NUMERO NUMERO __________ _______________ _________ _______ ___ (__). En la ciud ciudad ad de ____ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __ del del Departame Departamento nto de El Progreso veintidós veintidós de febrero del año dos mil. ANTE MI: __________ ___________ _
______________________, de cincuenta y un años de Notario, comparecen por una parte el señor ______________________, edad, casado, guatemalteco, Síndico Municipal, con domicilio en el departamento de El Progreso, quién se identifica con la cédula de vecindad con número de orden D guión cuatro (D-4) y de registro ___________________(________), extendida por el Alcalde Municipal del municipio de __________________, del departamento de El Progreso; quién comparece en representación legal de la MUNICIPALIDAD DE __________________, del departamento de el progreso, en su calidad de
Síndico primero , de la mencionada municipalidad, de conformidad con el acta de toma de
posesión de cargo, número ____________(_________), de fecha ______________________ y Acuerdo Acuerdo número ____________ ________________ _______(__ ___(_______ _________) ____) del Tribunal Tribunal supremo Electoral. Electoral.
La
representación que se ejercita es suficiente de conformidad con la ley y a mi juicio para este acto; y por por la otr otra part parte e el seño señor r __________________, de Cuar Cuaren enta ta años años de edad edad,, casa casado do,, guatemalteco, comerciante, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se identifica con la cédula de vecindad con número de orden D guión cuatro (D-4) y de registro número ___ ____ _____ ______ ___ _____ _____ ____( ___(__ ____ ___ _____ _____ ___), __),
exten xtendi dida da
por por
el
Alc Alcalde alde
Muni Munic cipal ipal
de
_________ _____________ _________, _____, del Departame Departamento nto de El Progreso. Progreso. Los compareci comparecientes entes me aseguran aseguran hallarse hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, civiles, y que por el presente instrument instrumento o celebran celebran
CONTRATO CONTRATO DE ADJUDICA ADJUDICACIÓN CIÓN DE BIEN BIEN INMUEBL INMUEBLE E RUSTICO, RUSTICO, de confor conformi midad dad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA : Expresa el señor ______________________ ______________________, bajo juramente de
Ley y advertido a las penas relativas al delito de Perjurio, que su representada la municipalidad de _________ _____________ _________, _____, es propietari propietaria a de la finca finca rústica rústica inscrita en el Registro General General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número
__________________ (_____), folio
_______________(_______) del libro ___________ (________) de Guatemala, con las medidas y colindancias que constan en el referido Registro.
SEGUNDA : Continua manifestando, el señor
______________________, que la Corporación Municipal de este municipio, en sesión pública ordinaria celebrada el día dieciséis de febrero del presente año en curso, acordó
ADJUDICAR EN
PROPIEDAD al señor __________________, una Fracción de terreno de la finca identificada en la cláusula primera de este instrumento, que pasará a formar nueva finca en el Registro General de la Prop Propie ieda dad, d,
que que
se encu encuen entr tra a
__________________,
el
ubic ubicad ado o
a
cual
un ____ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __,, tiene
_________ ______________ __________ __________ _________ _________ __________ _______ __
una
del del
extensión
(_________ (__________) _)
metros metros
muni munici cipi pio o
de
superficial
de
cuadrados cuadrados , con
______________________(______) centímetros; con las medida medidas s y colindancias colindancias siguie siguientes ntes:: NORTE : Medida irregular: a) cincuenta y siete (57) metros metros con tres (03) décimas; b) cincuenta (50) metros con seis (06) décimas; c) trescientos dieciocho (318) metros y d) sesenta y dos (62) metros con siete (07) décimas; colinda con campo de Fútbol y área municipal;
SUR: Medida irregular: a)
ciento cincuenta (150) metros; b) ciento ochenta (180) metros y c) ciento treinta (130) metros; colinda con área municipal y______________.
ORIENTE: trescientos veinte (320) metros, Colinda
con______________. PONIENTE : doscientos treinta y siete (237) metros con cinco décimas (05), colinda con______________. Incluyéndose Incluyéndose en la Adjudicación todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde corresponde a la Fracción Fracción de inmueble inmueble adjudicada adjudicada por este instrumento instrumento..
TERCERA: Por
advertenci advertencia a del infrascrit infrascrito o Notario, Notario, el señor ______________________, declar declara a que sobre la Fracci Fracción ón que su repres represent entada ada adjudi adjudica ca en este este acto; acto; no pesan pesan graváme gravámenes nes,, limita limitacio ciones nes o anotaciones de ninguna naturaleza que puedan afectar los derechos del adjudicatario, quedando enterado de los alcances de la presente declaración.
CUARTA : Los otorgantes otorgantes manifiestan manifiestan que
aunque aunque la presente presente Adjudicació Adjudicación n es gratuita, gratuita, para los efectos efectos
legales, legales, estiman estiman la Fracción
(Q.________); adjudicada por este instrumento en ____________ (Q.________);
QUINTA : Que en en los términos términos
legales, el señor ______________ ACEPTA la Adjudicación de la Fracción del bien inmueble que por este acto se le hace. Yo el Notario, DOY DOY FE: a) Que todo lo escrito me me fue expuesto; b) que tuve a la vista las cédulas cédulas de vecindad vecindad relacionadas relacionadas de los otorgantes otorgantes y la certificació certificación n del acta
número ______________(_________), del libro de Actas de Sesión Pública Ordinaria número _________ (____); en los los folios número número ___________ (_______) al __________ (_______), en donde se acordó la presente Adjudicación de la Fracción y la designación del Síndico municipal primero, para que comparezca ante el Notario publico a firmar la escritura traslativa de dominio; c) Que advierto a los otorgantes de la obligación del pago de los impuestos respectivos que gravan el presen presente te contra contrato, to, así como como de presen presentar tar el testi testimo monio nio de la presen presente te escrit escritura ura al regist registro ro respectivo; d) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales; lo ratifican, aceptan y firman.
