NUMERO: En la ciudad de Guatemala, a los diez días del mes de noviembre de mil novecie noveciento ntoss noventa noventa y ocho, ocho, ANTE ANTE M, M, MRA MRAM M GAR!A GAR!A !AR"" !AR""M, M, Notari Notario, o, com#arecen #or una #arte el se$or AN%RE" AN%RET &O'E(, de cincuenta a$os de edad, casado, )uatemalteco, comerciante, de *ste domicilio, +uien se identiica con la c*dula de vecindad n-mero de orden a )ui.n Uno y de re)istro ciento nueve mil doscientos cincuenta cincuenta y ocho, e/tendida #or el Alcalde Munici#al Munici#al de la ciudad de Guatemala0 Guatemala0 y #or la otra #arte MARA 1ERNAN%E( RO%RGUE( de veinticinco a$os de edad, soltera, )uatemalteca, comerciante, de *ste domicilio, +uien se identiica con la c*dula de vecindad n-mero de orden A )ui.n uno y de re)istro trescientos cuarenta y dos mil doce 23456758, 9AGO 9AGO !ON"T !ON"TA AR: a8 +ue tuve tuve a la vist vistaa los los docum document entos os rela relaci ciona onado dos0 s0 b8 +ue los los com#arecientes me ase)uran hallarse en el libre eercicio de sus derechos civiles y ser de las
)enera erales
relaci aciona onadas0
c8
+ue
#or
*ste
acto
oto otor)an
!ONTRATO
%E
'ART 'ART!' !'A! A!ON, ON, de conormidad conormidad con las si)uientes si)uientes cl;usulas: cl;usulas: 'RMERA: El se$or AN%RE" AN%RET &O'E(, es #ro#ietario de la em#resa mercantil denominada , la cual se encuentra inscrita en el Re)istro Mercantil General de la Re#-blica, bao el n-mero dos, olio dos, libro dos, de em#resas mercantiles, cuyo objeto es el siguiente: com#ra y venta de todo #roducto #ara oicina, incluyendo #a#elería, librería y
cual+uier mercadería +ue se necesite #ara la oicina, así como su distribuci.n, im#ortaci.n o e/#ortaci.n, e/#ortaci.n, SEGUNDA: Maniiesta el se$or AN%RET &O'E(, +ue en lo sucesivo se denominar; , así como la se$orita MARA 1ERNAN%E( RO%RGUE( a +uien en lo sucesivo sucesivo se le denomin denominar; ar; <#artici <#artici#an #ante> te> +ue #or el #resen #resente te contrato aporta al primero e+ui#o, e+ui#o, vehiculos vehiculos y la cantidad de O!9ENTA O!9ENTA M& ?UET(A&E" ?UET(A&E" para que los mismos sean utilizados en la explotación de su empresa con el objeto de participar en las utilidades o prdidas que resulten del giro total de la misma! %icho e+ui#o y
vehículos vehículos se halla individualiza individualizado, do, identiicado identiicado y valuado en la certiicac certiicaci.n i.n contable +ue se halla #rotocolizada #or medio de la escritura cuatro 248 autorizada en *sta ciudad el día cinc cinco o de se#t se#tie iemb mbre re del del #res #resent entee a$o, a$o, #or el nota notari rio o @O"E @O"E &U" &U" 1&OR 1&ORE" E" %A( %A( TER!ERA: El plazo del #resente contrato ser; de un a$o y #odr; ser #rorro)ado #or las #artes se)-n su conveniencia, #or #eríodos i)uales "in embar)o, en cual+uier momento, los otor)antes de com-n acuerdo #odr;n darlo #or terminado "UA#$A: El monto total de la a#ortaci.n del #artici#ante asciende a %O" M&&ONE" %E ?UET(A&E" +ue sumado con el ca#ital y #atrimonio de la em#resa, el cual es de !UATRO M&&ONE" %E ?UET ?UET(A (A&E &E" " suma suma un ca#i ca#ita tall de seis seis mill millon ones es #or lo +ue +ue #ara #ara la divi divisi si.n .n de las las res#onsabilidades, derechos sobre las )anancias y todos los dem;s eectos +ue deriven del #resente contrato% le corresponde en concepto de participación al participante dos tercios y al gestor un tercio total del capital aportado que con&orma la empresa! 'U(N$A: %"TR=U!ON %E &A" UT&%A%E" B 'ER%%A" &a distribuci.n de las
