CONTRATO DE TRABAJO PARA OBRA POZO PETROLERO BBL-1X Entre YPFB , domiciliada en la ciudad de Santa cruz , Estado boliviano, inscrita en el Registro Mercantil III de la Circunscripción udicial del Estado plurinacional de Bolivia, en !ec"a #$ de Marzo de %$&', ba(o el )* &&, +omo -&&, representada en este acto por su .erente de Recursos Recursos /umanos Manuel Mart0nez, ma1or de edad, boliviana, de este domicili domicilio o 1 titular de la c2dula de identida identidad d )3mero4 )3mero4 9396619 Cbba , por una parte, 5uien en lo sucesivo 1 a los e!ectos de este contrato se denominar6 YPFB , 1 por la otra nacionalidad VENEZOLANA, ma1or de edad, domiciliado domiciliado en DANIEL HERNÁNDEZ de nacionalidad la av7 av7 .ral7 Blanco .alindo .alindo 8m ' 1 titular de la c2dula c2dula de Identidad Identidad )3mero4 453!!9
"C 5uien se denominar6 EL TRABAJADOR se "a convenido en celebrar el siguiente contrato de traba(o para traba(ar en la obra pozo petrolero BB9-&:, en su !ase de e;ploración el cual se regir6 por las cl6usulas siguientes4
PRI#ERA4 EL E#PLEADO prestar6 sus servicios para YPFB, ocupando el cargo de elec electr tric icis ista ta oper operad ador or de m65u m65uin ina a el cont contra rato to de trab traba a(o inic inicia iar6 r6 con con la !as !ase E:P9
Finaliz Finalizada ada esta !ase, !ase, el
presente contrato se dar6 por !inalizado7 )o obstante lo estipulado en el p6rra!o anterior, tanto EL E#PLEADO como YPFB se reservan el derec"o de dar por terminado anticipadamente el presente convenio, a su voluntad, en cual5uier momento 1 por cual5uier razón, mediante noti!icación escrita de la !ec"a en la cual desea dar por terminado EL CONTRATO$ %E&'( )*+*a.*+'* (
/(+*+ /*( +( '0*+* a02* prestar ar6 6 sus sus serv servici icios os a YPFB, para la obra 1 !ase "ENDA4 EL E#PLEADO prest mencionada cumpliendo las pol0ticas directrices 1 normas 5ue le in!orme la empresa en !orma verbal o escrita en materia de disciplina, cumplimiento de "orarios de traba(o, instru instrucc ccion iones es de su super supervis visor or 1 las las relac relacion ionad adas as con con el cumpli cumplimi mient ento o de la 9e1
TERCERA7 El traba(ador recibir6 una remuneración de '>'$ BS !uertes diarios ?Cinco $$
mil seisc seiscien ientos tos cincuent cincuenta a
@$$ bolivianosA 1 los bene! bene!ici icios os estab establec lecido idos s en la le1
CARTA7 El pago se realizar6 los d0as #$ de cada mes "asta el t2rmino del pro1ecto BB9-&:7 e;presament mente e conviene conviene por el presente presente contrat contrato o 5ue 8INTA7 EL TRABAJADOR e;presa prest prestar6 ar6 sus serv servici icios os con con e;clu e;clusi sivid vidad ad para para YPFB7 En consecue consecuenci ncia, a, durante durante la vigencia de este contrato EL TRABAJADOR se obliga a no desempear, ninguna otra actividad remunerada o no, ni por su propia cuenta ni por intermedio de ninguna otra persona persona natural natural o (ur0dica (ur0dica,, a menos menos 5ue YPFB lo autorice para ello previamente por escrito7 bliga a a in!o in!orm rmar ar a YPFB, cuant cuantas as vece veces s 2sta 2sta lo "EXTA7 EL TRABAJADOR se oblig re5uiera, el estado de los traba(os 5ue se adelanten 1 cual5uier asunto relacionado con la labor o actividad 5ue desempee para YPFB$
"EPTI#A7 EL TRABAJADOR deber6 devolver a YPFB, en la misma !ec"a en 5ue por cual5 cual5uie uierr caus causa a termin termina a su relac relación ión de traba traba(o (o con con 2sta, 2sta, todos todos los los docu documen mentos tos,, manuales, libros, correspondencia, talonarios, publicaciones, carnet de identi!icación, llaves de acceso, llaves de o!icinas, in!ormación contenida en medios electrónicos, 3tiles, 3tiles, "erramie "erramientas ntas 1 dem6s dem6s bienes bienes 5ue "a1a "a1a obtenido obtenido,, realizad realizado o o utilizad utilizado o con ocasión de sus !unciones al servicio de YPFB$ mani!iesta ta tener tener las destrez destrezas, as, conocim conocimient ientos os aptitud aptitudes es 1 OCTA OCTAVA7 E 'abaa2( mani!ies competencias para desempear el puesto para el 5ue !ue contratado7 9a continuidad de su traba(o depender6, de la capacidad 1 rendimiento durante el mismo 5ue satis!agan los re5uerimientos de YPFB 1 del cumplimiento por parte del Empleado de lo indicado en las cl6usulas anteriores
.
NOVENA7 +odo lo no regulado por el presente convenio se regir6 por las disposiciones de la 9e1
DECI#A7 Para todos los e!ectos de este contrato las partes eligen como domicilio la ciudad E S)+ S)+ CRD= del ES+< ES+< P9DRI)CI<)9 E B<9II7
DECI#A PRI#ERA7 En cumplimiento de la 9
YPFB en !ormato ane;o el tra1ecto de transporte 5ue sigue normalmente de su lugar de residencia "asta el lugar de traba(o 1 la ruta de regreso a su residencia, medio de transporte 5ue utiliza7 Se compromete a in!ormar con anticipación los cambios 5ue se ocasionen en la ruta 1 medio de transporte7
DECI#A TERCERA7 El traba(ador se compromete a cumplir con el e;amen m2dico anual para el seguimiento 1 mantenimiento de su estado de salud7 Se "acen dos e(emplares de un mismo tenor 1 a un solo e!ecto en la ciudad de S)+ S)+ CRD= del ES+< P9DRI)CI<)9 E B<9II a la !ec"a de su !irma7
Firma del +raba(ador
@@ @@ Fec"a
@@ @@
Firma .erente Recursos /umanos
Fec"a
