= tam#ica= I% E% !%a forma ! otra* to#a= $=ta= #$caracio%$= )ac$% r$f$r$%cia a a )$c)o #$ D!$ !%o #$ o= %ombr$= #$ (io= $= S)a##ai 2 $% )$br$o T)$ La =abio= ?$% $% $=t$ %ombr$ !%a co%tracci,% #$ #o= 'aabra=* $= #$cir* 2 _KJ € !$ (io= $ #iAoQ "Ba=tal" E=t$ $= !%o #$ $=o= com!%ica#o* #$=#$ $ mi#ra=) co%oci#o como Pir$i (17ab Ei$z$r 46Q Q 2K K_d0 K`^ J_^ ZK_^J M ^2^ 2M 0` ^2 J^k 0^_ 20^_ M ^2 M` KK^ ^J2 e2MK0 *^0^ K^/ ^0^Me 3 2_KJ M0 ^3M e `J_ 2K^ 2 *2_KJ M2K ^3K ^ ($=#$ #o%#$ =$ cr$aro% o= ci$o=Z [7$='!$=taQ\ ($=#$ a !z #$ a= 'r$%#a= #$ (io= Tom, $=ta !z + #if!%#iro como !% ma%to* + o= ci$o= =$ $t$%#a% +
am'ia#o )a=ta D!$ X $= #iAoQ "Ba=tal" E= 'or $=o D!$ X $= ama#o S)a##ai* 'orD!$ X #iAo a o= ci$o=* "Ba=tal" + =$ #$t!?i$ro% $% $'a%=i,% CD! $=t- !%a #$caraci,% ?aria%t$* #$=#$ $ i#ra=) QQ * J / 2 J __ ^J Je0 2 J ` _KJ [ J_2/ d [_ ^ J_2/ M0 *_ _ v _M p 2q q _ 2_KJ/ M2K ^_J 2_MKM_ e 0^ K^/ ^0^Me 3 3e2^ [E =ig%ifica#o #$ S)a##ai* D!$ =$ !tiiza $% $ ?$r=c!o G>%$=i= 6Q56 + G>%$=i= VnQ66\ Yo =o+ E S)a##ai $= a =ig!i$%t$Q +o =o+ $ CD!$ D!$ #ic$ D!$ o= ci$o= + a ti$rraQ "Ba=tal" T$%a +o %o =$ )ac$ a=* =$ )abra% co%ti%!a#o $'a%#i>%#o=$ )a=ta a)ora 46 J` J _M3dJ *J` h 44 [_ *\ K J2 J 0 J J_2/ J20 0 *_^/ 6; CD! )a+ otra ?aria%t$* #$ Tam!# QQ ^_KJ J 0^ 0 _KJ J 230 2 J_ 0` "0 _/ 03^M 00 KJ ^0^Mk e2/ `3^/ 2M 2/ 3 2h3J ^ 0` "0 ^03K ^ [_^ e^ *_\ 2_KJ 3q K^p 2q Kv uJ^^ u^v/u Ku 0^ Kv hq3 J /^ ^0^ _KJ J2 M`2 K_ e/ _ v _p M 2q q _ 0^_ 2_KJ/ M3^M 9!a%#o (io= cr$, $ m!%#o* =$ $'a%#i, + cr$ci, como #o= )ac$= #$ )io D!$ #$=)ac$r=$ E%to%c$= (io= r$'r$%#i, a a m!%#o + #$t$%i#o [#$ am'iar a% m-=\ T)i= i= E= i%=i%!a#o $% $ ?$r=c!o #$ Rob 4* 66 D!$ #ic$Q "E co!m%a= #$ ci$o ti$mba%* Y =$ $='a%ta% a =! r$'r$%#a "F!$ a $=ta $%=$a%za D!$ 7$i=) Lai=) r$fi$r$ c!a%#o $%=$, o =ig!i$%t$Q 9!- $= $ =ig%ifica#o #$ [Nombr$ #$ (io= $% $ ?$r=o\ Yo =o+ E S)a##aiZ S$ r$fi$r$ a a )$c)o #$ D!$ (io= $ #iAo a m!%#oQ "Ba=tal" E= ob?io D!$ a tra#ici,% tam#ica a a D!$ Na) •ma%i#$= )abra a'$a#o* #$ )ab$r )$c)o #i=c!ti#o a $'a%=i,% #$ $ !%i?$r=o* %o $%=$, D!$ )abitamo= !% !%i?$r=o $% $'a%=i,% La= f!$%t$= tam#ica= )ac$% )i%ca'i> $% D!$ a!%D!$ $% !% 'ri%ci'io $% $ 'roc$=o #$ cr$aci,% a 'ro'agaci,% ci$o=* $=to =$ $?, a !% #$t$%$r 'or $ 9r$a#or ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚ C!%D!$ Na)ma%i#$= )aba% $%=$a#o D!$ ?i?imo= $% !%a $'a%=i,% !%i?$r=o* r$camacio%$= g$%$ra$= #$ (r Sc)ro$#$r )abra% '$rma%$ci#o #!#o=a C =$aar o= ca=o= #$ co%gr!$%cia $%tr$ bbica
a tra#ici,% + a ci$%cia mo#$r%a $= i%t$r$=a%t$ Ho$?$r* i% or#$r to Si% $mbargo* co% $ fi% #$ formar !%a '$r='$cti?a A!=ta 'or =! com'atibii#a#* tambi>% )a+ D!$ co%=i#$rar a= -r$a= #$ i%co%gr!$%cia C mo#o #$ a%aoga* co%=i#$r$mo= $ afirmar D!$ Smit) + Ro%$= ti$%$% t$>fo%o ca=i i#>%tico %!mb$r= %m$ro= Si =$ #$m!$=tra a co%ti%!aci,%* D!$ com'art$% $ 'rim$r #gito $% !% %m$ro #$ #i$z #gito=* $= a a#$c!a#a $% c!a%to a a #$ma%#a 'ri%ci'a =$ trataZ !> 'a=a =i #ifi$r$% $% o= otro= %!$?$ #gito=Z E (r Sc)ro$#$r %o abor#a $=ta c!$=ti,% a o argo #$ a ma+or 'art$ #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g P$ro $% $ co%t$to #$ a co=mooga* =obr$ to#o* )a+ i%co)$r$%cia= $?i#$%t$= $%tr$ a Torc!$%ta + a= )i',t$=i= ci$%tfica= act!a$= U% $A$m'o ob?io $= $ orig$% #$ a L!%a K e/ hh0 j CD! $=t- !%a #$=cri'ci,% #a#a $% $ =$to ca't!o #$ Pir$i (17ab Ei$z$r* !% mi#ra=) co%oci#oQ J 3 J 2 K_^J^/ 0h ^M M_ d0 h ^M Kd0 ^M_ d0 h ^M Kd0 ^2^ h 0 ^ /_J ^ _^J E% $ c!arto #a* cr$, a= #o= gra%#$= !mbr$ra= [E= #$cir* $ So + a L!%a\ Tam'oco $ra m-= gra%#$ D!$ $ ot)$r otra Era% ig!a$= $% tamao* a a'ari$%cia + a !z =ai#a E=ta $= !%a #$=cri'ci,% com%m$%t$ $%co%tra#o= $% a it$rat!ra tam#ica !c)a= f!$%t$= tra#icio%a$= i%#ica% D!$ c!a%#o f!$ro% cr$a#o=* $ So + a L!%a $ra% #$ ig!a tamao C 'artir #$ $%to%c$=* a L!%a $ra #i=mi%!i#o No )ac$ fata #$cir* $=to %o $= a ?i=ta #$ co=m,ogo= mo#$r%o= C!%D!$ ?ario= mo#$o= =$ )a% =!g$ri#o 'ara #ar c!$%ta #$ a formaci,% #$ a L!%a* $ mo#$o m-= 'o'!ar $= $ im'acto giga%t$ Hi',t$=i= S$ trata #$ !%a coi=i,% obA$to #$ tamao #$ art$ co% a Ti$rra E im'acto ca!=, a $'!=i,% #$ !%a gra% ca%ti#a# #$ mat$ria #$ a Ti$rra* D!$ m-= tar#$ =$ !%i$ro% 'ara formar a L!%a C)ora* art$ $= ar$#$#or #$ !% t$rcio #$ tamao #$ a Ti$rra ($ a L!%a ?o!m$% $= #$ a'roima#am$%t$ !% D!i%to #$ a Ti$rra* + a Ti$rra =$ aA!=tara $% $ S!% 6*V mio%$= #$ ?$c$= ($ $o =$ #$#!c$ D!$ $% %i%g% mom$%to =$ a L!%a %i #$ $Ao= $ tamao #$ So* #$ ac!$r#o co% f!$%t$= ci$%tfica= Si Na)ma%i#$= )abra% $=crito D!$ )abitamo= !%a ?$z !%i?$r=o $% $'a%=i,%* t$%#ra D!$ =$r =!fici$%t$ 'ara r$camar a armo%a $%tr$ a tra#ici,% bbica + a ci$%cia mo#$r%aZ Por D!> ta $%=$a%za =!'$ra% a $?i#$%t$ i%com'atibii#a# $%tr$ o= #o= o'i%io%$= ac$rca #$ a formaci,% #$ a L!%a ZZ
Por =!'!$=to* =$ 'o#ra arg!m$%tar D!$ a= f!$%t$= #$ a Tor- ac$rca #$ a formaci,% #$ a L!%a $=t-% #$=ti%a#o= a$g,ricam$%t$ La carga #$ a 'r!$ba r$ca$ =obr$ !%a '$r=o%a D!$ ta afirmaci,% 'ara #$mo=trar !%a m$to#ooga rig!ro=a D!$ i%#iD!$ c!-%#o #$caracio%$= #$ o= =abio= =o% 'ara =$r toma#a= it$ram$%t$* + c!a%#o %o o =o%* + 'ara #$mo=trar D!$ a= afirmacio%$= =obr$ a L!%a ca$% $% $=ta tima cat$gora 46 LC BIBLIC Y C7UE8L:GI98 (E 9ITCS U%o #$ o= 'ri%ci'a$= obA$ti?o= #$ (r Sc)ro$#$r $% G>%$=i= + $ Big Ba%g $= #$mo=trar D!$ o= =$i= #a= #$ a cr$aci,%* ta como =$ #$=crib$ $% $ Tor-* =o% $D!i?a$%t$= a o= catorc$ o ago a= D!$ im'ica mi$= #$ mio%$= #$ ao= 9o=mooga #$ Big Ba%g (r Sc)ro$#$r #$#ica !%a 'art$ =!=ta%cia #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g a #i=c!tir $=$ '!%to 9omi$%za mo=tra%#o D!$ a i%co)$r$%cia cro%o,gica $?i#$%t$ $%tr$ a Tora= f!$%t$= + a ci$%cia co%t$m'or-%$a =$ a'ica =,o a a 'r$C#am '$rio# '$ro#o Para $=tab$c$r $=t$ '!%to* $ (r Sc)ro$#$r ?!$?$ a a arD!$ooga C)ora* 'ara co%ciiar a Tor- co% a arD!$ooga bbica $= ba=ta%t$ !%#$rtai%g $m'r$=a 4n P$ro #$=#$ D!$ $ (r Sc)ro$#$r =im'$m$%t$ !tiiza a arD!$ooga 'ara $=tab$c$r !% '!%to co% r$='$cto a a cro%ooga #$ a Tor-* o )ar> imitar> mi #i=c!=i,% a $=$ a='$cto E% a '-gi%a V5 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g * $$mo=Q 9ita= bbica %o $= totam$%t$ $% #$=ac!$r#o co% a arD!$ooga E% $ a'=o #$ ti$m'o tota #$ ca$%#ario bbico* %o= $%co%tramo= %i%g% co%ficto $%tr$ =! cro%ooga + ci$%tficam$%t$ f$c)a= $=tab$ci#a= 'ara to#o $ '$ro#o #$ 'o=tC#am* $= #$cir* o= n =igo= tra%=c!rri#o= #$=#$ C#am Para )ac$r $=t$ '!%to* $ (r Sc)ro$#$r ?!$?$ a a Bibia ?$r=o D!$ #$=crib$ a i%?$%ci,% #$ a m$ta!rgia E ?$r=o m$%cio%a !% m$ta ^2/ $% )$br$o* D!$ $ (r Sc)ro$#$r =$ tra#!c$ $% bro%c$ E% $=t$ '!%to* $= o'ort!%o i%tro#!cir a $ctor $% 'rimaria m$ta!rgia E cobr$ $= !% $$m$%to $#ia%t$ a m$zca co% otro= m$ta$=* a$acio%$= '!$#$% $=tar forma#o= D!$ ti$%$% #if$r$%t$= 'ro'i$#a#$= +a =$a cobr$ o $ otro m$ta co% $ D!$ =$ m$zca Por o ta%to* #$ bro%c$ $= !%a m$zca #$ cobr$ + $=tao* at,% $= !%a a$aci,% #$ cobr$ + zi%c 9om$%tario= =obr$ $=t$ t$ma =$ '!$#$% $%co%trar $%Q )tt'Q}}#o?i#gotti$bcom}comm$%t=}9omm$%t=G$%$=i=BigBa%g)tm E% $ )$br$o mo#$r%o* ^2/ =ig%ifica cobr$ * '$ro $?itar- a $timo,gico 'rob$ma= aD!* + ac$'tar D!$ ^2/ $= #$ bro%c$ o at,% (r Sc)ro$#$r $%to%c$= i%tro#!c$ =! t$=i= #$ D!$ %o =$ )a+a com'$ta#o armo%a $%tr$ a Tor- + co%t$m'or-%$o arD!$o,gico c)ro%oog+ cro%ooga X $=crib$ '-gi%a V5 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g Q E%tr$ o= 'rim$ro= $?$%to= 'o=tC#am #$ a Bibia D!$ 'o#ra a'ar$c$r $% )aazgo= arD!$o,gico= $= a i%?$%ci,% #$ )$rrami$%ta= #$ bro%c$ forAa#o G>%$=i=
'aabra* %$)o=)$t La Bibia atrib!+$ $=t$ #$=arroo $% a forAa #$ T!?a9a%* )iAo #$ a fig!ra bbica* L$mac) CrD!$o,gicam$%t$* D!$ 'o#ramo= amar a >'oca #$ T!?a9ai% $ 'ri%ci'io= #$ a E#a# #$ Bro%c$ 9!a%#o o= arD!$,ogo= )aba% #$ a E#a# #$ Bro%c$* =$ r$fi$r$% a !% '!%to #$ i%f$i,% $% a )i=toria c!t!ra + t$c%o,gico #$ )!ma%i#a# La ca'aci#a# #$ !t$%=iio= #$ mo#a* arma=* arma#!ra= + i%=tr!m$%to= m!=ica$= #$ m$ta$= $= !% gra% a?a%c$ co% r$='$cto Pi$#ra Hombr$ E#a# C ra=tr$ar a g$%$aoga #$ T!?a9ai%* $ (r Sc)ro$#$r $=tab$c$ =! cro%ooga '-gi%a V4 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g Q Po#$mo= coocar a E#a# #$ Bro%c$ $% a'roima#am$%t$ 6Vn5 ao= #$='!>= #$ a a'arici,% #$ C#-%* o <<55 ao= nn56Vn5 a%t$= #$ 'r$=$%t$ (r Sc)ro$#$r $%to%c$= =$aa $ )$c)o #$ D!$ a act!a arD!$ooga cooca a E#a# #$ Bro%c$ $% <<55 ao= a%t$= #$ a 'r$=$%t$ '-gi%a VV #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g Q Si% $mbargo* )$mo= ?i=to D!$ a f$c)a bbica atrib!i#a a $ar+ t$m'ra%o Bro%z$ Bro%c$ E#a# $mi%$%t$m$%t$ c$ria= t)$ a F$c)a arD!$o,gicam$%t$ $=tab$ci#o 'ara $=t$ mi=mo $?$%to Ta%to $ r$gi=tro arD!$o,gico + $ r$gi=tro bbico =o% ?-i#a C o argo #$ $=t$ $A$rcicio* $ (r Sc)ro$#$r $% r$ai#a# %!%ca =$ cita $ ?$r=o cr!cia $% =! totai#a# X =im'$m$%t$ =$ r$fi$r$ a G>%$=i= 5% #io a !z T!?a9a%* D!$ ag!#iz, o= cortar obra #$ bro%c$ + #$ )i$rro ƒ a )$rma%a #$ T!?aca% f!$ Naama E% $ mi=mo* $ ?$r=c!o m$%cio%a %o =,o $ bro%c$* =i%o tambi>% )i$rro E=to $= cr!cia TrabaAo #$ )i$rro $= m!c)o m-= #ifci D!$ trabaAar co% $ cobr$ + =!= a$acio%$= E=to $= 'ri%ci'am$%t$ 'orD!$ $ cobr$ + =!= a$acio%$= ti$%$% !% '!%to #$ f!=i,% m!c)o m-= baAo D!$ $ )i$rro ]amo= a com'arar $o=Q PUNT8 (E FUSI8N ETCL 9 Iro% Hi$rro 6nV 6nV 9o''$r 9obr$ 65n 65n
Bro%z$ Bro%c$ ;<5 ;<5 La t$c%ooga %$c$=aria 'ara trabaAar co% $ cobr$ + =!= a$acio%$= $= m!c)o m-= f-ci #$ #$=arroar + a'icar a a %$c$=aria 'ara $ )i$rro E= #ifci =!fici$%t$ 'ara aca%zar t$m'$rat!ra= #$ or#$% #$ 6555 „ 9 co% !%a )or%o #$ $a E ogro #$ t$m'$rat!ra= #$ 6n559 $= #iab,icam$%t$ #!ro E% co%=$c!$%cia* #$ ac!$r#o co% o= arD!$,ogo= mo#$r%o=* $ )i$rro E#a# com$%z, m!c)o m-= tar#$ #$ a $#a# #$ bro%c$ i$%tra= D!$ $ bro%c$ La $#a# '!$#$ #$cir=$ D!$ )a com$%za#o )ac$ !%o= <<55 ao=* $ )i$rro E#a# =,o com$%z, )ac$ !%o= V455 ao= E r$=!ta#o fi%aQ E )$c)o #$ D!$ a Tor- m$%cio%a bro%c$ #$ trabaAo %o '!$#$ =$r !tiiza#o 'ara $=tab$c$r c!aD!i$r '$ro#o arD!$o,gico I% E% $% 'artic!ar* %o '!$#$ =$r toma#o como !%a r$f$r$%cia a a E#a# #$ Bro%c$* #$=#$ $ bro%c$ #$ trabaAo =$ m$%cio%a $% a mi=ma cat$gora D!$ )$rr$ra C7CEC & HEB7E| P-gi%a ; #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g ?$ a i%tro#!cci,% #$ !% %!$?o ca't!o* tit!a#o tar#$ + maa%a E=t- =!btit!a#o toma #$ '$#i#o= #$ 9ao= (r Sc)ro$#$r comi$%za co% !%a cita t$%ta#oraI% E% $=t$ ca=o* =$ trata #$ a tra#!cci,% #$ 8%$o=Q Y ?io (io= to#o o D!$ )aba )$c)o* + )$ aD!* $ra !% or#$% !%ifica#o G>%$=i= 6QV6* tra#!cci,% #$ 8%$o= (r Sc)ro$#$r ofr$c$ a m-= br$?$ #$ a= i%tro#!ccio%$= a 8%$o= $% '-gi%a 6 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g CD! $=t- !% 'oco m-=T)$ La it$rat!ra rab%ica %o= #ic$ D!$ > $ra !% %ob$ roma%o H$ X =$ co%?irti, $% !% co%?$r=o a A!#a=mo* + #i=c'!o #$ #$r Sabio= tam#ico= #$ a >'oca 4 4 8%$o= f!$ a!tor #$ c-=ico Targ!m 8%$o= /Jh^ _^`M^ * a tra#!cci,% #$ a Tor- a Cram$o E=crito %o $= #$ to#o $acto Lo= =abio= $%=$a% D!$ $=t$ tra#!cci,% f!$ origi%am$%t$ #a#a a oi=>= $% $ Si%a Si $= a=* 'or D!> $= 8%$o= atrib!+$ com'o%$raZ E Tam!# $'ica D!$ co% $ 'a=o #$ ti$m'o* a fi#$i#a# #$ a tra#!cci,% #a#a $% $ Si%a f!$ $ro=io%a#o* )a=ta 8%$o= r$=ta!ra#o a =! $=ta#o origi%a Ct a%+ E% c!aD!i$r ta=a* $=ta tra#!cci,% =$ co%=i#$ra ta% f!%#am$%ta D!$ $= 9orr$='o%#$ a ca#a R!#io a#!to= ?aro%$= #$ r$?i=ar a 'orci,% =$ma%a #$ a Tor- J2/ 02 ^3 #o= ?$c$= $% )$br$o + !%a ?$z co% $ Tra#!cci,% #$ 8%$o= E=to* + $ )$c)o #$ D!$ gra% 'art$ #$ Tam!# $= $=crito $% aram$o* D!$ )ac$ D!$ m!c)o= R!#io= ob=$r?a%t$= #$ a Tor- famiiariza#o co% $ aram$o La $=$%cia #$ $=t$ br$?$ ca't!o #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g $= a =ig!i$%t$Q co=mooga mo#$r%a #$=crib$ o= i%icio= #$ !%i?$r=o como !% )$r?i#$ro torb$i%o #$ $%$rga + 'artc!a= f!%#am$%ta$= E=t$ $=ta#o #$ a !%i?$r=o %o $= 'ro'icio 'ara a ?i#a La ?i#a r$D!i$r$ $=tabii#a# + co%ti%!i#a# D!$ r$D!i$r$ or#$% E 'rob$ma* como $ (r Sc)ro$#$r
$'ica* $= D!$ $% $ !%i?$r=o $% $ D!$ act!am$%t$ ?i?imo=* to#o Tractat!= $g!i- VaQ /Jh^ 2M /^J0 _^`M^ 0hJ _KJ^ K J _M3dJ ^J 0^23 La tra#!cci,% #$ a Tor- f!$ )$c)o 'or $ co%?$r=o 8%$o=* D!$ ba=, $% a= $%=$a%za= #$ J _M3dJ + J 0^23 Ibi# Ibi# ti$%#$ )acia !% ma+or #$=or#$% E=t$ $= $ =ig%ifica#o #$ a =$g!%#a $+ #$ a t$rmo#i%-mica* =$g% a c!a a $%tro'a * !%a m$#i#a mat$m-tica #$ #$=or#$%* =i$m'r$ a!m$%ta $% $ !%i?$r=o $% =! co%A!%to 9,mo $= 'o=ib$* $%to%c$=* D!$ )a+ !% or#$% =!=ta%cia $% $ !%i?$r=oQ $=tr$a= #$ arga #!raci,%* a $=tr!ct!ra r$tic!ar D!$ o= cri=ta$= #$ =a + a= '!ma= $% mi $=critorio to#o= #i='!$=to= $% !%a fia or#$%a#aZ T)$ La r$='!$=ta $=t- $% $ )$c)o #$ D!$ a= $+$= f!%#am$%ta$= #$ a %at!ra$za a gra?$#a#* a f!$rza %!c$ar #>bi* a f!$rza %!c$ar f!$rt$ + a f!$rza $$ctromag%>tica =o% ca'ac$= #$ 'ro#!cir $=tr!ct!ra oca co%tra $ t$,% #$ fo%#o #$ #$=or#$% fi%a (r Sc)ro$#$r afirma D!$ $=ta $ #$=arroo #$ cao= a co=mo= t$m'ra%o 'o=t$rior$= =$ a!#$ $% a Tor-* + am'ifica#a 'or o= $=t!#io=o= c-=ico= X $=crib$ '-gi%a 65V #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g Q E t$to bbico #$=crib$ $=ta 'rogr$=i,% ocaiza#a #$ m$%o= 'ara m-= or#$% como !% f!Ao #$=#$ a tar#$ )a=ta maa%a (r Sc)ro$#$r ba=a $=t$ a%-i=i= $% a= rac$= #$ a 'aabra )$br$a 'aabra= #$ a tar#$ + a maa%a* D!$ co%%ota% #$=or#$% + $ or#$%* r$='$cti?$+ r$='$cti?am$%t$ P$ro tambi>% ai=ta ag!%a= f!$%t$= c-=ica= 'ara )ac$r =! '!%to #$ ?i=taQ E% o= 'rim$ro= V5 ?$r=c!o= #$ a Bibia* 8%$o= tra#!c$ ca#a fra=$ "+ D!$ $ra b!$%o"* it$ram$%t$ E% $ =$to #a* $% $ fi%a #$ a fabricaci,% #$ !%i?$r=o* a tra#!cci,% it$ra #$ $ t$to )$br$o #ic$Q "+ $ra m!+ b!$%o" G>%$=i= 6QV6 C $c$'ci,% #$ a a#ici,% #$ m!+ * $ t$to $= i#>%tico a a r$#acci,% a%t$rior 8%$o=* =i% $mbargo* ba=a#o= $% !%a f!$%t$ #$=co%oci#a* )izo !% $c$'cio%a* ra#ica + m!+ $traor#i%aria =ai#a #$ a t$%#$%cia D!$ =$ )aba 'ro'!$=to I% E% G>%$=i= 6QV6* 8%$o= i%t$r'r$ta "+ f!$ m!+ b!$%o" como "+ $ra !%a or#$% !%ifica#a" (r Sc)ro$#$r co%=i#$ra D!$ $=to $= !%a 'art$ ?ita #$ a Bibia %arrati?a '-gi%a 656 #$ G>%$=i= + $ Big Ba%g Q E a!tor #$ G>%$=i= '$%=, $=t$ f!Ao )acia $ or#$% $ra =!fici$%t$m$%t$ im'orta%t$ + $c$'cio%a a #$=tacar 'or a r$'$tici,% r$g!arQ "+ f!$ a tar#$ + a $ra 'or a maa%a " 4 E=t$ '!%to $= ta% im'orta%t$ 'ara $ arg!m$%to #$ (r Sc)ro$#$r D!$ o r$'it$ $% a '-gi%a 6nQ E% !%a bria%t$ i#$a $% a cai#a# #$ m!%#o 'r$=$%t$ $% a ca!=!ra #$ o= =$i= #a= #$ G>%$=i=* 8%$o= tra#!c$ a "$ra m!+ b!$%o" #$ G>%$=i= 6QV6 como "+ f!$ !% Para !%ifica#o "
Y #$ %!$?o $% a '-gi%a 6nQ Par$c$ D!$ "to#o mi bi$%" %o =$ r$fi$r$ a !%a cai#a# #$ (io=* =i%o m-= bi$% a a 'ro'ia %at!ra$za #$ a cr$aci,%* $ $D!i=itam$%t$ $D!iibra#o + or#$%a#o* a= i%t$rr$acio%$= $% $ mi=mo* como 8%$o= tra#!c$ G>%$=i= 6QV6Q "Y ?io (io= to#o o D!$ )aba )$c)o + )$ aD! D!$ $ra !% =i=t$ma !%ifica#o fi% " Ha+ =!=ta%cia $% $=ta afirmaci,%Z 9!a%#o a Tor- !tiiza a 'aabra K_ " + $ra m!+ b!$%o "* 8%$o= !=a $ aram$o $D!i?a$%t$ M _ C)ora* M _ '!$#$ 'ar$c$r $=tar r$acio%a#o co% $ )$br$o 'aabra _ * o D!$ =ig%ifica !%o $% )$br$o C= D!$ ta ?$z $ (r Sc)ro$#$r =$ =i$%t$ A!=tifica#o $% a tra#!cci,% como !% or#$% !%ifica#o * + co% abo%o 8%$o= co% !%a ?i=i,% co=mo,gica bria%t$ P$ro $ )$c)o #$ D!$ a= 'aabra= ti$%$% !%a ortografa =imiar + =o% ca=i )om,%imo= )ac$ %o =ig%ifica D!$ $=t-% i%gW=ticam$%t$ r$acio%a#o= ($b$% o= =o%i#o= g!=tara com'rar * + =! ortografa $= ca=i i#>%tico* '$ro =! =ig%ifica#o $= m!+ #iff$r$%t #if$r$%t$ E=ta $= a forma 8%$o= tra#!c$ $ trig>=imo 'rim$r ?$r=c!o #$ a Tor-Q ^d_ 01 / eM 3 ^0_ /` M _ ^0^0 JK2 ^0^0 J ^ 2//_ La 'aabra ca?$ $= M _ * !$ )$ =!bra+a#o + $=crito $% %$grita S$ trata #$ 8%$o= "$$cci,% #$ a 'aabra K_ $% $ origi%a 4; E% ci$rto =$%ti#o* $ (r Sc)ro$#$r $= corr$cta 8%$o= )ici$ro% a'artar=$ #$ a t$%#$%cia D!$ =$ )aba 'ro'!$=to Ha=ta $ trig>=imo 'rim$r ?$r=c!o #$ a Tor-* D!$ tra#!Ao $ )$br$o 'aabra .^ b!$%a como . D!$ $= 'r-cticam$%t$ i#>%tica a a )$br$oH$r$* CD!* =i% $mbargo* o't, 'or tra#!cir $= ta% /` E=to =ig%ifica fiAa#a o $=tab$ci#a T)i= E=t$ ca'ta a i#$a* im'cita $% $ ?$r=o* D!$ a cr$aci,% f!$ t$rmi%a#a $% $ fi%a #$ '$ro#o #$ =$i= #a= Lo )ac$ tambi>% $% otro= !gar$= G>%$=i= 4Q6 #ic$Q ^_KJ 01 _M0 M_ .^ 0^/ 0_ M ^ _320 M^ 3dJ eh ^ 4 H$br$o ]amo= a com'arar $=ta i%=ta%cia #$ a oc!rr$%cia #$ Paabra )$br$a K_ co% o= =ig!i$%t$= c!atro ?$c$= D!$ =$ 'ro#!c$ $% $ G>%$=i= G>%$=i= 5=Q P$ro a 9a% +a a ofr$%#a =!+a %o r$=!t, Y 9a%
f!$ m!+ mo$=to* + #$ca+, =! =$mba%t$ G>%$=i= 5Q6 H$br$ H$br$o q^vuh uJ^ 0q qKv q^vJu ^Q Ku x_ 3M q 0_J s q^/p Ms k 0q /p 0 q3M u p 0q Kv Cram$o ^/`^ K_ ^ h_^Q M _ 3M _J3_ ^K0Me_ / /_ 3M _ K_ I%g>=Q Y 'r$?a$ci$ro% a= ag!a=* + cr$ci$ro% m!+ m!c)o a a Ti$rra* + a%#aba $ arca =obr$ a faz #$ a= ag!a= G>%$=i= 5Q6; QQ H$br$ H$br$o u^0q Kq v h uJ^ Ku x_ Ku x_ 3q M 0_J 00v v _2J s q^uew ^ eM s s J 0q hux 0 /q q / e M 0q 2 Kv QQ Cram$o ^K_ /`^ M _ M _ 3M _J3_ ^_/_^ eM .^J_ JK_ /^/ eM 2K_ I%g>=Q Y 'r$?a$ci$ro% a= ag!a= m!+* m!+ m!c)o =obr$ a ti$rraƒ + to#o= o= mo%t$= ato= D!$ )aba #$baAo #$ to#o= o= ci$o=* f!$ro% co?$r$# c!bi$rta (io= #iAoQ "$ =$r #$ )ombr$ 'or = =oo %o $= b!$%o* ?o+ a )ac$r$ !%a a+!#a D!$ $ corr$='o%#$ " E% a tra#!cci,% #$ a 'aabra b!$%o .^ $% $=t$ ?$r=c!o* 8%$o= !tiiza /` $% o'o=ici,% $ m-= )abit!a . C!%D!$ $=to= cambio= =o% i%t$r$=a%t$=* ti$%$% %a#a D!$ ?$r co% a afirmaci,% #$ (r Sc)ro$#$r D!$ 8%$o= tra#!ci#o= %a#a como !% Para !%ifica#a G>%$=i= 64Q6< QQ H$br$ H$br$o q^u0v eu ^_ _ u J Kv u J uK0 q^vJu _^ 0q Kv u vJ _s / 0 _v 20 ve 0 0v ^_ Ku x_ QQ Cram$o ^0^0 e 3_M _ J MKJ ^d^ KJ_ / _//_ _J 2J_ 0_
M _ I%g>=Q Y aco%t$ci, D!$ c!a%#o Cbram $%tr, $% Egi'to* o= $gi'cio= ?i$ro% a m!A$r D!$ $ra m!+ )$rmo=a E=t$ 'roc$=o ab!rri#o 'o#ra $t$%#$r=$ 'or to#a a %!m$ro=a a'aricio%$= #$ a 'aabra K_ $% a Tor- Lo )$ )$c)o #$=#$ )ac$ ag% #$ o= ca=o= #$ K_ $% G>%$=i= E r$=!ta#o fi%aQ K_ =i$m'r$ m$#io= 'ro'io= + 8%$o= =i$m'r$ o tra#!c$ como M _ E trig>=imo 'rim$r ?$r =c!o #$ a Tor- #ic$ + (io= ?io to#o o D!$ )aba )$c)o* + )$ aD! D!$ $ra b!$%o E=to $= ci$rto $% H$br$o* I%g>= + aram$oT)$r$ i= %o No )a+ A!=tificaci,% ag!%a $% a tra#!cci,% M _ como !% or#$% !%ifica#o Por otra 'art$* a 'aabra K_ $= !%a 'aabra #$ !=o com% D!$ =$ $%c!$%tra $% $ Libro #$ G>%$=i= No =$ '!$#$ arg!m$%tar D!$ $= !%a 'aabra rara c!+a =ig%ifica#o $= o=c!ro + gara%tiza !%a tra#!cci,% a a?$%t!r$ro V5 ]>a=$ $ C'>%#ic$ 6 C(C + H8…NI(8S (r Sc)ro$#$r #ic$ D!$ $% o= ti$m'o= #$ C#-%* co$i=ta% a%ima$= D!$ a'ar$ci$ro% como o= =$r$= )!ma%o= $% forma + tambi>% $% a i%t$ig$%cia '$ro car$ca #$ a "imag$%" D!$ )ac$ a )ombr$ %ico + #if$r$%t$ #$ otro= a%ima$=* D!$ =o% como a "" imag$% "#$ (io= G>%$=i= + $ Big E'o=i,% * '-gi%a 6n6 E=t$ =!'!$=to =$ ba=a $% !%a #$caraci,% #$ G!a #$ o= P$r'$Ao= 'or aim,%i#$= (r Sc)ro$#$r 'r$=$%ta $=to como $?i#$%cia #$ a $i=t$%cia #$ )om%i#o= D!$ 'r$c$#i$ro% C#am* co%=i=t$%t$ co% $ 'ara#igma ci$%tfico act!a =obr$ a org$%$= #$ a )!ma%i#a# E=cribir 'ara !% 'bico g$%$ra* $ (r Sc)ro$#$r %o 'ro'orcio%a a T$to )$br$o CD! $=t- $ 'a=aA$ '$rti%$%t$* A!%to co% !% it$ra tra%=atio% tra#!cci,% QQ M 03 0K^ Kd_/ 0KM0 ^3 ^0^_ 0M 0 ^_J 0^2_M0 [/0M * \ d_/ 0KM0 M0K_/ 0 J 0. 3 u .s Js 0 vJ wM ^ ^0^2_M0 h e M3 0K/ 0_J K0 2/K [230^ [0 * u^0^vM0 u^0v u Kv 0 ^0^2_M0 3^ M ^2 0dK e_M^ 0 [K2M ed *_\ 3 ^M ^ ev M_ /p q3 Kq0 psM ^ ^0^2_M0 3^ [/0M d *.^\ M ^2 0K2 ^/ eK^ 2_KJ s u^qM 2`J ^3M d0 [KMe *J` *h\ 03 `J_^ /MK 0 _ q^pu _^ up
0q u vv_ [ J_2/ 0 *h\ ^ d_/ 002_M0 _KJ _ q^uv _ 2M v ^uK_/ 2 0 q^^Ms v u K^/^ eu q MuK^ u 2 ^eM K 2` K^ M^ K 0 M_ 0h30 _M0 0^J0 0_^2/ _K/ _K 2/ e_2J MK 0^ ^0 0^ ^K_ 2M 02MK^/ 0_^2 _KJ ^ q^^sM v u K^/^ eq u MK^ u [aim,%i#$= $=t- a%aiza%#o a M raz* D!$ it$ram$%t$ =ig%ifica #ar a !z \ E =ig%ifica#o it$ra #$ a 'aabra $= co%oci#o $= #$cir %ac$r S$ !=a $% =$%ti#o fig!ra#o 'ara #$=cribir a cr$aci,% #$ $%ti#a#$= f=ica=* como $% [Samo ;5* 4\ C%t$= #$ D!$ %aci$ra% o= mo%t$= Tambi>% =$ !tiiza fig!ra#o 'ara #$=cribir $ co%c$'to #$ cr$cimi$%to #$ a 'a%ta* como $% [I=aa= nn* 65\ C= como a !?ia #$=ci$%#$ [a\ ag!a a ti$rra + a )ac$ g$rmi%ar V4 E t>rmi%o $= m-= !tiiza#o $% =$%ti#o fig!ra#o 'ara #$=cribir $?$%to= %!$?o=* como =i f!$ra% V6 aim,%i#$=* G!a #$ '$r'$Ao= * 'art$ I* a'arta#o V4 E% $=t$ + $% o= =ig!i$%t$= $A$m'o=* #ar a !z $= a $'r$=i,% I%g>= D!$ corr$='o%#$ a a M raz )$br$a* it$ram$%t$* 'ara #ar a !z co%c$'to= D!$ %ac$%* como $% [Pro?$rbio= 4* 6\ 'ara D!$ No => o D!$ $ #a tra$r- C#$m-=* $= !tiiza#o $% =$%ti#o fig!ra#o 'ara #$=cribir '$%=ami$%to= %!$?o=* como $% [Samo= * 6n\ =$ co%cib$ ma* + #a a !z fa=$#a# E= $% $=t$ =$%ti#o D!$ o= #i=c'!o= #$ 'rof$ta= $ra% co%oci#o= como o= )iAo= #$ o= 'rof$ta=* como $% [II 7$+$= ca't!o 4* V\ Y o= )iAo= #$ o= 'rof$ta= D!$ $=taba% $% B$t$ ?i%o =ai$%#o a Ei=$o E= $% $=t$ or#$% #$ i#$a= D!$ a Tor- #ic$ D!$ C#-% ?i?i, ci$%to tr$i%ta ao=* + $%g$%#r, !% )iAo a =! =$m$Aa%za #$='!>= #$ =! imag$% S!= )iAo= a%t$rior$= %o ogr, $ )!ma%a i#$a '$ro c!a%#o > $%=$, + $%tr$%, a S$t) 2/* D!$ aca%z, a '$rf$cci,% )!ma%a* $= #$=crito como X t$%a !% )iAo a =! =$m$Aa%za a =! imag$% E= ob?io 'ara c!aD!i$ra D!$ $a to#o $ 'a=aA$ $% =! co%t$to D!$ %o )a+ %a#a $% ab=o!to $% $=ta #$caraci,% #$ aim,%i#$= D!$ =!gi$r$ D!$ $% o= ti$m'o= #$ C#-%* co$i=ta% a%ima$= D!$ a'ar$ci$ro% como o= =$r$= )!ma%o= $% forma + tambi>% $% a i%t$ig$%cia* =i%o car$ca% #$ a "imag$%" D!$ )ac$ a )ombr$ %ico + #if$r$%t$ #$ otro= a%ima$=* =i$%#o a "" imag$% "#$ (io= E=t$ 'a=aA$ ti$%$ %a#a D!$ ?$r co% $ %acimi$%to it$ra aim,%i#$= =o=ti$%$ D!$ a M raz $= =$r $%t$%#i#a aD! $% $ =$%ti#o #$ a formaci,% #$ o= %io= !%o o $$?ar + $#!car a o= )iAo= #$ !%o Por $=o =$ i%?oca $ $A$m'o #$ o= )iAo= #$ o= 'rof$ta= Ha+* tambi>%* )iAo= #$ o= 'rof$ta= %o o )ac$ co%%otar !%a r$aci,% bio,gica ($
)$c)o* im'ica !% 'roc$=o #$ ca'acitaci,% !%o $= $ 'rot$gi#o aim,%i#$= =o=ti$%$ D!$ a M raz =$ !tiiza aD! a Tor- $% $ =$%ti#o #$ 'ro#!cir !% =$r )!ma%o '$rf$cto a tra?>= #$ !%a $#!caci,% a#$c!a#a S! '!%to $= D!$ )a=ta $ %acimi$%to #$ S$t) 2/* C#am )aba #$Aa#o #$ $%tr$%ar a =!= )iAo= D!$ +a corr$ctam$%t$ + 'ara $#!caro= como =$r$= )!ma%o= '$rf$cto= Por o ta%to* C#-% $%g$%#r, a to#o= =!= )iAo= a%t$= + #$='!>= #$ S$t) $% a mi=ma bio,gica ma%%$r ma%$ra To#o= $ra% ig!am$%t$ mi$mbro= #$ a $='$ci$ )!ma%a It Lo $ra =! car-ct$r mora D!$ o= #if$r$%cia% E=t$ !=o* $% $ D!$ %o= r$f$rimo= a g$%t$ r$fi%a#a + %ob$ como o= =$r$= )!ma%o= +a o= ma)$c)or$= como b$=tia= * $= com% i%c!=o $% E%gi=) I%g>= 9!a%#o $$mo= ac$rca #$ a= '$r=o%a= D!$ com$t$% crm$%$= atroc$= D!$ E% otra= 'aabra=* o= #i=c'!o= #$ o= 'rof$ta= %o $ra%* it$ram$%t$* a =!= )iAo= (a#o D!$ o= 'rof$ta= $= $%tr$%a#o=* =i% $mbargo* D!$ =$ #$=crib$% como )ab$r #a#o !z a $o=* +a D!$ $% =$%ti#o fig!ra#o =ac-%#oo=
Caín y Abel. m$%!#o r$accio%a% $% f!%ci,% #$ $=a= b$=tia= E=o %o im'ica D!$ cr$$mo= D!$ %o $= !% 'roc$=o bio,gico D!$ #i=ti%g!$ crimi%a$= #$ o= ci!#a#a%o= $ga$= Tambi>% !tiizamo= $ t>rmi%o 'ro#!cto= ED!i?a$%t$ a a forma $% D!$ !=amo= $ ?$rbo )$br$o M #$ ma%$ra D!$ %o 'r$t$%#$% it$ram$%t$Q La r$!%i,% 'ro#!Ao !%a gra% ca%ti#a# #$ air$ cai$%t$ No D!$r$mo= #$cir D!$ !% 'roc$=o )a oc!rri#o D!$ 'o#ra =$r r$gi=tra#a 'or !% t$rm,m$tro E= 'r$ci=am$%t$ #$ $=ta ma%$ra D!$ to#o= o= com$%tario= c-=ico= $%t$%#$r $=t$ 'a=aA$ #$ a G!a Ha+ c!atro c-=ica com$%tario= D!$ =$ )a% im'r$=o* A!%to co% a G!a 'ara a c$%t!ri$= =igo= So% o= com$%tario= #$ Cbarba%$* Efo#i * S)$m To? + 9r$=ca= To#o= coi%ci#$% co% $=ta $'icaci,% P$rmta%m$ citar $t$%=am$%t$ S)$m To? $% $=t$ 'a=aA$Q K 2KMK 3 M_2 _ ^0^3M0^ 3/ _ M 0^M ^ e_M^ 0^M ^ 0_2 00^_ ^ _ 0JKd d0 e eM _ K0_2 _2J M ^_KJ 3M d0 03 M0 3^/ _K/^/ ^MK ^ 3 20^_^ 2 K 0e _M 0^M ^ ^ ^/ M_ M 0^M ^ 0^M 0 h2K/ 0^3M 2/^ aim,%i#$= com$%tario= =obr$ $ t>rmi%o M #ici$%#o D!$ $ D!$ $%=$a ago a ag!i$% =$ co%=i#$ra [Fig!rati?am$%t$\ 'ara D!$ o $%g$%#r, |)$% '$o'$ )a?$ 9!a%#o a= '$r=o%a= ti$%$% o= %io=* %o =,o $%g$%#ra% f=icam$%t$* '$ro tambi>% $% =$%ti#o fig!ra#o $%g$%#rar $= #otara= #$ corr$cta cr$$%cia= + $%=$ar$= 'ara D!$ '!$#a% aca%zar =! ?$r#a#$ro 'ot$%tia 'ot$%cia E=t$ $= $ a'o#o 'ara J ` K20 0M^ fi%a$= 6< t) † Ear+ 6n t) † 9E #$ =igo Efo#i _^ =$ #$ri?a #$ !%o #$ =!= ibro=* K320 _^ S)$m To? 2 .^ ^ j _ M`J0 f!$ acti?o $% E='aa 644n64;n circa 9E + $=cribi, %!m$ro=o= trata#o= fio=,fico= E=t$ com$%tario f!$ $=crito 'or _2J J J _ J0 `J2`2 S)$m To? =ig!$Q 0_^2/ _K/ ƒ_K 2/ e_2J MK 0^ ^0^_ _2J _J^ 2/ e _KJ 0J eM K0 2` K^ M^ K0 M_ M J 02eM ^00 =:A : H F7:;: ?FQ=A F7: ^K_ 2M 02MK^/ 0_^2/ _d _KJ ^ 0h30 _M0 0^J0 2eM^ K 0e _M 0^3M _d 0^M 0 ^J/^ 0. 3/ 0J_^ _KJ^ 2/ ^^M J^^ M^KJ e20_ .0
M_ 0^ e K^/^ ^MK^ _ M 0 M0 ^0^_ `^ 0K^2eM *_ M `^ Me e200 ^.0 2eM^ 3^/ ^0^_ 2 ^J^^/ 0 ^/ _d 0 00 200 K^M E=to $= o D!$ o= =abio= $'ica% =obr$ S$t) aim,%i#$= $'ica D!$ o= %io= D!$ C#-% t$%a #$a%t$ #$ > [$= #$cir* 9a% + Cb$* + o= otro= #$=crib$% 'or o= =abio= como o= #$mo%io=* $tc\ %o $=taba% m!+ '$rf$ccio%a#a= o= =$r$= )!ma%o= [ menhen \ E% co%tra=t$* c!a%#o C#-% S$t) $#!ca#o= corr$ctam$%t$ + >=t$ c!m'i, =! )!ma%a 'ot$%cia* $ ?$r=c!o #ic$ $% > D!$ él engenr4 un hi6 a su imagen y seme6an3a La Tor- =$ r$fi$r$ a $%g$%#rar !% )iAo c!a%#o $ )iAo =$ i%ci%a )acia $ b=D!$#a #$ a ?$r#a# + !tiiza '$%am$%t$ =! 'ot$%cia C%t$=* c!a%#o =! m$%t$ =$ #$#icaba a cr$$%cia= fa=a=* o= %io= D!$ C#-% t$%a %o =$ co%=i#$ra% $% =! imag$% + =$m$Aa%za Lo= =abio= =$ r$fi$r$% a $=o= %io= como #$mo%io= + $='rit!= S$g% aim,%i#$=* a Tor- !tiiza !%a t$rmi%ooga D!$ $= m!+ famiiar 'ara %o=otro= No=otro= tambi>% )abamo= #$ !% 'enh * it$ram$%t$* !% =$r )!ma%o* a= '$r=o%a= D!$ com$t$% crm$%$= )orrib$= =$ $tiD!$ta% emnis E=to %o ti$%$ %a#a D!$ ?$r co% a biooga + a ci$rtam$%t$ %o co% c!aD!i$r ti'o #$ 'roc$=o $?o!ti?o m$#ia%t$ $ c!a )om%i#o= fi%am$%t$ aca%zar !%a c)i='a #i?i%a E=to= =o% t>rmi%o= D!$ =o% !tiiza#o $% =$%ti#o fig!ra#o 'ara #$=cribir !% #$=arroo mora D!$ ?i$%$ como r$=!ta#o #$ a formaci,% + a $#!caci,% S)$m To? =ig!$Q 00 3^20 03 02eM _ M 00 ^.0 _M ^d0 2_KJ^ Jd"M eM _^/ 0K 200 d^j _ 0J_2^ 00 K^M 3M ^J/ _2 ^/ /^ 0 3^/ 0e^d ^/ ^_M 0 3^/ 0Kh^^/ ^K0 0Mh _KJ^ e K 2M_ J^^/ ^2 e M_ _M_ 20^_ ^/J J3 K0 0K0 MK0 22 M^ 0e^M/ K 00d` 0h3 M^ d_/ 0^J0 _^ _2 _M_ 0K0 M_ 32^ J3 e _ M0 e^M/ ^M_ K2 0 ^0J3^/ ^/J KK 2_J 3M 0 ^0 0 d0 e 0_J0 ^0 M2/ 2 ^J^^/ ^02/ M^/ _ M 0_ 2_ M^ eK0 ^ 3/ ^J_/ 01 0^_ ^/J J3 _ M_ h3 _ 0 ^.2 K^/ 03J ^Me 0^ eM 0 _2J ` K^ E=to $= o D!$ o= =abio= D!$ra% #$cir c!a%#o #iAo D!$ o argo #$ o= ao= D!$ C#-% f!$ a$Aa#o #$ (io= [Por =! '$ca#o\ $%g$%#r, #$mo%io= + $='rit!= [E=ta $= No D!i$r$ #$cir it$ram$%t$ -= bi$%\ D!$ =ig%ifica D!$ %o !tiiz, =! 'ot$%cia )!ma%o* =i%o D!$ =$ oc!', co% cr$$%cia= #$=agra#ab$= aim,%i#$= $%fatiza $=t$ '!%to #ici$%#o D!$ !%a '$r=o%a D!$ %o aca%za to#o =! 'ot$%cia %o $= !% =$r )!ma%o* =i%o !% a%ima $% forma )!ma%a ($ )$c)o* $= '$or D!$ !%a b$=tia* +a D!$ =! ca'aci#a# #$ #aar a o= #$m-= $= m!c)o ma+or D!$ a #$ c!aD!i$r a%ima La raz,% $= D!$ o= $o%$= + o= o=o= %o ?!%$r$% $ )ombr$ =i %o o )ac$ %o am$%aza%* 'orD!$ %o =o% ca'ac$= #$ '$%=ami$%to* =i%o !%a [maa\ =$r )!ma%o D!$ car$c$ #$ =abi#!ra + t$mor #$ (io= $= '$or D!$ a b$=tia #$ bo=D!$ E= 'or D!> o= %io= D!$ 'r$c$#i$ro% a S$t) f!$ro% [#$=cribi$ro%\ como #$mo%io= + $='rit!= + zoD!$t$=
U%a ?$z m-=* $=to %o ti$%$ %a#a D!$ ?$r r$motam$%t$ co% c!aD!i$r bio,gica 'roc$=o Cg!%a ?$z )a= o#o a ag!i$% #$cir ac$rca #$ !% )orr$%#o crimi%a D!$ él es un animal e s Taas Z E=o es Ter /ue un animales Z E=ta= =o% $'r$=io%$= #$ !=o com%* + aim,%i#$= =o=ti$%$ D!$ $= 'r$ci=am$%t$ $% $=t$ to%o D!$ a Tor- $'r$=a = =obr$ 9a% +
Cb$* c!a%#o #ic$ D!$ =,o c!a%#o S$t) %aci, t$%a C#-% 'rog$%i$ D!$ $=taba a =! =$m$Aa%za + imag$% E=ta $= !%a 'ar-fra=i= #$ =ig!i$%t$ com$%tario #$ o= =abio= Trata#o Er!?i% 6 bi=Q 0^M J^ ^2 ^MM ^_KJ J JK0 _M3dJ eM _^/ 02 200 _ 0J_2^ ^ C o argo #$ $=o= [9i$%to tr$i%ta\ ao= c!a%#o C#-% f!$ co%#$%a#o a o=traci=mo 'or (io= ['or =! '$ca#o\* $%g$%#r, #$mo%io=* $='rit!= + a= criat!ra= 'ar$ci#a= a Liit) Cbarba%$* tambi>%* $'ica aim,%i#$= $% $=t$ =$%ti#o X $=crib$Q 3M 0_2 0J3 2 K^ M_ ^K0 J23 ^3M 0J3^/ ^_^/ `J_^ d"M 2 ^Kd` J0 2K0 2_KJ e2 0^_ _KJ * K_KJ 0K J2 eM _^/ K_0 ^2M2 20 _2J 32^ 0J3 ^Me _KJ 0J ^e _ 0`^ K M2/ 20^M ^ 20 200 _ d^j 0 00 K^M J^^/ ^0 0 J 2_ 0 JKd M` ^0 M ^00 0 _ KK2 ^_ _2^ 2e^^/^ 2_ MK ^02eM^ ^Me _KJ E=to =ig%ifica D!$ c!a%#o o= t>rmi%o= emnis =$ !tiiza* $= !% m$t-fora #$ a g$%t$ maa Lo= =abio= =$ r$fi$r$% a $o= como #$mo%io= + ag$%t$= #$ #ao D!$ cr$a% $ ma ta%to aim,%i#$= #ic$ D!$ o= )iAo= #$ C#-% D!$ 'r$c$#i$ro% S$t)* $= #$cir* 9a% + Cb$ aim,%i#$= cita a i#ra=) D!$ #ic$ D!$ a o argo #$ a ci$%a%# tr$i%ta ao=* c!a%#o C#-% f!$ a$Aa#o #$ (io=* $='rit!= $%g$%#r, #$cir co=a= ?aca= o D!$ D!i$r$ #$cir $= D!$ c!a%#o C#-% $%=$, S$t) =$ #$=crib$ como #ar a !z [$% =! imag$% + =$m$Aa%za\
CONFLICTOS ENTRE LA BIBLIA Y CIENCIA E% a '-gi%a 4 #$ Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r i%tro#!c$ !% %!$?o ca't!o S$ abr$ co% !%a =$ri$ #$ cita=* !%o #$ o= c!a$= $= =!'!$=tam$%t$ #$ aim,%i#$= Gu2a Tara la [erTle6 QLo= co%ficto= $%tr$ a ci$%cia + a r$igi,% #$ r$=!ta#o maa= i%t$r'r$tacio%$= #$ a Bibia 9omo $= $ ca=o $% %!m$ro=a= oca=io%$= $% el Génesis y el Big Bang * a a!tor 'ro'orcio%a =,o r$f$r$%cia= ?aga=* ta$= como " La Gu2a Tara la 'erTle6s " X %o cita %i%g% 'a=aA$ $='$cfico #$%tro #$ la Gu2a E% ese ca=o* )abra =i#o im'o=ib$ citar !%a $='$cfica #$caraci,% #$ aim,%i#$=* 'or aimo%i#$= %!%ca )izo ta #$caraci,% Gra% 'art$ #$ a Gu2a e ls [erTle6s =$ oc!'a #$ Cri=t,t$$= a fio=ofa aim,%i#$= f!$ !% a#mira#or #$ Cri=t,t$$=* 'ara $=tar =$g!ro P$ro $ra =obr$ to#o !% $=t!#io=o #$ a Tor- E=to =ig%ifica D!$ > =!=crito a ci$rta= cr$$%cia= f!%#am$%ta$= Tor- C co%ti%!aci,% ?o+ a $'icar Po=ici,% #$ aim,%i#$= +* a co%ti%!aci,%* a%aizar !% 'a=aA$ ca?$ $% $ Gu2a Tara ls TerTle6s co% $ fi% #$ corroborar $=to Po=ici,% #$ aim,%i#$= $ra D!$* co% r$='$cto a ci$rto= ?$r=o=* $= %o $= i%m$#iatam$%t$ $?i#$%t$ =i !%a i%t$r'r$taci,% it$ra $= =!fici$%t$* o =i !%a tra#!cci,% fig!rati?a $=tgara%tiza#o E=to= =o% o= factor$= D!$ #$b$% t$%$r=$ $% c!$%taQ 6 Ti$%$ !%a 'artic!ar i%t$r'r$taci,% #$ o= ?$r=o= )ac$% D!$ $ Tor- a =$r #$=arraiga#o=* $% $ =$%ti#o #$ D!$ =$ #$m!$$ %c$o Pri%ci'io= #$ a Tora) + a tra#ici,% r$cibi#aZ Si $= a=* %o 'o#$mo= i%t$r'r$tar o= ?$r=o= #$ $=a ma%$ra* a '$=ar #$ D!$* como a m$#i#a #$ o La $>g$=i= =$ r$fi$r$* =$ 'o#ra $?ocar f-cim$%t$ !% i%t$r'r$taci,% at$r%ati?a
4 Ha+ 'r!$ba= ci$%tfica= irr$f!tab$= D!$ co%tra#ic$ !%a i%t$r'r$taci,% 'artic!ar #$ !% ?$r=oZ Ter6uii e el Trimer 1ar * $=to $?ara a co%=i#$rar !%a at$r%ati?a i%t$r'r$taci,% E=ta 'o=t!ra $= ra#icam$%t$ #if$r$%t$ a a afirmaci,% #$ (r Sc)ro$#$r La $A$m'o ca?$* $ami%a#o m-= a#$a%t$* $= $ co%c$'to #$ a cr$aci,% #$ a !%i?$r=o $% !% '!%to $='$cfico Cri=t,t$$= $%=$, D!$ $ !%i?$r=o t!?o %!%ca =$ )a cr$a#o* =i%o D!$ $= $t$r%o $=to f!$ a 'o=ici,% #$ a to#a a com!%i#a# ci$%tfica $% o= ti$m'o= mo#$r%o= )a=ta $ Big Ba%g f!$ a#o'ta#a mo#$o #$ a co=mooga a m$#ia#o= #$ 6;5 aimo%i#$= =o=t!?o D!$ !% !%i?$r=o $t$r%o $= i%com'atib$ co% $ %c$o Tor- cr$$%cia=* + 'or o ta%to %o '!$#$% =$r ac$'ta#a= E=to $= ci$rto i%c!=o =i% $mbargo* $% c!a%to a o= a='$cto= $$g>tico= #$ a mat$ria =o% r$fi$r$* 'o#ramo= f-cim$%t$ t$%$r $$r o= ?$r=c!o= #$ G>%$=i= )a=ta cabi#a a !% !%i?$r=o $t$r%o Eami%$mo= a)ora $ 'a=o ca?$ $% a Gu2a Tara la [erTle6 aimo%i#$= co%tra=t$= #o= %ocio%$=Q ($ (io= cor'orai#a# + a $t$r%i#a# #$ !%i?$r=oQ *M 2_ 0e/^ 0K^J 3M ^2 ` K^/ 03^M KK/ 0e/^ _2J _KJ 3 *2_ J/^ KM ^J 03^M ^/J K 0e/^ 0K^J 3M 0^/ 0_M^0 h^j /^J0 203^M K^ 2 aim,%i#$=* Gu2a e TerTle6s * 'art$ II* ca't!o 4n N!m$ro=o= ?$r=c!o= )aba% #$ o= oAo= #$ (io=* a= ma%o=* a= or$Aa= + t>rmi%o= =imiar$= N!$=tra i%=i=t$%cia $% D!$ $ !%i?$r=o %o )a $i=ti#o =i$m'r$ $= %o 'or $ )$c)o #$ D!$ o= ?$r=c!o= #$ G>%$=i= %o '!$#$% =$r $$r $% c!aD!i$r otra forma Lo= ?$r=o= %o =o% m-= $'cito= ac$rca #$ a cr$aci,% $% $ ti$m'o #$ !%i?$r=o D!$ o= D!$ i%#ica D!$ (io= $= cor',r$o* [+ D!$* =i% $mbargo* com'r$%#$r fig!rati?am$%t$\ aim,%i#$= $'ica a)ora D!$ $% c!a%to a a $>g$=i= =$ r$fi$r$* 'o#ra f-cim$%t$ )ab$r $#o o= 'rim$ro= ?$r=c!o= #$ G>%$=i= $% !%a forma co%=i=t$%t$ co% a %oci,% #$ !% !%i?$r=o D!$ =i$m'r$ )a $i=ti#oQ 0^ M _J _^/ e Jk 232^ 2MM/ Je 0 _^J 3^M ^ ^M_ K3 KK^ 3 ^2 ^h _ *e Jk 2 _J^ 0e/^ 0h2K^/ *^/e 2d0 00 ^/J `M 0J 0 *^0/0 M^ e^M/ J 0 03^M _M_ e^M ^2MM^ 0^/^ /3M0 h^j M _J _^/ 0e/^ ^` ` K^/ 03^M La= '!$rta= #$ a i%t$r'r$taci,% %o =$ boD!$a% Po#ramo= t$%$r i%t$r'r$ta o= ?$r=c!o= #$ G>%$=i= [i%#icar !%a $t$r%a !%i?$r=o\* como o )icimo= c!a%#o i%t$r'r$tamo= ?$r=c!o= D!$ #$=cribir a (io= $% t>rmi%o= cor'ora$= #$ !%a ma%$ra fig!rati?a E=t$ i%c!=o '!$#$ =$r m-= f-ci #$ ograr $% $=t$ ca=o Po#ramo= )a% $'ica#o o= ?$r=c!o= #$ G>%$=i= $% =$%ti#o fig!ra#o* como $% r$f$r$%cia a !% !%i?$r=o $t$r%o Hicimo= ta%to $% $ ca=o #$ o= ?$r=o= =obr$ a cor'or$i#a# #$ (io=* D!$ %o= i%t$r'r$ta#o $% =$%ti#o fig!ra#o a= como 'ara %$gar c!aD!i$r totam$%t$ im'icaci,% #$ a fi=icai#a# #$ (io=
aim,%i#$= $'ica a)ora 'or D!> )a+ !%a #if$r$%cia $%tr$ $ #o= ca=o= E% $ ca=o #$ a cor'or$i#a# #$ (io=* %o=otro= r$c)azamo= totam$%t$ !%a com'r$%=i,% it$ra #$ o= ?$r=o= I%=i=timo= $% D!$ o= ?$r=o= =o% #$b$ $%t$%#$r=$ $% =$%ti#o fig!ra#o Por otra 'art$* c!a%#o =$ trata #$ a cr$aci,% #$ !%i?$r=o* %o $=tamo= $% ib$rta# #$ i%t$r'r$tar a
?$r=o= fig!ra#o Eo= e*en $$r=$ it$ram$%t$ 'ara i%#icar D!$ $ !%i?$r=o $ra cr$a#o $% $ ti$m'oQ 0_M^0 h^j 0^e ^^ 0 0M. M _J eM K0 ^_2J 0 _ _^/^ 2M_ 320 e ^M_ ^J e 0 2/ ^/ ^Me _ J_^ M ^/ _/ 0e/^ ^M _J 22.^ h 00^e0 ^^^ 3 22 M^ _^J 0M. 0_/ e d0 2_ d^0 0 _/ MK3 0eJ3/ 02`0 _2J _2J M0eJ3 0e0 ^h 0eJ30 ^` K^/ 03^M M_ 0^e0 J 2^ _ *^_ ^ _M_ K0 ^0 0 020 e J/^ 2_ 0_M^0 h^j *_^ ^/J M^ K_^K0 J M_J .^ * 2K K 0 eM 22 ek h 0e/^ ^_^ h ^ eK^ 2 _J^ *_M_ K ^ ^/ 0/^J0 *^_^ Ke2 0^ *^M_ 2/0 . 3 eMM ^_ J ^_ KK0h^ * 0^_ e^^/ 0e/^ _ M J/ 0` K^/ e 0_^ 0J_0 0 0/^J0 _^ 0 0 K0 0J d0 ^/J _/ 0/^J0 K3`J0 *^Ke2 _/ eM 0 0M. * 20^_ 3M Jk ^K .M eM 0/`^^/ 20 .0 Ha+ #o= razo%$= 'ara $oQ a 'rim$ra $= D!$ #$ (io= i%cor',r$o =$ $=tab$c$ =i% !gar a #!#a=* $% co%trario* a $t$r%i#a# #$ !%i?$r=o %o )a =i#o #$fi%iti?am$%t$ 'roba#a ['or o= ci$%tfico= o fi,=ofo=\ E= 'or o ta%to* %o $= a'ro'ia#o 'ara i%t$r'r$tar o= ?$r=o= #$ a $tra La =$g!%#a raz,% $= D!$ %!$=tra i#$a #$ D!$ (io= $= i%cor'ora$= %o m$%o=cab$ c!aD!i$ra #$ o= #$r$c)o= f!%#am$%ta$= 'r$c$'to= #$ a Tor-* %i tam'oco co%tra#ic$% %i%g!%a #$ a= 'aabra= #$ c!aD!i$r 'rof$ta Por $ co%trario* =i ac$'t-ramo= Noci,% #$ Cri=t,t$$= #$ D!$ $ !%i?$r=o )a $i=ti#o =i$m'r$* $=to =$ra arra%car #$ raz com'$tam$%t$ a Tor- + )ac$ro ob=o$to Po=ici,% #$ aim,%i#$= $= cara Lo= ?$r=c!o= D!$ =$ 'r$=ta% a !%a %m$ro #$ i%t$r'r$tacio%$= =$ '!$#$ tomar $% =$%ti#o fig!ra#o =i )a+ i%co%tro?$rtib$ 9i$%tfica $?i#$%cia co%tra a it$ra i%t$r'r$taci,% [er ual/uier inerTreai4n e vers2uls /ue emuele TriniTis 1unamenales e la Wr+ se reha3a sin reservas E=to $= ci$rto a!% c!a%#o o= fi,=ofo= [$$r ien21is \ ac$'tar %ocio%$= D!$ =o% co%=i=t$%t$ co% !%a $ct!ra fig!rati?a #$ o= ?$r=o= '$rti%$%t$= Pro'ia= #$caracio%$= $'cita= aim,%i#$= m!$=tra% D!$ > $?, a cabo a $ra% o= co%ficto= i%)$r$%t$= $%tr$ a Tor- + a ci$%cia #$ =! #a Cfirmar D!$ aim,%i#$= =$ a#)i$r$ a a o'i%i,% #$ D!$ n1lis enre ienia y religi4n resular e malas inerTreaines e la Bi*lia, como $ (r Sc)ro$#$r )ac$* $= i%co%=i=t$%t$ co% o= )$c)o= Yo %o =o+ a 'rim$ra '$r=o%a $% =$aaro E=ta c!$=ti,% f!$ trata#a 'or (a?i# ‡i%g)off$r $% !% artc!o #$ marzo #$ 455* tit!a#a El regres e l reTrimi arisélia E=to= =o% o= '-rrafo= '$rti%$%t$=QHac$ !%o= ao= $% Whe "e XeTu*li * $#itor it$rario L$o% |i$=$ti$r i%t$%t, ai=tar aim,%i#$= como 'r$mat!ra $?o!cio%i=ta |i$=$ti$r =$a, D!$ $% "La G!a #$ o= '$r'$Ao= "* aim,%i#$= r$c)azaro% $ it$ra i%t$r'r$taci,% #$ a E=crit!ra $% D!$ $ co%ocimi$%to ci$%tfico )ac$ ta !% i%t$r'r$taci,% i%=o=t$%ib$ Sobr$ $=t$ timo '!%to* |i$=$ti$r t$%a raz,% P$ro aim,%i#$= $%=$a $% !% co%t$to 'artic!ar* $ #$ !% co%ficto $%tr$ a f$ bbica + a fio=ofa #$ a E=c!$a ari=tot>ica Lo= 'arti#ario= #$ $=t$ timo* =$c!ar tra#ici,% cr$$ D!$ $ !%i?$r=o $= $t$r%o + 'or o ta%to =i% !% 'ri%ci'io aim,%i#$= r$='o%#i$ro% a a= Cri=tot$a%= D!$ $% $=t$ '!%to* r$c)az, =! o'i%i,% S$g% )a $'ica#o* $=o $ra #o= razo%$= E% 'rim$r !gar* como !%a 'ro'o=ici,% ci$%tfica* %o f!$ #$mo=tra#o E% =$g!%#o !gar* =$ra !%a to%t$ra #$ a Tor- como !%a #octri%a fio=,fica + r$igio=a* 'orD!$ =$ra D!$ (io= =$a =!'$rf!o Q "Si o= fi,=ofo= #$ba% >ito $% a
$mo=traci,% #$ a $t$r%i#a# [#$ !%i?$r=o\ como Cri=t,t$$= $%ti$%#$* a Tor- como !% to#o =$ra D!$#ar- a%!a#a " ‡i%g)off$r $= !% a!tor + mi$mbro #$ (i=co?$r+ I%=tit!t$ E=to %o $= #$ to#o corr$cto aim,%i#$= r$c)azaro% a $t$r%i#a# ari=tot>ica 'orD!$ )!$co= #$ r$com'$%=a + ca=tigo* %o 'orD!$ (io= )ac$ =!'$rf!a ]>a=$ $ C'>%#ic$ 4 'ara obt$%$r m-= '!%to= '$rti%$%t$= form!a#a= 'or $ 7abi%o (r (o?i# Gotti$b
LA BIBLIA Y LA TEORÍA DE LA SECUENCIA La t$=i= c$%tra #$ Génesis y el Big Bang $= D!$ $ tra#icio%a f!$%t$= #$ o= com$%tari=ta= Tam!#* mi#ra=)im + m$#i$?a 89$:> ofr$c$r !%a ?i=i,% #$ co=mo= D!$ $= =or'r$%#$%t$ $% ac!$r#o co% a ob=$r?aci,% ci$%tfica mo#$r%a + a )i',t$=i= Por o ta%to* $ =!btt!o #$ ibro Whe Disvery 1 ]armny enre la ienia merna y la Bi*lia P$ro $ #octor %o Sc)ro$#$r r$f$io%a =obr$ a 'o=ibii#a# + a= co%=$c!$%cia= #$ a act!a t$ora= ci$%tfica= r$=!ta%#o =$r $D!i?oca#o Si !=t$# r$cama co%gr!$%cia $%tr$ a= f!$%t$= #$ a Tor- + a= t$ora= ci$%tfica= + a= t$ora= =o% fi%am$%t$ r$c)aza#o=* c!-$= =o% a= im'icacio%$= 'ara a Tor-Z CD! $= !% $A$m'o ca?$ E% a '-gi%a n; #$ Génesis y el Big Bang *(r Sc)ro$#$r #ic$ a =!= $ctor$= D!$ a= f!$%t$= tra#icio%a$= #$ a Tor- 'r$=agiaba t$ora #$ a =$c!$%ciaQ Para formar $ !%i?$r=o* (io= )a $=cogi#o #$=#$ $ r$i%o i%fi%ito #$ o #i?i%o* #im$%=io%$= o a='$cto= #i$z + $= r$$g, D!$ t$%#r- !gar $% $ !%i?$r=o E=ta= #im$%=io%$= =o% i%=i%!a#o $% o= #i$z r$'$ticio%$= #$ a= #$caracio%$= "+ (io= #iAo "D!$ =$ !tiiza $% $ 'rim$r ca't!o #$ G>%$=i= La cabai=ta= cr$$% D!$ =,o c!atro #$ a= #i$z #im$%=io%$= =o% f=icam$%t$ m$#ib$ $% $ m!%#o #$ )o+ Lo= otro= =$i= co%tra#o a #im$%=io%$= =!bmicro=c,'ica= #!ra%t$ o= =$i= #a #$ G>%$=i= 9o% !%a co%gr!$%cia =or'r$%#$%t$* o= f=ico= #$ 'artc!a= )aba% a)ora #$ a T$ora #$ 9!$r#a=* !%a #$=cri'ci,% !%ifica#a #$ %!$=tro !%i?$r=o $% #i$z #im$%=io%$= E=ta= #im$%=io%$= =$g% a f=ico= =o% a= c!atro D!$ co%oc$mo=* o%git!#* a%c)!ra* at!ra + $ ti$m'o* a#$m-= #$ otra= =$i= '$r=o%a= E=to= =$i= =o% co%trata#o= $% !% tamao #$ma=ia#o '$D!$o $% =$r ob=$r?a#a i%c!=o 'or $ m$Aor #$ micro=co'io= 9om$%c$mo= co% $ )$c)o #$ D!$ $ (r Sc)ro$#$r %o 'ro'orcio%a !%a f!$%t$ 'ara $=ta afirmaci,% E= D!$ "Lo= cabai=ta= cr$$% " Ha+ ?aria= #$ $=ta= afirmacio%$= =i% f!%#am$%to )$c)a= $% Génesis y el Big E^Tlsi4n QE% a '-gi%a 6V #$ Génesis y el Big Bang QLo= t>rmi%o= #$ ag!a* a o=c!ri#a#* $ ?i$%to* $ ci$o + a ti$rra ta como =$ !tiiza $% o= #i$z 'rim$ro= ?$r=c!o= #$ G>%$=i= ti$%$% =ig%ifica#o= D!$ =o% m!+ #if$r$%t$= c!a%#o =$ !tiiza m-= a#$a%t$ $% a Bibia E% a '-gi%a VQ Cmbo= [9i$%cia + t$ooga\ 'ro'o%$% D!$ =i a mat$ria $ra 'r$=$%t$* D!$ $=taba 'r$=$%t$ $% ca%ti#a#$= mi%=c!a= $% r$aci,% co% a ca%ti#a# #$ $%$rga 'r$=$%t$ Y $% a '-gi%a ;Q Ta%to $ Tam!# + a co=mooga r$co%oc$% D!$ $=t$ 'rim$ra "!z" $= #$ %at!ra$za ta% 'o#$ro=a D!$ %o o )ara )a% =i#o ?i=ib$ 'or o= =$r$= )!ma%o= Ni%g!%a #$ $=ta= afirmacio%$= m$r$c$% =iD!i$ra !%a ?aga i%#icaci,% r$ati?a a !gar #$ o= =abio= #$ Tam!# =!'!$=tam$%t$ $'r$=aro% ta$= o'i%io%$= 8tra= cita= #$Aa% m!c)o D!$ #$=$ar E% a '-gi%a n #$ Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r $=crib$QE% $ =igo OIII* NaAm-%i#$= cit, a !% com$%tario =obr$ $ G>%$=i= $=crito 55 ao= a%t$= #$ >*