utilidades o #*rdidas se har; de acuerdo a las si)uientes re)las A) la distribuci.n entre el
#artici#ante y el )estor se har; #ro#orcionalmente a la a#ortaci.n de cada uno0 b) El #artici#ante no so#ortar; #*rdidas su#eriores al valor de su a#ortaci.n0 y c) la distribuci.n se har; en la orma establecida dentro del mes si)uiente al cierre del eercicio iscal, en el entendido de +ue, de las utilidades netas +ue se obten)an de las o#eraciones comerciales, se destinar; un #orcentae +ue no #odr; e/ceder de un veinte #or ciento #ara incrementar ca#it ca#ital al de trab traba ao o de la em#r em#res esa a SE*$A: GE"TO GE"TON: N: El )estor )estor tendr; tendr; las si)uie si)uiente ntess atribuciones: a8Re#resentar; el inter*s de los contratantes en todas las actividades de la em#resa, tanto en los asuntos udiciales como e/traudiciales =8 Realizar los actos y contratos #ro#ios del )iro ordinario de la em#resa, diri)irlos, )estionarlos y eecutarlos, así como realizar todas las o#eraciones #ertinentes y necesarias #ara el #leno desenvolvimiento de la em#resa !8'residir las reuniones +ue ten)a el #artici#ante #ara la discusi.n y decisi.n de todos los asuntos +ue se relacionan con la em#resa %8 Todas las acultades de )esti.n y de administraci.n, derivadas del #resente contrato y las +ue la ley le coniere, necesarias #ara la realizaci.n de los ines de la em#resa 'odr; otor)ar mandato -nicamente en caso de ausencia, con la limitaci.n de +ue el mismo deber; otor)arse a uno de los #artici#antes o a ambos y en su deecto, a la #ersona # ersona +ue estos le #ro#on)an SE+$(,A: &os contratantes acuerdan celebrar reuniones cada +uince días #ara tratar todos los asuntos relacionados con la marcha de la em#resa y e/traordinarimente, cuando así lo acuerden #or lo menos menos dos de los los cont contrat ratant antes es +ue +ue se encu encuent entre ren n vincu vincula lados dos #or el cont contra rato to de #artici#aci.n &a inasistencia a las reuniones im#licar; el no #artici#ar en la toma de decis decisio ione ness y el no #ode #oderr o#one o#oners rsee a las las mism mismas as,, salv salvo o im#ed im#edim iment ento o debi debida dame ment ntee ustiicado Tanto Tanto el )estor como el #artici#ante #ueden hacerse re#resentar #or medio de mandato Todas las resoluciones +ue sean tomadas #or los contratantes se har;n constar en un libro de actas, +ue llevar; llevar; y estar; estar; bao el cuidado cuidado del )estor )estor -"$A.A: !ONTRO& B !ONTA=&%A% 'ara un meor control de las actividades inancieras, se abrir; una cuenta con la irma re)istrada del )estor y del #artici#ante, cuenta en la +ue se de#ositar;n los in)resos de la em#resa y a trav*s de la cual se har;n todos los #a)os a car)o de la misma "e llevar; la contabilidad en la orma le)al corres#ondiente, #udi*ndose eectuar en cual+uier tiem#o a re+uerimiento del #artici#ante, un ar+ueo de auditoria Adem;s, dentro del t*rmino de un mes des#-es del cierre del eercicio iscal, el )estor est; obli)ado a rendir cuentas cuentas al #artic #artici#a i#ante nte,, median mediante te la debida debida e/hibi e/hibici. ci.n n de los libros libros de contabi contabilid lidad ad y comercio y los dem;s +ue se llevan en la em#resa #ara los controsles inancieros, debiendo #resentar #ara el eecto todos los com#robantes N-.ENA: 'RO9=!ON Nin)uno de los contra contratan tantes tes #odr;n #odr;n dedicar dedicarse se #or cuenta cuenta #ro#ia #ro#ia o aena aena a desarr desarroll ollar ar activi actividade dadess similares a las +ue constituyen el obeto de la em#resa &a violaci.n de *sta #rohibici.n dar; lu)ar a la e/clusi.n del contratante +ue así lo hiciere, o bien, a la resoluci.n del #resente contrato y a la consi)uiente indemnizaci.n #or los da$os y #eruicios causados DE"(,A: ENA/ENA"(-N DE DE#E"0-S! El participante no podr1 enajenar sus
derec2os a terceras personas% sal3o cuando el tercero se trate de un pariente del enajenante dentro de los grados de ley! Es ste caso% deber1n poner en conocimiento de dic2a circunstancia al gestor por lo menos con un trmino no menor de un mes de anticipación! En caso de que le gestor ya no desee continuar con la explotación de su empresa empresa mercantil% mercantil% deber1 deber1 ponerlo ponerlo en conocimiento conocimiento al participant participantee para que ste pueda adquirirla% o bien% dar por terminado el contrato y proceder a la resolución del mismo "i el )estor resuelve enaenar enaenar la em#resa, em#resa, el #artíci#e #artíci#e tendr; derecho de tanteo, tanteo, el
cual deber; eercitar dentro de los +uince días contados a #artir de la comunicaci.n #or escrito, #or #arte del )estor, de su intenci.n de enaenarla En caso +ue no se eercitare ese derecho, #odr; darse #or terminado el contrato, salvo +ue se dis#usiere otra cosa, el #artici#ante y el nuevo titular de la em#resa, e m#resa, y sin #eruicio de las obli)aciones +ue #ara el DE"(,A +#(,E#A: +#(,E#A: ANA4-G(A! ANA4-G(A! "ualquier "ualquier )esto )estorr se deri deriva van n de *ste *ste contr contrat ato o DE"(,A situación no pre3ista en el presente contrato ser1 resuelta por los otorgantes de com5n acuerdo y% en todo caso de acuerdo con las normas que rigen la sociedad colecti3a que le sean sean apli aplica cabl bles es!! DE"( DE"(,A ,A SE SEGU GUND NDA: A: 4as 4as di&e di&ere renci ncias as que surj surjan an entr entree los los contratantes con moti3o de la interpretación o ejecución del contrato% siempre que no se re&iere a exigie el cumplimiento de una obligación establecida por la ley% ni a casos cuya solución deba adecuarse a un procedimiento especial% se resol3er1n por el gestor y el parti partici cipa pant ntee en junt junta a gener general al%% con con el 3oto 3oto &a3o &a3ora rabl blee de la mayor mayor6a 6a de los los miembros! DE"(,A $E#"E#A: 4os contratantes renuncian al &uero de su domicilio y se someten a los tribunales del departamento de Guatemala% para la resolución de todas las contro3ersias y con&lictos que puedan surgir con moti3o de la celebración del presente contrato% sujet1ndose para tal e&ecto al procedimiento del juicio sumario!
%E!MA !UART !UARTA: &os otor)antes e/#resan su #lena ace#taci.n con el contrato contenido en las cl;usulas anteriores Bo, Bo, el notario, %OB 1E: a8 de todo lo e/#uesto0 e/ #uesto0 b8 de +ue tuve a la vista los documentos relacionados0 c8 +ue leí ínte)ramente lo escrito a los otor)antes, +uienes bien im#uestos de su contenido, obeto, validez y eectos le)ales, así como sus eectos re)istrales y iscales, lo ace#tan, ratiican y irman, untamente con el inrascrito notario ANTE M: