Control de acusación (fase previa al juicio oral) - Especial El Juicio Final

SALA PENAL NACIONAL - Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE SEDE BELÉN - AV. URUGUAY 145 - CERCADO DE LIMA, Secretario De Sala:AÑANCA SOLIS Juan Carlos (FAU20159981216) Fecha: 03/04/2017 16:13:41,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial: SALA PENAL NACIONAL / LIMA,FIRMA DIGITAL

SALA PENAL NACIONAL EXP. 125-2004-0-JR

SS.

PEREZ CASTILLO PAYANO BARONA VERAPINTO MÁRQUEZ

CONTROL DE LA ACUSACIÓN  AUTO DE ENJUICIAMIENTO Lima, veinte de noviembre de dos mil dieciséis.-

AUTOS Y VISTOS! Puesto el Expediente N° 125-2000-!", a despac#o para resolver, e interviniendo interviniendo como !ue$ %uperior &tto %antia'o (erapinto )*r+ue$ es materia de pronunciamiento a eectuar el control de la acusacin correspondiente a los /ictamines iscales "# N° sn-2012-2°%PN-)PN de ec#a 20 de diciembre de 2012 3ver olios 4045  41146, 7omo )28, ""#  N° 1-201-2°%PN-)PN 3ver s. 42964259, 7omo &28 de ec#a 16 de abril de 201 &:dos el ;norme oral, la causa +ued al voto <, CONSIDERANDO

PRIMERO =ue, de los dictamines iscales acusatorios antes citados, el se>or representante de la %e'unda iscal:a %uperior Penal Nacional, ormul acusacin sustancial contra 1. $%CTOR ALBERTO LAZO &ALLIANI' ()*) +,) */"+) )

)*"") / )3+"+("  ()+,) / (6*//7 ()+ 8+ $,*+"+ ()7"7// / 8)7 /8")7 7,9+(//7 ()+ 8+ :"+' /8 C,/)  8+ S+8, ; $)*"("") C+8"<"(+) / 8+ *)+8"+ / +7/7"+) )
identiicado con el Protocolo de Necropsia Necropsia

n° 624-04, 624-04, . No

identiicado con el Protocolo de de Necropsia Necropsia

N° 620-04, 620-04, 9. No

identiicado con el Protocolo de Necropsia N° 1225-04, 6. No identiicado con el Protocolo de Necropsia N° 2524-04, C. No identiicado con el Protocolo de Necropsia N° 2C-04, 10. 25004. A7"*"7*)' ()*) +,) */"+) ) )*"") / )3+"+("

/ (6*//7 ()+ 8+ =,*+"+' ()7"7// / /8 /8") / $)*"("") C+8"<"(+)' / 8+ *)+8"+ / A7/7"+) ) E>8)7"' / +3+:") /! 11. &scar )art:n ?cevedo ?bad, 12. !osé )anuel ?'Dero ?'uirre, 14. )anuel !uan ?n'ulo ?nd:a, 1. !avier Luis lvare$ %aravia, 15. )arcial ?pari Palomino, 1. "icardo ?ndrés ?rnao Famas#iro, 19. )elc#or ?larcn Boronado, 16. Aéctor 7ulio ?lvarado BorneGo, 1C. !uan Barlos ?ponte %ilva, 20. Barlos Eduardo ?e$, 41. "eas Fovera, 4. !osé ?ntonio Bollantes Palomares, 45. Policarpio Bondori (ar'as, 4. !uan Brisstomo Brisante, 49. Pedro redd< Bru$at B*rdenas, 46. ?leGandro B#ancasanampa Bastro, 4C. ;sidro Ialter B#onlon @asco, 0. "oberto /urand %andoval, 1. Nolberto /urand J'arte, 2. /ante @abriel Escobar HermeGo, 4. Aéctor Li$ardo Escobar HermeGo, . Bésar ?u'usto Escudero ?lb*n, 5. !ulio ?lberto Espino$a ?mao, . Luis ?lberto ar*n acundo, 9. 7eilo lores Poma, 6. &scar @arc:a "am:re$, C. !osé EdKin @arc:a (alleGo, 50. (icente Len @me$ )art:ne$, 51. Blaudio @on$ales Harbar*n, 52. Luis ?rnaldo @on$*les N>e$, 54. ?ntonio ?suncin @on$ales (alencia, 5. ?lberto @erardo @uerrero Aurtado, 55. ?leGandrino @utiérre$ Poma, 5. ?ntonio @uevara

?rtea'a, 59. /avid !avier @uevara 7orres, 56. Loren$o Ailario /e La Bru$, 5C. %antos Bandelario Auam*n AuaG*n, 0. ?ntonio ?bad Auaman: "amos, 1. !uan Pedro Auao %uare$, C4. Prudencio Belestino "amos @ala, C. ?lberto "etamo$o Harn, C5. !osé )ercedes "ivera /*vila, C. Evaristo )i'uel "oGas lores, C9. Au'o ?lonso "ui$ /e Bastilla Lo$ano, C6. /onato %airitpac lores, CC. !osé )anuel %alas )atos, 100. !ulio Bésar %a
(*s+ue$ &rre'o, 11. "icardo (éle$

Bastellanos, 115. Barlos Iilliam (ivanco Auaman:, 11. !ulio !ess Mambrano Pac#eco, 119. Ed'ar Edison Menteno Escobar < 116. Iilliam !ans Menteno Escobar.  Solicitando el representante del

Ministerio Público se le imponga la pena privativa de libertad de 30 años. 2. CARLOS AMADOR TREVEJO ROJAS' ()*) +,) "/()  ()+,)

/ (6*//7 ()+ 8+ =,*+"+ ()7"7// / 8)7 /8")7 7,9+(//7 ()+ 8+ V"+' /8 C,/)  8+ S+8,-$)*"("") C+8"<"(+) / 8+ *)+8"+ / +7/7"+) )
A7"*"7*) ()*) +,) "/() / C6*//7 ()+ 8+ =,*+"+ ()7"7// / /8 /8") / =)*"("") (+8"<"(+) / 8+ *)+8"+ / +7/7"+) ) />8)7"  en a'ravio de . &scar )artin ?cevedo ?bad, 9. !osé )anuel ?'Dero ?'uirre, 6. )anuel !uan ?n'ulo ?nd:a, C. !avier Luis lvare$ %aravia, 10. )arcial ?pari Palomino, 11. "icardo ?ndrés ?rnao Famas#iro, 12. )elc#or ?larcn Boronado, 14. Aéctor 7ulio ?lvarado BorneGo, 1. !uan Barlos ?ponte %ilva, 15. Barlos Eduardo ?e$, 2. "eas Fovera, 40. !osé ?ntonio Bollantes Palomares, 41. Policarpio Bondori (ar'as, 42. !uan Brisstomo Brisante, 44. Pedro redd< Bru$at B*rdenas, 4. ?leGandro B#ancasanampa Bastro, 45. ;sidro Ialter B#onlon @asco, 4. "oberto /urand %andoval, 49. Nolberto /urand J'arte, 46. /ante @abriel Escobar HermeGo, 4C. Aéctor Li$ardo Escobar HermeGo, 0. Bésar ?u'usto Escudero

?lb*n, 1. !ulio ?lberto Espino$a ?mao, 2. Luis ?lberto ar*n acundo, 4. 7eilo lores Poma, . &scar @arc:a "am:re$, 5. !osé EdKin @arc:a (alleGo, . (icente len @me$ )art:ne$, 9. Blaudio @on$ales Harbar*n, 6. Luis ?rnaldo @on$*les N>e$, C. ?ntonio ?suncin @on$*les (alencia, 50. ?lberto @erardo @uerrero Aurtado, 51. ?leGandrino @utiérre$ Poma, 52. ?ntonio @uevara ?rtea'a, 54. /avid !avier @uevara 7orres, 5. Loren$o Ailario de la Bru$, 55. %antos Bandelario Auam*n AuaG*n, 5. ?ntonio ?bad Auaman: "amos, 59. !uan Pedro Auao %uare$, 6C. Prudencio Belestino "amos @ala, C0. ?lberto "etamo$o Harn, C1. !osé )ercedes "ivera /*vila, C2. Evaristo )i'uel "oGas lores, C4. Au'o ?lonso "ui$ de Bastilla Lo$ano, C. /onato %airitpac lores, C5. !osé )anuel %alas )atos, C. !ulio Besar %a
!ess )anuel 7icona ?lvarado, 105. ?+uiles 7orres "oGas, 10. @abriel Pablo J'arte "ivera, 109. @abriel Pablo J'arte "ivera, 106. !osé (aldivia /om:n'ue$, 10C. Enri+ue élix (aras "ui$, 110. Bésar "om*n (*s+ue$ &rre'o, 111. "icardo (éle$ Bastellanos, 112. Barlos Iilliams (ivanco Auaman:, 114. !ulio !ess Mambrano Pac#eco, 11. Ed'ar Edison Menteno Escobar < 115. Iilliam !ans Menteno Escobar.  Solicitando el representante del Ministerio Público se le imponga la pena privativa de libertad de 28 años.

?. CARLOS ALBERTO TELLO ALIA&A' 4. C%SAR ENRIQUE PATRÓN BALD@IN 5. LUIS ENRIQUE ROMÁN RODR&UEZ . ELADIO ALBERTO C$IN& BENAVIDES . PEDRO MANUEL TALLEDO TORRES . JOS% SANTIA&O BRYSON DE LA BARRERA . JUAN ALBERTO A&REDA $UAMÁN 10.ED&AR 10. ED&AR RAFL VILLANUEVA PAIVA 11.JOR&E 11. JOR&E ENRIQUE CURZO RAMREZ 12.AU&USTO 12. AU&USTO RAMOS TOLEDO 1?.JULIO 1?. JULIO MORALES PALACIO 14.CILAS 14. CILAS TIMOTEO SANABRIA PAYANO 15.JOS% 15. JOS% DEL CARMEN BELLODAS ARROYO 1.$UMBERTO 1. $UMBERTO MADRID SOSA 1.ED&AR 1. ED&AR G%LIX ROJAS POMA 1.NICOLÁS 1. NICOLÁS DAVID ROMERO SALDAHA 1.GEDERICO 1. GEDERICO ANTONIO PINEDA ALAC$E 20.SE&UNDO 20. SE&UNDO ROSARIO IZQUIERDO QUISPITON&O 21.ANTONIO 21. ANTONIO JARA MONTOYA 22.AM%RICO 22. AM%RICO MANUEL MARTINES CÁRDENAS 2?.$IPÓLITO 2?. $IPÓLITO GERMN SILVA TORRES 24.JOS% 24. JOS% ANTONIO SALCEDO &ARCA 25.EDUARDO 25. EDUARDO LUIS LLONTOP DE LA CURZ

2.G%LIX 2. G%LIX ALEJANDRO ÁLVAREZ MORALES 2.TORIBIO 2. TORIBIO DIOSES LUPU 2.JULIO 2. JULIO C%SAR CASUSOL MARTNEZ 2.@ILBERT 2. @ILBERT @ILLIAM PUERTA CALDERÓN 40. CARLOS EDUARDO CASTILLO VE&A ()*) +,)/7 "/()7 

()+,)/7 ) (6*//7 ()+ 8+ $,*+"+ ()7"7// / 8)7 /8")7 7,9+(//7 ()+ 8+ V"+' /8 C,/)  8+ S+8, ;$)*"("") C+8"<"(+) / 8+ *)+8"+ / +7/7"+) ) G/)("+, en a'ravio de 1. ?lonso Esteban @on$ales 7oribio, 2. eliciano Auam*n ?stuvilca, 4. Blaudencio )endo$a "e
620-04,

1225-04,

2524-04,

2C-04.  Solicitando

el

 representante del Ministerio Público se imponga la pena privativa de libertad de 27 años a Carlos Alberto ello Aliaga! C"sar #nri$%e Patr&n 'ald(in! )%is #nri$%e *om+n *odr,g%e-  #ladio Alberto C/ing 'enavides mientras $%e para el resto de los ac%sados solicita 2 años de pena privativa de libertad.

?1.CARLOS ?1. CARLOS AU&USTO &ARRIDO CABRERA ?2.GRANCISCO ?2. GRANCISCO ARMANDO $ERRRERA CARRASCO ??.RONALD ??. RONALD @ILLIAM MC LAUC$LAN @OODMAN ?4.MANUEL ?4. MANUEL GERNANDO PALMA &UEVARA 45. LUIS ALGONSO $ERRERA CARREHO como autores directos < coautores por cr:menes contra la #umanidad consistente en los delitos sub
Llanos, 1. Aortensio Balle Aern*nde$, 15. Pelae$, 21. "eas Fovera, 24. !osé ?ntonio Bollantes Palomares, 2. Policarpio Bondori (ar'as, 25. !uan Brisstomo Brisante, 2. Pedro redd< Bru$at B*rdenas, 29. ?leGandro B#ancasanampa B#ancasanampa Bastro, 26. ;sidro Ialter B#onlon @asco, 2C. "oberto /urand %andoval, 40. Nolberto /urand J'arte, 41. /ante @abriel Escobar HermeGo, 42. Aéctor Li$ardo Escobar HermeGo, 44. Bésar ?u'usto Escudero ?lb*n, 4. !ulio ?lberto ar*n acundo, 45. 7eilo lores Poma, 4. &scar @arc:a "am:re$, 49. !osé EdKin @arc:a (alleGo, 46. (icente Len @me$ )art:ne$, 4C. Blaudio @on$*les Harbar*n, 0. Luis ?rnaldo @on$ales N>e$, 1. ?ntonio ?suncin @on$*les (alencia, 2. ?lberto @erardo @uerrero Aurtado, 4. ?leGandrino @utiérre$ Poma, . ?ntonio @uevara ?rtea'a, 5. /avid !avier @uevara 7orres, . Loren$o Ailario /e La Bru$, 9. %antos Bandelario Auaman: "amos, 6. !uan Pedro Aua
Aeriberto =uica>o %uare$, 60. Prudencio Belestino "amos @ala, 61. ?lberto "etamo$o Harn, 62. !osé )ercedes "ivera /*vila, 64. Evaristo )i'uel "oGas lores, 6. Au'o ?lonso "ui$ de Bastilla Lo$ano, 65. /onato %airitpac lores, 6. !osé )anuel %alas )atos, 69. !ulio Bésar %a
 Asimismo! el señor iscal s%perior! solicita se ie como como reparaci&n civil la s%ma de c%arenta mil n%evos soles! a avor de cada %na de las v,ctimas! como pago solidario $%e se /ar+ %ntamente con el ercero Civilmente *esponsable! a los de%dos acreditados de las v,ctimas  s%ma $%e por las 133 v,ctimas /acen %n total de cinco millones trescientos veinte mil n%evos soles.

ANTECEDENTES DEL PROCESO! EXP. 125-2004-0-JR SE&UNDO =ue, mediante ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 1C de enero de 2005 3ver olios 5595901, 7omo &8 dictado por el Primer !u$'ado Penal %upraprovincial, dio ori'en al expediente N° 125-200, contra C+8)7 A89/) T/88) A8"+3+' C7+ E"K,/ P+ B+8"' L,"7

E"K,/ R)* R)63,/' E8+") A89/) C="3 B/+:"/7  P/)

M+,/8 T+88/) T)/7, por el delito contra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio caliicado  asesinato 3erocidad8, en a'ravio de ?lonso Esteban @on$ales 7oribio, eliciano Auam*n ?stuvilca, Blaudencio )endo$a "e
&+") C+9/+' G+("7() A*+) $//+ C++7()' R)+8 @"88"+* MC L+,(=8+ @))*+' M+,/8 G/+) P+8*+ &,/:++' L,"7 A8<)7) $//+ C+/)  E"K,/ M/(8/*9,3 L/, por el delito contra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio caliicado  ?sesinato 3explosin8, en a'ravio de &scar ?cevedo ?bad, !osé )anuel ?'Dero, )anuel !uan ?n'ulo ?nd:a, !avier Luis lvare$ %aravia, )arcial ?pari palomino, "icardo ?ndrés ?rnao Famas#iro, )elc#or ?larcn Boronado, Aéctor 7ulio ?lvarado BorneGo, !uan Barlos ?ponte %ilva, Barlos Eduardo ?e$, "eas Fovera, !osé ?ntonio Bollantes Palomares, Policarpio Bondori (ar'as, !uan Brisstomo Brisantes, Pedro redd< Bru$at B*rdenas, ?leGandro B#ancasanampa Bastro, %e'undo ?cib:ades B#*ve$ /:a$, ;sidro Ialter B#olon @asco, &scar Neald B#uluncu< Prada, "oberto /urand %andoval, Nolberto /urand J'arte, /ante @abriel Escobar HermeGo, Aéctor Li$ardo Escobar HermeGo, Bésar ?u'usto Escudero ?lb*n, !ulio ?lberto Espino$a ?mao, Luis ?lberto ar*n acundo, 7eilo lores Poma, &scar @arc:a "am:re$, !osé EdKin @arc:a (alleGo, (icente Len @me$ )art:ne$, Blaudio @on$*les Harbar*n, Luis ?rnaldo @on$*les N>e$, ?ntonio ?suncin @on$*les valencia, ?lberto @erardo @uerrero Aurtado, ?leGandrino @utiérre$ Poma, ?ntonio @uevara ?rtea'a, /avid !avier @uevara 7orres, Loren$o Ailario /e La Bru$, santos candelario Auam*n AuaG*n, ?ntonio ?bad

Auam*n, "amos, !uan Pedro Auao %uare$, Prudencio celestino "amos @ala, ?lberto "etamo$o Harn, !osé )ercedes "ivera /*vila, Evaristo )i'uel "oGas lores, Bésar ?rturo "oGas Fupan+ui, Au'o ?lonso "u:$ de Bastilla Lo$ano, /onato %airitupac lores, !osé )anuel %alas matos, !ulio Bésar %a
?lredo )ecOlembur' Len con los nombres correctos Enri+ue ?lredo )ecOlembur' Len. El 09 de !unio de 2005 3ver olios 996  9966, del 7omo 78, el Primer !u$'ado Penal %upraprovincial, %upraprovincial, resolvi declarar declarar extin'uida extin'uida la accin accin penal por muerte del procesado Enri+ue )acOlembur' Len o Enri+ue ?lredo )ecOlembur' Len, en la instruccin +ue se le si'ue como presunto autor material del delito Bontra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio caliicado  ?sesinato 3Explosin8, en a'ravio de &scar )art:n ?cevedo ?bad < otros. El 24 de a'osto a'osto de 2005 2005 3ver olios 6654 6654  6656, del 7omo (8 el Primer !u$'ado Penal %upraprovincial, resuelve ?BL?"?" el ?uto ?pertura de ec#a 1C de enero de 2005, a in de tenerse a los procesados Luis Aerrera Barre>o < Bésar Enri+ue Patrn HalKin, por sus nombres < apellidos correctos, siento estos Luis ?lonso Aerrera Barre>o < Bésar Enri+ue Patrn HaldKin. El 09 de !ulio 2010 3ver olios 214CC, del 7omo P18, el Primer !u$'ado Penal %upraprovincial, resolvi ?BJ)JL?" el proceso N° 2014-09 a la causa N° 125-0, debiendo anexarse el primer expediente al se'undo.

EXP. N 21?-200-0-JR TERCERO! Posteriormente, Posteriormente, el 7ercer !u$'ado Penal %upraprovincial emiti ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 0C de enero de 2010 3ver olios 290  290, del 7omo E28 contra J)7 S+"+3) B7) D/ L+ B++'

J,+ A89/) A3/+ $,+*' E3+ R+8 V"88+,/:+ P+":+' J)3/ E"K,/ C,) R+*6/' A,3,7) R+*)7 T)8/)' J,8") M)+8/7 P+8+(")7' C"8+7 T"*)/) S++9"+ P+88+)' J)7 D/8 C+*/ B/88)+7 A))' $,*9/) M+" S)7+' E3+ G8"> R)+7 P)*+' N"()87 D+:" R)*/) S+8++' C+8)7 E,+) C+7"88) V/3+' G//"() A)") P"/+ A8+(=/'

S/3,) R)7+") IK,"/) Q,"7")3)' A)") J++ M))+' A*"() M+,/8 M+6/7 C/+7' $"8") G/*6 S"8:+ T)/7' J)7 A)") S+8(/) &+(6+' E,+) L,"7 L8)) D/ L+ C,' G8"> A8/+) Á8:+/ M)+8/7' T)"9") D")7/7 L,,' J,8") C7+ C+7,7)8 M+6/  @"89/ @"88"+* P,/+ C+8/, como presuntos autores de la comisin del delito Bontra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio Baliicado  ?sesinato 3erocidad8, en a'ravio de ?lonso Esteban @on$*les 7oribio, eliciano Auam*n ?stuvilca, Blaudencio )endo$a "e
S/3,) R)7+") IK,"/) Q,"7")3)  como presuntos autores de la comisin del delito contra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio Baliicado  ?sesinato 3erocidad8, en a'ravio de ?lonso Esteban @on$ales 7oribio, < otros. El 0C de abril de 2010 3ver olios 2656, del 7omo A28 el Buarto !u$'ado Penal %upraprovincial, resolvi ?mpliar el ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 0C de enero de 200C, a in de comprenderse al acusado Barlos Eduardo Bastillo (e'a como presunto autor de la comisin del delito contra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio Baliicado ?sesinato 3erocidad8, en a'ravio de ?lonso Esteban @on$*les 7oribio < otros. /ict*ndose en su contra mandato de comparecencia restrin'ida.

El 20 de ma
EXP. ?-2012-0-JR CUARTO! El ?uto ?pertura de ;nstruccin ;nstrucci n de ec#a 21 de Gunio de 2014 el Primer !u$'ado Penal %upraprovincial, abri instruccin contra C+8)7

A*+) T/:/) R)+7  $() A89/) L+) &+88"+" (omo presuntos autores del delito Bontra la (ida, el Buerpo < la %alud, - Aomicidio Baliicado  ?sesinato 3erocidad8, en a'ravio de ?lonso Esteban @on$*les 7oribio, eliciano Auam*n ?stuvilca < otros asimismo como autores del delito contra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio Baliicado  asesinato 3explosin8, en a'ravio de &scar )art:n ?cevedo ?bad < otros #ec#os ocurridos entre el 16 < 1C de Gunio de 1C6, con motivo del debelamiento del motn carcelario de los internos del establecimiento penitenciario El rontnQ. /ict*ndose )andato de Bomparecencia "estrin'ida. El 1 de octubre de 201 la %ala Penal Nacional, resolvi ?cumular la causa penal N° 4C9-2012-0-!" a la causa N° 125-200-0-!" < dispusieron se remita ambos procesos acumulados a la iscal:a %uperior a in de +ue proceda a la ormulacin de un dictamen nico. 3ver olios 4215C, del 7omo &28.