=$aa%#o D!$ a%t$= #$ a $i=t$%cia #$ !%i?$r=o* $ ti$m'o =$ %o $i=t$ (r Sc)ro$#$r =$ r$fi$r$ a $ctor a NaAm-%i#$= menari la Wr+ * G>%$=i= 6Q<*n La $ct!ra #$ =! com$%tario r$?$a D!$ NaAm-%i#$= 66;<645 =$ r$fi$r$ a #o= com$%tario= 'or %ombr$Q 7a=)i 65<5665n + #$ Ib% Ezra 65;466 Tambi>% )ac$ r$f$r$%cia a alguns menarisas -= tar#$ a= a!tori#a#$= $'ica% D!$ NaAm-%i#$= $% =! com$%tario #$ G>%$=i= 6Q5< $=crib$ D!$ a o=c!ri#a# m$%cio%a $% $ ?$r=c!o < %o $= a mi=ma D!$ a o=c!ri#a# =$ )a m$%cio%a#o a%t$riorm$%t$Q ^` 0J_2^ 20^_ 0_2 *_ M 0^_ q^q upM _ Mv0 p 0 _^J ^p 0q x2k s _ / 0_^J *e / _M0 K 0 M_^J *^200 3 J _J e 3 2^ ^ _^ 02k 0deJ No )$ $%co%tra#o %i%g% otro= ca=o= $% a afirmaci,% #$ (r Sc)ro$#$r A!=tificar=$ NaAm-%i#$= =$ r$fi$r$ a 7a=)i como ra*in Shlm J 2MK0 +a Ib% Ezra como Xa*in _*raham J _ J0NaAm-%i#$= #$=ti%a#o= rabi%o Y$)!#a Ha$?+ ca 65n66<5 + aim,%i#$= 66Vn645< E=to= =o% to#o= o= com$%tari=ta= a D!i$%$= Na)ma%i#$= m$%!#o =$ r$fi$r$ $% =! com$%tario To#o= $o= '$rt$%$c$% a a $ra #$ a m$#i$?a a!tori#a#$= 89$:> D!$ ?i?i, ar$#$#or #$ ao 6<55}55 9E No )a+ ba=$ 'ara a afirmaci,% #$ D!$ en el sigl `III, "a6m+nies i4 un menari e Génesis esri bb acs anes /ue él -= gra?$ $= a =ig!i$%t$ #$caraci,% '-gi%a <; #$ Génesis y el Big Bang Q9om$%tari=ta= bbico= como aim,%i#$= + 7a=)i tra#icio%$= $'!$=ta= D!$ (io= cr$, + #$=tr!+, m!c)o= m!%#o= #!ra%t$ $ 'roc$=o #$ $=tab$cimi$%to #$ a ?i#a $% Ti$rra C $$r a= 'aabra= #$ 'aim4nies ... raiines e^Tuesas /ue Dis re4 y esruy4 muhs muns en el Tres e el esa*leimien e la via en la Wierra * $ $ctor =$ D!$#a co% a #if$r$%cia im'r$=i,% #$ D!$ aim,%i#$= a'o+a#o $=to= =$%timi$%to= P$ro aim,%i#$= r$c)azaro% a i#$a $'r$=a#a $% $=t$ 78$ co% a= 'aabra= D!$ 'o=ib$m$%t$ =$ =it!ar- como $ m-= ?$)$m$%t$ $% =!= $=crito= =obr$ a #$caraci,% #$ o= =abio= Q 03^M d0 K^`20 K_^ e d_/ 0_ 3/^ K0 2_/0 K^_ K^J2 J0 2M eK0 eK 2` 3^ 200 _KJ J _ 0^ 2M _J .^ *2_^/0 0 0J/ Mk 0^_ ^2 2_ M03M^/ 3M 0 3/ dK K_ M J_/ Ke_ 200 0` "0 ^J_ 3^MK^/ ^KJ d0 ^/J Kh^0 K /M0 MdK ^d0 Kh^0 Me _KJ^ eM2^ 0d0 ^ J Mk /J^ MK0 200 `20 M2 0J_2^ ^_/0 // ^ K0 00 `20 M20 *^0^_ K_^/ dK M Kd_/ _M0 *_M_ _ e 2 _M0 J^ M0h 2_ _2J M J dK K_^/ 02K2 0d_/ `J^ J *_M / . K`^K^/ _M0 _M J 0_^KJ e J K3^M d_/ 0_ 0_K^0 ` K^/ *^eM /^J0 d0J 0dK J_ *Ke^^ 20^_ /^M 0 0^ 3/k 2 ^ 0/^J0 e^M0 20_M 0 _ M K_^/ _/ 03^M ^ e^K^ 2M 2M /^3/ 0hMhM *^0hMhM J_ M_ Kv J *M_ J_2/ dK/ *_M_ La= #$caracio%$= #$ ag!%o= =abio= D!$ $i=ta ti$m'o a%t$= a cr$aci,% $= tr$ma#am$%t$ #ifci E=ta $= a #$ Cri=t,t$$= o'i%i,% D!$ $ ti$m'o %!%ca =$ cr$, E=to $= r$'!g%a%t$ aim,%i#$=* Gu2a e TerTle6s 'art$ II ca't!o V57abi%o Cba)! o $'r$=, a=Q "(io= cr$, a m!%#o + #$=tr!i#o "Y $=ta afirmaci,% $= a% m-= r$'!g%a%t$ D!$ a 'rim$ra 'i%i,% E% r$=!m$%* %o 'agar at$%ci,% a $=ta= #$caracio%$= ]o?amo= a)ora a a #i=c!=i,% #$ a t$ora #$ c!$r#a= (r Sc)ro$#$r #$Aa a =! 'bico %o $='$ciaiza#o co% $ #i=ti%ti?o $ i%A!=tifica#o im'r$=i,% #$ D!$ a t$ora #$ c!$r#a= $=t- ta% bi$% $=tab$ci#o D!$ !%a =im'$m$%t$ iene /ue $%co%trar a forma #$ co%ciiar a= f!$%t$= #$ a Tor- co% =!= 'ri%ci'io=E=to %o $= a= T$ora #$ 9!$r#a= $= atam$%t$ co%tro?$r=ia* totam$%t$ t$,rica
'ara $ f!t!ro 'r$?i=ib$* %o =$r- 'o=ib$ 'o%$r a 'r!$ba =!= 'r$#iccio%$=* +a D!$ $=o r$D!$rira ac$$ra#or$= #$ 'artc!a= ,r#$%$= #$ mag%it!# m-= gra%#$ D!$ c!aD!i$r co=a #i='o%ib$* + #$ #!#o=a !tii#a# 'ara a f=ica E% =! 6<† E#ici,% #$ ago=to #$ 455* a r$?i=ta Tim$ '!bic, !% artc!o tit!a#o El Desenracar e la Wer2a e ueras La $=critor #$ ci$%cia #$ a r$?i=ta* ic)a$ L$mo%ic* =$aa D!$ a '$=ar #$ =! 'o'!ari#a# i%icia* )a ac!m!a#o m!c)o= #$tractor$=Q " Even drng * 'or a U%i?$r=i#a# #$ 9o!mbia mat$m-tico P$t$r |oit + Whe Wru*le ih [hysis * 'or L$$ Smoi% $% $ I%=tit!to P$rim$t$r #$ F=ica T$,rica $% a |at$roo* 8%tario* ambo= =o=ti$%$% D!$ a t$ora #$ c!$r#a= o a t$ora #$ =!'$rc!$r#a=* como tambi>% =$ $ co%oc$ $= $% gra% m$#i#a !%a mo#a a'o+a#o 'or o= 'rof$=io%a$= D!$ ti$%#$% a =$r arroga%t$ #$=#$o=o #$ c!aD!i$r '$r=o%a D!$ =$ atr$?$ a =!g$rir D!$ $ $m'$ra#or %o ti$%$ ro'a L$mo%ic 'roc$#$ a #$=cribir ag!%o= #$ o= 'rob$ma= co% a =$c!$% T$oraQ La mat$m-tica $= t$rrib$m$%t$ #ifci* + c!a%#o =!rg$% o= 'rob$ma=* a= =o!cio%$= =!$$% i%tro#!cir otra %i?$ #$ com'$Ai#a# E% $f$cto* !%o #$ a t$ora #$ 'ro'o%$%t$= ama a a tima #$ a= m!c)a= ca#$%a= t$ora r$fi%ami$%to= "!% arti!gio #$ 7!b$ Go#b$rg" E ti$m'o %o $= a %ica '!bicaci,% 'ara r$=atar $ 'rob$ma co% a ca#$%a T$ora EE.UU. ]y '!bic, !% artc!o tit!a#o lgan e un hil "aurale3a * ta ?$z a r$?i=ta ci$%tfica m-= 'r$=tigio=a #$ m!%#o* '!bica#o= e4ris ena6an s*re Tea3s e uera E% !% artc!o f$c)a#o 6 =t R!%io #$ 455; + tit!a#o L /ue la er2a e ueras es realmene *uen Tara * "e Sienis r$'ort$ra R$==ica Grigg= $=crib$*La= ?oc$= crtica= )a%* mi$%tra= ta%to* =$ obti$%$% m-= $=tri#$%t$ S$ D!$Aa% #$ D!$ $= rara a t$ora #$ c!$r#a=* 'r$#iccio%$= %o ?$rificab$= 'or $A$m'o* D!$ $ $='acioti$m'o ti$%$ c!aD!i$r %m$ro #$ #im$%=io%$= * Por o g$%$ra 65* $% !gar #$ a tr$= #$ $='acio + !%a #$ ti$m'o D!$ ?$mo= Fo#i%g 65 #im$%=io%$= 'or #$baAo #$ c!atro =$ '!$#$ )ac$r $% !% a!ci%a%t$ 65 n55 ma%$ra=* + %o )a+ forma #$ #$cir c!- #$ $o= corr$='o%#$ a c,mo %!$=tro !%i?$r=o )ac$ 9omo =i $=o %o f!$ra =!fici$%t$* a= $%$rga= %$c$=aria= 'ara cr$ar a= '$D!$a= ca#$%a= #$ t$ora =$ t$A$ a 'artir #$ )ac$ro= im'o=ib$= #$ #$t$ctar C =!= #$tractor$=* a t$ora #$ c!$r#a= $= argo $% mat$m-tica $$ga%cia* '$ro am$%tab$m$%t$ corta #$ r$$?a%cia $% $ m!%#o r$a (r Sc)ro$#$r $=crib$ 'ara $ 'bico $go* c!+o co%ocimi$%to #$ a ci$%cia $= 'or o g$%$ra r!#im$%taria E=to= $ctor$= $=t-% $% co%#icio%$= #$ =ab$r D!$ $%tr$ o= mat$m-tico= + o= f=ico=* $ $=c$'tici=mo #$ T$ora #$ 9!$r#a= $= ato P$ro $=t$ '!%to $= ob?io 'ara aD!$o= D!$ $='$ciaizar=$ $% a i%t$r=$cci,% #$ a r$igi,% + a ci$%cia U%o #$ o= m-= 'romi%$%t$ #$ $=to= $='$ciai=ta= $= Ia% Barbo!r Barbo!r* a)ora =$ r$tir, #$ a ?i#a aca#>mica* f!$ 'rof$=or #$ f=ica + r$igi,% 9ar$to% 9o$g$ $% Nort)fi$#* i%%$=ota* + !% 'r$$mi%$%t$ fig!rar $% $ cam'o #$ a ci$%cia + a r$igi,% F!$ gaar#o%a#o co% $ Pr$mio T$m'$to% $% 6;;; E=t$ $= $ 'r$mio m-= im'orta%t$ #$ a cam'o #$ a ci$%cia + a r$igi,% 9omi$%za 'or r$?i=ar (r E $%foD!$ #$ Sc)ro$#$rQ Sc)ro$#$r =o=ti$%$ D!$ otro= )$c)o= ci$%tfico= =$ '!$#$% $%co%trar $% timo= $=crito= rab%ico= S$ #$=crib$ $% #$ta$ $ com$%tario #$ G>%$=i= 'or $ =igo OIII NaAm-%i#$= cabai=ta Na)ma%i#$= tambi>% #iA$ro% D!$ %o ($ !% artc!o 'or $ f=ico S$a% 9arro $% "e Sienis * 6; † a+o 455 (r Sc)ro$#$r =$ r$fi$r$ co%?$%i$%t$m$%t$ a a ?$r=i,% #$ a t$ora #$ c!$r#a= D!$ r$D!i$r$ #i$z #im$%=io%$= Si% $mbargo* otra= ?$r=io%$= r$D!i$r$% o%c$ o ?$i%ti=>i= #im$%=io%$=
Ia% Barbo!r* uan la ienia se rene Xeligi4n * Har'$rSa%Fra%ci=co* 4555* a '-gi%a < $ra% #i$z 'ri%ci'io= o #im$%=io%$= #$ a r$ai#a# corr$='o%#i$%t$ a a= #i$z ?$c$= D!$ a fra=$ "Y #iAo (io=Q" $= r$'it$ $% G>%$=i= Sc)ro$#$r #ic$ D!$ $=to )a =i#o co%firma#o #$ ma%$ra %otab$ 'or a r$ci$%t$ =!'$rc!$r#a= t$ora* D!$ como )$mo= ?i=to 'o=t!a #i$z i%icia #im$%=io%$= Barbo!r 'roc$#$ a #$mo=trar a #$bii#a# #$ $=t$ arg!m$%toQ Por otra 'art$* $ !=o #$ a t$ora #$ a= =!'$rc!$r#a=* m$ 'ar$c$ 'artic!arm$%t$ #!#o=a #$bi#o a D!$ $= m!+ ab=tracta + $='$c!ati?a + %o '!$#$ =$r 'roba#a $'$rim$%tam$%t$ $% $%$rga= #i='o%ib$= $% c!aD!i$r 'artc!a o $% 'ro+$cto ac$$ra#or ]amo= a ?$r c,mo !% ob=$r?a#or m-= =obrio #$ a f=ica co%t$m'or-%$a D!$ $ (r Sc)ro$#$r #$=crib$ a t$ora #$ c!$r#a= E=cribir !% %m$ro #$ ao= a%t$= #$ Génesis y el Big Bang =$ '!bic,* $ 'rof$=or Timot)+ F$rri= #iAo Q Ta o'timi=mo [=obr$ a t$ora #$ c!$r#a=\ '!$#$* 'or =!'!$=to* #$mo=trar D!$ =$ )a% $tra?ia#o La )i=toria #$ OO f=ica #$ =igo $=t- $%o #$ o= )!$=o= ba%D!$a#o= #$ t$ora= D!$ =$ '$%=aba ac$rcar=$ a !% m-imo co%t$=tar Ei%=t$i% #$#ic, b!$%a 'art$ #$ a =$g!%#a mita# #$ =! carr$ra 'ara tratar #$ $%co%trar !%a t$ora #$ cam'o !%ifica#a #$ a gra?itaci,% + $ $$ctromag%$ti=mo Si% $mbargo* %o 'a=, %a#a |ofga%g Pa!i coabor, co% |$r%$r H$i=$%b$rg $% !%a t$ora !%ifica#a 'or !% ti$m'o* !$go =$ aarm, a or 7$camaci,% H$i=$%b$rg $% !%a $mi=i,% #$ ra#io D!$ !% =i=t$ma !%ifica#o T$ora #$ Pa!iH$i=$%b$rg $=taba c$rca #$ t$rmi%ar* co% =,o !%o= 'oco= #$ta$= t>c%ico= '$%#i$%t$= #$ =$r r$=!$to= Po%ga 'or o D!$ > co%=i#$raba !%a $ag$raci,% #$ H$i=$%b$rg* Pa!i $%?i, co$ga= !%a '-gi%a $% a D!$ )aba #ib!Aa#o !% c!a#ro $% ba%co E 'i$ #$ foto #$ #ib!Ao co% a= 'aabra=Q "E=t$ $= 'ara mo=trar a m!%#o D!$ '!$#o 'i%tar como Tizia%o S,o #$ta$= t>c%ico= $=t-% #$=a'ar$ci#o= " Ga%a#or #$ Pr$mio Nob$ S+#%$+ Ga=)o + =! co$ga Pa! Gi%='arg a#?irti, D!$ la
nemTlai4n e las suTerueras Tuee evluinar 'ayr2a e ea e la V2a L+ea * Timot)+ F$rri=* '-gi%a= VV4VVV en una aivia an ale6as e la 12sia e Tar2ulas nveninales m la 12sia e Tar2ulas es e la /u2mia 9!a%#o $ (r Sc)ro$#$r afirma D!$ "o= cabai=ta=" 'r$=agiaba% ca#$%a T$ora =i% 'ro'orcio%ar %i%g!%a f!$%t$* %o =$ )ac$ r$='o%=ab$ a 'o=ibii#a# #$ D!$ a t$ora #$ c!$r#a= ?a a t$rmi%ar $% $ mo%t,% #$ c$%iza= )i=toriaZ Y %o $= como =i $ (r Sc)ro$#$r $= co%=ci$%t$ #$ $=ta 'o=ibii#a# C 'ri%ci'io= #$ Génesis y el Big Bang * )ac$ !% r$'a=o #$ ag!%o= #$ o= a= i#$a= #$=acr$#ita#a= D!$ formaro% a ba=$ #$ a ci$%cia CD! $=t- !% $A$m'o D!$ #a '-gi%a= 444VQ Lo= a?a%c$= ogra#o= 'or a i%?$=tigaci,% ci$%tfica $% o= timo= n5 ao= =$ )a% 'ro#!ci#o cambio= im'orta%t$= $% %!$=tra a com'r$%=i,% #$ %!$=tro !%i?$r=o Ha=ta bi$% $%tra#o $ =igo OO =igo oc$a%,grafo= #i$ro% $ orig$% #$ o= oc>a%o= ag!a= como a co%#$%=aci,% #$ !%a %!b$ 'rimig$%ia D!$ ro#$a#o #$ a Ti$rra !%a ?$z f!%#i#o C m$#i#a D!$ $ %c$o ci$%cia= )ici$ro% =! cami%o $% o D!$ a%t$= $ra% 'ri%ci'am$%t$
cam'o= #$=cri'ti?o= a ca%ti#a# #$ ag!a '!$#$ =$r co%t$%i#a $% !%a %!b$ D!$ ro#$a !%a Ti$rra f!%#i#o $ra $%co%tra#o D!$ !%a '$D!$a fracci,% #$ ag!a 'r$=$%t$ a)ora $% o= oc>a%o= #$ m!%#o Si a t$ora #$ c!$r#a= $= fi%am$%t$ $c), a a ba=!ra !%a 'o=ibii#a# r$a #$ $ m!%#o #$ a f=ica t$,rica #$ ?a%g!ar#ia c,mo =$r- $ (r Sc)ro$#$r $'ica $ )$c)oZ U%a 'o=ibii#a# $= D!$ $ (r Sc)ro$#$r r$camar- D!$ a= f!$%t$= caba=tica= =!'!$=ta '!$#$ f-cim$%t$ =$r i%t$r'r$ta#o #$ otra ma%$ra* #$ !%a ma%$ra %o r$acio%a#a a Stri%g T$ora P$ro =i $=to $= a=* 'or D!> cr$$r D!$ ag!i$% D!$ heh r$f$r$%cia a a t$ora #$ c!$r#a=Z La %ica raz,% #a#a 'or $ (r Sc)ro$#$r a'art$ #$ a= =!'!$=ta= f!$%t$= caba=tica= $= D!$ )a+ #i$z $%!%cia#o= #i?i%o= $% $ r$ato #$ a cr$aci,% y Dis i6 * + D!$ a t$ora #$ c!$r#a= )aba #$ #i$z f=ica #im$%=io%$= E=ta $= !%a ba=$ $tr$ma#am$%t$ #>bi =obr$ a c!a ?i%c!ar #o= co%c$'to= S$ '!$#$ ig!am$%t$ =$aar D!$ )a+ =o% #i$z bot$a= $% a famo=a ca%ci,% i%fa%ti =obr$ ?$r#$ bot$a= $%carama#o $% !%a 'ar$# ($b$ramo= tratar #$ a=ociar $ 7$ato #$ a cr$aci,% co% ells Z I*i. '-gi%a VVV T$ora #$ 9!$r#a= %o $= $ %ico $A$m'o #$ $=t$ ti'o $='$c!ati?o a=ociacio%$= E% a '-gi%a ;V #$ Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r !tiiza $ 'r$t$to m-= #>bi co% $ fi% #$ formar !%a r$aci,% $%tr$ =!= i#$a= + a= t$ora= co%t$m'or-%$a= $% a f=ica E% $=t$ ca=o* $= la in1lai4n Ta como =$ !=a $% a f=ica* $ t>rmi%o %o ti$%$ %a#a D!$ ?$r co% a #i=mi%!ci,% #$ ?aor #$ #i%$ro -= bi$%* $=crib$ E (r Sc)ro$#$r* E% $=$ [mom$%to #$ a 'rim$ra fracci,% #$ =$g!%#o #$='!>= #$ a 'rim$ra a cr$aci,% #$\ !%a %ica* a f!$rza #$ !%a =oa ?$z !%a $='$ci$ #$ a%tigra?$#a# #$=arroa#o E=ta f!$rza* D!$ acta 'or !%a fracci,% mi%=c!a #$ !% =$g!%#o* 'ro?oc, !%a $'a%=i,% #$ !%i?$r=o a !% ritmo m!c)o 'or $%cima #$ to#o= mo#o= a%t$= o #$='!>= #$ $=t$ $'i=o#io (r Sc)ro$#$r cr$$ D!$ $=t$ f$%,m$%o tambi>% =$ 'r$=agiaba 'or a BibiaQ La a!=i,% bbica a $=ta =oa ?$z a i%faci,% =$ $%c!$%tra $% G>%$=i= 6Q54 "Y a= ti%i$ba= $=taba% =obr$ a faz #$ a 'rof!%#a + !% ?i$%to #$ (io= [a a f!$rza #$ !%a =oa ?$z =$ m$%cio%a =,o aD! $% to#o= G>%$=i=\ =$ tra=a#, =obr$ a faz #$ a ag!a E '!%to =$ r$'it$ $% a= '-gi%a= 6n< a 6nnQ E=to [a >'oca i%facio%aria\ #$ !%a =oa ?$z* %!%caa=$rr$'iti,* $'a%=i,% =!'$rra'i#a $=tab$ci, $ !%i?$r=o $% !% c!r=o 9,mo 9,mo a%tig!a com$%tario $r!#ici,% bbica $% $=ta t$m'ra%a '$ro#o #$ U%i?$r=oZ U% f$%,m$%o #$ !%a =oa ?$z oc!rri, D!$ com$%z, $ !%i?$r=o m!+ Ao?$% $% =! ?i#a #irigi#o c!r=o Bbicam$%t$* $=t$ f$%,m$%o =$ #$%omi%a como "$ ?i$%to #$ (io=" [G$% 56Q54\ E com$%tario $%tr$ 'ar>%t$=i= $% $ origi%a ]$amo= #$t$%i#am$%t$ $ =$g!%#o ?$r=o #$ G>%$=i=Q u p 0q K v u^0 _sJ 0 u/ 0 x/0^ ^x 0^ u^x2k s 3q M p u /u 0^ u^J^q _ Mv0 Ku qJs s / 3q M La Ti$rra $ra =or'r$%#$%t$m$%t$ ?aco + %o )aba o=c!ri#a# =obr$ a =!'$rfici$ #$ abi=mo* + $ $='rit! [o ?i$%to\ #$ (io= =$ mo?a =obr$ a= ag!a= E vien e Dis a o= D!$ =$ r$fi$r$ $ (r Sc)ro$#$r %o )ac$ otra co=a D!$ =$ ci$r%$% =obr$ $ ag!a No =$ #$=crib$ como !%a f!$rza* + =$ %o ogra %a#a Si% $mbargo* $=to $= =!fici$%t$ 'ara D!$ $ (r Sc)ro$#$r a afirmar D!$* #a#o D!$ a fra=$ vien e Dis a'ar$c$ =,o !%a ?$z $% to#o $ G>%$=i=* + a t$ora co=mo,gica #$ la in1lai4n $= a )i',t$=i= D!$ )a act!a#o !%a =oa ?$z $% to#a a )i=toria #$ a !%i?$r=o* D!$ #$b$% =$r $ mi=mo
9,mo rob!=ta $= $=ta m$to#oogaZ E% otra= 'aabra=* '!$#$ !% $%ac$ co%c$'to= #$ a f=ica co% a r$igi,% $% forma= D!$ =oca?a% (r T$=i= #$ Sc)ro$#$rZ E% 6;6* !rra+ G$a%% 'r$=$%t, !% ca=ificaci,% #$ a= 'artc!a= $$m$%ta$= ama#a= )a#ro%$= Por =! trabaAo* G$a%% r$cibi, $ Pr$mio Nob$ #$ F=ica $% 6;; G$ E 'ro'io %ombr$ #$ a%% 'ara $ $=D!$ma #$ ca=ificaci,% f!$ $ 4uTle manera * a ca!=a #$ o= oct$to= #$ 'artc!a= $% a ca=ificaci,% La amin 4uTle ogra ?$rificaci,% $'$rim$%ta c!a%#o 'r$?iam$%t$ S$ i#$%tific, 'artc!a %o #$t$cta#a D!$ =$ 'r$#iAo* om$ga m$%o=* $% !% $'$rim$%to #$ c-mara #$ b!rb!Aa= $% $ Broo)a?$% Nacio%a Laboratorio E t>rmi%o G$a%% !tiiza#o 'ara =! $=D!$ma $ amin 4uTle $= !%a r$f$r$%cia a a manera 4uTle el *uism € !%a $$cci,%* D!$ $= !% r$f$Ao #$ o= i%t$r$=$= $c>ctico= #$ G$a%% 9,mo (r Sc)ro$#$r abor#ar $=t$Z S$ $=crib$ #$ a co%gr!$%cia =or'r$%#$%t$ $%tr$ a f=ica #$ 'artc!a= + $ b!#i=mo* + C$%tamo= a ac$'tar a ?$r#a# #$ $=ta timaZ Si %o* 'or D!> %oZ E= $ =i=t$ma #$ ca=ificaci,% 'or oc)o %a#a m$%o= co%?i%c$%t$ 'r!$ba= 'ara $ b!#i=mo #$ a a=ociaci,% #$ la in1lai4n * co% vien e Dis 'orD!$ $=ta tima fra=$ a'ar$c$ =,o !%a ?$z $% $ G>%$=i=Z ]amo= a #$=arroar m-= $=t$ arg!m$%to La g$%t$ racio%a r$c)aza% a =!g$r$%cia #$ D!$ a= ?i=io%$= #$ No=tra#am!= $ra% 'rof$ca= Lo= )a#ro%$= =o% 'artc!a= D!$ r$='o%#$% a a f!$rza %!c$ar f!$rt$ E=t$ $=D!$ma =$ $'ica a)ora 'or $ mo#$o #$ D!ar 'orD!$ =o% #$ma=ia#o ?aga= 'ara Aam-= =$r co%=i#$ra#o com'robab$ o r$f!tab$= La= "'rof$ca=" =,o trabaAar- $% r$tro='$cti?a 7$'!taci,% #$ No=tra#am!= como 'rof$ta $=t- fabrica#o $% gra% 'art$ 'or 'arti#ario= #$ )o+ $% #a D!$ =$ aA!=ta% a =!= 'aabra= a o= $?$%to= D!$ ti$%$% +a =$a +a )a oc!rri#o o $=t-% ta% i%mi%$%t$ D!$ =$a i%$?itab$ Ha+ )a+ $?i#$%cia D!$ =!gi$ra D!$ c!aD!i$r c!art$ta #$ No=tra#am!= ti$%$ ag!%a )a i%t$r'r$ta#o como a 'r$#icci,% #$ !% $?$%to $='$cfico a%t$= #$ D!$ oc!rri$ra* D!$ %o =$a $% t>rmi%o= ?ago= + g$%$ra$= D!$ 'o#ra% a'icar=$ ig!am$%t$ a c!aD!i$r %m$ro #$ otro= $?$%to= E mi=mo 'roc$=o #$b$ =$r racio%a $% 'r!$ba= aD! Hici$ro% %!$=tro= =abio= + a!tori#a#$= m$#i$?a$= J_2^ nuna =!gi$r$ D!$ a fra=$ esT2riu e Dis a!#$ a a $'a%=i,% 'roc$=oZ La r$='!$=ta $= i%$D!?ocam$%t$ " l E=t$ $= !% '!%to f!%#am$%taQ La Tor- $% =! =$%ti#o m-= am'io* D!$ abarca a= =$ccio%$= $=crita= + ora$= $= !%a r$cibi#o tra#ici,% #$ Si%a* tra%=miti#a a tra?>= #$ !%a ca#$%a #$ ma$=tro= Para a Tor- A!#a* a Tor- $=Q Lo= =abio= tam#ico= d"M* como =$ ?$ a tra?>= #$ o= oAo= #$ o= com$%tari=ta= m$#i$?a$= J_2^ E=t$ im'o%$ imitacio%$= a %!$=tra ca'aci#a# #$ i%t$r'r$tar a Tor- No=otro= %o )ac$mo= i%t$r'r$tar o= t$to= tra#icio%a$= 'or %!$=tra c!$%ta No $=tamo= a!toriza#o= a i%?$%tar %!$?a= cat$gora= #$ $'icaci,% o r$#$fi%ir a t>c%ica (iccio%ario #$ o= 'orta#or$= #$ a tra#ici,% E )$c)o #$ D!$ %o a!tori#a# tra#icio%a #!ra%t$ o= timo= tr$= mi ao= i#$%tifica la esT2riu e Dis se ierne s*re las aguas co% !% 'roc$=o #$ $'a%=i,%=ig%ifica D!$ a $ct!ra #$ (r Sc)ro$#$r $= $rr,%$o U% $A$m'o a#icio%a #$ $=t$ f$%,m$%o $= $ !=o #$ (r Sc)ro$#$r #$ !% i#ra=)Q KMK 200 0` "0 ^0 3^MK^/ ^KJ
E=to %o= $%=$a D!$ (io= cr$, a m!%#o + #$=tr!+, $o= S$g% $ (r Sc)ro$#$r $=ta #$caraci,% $= !%a r$f$r$%cia a a cico #$ ?i#a #$ $=tr$a= P-gi%a= ;6 + ;4 #$ Génesis y el Big Bang (r Sc)ro$#$r a=$g!ra a =!= $ctor$= D!$ $=ta i%t$r'r$taci,% $= totam$%t$ 'a!=ib$=* a '$=ar #$ D!$ =! a!tor* $ 7abi%o Cba)!* $% r$ai#a# %o r$f$rir=$ a a= $=tr$a=Q C%t$= #$ ra#ioa=tro%oma + $='$ctrofotom$tra* ?$r#a# $='$rar rabi%o Cba)! )abar #$ r$cica#o #$ )$io $=t$ar %c$o=Z Por =!'!$=to* a r$='!$=ta $= n P$ro $=o %o D!i$r$ #$cir D!$ $ rabi%o Cba)! se r$fi$r$ a r$cica#o #$ )$io $% %c$o= $=t$ar$= No )a+ %i%g!%a ba=$ 'ara '$%=ar D!$ $ rabi%o Cba)! se r$f$ra 'ara $ cico #$ ?i#a #$ a= $=tr$a= Tam'oco (r Sc)ro$#$r i%t$%t, mo=trar c!aD!i$r i%=ta%cia $% a it$rat!ra tam#ica $% a D!$ =$ #$%omi%a% $=tr$a= como muns
DIOS Y EVOLUCIÓN E% el Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r 'rom!$?$ !%a ?i=i,% D!$* $% o= ao= tra%=c!rri#o= #$=#$ a '!bicaci,% #$ ibro* =$ )a $ga#o a amar=$ la evlui4n e2sa C #if$r$%cia #$ o $=trictam$%t$ mat$riai=ta #octri%a $?o!cio%i=ta #$ a taa #$ 7ic)ar# (ai%= + R$rr+ 9o+%$* o= $?o!cio%i=ta= t$=ta= como $ (r Sc)ro$#$r + Fra%ci= 9oi%= cr$$ D!$ )a+ !% com'o%$%t$ $='irit!a $% a cr$aci,% Eo= cr$$r $% !%a $?o!ci,% g!ia#a 'or (io= C #if$r$%cia #$ a ?i#a D!$ =!rg$ como !%a r$=!ta#o #$ Fiat (i?i%o* a ?i#a* =$g% o= $?o!cio%i=ta= t$=ta=* =!rg$ a tra?>= #$ !% 'roc$=o %at!ra arga D!$ $= g!ia#o 'or (io= )acia S! m$ta fi%a Ha+ #o= ?aria%t$= 'ri%ci'a$= #$ la evlui4n e2sa Lo= 'rim$ro 'o=t!a a i%+$cci,% #$ a #ir$cci,% #i?i%a $% a mat$ria i%$rt$ a a cr$aci,% E=t$ imb!+$ a=!%to co% $ "im'!=o" 'ara 'ro#!cir a ?i#a +* $% 'artic!ar* a ?i#a )!ma%a 9r$aci,%* a co%ti%!aci,%* =$ #$Aa 'roc$#$r $% $ 'ioto a!tom-tico* 'or o D!$ )abar )acia !%a co%c!=i,% i%$?itab$ 8tra ?aria%t$ e2sa evlui4n r$D!i$r$ D!$ (io= i%t$r?$%ga '$ri,#icam$%t$ %at!ra$= 'roc$=o=* co% $ fi% #$ gara%tizar D!$ a mat$ria i%$rt$ aca%za =! 'r$t$%#i#o obA$ti?o Por $A$m'o* (io= i%f!ira ci$rta g$%>tica m!tacio%$= $% o= mom$%to= cr!cia$= E (r Sc)ro$#$r combi%a $=ta= ?aria%t$= C=* $% a '-gi%a 65n #$ Génesis y el Big Bang * D!$ )aba #$ a= $+$= %at!ra$= D!$ =o% imb!i#o #$ a #ir$cci,% #i?i%aQ H$mo= a'r$%#i#o D!$ a= r$accio%$= f=ica= + D!mica= =$g!ir a= $+$= %at!ra$=* D!$ f!$ro% $=tab$ci#o= co% $ cr$aci,% #$ !%i?$r=o Si cr$$mo= D!$ $=ta cr$aci,% f!$ $ r$=!ta#o #$ !% acto #$ (io=* $%to%c$= 'o#ramo= r$co%oc$r !% #$=arroo a$atorio #$ a ?i#a como (io= #$t$rmi%a#o 'or $ orig$% #i?i%o #$ a= $+$= #$ a %at!ra$za ($='!>= to#o* )abra =i#o a= $+$= #a#a= 'or (io= #$ a %at!ra$za D!$ )aba gob$r%a#o a= i%t$raccio%$= D!$ $?aro% a a ?i#a E% a '-gi%a 6V* $=tamo= famiiariza#o= co% a =$g!%#a ?aria%t$ t$=ta a $?o!ci,%Q a= f!$rza= %at!ra$= i%f!+$% $% $ #$=arroo #$ a ?i#a* '$ro tra#ici,% i%=i=t$ $% D!$ $=ta= f!$rza= $% mom$%to= ca?$ f!$ro% + $=t-% #i?i%am$%t$ #irigi#o S$ trata #$ "Y #iAo (io= "
$ D!$ =ig%ifica a im'o=ici,% #$ a ?o!%ta# #i?i%a* ac$%t!a%#o a 'roc$=o= %at!ra$= #$ m!%#o #!ra%t$ o= =$i= #a= #$ g>%$=i= Por D!> o= $?o!cio%i=ta= t$=ta= #i='!$=to= a $=t$ '!%to #$ ?i=taZ !> =$ra #$ obigar a !%o 'ara $$r Y i6 Dis ... %o como ma%#ato #i?i%o* =i%o como !%a i%t$rA$cci,% $% !% 'roc$=o %at!raZ La r$='!$=ta $= D!$ $ t$=ta $?o!cio%i=ta= cr$$% D!$ a $?i#$%cia #$ a $?o!ci,% $= abr!ma#ora (a#o D!$ %o =$ '!$#$ #$=cartar D!$* a =o!ci,% $= ca=ar=$ $ mat$riai=mo co% a 'ro?i#$%cia #i?i%a #$ !% ti'o ! otro Por o ta%to* to#o el Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r %o= i%tro#!c$ a o= arg!m$%to= D!$ > cr$$ formar !%a irr$f!tab$ i%#icaci,% #$ a )i=toria $?o!ti?a #$ a ?i#a E=to= arg!m$%to= )ici$ro% =$ origi%a co% $ (r Sc)ro$#$r Eo= =o% !% $$m$%to b-=ico #$ a $?o!ci,% ibro= #$ t$to* artc!o= + #oc!m$%ta$= S$ )a% ?!$to ta% arraiga#a $% a o'i%i,% 'bica como 'ara co%?$rtir=$ $% a!t>%tico= ico%o= #$ a $?o!ci,% U%a crtica ibro %o $= !% formato a#$c!a#o 'ara $ a%-i=i= #$ a totai#a# #$ #$bat$ #$ a $?o!ci,% Ba=t$ #$cir D!$ o= ico%o= #$ a $?o!ci,% =o% 'rof!%#am$%t$ $rr,%$a + $%gao=a Eami%ar$mo= br$?$m$%t$ =,o o= ico%o= m$%cio%a#o= 'or $ (r Sc)ro$#$r E% a '-gi%a 6< #$ Génesis y el Big Bang * $$mo=Q E )$c)o #$ D!$ $ #$=arroo #$ !% ,?!o )!ma%o f$rtiiza#o 'roc$#$ 'or $ta'a= coa =o'orta% $%ma$ #$ =o'ort$ + m!$=tra D!$ a ca'aci#a# #$ 'ro#!cir $=o= ,rga%o= $= to#a?a #$%tro #$ %!$=tro mat$ria g$%>tico N!$=tra $=tr!ct!ra fi%a =$ mo#$a $% 'art$ #$ !%a combi%aci,% #$ $=ta= forma= a%t$rior$= E=to $= ta% ic,%ico como $ D!$ m-= U% =i%%m$ro #$ $=t!#ia%t$= + mi$mbro= #$ a #$ 'bico =$ $= )a $%=$a#o D!$ $% a $ta'a $mbrio%aria* o= =$r$= )!ma%o= =$ #$=arroa% bra%D!ia= r!#im$%taria= (r Sc)ro$#$r %o t$%#ra t!?o D!$ b!=car m!+ $Ao= 'ara $%co%trar a'o+o $% a it$rat!ra 'ara =! co%t$%ci,% Por $A$m'o* 9!rti= + Bar%$= #$ Inviai4n a la Bilg2a $=tab$c$ D!$ Ls Trimers vere*ras f em*rines sn asi inisingui*les. 9omo i%tro#!cci,% a t$ma* co%=!t$ Ins e la Evlui4n 'or Ro%at)a% |$= ($ a D!$ gra% 'art$ #$ mat$ria #$ $=ta =$cci,% $=t- toma#a* Darin n Wrial 'or P)ii' Ro)%=o%* [r /ué nsrs Por Ram$= L$ Fa%!* + Evluin5 _ Whery en risis #$ ic)a$ ($%to%Ws ienen Trminenes *lsas *ran/uiales Go!# + ‡$$to% #$ Bil4gias ienia i%forma a o= $=t!#ia%t$= D!$ las huellas elaras e su genealg2a sn
eviene en ls vere*ras ... Ls em*rines humans, Tr e6emTl, ienen *ran/uias *lsas 7a?$% + #$ Ro)%=o% Bilg2a afirma D!$ a TriniTis e esarrll, ls em*rines humans Tseen *ran/uias, m un Te3
La ?$r#a#* f!$ra #$ !%i?$r=o at$r%ati?o )abita#o 'or bi,ogo= $?o!ti?o=* $= o co%trario C mita# #$ #$=arroo* to#o= o= $mbrio%$= #$ ?$rt$bra#o= 'o=$$% !%a =$ri$ #$ 'i$g!$= $% a r$gi,% #$ c!$o La= 'art$= co%?$a= #$ o= 'i$g!$= =$ #$%omi%a% ars 1ar2nges o ans + a= 'art$= c,%ca?a= =$ ama% heniuras 1ar2ngeas o *lsas P$ro 'i$g!$= far%g$o= %o =o% bra%D!ia= E% !% '$z* far%g$a 'i$g!$= m-= tar#$ =$ co%?i$rt$% $% a= bra%D!ia=* '$ro $% r$'ti$=* mamf$ro= + a?$= D!$ =$ co%?i$rta% $% otra= $=tr!ct!ra=
com'$tam$%t$* ta$= como $ o#o i%t$r%o + a g-%#!a 'aratiroi#$a E% r$'ti$=* mamf$ro= + a?$=* a fari%g$ 'i$g!$= %o =o% i%c!=o bra%D!ia= r!#im$%taria= Eo= %!%ca =o% $%ma$como* $c$'to $% $ =$%ti#o =!'$rficia #$ D!$ forma% !%a =$ri$ #$ 'ara$o %$a= $% a r$gi,% #$ c!$o C= $= como $mbri,ogo brit-%ico L$i= |o'$rt $'r$=a Q U% a%ima =!'$rior* a ig!a D!$ $ mamf$ro* 'a=a a tra?>= #$ !% $ta'a $mbrio%aria c!a%#o )a+ $=tr!ct!ra= D!$ =$ a=$m$Aa% a= bra%D!ia= #$ o= '$c$= P$ro $=ta =$m$Aa%za $= i!=orio + a= $=tr!ct!ra= $% $mbrio%$= #$ mamf$ro= =,o =$ a=$m$Aa% a a $=tr!ct!ra= $% $ '$=ca#o $mbrio%ario D!$ #ar- !gar a a= bra%D!ia= C= D!$ %o )a+ raz,% 'ara amar $mbrio,gico bo=a= far%g$a= *ran/uias La %ica A!=tificaci,% 'ara D!$ $ 'azo $= $ a Triri cr$$%cia #$ D!$ mamf$ro= $?o!cio%aro% #$ o= '$c$=como a%t$'a=a#o= P-gi%a <5n P-gi%a= 65 + V< P-gi%a= <6 + 666 L$i= |o'$rt* El Wriun1 el Em*ri4n * 8for# U%i?$r=it+ Pr$==* 6;;6* '-gi%a 6n Si== $mbri,ogo GW%t$r 7ag$r $'icaQ E co%c$'to #$ ars 1ar2nges $= '!ram$%t$ #$=cri'ti?o + i#$o,gicam$%t$ %$!tra E% > =$ #$=crib$ 'i$g!$= D!$ a'ar$c$% [$% $ c!$o\ r$gi,% E% $ )ombr$* =i% $mbargo* a= bra%D!ia= %o $i=t$% %!%ca La %ica ma%$ra #$ ?$r a= $=tr!ct!ra= bra%D!ia= $% $mbrio%$= )!ma%o= $= asumen D!$ o= =$r$= )!ma%o= $?o!cio%aro% a 'artir #$ a%c$=tro= =imiar$= a o= '$c$= P$ro a !tiizar 'i$g!$= far%g$o= como evienia 'ara a $?o!ci,% #$ o= mamf$ro= #$ o= '$c$=como criat!ra= $=* )!$ga #$ciro* $ razo%ami$%to circ!ar Si =$ cr$a D!$ o= coc)$= 9a#iac 6;n5>'oca #$ $%orm$ #$ m$ta a'>%#ic$= $% a 'art$ tra=$ra =o% $ 'ro#!cto fi%a $?o!ti?a #$ o= '$c$=* !%o 'o#ra r$f$rir=$ a $=ta= $=tr!ct!ra= como aleas e la la S$ 'o#ra co%ti%!ar #$cir$ a 'bico D!$ o= coc)$= 9a#iac =o% $ 'ro#!cto #$ a $?o!ci,%* )ab$r #$=c$%#i#o co% mo#ificaci,% #$ o= '$c$= E=to %o =$ra $?i#$%cia co%?i%c$%t$ #$ a $?o!ci,% S$ra =,o r$f$Aar $ a Triri co%?icci,% #$ D!$ %o $ra !% 'roc$=o $?o!ti?o $% $ A!$go aD! ‚‚‚‚‚ E% a '-gi%a 6< #$ Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r =$ r$fi$r$ a otro ico%o #$ a $?o!ci,%Q La= a$ta= #$ a mar=o'a )a% co%=$r?a#o o= )!$=o= $=tr!ct!ra #$ a%t$brazo + a ma%o D!$ a%t$'a=a#o= [=ic\ #$ $=t$ mamf$ro t$%a% Si% r$f$rir=$ a > 'or =! %ombr$* $ (r Sc)ro$#$r aD! i%?oca hmlg2a Homooga* tambi>%* $= !% $$m$%to b-=ico #$ o= ibro= #$ t$to #$ biooga* #oc!m$%ta$= #$ t$$?i=i,%* artc!o= $% r$?i=ta= aca#>mica= + m!=$o m!$=tra C!%D!$ !% m!rci>ago ti$%$ aa= 'ara ?oar* !%a mar=o'a ti$%$ a$ta= 'ara %a#ar* !% cabao ti$%$ a= 'i$r%a= 'ara corr$r* + !%a )!ma%o ti$%$ ma%o= 'ara agarrar* o= 'atro%$= ,=$o= $% =!= 'ata= #$a%t$ra= =o% =imiar$= E=to $= i%t$r'r$ta#o 'or o= bi,ogo= $?o!ti?o= como $?i#$%cia #$ !% a%c$=tro com% D!$ 'o=$a $=t$ $=D!$$to arr$go* + D!$ $garo% a =!= #$=c$%#i$%t$= Por o ta%to* =$g% o= bi,ogo= $?o!ti?o=* a )omooga $= !%a 1en4men e ninuia La i%formaci,% bio,gica #$ !% a%t$'a=a#o =$ co%=$r?a $% a= caract$r=tica= a%at,mica= #$
=!= #$=c$%#i$%t$= 9,mo $= $=to< i%formaci,% bio,gica tra%=miti#a #$ !%a g$%$raci,% a a =ig!i$%t$Z Ha+ #o= 'o=ibii#a#$=Q a= ?a= #$ #$=arroo o= 'atro%$= #$ a #i?i=i,% c$!ar* mo?imi$%to c$!ar* a #if$r$%ciaci,% + $ t$Ai#o 'or $ c!a $mbrio%$= 'ro#!c$% $=tr!ct!ra= a#!ta= 8 'o#ra =$r co#ifica#a $% o= g$%$= D!$ af$cta% $ #$=arroo #$ $mbri,% E 'rob$ma co% a )omooga $= D!$ #!ra%t$ #>ca#a=* o= bi,ogo= ti$%$% co%oc$% D!$ a= caract$r=tica= )om,oga= =o% n #$bi#o a o= g$%$= =imiar$= o 'ara a= ?a= #$ #$=arroo =imiar$=* 'or o D!$ $ m$ca%i=mo D!$ 'ro#!c$ $o= =ig!$ =i$%#o #$=co%oci#o C)ora r$?i=ar$mo= br$?$m$%t$ a $?i#$%cia r$ati?a a $=tr!ct!ra= )om,oga= $% t>rmi%o= #$ o= #o= 'o=t!a#o m$ca%i=mo=Q ?a= #$ #$=arroo =imiar$= + g$%$= =imiar$= La cr$$%cia #$ D!$ a= $=tr!ct!ra= )om,oga= =o% 'ro#!cto= #$ =imiar$= ?a= #$ #$=arroo %o =$ aA!=ta a a $?i#$%cia* + $=to ti$%$ =$ co%oc$ #$=#$ )ac$ m-= #$ !% =igo E mbri,ogo am$rica%o E#m!%# |i=o% $=cribi, $% 6;< D!$* E= !% )$c)o co%oci#o D!$ a= 'art$= $=t-% #$ ac!$r#o $% D!$ $=tr$c)am$%t$ $% $ a#!to=* + =o%* =i% #!#a* )om,oga* a m$%!#o #ifi$r$% am'iam$%t$ $% $ orig$% #$ ar?a= o $mbrio%$= +a =$a $% $ mo#o #$ a formaci,% o $% a 'o=ici,%* o $% ambo= -= #$ =$=$%ta ao= #$='!>=* #$='!>= #$ r$?i=ar a $mbrio,gico 'r!$ba= #$ D!$ =$ )aba% ac!m!a#o #$=#$ a >'oca #$ |i=o%* Briti=) $mbri,ogo Ga?i% #$ B$$r $=cribi,Q E )$c)o $= D!$ a corr$='o%#$%cia $%tr$ )om,ogo= $=tr!ct!ra= %o '!$#$% 'a%c)ar=$ %!$?am$%t$ a a =imiit!# #$ a 'o=ici,% #$ a= c>!a= $% $ $mbri,%* o a= 'art$= #$ )!$?o f!$ra #$ D!$ a= $=tr!ct!ra= $=t-% com'!$=ta= $% tima i%=ta%cia* o #$ m$ca%i=mo= #$ #$=arroo m$#ia%t$ $ c!a =$ forma% E?a!aci,% #$ ($ B$$r =ig!$ =i$%#o corr$cta S! co%c!=i,% $= com'arti#a 'or #$=arroo bi,ogo P$r$ Cb$rc)Q [E=\ a r$ga m-= D!$ a $c$'ci,% #$ D!$ )om,oga $=tr!ct!ra= =$ forma% a 'artir #$ o= $=ta#o= i%icia$= caram$%t$ #if$r$%t$=n
GW%t$r 7ag$r* Em*rilg2a ]umana y la Ley e la Bigénesis * 7i?i=ta #i Bioogia ; 6; '-gi%a= <<;<n 4
E#m!%# B |i=o%* El rieri em*ril4gi e hmlg2a * '-gi%a= 656 64< $% n1erenias *il4gis Trnunia en el La*rari e Bilg2a 'arina e _gu6er e d en el Ter2 e sesines e veran e -j Bo=to%Q Gi%% & 9om'a%+* 6;n Ga?i% #$ B$$r* em*rines y _neTasas * t$rc$ra $#ici,% 8for#Q 9ar$%#o% Pr$==* 6;n* '-gi%a 6n4 P$r$ Cb$rc)* Tr*lemas n la inerTreai4n el esarrll Seuenias * {oooga =i=t$m-tica V< 6;n '-gi%a= <n 5
7!#of 7aff $= !% bi,ogo $?o!cio%i=ta #$ #$=arroo D!$ $=t!#ia #o= $='$ci$= #$ $rizo #$ mar D!$ =$ #$=arroa% 'or ra#icam$%t$ #if$r$%t$ ?a= #$ acc$=o a a= forma= a#!ta= ca=i i#>%tico= E% 6;;;* $=cribi,Q 9aract$r=tica= )om,oga= $% #o= orga%i=mo= r$acio%a#o= #$b$% =!rgir 'or 'roc$=o= =imiar$= #$ #$=arroo ['$ro\ a= caract$r=tica= D!$ co%=i#$ramo= )om,oga '!$#$% =!rgir $% #if$r$%t$= ma%$ra= $% $ #$=arroo La fata #$ corr$='o%#$%cia $%tr$ )omooga + ?a= #$ #$=arroo $= ci$rto %o =,o $% g$%$ra* =i%o tambi>% $% $ ca=o #$ a= $tr$mi#a#$= #$ ?$rt$bra#o= D!$ =$ r$fi$r$ $='$cficam$%t$ a a (ra Sc)ro$#$r E 'rob$ma c-=ico aD! $= $ D!$ 'a%t$a a= =aama%#ra= E% a ma+ora $tr$mi#a#$= #$ ?$rt$bra#o=* $ #$=arroo #$ o= #gito= #$ o= i%gr$=o= $% a coa#$ #ir$cci,% #$ a cab$za E=to $= ci$rto 'ara a= ra%a=* '$ro %o 'or =! com'a$ro a%fibio=* =aama%#ra= E% a= =aama%#ra=* $ #$=arroo #$ cifra= 'roc$#$ #$ a #ir$cci,% #$ a cab$za a a coa Ei=t$% otra= a%omaa= Patro%$= $=D!$>tico= $% $tr$mi#a#$= #$ ?$rt$bra#o= i%iciam$%t$ forma como $ cartago* D!$ m-= tar#$ =$ co%?i$rt$ $% )!$=o Si f!$ra ci$rto D!$ $ #$=arroo #$ a= $tr$mi#a#$= #$ ?$rt$bra#o= r$f$Aa =! a=c$%#$%cia com%* !%o #$b$ra ?$r !% 'atr,% cartago a%c$=tra com% a 'ri%ci'io= #$ ?$rt$bra#o= #$=arroo #$ a= $tr$mi#a#$= P$ro $=to %o $= a= Patro%$= #$ cartago corr$='o%#$r a a forma #$ a $tr$mi#a# a#!ta #$=#$ $ 'ri%ci'io $% =aama%#ra=* ra%a=* 'oo= + rato%$= {o,ogo= brit-%ico= 7ic)ar# Hi%c)iff$ + PR Griffit)= ca't!ra% a =it!aci,% '$rf$ctam$%t$Q [La i#$a #$ D!$ a= $tr$mi#a#$= #$ ?$rt$bra#o= =$ #$=arroa% a 'artir #$ !% com% 'atr,% a%c$=tra $% $ $mbri,%\ )a =!rgi#o 'orD!$ i%?$=tiga#or$= )a% =!'$r'!$=to =!= 'r$co%c$'cio%$= [$% a $?i#$%cia\ Si a= $=tr!ct!ra= )om,oga= %o =o% $ r$=!ta#o #$ =$m$Aa%t$ ?a= #$ #$=arroo* $ %ico ca%#i#ato r$=ta%t$ $= =imiar o= g$%$= La $'icaci,% %$o#ari%i=ta #$ caract$r=tica= )om,oga= $= D!$ =$ 'rograma% 'or g$%$= =imiar$= )$r$#a#o= #$ !% a%t$'a=a#o com% Si =$ '!#i$ra #$mo=trar D!$ a= $=tr!ct!ra= )om,oga= $% #if$r$%t$= orga%i=mo= #$ri?ar=$ #$ g$%$= =imiar$=* + D!$ $=tr!ct!ra= )om,oga= %o =o% 'ro#!ci#a= 'or #if$r$%t$= g$%$=* a co%ti%!aci,%* %o )abra $?i#$%cia #$ !% a%c$=tro com% P$ro $% ambo= $=to= '!%to=* $=t$ %o $= $ ca=o* + o= bi,ogo= )a% =abi#o #!ra%t$ #>ca#a= Ya $% 6;6 $=cribi, Ga?i% #$ B$$r* ($bi#o a a )omooga im'ica com!%i#a# #$ orig$% #$ !% a%c$=tro com% =$ 'o#ra '$%=ar D!$ a g$%>tica 7!#of 7aff* larvas hmlg2as y am*is evluivs raiales a TriniTis e esarrll * $% hmlg2a No?arti= 9ooD!io 444* 9)ic)$=t$r* U‡Q Ro)% |i$+ & So%=* 6;;;* '-gi%a 666 E% c!a%to a a= #if$r$%cia= $%tr$ a= =aama%#ra= + otro= ?$rt$bra#o=* co%=!t$ N$i H S)!bi% + P$r$ Cb$rc)* Un En1/ue 'rThgenei al Origen y la rgani3ai4n *+sia e la e^remia er+Ts * $% Bilg2a Evluiva b 6;* '-gi%a= V6;V 6
'ro'orcio%ara a ca?$ 'ara $ 'rob$ma #$ a )omooga E= #o%#$ =$ $%co%tr, co% a '$or =or'r$=a #$ to#o ['orD!$\ '$r=o%aA$= co%troa#o= 'or g$%$= i#>%tico= %o =$ %$c$=ariam$%t$ )om,oga= [+\ a= $=tr!ct!ra= )om,oga= %o %$c$=ita =$r co%troa#a 'or g$%$= i#>%tico= E #$bat$ =$ $ga a !%a co%c!=i,% caraQ $ m$ca%i=mo D!$ 'ro#!c$ $=tr!ct!ra= )om,oga= =ig!$ =i$%#o #$=co%oci#o !> es ci$rto $= D!$ a #$=c$%#$%cia com% $= n a ca!=a #$ a )om,oga $=tr!ct!ra=Q =i $=$ f!$ra $ ca=o* =$ $%c!$%tra% =i$m'r$ D!$ $=tr!ct!ra= )om,oga= =!rg$% a tra?>= )om,oga #$=arroo ?a= D!$ $=t-% co#ifica#o= 'or g$%$= )om,ogo= E=to %o $= $ ca=o 9omo !%a %ota a 'i$ #$ $=ta br$?$ #i=c!=i,% $% a )omooga* ?a$ a '$%a 'ara $ami%ar o= a='$cto= ,gico= #$ #$bat$ ci$%cia + r$igi,% La ma+ora #$ o= bi,ogo= #$ )$c)o* a ma+ora #$ o= ci$%tfico= %o $=t-% ca'acita#o= $% a ,gica C=* '!$#$% =$r m!+ b!$%o= $% o= a='$cto= t>c%ico= #$ =! oficio* + =i% $mbargo* com$t$r $rror$= t$rrib$= )ora #$ $tra$r co%c!=io%$= a 'artir #$ =! i%?$=tigaci,% Homooga $= !% b!$% $A$m'o #$ $=t$ f$%,m$%o E% ba=$ a D!> #ic$% o= bi,ogo= $?o!ti?o= D!$ o= ?$rt$bra#o= mi$mbro= 'ro'orcio%a% 'r!$ba= #$ #$=c$%#$%cia com%Z Si $ )!$=o =imiar$= 'atr,% %o $= #$bi#o a o= g$%$= o ?a= #$ #$=arroo* 'or D!> #$b$mo= '$%=ar D!$ $= #$bi#o a a a=c$%#$%cia com%Z Cg!%o= bi,ogo= #$=$o #$ r$=o?$r $ a=!%to #$ la e1inii4n e )omooga como co%=$c!$%cia #$ a #$=c$%#$%cia com% P$ro $%to%c$= =$ #$#!c$ D!$ a )omooga %o '!$#$ =$r !tiiza#o como evienia #$ a #$=c$%#$%cia com% Si% $mbargo* m!c)o= #$ biooga ibro= #$ t$to 'ar$c$% #i=fr!tar $ $D!i?a$%t$ ,gico #$ t$%$r =! 'a=t$ + com>r=$o tambi>% Par$c$% aA$%o= a a circ!ari#a# #$ razo%ami$%to Tom$ a $#ici,% 6;;; #$ a Bilg2a5 la via en la Wierra Cfirma D!$ las esruuras inernamene similares se enminan esruuras hm4lgas, l /ue signi1ia /ue ienen el mism rigen evluiv. "E ibro 'or o ta%to e1ine a )omooga $% t>rmi%o= #$ #$=c$%#$%cia com% E% $ mi=mo '-gi%a* =i% $mbargo* o= a!tor$= 'roc$#$ a afirmar D!$ )om,oga $=tr!ct!ra= TrTrinan evienia e relai4n en ls rganisms La =$ta $#ici,% #$ Bilg2a com$t$ a mi=ma i%corr$cci,% Prim$ro =$ $=tab$c$ D!$ las esruuras /ue sn similares, ya /ue 1uern hereas e un aneTasa mn se enminan esruuras hm4lgas E% $ mi=mo '-gi%a #$ a a!tora afirma D!$ esa unia el Tlan e True*as e una Hi%c)iff$* R7 + Griffit)=* PR* ls Tarnes Trenrgénias en er+Ts esarrll e las e^remiaes y su signi1ia 1ilgenéi * '-gi%a= ;;646 $% Desarrll y Evlui4n 9ambri#g$ U%i?$r=it+ Pr$==* 6;V* '-gi%a 66 Ga?i% #$ B$$r* ]mlg2a5 un Tr*lema n resuel 8for# U%i?$r=it+ Pr$==* 6;6* '-gi%a= 6n6 7
aneTasa mn ‚‚‚‚‚ E% a '-gi%a 6< #$ Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r toca $% $ c$r$bro )!ma%oQ La= forma= #$ o= i%t$rior$= #$ o= cr-%$o= f,=i$= i%#ica% D!$ i%c!=o a $=tr!ct!ra #$ tr$= ca'a= #$ %!$=tro c$r$bro )a $i=ti#o 'or o m$%o= ci$%to= #$ mi$= #$ ao= !> D!$ 'ar$c$ =$r a 'art$ m-= a%tig!a #$ %!$=tro c$r$bro $= !%a ma=a #$ o= %$r?io= $% a 'art$ =!'$rior #$ a m>#!a $='i%a E% $=ta r$gi,%* D!$ =$ r$fi$r$ a m$#i#a D!$ $ ?-=tago o tro%co c$r$bra* f!%cio%$= cor'ora$= a!tom-tica= T$r$=a + G$ra# C!#$=ir* Bilg2a5 la via en la Wierra * Pr$%tic$ Ha* 6;;;* '-gi%a 4< S+?ia a#$r* Bilg2a * =$ta $#ici,%* cGraHi* 6;; '-gi%a 4; ta$= como a r$='iraci,% + $ ritmo car#aco =$ co%troa% S!'ra+ac$%t$ $ tro%co c$r$bra $= a 'art$ r$'ti #$ %!$=tro c$r$bro* #o%#$ $ i%=ti%to= #$ co%tro t$rritoria + #$ !c)a o )!i#a =o% =$%ta#o Por $%cima #$ c$r$bro r$'tiia%o $=t- $ mbico =i=t$ma #$ La 'art$ m-= r$ci$%t$ #$ c$r$bro 'ara $?o!cio%ar $= a cort$za c$r$bra E )$c)o #$ D!$ $ c$r$bro $= ca'a=* co% ca#a a?a%c$ =!c$=i?o #$ i%t$$ct!a #$=arroo cooc, it$ram$%t$ $%cima #$ =! 'r$#$c$=or* i%#ica !% 'atr,% $% $ #$=arroo #$ a morfooga #$ c$r$bro E co%ocimi$%to #$ c$r$bro )!ma%o =$ )a tra%=forma#o 'or com'$to 'or o= a?a%c$= ogra#o= #!ra%t$ a éaa el ere*r E=t$ f!$ !% #$=ig%aci,% 'ara 6;;56;;; 'or $ 'r$=i#$%t$ #$ EEUU* G$org$ H| B!=) a!m$%tar a co%ci$%cia 'bica #$ o= b$%$ficio= D!$ =$ #$ri?a% #$ c$r$bro i%?$=tigaci,% Lo= 'ri%ci'a$= motor$= D!$ im'!=a% $=t$ a?a%c$ f!$ro% $ %!$?o t$c%ooga= co%oci#a= como PET + a r$=o%a%cia mag%>tica f!%cio%a f!%cio%a formaci,% #$ im-g$%$= 'or r$=o%a%cia mag%>tica D!$ '$rmiti, a o= i%?$=tiga#or$= 'ara $=ca%$ar $ c$r$bro #$ trabaAo #$ o= ?o!%tario=* +a D!$ $?a% a cabo #i?$r=o= m$%ta$= tar$a= E% 'rim$r !gar* ag!%o= a%t$c$#$%t$= La i%?$=tigaci,% #$ c$r$bro $% a $ra mo#$r%a ti$%$ 'a=a#o 'or tr$= gra%#$= $ta'a= La 'rim$ra* i%icia#a 'or Pi$rr$ Pa! Broca 64<65* f!$ a >'oca #$ a cartografa #$ c$r$bro F!$ caract$riza#o 'or a= a!to'=ia= $% $ D!$ ?aria= r$gio%$= #$ c$r$bro =$ i#$%tificaro% co% f!%cio%$= 'artic!ar$= !+ a m$%!#o* )$c)o 'or a i#$%tificaci,% #$ $=io%$= c$r$bra$= ! otra= irr$g!ari#a#$= $% a= '$r=o%a= co% $ bi$% #$=?$%taAa= #$fi%i#o U% $%ac$ =$ r$aiz, $%tr$ $ )a%#ica' + $ r$gi,% #$ c$r$bro D!$ f!$ #aa#o La %!$?a $ra $% a i%?$=tigaci,% #$ c$r$bro =$ caract$riz, 'or $ or#$%a#or m$t-fora* $% $ D!$ $ c$r$bro =$ a=$m$Aa a !%a ma=i?a i%formaci,% 'roc$=ami$%to #$ a m-D!i%a E= 'ro#!ci#o i%formaci,% ti* '$ro t$%a D!$ =$r aba%#o%a#o fi%am$%t$ U%a #$ a= razo%$= $ra D!$ a com'araci,% =$ $t$%#a a imagi%aci,% 9om!%icacio%$= $'$rto 9)ar$= Ro%=c)$r $=crib$Q
No =,o t$%$mo= $ 'o#$r #$ !% =oo $D!i'o $% %!$=tra cab$za= La ?$r#a#$ra com'araci,% =$ra !%a cifra m-= como ?$i%t$ mi mio%$= #$ com'!ta#ora= La= com'$Ai#a#$= i%?o!cra#a= =o% r$am$%t$ #ifci imagi%ar Tomografa 'or Emi=i,% #$ Po=itro%$= $=ca%$o 8tra raz,% 'or a m$t-fora #$ or#$%a#or f!$ aba%#o%a#a $= a #$=c!brimi$%to =or'r$%#$%t$ #$ neurTlasiia a ca'aci#a# #$ c$r$bro 'ara r$co%fig!rar=$ ]$amo= ag!%o= $A$m'o= La 'rim$ra =$ r$fi$r$ a co%#!ctor #$ cami,% #$ ci%c!$%ta + ci%co ao= #$ $#a#* D!$ $=t!?o i%?o!cra#o $% !% acci#$%t$ #$ circ!aci,% + 'o=t$riorm$%t$ =$ =om$ti, a !% $=c-%$r c$r$bra ?>a=$ m-= a#$a%t$ E $=ca%$o r$?$, !% D!i=t$ co%g>%ita ma=i?a D!$ oc!'aba gra% 'art$ #$ =! cr-%$o Y* =i% $mbargo* $ co%#!ctor #$ cami,% $ra !% i%#i?i#!o %orma* c!+a co%#ici,% %!%ca =$ =o='$c), )a=ta D!$ =$ =om$ti, a !% a%-i=i= La E=to =$ #$b$ a D!$ #!ra%t$ =! i%fa%cia* =! c$r$bro o D!$ )a+ $ra #$ a mi=ma r$a=ig%a#o to#a !%a ?ari$#a# #$ f!%cio%$= 'ara #if$r$%t r$gio%$= #$ =!= bi$%$= i%m!$b$= E =$g!%#o $A$m'o $= a% m-= =or'r$%#$%t$Q Ha+ !% Ao?$% $=t!#ia%t$ #$ $=ta !%i?$r=i#a# D!$ ti$%$ !% co$fici$%t$ i%t$$ct!a #$ 64* )a ga%a#o !% tt!o co% )o%or$= #$ 'rim$ra ca=$ $% mat$m-tica=* + $= =ociam$%t$ com'$tam$%t$ %orma Y =i% $mbargo* $ %io 'r-cticam$%t$ %o ti$%$ c$r$bro E m>#ico #$ $=t!#ia%t$ $% a !%i?$r=i#a# #a#o c!$%ta #$ D!$ $ Ao?$% t$%a !% 'oco m-= gra%#$ #$ o %orma #$ a cab$za* 'or o D!$ > =$ r$fi$r$* #$ i%t$r>=* a !% %$!r,ogoQ 9!a%#o )icimo= !% $=c-%$r c$r$bra $% >* ?imo= D!$ =! cr-%$o =$ $%a 'ri%ci'am$%t$ co% $ f!i#o c$r$bro$='i%a E=to '!$#$ 'ar$c$r !%a )i=toria #$ 'orta#a #$ Whe "ainal En/uirer * '$ro $= $% a i%?$=tigaci,% #$ )$c)o i%forma#o 'or Ro)% Lorb$r* %$!r,ogo + 9)ar$= Ro%=c)$r* Via dire5 uiénes sms en la era igial Ba%tam 6;;5 S$ $=tima D!$ $ c$r$bro )!ma%o ti$%$ $ 'ot$%cia #$ r$aizar !%a bio%$= #$ c-c!o= 'or =$g!%#o* D!$ $= m!+ =!'$rior a a ca'aci#a# #$ i%c!=o o= =!'$ror#$%a#or$= m-= =ofi=tica#o= L$o%ar# Y!$%* Briish 'eial Zurnal * 455V* ?o!m$% V4* '-gi%a ;; 7og$r L$i%* es su ere*r realmene neesari ienia * 465 64 #$ #ici$mbr$ 9omo a i%?$=tigaci,% #!ra%t$ a éaa el ere*r a?a%zaba* r$=!t, D!$ a= 'ro'i$#a#$= #$ a m$%t$ =$ '!$#$% 'rogramar $% ual/uier Tare el ere*r E=to =!rgi, #ram-ticam$%t$ $% a #>ca#a #$ 6;5 c!a%#o o= %$!rocir!Aa%o= '$#i-trico= #$ a U%i?$r=i#a# Ro)%= Ho'i%= 9$%tro m>#ico trat, #$ tratar a o= %io= co% $'i$'=ia i%tratab$ 'or m$#ia%t$ !%a o'$raci,% #$ timo r$c!r=o #$ a abaci,% #$ m$#io af$cta#o #$ a
c$r$bro S$ 'r$?> D!$ $=to ca!=ara 'ar-i=i= o '>r#i#a #$ #i=c!r=o Para =! #$$it$* o= r$=!ta#o= f!$ro% m!+ a$%ta#or$= Q Si$m'r$ $=t-bamo= im'r$=io%a#o= CD! $=t-% corri$%#o* =ata%#o )aba%#o* )aci$%#o bi$% $% a $=c!$a ca'az #$ $?ar !%a ?i#a %orma Lo '$or D!$ =!fri$ro% a '>r#i#a #$ #o= #$#o= $ra ci$rta #$t$rioro #$ a ?i=i,% '$rif>rica + a motrici#a# fi%a $% !% a#o #$ c!$r'o E% =! $#ici,% #$ ago=to #$ 455V* Sci$%tific Cm$rica% '!bic, !% artc!o $% $ c$r$b$o tit!a#o XeTensan el Brain 'enr La artc!o r$?i=a a i%?$=tigaci,% $% $=t$ b>i=bo #$ tamao* co% forma #$ friAo t$Ai#o c$r$bra + =!= f!%cio%$= Ram$= L$ Fa%!* [r /ué nsrs Pa%t)$o% Boo= 455;* '-gi%a= 6;66;4 Lo= a!tor$= =$aa% D!$Q Lo D!$ $= a% m-= #$=co%c$rta%t$ $= D!$ a g$%t$ '!$#a r$c!'$rar=$ #$ $=io%$= #$ c$r$b$o C '$=ar #$ a $imi%aci,% tota #$ $ c$r$b$o i%iciam$%t$ i%t$rr!m'$ a coor#i%aci,% #$ mo?imi$%to* i%#i?i#!o= 'artic!arm$%t$ o= A,?$%$= '!$#$* co% =!fici$%t$ ti$m'o* r$c!'$rar a f!%ci,% %orma a !% gra#o co%=i#$rab$ (ic)a 'a=tici#a# $= !%a caract$r=tica g$%$ra #$ c$r$bro E% $ r$=!m$%* $ =ig!i$%t$ '!%to =$ )ac$Q Etracci,% #$ c$r$b$o #$ '$r=o%a= A,?$%$= a m$%!#o )ac$ 'oco= 'rob$ma= #$ co%#!cta $?i#$%t$=* o D!$ =!gi$r$ D!$ $ r$=to #$ c$r$bro '!$#$ a'r$%#$r a f!%cio%ar =i% c$r$b$o La $#ici,% #$ =$'ti$mbr$ 455V #$ a r$?i=ta Sci$%tific Cm$rica% $ra !% $='$cia %m$ro #$#ica#o a c$r$bro E% $ artc!o #$ i%tro#!cci,% '-gi%a 4* a r$?i=ta =$a, D!$ La r$aizaci,% m-= im'orta%t$ a =!rgir #!ra%t$ $ 9$r$bro ($c$%io $= D!$ $ ,rga%o D!$ =$ aga=aAa#o $= m-= cambia%t$ #$ o D!$ '$%=-bamo= I%c!=o $% a ma#!r$z* ag!%a= -r$a= #$ a c$r$bro '!$#$ r$%o?ar=$ !% )$c)o a=ombro=am$%t$ $% co%tra #$ !% =igo #$ #ogma %$!r,ogo= E=to= + m!c)o= otro= #$=c!brimi$%to= '$r=!a#i$ro% %$!roci$%tfico= D!$ a m$t-fora #$ a com'!ta#ora =$ )aba agota#oQ ($ 'i$ A!%to a !% $=ta%D!$ $% $ zoo #$ Lo%#r$=* ‡ar Fri=to% #$=crib$ !%a %!$?a ?i=i,% #$ c$r$bro Q '$%=ami$%to tra#icio%a =o=ti$%$ D!$ $ c$r$bro $= !%a $='$ci$ #$ $D!i'o* )aci$%#o cr!Air =! cami%o a tra?>= #$ mi$= #$ mio%$= #$ $%tra#a= ca#a =$g!%#o 'ara a =ai#a #$ !% $=ta#o #$ co%ci$%cia P$ro $% r$ai#a#* $ c$r$bro acta m-= como =i a $ga#a #$ $=o= i%=!mo= 'ro?oca !%a g$%$raiza#a '$rt!rbaci,% $% ag% $=ta#o +a $i=t$%t$ E $=ta%D!$* Fri=to% =!giri,* $ #a !%a m$Aor forma #$ '$%=ar r$='$cto E c$r$bro $= como !%a =!'$rfici$* =!= circ!ito= #$ a'r$tar o= $% !% ci$rto $=ta#o #$ t$%=i,% U=t$# a%za $% !%a 'i$#ra D!$ $=
a i%formaci,% =$%=oria + =$ obti$%$ i%m$#iatam$%t$ o%#a= #$ acti?i#a# Lo= 'atro%$= #ic$% ago ac$rca #$ a forma $% D!$ $ Fri=to% $= !% %$!robi,ogo #$ I%=tit!to #$ N$!rooga #$ Lo%#r$= gra?ia go'$, a =!'$rfici$* =i%o D!$ =$ m$zca% co% a '$r=i=t$%t$= 'atro%$= #$ g!iAarro= a%t$rior$= =obr$ a $%tra#a Y !$go to#o $m'i$za )aci$%#o $co $% a= 'ar$#$= #$ $=ta%D!$ U%a $cci,% ca?$ aD! $= D!$ %o =$ '!$#$ co%c$bir $ c$r$bro como )ac$ (r Sc)ro$#$r como !% =im'$ co%A!%to #$ Leg como* m,#!o= #i=cr$to= i%=$rta% $% a =$$cci,% %at!ra #!ra%t$ mio%$= #$ ao E=ta i%?$=tigaci,% tambi>% r$f!ta a i#$a #$ D!$ !% a!m$%to gra#!a $% a ca'aci#a# #$ c$r$bro #!ra%t$ $o%$= tra%=forma#o )om%i#o= 'rimiti?o= $% i%t$ig$%t$= hm saTiens E c$r$bro $= !% to#o i%t$gra#o E=to =$ a'r$cia m$Aor gr-ficam$%t$Q Ro)% c9ro%$* ir Tr enr5 un rerri Tr un insane e nienia Fab$r & Fab$r* 6;;; C= $= como $ Prof$=or (a?i# H!b$ r$=!m$ $ #i$ma 'a%t$a#a= 'or a= i%?$=tigacio%$= m-= r$ci$%t$= Q E=ta t$%#$%cia co%=ta%t$ 'or atrib!to= como a forma* $ coor + $ mo?imi$%to 'ara =$r ma%$Aa#o 'or $=tr!ct!ra= =$'ara#a= $% $ c$r$bro 'a%t$a i%m$#iatam$%t$ a c!$=ti,% #$ c,mo to#o $ Fi%am$%t$ a i%formaci,% =$ mo%ta* 'or $A$m'o 'ara '$rcibir !%a r$botar a boa roAa E= ob?iam$%t$ #$b$ =$r mo%ta#o* '$ro #,%#$ + c,mo* %o t$%$mo= %i i#$a 9o%c!=io%$= =imiar$= =$ 'ro#!A$ro% como r$=!ta#o #$ a i%?$=tigaci,% $% a m$moriaQ ‚‚‚‚‚ (a?i# H!b$* Sieni1i _merian Li*rary * 6; 9ita#o $% [r /ué nsrs Ram$= L$ Fa%!* Pa%t)$o% Boo=* 455;* '-gi%a 45 E=to $% c!a%to a o D!$ $ (r Sc)ro$#$r =$ r$fi$r$ como s, Ter irre1ua*le $?i#$%cia #$ a $?o!ci,% '-gi%a 6< #$ Génesis y el Big Bang Ha+ D!$ =!bra+ar !%a ?$z m-= D!$ a #i=c!=i,% a%t$rior %o 'r$t$%#$ =$r !% a%-i=i= $)a!=ti?o #$ to#o $ #$bat$ #$ a $?o!ci,% S$ trata #$ !%a br$?$ r$?i=i,% #$ o= ico%o= #$ a $?o!ci,% m$%cio%a#a 'or $ (r Sc)ro$#$r $% $ Génesis y el Big Bang P$ro $= totam$%t$ =$g!ro (ic$% D!$ s ls ico%o= #$ a $?o!ci,%* a $=cr!ti%io* 'ro#!c$% f-cim$%t$ #$bii#a#$= + #$f$cto= D!$ a= )ac$% %a#a '$ro irr$f!tab$ ‚‚‚‚‚ U% 'rob$ma m-= =!ti #$ a ,gica 'a%t$a#a $% el Génesis y el Big Bang r$D!i$r$ !% c!i#a#o=o $=cr!ti%io (r Sc)ro$#$r cita o D!$ co%=i#$ra =$r !%a 'i$za cr!cia #$ $?i#$%cia #$ a #$=c$%#$%cia com% #$ a g$%>tica C=* $% a '-gi%a 4< #$ Génesis y el Big Bang * $$mo=Q To#a a ?i#a f!$ $%co%tra#o 'ara t$%$r !% %ico + $traor#i%ariam$%t$ c,#igo g$%>tico com'$Ao i%#icaci,% cara #$ )ombr$ #$ a $?o!ci,% #$ a= bact$ria= E=t$ '!%to =$ r$'it$ $% a '-gi%a 66VQ
E=ta $D!i?a$%cia $%tr$ to#a= a= forma= #$ ?i#a $= !%a f!$rt$ $?i#$%cia #$ 'ara !%a =oa f!$%t$ #$ to#a ?i#a Y #$ %!$?o $% a '-gi%a 6VQ La =imiit!# #$ a= 'rot$%a= $% #i?$r=a= forma= #$ ?i#a $= $=ta#=ticam$%t$ f!$rt$ $?i#$%cia #$ D!$ ti$%$% !% com% a%t$'a=a#o a $?i#$%cia m-= f!$rt$ #$ !% a%c$=tro com% #$ to#a a ?i#a $= a =imiit!# #$ mat$ria g$%>tico $%tr$ to#o= a= forma= #$ ?i#a (r Sc)ro$#$r $= #$ to#o corr$cto c!a%#o #ic$ D!$ ese
e/uivalenia enre as las 1rmas e via es una 1uere evienia e un sl 1uene e a via P$ro !%o 'o#ra ig!am$%t$ bi$% $=cribiro #$ a =ig!i$%t$ ma%$raQ Ese e/uivalenia enre as las 1rmas e via es una 1uere evienia e un sl 0uene e a via E%co%trar !%a $traor#i%ariam$%t$ com'$Ao* a i%formaci,% $%g!aA$ #$%=o $% to#a= a= forma= #$ a ?i#a $= n !%a i%#icaci,% cara #$ )ombr$ a $?o!ci,% #$ a= bact$ria=* a m$%o= D!$ =$ #$=carta a 'o=ibii#a# #$ !% 9r$a#or a Triri Si !%o $=t- #i='!$=to a co%=i#$rar a 'o=ibii#a# #$ !% cr$a#or cr$ar to#a= a= forma= #$ ?i#a* =$ )ac$ $?i#$%t$ D!$ a c,#igo #$ a ?i#a 'o#ra =$r !% r$f$Ao %o #$ #$=c$%#$%cia com%* =i%o m-= bi$% #$ !%a !%i#a# =!bim$ $% a cr$aci,% U% c,#igo $traor#i%ariam$%t$ com'$Ao $c!+$ =,o !%a 'o=ibii#a#Q D!$ $?o!cio%, i%#$'$%#i$%t$m$%t$ m!c)a= ?$c$=* =i% %a#a m-= 'ara g!iara D!$ a= m!tacio%$= + a =$$cci,% %at!ra E=t$ $= $ ab=!r#o i%)$r$%t$ $% $ co%c$'to #$ evlui4n nvergene E=t$ $= !% t>rmi%o !tiiza#o 'or bi,ogo= $?o!cio%i=ta= 'ara #$=cribir $=tr!ct!ra= com'$Aa= =imiar$= D!$ #$b$ )ab$r $?o!cio%a#o i%#$'$%#i$%t$m$%t$ ?aria= ?$c$= $% a )i=toria #$ a ?i#a Por $A$m'o* $ oAo )!ma%o + o= oAo= #$ '!'o =o% a=ombro=am$%t$ =imiar* '$ro* =$g% o= bi,ogo= $?o!ti?o=* $?o!cio%a#o #$ forma i%#$'$%#i$%t$ E=to $= 'orD!$ c!a%#o !%o traza a a=c$%#$%cia #$ o= =$r$= )!ma%o= + o= '!'o= a =!= =!'!$=ta= timo a%c$=tro com%* !%o $%c!$%tra D!$ %o 'o=$a !% oAo C= D!$ $=t$ %otab$ ,rga%o com'$Ao #$b$ )ab$r $?o!cio%a#o 'or =$'ara#o $% ?aria= oca=io%$= ($ )$c)o* o= bi,ogo= $?o!ti?o= cr$$% D!$ $ oAo )a =!rgi#o i%#$'$%#i$%t$m$%t$ 'or o m$%o= c!ar$%ta ?$c$= $% a )i=toria #$ a ?i#al C)ora bi$%* =i =$ ac$'ta $=t$ arg!m$%to r$am$%t$ ri#c!o* !%o +a %o '!$#$ !tiizar +a a com'$Ai#a# #$ C(N o 'rot$%a= como $?i#$%cia #$ a=c$%#$%cia com% Si o= oAo= )a% $?o!cio%a#o ?aria= ?$c$= $% a )i=toria #$ a ?i#a* $ C(N tambi>% 'o#ra )ab$r $?o!cio%a#o i%#$'$%#i$%t$m$%t$ $% #if$r$%t$= a= forma= #$ ?i#a P$ro $ (r Sc)ro$#$r $=t- co%?$%ci#o como ?imo= a%t$riorm$%t$ D!$ $= $=ta#=ticam$%t$ im'o=ib$ D!$ #ic)a= $%ti#a#$= com'$Aa= 'ara $?o!cio%ar 'or =$'ara#o E%to%c$=* c,mo =$ $'ica o D!$ 'ar$c$% =$r ,rga%o= co%?$rg$%t$=* como o= oAo= #$ o= =$r$= )!ma%o= + o= '!'o=Z La %ica ma%$ra #$ r$=o?$r $=t$ #i$ma $= ac$'tar D!$ a com% #$=c$%=o $= n a %ica $'icaci,% #$ $traor#i%aria com'$Ai#a# $=tr!ct!ra= S,o a= =$ '!$#$% $'icar 'or !%a com% 9r$a#or* D!$* 'or c!aD!i$r moti?o* t!?o a bi$% !tiizar !%a "com'o%$%t$" Si $ C(N o $ ti'o #$ $%t$ #$ oAo $% !%a am'ia gama #$
a'icacio%$= E=to =$ra =imiar a ca=o #$ !% fabrica%t$ D!$ !tiiza $ mi=mo ti'o #$ tor%io o c)i' $$ctr,%ico $% #i?$r=a a'icacio%$=* ta$= como a?a#ora= + t$>fo%o= m,?i$= Para#,Aicam$%t$* a %ica r$='!$=ta #$ o= bi,ogo= $?o!ti?o= a $=t$ arg!m$%to t$o,gico C=* $%co%tramo= afirmacio%$= como Dis n ha*r2a heh es a/uell E% $ co%t$to #$ a 'r$=$%t$ #$bat$* $ arg!m$%to $= $ =ig!i$%t$Q (io= %o )abra !tiiza#o a mi=ma $=tr!ct!ra C(N* 'rot$%a= $% criat!ra= ta% #i?$r=a= como arma#io= + bact$ria= [er es TresuTne /ue sa*ems l Dis enr2a /ue haer\ Y $=t$ $= !% arg!m$%to t$o,gico* %o !%a ci$%tfico S$ r$D!i$r$ D!$ =$amo= '$%am$%t$ co%=ci$%t$= #$ to#o= #$ (io= moti?acio%$=* a fi% #$ 'o#$r co%oc$r #$ ma%$ra i%$D!?oca* " e^ise
ra3nes Tara esTerar /ue Dis hu*iera uili3a el mism 4ig genéi e^rarinariamene mTle6 Tara as las 1rmas e via E=t$ c!rio=o f$%,m$%o #$ bi,ogo= $?o!ti?o= a ma+ora #$ o= c!a$= =o% at$o=* !tiiza%#o arg!m$%to= m$taf=ico= 'ara moti?ar a !% $'icaci,% mat$riai=ta #$ a )i=toria %at!ra )a =i#o bi$% #oc!m$%ta#o 'or $ fi,=ofo Eiott Sob$r + $ biof=ico 9or%$io H!%t$r E=to =$ r$mo%ta a m$%o= $% o D!$ 9)ar$= E 'ro'io (ari% Q !> '!$#$ =$r m-= c!rio=a D!$ a ma%o #$ )ombr$ a #$ !% to'o a 'a$ta #$ a mar=o'a + $ aa #$ bat$ to#o #$b$ =$r co%=tr!i#o =obr$ a mi=ma 'atr,% No )a+ %a#a m-= i%ti D!$ $'icar $=ta =imiit!# #$ 'atro%$= [=!'o%i$%#o\ =$ )a com'aci#o $ 9r$a#or #$ co%=tr!ir to#o= o= a%ima$= $% ca#a gra% ca=$ $% !% 'a% !%iform$ (a#o D!$ $ arg!m$%to t$o,gico =$ !tiiza a m$%!#o $% $ co%t$to #$ biog$ografa $ $=t!#io #$ a #i=trib!ci,% #$ o= #i=ti%to= orga%i=mo= $% to#o $ m!%#o Eami%$mo= !% $A$m'o #$ $=$ r$i%o E% =! ibro [r /ué la evlui4n es vera bi,ogo $?o!cio%i=ta R$rr+ 9o+%$ afirma D!$ o= )aazgo= f,=i$= 'ar$c$% =$g!ir !% 'atr,%Q (,%#$ 'o#$mo= #$=$%t$rrar ca%g!ro= f,=i$= D!$ m-= =$ a=$m$Aar=$ ca%g!ro= ?i?o=Z E% C!=traia L!$go $=t-% o= arma#io= #$ N!$?o !%#o S,o ?i?$% $% $ %ort$* 9$%tro + S!r Cm>rica* + (,%#$ $%co%tramo= o= f,=i$= =$ a=$m$Aa a $o=Z E% a= Cm>rica=* a ca=a #$ a gi'to#o%t$=* ?$)c!o= bi%#a#o= #$ mamf$ro= )$rb?oro= D!$ =$ ?$% =,o como arma#io= ma$za E=t$ ti'o #$ arg!m$%to a#o$c$ #$ #o= #$bii#a#$= E% 'rim$r !gar* %!$?a 'r!$ba= a m$%!#o =!rg$ D!$ r$f!ta a afirmaci,% i%icia Y 9)ar$= (ari%* El Origen e las EsTeies * $ ca't!o OI] (ari% =$ r$fi$r$ aD! a la hmlg2a ]>a=$ a #i=c!=i,% a%t$rior La= cita= $% $=ta =$cci,% =$ )a% toma#o #$Q )tt'Q}}#ari%=go#bog='otcom}455;}5}=$rmo%b+A$rr+co+%$o%
biog$ogra')+)tm $% =$g!%#o !gar* )a+ %!m$ro=o= $A$m'o= #$ o co%trario ]amo= a i!=trar $=ta= #$bii#a#$= 'or m$#io #$ ag!%o= $A$m'o= Prim$ro ($bii#a# N!$?a= 'r!$ba= E% =! ibro La ienia en el *an/uill5 El as e la Evlui4n (o!ga= F!t!+ma $=cribi, D!$ ls animales mlelike y l1like e
_usralia sn marsuTiales, laramene relainas enre s2, ya /ue s4l ls aneTasas marsuTiales llegarn a _usralia. F!t!+ma #$ arg!m$%to =$ ?i%o abaAo c!a%#o* !%o= ao= m-= tar#$* f,=i 'ac$%taria $='$ci$= f!$ro% #$=c!bi$rta= $% C!=traia S$g!%#o ($bii#a# EA$m'o= #$ co%ta#or o%o= #$ %!$?o m!%#o =o% %otab$m$%t$ =imiar$= a a #$ ?i$Ao m!%#o 'rimo= ($ ac!$r#o a o= arg!m$%to= biog$ografa $=t-%#ar* como a= 'r$=$%ta#a= 'or 9o+%$* D!$ #$b$ra )ab$r =i#o #if$r$%t$ 9!-%#o $=to oc!rr$* %o )a+ fi% a a i%?$%ti?a #$ a $?o!ci,% )i=toria= bi,ogo=Q mo%o= africa%o= cr!zaro% $ oc>a%o $% ba=a= 8 agarto= ag!%a ma%$ra fotaba% a tra?>= #$ mi$= #$ i,m$tro= #$ oc>a%o #$ a Cm$rica= a i=a= $% a Pacfico Lo= fa!%a =imiar $%tr$ #o= co%ti%$%t$= #if$r$%t$=Z L!$go #$ D!$ =$ #$b$ a D!$ o= co%ti%$%t$= $=t!?i$ro% !%i#o=* '$ro #$=#$ $%to%c$= )a% #i=ta%cia#o !> 'a=a =i a fa!%a $% #o= co%ti%$%t$= =o% i1erenes Z E%to%c$= $=o =$ #$b$ a D!$ o= co%ti%$%t$= #$b$% )ab$r #i=ta%cia#o m-= atr-= $% $ ti$m'o E% !% i%t$%to 'or ca'tar a %at!ra$za fa%t-=tica #$ $=ta= "$'icacio%$="* $ bi,ogo tar#$ SR Go!# !tiiza $ t>rmi%o 6us s sries E 'at>tico $=ta#o #$ arg!m$%to= biog$ografa $= ca't!ra#o + 'or (r (a?i# B$ri%=i
Q E% !% $=t!#io '!bica#o $% $ 45 #$ %o?i$mbr$ 455* $#ici,% #$ Siene Daily * ]ic+ Fri$=$%* !% 'rof$=or #$ biooga* ob=$r?,Q "i$%tra= D!$ $ mo#$o =$ aA!=ta a m!c)a= 'art$= #$ m!%#o %at!ra* %o $'ica 'or D!> a'ar$c$% ag!%a= $='$ci$= D!$ )a% $?o!cio%a#o 'or =$'ara#o* #$%tro #$ a mi=ma !bicaci,%* #o%#$ %o $i=t$% a= barr$ra= g$ogr-fica= 'ara $ f!Ao #$ g$%$= " Y* #$ )$c)o* ag!%a= $='$ci$= han $?o!cio%a#o 'or =$'ara#o #$%tro #$ a mi=ma !bicaci,% E= a co%c!=i,% #$ D!$ #$b$ F!t!+ma $= !% bi,ogo $?o!cio%i=ta 'romi%$%t$ + $=critor #$ ibro= #$ t$to (a?i# B$ri%=i* esTe6ism el ia*l * For!m 9ro% 455* '-gi%a 6
)ac$r r$f$io%ar S$ trata #$ "$mocio%a%t$"* afirma* "'ara 'o#$r ?$rificar a t$ora origi%a #$ (ari% "P$ro %o la er2a )a =i#o co%firma#o #$=#$ $%to%c$= to#a= a= 'o=ibii#a#$= =$ )a A!=tifica#o Proc$#$ #$ $='$ciaci,% $% a 'r$=$%cia #$ factor$= g$ogr-fico= barr$ra=* + 'roc$#$ $% =! a!=$%cia La #$ma%#a D!$ o= )$c)o= #$ ag!%a ma%$ra a'o+a% a t$ora #$ o D!$ '!$#$ =$r trata#o= como ta% a m$%!#o =$ $%c!$%tra $% $ '$%=ami$%to #ari%ia%o* + D!$ $= como !% i%co%?$%i$%t$ P$ro a#$m-= #$ a #!#o=a %at!ra$za #$ arg!m$%to biog$ografa* 9o+%$ tambi>% $= !% arg!m$%to t$o,gicoQ E cr$acio%i=mo $=t- $% a'!ro= 'ara $'icar $=to= 'atro%$=Q a $o* =$ t$%#ra D!$ 'ro'o%$r a $i=t$%cia #$ !% =i% %m$ro #$ $ti%cio%$= + cr$acio%$= =!c$=i?a= $% to#o $ m!%#o* + D!$ ca#a co%A!%to #$ %!$?a cr$aci,% S$ )ici$ro% a= $='$ci$= a 'ar$c$r=$ m-= a%tig!o= D!$ ?i?a% $% $ mi=mo !gar Lo= #$ta$= #$ arg!m$%to #$ 9o+%$ %o $= %$c$=ario D!$ %o= co%ci$r%$ E %c$o #$ =! arg!m$%to $= >=t$Q Dis n ha*r2a heh as2 E= %o $= !% arg!m$%to ci$%tfico* $= m$taf=ico S$ ba=a $% a =!'!$=to #$ D!$ (io= $=t- obiga#o 'or o D!$ a'$a i%t!iti?am$%t$ a %o=otro= Dis n l ha*r2a heh =,o $= ?-i#a =i 'o#$mo= $=tar =$g!ro= #$ D!$ (io= $=t- =!A$to a nuesras =$%=ibii#a#$= S$ trata #$ r$f!tar $=ta tima %oci,% D!$ $ 'rof$ta I=aa= nnQ 'rocamaQ PorD!$ mi= '$%=ami$%to= %o =o% ?!$=tro= '$%=ami$%to=* %i ?!$=tro= cami%o= mi= cami%o=* #ic$ $ Et$r%o 1230^ 0 * Qve M_ Kq u 2u ^q/ K2 q u u ^p/e s u^M_ q Ju pese uJe u_w 0 7ECLI(C( Y LC FE St$')$% Ra+ Go!# f!$ !%o #$ o= ci$%tfico= m-= co%oci#o= #$ a C fi%a$= #$ =igo OO U% 'a$o%t,ogo $ )i=toria#or #$ a ci$%cia $% Har?ar#* D!$ $=cribi, m!c)o= t$to= i%formati?o=* #$ $%tr$t$%imi$%to 'ara $ 'bico =obr$ $ t$ma #$ a $?o!ci,% bio,gica Tambi>% )izo !%a co%trib!ci,% a o= a='$cto= fio=,fico= #$ a r$igi,% } ci$%cia #$bat$ Pro'!=o $ co%c$'to #$ 'agiseri !% #omi%io #$ D!$ =,o !%a #i=ci'i%a ma%ti$%$ a= )$rrami$%ta= a#$c!a#a= 'ara =ig%ificati?a #i=c!=i,% L!$go =!giri, a $aboraci,% #$ !% im'$%$trab$ mit$ $%tr$ a magi=t$ria #$ a r$igi,% + a ci$%cia La co%c$'to #$ /ue n se suTerTnen 'agiseria N8C #$=crib$ a tar$a #$ a ci$%cia D!$ abarca "$ r$i%o $m'ricoQ D!> $= $ U%i?$r=o )$c)a #$ )$c)o + 'or D!> f!%cio%a #$ $=ta ma%$ra t$ora La magi=t$rio #$ a r$igi,% =$ $ti$%#$ =obr$ c!$=tio%$= #$ =$%ti#o timo + $ ?aor mora " E=to* 'or =!'!$=to* %o $= m-= D!$ !% =ofi=ma Go!# 'r$t$%#$ otorgar a r$igi,% + a ci$%cia $ mi=mo ra%go P$ro !%a ?$z D!$ $c!+$ c!aD!i$r a= afirmacio%$= #$ )$c)o #$=#$ $ #omi%io #$ a r$igi,%* + r$$ga a a -mbito #$ a im'r$=i,% + #$ a o'i%i,% =!bA$ti?a* D!$ =$ #$=tri'a Por D!>
e*e tomar $% =$rio a r$igi,% a %a#i$ =i to#o o D!$ ?i$%$ a =$r $= im'r$=i,% + a o'i%i,%Z E=t$ '!%to $= $'!$=to 'or $ 'rof$=or P)ii' Ro)%=o% Q E% $=ta fio=ofa* a ci$%cia $= #$cir* $ %at!rai=mo #$fi%$ $ imag$% obA$ti?a #$ a r$ai#a# 'ara to#o $ m!%#o* a r$igi,% co%trib!+$ A!icio= #$ ?aor o r$accio%$= =!bA$ti?a= a $=a foto La ci$%cia + a r$igi,% $=t-% =$'ara#a= '$ro Go!# %o f!$ $ 'rim$ro $% tratar #$ trazar !%a %$a $%tr$ a= #if$r$%t$= #i=ci'i%a= La )i=toria#or 7ic)ar# |$iart $=crib$Q "Lo= t$,ogo= a$ma%$= fi%a$= #$ =igo OIO =igo* $% 'art$ #$bi#o a a $mb$=ti#a #$ o= #ari%i=ta= a%tirr$igio=a=* =i%o tambi>% m-= $% r$='!$=ta a a =!bi#a #$ a crtica bbica D!$ 'or o g$%$ra abraz,* #ib!A, !%a %$a $=tricta #$ a =$'araci,% $%tr$ (io= + a %at!ra$za La E=t$ timo f!$ a 'ro?i%cia #$ a ci$%cia* mi$%tra= D!$ $ 'rim$ro '$rt$%$ca a a t$ooga -= Fi,=ofo= a$ma%$= + m!c)o= =oci,ogo= r$accio%aro% a a= !=!r'acio%$= #$ a ci$%cia $% =!= #omi%io= #$ ma%$ra =imiar* a a#o'ci,% #$ fi,=ofo La #i=ti%ci,% #$ |i)$m (it)$+ $%tr$ a= ci$%cia= %at!ra$= + a= )!ma%a= ci$%cia= (it)$+ + =!= =$g!i#or$= %$garo% co% ?$)$m$%cia D!$ $ ci$%tfico m>to#o 'o#ra =$r a'ica#o a a= ci$%cia= =ocia$= "7ic)ar# |$iart* De Darin a ]iler * Pagra?$ acia%* 455<* '-gi%a 6V P)ii' Ro)%=o%* Darin n Wrial * I%t$r]ar=it+ Pr$==* 6;;V* '-gi%a 66 ig!a$= $% im'orta%cia* [Go!# $=cribi,\* "'orD!$ a ci$%cia trata a r$ai#a# #$ o= )$c)o=* mi$%tra= D!$ a r$igi,% !c)a co% )!ma%o= a morai#a# "E=o $= m$taf=ica %at!rai=ta $% !%a c-=cara #$ %!$z* + =! ?$r=i,% #$ o= m$#io= "=$'ara#o= '$ro ig!a$=" =obr$ o D!$ )izo a mi=ma fra=$ $% a >'oca #$ Rim 9ro [o #$ C'art)$i# So!t) Cfrica\ 8tro $=critor D!$ ?$ a tra?>= #$ $%gao #$ Go!# $= Ram$= L$ Fa%! C com$%tar =obr$ a =!g$r$%cia #$ magi=t$ria =$'ara#a #$ Go!#* $=crib$ Q Na#a* a 'rim$ra ?i=ta 'o#ra =$r m-= razo%ab$ a $c$'ci,%* 'or =!'!$=to* %o $= a= ?i=ta razo%ab$ #$ Go!# 'o#ra =$r m$Aor r$=!mi#o comoQ No=otro=* o= ci$%tfico= =o% m!+ a g$%t$ #$ m$%tai#a# abi$rta + %o =$ o'o%$% a o= D!$ 'o#ra $%co%trar !% 'ro',=ito o =ig%ifica#o #$ =! $i=t$%cia $% !% cr$$%cia r$igio=a ! otra E=o $=t- bi$%* =i$m'r$ + c!a%#o to#o= r$co%oc$r a ci$%cia $= $ g!ar#i-% #$ a ama #$ co%ocimi$%to obA$ti?o + racio%a No )ac$ fata #$cir D!$ a Tor- A!#a r$c)aza a %oci,% #$ N8C =i% r$=$r?a= La Tor- n )ac$r #$caracio%$= =obr$ $ rein emT2ria * a ?$c$= #ir$ctam$%t$* a m$%!#o i%#ir$ctam$%t$ ]amo= a co%=i#$rar !% $A$m'o #$ ca#a !%o Tor- f!$%t$= $=tata$=* co% fr$c!$%cia + #$ ma%$ra i%$D!?oca* D!$ $