IMPUTACION CRIMINOSA. QUINTO %e imputa a los procesados, +ue en mérito a los antecedentes del uero Privativo )ilitar  Expediente N° 4-(-6, Bomisin ;nvesti'adora de los %ucesos ocurridos en los Penales de Lima < Ballao del Bon'reso, ;norme inal de la Bomisin de la (erdad, resoluciones

de la Bomisin < Borte ;nteramericana de /erec#os Aumanos, ;nvesti'acin ;nvesti'acin Preliminar ante la Buadra'ésima Primera iscal:a Provincial Penal de Lima  ;n'reso N° 406 - 01, declaraciones inda'atorias recibidas en la iscal:a Especiali$ada para /esapariciones or$adas, EGecucin ExtraGudicial < Ex#umacin de osas Blandestina e ;norme inal Pericial del ;nstituto de )edicina Le'al, +ue siendo las seis #oras del d:a 16 de Gunio de 1C6, los internos por delito de terrorismo +ue ocupaban el denominado pabelln ?$ulQ, en el ex Establecimiento Penal %an !uan HautistaQ, se amotinaron en instantes +ue se reali$aba el desencierro a car'o de un 'rupo de a'entes penitenciarios de servicio, entre ellos %antos n'el %aca lores, !osé Barlos Bamoca Pe$o, Barlos @on$*les %anta Bru$, Bésar /aniel B*ceres ?rtea'a < !osé Luis Basas %andoval, +uienes se encontraban acompa>ados de los eectivos de la ex  'uardia "epublicana Iilbert %alas (era, !or'e &rti$ =uintana, Jrbano Barlos B#an'a "odr:'ue$, Luis idel Pére$ Ellis, !ulio %oldevilla Aerrera < !osé )a
presos pol:ticosQ < en su ne'ativa a ser trasladados al centro penitenciario )i'uel Bastro BastroQ el mot:n coincidi con la #uel'a de los empleados del instituto Nacional Penitenciario, +ue motivo la suspensin de visitas amiliares as: como, con importantes eventos internaciones, como la S;; Bonerencia ;nternacional %ocialista de )uGeres < el S(;; Bon'reso de la ;nternacional %ocialista, eventos +ue convocaron a estadistas, l:deres mundiales, representantes de diversos partidos pol:ticos < la presencia de numerosos periodistas extranGeros. =ue tal situacin conllev a +ue, a las 1000 #oras del reerido d:a, el ex Presidente Presidente de la l a "epblica ?l*n @abriel @arc:a Pére$, convoc a %esin extraordinaria extraordinaria del BonseGo BonseGo de )inistros para para las 1100 #oras, #oras, como a los miembros del Bomando BonGunto de las uer$as ?rmadas estando presente en la sesin el reerido ex  Presidente, los ex )inistros de Estado Nicanor )uGica lvare$ Baldern, Luis @on$ales Posada E<$a'uirre, !or'e lores 7orres, ?bel Aern*n %alinas ;$a'uirre, /avid 7eGada de "ivero, Iilredo Auaita N>e$, Luis Hedo
amotinados c8 "ecuperar las armas +ue les ueron capturadas a los re#enes <, d8 ?poana, en

circunstancias +ue se desarrollaba la reerida sesin extraordinaria, el !ue$ de EGecucin Penal !uan !uan de /ios !iméne$ !iméne$ )oran < el

iscal

Provincial Penal de turno del callao ;smael @utiérre$ (:lc#e$, se embarcan con direccin a la isla %an Loren$oQ, arribando al mediod:a, siendo atendidos por un &icial de la marina de @uerra, +uien autori$a el

embarco

<

traslado

de

dic#as

autoridades

#acia

el

ex

establecimiento penitenciario %an !uan HautistaQ 3isla El rontnQ8, lle'ado a su destino a las trece #oras, donde coordinaron con el /irector del Penal !osé "oGas )ar < el Boronel @uardia "epublicana (:ctor ederico /e La Bru$ )art:ne$, acordando acercarse al pabelln a$ul para dialo'ar con los dele'ados de los internos < persuadirlos a deponer su actitud, evitando cual+uier accin de las uer$as policiales, suscribiéndose la primera acta. ? las catorce #oras con treinta minutos, lle'an en #elicptero a la isla El rontnQ los miembros de la Bomisin de Pa$ conormada por ernando Babieses )olina, Bésar "odr:'ue$ "abanal < )ario %*name Ho''io < en otro #elicptero, #elicp tero, el el %enador ?ndrés =uintana @urt %ara inte'rante

de la Bomisin de /erec#os

Aumanos del %enado, el ex  (ice  )inistro del ;nterior )*ximo ?'ust:n )antilla Bampos, el !ee de la %e'unda re'in de la @uardia "epublicana  @eneral "al !ares @a'o < cuatro reporteros del canal del Estado a la misma #ora, desembarcaron en la isla elementos de maniobra de la ?rmada en esta circunstancia se suscribi una se'unda acta entre el !ue$ de EGecucin Penal < al'unas autoridades presentes. ? las +uince #oras con diecioc#o minutos, los miembros de la Bomisin de Pa$ acompa>ados de los se>ores !osé "oGas )ar, %antia'o B#umpita$ )al*s+ue$ < %e'undo %e'undo @uevara "amos,

/irector %ub 

/irector < !ee de %e'uridad del Penal, respectivamente, procedieron a ex#ortar a los amotinados por medio de me'*onos, para +ue depon'an su medida de uer$a < evitar consecuencia ma
&scate'ui, a +uienes les #abr:an proporcionado un me'*ono respondiendo estos ltimos +ue a'radec:an la buena intensin pero +ue des'raciadamente no les serv:a para nadaQ, optando por entre'ar un plie'o petitorio con 2 puntos < la ormacin de una Bomisin inte'rada por autoridades del ;nstituto Nacional Penitenciario, sus amiliares

<

abo'ados

destacando

las

si'uientes

demandas

cumpliendo de actas, condicin de internos especialesQ < el cierre del penal )i'uel Bastro BastroQ, inali$a el dialo'o con el resultado ne'ativo, por la exi'encia de los reclusos de la solucin previa a su plie'o petitorio, optando los miembros de la Bomisin de Pa$ por retirarse #acia las oicinas administrativas. ? las diecisiete #oras con +uince minutos aproximadamente, se inicia el operativo de debelamiento a car'o del ex  'eneral de la 'uardia "epublicana "al !ares @a'o, solicitando el ex  (ice  )inistro )*ximo ?'ust:n )antilla Bampos, al !ee de la uer$a de &peraciones Especiales de la marina de @uerra  Bapit*n de Nav:o Luis @iampietri "oGas, +ue se abra un bo+uete en el extremo sur del Pabelln ?$ulQ para acilitar el in'reso de los eectivos de la ex @uardia "epublicana desi'n*ndose a los militares para iniciar las tareas de demolicin, consistente en disparos de co#etes ?mbrus#Q contra la puerta principal < la pared lateral  lado oeste de denominado Pabelln ?$ulQ, sin obtener el resultado esperado. En los primeros intentos de demolicin el operador lan$aco#etes oicial de )ar de %e'unda !uan Lomas Poetista es alcan$ado por un pro
brec#a en el muro posterior del ediicio, +ue ori'ina el desmoramiento < ca:da parcial del ase'undo piso. ? las veinte #oras desembarcaron en la isla, eectivos de la @uardia republicana < de la )arina de @uerra. %iendo las veintin #oras, de los escombros del se'undo piso sale el ex  interno rancisco )or*n @uillén con las manos atadas < con mltiples #eridas pun$o cortantes ineridos por los amotinados presuntamente por su intensin de rendirse inormando sobre la existencia de reu'ios subterr*neos < $anGas en el primer piso, as: como reor$amiento de puertas < paredes prolon'*ndose el combate #asta las veintids #oras. ? las veintids #oras con treinta minutos, el !ue$ de EGecucin Penal !iméne$ se retira de la isla, < aproximadamente a las veintitrés #oras lle'a el !ue$ ;nstructor de 7urno del Ballao "icardo B#umbes Pa$, acompa>ado de miembros de se'uridad, auxiliar Gurisdiccional < del médico le'ista )ario Haca, reuniéndose con las autoridades del penal, comunic*ndoles +ue su presencia obedec:a a una accin de #abeas corpus presentada ante su /espac#o, por #ec#os +ue atender:an contra la inte'ridad de los internos siendo inormado por sus autoridades administrativas +ue el control del penal se encontraba a car'o de la @uardia "epublicana < de la ?rmada Peruana no obstante ello, el )a'istrado, decide acercarse prudencialmente al Pabelln ?$ulQ, intentando dialo'ar con los internos amotinados #aciendo uso de me'*ono, no obteniendo respuesta al'una, levant el acta respectiva retir*ndose de la isla a las cero dos #oras del d:a 1C de Gunio de 1C6 #asta esa #ora, en el interior del Pabelln ?$ulQ #abr:an allecido aproximadamente treinta internos a causa de las explosiones de co#etes ?mbrus#Q, explosivos pl*sticos B-Q, pro
;nanter:a de marina < la tercera con pertrec#os militares, al ser inructuosos los esuer$os del personal policial, el ex  (ice )inistro ?'ust:n )antilla Bampos < el @eneral de la 'uardia "epublicana "al !ares @a'o, dieron el pase a la )arina de @uerra para +ue asuma el control del operativo de debelamiento, por no contar con los medios necesarios para in'resar baGo las condiciones existentes. ? las 04 #oras con 5 minutos, el Bapit*n de Nav:o Luis @iampietri "oGas asume el control de operativo operativo de debelamiento, debelamiento, reuniéndose reuniéndose con los oiciales de inanter:a < de las uer$as de operaciones Especiales para evaluar la situacin < las acciones a reali$ar, procediendo lue'o al reconocimiento del obGetivo < *reas adones antitan+ues < lan$a co#etes +ue #ab:a ocasionado el derrumbe del tec#o subterr*neo construido por los internos. ? las 06 #oras con 40 minutos, un pelotn compuesto de oc#o inantes al mando del Bomandante Luis Enri+ue /e La !ara )urillo in'resan por un bo+uete al primer piso conirmado la existencia de tneles no advirtiendo la presencia de amotinados, avan$an al se'undo piso por la parte externa, circunstancia en +ue el reerido oicial es alcan$ado por un pro
)ar de %e'unda Barlos ?lberto Palomo Hravo < el alumno de inanter:a )art:n Eduardo ;pana+ue 7relles en el intento ueron abatidos los dos primero nombrados nombrados el tercero < cuarto resultaron

#eridos por

proana con disparos de ca>ones de 61. 6 mm, con direccin al Pabelln ?$ulQ se'n los antecedentes del uero privativo militar, la inalidad era mermar la capacidad combativa de los amotinados < abrir brec#as en las paredes internas +ue permitan el in'reso de los eectivos militares. Posteriormente a las 1025 #oras aproximadamente, el capit*n de de Nav:o !uan Barlos Barlos (e'a Llona al mando de un pelotn de ;nanter:a, in'reso a la primera planta, del ediicio, para rescatar a un 'rupo de eectivos +ue #ab:an +uedado aislados en el interior, constatando una cantidad importante de internos allecidos baGo los escombros de la primera < se'unda seccin del ediicio  lado sur, as: como la presencia de tneles, parapetros, puertas de acceso soldadas a bastidores de tubos empotrados, trinc#eras conocidas como po$os de $orro para tirador, < la existencia de una escalera #ec#a con tubos ormando pelda>os soldados +ue comunicaba internamente las dos plantas constata i'ualmente, +ue el 7écnico de %e'unda de ;nanter:a /avid )arino Palacios < del alumno de ;nanter:a )arco ?ntonio "am:re$ @me$ #ab:an sido abatidos en accin a esa #ora, la operacin de tarea se #ab:a convertido en acciones propias de inanter:a, del cual el Bomandante (e'a Llona era !ee del Estado )a
)arina de @uerra  (ice  ?lmirante (:ctor Nicoloni /el Bastillo, el Bomandante de la ;; Mona de %e'uridad Naval del Litoral  (ice  ?lmirante (:ctor "am:re$ ;sola, < el !ee de Estado )a
RENDICIÓN DE LOS INTERNOS SEXTO ? las trece #oras, el capit*n de Nav:o !uan Barlos (e'a Llona 3allecido8, asume la !eatura de &peraciones, rene a los oiciales < les imparte instrucciones <, a partir de ese momento, las acciones militares se intensiican con la inalidad de doble'ar la resistencia de los amotinados antes de reiniciar esta ltima ase, (e'a Llona #aciendo uso de me'*ono #abr:a invocado a los internos para +ue depusieran su actitud de uer$a, obteniendo la misma respuesta +ue en otras oportunidades. ?nte la ne'ativa, se orden eectuar disparos de ca>n anti  tan+ue, lan$aco#etes, as: como el uso de las 'ranadas ra'mentarias < ue'o de usiler:a lue'o ordenar:a la colocacin de explosivos en las paredes laterales del pabelln a$ul. ?proximadamente a las trece #oras con cincuenta minutos, el mencionado oicial los conmin por ltima ve$, indic*ndoles +ue de no #acerlos en esta oportunidad el ediicio iba a ser demolido, concediéndoles un pla$o de tres minutos < uno adicional, aceptando la

rendicin a nombre de los internos el del'ado Ialter ;sidro B#onlon @asco, con la condicin de respetarse la inte'ridad < la vida de los internos, lue'o estos arroGan dos usiles @-tres, saliendo en pe+ue>os 'rupos de 5 a  personas aproximadamente, aproximad amente, ubicando delante de ellos a los re#enes Luis Pére$ Ellis < !osé )a
ese

momento

se

encontraban

rendidos

una

cantidad

aproximadamente de entre 90 a 60 internos, tal como lo corrobora el interno sobreviviente !uan rancisco 7ulic# )orales en su declaracin  siendo +ue también #asta ese momento se encontraban destruido la mitad del pabelln a$ul.

P"*/ *)*/) / 8+7 E/(,(")/7 E>+,"("+8/7

S%PTIMO! 7al como lo l o #emos se>alado al inal del punto anterior, una ve$ +ue los internos se encontraban rendidos < acostados boca abaGo con las manos en la nuca, en el lu'ar denominado patioQ o canc#itaQ, el Bapit*n de Nav:o ordenar:a al eectivo de ;nanter:a cu
S/3,) *)*/) / 8+7 //(,(")/7 />+,"("+8/7 OCTAVO En orma casi paralela, pero con tiempo de eGecucin muc#o m*s lato, se llevaron a cabo en el *rea de las letrinas, masivas eGecuciones extraGudiciales, de internos +ue se encontraban rendidos < #ab:an sido colocados previamente 3api>ados8 en los ba>os < letrinas, ubicadas en la parte posterior del pabelln a$ul.

La ma
N° 09-04-B("-J;E, N° 002-02-B("-JP(7 002-02-B("-JP(7 < el denominado

%aturno 5Q. ?simismo, de lo narrado por los citados testi'os, aparece +ue estos internos eran sacados por los marinos, en 'rupos de los ba>os < letrinas < eran previamente maltratados < torturados, para después ser asesinados, usando para tal in los acusados sus armas de re'lamento, usil, ba
demuestra demuestra disparos eectuados eectuados en cr*neo a corta distancia con con arma de ue'o. ?simismo el dictamen pericial denominado ;norme 7écnico de Hal:stica orense N° 00C0 de la /ireccin de Briminal:stica de ec#a 1C de a'osto de 2005, conclu
T/(/ *)*/) / 8+7 E/(,(")/7 E>+,"("+8/7 NOVENO Bomo lo #an maniestado los testi'os antes citados, minutos después del retiro del iscal de la Nacin, se produGo una explosin de re'ular intensidad < 10 minutos m*s tarde se escuc#o una se'unda explosin, colapsando totalmente el ediicio del pabelln a$ul. Es de si'niicar +ue #asta ese momento, #ab:an salido de le ediicacin una 'ran cantidad de internos, pero no la totalidad, se'n el numero de los internos dada por el ;NPE 3152 internos  ;norme N° 011-;NPE/@%.0.02  (er olios 44 del expediente del uro militar8, +uienes se encontraban atrapados entre los escombros o, escondidos o reu'iados en los escondites o tneles al interior de dic#a ediicacin, con estas explosiones < derrumbes +ue les caus intencionalmente la muerte por ue'o, comprensin, atriccin <o aplastamient apl astamiento. o. La Bolocacin de estos estos explosivos se encomend a los elementos de la uer$as de &peraciones Especiales 3&E%8, #o< procesados Luis Aerrera Barre>o, Barlos ?u'usto @arrido Babrera, rancisco ?rmando Aerrera Barran$a, "onald Iilliam )c Lauc#lan Ioodman < )anuel ernando Palma @uevara +uienes as: lo #icieron con las indicaciones expresas de +ue se colocaran los explosivos en las columnas centrales de los +ue +uedaba de la ediicacin, con el obGeto de ocasionar el derrumbe < colapso total del citado pabelln a$ul. Estos asesinatos causados por explosin < consecuente derrumbe, se corroboran con los Bertiicados de deuncin, +ue corren en el Expediente del uero )ilitar < Protocolos de Necropsia obrantes en el expediente del uero )ilitar, < Protocolos de necropsia obrante en autos, de lo +ue se desprende, +ue una impresionante cantidad de allecidos re'istran lesiones 'raves < traumatismos mltiples de necesidad

mortal,

causados

por

explosin,

ue'o,

atriccin,

aplastamiento, #aciéndose evidente con ello la intensin de causar la

muerte a todos los internos +ue en ese momento todav:a se encontraban vivos, parapetados unos < otros, atrapados en dic#a ediicacin. 7al intencionalidad se corrobora adem*s, con la posterior alta de interés por rescatar a los posibles sobrevivientes, incluso a internos +ue no #abr:an participado del mot:n siendo +ue los internos sobrevivientes de estos #ec#os aparecieron por sus propios medios < d:as después, como en eecto ocurri la aparicin de un sobreviviente el d:a 20 de Gunio de 1C6, < cuatro internos m*s el d:a 21 de Gunio del mismo a>o, tal como lu
ocasionados

por

atriccin

o

aplastamiento,

ra'mentacin corporal, atriccin craneal, #abiéndose +uedado al'unos restos #umanos multira'mentados e incompletos, por estallido corporal todo lo cual da cuenta de la erocidad < la violencia de accionar de los procesados al momento de los l os #ec#os.

=ue como consecuencia de estos #ec#os < masivos asesinatos, se #a lo'rado establecer +ue #ubo un nmero de 144 v:ctimas allecidas, +uienes

se'n los peritaGes peritaGes del del instituto de medicina Le'al <, <, los

respectivos protocolos de Necropsia < relacin de causas de muerte +ue corren en autos, corresponden a 25 v:ctimas allecidas por a'ente causante de muerteQ pro
+ue causaron

derrumbe < consecuentemente atriccin, aplastamiento por a'ente contundente

duro,

ue'o,

compresin

externa

por

elementos

contundentes contundentes < otros relacionados por explosin < derrumbe.

IMPUTACIÓN DE CADA ACUSADO D%CIMO /e lo desarrollado en el presente proceso ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 1C de enero de 2005 3ver olios 5595901, 7omo &8 correspondiente al expediente 125-200, en el ?uto ?pertorio ?mpliatorio de ;nstruccin de ec#a 0C de enero de 2010 3ver olios 290  290, del 7omo E28 correspondiente al expediente 214-2009, < del ?uto ?mpliatorio de ;nstruccin de ec#a 21 de Gunio de 2014 correspondiente al expediente 4C9-2012, se tiene +ue

A. P):/"// /8 E>/"// N 125-2004-0-JR 1. CARLOS ALBERTO TELLO ALIA&A' +uien ostentaba el 'rado de 7eniente %e'undo de la )arina, < +ue estaba al mando de un pelotn, +ue con ec#a 1C de Gunio de 1C6, en #oras de la tarde, +uien Guntamente con sus co-imputados patrn HaldKin, B#in' Henavides < 7alledo 7orres, lue'o de #aberse ubicado a inmediaciones de las instalaciones del denominado pabelln a$ulQ del Establecimiento Penal %an !uan Hautista  El rontnQ, #aber disparado < dado muerte contra los internos +ue
al'uno < de manera dolosa imputaciones +ue se le atribuado de un 'rupo de relevo, inte'rado por los procesados 7ello ?lia'a, B#in' Henavides < 7alledo 7orres, comen$aron a trasladar en 'rupos de 05 o 0 internos, casi rente al pabelln a$ulQ, a todos los internos rendidos usil*ndolos , es decir,

dispar*ndoles dispar*ndoles a mansalva,

d*ndoles muerte para lue'o ,meter los cuerpos a los tneles +ue #ab:an construido los propios internos asimismo, dic#o oicial procesado se encar' de seleccionar a los cabecillas o dele'ados del mot:n, #ec#os +ue perpetr de manera dolosa imputaciones atribuidas en calidad de autor. El acusado adem*s tuvo la condicin de Gee con mando, autoridad <, control eectivo de tropas. 4. LUIS ENRIQUE ROMAN RODR&UEZ, los car'os incriminatorios +ue recaen contra el procesado 7eniente Primero de la )arina, estriban en el #ec#o, +ue eectu los usilamientos de los internos rendidos del denominado pabelln ?$ulQ del Establecimiento Penal %an !uan Hautista  El rontnQ para lo cual, lue'o de #aberlos conducido conducido al patio, dio rdenes rdenes a los reclusos reclusos para +ue se diriGan a la pla
. ELADIO ALBERTO C$IN& BENAVIDES, con relacin al procesado &icial de )ar %e'undo de la )arina, Eladio B#in' Henavides, se le atribuo, Barlos ?u'usto @arrido Babrera, "onald Iilliam )c Lauc#an Ioodman < )anuel ernando Palma @uevara, #ec#os

dolosos con los +ue

ocasionaron su demolicin, < destruccin, < la l a consecuentemente consecuentemente muerte de los internos +ue all: se encontraba #ec#os ocurridos la tarde del d:a 1C de Gunio de 1C6, #abiendo lle'ado a la isla dic#a tarde 3200 pm.8, portando portando los respectivos respectivos explosivos, #abiendo a su ve$ estado baGo el mando del 7eniente Enri+ue ?lredo Len

)acOlembur' 3a +uien se le #a extin'uido la accin por muerte8 imputaciones +ue se le atribuo, Barlos ?u'usto @arrido cabrera, "onald Iilliam )c Lauc#an Ioodman < )anuel ernando Palma @uevara #ec#os dolosos perpetrados en la tarde del del 1C de Gunio de 1C6 1C6 incriminaciones +ue +ue pasan en su contra en calidad de autor. 6. RONALD @ILLIAM MC LAUC$LAN @OODMAN'  se le atribuo, Barlos ?u'usto @arrido Babrera, rancisco Aerrera Barrasco < )anuel ernando Palma @uevara, por orden del 7eniente Len )ecOembur' 3allecido8 #ec#o +ue 'ener la destruccin total de las instalaciones, < +ue ocasion, la muerte de 'ran cantidad de internos como producto de las explosiones, #ec#os dolosos, ocurridos en la tarde del d:a 1C de Gunio de 1C6 incriminaciones +ue se le atribu
C. MANUEL GERNANDO PALMA &UEVARA' en su condicin de &icial de )ar %e'undo de la )arina, +ue estaba baGo el mando del 7eniente Len )ecOlembur' 3allecido8, el #aber preparado cinco car'as explosivas de media libra cada una, para ser empleadas en la demolicin < destruccin de lo +ue se denominaba Pabelln ?$ulQ, acondicion*ndolas < entre'*ndolas al reerido oicial, para +ue lo l o distribuo, los mismos +ue lle'aron con los explosivos #asta la puerta del Pabelln ?$ulQ, activando < 'enerando 'enerando la casi total total destruccin del pabelln, ocasionando ocasionando la muerte de los internos +ue an se encontraban en las instalaciones, rendidos, escondidos, #eridos o parapetados, #ec#os dolosos acaecidos el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones atribuidas en calidad de autor. 10. LUIS

ALGONSO $ERRERA CARREHO'  se le atribu
conormado parte de la patrulla diri'ida por el 7eniente Len )ecOlembur',

encar'ada

de

la

preparacin

<

acondicionamiento de los explosivos en las estructuras del Pabelln ?$ulQ, ocasionando con su accionar conGunto, el derrumbe de las instalaciones de dic#o pabelln, ocasionando la muerte por explosin explosin < aplastamiento, de los reclusos +ue se se encontraban en su interior, #ec#os dolosos acaecidos en la tarde del 1C de Gunio de 1C6 imputaciones atribuidas en calidad de cmplice necesario. necesario.