!%i?$r=o f!$ cr$a#o $% !% '!%to $='$cfico* $= #$cir D!$ %o )a $i=ti#o =i$m'r$ No )aba %a#a* + !$go )aba ago E=t$ 'ro#!ci#o como co%=$c!$%cia #$ a (i?i%a fiat* D!$ cr$, a mat$ria } $%$rga #$ a %a#a ab=o!ta E=ta %oci,% ra#ica !% !%i?$r=o D!$ $g, a =$r* + a%t$= D!$ %a#a $i=ta =,o ogr, r$='$tabii#a# $% a com!%i#a# ci$%tfica a m$#ia#o= #$ 6;5 C%t$= $=o* o= ci$%tfico= =ig!i$ro% o= 'a=o= #$ Cri=t,t$$=* D!i$% abog, 'or !% !%i?$r=o $t$r%o Gra% 'art$ #$ la Gu2a e ls [erTle6s =$ toma 'or aimo%i#$= arg!m$%ta%#o* nra Cri=t,t$$=* D!$ $ !%i?$r=o t!?o !% 'ri%ci'io U% ca=o m-= =!ti $= 'r$=$%ta#o 'or a m$c-%ica %$to%ia%a E= !% t$ora f=ica $c$$%t$* ca'az #$ $'icar a= ,rbita= #$ o= 'a%$ta= + H$ aa#i#o $ com$%tario $%tr$ 'ar>%t$=i= Ram$= L$ Fa%!* [r /ué nsrs Pa%t)$o% Boo=* 455; '-gi%a 4VV a tra+$ctoria #$ a= baa= #$ ca,%* + m!c)a= co=a= m-= E= tambi>% eerminisa * como $=crib$ G$org$ Gi#$r Q [N$to%\ t!?o !%a ?i=i,% #$ m!%#o D!$ $ra 'rof!%#am$%t$ mat$riai=ta + #$t$rmi%i=ta 9r$a D!$ $% a ba=$ #$ !%i?$r=o $ra% =,i#a* i%m!tab$* im'$%$trab$* trozo= =i% =$%ti#o #$ a mat$ria C#$m-=* =o=t!?o D!$ a !%i?$r=o =$ co%=tr!+$ a 'artir #$ $=to= fragm$%to= #$ mat$ria $% !%a gra% m-D!i%a #$t$rmi%i=ta como $ f!%cio%ami$%to #$ !% r$oA U% =i=t$ma #$t$rmi%i=ta $= !%o $% $ D!$* #a#o !% $=ta#o i%icia* !%o '!$#$ #$t$rmi%ar a m$%o= $% 'ri%ci'io c!aD!i$r $=ta#o 'o=t$rior #$ =i=t$ma (a#o D!$ a ib$rta# #$ $$cci,% $= !% com'o%$%t$ f!%#am$%ta #$ a E A!#a=mo* a im'icaci,% $= D!$ a m$c-%ica %$to%ia%a %o '!$#$% =$r a $'icaci,% m-= f!%#am$%ta #$ a maD!i%aria #$ !%i?$r=o Para !%o= tr$= =igo=* a m$c-%ica %$to%ia%a r$i%aba% $% a f=ica Si% $mbargo* ta% 'ro%to como a f=ica c!-%tica =$ r$?o!cio%, 'or a m$c-%ica #$ a #>ca#a #$ 6;45* =$ $%ti$%#$ D!$ %$to%ia%a m$c-%ica $'ica =,o !%a 'art$ #$ a r$ai#a#* + D!$ a ib$rta# #$ $$cci,% bi$% '!$#$ =$r com'atib$ co% a m$c-%ica c!-%tica E=to= #o= $A$m'o= ba=ta% 'ara #$mo=trar D!$ a Tor- %o imitar=$ a las uesines e seni lim y el valr mral Lo Tambi>% =$ $'r$=a $% r$aci,% co% o= f$%,m$%o= $m'rico= + obA$ti?o= Si% m$%cio%ar c!aD!i$ra Go!# o c!aD!i$ra #$ =!= crtico=* $ (r Sc)ro$#$r $m'$a =i=t$m-ticam$%t$ a t$rmi%ooga #$ magi=t$ria =$'ara#a 9!a%#o =$ trata #$ c!$=tio%$= #$ a ci$%cia* a!% c!a%#o a= co%c!=io%$= r$D!$rir #!#o=a= ca#$%a= #$ i%f$r$%cia= + a $='$c!aci,%* o= '!%to= =o% emsr4 * mei * eermina 9!a%#o co%c$'to= #$ a Tor- =o% a%aiza#o=* =$ ree * la hiT4esis * n6euras G$org$ Gi#$r* La suTersii4n maerialisa * T)$ Cm$rica% E%t$r'ri=$ ; S$'ti$mbr$oct!br$ #$ 6;;Q V E% to#a= a= cita= =$ )a aa#i#o $=ta =$cci,% >%fa=i=
CD! $=t-% o= $A$m'o= r$'r$=$%tati?o= E% a '-gi%a 45 #$ Génesis y el Big Bang * $ (r Sc)ro$#$r $=crib$Q " E co=m,ogo i%t$r'r$ta $='$ctro= #$ !z #$ a= $=tr$a= #$ emsrar D!$ $ !%i?$r=o $%tr$ 65 + 45 mi mio%$= #$ ao= " E% a '-gi%a 4V $$mo=Q "Lo= co=m,ogo= mien a $#a# #$ !%i?$r=o " E% a '-gi%a 4
Lo= a=tr,%omo= ti$%$% D!$ corr$gir to#o $=to + m-= 'ara obt$%$r $ "'!ro H!bb$ fo "D!$ =oo =$ #$b$ a a $'a%=i,% c,=mica 9o% $ fi% #$ )ac$ro* o= a=tr,%omo= #$b$% =$r ca'ac$= #$ $=timar $ #i=ta%cia= a ?aria= gaaia=* a fi% #$ #$t$rmi%ar c!-$= =o% m-= + D!$ =$ $%c!$%tra% $% $ bor#$ #$ !%i?$r=o ob=$r?ab$ E=to im'ica !%a ?ari$#a# #$ 'rob$ma= a=ocia#o= co% a i#$%tificaci,% #$ "%orma ?$a= "* como ?ariab$= c$f$i#a= $=tr$a= c!+o brio cr$c$ a!m$%ta + #i=mi%!+$ '$ri,#icam$%t$ U%o #$ o= 'a=o= b-=ico= 'ara #$#!cir D!$ $ !%i?$r=o =$ $=t- $'a%#i$%#o $ #$ a #$t$rmi%aci,% #$ a #i=ta%cia #$ a Ti$rra a a= gaaia= #i=ta%t$= $= ta% i%tri%ca#a D!$ $= #$=crita 'or co=m,ogo= como a esalera e isanias sml4gias 9omo =$aa $ 'rof$=or Timot)+ F$rri= #ic$* "P$ro a co%fia%za $% ca#a !%o #$ $=to=" $=t-%#ar ?$a= "$=t- =!A$to a $rror$= + o= $rror$= =$ ac!m!a%* 'or o D!$ a U%a br$?$ + $gib$ $% c!$%ta $=ta= #ific!ta#$= =$ $%c!$%tra $% Whe dhle She*ang * Timot)+ F$rri=* To!c)=to%$* 6;;* $% $ ca't!o tit!a#o El E^Tansi4n el Univers Para )ac$r=$ !%a i#$a #$ a= i%c$rti#!mbr$= i%)$r$%t$= a a m$#ici,% #$ #i=ta%cia= i%c!=o #$%tro #$ %!$=tra TrTia gaaia* ?$r http://www.youtube.com/watch?v=gzvPH6A5CmQ ˆtimo acc$=o 64 † 8ct!br$ #$ 455; $=ca$ra a fi%a $ga a =$r m!+ 'r$caria 'or ci$rto Si% $mbargo* $= 'r$ci=am$%t$ $% $=to= gra%#$= D!ita D!$ a m$#ici,% #$ ?aor #$ a r$aci,% #$='azami$%to a roAo#i=ta%cia =$ ?!$?$ m-= im'orta%t$* +a D!$ =,o $= $Ao= m-= a- #$ =!'$rcm!o #$ ]irgo* a a D!$ %!$=tra gaaia '$rt$%$c$ D!$ a i%t$rf$r$%cia gra?itacio%a oca #$ f!Ao= + '!ra F!Ao #$ H!bb$ =$ $)ib$ Ni%g!%o #$ $=to= $f$cto= $= '$%am$%t$ $%t$%#i#o " Por otra 'art$* a= co%c!=io%$= #$ a co=mooga =$ )ac$% #ob$m$%t$ $='$c!ati?a 'or $ )$c)o #$ D!$ %i =iD!i$ra =ab$mo= o D!$ $ !%i?$r=o $=t- )$c)o #$ La mat$ria ?i=ib$ $ ti'o #$ co=a= D!$ a g$%t$ + 'a%$ta= $=t-% )$c)o= #$ =$ ?$ com'$%=a#o 'or !% factor #$ o 'or * a mat$ria o=c!ra fra i%?i=ib$ Na#i$ =ab$ D!> $= a mat$ria o=c!ra #$ )$c)o* '$ro =! $i=t$%cia )a =i#o 'o=t!a#o 'ara $'icar c,mo a $=tr$a= $% a= gaaia= $='ira$= '!$#$% orbitar a ?$oci#a#$= #$ ?>rtigo + =i% =$ arroA, )acia $ ?aco Lo= a=tr,%omo= 'ar$c$% t$%$r co%=i#$rab$ #i?$r=i,% $% $='$c!ar =obr$ a %at!ra$za #$ $=ta )i'ot>tica a mat$ria o=c!raQ =$ com'o%$ #$ C9H8= a==i?$ )ao com'acto 8bA$to=Z 8 $= D!$ o= |IP= 'artc!a= ma=i?a= #$ i%t$racci,% #>biZ 8tro=* =i% $mbargo* %o cr$$% D!$ a mat$ria o=c!ra $i=t$ ]ario= 'rob$ma= co% $ mo#$o #$ mat$ria o=c!ra $?aro% or#$)ai igrom* a)ora $% $ I%=tit!to |$izma%% $% 7$)o?ot* I=ra$* =!g$rir $% a #>ca#a #$ 6;5 !%a at$r%ati?a a a mat$ria o=c!ra* co%oci#a como (i%-mica N$to%ia%a o#ifica#a o 8N( La i#$a b-=ica #$ 8N( $= D!$ a f!$rza #$ a gra?$#a# %o $= co%=ta%t$ Por #$baAo #$ !% crtico !mbra #$ ac$$raci,%* a gra?$#a# $= m-= f!$rt$ D!$ o D!$ %$to%ia%a
a t$ora 'r$#ic$ Si a t$ora #$ a mat$ria o=c!ra* o 8N( tam'oco $= corr$cta* $ )$c)o $= D!$ t$%$mo= 'oca com'r$%=i,% #$ a mat$ria #$ !%i?$r=o Para $=tar ta% co%?$%ci#o* como $ (r Sc)ro$#$r $= #$cir* #$ a ?ai#$z #$ a= )i',t$=i= co=mo,gica= D!$ ?$r co% $ a%tig!o* 'a=a#o i%a#?$rti#o* $= $tr$ma#am$%t$ 'r$mat!ra c!a%#o to#a?a t$%$mo= D!$ a'r$%#$r ag!%o= )$c)o= b-=ico= =obr$ $ !%i?$r=o D!$ )abitamo= a)ora Para com'icar a% m-= a= co=a=* tirar !% 'oco #$ la energ2a sura E= No t$c%o)aba% #$ !%a '$c!a #$ Star |ar= E= !% f$%,m$%o* #$=c!bi$rto 'or o= co=m,ogo= a fi%a$= #$ 6;;5* o D!$ 'ar$c$ 'ro?ocar a $'a%=i,% #$ !%i?$r=o =$ ac$$r$ S$g% co=m,ogo ic)a$ T!r%$r #$ a U%i?$r=i#a# #$ 9)icago* "9o=mic a ac$$raci,% $= $ mi=t$rio m-= gra%#$ #$ to#a a ci$%cia "Era cita#o $% a $#ici,% #$ $%$ro 455 #$ a revisa "e Sienis La r$?i=ta 'a=, a i%formar D!$ " $% !%a r$!%i,% #$ a Cm$rica% Para !%a #i=c!=i,% =obr$ o= m>rito= + #$bii#a#$= ta%to #$ mat$ria o=c!ra + 8N(* ?$r "e Sienis * 44 #$ ago=to #$ 455;* '-gi%a= VV; C=tro%omica Soci$t+ CCS $% |a=)i%gto% (9* $ mi=t$rio 'rof!%#iz, c!a%#o Bra# Sc)a$f$r #$ a U%i?$r=i#a# E=tata #$ Lo!i=ia%a $% Bato% 7o!g$ r$'ort, D!$ a $%$rga o=c!ra 'ar$c$ $=tar cambia%#o r-'i#am$%t$ C!%D!$ =! m>to#o $'$rim$%ta aba%#o%, a ma+ora #$ o= co=m,ogo= co%?$%ci#o* el resula esa4 l T /ue sa*ems aera sur la energ2a + a %$c$=i#a# #$ #if$r$%t$= $%foD!$= " Ni D!$ #$cir ti$%$* =i %o es !%a f!$rza D!$ $=t- ac$$ra%#o a $'a%=i,% #$ !%i?$r=o* + $='$ciam$%t$ =i =! r$=i=t$%cia $= ?ariab$* i%t$%ta $=timar a $'a%=i,% #$ !%i?$r=o $% $ 'a=a#o =o% $%orm$m$%t$ com'ica#o 9omo =i $=to f!$ra 'oco* $%tr$ $ e6e el mal C ?$c$= co=m,ogo= =$ atr$?$% a '$#ir 'r$=ta#o fra=$= 'o>mica= #$ o= 'otico= $ $ 'r$=i#$%t$ $=ta#o!%i#$%=$ G$org$ | B!=) $% $=t$ ca=o + o= a'ri$ta $% =$r?icio $% =! b$%$ficio E% $ ao 455n* ‡at$ Ti$rra + Ro‰o ag!$iAo #$ Im'$ria 9o$g$ #$ Lo%#r$= #$=c!bi$rto !% 'atr,% mi=t$rio=o $% a ra#iaci,% #$Aa#a 'or $ Big Ba%g E% $ a%-i=i= #$ a ra#iaci,% c,=mica #$ fo%#o* am'iam$%t$ co%=i#$ra D!$ co%=tit!+$% o= r$=to= #$ Big Ba%g* D!$ #$=c!bi$rto D!$ $% !gar #$ '!%to= cai$%t$= + fro= =$r a azar #i='$r=a a tra?>= #$ ci$o* como $ra #$ $='$rar* o= '!%to= 'ar$c$% =$r ai%$a#o= $% !%a #ir$cci,% 'artic!ar* a tra?>= #$ $='acio E% !%a A!ga#a ma$=tra #$ a= r$acio%$= 'bica=* o= #o= co=m,ogo= ama% $=to $ $A$ #$ E?i Por D!> $ maZ PorD!$ =oca?a ag!%o= #$ o= #$r$c)o= f!%#am$%ta$= cr$$%cia= ac$rca #$ o= i%icio= #$ !%i?$r=o La co=mooga mo#$r%a =$ ba=a $% a =!'!$=to #$ D!$ $ !%i?$r=o $= i=otr,'ico* $= #$cir m-= o m$%o= o mi=mo $% c!aD!i$r #ir$cci,% D!$ =$ mir$ Si a ra#iaci,% c,=mica ti$%$ !%a 'r$f$ri#a =$%ti#o* a )i',t$=i= #$ i=otro'a + a= m$Aor$= t$ora= =obr$ )i=toria c,=mica =$ #$=)izo C com$%tar =obr$ $=t$ 'rob$ma* ic)a$ Lo%go* #$ a U%i?$r=i#a# #$ ic)iga% $% C%% Crbor
#iAo D!$ "S$ trata #$ o= mit$= #$ %!$=tra= ca'aci#a#$= To#o= ob=$r?acio%$= m-= a- #$ %!$=tra gaaia =o% o=c!r$ci#a= 'or $ #i=co #$ ]a L-ct$a* a= D!$ t$%$mo= D!$ =$r ca!to= $% c!a%to a c,mo i%t$r'r$tamo= $o= " E =!bra+a#o $= mo
"ueve sas /ue se env2e _ [rué*ans * N$ Sci$%ti=t* n #$ =$'ti$mbr$ #$ 455;* '-gi%a V< Po#ramo= =$g!ir #i=c!ti$%#o otra= #$bii#a#$= i%)$r$%t$= #$ co=mooga E a%-i=i= a%t$rior %o $= !% i%t$%to #$ tri?iaizar co=mooga E= !% t$ma fa=ci%a%t$ + =!= 'ractica%t$= =o% )aci$%#o !%a ?aio=a co%trib!ci,% a c!$r'o #$ co%ocimi$%to co%oci#o como ienia No ob=ta%t$* 'ara )abar #$ =!= t>c%ica= como t$%i$%#o emsra D!$ to#o $= i%A!=tifica#a L$ccio%$= b-=ica= #$ a )i=toria + fio=ofa #$ a ci$%cia =$ #$b$ a'icar aD! U%o #$ ta$= 'r$ca!ci,% $= a #i=ti%ci,% $%tr$ o= #if$r$%t$= %i?$$= #$ a 'r-ctica #$ a ci$%cia 9!a%#o a ci$%cia =$ oc!'a #$ f$%,m$%o= r$'$tib$= + ob=$r?ab$=* $= $% =! m-= f!$rt$ a!%D!$ %o i%faib$ 9omo =$ 'roc$#$ a -r$a= D!$ im'ica% $tra'oacio%$=* =!'o=icio%$= %o ?$rificab$= +* a ma+ora #$ o= im'orta%t$* a= r$'$rc!=io%$= $ im'icacio%$= +a =$a $co%,mico* 'otica=* >tica= o r$igio=a= =$ #$b$ $A$rc$r !% ma+or + ma+or $=c$'tici=mo $% a r$?i=i,% #$ o= r$camo= #$ a com!%i#a# ci$%tfica com!%i#a# C '$=ar #$ to#o $=to* $ (r Sc)ro$#$r i%=i=t$ $% D!$* #$bi#o ?ario= m>to#o= i%#$'$%#i$%t$= =$ !tiiza% 'ara "m$#ir" a $#a# + $'a%=i,% #$ !%i?$r=o* D!$ #$b$ =$r corr$cta Por =!'!$=to* t$%$r !%a r$='!$=ta =imiar =!rg$ #$ !%a ?ari$#a# #$ m>to#o= i%#$'$%#i$%t$= #a cr$#ibii#a# a a= 'ro'ia= )i',t$=i= P$ro #$ %i%g!%a ma%$ra gara%tiza D!$ !%a $= corr$cta* + a famiiari#a# co% a )i=toria #$ ci$%cia #$m!$=tra a oc!ra #$ )abar #$ la True*a #$ a $#a# #$ !%i?$r=o H$ aD! !% $A$m'o* toma#o #$ a )i=toria #$ a g$ocro%om$tra* $ i%t$%to #$ m$#ir a $#a# #$ a Ti$rra E% 66n* E#m!%# Ha$+ $ #$ famo=o com$ta trat, #$ !=ar a =ai%i#a# #$ o= oc>a%o= 'ara #$#!cir a $#a# #$ a Ti$rra S$ co%A$t!r, D!$ $ oc>a%o= $ra% =aa#a= #$bi#o a D!$ o= ro= #$ m!%#o $?a% )acia abaAo $% $ oc>a%o #$ '$D!$a= ca%ti#a#$= #$ =a #i=!$ta $% co%ti%$%ta roca= + $ =!$o E ag!a $?$%t!am$%t$ $?a'orar=$ + r$cicar a tra?>= #$ o= ro= $% forma #$ !?ia* '$ro a =a* %o =$ $?a'or$* =$ D!$#ara atr-= + =$ ac!m!a% Ha$+ %o $?, a cabo a c-c!o= r$a$=* '$ro 455 ao= #$='!>=* $ ci$%tfico ira%#>= Ro)% Ro+ 6n6;VV o )izo S$ mi#$ $ co%t$%i#o m$#io #$ =a #$ ro ag!a* cac!a $ f!Ao tota #$ to#o= o= ro= #$ m!%#o* + cac!a $ ti$m'o D!$ =$ %$c$=itara 'ara $?ar $ ?o!m$% tota #$ o= oc>a%o= ag!a a =! act!a %i?$ #$ =ai%i#a#* =!'o%i$%#o D!$ %o )a+ '>r#i#a #$ =a S! r$='!$=taQ 5 a ; mio%$= ao=
C #if$r$%cia #$* 'or $A$m'o* o= '=ic,ogo= $?o!ti?o= Lo= r$ato= )i=t,rico= #ifi$r$% $% c!a%to a a ortografa #$ =! %ombr$ E= a ?$c$= $=ca%#a Emn ($ Ro+ co%t$m'or-%$o* Lor# ‡$?i% 64<6;5* tom, !%a #if$r$%t$ $%foD!$ S!'o%i$%#o D!$ a Ti$rra )a com$%za#o como !%a boa #$ i%ca%#$=c$%t$ #$ roca f!%#i#a "a roAo ?i?o" + =!'o%i$%#o D!$ $ caor =$ '$r#i, $% $ $='acio 'or $ 'roc$=o #$ a co%#!cci,% =oo* =$ cac!a $ ti$m'o D!$ =$ tar#ara $% $%friar=$ a =! $=ta#o act!a #$ caor '>r#i#a* D!$ r$ci$%t$m$%t$ =$ )aba #$t$rmi%a#o m$#ia%t$ a m$#ici,% #$ a forma $% a t$m'$rat!ra a!m$%ta co% a 'rof!%#i#a# $% mi%a= 'rof!%#a= S! r$='!$=taQ 655 mio%$= #$ ao= !i>%$= $ra% $=to= ci$%tfico=Z Lor# ‡$?i% f!$ D!iz-= $ 'r$ $mi%$%t$ f=ico #$ =! >'oca La $=caa #$ t$m'$rat!ra ab=o!ta a E=caa ‡$?i% =$ %ombra $% =! )o%or Ro)% Ro+ $= m$Aor co%oci#o 'or =! #$=arroo #$ a ra#iot$ra'ia $% $ tratami$%to #$ c-%c$r ‡$?i% Ro+ + !tiiza#o m>to#o= com'$tam$%t$ i%#$'$%#i$%t$= 'ara #$t$rmi%ar a $#a# #$ a Ti$rra* + $g, a r$=!ta#o= m!+ =imiar$= $% tor%o a ;n mio%$= #$ ao= Y =$ $D!i?ocaro% Na#i$ ac$'ta )o+ !%a fig!ra ;n mio%$= #$ ao= como !%a $=timaci,% 'r$ci=a #$ a $#a# #$ a Ti$rra La cifra #$ co%=$%=o $% o= crc!o= ci$%tfico= $= #$ a'roima#am$%t$ <n mi mio%$= ao !> =ai, maZ Era a ,gica #$ a m$to#ooga #$ ‡$?i% + Ro+ #$fici$%t$Z Era% =!= $=timacio%$= #$ #i?$r=o= 'ar-m$tro= $rr,%$o=Z No Cmbo= ci$%tfico= )ici$ro% =i%c$ra + ,gicam$%t$ im'$cab$ Lo= i%t$%to= #$ m$#ir ci$rto= 'roc$=o= %at!ra$=* '$ro )aba ?ario= =!'!$=to= $% =! m$to#ooga D!$ r$=!taro% =$r $rr,%$a Si $ (r Sc)ro$#$r )aba $=ta#o $=cribi$%#o $% a 'rim$ra 'art$ #$ =igo OO =igo* c!- =$ra =! c!$%ta =$r-Z S$ )a% a=$g!ra#o a =!= $ctor$= D!$ =$ )a emsra D!$ a Ti$rra $= #$ a'roima#am$%t$ ;n mio%$= #$ ao=Z Habra $=crito D!$ Lor# ‡$?i% + Prof$=or Ro+ )aba mei a $#a# #$ a Ti$rraZ T$%#ra )ici$ro% )i%ca'i> $% D!$ o= r$=!ta#o= =$ ograro% 'or i%#$'$%#i$%t$ m>to#o=Z Pr!$ba $=ta $'$ri$%cia )i=t,rica D!$ auales $=timacio%$= #$ a $#a# #$ !%i?$r=o $=t-% $D!i?oca#o=Z Por =!'!$=to D!$ %o P$ro* ci$rtam$%t$* #$m!$=tra D!$ $ !=o co%=ta%t$ #$ (r Sc)ro$#$r #$ #$fi%iti?a #$caracio%$= =obr$ a= co%c!=io%$= #$ a co=mooga $= i%A!=tifica#a No I%#$'$%#i$%t$m$%t$ #$ a t>c%ica !tiiza#a* a #$t$rmi%aci,% #$ a $#a# #$ a Ti$rra + $ !%i?$r=o =i$m'r$ ?a a #$'$%#$r #$ ca'a= + ca'a= #$ f!%#am$%to= t$,rico= + a= i%c$rti#!mbr$= $'$rim$%ta$=* a= como $%orm$= $tra'oacio%$= #$ a= m$#icio%$= toma#a= #!ra%t$ !%a '$D!$a fracci,% #$ a )i=toria #$ a Ti$rra + =$ =!'o%$ D!$ oc!rr$ a gra%#$= $t$%=io%$= #$ ti$m'o N!%ca =$r- a $#a# #$ a Ti$rra resul4 ‚‚‚‚‚ La actit!# #$ (r Sc)ro$#$r )acia f!$%t$= #$ a Tor- $= ig!am$%t$ %$c$=ita#a= #$ a%-i=i= E mi=mo t>rmi%o D!$ $m'$a 'ara #$=cribir a $gar a !%
co%c!=i,% un sal e 1e $= aA$%o a a com!%i#a# #$ a Tor- Lo %o ti$%$ $D!i?a$%t$ $% a it$rat!ra tam#ica tra#icio%a U%a tra#ici,% + !% c!$r'o #$ co%ocimi$%to= D!$ =$ ba=a% $% a =im!t-%$a $'$ri$%cia 'rof>tica #$ mio%$= #$ '$r=o%a= a o= 'i$= #$ o%t$ Si%a %o #$Aa% !gar a la 1e No* =i a f$ $= como $ (r Sc)ro$#$r t$rmi%ooga im'ica a t$%tati?a* tmi#a* a #!#a=ac!#i#o $='$c!acio%$= #$ o= $$g$ta= '!=i-%im$= No f!$ la 1e D!$ aim,%i#$= '$#ir- D!$ r$c)azar r$=!$tam$%t$ a i%=i=t$%cia #$ Cri=t,t$$= #$ D!$ $ !%i?$r=o $ra $t$r%o No f!$ la 1e D!$ $?, mo#$r%a R!#io= a i%=i=tir* a%t$= #$ a ac$'taci,% g$%$raiza#a #$ Big Ba%g co=mooga* D!$ $ !%i?$r=o )aba =i#o cr$a#o $% !% '!%to $='$cfico* a%t$= #$ D!$ $i=ti$ra %a#a mat$ria No f!$ la 1e D!$ R!#io= im'!=a#o 'ara r$c)azar o= a='$cto= #$t$rmi%i=ta= #$ N$to% m$c-%ica $ i%=i=tir $% D!$ o= =$r$= )!ma%o= ti$%$% ibr$ ab$#ro* i%c!=o a%t$= #$ D!$ a m$c-%ica c!-%tica r$=ta!ra#o a r$='$tabii#a# #$ D!$ %oci,% #$ a com!%i#a# #$ f=ico= Por otra 'art$* %o =$ toma% a= i%t$r'r$tacio%$= bbica= o r$c)aza#o $% a f$ $% a com!%i#a# #$ a Tor-* como $ (r Sc)ro$#$r t$%#ra =! $ctor$= cr$$% $% a '-gi%a 45 #$ Génesis y el Big Bang No $= la 1e D!$ #$t$rmi%a D!$ la ley el ali4n %o $= !%a %oci,% A!#a* a '$=ar #$ a= a'ari$%cia= $% co%trario No $= la 1e a D!$ #$t$rmi%a D!$ $ 'ro'i$tario #$ !% a%ima D!$ mata a !% =$r )!ma%o %o =$ $A$c!ta* =i%o m-= bi$% obiga#o a 'agar !%a i%#$m%izaci,% a a famiia #$ a fa$ci#o P-gi%a 6<< #$ Génesis y el Big Bang La Tor- Eo#o 46Q4<4n )aba #$ $igir !% oAo 'or oAo + !%a #i$%t$ 'or #i$%t$ $% $ ca=o #$ $=io%$= maicio=o Tra#ici,% tam#ica i%=i=t$ $% D!$ $=to %o #$b$ =$r toma#o it$ram$%t$ La Tor- =$ r$fi$r$ aD! a a mo%$taria com'$%=aci,% La Tor- Xo#o 46Q4; 'ar$c$ =a%ci,% a '$%a #$ m!$rt$ 'ara $ 'ro'i$tario #$ !% a%ima agr$=i?o D!$ mata a !% =$r )!ma%o Tra#ici,% tam#ica i%=i=t$ $% D!$ $=ta =$%t$%cia #$ m!$rt$ %o #$b$ =$r $?a#a a cabo 'or !% trib!%a t$rr$%a E= !%a '$%a 9$$=tia* D!$ =$ a'icar- =,o =i $ #!$o #$ a%ima =$ %i$ga a 'ag!$% a i%#$m%izaci,% 'r$?i=ta Si a= f!$%t$= #$ a Tor- =i $ Tam!#* mi#ra=)im o {o)ar i%#icar !%a 'o=ici,% co%traria a o= 'ara#igma= ci$%tfico= act!a$=* $%to%c$= $=tara A!=tifica#o + racio%a $% a a#)$=i,% a $=a 'o=ici,% No=otro= t$%$r =!fici$%t$ 'r$c$#$%t$ )i=t,rico $% $ D!$ to#a a com!%i#a# #$
o= ci$%tfico= =$ com'rom$t$% a !% 'ara#igma 'artic!ar* D!$ r$=!t, a $D!i?ocar=$ D!$ %o %$c$=itamo= co%=ta%t$m$%t$ mirar #$tr-= %!$=tro )ombro= 'ara com'robar =i !% '!%to #$ ?i=ta 'artic!ar $'r$=a#a $% a TorF!$%t$= c!$%ta co% $ a'o+o #$ a com!%i#a# #$ ci$%tfico= Fogi=to* $ >t$r* a t$ora + #oc$%a= #$ otro= )abita%t$= #$ g$o=i%ci%a $ $=t$rco$ro #$ a )i=toria #$ a ci$%cia i!=trar a faibii#a# #$ a a abor ci$%tfica ‚‚‚‚‚ 9!a%#o I=aac N$to%* D!iz-= $ ci$%tfico m-= gra%#$ D!$ Aam-= )a+a $i=ti#o* r$f$Aa $% =!= ogro=* #iAo D!$ a raz,% 'or a D!$ ?io m-= $Ao= D!$ otro= )ici$ro% f!$ D!$ =$ '!=o #$ 'i$ =obr$ o= )ombro= #$ giga%t$= U% f=ico co%t$m'or-%$o D!$ ga%, $ Pr$mio Nob$ #$ F=ica t$%i#o !%a '$r='$cti?a ba=ta%t$ #if$r$%t$ (iAo D!$ a raz,% 'or a D!$ ?io m-= $Ao= D!$ otro= o )ici$ro%* $= D!$ $=taba ro#$a#o #$ $%a%o= U%o #$ o= t$ma= '$r=$g!i#o= co%=ta%t$m$%t$ 'or o= #$f$%=or$= mo#$r%o= #$ ci$%tifici=mo !%a fio=ofa mat$riai=ta* c!+o arg!m$%to $= D!$ #$=#$ =,o a mat$ria + a $%$rga $i=t$%* a ci$%cia $= $ %ico fiab$ m>to#o 'or $ D!$ $ acc$=o a a= ?$r#a#$= m-= 'rof!%#a= #$ !%i?$r=o $= $ #$=arroo i%t$$ct!a + mora gra#!a #$ a )!ma%i#a# ($ !%a $i=t$%cia famo=o #$=crito 'or T)oma= Hobb$= como esagraa*le, *rual y ra * a )!ma%i#a# =$ )a co%?$rti#o $% !%a =ofi=ticaci,%* a cargo #$ o= a?a%c$= ci$%tfico=* o D!$ )ac$ i%fi%itam$%t$ =!'$rior a =! a=c$%#$%cia E=ta imag$% )a =i#o c!i#a#o=am$%t$ c!ti?a#o #!ra%t$ m-= #$ !% =igo S!= ca!=a= f!$ro% m!c)o=Q r$igio=a + =ocia factor$= A!garo% !% 'a'$ cr!cia $% a aim$%ta%#o a i!=i,% #$ D!$ to#o o ?i$Ao $=t- ob=o$to + #$b$ =$r r$$m'aza#o Por #$=gracia* $=ta caricat!ra =$ r$'it$ $% Génesis y el Big E^Tlsi4n U% t$ma co%=ta%t$ $% to#o $ ibro $= $ i%t$$ct!a =!'$riori#a# #$ )ombr$ mo#$r%o =obr$ %!$=tro= a%t$'a=a#o= Por $A$m'o* $% a '-gi%a 64; #$ Génesis y el Big Bang * $$mo=Q Timot)+ F$rri=* la mayr2a e ea en la V2a L+ea * C%c)or Boo=* '-gi%a V66 ($bi#o a D!$ )abra =i#o 'oco r$ai=ta $='$rar D!$ !% ma=a #$ o= $=ca?o= r$ci>% ib$ra#o= )ac$ V<55 ao= $% $ Si%a a com'r$%#$r $ =ig%ifica#o #$ a= bact$ria= + microaga= E t$ma =$ #$=arroa m-= $% a '-gi%a 6nQ P!$#$ a )!ma%i#a# com'r$%#$r mi$= #$ mio%$= #$ ao=Z No $= 'robab$ )o+ + a% m$%o= 'robab$ $% a >'oca #$ oi=>= Y #$ %!$?o $% a '-gi%a 6nQ E= [a Bibia\ t!?o D!$ =$r =ig%ificati?a 'ara $ r$ci>% ib$ra#o $=ca?o= #$ 'i$ $% $ Si%a* mi$%tra= D!$ co%=$r?a $ fo%#o #$ =ig%ifica#o 'r$?i=to 'ara a= g$%$racio%$= D!$ $=t-% 'or %ac$r i i%t$%ci,% %o $= co%?$%c$r a o= fora=t$ro= #$ a i%m$%=a abi=mo D!$ %o= =$'ara i%t$$ct!am$%t$ + #$ otra ma%$ra #$ a
g$%$raci,% #$ Xo#o I%c!=o !% co%ocimi$%to r!#im$%tario #$ f!$%t$= tra#icio%a$= Tor- r$?$a a =!'$riori#a# im'r$=io%a%t$ a= '$r=o%a= ma+or$= #$ %!$=tra ca'aci#a# $m'obr$ci#a= Tam'oco =$ trata* como a%tro',ogo= ig%ora%t$= t$%#ra% =!= $=t!#ia%t$= cr$$%* !% ca=o #$ c!to a o= a%t$'a=a#o= S$ trata =im'$m$%t$ #$ r$co%ocimi$%to #$ a= ca'aci#a#$= cog%iti?a= $Ao= m-= a- #$ o imagi%ab$ )o+ P$ro $ occi#$%ta 'rom$#io ti$%$ t$%i#o #$ma=ia#o aco%#icio%a#o $% =$%ti#o co%trario a =$r =!'$ra#o 'or !%a m$ra crtica ibro i= com$%tario= aD! $=t-% #$=ti%a#o= a aD!$o= D!$ co%=i#$ra% a = mi=mo= como 'art$ #$ a com!%i#a# #$ a Tor-* + ti$%$% ag!%a com'r$%=i,% #$ a= im'icacio%$= #$ o= com$%tario= #$ (r Sc)ro$#$r =obr$ o= $=ca?o= r$ci>% ib$ra#o= S$ trata #$ aD!$o= $ctor$= D!$ CTENTCENTE $ami%ar $=a= #$caracio%$= E=to= $ctor$= tambi>% #$b$ra% r$f$io%ar =obr$ a =ig!i$%t$ 'r$g!%taQ !i>% $= (r Sc)ro$#$r r$firi>%#o=$ a c!a%#o )aba #$ la elg2a o #$ la raii4n *2*lia Z Por $A$m'o* $% a '-gi%a 6<; #$ Génesis y el Big Bang * $$mo=Q B!$%o #$%tro #$ aca%c$ #$ a tra#ici,% bbica $= $ )$c)o #$ !%a $?o!ci,% #irigi#a #$ )ombr$ Y $% a '-gi%a 6n5Q U% 'rob$ma t$o,gico %o =$ 'a%t$a a t$%$r a f=ico #$ a )!ma%i#a# a #$=arroar a tra?>= #$ !% 'roc$=o $?o!ti?o 'roc$=o E% $f$cto* como !% e4lg * !%o '!$#$ im'icar D!$ a g$%$raci,% #$ I=ra$ita= D!$ $'$rim$%t, $ >o#o $ra% i%t$$ct!am$%t$ i%f$rior$= 'ara %o=otro=* i%ca'ac$= #$ com'r$%#$r co%c$'to= ta$= como bact$ria= o mi$= #$ mio%$= #$ ao P$ro =o% $=to= '!%to= #$ ?i=ta =obr$ o D!$ a com!%i#a# Tor- =$ r$fi$r$ a como la generai4n e nimien ^J 30 r$'r$=$%ta%t$ r$=to #$ a =oci$#a# Tor-Z La %at!ra$za i%m!tab$ (E LC NCTU7CLE{C E a%#amiaA$ i%t$$ct!a $% D!$ el Génesis y el Big Bang #$'$%#$ $= a i#$a #$ D!$ a $?i#$%cia #$ !% !%i?$r=o a%tig!o $= i%co%tro?$rtib$ U%a crtica ibro %o $= $ foro a'ro'ia#o 'ara $ami%ar a #if$r$%t$= t>c%ica= !tiiza#a= )a=ta a f$c)a #$ a Ti$rra + $ !%i?$r=o P$ro !% '!%to D!$ )a+ D!$ t$%$r $% c!$%ta $= D!$ to#o= o= m>to#o= #$ #ataci,% ba=ar=$ $% a =!'o=ici,% #$ D!$ a $tra'oaci,% iimita#o $=t- gara%tiza#o La= m$#icio%$= #$ o= 'roc$=o= ra#iacti?o= D!$ =$ !tiiza% 'ara $=timar a $#a# #$ a Ti$rra* 'or $A$m'o* )a% =i#o 'o=ib$ =,o #!ra%t$ a'roima#am$%t$ o= timo= =$=$%ta ao= E=to* 'or =!'!$=to* co%=tit!+$ !% '$D!$a fracci,% #$ a $#a# #$ a Ti$rra Para !tiizar $=to= m>to#o= )a=ta a f$c)a $ 'a=a#o r$moto* $= %$c$=ario a=!mir D!$ a corr$='o%#i$%t$ 'roc$=o= =i$m'r$ f!%cio%a%* + f!%cio%a% =i$m'r$ a a mi=ma asa $% a D!$ =$ ob=$r?a% 'ara o'$rar )o+ E=a =!'o=ici,%*
a!%D!$ ta ?$z razo%ab$* $= !%a =!'o=ici,%* %o ob=ta%t$ La 'o=ibii#a# #$ D!$ $% ag% mom$%to* a= r$ga= #$ A!$go cambiar E=to 'o#ra im'icar 'roc$=o= #$ o= D!$ %o t$%$mo= i#$a Imag%at$ #$cir$ a !% f=ico a%t$= #$ 6;66 D!$ !%a corri$%t$ $>ctrica '!$#$ =$r 'a=a#o a tra?>= #$ !% cab$ =i% r$=i=t$%cia ag!%a S! r$acci,% =i a )i=toria #$ a ci$%cia $= !%a g!a =$ra i%cr$#!i#a# + #$='r$cio E=to =$ #$b$ a D!$* a%t$= #$ 6;66* %o )abra o#o )abar #$ suTernuivia 9arbo%o 6<* 'or $A$m'o* f!$ #$=arroa#o 'or |iar# Libb+ a fi%a$= 6;<5 (r Sc)ro$#$r $=t- com'rom$ti#o co% $ 'ri%ci'io #$ a i%m!tabii#a# #$ a= $+$= %at!ra$= Por o ta%to* r$c)aza a i#$a #$ D!$ o= r$=!ta#o= $% D!$ =!= t$=i= c$%tra =,o =$ at$%ga% 'o#ra* #$ )$c)o* =$r i!=orio E% a '-gi%a 6n #$ Génesis y el Big Bang * $=crib$* U%a ?$z m-=* $= im'o=ib$ r$f!tar a i#$a #$ D!$ o= 'atro%$= #$ #$=i%t$graci,% ra#iacti?a )a% cambia#o $% o= timo= mi ao= P$ro $ co%c$'to #$ ig$r$za $% a %at!ra$za $= co%trario a to#a a $?i#$%cia mo#$r%a No $= a= Ha+ !% mo%t,% #$ 'r!$ba= co% r$='$cto a a 'o=ibii#a# #$ D!$ i%c!=o $ m-= f!%#am$%ta + a'ar$%t$m$%t$ i%m!tab$ #$ o= r$c!r=o= %at!ra$= co%=ta%t$= %o =o% co%=ta%t$= H$ aD! !% $A$m'o E% A!%io #$ 455n* Sci$%tific Cm$rica% '!bic, !% artc!o tit!a#o nsanes innsanes E =!btt!o =$* haer la 0uninamien inern e la naurale3a am*ia n el iemT E artc!o f!$ $=crito 'or o= f=ico= Ro)% ( Barro + Ro)% ‡ |$bb* ta%to #$ ca=$ m!%#ia $% =!= r$='$cti?o= cam'o= + #$ fama m!%#ia Barro & |$bb comi$%za r$?i=a%#o a orto#oiaQ Cg!%a= co=a= %!%ca cambia% Lo= f=ico= ama% a a co%=ta%t$= #$ a %at!ra$za Ta$= ca%ti#a#$= como a ?$oci#a# #$ !z* * a co%=ta%t$ #$ N$to% #$ a gra?itaci,%* W * + a ma=a #$ $$ctr,%* m $ * S$ =!'o%$ D!$ =o% o= mi=mo= $% to#a= a= !gar$= + mom$%to= $% $ !%i?$r=o Eo= forma% $ a%#amio= ar$#$#or #$ a c!a a= t$ora= #$ a f=ica =o% $rigi#o F=ica )a 'rogr$=a#o )aci$%#o ca#a ?$z m-= m$#icio%$= 'r$ci=a= #$ =!= ?aor$= Lo= a!tor$= 'roc$#$% a #$=cribir a i%?$=tigaci,% #$ ?a%g!ar#ia $% a nsane e esruura 1ina * Š * !$ ama a to#o $=to $% t$a #$ A!icioQ ($ )$c)o* a 'aabra "co%=ta%t$" '!$#$ =$r !% %ombr$ i%a'ro'ia#o N!$=tro co%=ta%t$= 'o#ra% ?ariar $% $ ti$m'o + $ $='acio Y =i 'ar$ca o =!fici$%t$m$%t$ $Ao= $% $ $='acio* 'o#ramo= com$%zar a ?$r r$gio%$= $% a= D!$ a= "co%=ta%t$=" =$ )a% a=$%ta#o $% #if$r$%t$= ?aor$= ($=#$ a #>ca#a #$ 6;V5* o= i%?$=tiga#or$= )a% $='$c!aro% D!$ a= co%=ta%t$= '!$#$% %o =$r co%=ta%t$
E% $ 'a%orama #$ a revisa Sieni1i _merian artc!o* a =ig!i$%t$ =$ ob=$r?aro% '!%to=Q ‹ La= $c!acio%$= #$ a f=ica =$ $%a% co% ca%ti#a#$= ta$= +a D!$ a ?$oci#a# #$ a !z Lo= f=ico= #$ r!ti%a a=!m$ D!$ >=ta= ca%ti#a#$= =o% co%=ta%t$=Q ti$%$% o= mi=mo= ?aor$= 'or to#a= 'art$= $% $ $='acio + $ ti$m'o ‹ (!ra%t$ o= timo= =$i= ao=* o= a!tor$= + =!= coabora#or$= )a% '$#i#o $=a =!'o=ici,% $% t$a #$ A!icio ‹ P$D!$o a!%D!$ [$ cambio $% a co%=ta%t$ #$ $=tr!ct!ra fi%a* Š \ P!$#$ 'ar$c$r* $=t$ cambio* =i =$ co%firma* =$ra r$?o!cio%ario E=to =ig%ificara D!$ a= co%=ta%t$= =o% ob=$r?a#a= %o $= !%i?$r=a E artc!o co%c!+$ co% $=ta= 'aabra=Q Si Š $= =!=c$'tib$ #$ cambio* =i% $mbargo* otra= co%=ta%t$= #$b$ ?ariar tambi>%* 'or o D!$ $ f!%cio%ami$%to i%t$r%o #$ a %at!ra$za m-= ?o!b$ D!$ o= ci$%tfico= =i$m'r$ =o='$c)o=o= La co%=ta%cia #$ otra= "co%=ta%t$="* tambi>% =$ )a '!$=to $% c!$=ti,% E% !% artc!o #$ 46 #$ =t Cbri #$ 455* a r$?i=ta N$ Sci$%ti=t i%form, $% a 'o=ibii#a# #$ D!$ e mu * a co%=ta%t$ D!$ r$'r$=$%ta a r$aci,% #$ a= ma=a= #$ 'rot,% a $$ctr,%* '!$#$% )ab$r =i#o #if$r$%t$= $% $ 'a=a#o E a!tor #$ i%form$ $=cribi, D!$ "Si =$ co%firma* $ r$=!ta#o 'o#ra obigar a ag!%o= f=ico= a r$'$%=ar ra#icam$%t$ =! t$ora= " No $= =,o D!$ ?aria= co%=ta%t$= f!%#am$%ta$= #$ a %at!ra$za '!$#$ )a% =i#o #if$r$%t$= $% $ 'a=a#o La= mi=ma= leyes #$ a %at!ra$za '!$#$% t$%$r =i#o #$ otra ma%$ra U% #$f$%=or 'romi%$%t$ #$ $=t$ '!%to #$ ?i=ta f!$ Ro)% Crc)iba# |)$$$r* !%o #$ o= f=ico= m-= $mi%$%t$= #$ a =igo OO Pa! (a?i$=* otro m!%#ofamo=o f=ico* i%form$= $% =! ibro Whe Glilks Enigma '-gi%a 4V D!$ |)$$$r =o=t!?o D!$ %o $i=ta% a= $+$= #$ a f=ica a 'riori* =i%o D!$ =!rgi, #$ cao= #$ a gra% c!a%ta $'o=i,% co%g$aci,% A!%to co% $ !%i?$r=o D!$ gobi$r%o a raz #$ =! %acimi$%to =ombra F!%#am$%tam$%t$* |)$$$r %o =!'o%$ D!$ a= $+$= =,o a'ar$ci$ro%* +a )$c)a=* $% =! forma fi%a* =i%o D!$ =!rgi$ro% $% forma a'roima#a + afia#o co% $ ti$m'o 8b?iam$%t$* =i a= $+$= #$ a %at!ra$za %o =o% )o+ o D!$ $ra% $% $ 'a=a#o* $%to%c$= a 'ataforma $% a c!a $ (r Sc)ro$#$r co%=tr!+$ =! arg!m$%to= coa'=o= La $tra'oaci,% #$ o= 'roc$=o= act!a$=
%$ $ 'a=a#o $Aa%o =$ ?!$?$ =i% =$%ti#o* #$ mi=mo mo#o D!$ %o ti$%$ =$%ti#o $tra'oar a='$cto= #$ a r$='iraci,% ob=$r?a#a= $% !% a#!to to#o $ cami%o !%a co'ia #$ !% $mbri,% D!$ co%=i=t$ $% !%a= 'oca= c>!a= Sor'r$%#$%t$m$%t$* $ (r Sc)ro$#$r mism 'ar$c$ ac$'tar D!$ a= $+$= #$ a %at!ra$za %o $ra% %$c$=ariam$%t$ fiAa#o #!ra%t$ $ 'roc$=o #$ cr$aci,% aim,%i#$= 9ita%#o * E=crib$ '-gi%a= nVn< #$ Génesis y e ls Big Bang Q ($ $=t$ 'rim$r =-ba#o + 'ara to#o= a 'artir #$ $%to%c$=* a= $+$= #$ %at!ra$za* i%c!+$%#o $ f!Ao #$ ti$m'o* 'o#ra f!%cio%ar $% !% Forma "%orma" T$%i$%#o $% c!$%ta $ )$c)o #$ D!$ =$ r$co%oc$ D!$ a= $+$= #$ a %at!ra$za a = mi=mo= =o% f!i#o=* + D!$ a %at!ra$za '!$#$ )ab$r com'orta#o ra#icam$%t$ #if$r$%t$ ma%$ra= $% $ 'a=a#o $Aa%o* a #$caraci,% #$ (r Sc)ro$#$r '-gi%a 4; #$ a Génesis y el Big Bang D!$* 7a#iacti?o carbo%o 6< t$%a n55 ao= #$ ?i#a m$#ia $% $ !%i?$r=o t$m'ra%o como o )a )$c)o a)ora a%io= )!$co= C#$m-=* 'ar$c$ D!$ a $?a!aci,% #$ a (r Sc)ro$#$r 'ot$%cia #$ o= #i?$r=o= f$%,m$%o= tambi>% f!cta E% a '-gi%a 4 #$ Génesis y el Big Bang (r Sc)ro$#$r a%aiza br$?$m$%t$ a 'o=ibii#a# #$ D!$ $ #i!?io bbico 'o#ra )ab$r t$%i#o !% 'rof!%#o i%f!$%cia =obr$ a= ca%ti#a#$= + o= 'roc$=o= D!$ =o% #$ i%t$r>= 'ara o= Lo= ci$%tfico= a)ora X $=crib$Q 9!aD!i$r "'r!$ba" a fa?or o $% co%tra $ #i!?io $= #>bi Lo= =$#im$%to= #$'o=ita#o= $% !% '$ro#o ta% br$?$ =$ %o =$ am'ia C =,o c!atro '-gi%a= m-= a#$a%t$* $% a '-gi%a V4* a= co=a= cambia% #r-=ticam$%t$ C* $ (r Sc)ro$#$r i%?$=tiga a #if$r$%cia $%tr$ $ 65V aim,%i#$=* La Gu2a e ls [erTle6s * 'art$ I* ca't!o $='$ra%za #$ ?i#a act!a #$ o= =$r$= )!ma%o= #$ or#$% #$ 5 ao= + a ?i#a= giga%t$= goza% a= 'rim$ra= g$%$racio%$= #$ ac!$r#o co% a Bibia #$ or#$% #$ 55 a ;55 ao= (r Sc)ro$#$r m$%cio%a a ?i=ta #$ NaAm-%i#$= o D!$ ca!=, $=ta ca#a $% 'ica#o #$ a o%g$?i#a# X $=crib$Q [Na)ma%i#$=\ afirma D!$ a%t$= #$ a i%!%#aci,%* a co%#icio%$= $% a Ti$rra fa?or$ci$ro% arga ?i#a La co%moci,% D!$ acom'aa#o #$ #i!?io cambi, a atm,=f$ra + cim-tico D!$ ca!=a !%a r$#!cci,% gra#!a #$ a ?i#a i%#i?i#!a ?a%o= (r Sc)ro$#$r %o r$='a#a $'citam$%t$ ?i=ta NaAm-%i#$=* '$ro D!$ 'ar$c$ ac$'taro E?i#$%t$m$%t$* > co%=i#$ra D!$ $= m!+ 'o=ib$ D!$ o= cambio= atmo=f>rico= + cim-tico= a=ocia#o= co% a I%!%#aci,% 'o#ra =$r ta% 'rof!%#a co% $ fi% #$ at$rar #r-=ticam$%t$ a $='$ra%za #$ ?i#a* $% $ a'=o #$ !%a= 'oca= g$%$racio%$=* '$ro
Si $ #i!?io '!$#$ i%#!cir $=o= cambio= cata=tr,fico= $% a Ti$rra $ cima + a atm,=f$ra D!$ =$ $ti$%#$ a ?i#a cambio $% !% or#$% #$ mag%it!#* c,mo '!$#$ $ (r Sc)ro$#$r $=tar ta% =$g!ro #$ D!$ o )ara )a% t$%i#o !% $f$cto m%imo =obr$ otro= f$%,m$%o= %at!ra$= Z ‚‚‚‚‚ Cg!%o= $ctor$= ta ?$z #$=$$% =$aar D!$ el Génesis y el Big Bang, f!$ '!bica#o $% 6;;< Por o ta%to* $ (r Sc)ro$#$r %o t$%a $ acc$=o a a i%?$=tigaci,% D!$ )$ cita#o a%t$riorm$%t$ U%o #$ o= t$ma= 'ri%ci'a$= #$ $=t$ $%=a+o $= a 'r$ca!ci,% i%c!=o $=c$'tici=mo D!$ !%o #$b$ abrigar ac$rca ?ig$%t$ ci$%tfica %ocio%$= I%c!=o =i% $ acc$=o a a i%?$=tigaci,% $% a #>ca#a #$ 4555* o D!$ afirmacio%$= ab=o!ta= ac$rca #$ c!aD!i$r a='$cto #$ a f=ica #$ ?a%g!ar#ia $= i%A!=tifica#a Por otra 'art$* $ artc!o #$ a r$?i=ta Sci$%tific Cm$rica% D!$ $=ta#o= cita#o= D!$ Dese la éaa e -ob, ls invesigares ienen esTeularn /ue las nsanes Tueen n ser nsane I%c!=o =i )a+ )!bo $?i#$%cia 'ara $=to* 'ara $ (r Sc)ro$#$r D!i$r$ #$cir D!$ la
neT mism e la innsania en la naurale3a es nraria a s ls merns la evienia $= i%A!=tifica#a X #$b$ =$r co%=ci$%t$ #$ D!$ o= a?a%c$= $% a a f=ica mo#$r%a =$ )ac$% a m$%!#o como a= $%$rga= #$ a= 'artc!a= ac$$ra#or$= #$ cr$cimi$%to + otra= t$c%ooga= m$Aora% 65< Ha+ D!$ t$%$r $% c!$%ta D!$ a ci$%cia mo#$r%a =,o ti$%$ !%a r!#im$%taria a com'r$%=i,% #$ 'roc$=o #$ $%?$A$cimi$%to Por otra 'art$* !%a %!$?a im'r$=i,% #$ Génesis y el Big Bang a'ar$ci#o $% 455; E=ta f!$ !%a o'ort!%i#a# 'ara $?a!ar + act!aizar a= r$i?i%#icacio%$= origi%am$%t$ )izo $% Génesis y el Big Bang No $i=t$ =$ )izo i%t$%to TIEP8 (E (ILCTC9I:N Y EL UNI]E7S8 Ta ?$z a =!g$r$%cia m-= im'orta%t$ )$c)a $% el Génesis y el Big Bang $= D!$ %o $=t- com'$ta armo%a $%tr$ bbica cro%ooga + $=timacio%$= ci$%tfica= mo#$r%a= #$ a $#a# #$ a !%i?$r=o E=ta $= !%a 'art$ ta% f!%#am$%ta #$ a obra D!$ ?amo= a $?itar citar o= 'a=aA$= '$rti%$%t$= E% r$=!m$%* $ (r Sc)ro$#$r =o=ti$%$ D!$ amba= c!$%ta= $ 'roc$=o #$ cr$aci,% $% =$i= #a= #$=crito $% a Tor-* a= como o= catorc$ ao= + 'ico mi mio%$= #$ ao= =!g$ri#o 'or a ci$%cia mo#$r%a $= it$ram$%t$ ci$rto E=ta =%t$=i= )a =i#o trata#o i%%!m$rab$= ?$c$= a%t$= Ha+ ?ariacio%$= =obr$ $ t$ma* '$ro $ #$%omi%a#or com% $= D!$ La '$rc$'ci,% #$ (io= #$ ti$m'o =i ta co%c$'to ti$%$ =$%ti#o $= #if$r$%t$ a %!$=tra '$rc$'ci,% U% ?$r=o $= cita#o a m$%!#o Q Para !%a mi ao= a t!= oAo= =o% como $ a+$r La co%trib!ci,% #$ (r Sc)ro$#$r $= 'ro'orcio%ar !% brio ci$%tfico= =obr$ $=ta i#$a S! $?i#$%cia co%=i=t$ $% $ f$%,m$%o bi$% co%oci#o #$ o=
m!o%$= =om$t$r=$ a a #iataci,% #$ ti$m'o* $% $f$cto* ti$m'o $'$rim$%ta%#o #$ ma%$ra #if$r$%t$ a %o=otro=* #$bi#o a =!= ?$oci#a#$= #$ c$rca!mi%a$= c$rca #$ a ?$oci#a# #$ a !z P$ro $ $ctor 'rom$#io #$ Génesis y el Big E^Tlsi4n * t$%$r !%a $#!caci,% ci$%tfica r!#im$%taria* %o =$ #a c!$%ta D!$ a $tra'oaci,% #$ a $=caa micro a a macro %o $= A!=tifica 7ic)ar# F$+%ma% 6;66; f!$ !% t$,rico $=ta#o!%i#$%=$ f=ico D!$ $= am'iam$%t$ co%=i#$ra#o como $ m-= bria%t$* i%f!+$%t$* + a fig!ra ico%oca=ta $% =! cam'o $% a $ra 'o=t$rior a a S$g!%#a G!$rra !%#ia Samo= ;5Q
"Diagraa !e Feynan." E%c+co'Œ#ia Brita%%ica E%c+co'Œ#ia Brita%%ica 455; Utimat$ S!it$ r$f$r$%cia 9)icagoQ E%c+co'Œ#ia Brita%%ica* 455; E=ta #i=+!%ci,% $%tr$ o i%fi%itam$%t$ '$D!$o + $ gra%#$ $= ca't!ra#o 'or (a?i# B$ri%=i* $% !% 'a=aA$ D!$ #$b$ fig!rar como !%o #$ o= $ m-= $$ga%t$ $% $ g>%$ro #$ #i?!gaci,% ci$%tfica Q (!ra%t$ all2 [$= #$cir* $% $ %i?$ =!bat,mico\* o= cam'o= =o% $mbaraza#a #$ $%$rga at$%t$* 'ar'a#$o #$ 'artc!a= a a $i=t$%cia + #$=a'ar$c$%* a= co=a= =$ $%r$#a%* + %a#i$ '!$#$ ba=ta%t$ #$cir o D!$ $= 'o=ib$ + o D!$ $= r$a* o D!$ $=t- aD! + o D!$ )a+* o D!$ $= a)ora + o D!$ $ra $%to%c$= S,i#o forma= #ar ma%$ra Na#a $= $=tab$ Gra% =im$tra= im'a=ib$= ti$%$% $ co%tro ($ #,%#$ ?i$%$% #$* %a#i$ o =ab$ E ti$m'o + $ $='acio $% ag% co%trato $='$ci$ #$ $='!ma agita#a c!-%tica Na#a $= '$rma%$%t$ Na#a '$rma%$c$ ig!a 'or m!c)o ti$m'o* a $c$'ci,% #$ o= $$ctro%$=* + =o% i#>%tico=* a ig!a D!$ o= =o#a#o= c)i%o= #$ 'orc$a%a La fr$%$= =$%ti#o 'r$?a$c$ $% to#o 8?$r a/u2 [$= #$cir* $% $ %i?$ #$ a $'$ri$%cia\* $ $='acio + ti$m'o =o% $=tab$= + co%ti%!a= La mat$ria $= o D!$ $=* + a $%$rga $= o D!$ )ac$ Ha+ =,i#a + #!ra#$ra forma= + forma= No )a+ =im$tra= #$ co%tro E So $= $% gra% 'art$ $ mi=mo So* a)ora D!$ $ra #$ <555 Hac$ ao=* c!a%#o =$ )or%$a o= #$=i$rto= #$ Egi'to Lo= cambio= a'ar$c$% $%tam$%t$* '$ro i%c!=o c!a%#o r-'i#a* =$ a'ar$c$r- $% 'atro%$= $=tab$= Ha+ ?ari$#a# #$=!mbra%t$ to#o E gra% ro #$ ti$m'o f!+$ )acia #$a%t$ Por #$=gracia* a gra% ma+ora #$ o= $ctor$= #$ Génesis y el Big Bang, =im'$m$%t$ %o ti$%$% o= a%t$c$#$%t$= %$c$=ario= 'ara $?a!ar a cr$#ibii#a# #$ a= afirmacio%$= #$ (r Sc)ro$#$r $% $=t$ =$%ti#o U%o corr$='o%=a $=cribi, 'ara m D!$ fDr. La esis e Shreer se *asa en hehs ien21iamene aeTas y veri1ia*le E=to $= !% $rror S* a #iataci,% #$ ti$m'o $'$rim$%ta#o 'or a= 'artc!a= =!bat,mica= $= bi$% co%oci#a P$ro a aTliai4n #$ $=ta i#$a #$ !%i?$r=o m un %o $= m-= D!$ fa%ta=a Por o D!$ +o =>* %i%g% f=ico )a coi%ci#i#o co% $ (r Sc)ro$#$r r$='$cto a =! afirmaci,% #$ D!$ $ ti$m'o #iataci,% r$=!$?$ a i%com'atibii#a# $%tr$ $ '!%to #$ ?i=ta bbico + a= $=timacio%$= act!a$= #$ a $#a# #$ !%i?$r=o 65
(a?i# B$ri%=i* esTe6ism el ia*l * 9ro% For!m 455* '-gi%a= 455456Pa% #$ (r Sc)ro$#$r ti$%$ otra= faa= f!%#am$%ta$= U% crtico $=cribi, Fi%am$%t$* $% c!a%to 'ri%ci'a %o?$#a# a i#$a #$ a!tor $% $ ibro D!$ a #if$r$%cia $% o= marco= #$ r$f$r$%cia '!$#$ r$=o?$r $ co%tra#icci,% $% a #ataci,% #$ a $#a# #$ !%i?$r=o* $= totam$%t$ caro c,mo a r$ati?i#a# #$ Ei%=t$i% '!$#$ t$%$r =$%ti#o #$ !% =i=t$ma i%$rcia D!$ abarca to#o $ !%i?$r=o E= a $=$%cia #$ m>to#o #$ Ei%=t$i% 'ara #$fi%ir c!aD!i$r f$%,m$%o $% t>rmi%o= #$ a forma $% D!$ =$ mi#$ 9,mo 'o#ra !%a ?$z m$#i#a $% !% =i=t$ma i%$rcia i%c!+$%#o to#a a !%i?$r=oZ 7$oA$= r$a =,o =$ ?$% af$cta#o= 'or a= a!tori#a#$= oca$= cam'o= gra?itacio%a$= 'or $A$m'o* c$rca #$ !% ag!A$ro %$gro La ma=a tota #$ !%i?$r=o %o af$cta a o= r$oA$= r$a$=* +a D!$ ca#a r$oA $=t- ro#$a#o co% !%iformi#a# -='$ra 'or a ma=a #$ $ !%i?$r=o* 'or o D!$ $ cam'o gra?itatorio tota $% $ r$oA $= c$rca%o a c$ro E= 'or $=o D!$ $ a!tor ti$%$ D!$ )abar ar$#$#or #$ !% r$oA $% $ "bor#$" #$ !%i?$r=o P$ro $ !%i?$r=o %o ti$%$ ?$%taAa f=ica La c)ara #$ "bor#$" $= !% m$t-fora f=ica =i% =$%ti#o 'or $ )$c)o #$ D!$ (io= $= %o $% $ !%i?$r=o Si =$ trata #$ a 'o$=a D!$ D!$r$mo=* $=to $=t- bi$%* '$ro %o $= ci$%cia S$ %$c$=ita m!c)o m-= D!$ =im'$m$%t$ $'ica%#o o= a='$cto= m-= $$m$%ta$= #$ a r$ati?i#a# )ac$r $=to ci$%tficam$%t$ cr$b$ ]$r )tt'Q}}#o?i#gotti$bcom}comm$%t=}9omm$%t=G$%$=i=BigBa%g)tm FIL8S8F…C Ha+ t$ma= #$ a fio=ofa A!#a #$%&# m$%cio%a#o= $% Génesis y el Big Bang * D!$ r$D!i$r$% !% $am$% c!i#a#o=o CD! $=t-% #o= $A$m'o= E% a '-gi%a n #$ Génesis y el Big Bang * $$mo=Q C)ora bi$%* =i )a+ ago $% $=t$ !%i?$r=o #$ o D!$ )ac$mo= To#a?a %o ti$%$= !%a "i#$a" D!$ $= $ obA$ti?o fi%a #$ 9r$a#or E=ta 'o=ici,%* D!$ $ (r Sc)ro$#$r afirma cat$g,ricam$%t$ + =i% atrib!ci,%* $= #$ )$c)o a #$ aim,%i#$= E% la Gu2a Tara el [erTle6s * aim,%i#$= =o=t!?o D!$ $ 'ro',=ito =!'r$mo #$ (io= $% a cr$aci,% #$ m!%#o $= i%$=cr!tab$ Q 3 2_ Jk M `2 /eM/ MeMM 0K_^/ _ _2J 0eJ K M/ 2h3 03 // 0/eM/ _M_ e J0 02 _^ hdJ0 e eK/^ *^d0^ 0_K/ No =$ '!$#$ #$t$rmi%ar $ 'ro',=ito timo #$ a $i=t$%cia E=ta 'r$g!%ta =$r- $% tima i%=ta%cia r$='o%=ab$ =,o como =ig!i$%t$Q E !%i?$r=o $i=t$ 'orD!$ (io= a= o #$=$aba o 'orD!$ S! =abi#!ra #$cr$t, D!$ $i=t$
(r Sc)ro$#$r omit$ c!aD!i$r m$%ci,% #$ otro= giga%t$= #$ a Tor- D!$ 'ro'!g%a#o #if$r$%t$= '!%to= #$ ?i=ta (o= #$ o= m-= gra%#$= '$%=a#or$= A!#o= #$ #$ to#o= o= ti$m'o=* NaAm-%i#$= + 7amAa * So=ti$%$% D!$ a f!%#am$%taQ !% (io= obA$ti?o es co%oci#o 'or %o=otro= aim,%i#$=* La Gu2a e ls [erTle6s * IIIQ 6V aim,%i#$= =$aa D!$ =$ #$#!c$ ,gicam$%t$ D!$ n hay 'ro',=ito #i?i%o D!$ %o #$ !tii#a# $= co%oci#o 'or %o=otro= Pro',=ito= $=t-% a%i#a#o= $% !%a A$rarD!a a=c$%#$%t$* =i% 'ro',=ito '!$#$ =$r co%oci#o =i% co%oc$r =! 'ro',=ito m-= $$?a#o* + #$=#$ $ timo 'ro',=ito $= #$=co%oci#o* =$ co%oc$ %i%g% 'ro',=ito Xam6al $= $ acr,%imo )$br$o #$ 7ab o=)> Raim L!zzatto JK"M ]i?i, #$=#$ 65 )a=ta 6<* + f!$ a!tor #$ ?ario= c-=ico=* i%c!+$%#o Whe day e Dis + #$ la verea e ls res E com$%tario a co%ti%!aci,% $= #$ la manera e Dis * $% $ ca't!o 4* a'arta#o 6 E% =! com$%tario a a Tor-* NaAm-%i#$= $=crib$ Q ^e^^/ eM 0K^/ 2_K _M0^ ^^ 0 _M^ 20^_ J_^ ^0_ e^^/ 0J0 *2_ M^ .3 _J J0 0J_2^0 ^_ _M 3M^ //^ KM 2 3 0_ ^^ 0 M_M0^ 2 J_^ *^e^^/ J^KK^/ 0`^M /M^/ ^e^^/ / 0e ^/ ^de^/ /M/ 0J d0^ 200 M _ K`^ /` ^ ^^ ^ M_M 2 J_ ^0K_ ^J K^ d0 ^_KJ^ M^ J^/k _^ E obA$ti?o #$ to#o= o= ma%#ami$%to= $= D!$ #$b$mo= cr$$% $% (io= + r$co%oc$r D!$ X %o= cr$,* y e#e e el $r%$&i#% !e la 'rea'i&n PorD!$ %o )a+ otra A!=tificaci,% #$ %!$=tro =$r cr$a#o $% $ 'rim$r !gar* + $ (io= =!'r$mo %o ti$%$ i%t$r>= $% o= m!%#o= i%f$rior$=* otro= D!$ $ )ombr$ #$b$ co%oc$r + r$co%oc$r a =! (io= )abi>%#oo cr$a#o CD! $= c,mo 7amAa $'ica $ obA$ti?o timo #$ 9r$a#or $% =! $'o=ici,% c-=ica #$ a fio=ofa A!#a* el amin e Dis Q 00 0/eM/ J_0 00 M0. K.^ ^ / Jk 2K^ Md^M/^ ^3M e 0^/ ^ / Jk 2K^ M0. Md^M/^ *M_ ` M^ 0^/^ K. `/ .^ *_M_ 0^/^ K. /eM/ 0.^ 2_2J M J^_ 2` M^ E 'ro',=ito #$ (io= $% a cr$aci,% $ra 'ara otorgar* 'or =! b!$%a a otro= Ya D!$ (io= #$=$a otorgar b!$%o* !% 'arcia b!$%o %o =$ra =!fici$%t$ E bi$% D!$ X otorga t$%#ra D!$ =$r $ bi$% timo D!$ obra #$ =!= ma%o= 'o#ra ac$'tar (r Sc)ro$#$r =ig!$Q Nocio%$= $rr,%$a= co% r$='$cto a $=t$ obA$ti?o a m$%!#o =$ #$ri?a% #$ a i#$a $rr,%$a #$ D!$ $i=t$ to#a a $i=t$%cia #$ )ombr$ =oo 9om$%tario =obr$ Xo#o 6VQ6
U%a ?$z m-=* a 'o=ici,% #$ (r Sc)ro$#$r $= $ #$ aim,%i#$= Q ^e 2 ^ 2/eM/ 0K_^/ e^M^ K_^/ K 0_ M ^ M3 ^ _/ 02 ^2eM K0 2320 _K 320 hMM^ ^d0 0 3/ / _J K0 2 ^ K 0.3^/ Cg!%a= '$r=o%a= 'i$%=a% D!$ $ 'ro',=ito #$ a $i=t$%cia $= a bi$% #$ a )!ma%i#a# =oo* 'ara D!$ '!$#a a#orar a (io=* + D!$ to#o o #$m-= f!$ cr$a#o 'or ca!=a #$ )ombr$ P$ro $=ta $= !% $rror Si% $mbargo* otro= ma$=tro= #$ a tra#ici,% #$ a Tor- t!?i$ro% !%a o'i%i,% #if$r$%t$ C= $= como NaAm-%i#$= abor#a a c!$=ti,% Q * ^2^ M k 20` "0 J_ eM 02M M0_/^ ^M/2K2^ 2M _ 2_ M^ .3 J/ 3M 02M ^0K 2_ KeJ _/ ^J_ d^M/ d0 *^ J_ _/ 0_ 2eJ _/ ^J_^ /1 *^_ 0_ _^ ^ 3 2 J_^ eMM *^eM 2e 2_^ ^ 3 22 _M ^J_^ K320 J ^J0 ^K320 _J KJ^` ^K_ *K_ 0_ e 0K0 *^e^/ J_/^ .M0 *^d0^ K0 2_KJ^ d"M /K *2_M^ M_ ` M^ 2J_M _/ 0/^J0 00 KdJ 03^M M/0^ ^ 0^ *eM^KJ 2_ M_ 0^ M 3/ ^MMK^ 3/ ^J_ *^22 0J2 M^ .^ MJ3 *K_ 2e^/ J_/ 03^M .M0 (io= cr$, to#a= a= criat!ra= i%f$rior$= 'ara b$%$ficio #$ )ombr$ + !tiizar No )a+ %i%g!%a raz,% 'ara a cr$aci,% #$ o= a%ima$= + a= 'a%ta= D!$ %o co%oc$% a =! 9r$a#or #i=ti%to= a $=t$ X cr$, a )ombr$ 'ara D!$ $ )ombr$ co%oc$r a =! 9r$a#or Si $ )ombr$ %o =ab$ D!$ f!$ cr$a#o* + a% m-= a= D!$* =i $ )ombr$ %o =ab$ D!$ =! cr$a#or co%=i#$ra ag!%a= accio%$= #$=$ab$= + otro= abomi%ab$* $ )ombr$ $= $%to%c$= como !%a b$=tia* + $ 'ro',=ito #$ D!$ )a =i#o cr$a#o $= a%!a#o aim,%i#$=* La Gu2a e ls [erTle6s * IIIQ 6V JK " * J2/
;:8; #q ;77# e/ JK " *J ^ 23^^3M *0^_/ K^ 0J * `^` E=ta $= a forma 7amAa abor#a a c!$=ti,% Q _k 0 J_0 03`J/ _K/ 0_ 0K 0_^2 ^eM 2_J 0 J_ 02M 0h ^0 KK^ _ _M_ 3 ^J^ M02MK/ 3^ La $=$%cia #$ a cr$aci,% $= a )!ma%i#a# To#o= o= #$m-= cr$a#o o= =$r$=* +a =$a m$%or [$= #$cir* a%ima$=\ o =!'$rior [$= #$cir* o= -%g$$=\ f!$ro% cr$a#o= 'or > Para $ (r Sc)ro$#$r a'icar a $tiD!$ta errr a !%a 'o=ici,%