B. P):/"// /8 E>/"// N 21?-200-0-JR 11. JOS% SANTIA&O BRYSON DE LA BARRERA, se encontraba baGo el mando del Bomandante !uan (e'a Llona 3+ue era el !ee de &peraciones8 incrimin*ndosele al 7écnico %e'undo !osé Hr
/e La Harrera, #aber participado en el usilamiento < eGecucin extraGudicial de los internos rendidos, a +uienes previamente los seleccionaron < trasladaron al interior de las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ eGecutando adem*s a otros internos rendidos +ue corr:an con direccin al mar, con el pretexto +ue se escapaban siendo +ue posteriormente posteriormente

los restos restos #umanos ueron colocados en unos

tneles construidos por los propios internos < enterrados en cementerios clandestinos de ésta ciudad de Lima, #ec#os dolosos acaecidos el d:a 1C de Gunio de 1C6 incriminatorios +ue pesan en su contra en calidad de autor. 12. JUAN ALBERTO A&REDA $UAMAN'  se le incrimina al en causado &icial de )ar %e'undo ?'reda ?'reda Auam*n, +ue al encontrarse encontrarse baGo el mando del Bomandante !uan (e'a Llona, particip en la eGecucin extraGudicial extraGudicial 3usilamiento8 3usilamiento8 de varios internos rendidos, a +uienes previamente seleccionaron, seleccionaron, conduciéndolos al interior de las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado pabelln ?$ulQ adem*s de eGecutar a otros internos rendidos +ue corr:an con direccin al mar continuando con el accionar delictivo, los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de ésta ciudad de Lima, #ec#os dolosos ocurridos el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue se le atribu
denominado Pabelln ?$ulQ adem*s, el &icial de )ar Primero particip en la eGecucin eGecucin de otros internos +ue corr:an

con

direccin al mar lue'o de todo ello, los restos #umanos ueron colocados en unos unos tneles construidos construidos por los propios internos internos en el interior interior del del pabelln ?$ulQ, para para después después ser ser incinerados incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos perpetrados perpetrados el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones i mputaciones atribuidas en calidad de autor. 1. JOR&E ENRIQUE CURSO RAMIREZ, se le imputa al &icial de )ar Primero !or'e Bur$o, #aber participado en el usilamiento de los internos rendidos del Pabelln ?$ulQ, a +uienes eGecutaron extraGudicialmente,

lue'o

de

#aber

sido

seleccionados,

traslad*ndolos al interior de las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado pabelln ?$ulQ adem*s de otros internos +ue corr:an con direccin al mar, baGo el pretexto +ue se estaban escapando si'uiendo con el accionar delictivo, baGo el mando del Bomandante (e'a Llona, los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior interior del del pabelln ?$ulQ, para para después después ser incinerados incinerados < enterrados en diversos cementerios clandestinos de ésta ciudad de Lima, #ec#os dolosos acontecidos el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones atribuidas en calidad de autor. 15. AU&USTO RAMOS TOLEDO' el encausado +ue también se encontraba baGo las rdenes del Bomandante !uan (e'a Llona en su condicin de !ee de &peraciones, incrimin*ndosele al procesado 7écnico 7ercero ?u'usto "amos, #aber participado en el usilamiento de los internos rendidos, a +uienes previamente los seleccionaron < trasladaron al interior de las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ adem*s de otros internos rendidos +ue corr:an con direccin al

mar lue'o de todo ello, los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos perpetrados el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue pesan en su contra en calidad de autor. 1. JULIO MORALES PALACIOS, +uien se encontraba baGo el mando del Bomandante !uan (e'a Llona, también particip en el usilamiento 3eGecucin extraGudicial8 de los internos rendidos, los mismos +ue ueron seleccionados < trasladados #acia unas letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ asimismo, el 7écnico %e'undo %anabria Pa
enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos ocurridos el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones atribuidas en calidad de autor. 16. JOSE DEL CARMEN BELLODAS ARROYO' también se encontraba baGo el mando de su co-imputado 7eniente 7ello ?lia'a, en tal situacin particip en la eGecucin extraGudicial 3usilamiento8 de los internos rendidos, +uienes lue'o de ser seleccionados ueron ubicados en unas letrinas < celdas de la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ eGecutando adem*s el 7écnico 7ercero Hellodas ?rro
20. ED&AR GELIX ROJAS POMA' %e le incrimina al procesado "oGas Poma, +ue encontr*ndose baGo el mando del también procesado 7eniente 7ello ?lia'a, el #ec#o de #aber participado en el usilamiento 3eGecucin extraGudicial8 de los internos rendidos del denominado Pabelln ?$ulQ, +uienes lue'o de ser seleccionados ueron trasladados #ac:a unas letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del citado pabelln eGecutando adem*s el 7écnico %e'undo Ed'ar "oGas Poma, a otros internos +ue corr:an con direccin al mar lue'o de ello, los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para lue'o ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos ocurridos el d:a 1C de !unio de 1C6, imputaciones +ue pesan en su contra en calidad de autor. 21. NICOLAS DAVID ROMERO SALDAHA, también se encontraba baGo el mando del 7eniente Barlos ?lberto 7ello ?lia'a, en tal situacin particip

en el usilamiento usilamiento 3eGecucin extraGudicial8 de los

internos rendidos, +uienes lue'o de ser seleccionados seleccionados trasladados #acia las letrinas letrinas

ueron

< celdas ubicadas en la parte

posterior del denominado Pabelln ?$ulQ adem*s el 7écnico %e'undo "omero %alda>a, particip en la EGecucin de otros internos +ue corr:an con direccin al mar, pretextando su u'a < por ltimo, los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de la capital, #ec#os dolosos perpetrados el d:a 1C de Gunio de 1C6 incriminaciones atribuidas atribuidas en calidad de autor. 22. GEDERICO ANTONIO PINEDA ALAC$E, +uien estaba baGo el mando del 7eniente Luis Enri+ue "om*n "odr:'ue$, < como tal particip en la eGecucin extraGudicial 3usilamiento8 de los internos rendidos

+ue sal:an del Pabelln ?$ulQ, +uienes previamente ueron seleccionados < trasladados #ac:a las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior posterior del reerido pabelln pabelln adem*s se eGecutaro eGecutaron n a otros internos +ue corr:an con direccin al mar, en la +ue particip el 7écnico 7écnico %e'undo ederico Pineda ?lac#e

para

posteriormente los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, a in de ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos acontecidos el d:a 1C de  Gunio de 1C6 imputaciones +ue pesan en su contra en calidad de autor. 24. SE&UNDO ROSARIO IZQUIERDO QUISPITON&O, el imputado %e'undo ;$+uierdo también se encontraba baGo el mando del 7eniente Luis Enri+ue "om*n "odr:'ue$ < como tal particip en el usilamiento 3eGecucin extraGudicial8 de los internos rendidos +uienes ueron seleccionados < trasladados #acia unas letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ as: también se eGecutaron a otros internos +ue corr:an con direccin al mar, mar, para +ue inalmente los restos #umanos #umanos ueron colocados en unos unos tneles construidos construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, < ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos perpetrados el d:a 1C de Gunio de 1C6 #ec#os en los +ue particip el procesado 7écnico Primero ;$+uierdo =uispiton'o en calidad de autor. 2. ANTONIO JARA MONTOYA, +uien estaba baGo el mando del 7eniente "om*n "odr:'ue$, siendo as:, también particip en el usilamiento 3eGecucin extraGudicial8 de los internos rendidos, los mismos +ue previamente ueron

seleccionados seleccion ados < trasladados

#ac:a las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ ?$ulQ aunado a ello, continuando continuando con el

accionar delictivo, el 7écnico Primero !arta )onto
en el el interior interior del del

Pabelln ?$ulQ , para lue'o ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os doloso perpetrados el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue se le atribu
"om*n "odr:'ue$, los restos #umanos ueron colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios clandestinos de Lima, #ec#os dolosos acontecidos el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue se le atribu
Encausado +ue también

particip en el usilamiento 3eGecucin 3eGecucin extraGudicial8 de los internos rendidos, +uienes +uienes lue'o de ser ser seleccionados, ueron ueron trasladados trasladados #ac:a unas letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del denominado Pabelln ?$ulQ adem*s el 7écnico 7ercero %alcedo @arc:a, +uien se encontraba baGo el mando del Bomandante !uan (e'a (e'a Llona, particip en la eGecucin de otros otros internos internos +ue corr:an con direccin al mar, pretextado su u'a lue'o de todo ello, los restos #umanos eran colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos suscitados el 1C de Gunio de 1C6 incriminaciones +ue se le atribu
incinerados < enterrados en diversos cementerios clandestinos de Lima, #ec#os dolosos ocurridos l 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue se le atribu
suscitados el 1C de Gunio de 1C6, imputaciones +ue se le atribu
conducidos #acia unas letrinas < celdas celdas

ubicadas en la parte posterior del citado pabelln aunado a ello se eGecutaron otros internos +ue corr:an con direccin al mar siendo +ue inalmente los restos #umanos eran colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios cementerios clandestinos clandestinos de la ciudad de Lima, Lima, #ec#os dolosos ocurridos el 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue pesan en su contra en calidad de autor. 42. @ILBERT @ILLIAM PUERTA CALDERON'

al inculpado 7écnico

%e'undo Puerta Baldern, +uien se encontraba baGo el mando del Bomandante !uan (e'a Llona, se le imputa #aber participado en la eGecucin extraGudicial 3usilamiento8 de los internos

rendidos,

los

mismos

+ue

ueron

seleccionados

previamente para lue'o ser trasladados #acia las letrinas < celdas ubicada en la parte posterior del Pabelln ?$ulQ adem*s se eGecutaron otros internos +ue corr:an en direccin al mar, pretextando +ue se escapaban continuando con el accionar delictivo, los restos #umanos eran colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del Pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de la ciudad de Lima, #ec#os dolosos ocurridos el

d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue se le atribu
rendidos,

los

mismos

+ue

ueron

seleccionados

previamente, para lue'o ser trasladados #asta las letrinas < celdas ubicadas en la parte posterior del Pabelln ?$ulQ adem*s eGecutaron otros internos +ue corr:an con direccin al mar, pretextando +ue se escapaban continuando con el accionar delictivo, los restos #umanos eran colocados en unos tneles construidos por los propios internos en el interior del pabelln ?$ulQ, para después ser incinerados < enterrados en diversos cementerios de Lima, #ec#os dolosos suscitados el d:a 1C de Gunio de 1C6 imputaciones +ue se le l e atribu
C. P):/"// /8 E>/"// N ?-2012-0-JR 4. $%CTOR ALBERTO LAZO &ALLIANI, se le imputa al acusado, capit*n de ra'ata de la )arina de 'uerra del Per, +ue en su calidad de !ee de ;nanter:a de )arina < teniendo baGo su mando < baGo su car'o a su co procesado al Bapit*n de Borveta Barlos ?mador 7reveGo 7oGas 3!ee del elemento de maniobra de )arina8, al teniente Primero Patrn HadlKin 3adGunto de 7reveGo "oGas8, al 7eniente "om*n "odr:'ue$ < teniente 7ello ?lia'a < por ende a todo el personal personal de oiciales < tropa tropa +ue actu el d:a 1C de Gunio Gunio de 1C6, a partir de las primeras de la madru'ada, #aber trasmitido e implementado rdenes de Bomando %uperior, para eGecutar un plan preconcebido, dando las ordenes directas en el lu'ar de los #ec#os a todos < cada uno de sus subordinados antes

citados, para +ue utili$ando sus armas de re'lamento 3usiles, ballonetas, cuc#illos8, reali$an actos diversos +ue conduGeron al asesinato masivo de los internos +ue se rindieron < +ue ueron previamente puestos en condicin de indeensin en la parte exterior del pabelln ?$ul 3canc#ita8, donde acotados boca abaGo previamente ueron seleccionados los l:deres del mot:n, a +uienes trasladaron a la $ona de las letrinas, en la parte posterior del Pabelln ?$ul, siendo +ue inmediatamente después de estos #ec#os se les indico a los internos rendidos del sector canc#ita +ue corrieran #acia la plaana se encontraba operando en el rontn, rontn, orden +ue +ue se pusiera pusiera explosivos pl*sticos pl*sticos B- en todas < cada de las columnas del Pabelln ?$ul, provocando 'randes explosiones +ue acabaron acabaron con la vida vida de todos los internos +ue an no #ab:an salido de dic#as instalaciones < de los +ue an +uedaban vivos o +ue estaban #eridos después de las acciones de usilamiento < +ue #ab:an sido arroGados a los tneles explosiones +ue se ordenaron pese a +ue sab:an +ue se encontraba todav:a internos vivos en el interior de las instalaciones del Pabelln ?$ul. Por la cual se le imputa la calidad de autor en estos #ec#os por cuanto estuvieron presentes en el mismo lu'ar donde acaecieron los mismos, actuando con conciencia < voluntad de +ue sus acciones conllevaban a la

muerte de una 'ran cantidad de internos en el interior del establecimiento establecimiento penitenciario conocido como El rontnQ 45. CARLOS AMADOR TREVEJO ROJAS' en cuanto al acusado Bapit*n de Borbeta 7reveGo 7oGas, se le imputa en su condicin de !ee de Elemento de )aniobra de )arina, esa ma>ana del 1C de Gunio de 1C6 < teniendo al 7eniente Primero patrn HaldKin en calidad de &icial ?dGunto, < los tenientes "om*n "odr:'ue$ < 7ello ?lia'a, cada uno al mando de sus respectivas tropas de inantes de marina, a su ve$ dio eGecucin a lo dispuesto por La$o @alliani, dando rdenes directas a los respectivos tenientes !ees de Pelotn para reali$ar las distintas actividades criminales arriba descritas a través de las cuales se dio muerte a los internos de EL rontnQ en los tres momentos 3 asesinato en el momento +ue los internos corr:an del sector canc#ita a la pla
OBSERVACIONES DE LAS PARTES DECIMO PRIMERO! Bon posterioridad a la acusacin se #an presentado escritos observando la acusacin, los +ue a continuacin se detallan 1# El Escrito de la deensa técnica de Barlos Bastillo (e'a de oGas 41254, en el +ue solicita se remita la acusacin iscal al )inisterio Pblico, para +ue reormule reormule su documento documento a eectos se le exclu
+ue del oicio N° 02-2019-2%PN-)P-N de olios 102 , indica +ue su situacin es de acusado < no de testi'o prote'ido. 2#  Escrito de la deensa de la Parte Bivil de olios 41265, en el +ue solicita se devuelva los autos al )inisterio Pblico, a in de +ue precise con claridad el lu'ar donde se #abr:an eectuado el primer < se'undo momento de eGecuciones extraGudiciales, asimismo reiere +ue existe una aparente contradiccin entre lo se>alado por el testi'o 7ulic# < la caliicacin de la muerte del a'raviado (:ctor Nicol*s )anri+ue &livares +uien #abr:a salido vivo del pabelln a$ul, por lo +ue se inerir:a +ue #abr:a sido asesinado durante el primer o se'undo momento de eGecuciones extraGudiciales < no en el tercer momento de eGecuciones extraGudiciales, de internos +ue se encontraban vivos, parapetados unos con otros, atapados en el pabelln a$ul, el cual se produGo con la explosin < consecuentemente el derrumbe del ediicio por otro lado, también reiere +ue el ministerio pblico debe reerirse a al'unas inconsistencia en las ciras de a'raviados cuora iscal %uperior +ue su patrocinado ten:a la condicin de superior < Gee operativo, con control de la tropa, pretendiendo as: la representante del )inisterio Publico resaltar el Principio de Bulpabilidad.

4# Escrito presentado por la deensa técnica de ?ntonio !ara )onto
calidad de autor al respecto precisa +ue por los a>os transcurridos, esto es, desde el 1C de Gunio de 1C6 a la actualidad #an pasado m*s de 29 a>os de los #ec#os materia de investi'acin, no teniendo culpabilidad ni responsabilidad por los internos, por cuanto en su condicin de técnico primero de la )arina de @uerra, estuvo siempre al mando de mis superiores, no siendo cierto +ue #aa, ederico ?ntonio Pineda alac#e, %e'undo "osario ;$+uierdo =uispiton'o, ?ntonio !ata )onto
Iilbert

Iilliam Puerta Baldern, obrante de olios 41424 < 42614 por el cual ormulan observaciones a la acusacin en el sentido +ue la se>ora representante del )inisterio Pblico pretende undar las imputaciones +ue los #ace obGeto a todos nosotros, pero sin +ue en cada una de las testimoniales +ue orece como medios probatorios de su acusacin, son enteramente imprecisa, no son claras < con va'uedad, pero la iscal:a las utili$a para inculpar a todos de un acto il:cito +ue no #an cometido.

# Escrito presentando por la l a deensa técnica de Barlos ?u'usto @arrido Babrera, "onald )cLauc#lan Ioodman, rancisco ?rmando Aerrera Barrasco < )anuel ernando Palma @uevara, obrante de olios 4141 < 42606, en el +ue ormulan observaciones a la acusacin, en los si'uientes términos =ue, la acusacin iscal no es de una pereccin esmerada en la undamentacin *ctica o undamentos de #ec#o o relato de los #ec#os, en este extremo, la acusacin iscal es insuiciente,

no circunstanciado, va'o, oscuro < desordenado, pues no describe con exactitud cmo se desarrolla lo +ue se denomina el tercer momento de las eGecuciones extraGudiciales mediante #omicidio por explosin, #iptesis +ue no se sustenta

en nin'n #ec#o probado durante la

instruccin, ni sur'e de nin'n medio probatorio +ue mencione u ore$ca, asimismo, la representante del )inisterio Pblico maniiesta expresiones < adopta posiciones avorables #acia el otro extremo de prota'onistas prota'onistas del conlicto armado, +ue dio ori'en a los #ec#os, pues se debe tener en cuenta +ue el personal naval intervino para develar un mot:n armado de internos altamente peli'rosos, estas condiciones causadas por los propios internos por terrorismo +ue a#ora se presentan como a'raviados  victimas de nuestras acciones. # Escrito presentado por la deensa de !osé ?'Dero %olr$ano, debidamente constituido en Parte Bivil obrante de olios 4294, en el +ue ormulan observaciones a la acusacin iscal, ar'umentando +ue en el presente caso, la acusacin penal imputa al procesado Aéctor La$o @alliani los asesinatos masivos de las victimas a t:tulo de autor mediato en aparato or'ani$ado de poder sin embar'o, dic#a caliicacin Gur:dica del t:tulo de imputacin penal reali$ado por el )inisterio Pblico no ser:a la correcta, en atencin +ue la descripcin *ctica, se puede concluir +ue la imputacin penal se reiere +ue el acusado La$o @alliani, en su condicin de ?lto &icial, estuvo presente en el lu'ar de comisin de los asesinatos masivos no solo cumpliendo la misin de retrasmitir ordenes sino sobre todo, en el rol de operativi$ar las acciones +ue conllevaron a reali$acin del delito por lo tanto, ello no constitu
#  Escrito presentado por la deensa técnica de la Parte Bivil debidamente acreditada en autos obrante de olios 4296, en el +ue ormula observaciones a la acusacin iscal, al reerirse respecto a los #ec#os descritos por la se>ora representante del )inisterio Pblico < del an*lisis del mismo, +ue el procesado La$o @alliani era un nexo entre las rdenes superiores < las tropas de inanter:a +ue estuvieron en la $ona

en a+uel entonces, por lo +ue se puede entender +ue solo transmit:a rdenes superiores o simplemente las operativi$aba, ra$n por la cual expresamos nuestras dudas con respecto al se>alar +ue el procesado La$o @alliani como autor mediato de los #ec#os denunciados
de la

)arina de @uerra del Per obrante de olios 42966, en el +ue ormula observaciones observacion es a la acusacin iscal, en +ue rec#a$a

de manera

rotunda el #aber sido considerado como tercero civilmente responsable toda ve$ +ue la intervencin de los miembros de la )arina de @uerra del Per, se debi exclusivamente al amotinamiento de los internos del Penal El rontnQ, asimismo rec#a$a a indebida caliicacin eectuada por la se>ora representante del )inisterio Pblico en su dictamen, por pretender atribuir a estos #ec#os la condicin de crimen crimen contra la #umanidad, cuando tal tal caliicacin #a sido dada por el Estatuto Estatuto de "oma de la Borte Penal ;nternacional, norma de derec#o ue aprobada en el a>o de 1CC6, ratiicada por el Per el 14 de setiembre de 2001 mediante resolucin Le'islativa N° 29519 < vi'ente a nivel mundial el 01 de Gulio de 2002, en consecuencia, VBmo es posible pretender aplicar una norma de derec#o penal internacional a este caso concretoW. Por otro lado, dic#as connotaciones Gur:dicas el representante del )inisterio Pblico pretende se apli+uen al presente caso, contraviniendo la nuestra Barta )a'na, +ue dice la aplicacin de la le< m*s avorable al procesado en caso de duda o conlicto entre le
(ida, el Buerpo < la salud  Aomicidio, no #ace reerencia al'una a cr:menes de lesa #umanidad ni contra la #umanidad. 10#  El escrito presentado por la deensa técnica de Nolberto /urand  Parte Bivil debidamente constituido en autos, obrante de olios 429C9, en el +ue ormula observaciones a la acusacin iscal, +ue es un #ec#o evidente la existencia de una responsabilidad en un 'rupo de personas +ue en ese momento inte'raban diversas instancias militares +ue estuvieron la responsabilidad de planiicar, decidir < ordenar la eGecucin de la operacin militar del 16 < 1C de Gunio de 1C6, la misma +ue tuvo como resultado la eGecucin de los 144 internos de El rontnQ, por ello en la misma acusacin precisa la existencia de una cadena de autoridad < mando en el mismo Poder EGecutivo, en tal sentido #emos de precisar, como estaba conormada la cadena de autoridad < mando del poder EGecutivo en el momento de los #ec#os, en el cual ubica mu< claramente. 11#  El Escrito presentado por Aéctor La$o @alliani obrante de olios 42621, en el +ue ormula observacin a la acusacin iscal, donde se le imputa una conducta delictuosa no con base a #ec#os reales sino de manera obGetiva por el solo #ec#o de tener la condicin de &icial de la )arina de @uerra del Per e imput*ndole ser autor de #ec#os +ue por tiempo < espacio no #an sido de su autor:a. 12# Escrito presentado por la deensa técnica de Barlos ?mador 7reveGo "oGas obrante de olios 4262C, en el +ue ormula observacin a la acusacin iscal, +ue al i'ual +ue a su co procesado Aéctor La$o @alliani se le imputa una conducta delictuosa no con base a #ec#os reales sino de manera obGetiva por el solo #ec#o de tener la condicin de &icial de la )arina de @uerra del Per, reali$ando imputaciones +ue carecen de medios probatorios directos e indirectos, resultando un relato de #ec#os enteramente imprecisos, no claros < con va'uedad, para lue'o concluir en culpar de un il:cito +ue no se cometi. 1?# &:do el inorme oral de la deensa técnica de ?ponte %ilva < otros, en el +ue ormula observaciones a la acusacin iscal, el presente proceso debe ser considerado

como delito de lesa #umanidad debiendo ser

considerado no desde la rendicin de los l os internos, sino desde +ue se dio la orden por los altos mandos, es decir por el BonseGo de )inistros, por las uer$as ?rmadas encabe$ados por el Presidente de la "epblica de ese momento ?lan @arc:a Pére$ Pére$. 14#  &:do el inorme oral de la deensa técnica de Natalia Lucia Escudero Lpe$, en el +ue maniiesta estar de acuerdo con la acusacin iscal. 15# &:do el inorme oral de la deensa técnica de Aermelinda /el ?rcn, en el +ue ormula observacin a la acusacin iscal, en atencin +ue la se>ora representante representante del )inisterio ) inisterio no #a re'istrados los #ec#os en su totalidad, pues solo tiene tiene en consideracin consideracin a partir de las trece #oras #oras del d:a 1C de Gunio de 1C6, cuando el realidad los #ec#os se inicia el 16 de Gunio de 1C6. 1# &:dos el inorme oral de la deensa técnica Nolberto /ra'o /uarte < @abriel J'arte "ivera, en el +ue maniiesta estar de acuerdo con la acusacin iscal, tanto con los términos de las circunstancias, la tipiicacin < la caliicacin de acuerdo con las re'las del #ec#o de talla internacional. 1#  &:dos el inorme oral de la deensa técnica de Esperan$a &rti$, en el +ue ormula observacin a la acusacin iscal, ar'umentando +ue en el presente proceso se comprender desde las trece #oras con treinta de la tarde del d:a 1C de Gunio del a>o 1C6, pues esto no est* de acuerdo a la realidad de los #ec#os ocurridos ese d:a, por +ue todo se inici desde el 16 de Gunio de 1C6 con la reunin de las altas autoridades del 'obierno, se ve con claridad +ue lo +ue se busca es ocultar la pol:tica 'enocida del Estado Peruano, en su 'uerra antisubversiva. 1#  &:dos el inorme oral de la deensa técnica !osé ?mpuero ?'uirre, en el +ue reiere estar de acuerdo con la acusacin iscal ormulada por la se>ora representante del )inisterio Pblico. 1# &:do el inorme oral de la deensa técnica de Nell< B#*ve$ /:a$, el cual reali$a observaciones a la acusacin iscal, ar'umentando +ue debe incluirse a los responsables +ue dieron orden como es ?l*n @arc:a Pére$, a los miembros del BonseGo de )inistros < toso a+uellos +ue orman parte de la cadena de mando. 20# &:dos el inorme oral de la deensa técnica de !ulia Halc*$ar, madre de Pedro =uispe Halc*$ar,