a'roba#o $'citam$%t$ 'or NaAm-%i#$= + 7amAa $=* 'or o m$%o=* $D!i?oca#a 98N9LUSI:N ]i?imo= $% !% m!%#o #$ 'ara#oAa= =or'r$%#$%t$= CD! $=t- !%o Imagi%ar !%a orga%izaci,% D!$ $=tab$c$* co% fr$c!$%cia + #$ forma i%$D!?oca* =! i%t$%ci,% #$ a=$=i%ar a to#a !%a %aci,% E=ta orga%izaci,% %o =,o )aba #$ $=t$ obA$ti?o S$ fabrica mi$= #$ co)$t$= + o= gobo=* i%t$%cio%a#am$%t$* $% a= zo%a= !rba%a=* co% a $='$ra%za #$ i%figir m!c)o= ci?i$= )$ri#o= como =$a 'o=ib$ Lo= co)$t$= =o% a%za#o= co% a a+!#a #$ $=c!#o= )!ma%o= '$r=o%a= a m$%!#o %io= obiga#a a 'rot$cci,% #$ o= miita%t$= co%tra ataD!$= a>r$o= 'or $ $%$migo E=c!$a= + o= )o='ita$= =$ co%?i$rt$% a= $% raz,% #$ $=ta#ificaci,% fa?orito= 'ara co)$t$= ataD!$=* co% a c$rt$za #$ D!$ $ $%$migo ti$%$ r$=triccio%$= mora$= como =! ta,% #$ CD!i$= E E=ta#o co%tra $ D!$ $ t$rror $= '$r'$tra#o a%za !%a co%traof$%=i?a* #$='!>= #$ mi$= #$ co)$t$= )a% go'$a#o =! t$rritorio* ca!=a%#o a m!$rt$* a= $=io%$= + a a%iD!iaci,% $co%,mica #$ !%a ci!#a# C%t$= #$ $?ar a cabo bombar#$o= aa%ami$%to=* !$?$ abaAo fo$to= =obr$ o= obA$ti?o= #$=ig%a#o=* i%=ta%#o ci?i$= a )!ir 'ara $?itar $=io%$= E=t$ $=ta#o #$ co=a= %o 'a=ar #$=a'$rcibi#o $% E!ro'a S!= ci!#a#a%o= =$ orga%iza% ma%if$=tacio%$= ma=i?a= co%tra o D!$ '$rcib$% como ?ioaci,%$= gra?$= #$ o= #$r$c)o= )!ma%o= Lo= ma%if$=ta%t$= )aba% #$ g$%oci#io + t$rrori=mo 8rga%iza% boicot= com$rcia$= + aca#>mica= #$ obA$to #$ =! #$='r$cio To#o ?a bi$% )a=ta $ mom$%to* )a=ta D!$ t$ #a= c!$%ta #$ D!$ o= $!ro'$o= $=t-% marc)a%#o $% aTy #$ Hama= Lo= boicot= $=t-% #irigi#o= a I=ra$ Po#ra ‡afa )!bi$ra imagi%a#o ago m-= ab=!r#o a!%D!$ t$%a acc$=o a o= ag$%t$= farmaco,gico= mo#$r%o=Z 7amAa* El amin e Dis * $ '-rrafo n #$ ca't!o 4 Por #$=gracia* $=ta= 'ara#oAa= ti$%$% ?aria%t$= #$ co=$c)a 'ro'ia* tambi>% C =$r !% =!#africa%o* ?o+ a #ar ag!%o= $A$m'o= #$ famiiar$= t$rritorioQ ‹ U%a =i%agoga 'romi%$%t$ $% $ %ort$ #$ Ro)a%%$=b!rgo =!b!rbio= ab$rga !% c$%tro c!t!ra* $ %ombr$ #$ !%a '$r=o%a fa$ci#a Gra% 7abi%o E% 455* =$ orga%iz, !%a $'o=ici,% $% )o%or #$ !% famo=o 'a$o%t,ogo =!#africa%o E ci$%tfico D!i$% f!$ )o%ra#o $= !% R!#io* D!$ $ra 'robab$m$%t$ $ A!=tificaci,% #$ a $'o=ici,% P$ro $ )$c)o $= D!$ a 9$%tro c!t!ra A!#o CoAa#o $% $ i%t$rior #$ !%a =i%agogal F!$ tra%=forma#o $% !% t$m'o #$#ica#o a a $?o!ci,% )!ma%a ‹ E% 455;* o= 'a=$= #$ frica #$ ci$%cia= #$ a $=c!$a #$ S!r 'a% #$ $=t!#io= i%c!+$ !%a =$cci,% =obr$ a $?o!ci,% bio,gica 'ara a 'rim$ra ?$z La= $=c!$a= A!#a= $% $ 'a=* o D!$ r$'r$=$%ta !% am'io $='$ctro #$ com'romi=o co% a Tori#$a$=* )ac$% r$accio%ar #$ #if$r$%t$= ma%$ra= U%a $=c!$a* #$='!>= #$
co%=!ta= i%#$'$%#i$%t$= co% ?ario= =abio= #$ a Tor-* $igi$ro% 'ara $tir'ar a =$cci,% =obr$ a $?o!ci,% #$ a biooga c!rric!!m E% $=to* =$ =ig!i, $ 'roc$#imi$%to $=t-%#ar #$ E=c!$a= Tor- $% to#o $ m!%#o L$ tom, a 'ri%ci'io 'o=t!ra D!$* como i%=tit!ci,% Tor-* %o 'o#ra c!m'ir co% =! ?i=i,% =i =$ $%=$a mat$ria D!$ $= a a%tt$=i= #$ a Tor- 8tra= $=c!$a= #$ci#i$ro% $%=$ar $ mat$ria Por o D!$ +o =ab$* $=ta #$ci=i,% f!$ toma#a =i% co%=!tar a Sabio= #$ a Tor- Tam'oco )!bo !%a r$='!$=ta 'bica #$ c!aD!i$r i%=tit!ci,% oficia #$ a com!%i#a# A!#a #$ S!#-frica E=to %o t$%#ra oc!rri#o =i $ 'a% #$ $=t!#io= mo#ifica#o #$ ag!%a otra =!A$to Por $A$m'o* t$%a $ 'a% #$ $=t!#io= #$ I%g>=it$rat!ra cambia#o 'ara i%c!ir !%a %o?$a =obr$ $ $mbarazo a#o$=c$%t$ + $ !=o #$ #roga=* %o )abra =i#o f$roz a o'o=ici,% #$ a o'i%i,% 'bica A!#a P$ro $% $ ca=o #$ o= biooga $?o!ti?a* =$ $=c!c)aro% =,o o= =o%i#o= #$ =i$%cio No co%f$r$%cia rab%ica 'ara i#$ar $=trat$gia=ƒ %i%g% f!%cio%ario 9om!%ica#o #$ o= ,rga%o= #$ =!'$r?i=i,% #$ a $#!caci,% A!#aƒ %o b!=c, a=$=orami$%to #$ $'$rto= i%t$r%acio%a$= $% a mat$ria ($ a= $=c!$a= D!$ a= #$ci#i$ro% a#o'tar $ %!$?o 'a% #$ $=t!#io=* Cg!%o= $=taba% #$ ac!$r#o $% i%tro#!cir mat$ria com'$m$%tario* o D!$ $= '$rmiti#a $% S!#-frica F!i i%?ita#o 'or o ta%to 'r$=$%tar !% S$mi%ario a!#io?i=!a 'ara o= $=t!#ia%t$=* i%tro#!cir mat$ria D!$ %!%ca )a% =i#o =iD!i$ra i%=i%!a#o $% $ ibro= #$ t$to t$%#$%cio=a= D!$ =$ 'r$=crib$% 8tro $=c!$a=* =i% $mbargo* D!$ $=t-% =!'!$=tam$%t$ com'rom$ti#o= co% a Tori#$a$=* tom, !% $%foD!$ #if$r$%t$ E% !% ca=o* #$='!>= #$ D!$ i%iciam$%t$ mo=trar $%t!=ia=mo 'or $ =$mi%ario #$ a!#io?i=!a* a a#mi%i=traci,% #$ a $=c!$a #io marc)a atr-= U%a br$?$ corr$o $$ctr,%ico a m #$ $ 'rof$=or $% c!$=ti,% $'ic, D!$ n resTe a su
Tresenai4n a ls nics, he ha*la n el aTial y el Tr1esr e Bilg2a y am*s siniern /ue n hay su1iiene iemT en el Trgrama Tara 1ailiar la Tresenai4n . C= %o es =!fici$%t$ ti$m'o $% $ )orario #$ a $=c!$a 'ara $%=$ar mat$ria D!$ '!$#$ t$%$r a= r$'$rc!=io%$= m-= gra?$= 'ara a #$ o= $=t!#ia%t$= 97:# P$ro %o )a+ ti$m'o =!fici$%t$ 'ara #ar $ o= %io= !%a i#$a #$ a= m!c)a= #ific!ta#$= D!$ co%$?a% $% N$o#ari%i=mo U% #ir$ctor + !% ma$=tro tom, !%a #$ci=i,% D!$ '!$#a% af$ctar %$gati?am$%t$ a a =a!# $='irit!a #$ ci$%to= #$ o= %io= $% o= 'r,imo= ao= co% $ mi=mo crit$rio D!$ =$ !tiizara =i $ t$ma $% c!$=ti,% $ra a =ig!i$%t$ $=c!$a $c!r=i,% Habra 'a=a#o =i )aba !% 'rob$ma #$ La $+ A!#a f-ci$= #$ #$ci#irZ Si $ #ir$ctor + #oc$%t$ =$ $%fr$%ta a !%a 'r$g!%ta $% a a=)r!t* 'or $A$m'o* D!$* =i% #!#a* =$ )a% r$f$ri#o a !%a
a!tori#a# rab%ica com'$t$%t$ P$ro #$ ag!%a ma%$ra* c!a%#o $ c!$=ti,% =$ r$fi$r$ a ]ashka1+ * =$ =!'o%$ D!$ $ m-= crit$rio= m!%#a%o= =o% =!fici$%t$= 'ara $gar a co%c!=io%$= ?-i#a= Por D!> $i=t$ $=ta =it!aci,% ta% ab=!r#a =it!aci,%Z U%a raz,% $= D!$ a ma+ora #$ o= rabi%o= 'r$fi$r$% ig%orar $ t$ma 9omo #iAo $% a i%tro#!cci,%* a i%t$r=$cci,% #$ a ci$%cia + a r$igi,% )a =i#o #!ra%t$ m!c)o ti$m'o $ %o D!$ri#o )iAo a#o'ti?o #$ a ma+ora #$ o= rabi%o= Cg!%o= =o% i%timi#a#o 'or !% =!A$to co% $ D!$ $=t-% famiiariza#o= + 'or o ta%to* 'r$fi$r$% '$rma%$c$r a marg$% I%c!=o o= rabi%o= D!$ =o% atra#o= 'or ]ashka1+ $% g$%$ra ti$%#$% a r$)!ir a #i=c!=i,% c!a%#o =$ trata #$ co%c$'to= ci$%tfico= Por o ta%to* c!a%#o !% a!tor ob=$r?a%t$ #$ a Tor 'r$t$%#$ )ab$r r$co%ciia#o a= i%co)$r$%cia= $%tr$ a Tor- + ci$%cia* m!c)o= rabi%o= $%ca%ta#o= U% $am$% c!i#a#o=o #$ a arg!m$%to= =$ #$=c!i#a 'orD!$ $ )$c)o #$ D!$ alguien $=t- trata%#o CD!$o= D!$ =ig!$% $ #$bat$ #$ a $?o!ci,% $% o= E=ta#o= U%i#o= =ab$% D!$ amarga g!$rra= $ga$= )a% =i#o+ =ig!$% =i$%#o combati#o co% r$='$cto a a a#mi=ibii#a# #$ mat$ria com'$m$%tario $% a= ca=$= #$ biooga co% $=to= t$ma= ofr$c$ a o'ort!%i#a# #$ '$rma%$c$r $% famiiarizar=$ t$rr$%o Para m!c)o= $% a com!%i#a# A!#a* %o =o% =imiar$= co%=i#$racio%$= To#o =$ r$#!c$ a la mia La '$r='$cti?a #$ !%a co%fro%taci,% $%tr$ a 'ro'ia r$igi,% + a ci$%cia $= i%timi#a%t$ Lo $= m!c)o m-= f-ci D!$ ac$'tar a= #$ma%#a= #$ o= D!$ trafica% co% la reniliai4n + la armn2a No )a+ %i%g% i%c$%ti?o 'ara $ami%ar =! arg!m$%to= P$ro $=t$ $%foD!$ $= i%=o=t$%ib$ E co%ficto $%tr$ o co%t$m'or-%$o #ogma #$ a $?o!ci,% + a= f!$%t$= #$ a Tor- + a fio=ofa $= r$a La t$ora $?o!ti?a $= a 'i$#ra a%g!ar #$ a occi#$%ta co%t$m'or-%$a i%t$$ct!ai=mo E=to i%f!+$ $% to#o* #$=#$ a $co%oma a a cria%za #$ o= )iAo= + #$ a 'otica E=ta i%f!$%cia $=t- cr$ci$%#o + %o '!$#$ =$r a ?o!%ta# E='$ro =i%c$ram$%t$ D!$ $=t$ trabaAo =ir?a como i%tro#!cci,% agra#ab$ a 'aa#ar co% $ t$ma 'ara aD!$o= D!$ ti$%$% )a=ta a)ora =i#o co%?$%ci#o= #$ D!$ %o ti$%$% 'or D!> $=tar i%?o!cra#o Por la evlui4n %o m$ r$fi$ro a '$D!$o= cambio= #$%tro #$ !%a $='$ci$* ta$= como a= f!ct!acio%$= $% $ tamao #$ o= 'ico= #$ o= 'i%zo%$= $ r$fi$ro a a #$=c$%#$%cia com% !%i?$r=a a %oci,% #$ D!$ to#o= o= mio%$= #$ $='$ci$= $% a Ti$rra* a ?i#a + $ti%to=* =o% #$=c$%#i$%t$= #$ !% orga%i=mo !%ic$!ar a tra?>= #$ !% 'roc$=o #$ m!tacio%$= + S$$cci,% Nat!ra D!$ t!?o $o%$= X=to= =o% =,o tr$= $A$m'o= #$ m!c)o= #$ o= ibro= '!bica#o= 'or $ timo= ao= D!$ i%#ica% $ aca%c$ #$ a i%f!$%cia #$ a #ari%ia%a a $?o!ci,% $% $ '$%=ami$%to occi#$%ta mo#$r%oQ la enm2a m un Evluinari
ienia * Wra*a6s Diviis p una visi4n evluiva e la mu6er en el ra*a6 ƒ Insin E6euiv p Gesi4n el animal human en la era e la in1rmai4n 7abi%o I=aac H!t%$r 6;56;5* !%o #$ o= '$%=a#or$= m-= im'orta%t$= + Lo= #$r$= #$ a Tor- A!#a $% $ =igo OO* )ab, =obr$ $ ?%c!o $%tr$ tr$= i#$ooga= a'ar$%t$m$%t$ #i='ar$=D!$ #omi%a#o =! =igoQ 2M20 K0e 0eJ^ Q _J^^ 0e ^KJ^/ M. 3 KJ` 0 J ^KJ^/ M0 .^J0 *^J^ 0 J ^KJ^/ _M /^k 2K/ 0_ 3K^ H$mo= co%oci#o a tr$= r$?o!cio%ario=Q (ari% i%tro#!Ao $ mat$riai=mo $% a %at!ra$zaƒ ar mat$riai=mo i%+$cta#o $% )i=toria* + Fr$!# traAo $ mat$riai=mo $% $ ama #$ )ombr$ No )ac$ fata #$cir D!$ o= i%t$$ct!a$= #$ f!$ra #$ a Torm!%#o tambi>% ?io a co%$i,% $%tr$ (ari%* ar + Fr$!# G$org$ Gi#$r* a%ai=ta co%t$m'or-%$o #$r* ti$%$ $=to D!$ #$cirQ 9r$o D!$ a i#$a #$ D!$ $ com'$Ao bio,gico $=tr!ct!ra= #$ m!%#o brotaba #$ !%a b$bi#a 'r$bi,tica + D!$ a= i#$a= =o% !% $f$cto =$c!%#ario #$ !% =$%ti#o f!Ao #$ mat$ria #$ azar $= $ m-= $=t>ri + $mbr!t$c$#ora %oci,% #$ a )i=toria #$ '$%=ami$%to )!ma%o I%='ir, a to#a a f!tii#a#$= r$#!ccio%i=ta= #$ =igo OO* a 'artir #$ a obt!=o= mat$riai=mo #$ ar a a a#oraci,% 'aga%a #$ !% $%tor%o mat$ria $=t-tico* #$=#$ $ '!%to #$ ?i=ta fr$!#ia%o #$ c$r$bro como !%a m-D!i%a t$rmo#i%-mica a a #$ =!ma c$ro P-%ico at)!= =obr$ a 'obaci,%* tratar a a= '$r=o%a= m-= como boca= D!$ como m$%t$= 7abi%o H!t%$r $=taba co%?$%ci#o #$ D!$ a biooga #ari%ia%a f!$ f!%#am$%tam$%t$ ?i%c!a#o a mari=mo + $ fr$!#i=mo Lo= tr$= =o% ?$)c!o= 'ara $ mat$riai=mo* + =oca?ar o= #if$r$%t$= a='$cto= #$ a c$%tra 9o%c$'to= #$ a Tor- E mari=mo %i$ga a 'ro?i#$%cia #i?i%a 02h0 $% $ a )i=toria #$ a )!ma%i#a#* a biooga #ari%ia%a %i$ga a (io= $% a %at!ra$zaƒ Fr$!#i=mo %i$ga a #i?i%i#a# #$ ama )!ma%a 7abi%o H!t%$r
J&8 #?8:P A8 #:8 K/^k _hJ^/^ K^.. J* $
f$%,m$%o $% $ D!$ a =$$cci,% %at!ra $= ca'az #$ $?ar a cabo '$D!$a= a#a'tacio%$= i%tra$='$ci$=* ta$= como a r$=i=t$%cia bact$ria%a a o= m$#icam$%to= ?$%#r- a fi%a #$ to#o= o= i%t$%to= #$ ca=ar=$ co% $ mat$riai=mo co% a ]o!%ta# (i?i%a ori$%taci,% Prof$=or ic)a$ Eg%or 'o%$ $$ga%t$m$%t$ mi$%tra= #i=c!tir !%a corri$%t$* #$=$='$ra#o i%t$%to #$ ograr $=t$ Q P{ +$r= [!% bi,ogo $?o!cio%i=ta miita%t$\ ti$%$ !%a r$ci$%t$ cargo $% $ D!$ $=t- $% #$=ac!$r#o co% 7ob$rt |rig)t* D!i$% $= 'ro'o%$r !% %!$?o ti'o #$ ac$rcami$%to $%tr$ a r$igi,% + a ci$%cia |rig)t r$comi$%#a D!$ %o= mo?$mo= a !% co%=$%=o =obr$ a i#$a #$ D!$ $ 'ro',=ito + a $+ mora $= i%)$r$%t$ a a %at!ra$za* !%a ?i=i,% i%t$ig$%t$ #oba#a "eism Nat!rai=mo =$ f!%#i, co% $ #$=mo #$ Ro$ 9art$r 9r$o D!$ D!$ a ?i=i,% #$ |rig)t $= fio=,ficam$%t$ i%co)$r$%t$ $ i%c!=o '$r%icio=a S!= moti?o= 'ara im'!tar a t$$ooga + a mora #$ a %at!ra$za =o% o =!fici$%t$m$%t$ caroQ $ #ari%i=mo =$ tamba$a baAo a !'a* +a D!$ %i$ga a t$$ooga + %o $'ica a $+ mora* + =$ #$rr!mbar- a m$%o= D!$ =$ =!$#a a !%a i#$ooga D!$ i%?oca ta%to E= ir,%ico D!$ $ #ari%i=mo '!$#$ a= =$g!$ $% !%a r$igi,% #$ a %at!ra$za* D!$ $= 'robab$m$%t$ =! %ica ma%$ra #$ =air #$ =! ca#a i%$orab$ $% $ mat$riai=ta 'o?o bi% P$ro a )!ma%i#a# )a t$%i#o !% mo%t,% #$ r$igio%$= #$ a %at!ra$za* + D!$ %!%ca )a% #$Aa#o #$ =$r i%t$$ct!am$%t$ ?ac!a + c!t!ram$%t$ '$r%icio=a No %$c$=itamo= otra R!%to= =$ to#o= $=to= i%t$%to=* $ fi% $gar- a ta$= 'rof!%#am$%t$ $%gao=a ibro= como Génesis y el Big Bang No o )ar 'a=ar !% mom$%to #$ma=ia#o 'ro%to E= m-= $acto 'ara )ac$r r$f$r$%cia a $=t$ 'roc$=o como !%o $% $ D!$ a= bact$ria= Tieren la sensi*ilia a o= f-rmaco= Ha+ !%a ?$%taAa a corto 'azo 'ara $ orga%i=mo* '$ro $=t$ %o $= !% 'roc$=o D!$ '!$#$ co%#!cir a #$=arroo #$ c!aD!i$r %!$?o =ig%ificati?a $=tr!ct!ra E% $ ca=o #$ o= i%=$cto= D!$ =$ )a% co%?$rti#o "i%m!%$" a ci$rta i%=$ctici#a=* o D!$ =$ r$f$Aa $% $ )$c)o #$ D!$ ci$rta= r$accio%$= %$!ro,gica= =o% #$gra#a#a ]$r )tt'Q}}$?o!tio%%$=org}455;}5;}o%at)$i=ma%#morait+ar$')tm -= U%a i=ta #$ ag!%a= #$ a= a'aricio%$= #$ a 'aabra 79 $% $ Libro #$ G>%$=i= E% ca#a ca=o* )$ $%!m$ra#o a 'rim$ra )$br$o origi%a* $%to%c$= $ Tra#!cci,% a aram$o* =$g!i#o #$ a tra#!cci,% $% I%g>= La Paabra )$br$a 79 + =!= aram$o + $D!i?a$%t$= #$ I%g>= A9 + muy * r$='$cti?am$%t$ $=t-% =!bra+a#a= + $% %$grita
6 _ *M_ Qq^quJ_ _ Mv0 _s / e M _ 2J u^0vp0 .^ s 3 20 )( *+, q^u0v 3s Js q^u0v x `s J ^ 0q 2v 2 v ^d_ 01 / eM 3 ^0_ /` -,+ ^0^0 JK2 ^0^0 J ^ 2//_ 6QV6 Y ?io (io= to#o o D!$ )aba )$c)o* + )$ aD!* f!$ /y b!$%o Y f!$ a tar#$ + a maa%a* $ =$to #a 4 *0 Qu^_M 30 q^vq J Mu `qv s `v q u^_s M Kv u /^ M_ 2 )( *+, q^vu M^ ^ ^ ` ^ `^J 0 M_ 0^/ J3^^_ ^/`j M` -,+ ^_/e 2^ _^0 5
-,+ 64Q6< Y aco%t$ci, D!$ c!a%#o Cbram $%tr, $% Egi'to* o= Egi'cio= ?i$ro% D!$ a m!A$r $ra /y )$rmo=a h * Qu^_uJ e p )( *+, q Kv `u s0 qse s j ^q d0 ^_ J /`j -,+ 3J_ e _ ^ 0 _ 6VQ54 Y Cbram $ra /y rico $% ga%a#o* $% 'ata + $% oro 1h *h Qu^_u2 p u x J3 v u^q ._ v Mq 0 )( *+, 1^_2 ^ 2 KK^0^ ^ h^^/0^ `^ 0 -,+ 6VQ6V a= o= )ombr$= #$ So#oma $ra% mao= + '$ca#or$= co%tra Ha=)$m* /y m!c)o .^ *_ Q_qJ 0q u Jv 0 _p Ms 0 0 0 u qJ 01 _s M _u J qqK sd0 Mp _xKJ _M /v J_ _u J _xve K ph M k 2 u eJu k 0q Ju p0 )( *+, /J /hK_ 0_M 0^0 /hK_ 01 3 _ J ^_0 MKKJ M_ / M _ J KKJ /`^j Mk _hJk h -,+ 6nQ56 ($='!>= #$ $=ta= co=a= ?i%o a 'aabra #$ Ha=)$m ?i%o a Cbram $% ?i=i,%* #ici$%#oQ No t$ma=* Cbram* +o =o+ t! $=c!#o* t! r$com'$%=a =$r- /y gra%#$ ; d * Qu^_s /u 0 uvJv/ pv ^psk u^_Ju s0 _^/u k v )( *+, )( *+, ^_/ `K KKJ ^ k ^_ h /k -,+ -,+ 6Q54 Y 'o%#r> mi 'acto $%tr$ m + ti* + o= m!ti'icar> /y m!c)o 65 d *^ Qu^0v u pJ/v x_/u k v
)( *+, )( *+, ^uq//v k Muh^v ^uKM ve Kv Kuk pp _^ ^_2 /k -,+ -,+ ^_/k Me2 ^KMe 2M. 3KK_ Kk `^* 6Q5 Y +o t$ )ar> /y * /y fr!ctf$ra* + )ar> %acio%$= #$ !=t$#$=ƒ r$+$= =a#r-% #$ ti ANE1O 2 9om$%tario 'or $ 7abi%o (r (o?i# Gotti$b www.dovidgottlieb.com aim,%i#$= 'ar$c$ $=cribir [1] D!$ =i )aba !%a #$mo=traci,% #$ a $t$r%i#a# #$ m!%#o* o ac$'tara + r$i%t$r'r$tar a ?$r=o= D!$ 'ar$c$% #$=cribir a cr$aci,% e^ nihil [2] La 'r$g!%ta $=Q !> c!$%ta como !%a #$mo=traci,%Z E% 'artic!ar* )ac$ !% m!+ =,i#o como r$=!ta#o #$ a ci$%cia t$,rica* a!% c!a%#o =$ ba=a $% a ob=$r?aci,% + a $'$rim$%taci,%* c!$%ta como !%a #$mo=traci,%Z La imag$% %$to%ia%a #$ !%i?$r=o o #$=crib$ como D!$ %o $m'$za%#o* + )aba raz,% ci$%tfica =,i#a 'ara $=t$ [F!$ %o !% 'r$A!icio %at!rai=ta co%tra a r$igi,%\ Y =i% $mbargo* %a#i$ $% %!$=tra $=ora) =!giri, D!$* #$ ac!$r#o a aim,%i#$= $=to =$ra raz,% =!fici$%t$ 'ara r$%!%ciar a a cr$aci,% e^ nihil C= D!$ a m$%o= D!$ 'o#amo= #$cir D!$ $ $=ora) #$ N$to% $% %o co%=i#$raba ta r$=!ta#o ci$%tfico como raz,% 'ara !=ar $ '$rmi=o #$ aim,%i#$= a r$i%t$r'r$tar o= ?$r=o= La= razo%$= ci$%tfica= =,i#a= =o% tr$=Q 6 La ob=$r?aci,% co%=ta%t$ #$ o= ci$o= como i%m!tab$ La Gri$go= #$=crib$% o= ci$o= como $t$r%am$%t$ =i% cambio= E% $f$cto* a #if$r$%cia $%tr$ a forma + a mat$ria =$ i%?$%t, 'ara c!$%ta 'ara $ cambio* + o= ci$o= =$ #$=cribi$ro% como com'!$=to 'or obA$to= n 'o=$$% a forma + a mat$ria 4 9o%=$r?aci,% #$ a ma=a + a $%$rga 9o%=$r?aci,% #$ a O =ig%ifica D!$ a ca%ti#a# #$ O '$rma%$c$ co%=ta%t$ $% c!aD!i$r ca=o $% !% c$rra#a =i=t$ma Si% $mbargo a ma+or 'art$ #$ O =$ mi#$ a comi$%zo #$ a ca=o* a mi=ma ca%ti#a# $acta =$ $%c!$%tra a fi%a #$ $?$%to E=to =$ ob=$r?, a =$r !%i?$r=a C)ora =ig%ifica D!$ a co%=$r?aci,% $ =i=t$ma $=t- =$a#o %a#a $%tra + %a#a =a$ C= a =!ma tota #$ a ma=a + #$ a $%$rga %!%ca cambia C= D!$ $ !%i?$r=o #$b$ =$r $t$r%a V E%tro'a E !%i?$r=o m!$=tra !% a!m$%to co%=ta%t$ $% a $%tro'a #$ !% 'a=a#o #$ baAa $%tro'a S$ r$co%oci, D!$* #a#o D!$ c!aD!i$r otro mom$%to D!$ a %!$=tra #$b$ra t$%$r ma+or$= [$%tro'a #$bi#o a $=ta#o= #$ ma+or $%tro'a =o% m!c)o m-= %!m$ro=o= D!$ o= $=ta#o= #$ baAa $%tro'a\* =$ )a+ D!$ $'icar 'or D!> %!$=tro 'a=a#o t!?i$ro% !%a m$%or $%tro'a CD! $=t- !%o $'icaci,% r$co%oci#oQ hT5Tla.san1r.euenriessaThyspsameh :
0ue Bl3mann /uien TrTus Tr Trimera ve3 una esTeie e sml4gi slui4n al Tr*lema. m se secal4 anerirmene, sugiri4 un univers general era el e/uili*ri n ls Te/uecs su*pregines en las 1luuaines le6s e ese esa. En la su*pregi4n, ns ennrar2ams n un mun le6s el e/uili*ri. [resenai4n e la simer2a emTral 1amiliari3a suTuess Tr*a*il2sis, se nviere en Tr*a*le /ue en una regi4n al se enuenran ls esas e *a6a enrT2a en una irei4n, el iemT y ls esas e mayr enrT2a en el r. _ ninuai4n, erminar la slui4n la inrui4n e la ra sugerenia Bl3mann /ue l /ue enenems Tr la irei4n 1uura e iemT se 1i6a m la irei4n el iemT en la /ue enrT2a es+ aumenan. E=to r$D!i$r$ !% !%i?$r=o m!c)o ma+or* + $= co%=i=t$%t$ co% !%a !%i?$r=o =i% 'ri%ci'io Ei%=t$i% $=taba ta% =$g!ro #$ D!$ $ !%i?$r=o #$b$ =$r $=t-tico + $t$r%o D!$ r$c)az, a im'icaci,% #$ =! 'ro'ia t$ora #$ a r$ati?i#a# D!$ $ !%i?$r=o $% =! co%A!%to 'o#ra $=tar cambia%#o* + r$?i=, $ $c!acio%$= 'ara $?itar D!$ $=to im'ica Si% $mbargo* %a#i$ $% $ $=ora) #iAo D!$ #$=#$ N$to% ci$%cia $ig$ a $t$r%i#a#* #$b$mo= !tiizar 'ri%ci'io #$ aim,%i#$= r$i%t$r'r$taci,% #$ ac$'tar a $t$r%i#a# S!gi$ro D!$ a raz,% $= D!$ ci$%cia t$,rica* i%c!=o c!a%#o =$ ba=a $% a ob=$r?aci,% + $'$rim$%to* %o $= o D!$ aim,%i#$= m$#io 'or emsrai4n ‚‚‚‚‚ E=t$ com$%tario f!$ )$c)o 'or !% $=t!#ia%t$ D!$ #$=$a '$rma%$c$r $% a%,%imo $ ?o+ a r$f$rir a > como el Xa*in Levy Q aim,%i#$= [ Gu2a e ls [erTle6s IIQ 4n\ #iA$ro% D!$ =,o !% #$mo=traci,% 'o#ra r$f!tar !% aioma #$ a Tor- !$ t$%a !%a co%?$r=aci,% co% $ rabi%o Gotti$b =obr$ $=to )ac$ !% ti$m'o To#o= o= $#icio%$= =o% cara=Q aimo%i#$= n =o=ti$%$% D!$* $% 'ri%ci'io* !% #$mo=traci,% 'o#ra =$r a $t$r%i#a# ari=tot>ica\ a%if$=tacio%$= $=tab$c$r co%c!=io%$= 'or #$#!cci,% a Triri aioma= + )$c)o= i%%$gab$= #$ ob=$r?aci,% 9i$%cia t$,rica co%t$m'or-%$a f!%cio%a #$ forma #if$r$%t$ S!= co%c!=io%$= $=t-% =i$m'r$ abi$rta= a r$?i=i,% 'or %!$?a= ob=$r?acio%$= ]$r tambi>% $ trabaAo #$ !% $c$$%t$ co%t$m'or-%$a fi,=ofo #$ a ci$%cia* Eiott Sob$r* D!$* $% #$=arroo #$ Pi$rc$ co%c$'to #$ =$c!$=tro* =o=ti$%$ D!$ a= t$ora= ci$%tfica= =o% com'robab$= =,o $% r$aci,% co% =!= com'$ti#or$= La= co%c!=io%$= #$ co%t$m'or-%$o 'o#ra #$cir=$ D!$ a ci$%cia %o =$ '!$#$ co%=i#$rar como !%a ma%if$=taci,% $ 9om'r$%=i,% #$ aim,%i#$= ‚‚‚‚‚ I ibr$m$%t$ r$co%ozco D!$ o= $=t!#io=o= cita#o= a%t$riorm$%t$ 7abi%o (r (o?i# Gotti$b + "7ab L$?+" =o% #$ !% caibr$ m!+ 'or $%cima #$ mi 'ro'ia Si% $mbargo* %o )$ i%cor'ora#o =!= com$%tario= $% $ c!$r'o 'ri%ci'a #$ $%=a+o* 'or #o= razo%$=Q E% 'rim$r !gar* ta%to $ rabi%o Gotti$b + "7ab L$?+" r$co%oc$% D!$ $= No #$ to#o caro o D!$ aim,%i#$= $%ti$%#$ 'or emsrai4n Por o ta%to* E rabi%o Gotti$b $=crib$Q
S!gi$ro D!$ a raz,% $= D!$ a ci$%cia t$,rica* i%c!=o c!a%#o =$ ba=a $% a ob=$r?aci,% + $ $'$rim$%to* %o $= o aim,%i#$= =$ $%ti$%#$ 'or emsrai4n Y "$ rabi%o L$?+"* $=crib$Q La= co%c!=io%$= #$ a ci$%cia co%t$m'or-%$a* 'o#ra #$cir=$ D!$ %o o )ac$% caificar como !% #$mo=traci,% $% aim,%i#$= com'r$%=i,% C= D!$ )a+ ci$rta ambigW$#a# $% o D!$ a 'o=ici,% #$ aim,%i#$= $= M3^/ 3/* )a+ ag!%a A!=tificaci,% 'ara mi com'r$%=i,% #$ aim,%i#$= E% =$g!%#o !gar* $ '!%to 'ri%ci'a D!$ #iriAo $% $ $%=a+o $= =i $ #octor Sc)ro$#$r =$ A!=tifica a =$aar D!$ #$ ac!$r#o a aim,%i#$=*
n1lis enre ienia y religi4n resular e malas inerTreaines e la Bi*lia. atic$= #$ aim,%i#$= a !% a#o* $=ta $= fa=o aim,%i#$= %!%ca )izo ta afirmaci,%