+ue maniiesta estar de acuerdo con la acusacin iscal, sin embar'o solicita se le considere como en las lista de los 25 allecidos por lo +ue, la presidencia le re+uiri +ue #iciera valer su derec#o ante la autoridad correspondiente. 21#  &:dos el inorme oral de la deensa técnica de Folanda (ara "ui$, Hert#a 7orres < Evelinda Paricac#ua, la misma +ue ormula observaciones observaciones a la acusacin iscal, en el si'uiente término +ue deber:a devolverse los autos al )inisterio Pbico, a in de +ue considere a toda la ma+uinaria del Estado, ora representante del )inisterio Pblico, al reerirse respecto a los #ec#os +ue se #a suscitado los d:as 16 < 1C de Gunio de 1C6, en la +ue #ace ver toda una cadena de mando < no entiende la deensa el motivo el por+ué est*n solamente siendo procesados treinta marinos. 2?# &:dos el ;norme &ral de la deensa técnica de ?licia Auaman:, en el +ue reali$a observacin a la acusacin iscal, en el +ue se deber:a considerar también como responsables a los +ue dieron la orden para la eGecucin del asesinato de todos los prisioneros. ?simismo se deber:a considerar al Estado Peruano como tercero civilmente responsable. 24#  &:dos el ;norme &ral de la deensa técnica de ?lonso @on$ales, en el +ue ormula observacin a la acusacin iscal, a in de comprender a los +ue ormaron parte de la cadena de mando de los #ec#os materia de investi'acin, asimismo no se encuentra plasmada los #ec#os +ue sucedieron. 25# &:dos el ;norme &ral de la /eensa 7écnica de "oGas, en el +ue ormula observacin a la acusacin iscal, en el +ue rec#a$a rotundamente lo expresado por la se>ora representante del )inisterio )inisteri o Pblico, por +ué no releGa los #ec#os ocurridos los d:as 16 < 1C de Gunio de 2019
CONTROL DE LA ACUSACION

D%CIMO SE&UNDO El ?uto de EnGuiciamiento es el acto procesal undamental para la ase de Gu$'amiento < sentencia en un proceso ordinario, < como tal, este auto debe cumplir como m:nimo las unciones de control control de la acusacin acusacin iscal iscal respecto

a los delitos,

encausados < a'raviados +ue ueron materia de la denuncia iscal, del auto de apertura de instruccin < sus ampliatorias, < a su ve$, la uncin pro'ram*tica de Gu$'amiento para 'aranti$ar eiciencia en el resultado, evitando as: ulteriores nulidades. /e otro lado, la acusacin iscal constitu
D%CIMO TERCERO El Proesor %an )art:n Bastro  !ue$ %upremo del ?cuerdo Plenario N° 00-200CBE-11  indica +ue toda acusacin iscal debe tener los si'uientes re+uisitos 18 El primero se reiere a la descripcin de los #ec#os punibles, incluidas sus circunstancia < la descripcin de los da>os < perGuicio causadas por el delito, siendo este un re+uisito esencial de la acusacin, < los #ec#os +ue describa deben ser el resultado de la investi'acin en los marcos deinidos en el ?uto ?pertura de ;nstruccin 28 El se'undo re+uisito es la caliicacin Gur:dica, donde los #ec#os sumarios deben tener la respectiva tipiicacin < iGar provisionalmente el titulo de condena 48 El tercer re+uisito es la le'itimacin

pasiva

el

acusado

debe

estar

debidamente

individuali$ado 8 El cuarto re+uisito es la peticin de la pena < reparacin civil, +ue si bien este re+uisito no vincula al r'ano  Gurisdiccional, el iscal debe determinar determinar la l a calidad < cuant:a de la pena

< de la reparacin civil <, 58 El +uinto re+uisito es la proposicin de pruebas < otras peticiones se>alando los testi'os < peritos 1. ?simismo, el ?cuerdo Plenario N° 0-200CBE-11, establece +ue la acusacin iscal debe tener re+uisitos vistos desde dos tipos de perspectivas la primera subGetiva relacionada a la identiicacin ex#austiva del imputado, +uien #a de #aber sido comprendido como tal mediante un acto de imputacin en sede de instruccin < la se'unda obGetiva en donde la acusacin

debe mencionar

acabadamente la undamentacin *ctica, indicar con todo ri'or el titulo de la condena < concretar una peticin determinada, as: como el orecimiento de medios de prueba, adem*s de describir de modo preciso, concreto < claro los #ec#os atribuidos al imputado con mencin

undamentada

del

resultado

de

las

investi'aciones

exi'iéndose una relacin relacin circunstancial, circunstancial, temporal temporal < espacial, de las acciones u omisiones dolosas penadas por le<, +ue #an de construir el obGeto del Guicio oral.

D%CIMO CUARTO ormalmente, se reiere en el ?cuerdo Plenario +ue adem*s de su car*cter escrito, la acusacin debe describir de modo, concreto < claro los #ec#os atribuidos atribuidos al imputado o a las partes partes a las +ue se les atribu
1 %?N

)?"7XN B?%7"&, Besar. /erec#o Procesal PenalQ, %e'unda Edicin, Editorial @riGle<, Lima 2004, pp. 25 < 2. 2 .

a'ravantes o atenuantes +ue van a tener eecto en la 'raduacin de la pena.

D%CIMO QUINTO Bonorme a los considerando expuesto, se desprende del an*lisis an*lisis del /ictamen /ictamen ?cusatorio Primi'enio N°

sn-2012-2°%PNsn-2012-2°%PN-

)PN de ec#a 20 de diciembre de 2012 3ver olios 4045  41146, 7omo )28 < del se'undo /ictamen iscal N° 1-201-2°%PN-)PN 3ver s. 42964259, 7omo &28 de ec#a 16 de abril de 201, este cumple en parte lo dispuesto en el art:culo 225° del Bdi'o de Procedimientos Penales, toda ve$ +ue el iscal %uperior de manera clara individuali$a a los acusados, los mismos +ue ueron comprendidos en el ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 1C de enero de 2005 3ver olios 5595901, 7omo &8 correspondiente al expediente 125-200, en el ?uto ?pertorio ?mpliatorio de ;nstruccin de ec#a 0C de enero de 2010 3ver olios 290  290, del 7omo E28 correspondiente al expediente 214-2009, < del ?uto ?mpliatorio de ;nstruccin de ec#a 21 de Gunio de 2014 correspondiente correspondiente al expediente 4C9-2012, a +uienes se les si'ui las investi'aciones correspondientes, el /ictamen ?cusatorio describe de modo claro concreto < claro la accin dolosa penada por le<, la orma de su procedimiento procedimiento < las circunstancias en las +ue #abr:an reali$ado los #ec#os delictivos, delictivos, amparados en la investi'acin preliminar conorme a los recaudos #allados encuadrando la probable conducta de los procesados.

D%CIMO SEXTO!  /e modo +ue evaluados dic#os cuestionamiento se tiene las observaciones observaciones reali$ados por los suGetos procesales se basan en ar'umentos de deensa, dado +ue est*n planteados para cuestionar la contextuali$acin de la teor:a del caso iscal, +ue en principio no es la misma +ue plantea la deensa. 7ambién se aprecia +ue todos los cuestionamientos cuestionamientos est*n reeridos al deslinde de la responsabilidad responsabilidad penal de los acusados +ue ser*n obGeto de ondo del debate en el plenario < +ue merecer:a un pronunciamiento en la sentencia.

Por estas consideraciones, en observancia a lo dispuesto en el ?cuerdo Plenario N° 0-200BE-11, < los art:culos 225° < 22C° del Bdi'o de Procedimientos Procedimientos Penales,

RESOLVIERON 1. TENER POR EGECTUADA EL CONTROL DE LA ACUSACIÓN  del /ictamen iscal N° sin nmero-2012-2° nmero-2012-2° %PN-)PN de ec#a 20 de diciembre de 2012 obrante de olios 4045 a 41146 3ver 7omo )28 < del /ictamen iscal N° 1-201-2°%PN-)PN 1-201-2°%PN-)PN de ec#a 16 de abril de 201 obrante de olios 4296 a 4259 3ver 7omo Y28, debiendo prose'uirse con el tr*mite de la presente causa conorme a su estado, en consecuencia corresponde emitir el ?uto %uperior de EnGuiciamiento como acto procesal undamental para la ase del  Gu$'amiento  Gu$'amiento < sentencia en un proceso ordinario, cumpliendo cumpliendo con la uncin pro'ram*tica de Gu$'amiento +ue es de 'aranti$ar la eicacia en el resultado del proceso, ello de conormidad con los preceptuado en el art:culo 125° de la Le< &r'*nica del Poder !udicial concordante con el art:culo 22C° del Bdi'o Penal ?dGetivo.

2. DECLARARON $ABER M%RITO PARA PASAR A JUICIO ORAL contra! 1#$%CTOR ALBERTO LAZO &ALLIANI' como autor mediato por dominio de or'ani$acin < coautor de Br:menes contra la Aumanidad consistente en los delitos sub
C"3) P/+8 / 124' en a'ravio de ?lonso Esteban @on$*les < otros <, como autor mediato por dominio de or'ani$acin de cr:menes contra la #umanidad, consistente en el delito de Aomicidio Baliicado, en la modalidades asesinato por explosin, en a'ravio de &scar )art:n < otros ()+ 2#CARLOS AMADOR

TREVEJO ROJAS' como autor directo < coautor de crimines contra

la Aumanidad consistente en los delitos sub
152 /8 C"3) P/+8 / 124'  en a'ravio de ?lonso Esteban @on$*les 7oribio < otros, asimismo como autor directo de cr:menes contra la #umanidad, consistente en el delito de #omicidio caliicado, en la modalidad de asesinato por explosin, en a'ravio de &scar )art:n ?cevedo ?bad ()+ 48CARLOS

ALBERTO TELLO ALIA&A' 4# C%SAR ENRIQUE PATRÓN BALD@IN' 5#LUIS ENRIQUE ROMÁN RODR&UEZ' # ELADIO ALBERTO C$IN& BENAVIDES' #PEDRO MANUEL TALLEDO TORRES' #JOS% SANTIA&O BRYSON DE LA BARRERA'

#JUAN ALBERTO A&REDA $UAMÁN'

10#ED&AR RAFL VILLANUEVA PAIVA' 11#JOR&E ENRIQUE CURZO RAMREZ'

12# AU&USTO RAMOS TOLEDO'1?# JULIO MORALES

PALACIO' 14#CILAS TIMOTEO SANABRIA PAYANO' 15# JOS% DEL CARMEN BELLODAS ARROYO' 1# $UMBERTO MADRID SOSA' 1# ED&AR G%LIX ROJAS POMA' 1# NICOLÁS DAVID ROMERO SALDAHA' 1#GEDERICO ANTONIO PINEDA ALAC$E' 20# SE&UNDO ROSARIO IZQUIERDO QUISPITON&O' 21# ANTONIO JARA MONTOYA' 22# AM%RICO MANUEL MARTNEZ CÁRDENAS' 2?# $IPÓLITO GERMN SILVA TORRES' 24#JOS% ANTONIO SALCEDO &ARCA' 25# EDUARDO LUIS LLONTOP DE LA CRUZ' 2# G%LIX ALEJANDRO ÁLVAREZ MORALES' 2# TORIBIO DIOSES LUPU' 2# JULIO C%SAR CASUSOL MARTNEZ' 2# @ILBERT @ILLIAM PUERTA CALDERÓN' ?0# CARLOS EDUARDO CASTILLO VE&A' como autores directos < coautores por Br:menes contra la #umanidad consistente en los delitos sub
7+(")+) / /8 +6(,8) 152 /8 C"3) P/+8 / 124'en a'ravio de ?lonso Esteban @on$*les 7oribio < otros <, ()+ 418CARLOS

AU&USTO

&ARRIDO

CABRERA'

?2#

GRANCISCO

ARMANDO $ERRERA CARRASCO' ??# RONALD @ILLIAM MC

LAUC$LAN @OODMAN' ?4# MANUEL GERNANDO PALMA &UEVARA  ?5# LUIS ALGONSO $ERRERA CARREHO' como autores directos < coautores por cr:menes contra la #umanidad consistente en los sub
7+(")+) / /8 +6(,8) 152 /8 C"3) P/+8 / 124' en a'ravio de &scar )art:n ?cevedo ?bad < otros.

?. SEHALARON ec#a para el inicio del acto oral /8 DA 0 DE SETIEMBRE DE 201 + =)+7 10!?0 / 8+ *+++' la misma +ue se llevar* a cabo en la %ala de /ili'encias !udiciales de la %ala Penal Nacional, sito !irn Jru'ua< N° 15  Bercado de Lima. Precis*ndose +ue la ec#a se>alada obedece a la car'a procesal +ue tramita el cole'iado, aun*ndose a ello +ue este cole'iado ser* inte'rado por dos Gueces superiores 3Pére$ Bastillo < Bontreras Bu$cano8 +ue orman parte de otros cole'iados col e'iados EQ < ?Q < +ue tienen en tr*mite tr*mite car'a procesal de sus respectivos cole'iados. . DISPUSIERON poner en conocimiento de las partes procesales la presente resolucin. 5. NOTIGICAR a los acusados antes citados, en sus domicilios reales < procesales se>alados en autos . . NOMBRARON  como deensor pblico a la doctora (:ctor ?rturo Hi$urra'a ?'Dero, sin perGuicio +ue desi'ne su abo'ado deensor de su eleccin, #aciéndose presente +ue en caso de inconcurrencia del abo'ado de parte, el citado abo'ado asumir* la deensa de los encausados antes citados. 9. NOTIGQUESE  al %e>or Procurador Pblico a car'o de los ?suntos !udiciales del )inisterio del ;nterior "elativos a 7errorismo.

6. RECABESE los ?ntecedentes policiales < Gudiciales actuali$ados de los encausados citados. C. "especto, a los medios probatorios orecidos por la representante del )inisterio Pblico, deber* de orecerlos al iniciado el Guicio oral, debiendo maniestar su utilidad u pertinencia de cada uno de ellas.

A8 P"*/ O)76 D"3)' /8 D"(+*/ G"7(+8 7-2012-2GSPN-MPGN <7. ?0?5#! =ue, de conormidad a lo solicitado por  el representante del )inisterio

Pblico,

en

consecuencia,

DISPUSIERON!

TENER

POR

ACLARADO  el ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 0C de enero de 200C obrante de olios 290 a 290 del 7omo E2, en el extremo de tener el nombre correcto del procesado ?mérico )anuel )art:nes B*rdenas por ?)Z";B& )?NJEL )?"7XNEM B"/EN?%.

A8 S/3,)

O)76 D"3)' /8 D"(+*/ G"7(+8 7-2012-2GSPN-MPGN <7. ?0?5#! Estando a lo solicitado por la representante del )inisterio Pblico < advirtiéndose de autos +ue las v:ctimas del delito de asesinato en la modalidad por erocidad no #an sido comprendidos dentro del proceso como a'raviados, m*s an si se encuentran no identiicados plenamente, en consecuencia, DISPUSIERON!  7én'ase presente <

CORRASE TRASLADO  al representante del )inisterio Pblico, iniciado el  Guicio oral. A8 T/(/ O)76 D"3)' /8 D"(+*/ G"7(+8 7-2012-2GSPN-

MPGN <7. ?0?5#! 7én'ase presente. A8 C,+) O)76 D"3)' /8 D"(+*/ G"7(+8 7-2012-2GSPN-MPGN <7. ?0?5#!  estando a lo solicitado por el iscal %uperior, DISPUSIERON! DESE CUENTA  iniciado el !uicio &ral. A8

Q,") O)76 D"3) /8 D"(+*/ G"7(+8 7-2012-2GSPN-MPGN <7. ?0?5#! 7én'ase presente < a'ré'uese a los autos. A8 P"*/ O)76 D"3)' /8 D"(+*/ G"7(+8 N 41-201-2GSPN-MPGN GS. ?24# =ue, de conormidad a lo solicitado por el representante del )inisterio Pblico, en +ue #abiéndose determinado la autor:a del

procesado Barlos 7reveGo "oGas esto es como autor directo < no como autor mediato por dominio de or'ani$acin como primi'eniamente se #ab:a se>alado, en consecuencia, DISPUSIERON! TENER POR INTE&RADO el ?uto ?pertorio de ;nstruccin de ec#a 21 de Gunio de 2014 obrante de olios 6142 del 7omo 19 del Exp. N° 4C9-2012-0-!", a in de tenerse al procesado B?"L&% ?)?/&" 7"E(E!& "&!?% como autor directo < coautor del delito Bontra la (ida, el Buerpo < la %alud  Aomicidio caliicado  ?sesinato 3erocidad8, en a'ravio de ?lonso Esteban < otros. Por otro lado, prove
simple del

/ictamen iscal ?cusatorio de ec#a 20 de diciembre de 2012 +ue corre en el 7omo )2 teniendo en cuenta +ue por mandato del art:culo setenta < tres del Bdi'o de Procedimientos Procedimientos Penales +ue dice a la letra Tel defensor puede enterarse en el Despacho del Juez, de las actuaciones a las que no haya asistido el inculpado, bastando para ello que lo solicite verbalmente en las horas útiles del despacho judicial.Q, lo

cual no resulta restrictivo del derec#o de deensa. Por otro lado, dic#a pie$a procesal por la cual solicita copia simple consta de 50 olios < al no contar con el material lo':stico necesario para la expedicin de copias simples simples a las partes, partes, en consecuencia consecuencia N& A? LJ@?" LJ@?"

a lo

solicitado, debiendo constituirse la deensa técnica a esta sede Gudicial, a eectos de dar lectura del presente expediente. 9#  ?l Bar'o de ;n'reso de Escrito N° 64C4-201 3s.445, del 7omo =28, en el +ue adGunta el escrito presentado el 24 de ma
lo decretado mediante resolucin de ec#a 2 de a'osto de 201 obrante de olios 44165 del 7omo =2, en el +ue se se>al ec#a para vista de la causa para el d:a 09 de octubre de 201 . (#  ?l Bar'o de ;n'reso de Escrito N° 1159-201 3s. 4451, del 7omo =28, en el +ue adGunta el escrito presentado por la deensa técnica de !osé ?'Dero ?barca  parte civil, estando a lo solicitado 7én'ase por ampliado la deensa técnica del recurrente. #  ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 105-201 3s.4454, del 7omo =28, en el +ue adGunta el escrito presentado por el abo'ado deensor de la parte civil /o>a Esperan$a B#amorro &rti$, en el +ue solicita uso de la palabra para la vista de la causa se>ala el d:a 09 de octubre de 201 7én'ase por concedido lo solicitado, conorme la constancia de vista vista de la causa llevada a cabo cabo el 09 de octubre de 201 obrante de olios 44C4 del 7omo "28. /# ?l Bar'o de ;n'reso de Escrito N° 159CC-201 3s.445, del 7omo =28 en el +ue adGunta el escrito presentado por )i'uel n'el canales %erme>o, mediante el cual solicita, ?l principal constituirse en Parte BivilQ 7én'ase por Bonstituido en parte civil de conormidad con lo previsto en el art:culo 5° del Bdi'o de Procedimientos Penales. ?l Primer &tros: /i'o 7én'ase por acreditado el domicilio sito en la avenida Nicol*s de Piérola N° C6, &. 204  Bercado de Lima, lu'ar donde se le #ar* #acer lle'ar todas las cédulas de notiicacin Gudicial. ?l se'undo &tros: /i'o 7én'ase presente. ?l 7ercer &tros: /i'o 7én'ase por apersonado a la presente causa al letrado )i'uel Bornelio %*nc#e$ Baldern < por se>alado el domicilio procesal sito avenida Nicol*s de Piérola N° C6, &. 204  cercado de Lima <#  ?l Bar'o de ;n'reso de Escrito N°1001-201 3s.444, del 7omo =28 en el +ue adGunta el escrito presentado por el procesado "onald )clauc#lan Ioodman, mediante el cual  cumple con Resolución ! "#$ dando cuenta de retorno al pa%s pa%s y por por cumplida el viaje al e&terior autorizadoQ 7én'ase presente. p resente. 3# ?l car'o de ;n'reso

de Escrito N° 106-201 3s.4464 del 7omo =28, en el +ue adGunta el car'o de devolucin de la cedula de notiicacin Gudicial de Pedro )anuel 7alledo 7orres 7én'ase presente < a'ré'uese a los autos. =# ?l

car'o de ;n'reso de Escrito N° 119-201 3s.44C0, del 7omo =28 en el +ue adGunta el car'o de devolucin de la cedula de notiicacin  Gudicial de 7oribio /ioses Lupu 7én'ase presente < a'ré'uese a'ré'uese a los autos. "# ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 122-201 3s. 44C5, del 7omo "28 en el +ue adGunta el escrito presentado por la deensa técnica de Hert#a 7orres (alencia  parte civil, mediante el cual solicita medidas de proteccin por amena$a a la libertad e inte'ridad personal Bumpla el recurrente con solicitar a las autoridades correspondientes conorme a lo establecido por le<.  # ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 125-201 3s. 441 del 7omo "28 en el +ue adGunta el escrito presentado por @re'orio %ulca 7anta, estando a lo solicitado 7én'ase por apersonado al letrado !o#nn< !or'e (*s+ue$ (inces a la presente causa < por se>alado el domicilio procesal Basilla Electrnica N° 50162, lu'ar donde se le #ar* #acer lle'ar todas las cédulas de notiicacin Gudicial. #  ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 124-201 3s. 4416 del 7omo "28, en el +ue adGunta el escrito presentado por la deensa técnica de Barlos ?lberto 7ello ?lia'a < otros, mediante el cual solicita tener por desmentidas las alsas imputaciones a sus patrocinadas, #ec#as pblicamente en el /iario La "epblicaQ de ec#a 2 de setiembre de 201 /ese cuenta iniciado el Guicio oral. 8# ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 1255-201 3s. 4422, del 7omo "28 en el +ue adGunta el escrito presentado por la deensa técnica de la Parte Bivil, mediante el cual solicita  medida cautelar no innovativa de protección del sitio de entierro de los cuerpos ordenados entre'ar por la (ala )enal acionalQ Bumpla el recurrente

con solicitar su pedido ante las autoridades correspondientes. *# ?l car'o de ;n'reso ;n'reso de Escrito N° 12-201 3s. 3s. 4425, del 7omo "28 en el +ue adGunta el escrito presentado por la deensa técnica de Barlos ?lberto 7ello ?lia'a < otros, mediante el cual #ace entre'a de copias certiicadas de la %entencia del 7ribunal, Exp. N° 01CC-2011-PAB7BQ 7én'ase presente < a'ré'uese a los autos. #  ?l Bar'o de ;n'reso de Escrito N° 14C-201 3s. 44C9, del 7omo "28, en el +ue adGunta el car'o de devolucin de la cedula de notiicacin Gudicial correspondiente a

?u'usto "amos 7oledo 7én'ase presente < a'ré'uese a los autos. # ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 195-201 3s. 44CC, del 7omo "28 en el +ue adGunta el escrito presentado por !or'e Enri+ue Bur$o "am:re$, mediante el cual  da cuenta de no haber viajado al e&terior se'ún la autorización concedida mediante la Resolución de fecha *$ de  setiembre de *#+$Q 7én'ase presente. ?l [nico &tros: /i'o 7én'ase

presente. )# ?l car'o de ;n'reso de Escrito N° 16454-201 3s. 44901, del 7omo "28 en el +ue adGunta el &icio N° 444-201-!LPBA-B%!?PP! proveniente del !u$'ado )ixto < de Pa$ Letrado de B#inc#eros de la Borte %uperior de ?pur:mac, en el +ue #ace devolucin del car'o de notiicacin Gudicial de %amuel @on$ales &sis 3parte civil8 7én'ase presente. /e otro lado, +ue #abiendo o:do o:do el inorme oral de las partes como inte'rante del cole'iado, el !ue$ %uperior /r. ?lon$o Barlos Pa
Expediente N° 495-2010-0-!"  Baso EclipseQ, por lo +ue, a in de evitar uturas nulidades se deber* desi'nar al !ue$ %uperior Penal llamado por le<, doctor !#onn< Aans Bontreras Bontreras Bu$cano 3inte'rante 3inte'rante del Bole'iado Bole'iado ?Q8, debiendo ser notiicado para tal in, en consecuencia,

DISPUSIERON!  N&7;;B?" al citado )a'istrado, a in de +ue inte're el Bole'iado +ue llevara a cabo el !uicio &ral. 4,ciese  5oti,$%ese.-