CONTRATO DE COMPRA VENTA Agua purifcada Contrato No. AGP-01-16
2 d! ago"to d! 2016
CONTRATO CONTRATO DE COMPRA-VENT COMPRA-VENTA A DE AG#A P#R$%$CADA EN GARRA%&N DE 1'(T). CONT CONTR RATO DE COMP COMPR RA-VENT VENTA A QUE QUE CELE CELEBR BRAN AN POR POR UNA UNA PARTE ARTE *++++++++++ ,, ,, POR CONDUC CONDUCTO TO DE SU REPRESE REPRESENT NTANT ANTE E LEGA LEGALL +++++++++ QUIE QUIEN N EN LO SUCESI SUCESIV VO Y PARA ARA EFEC EFECTO TOS S DE ESTE ESTE CONTRATO SE LE DENOMINARÁ COMO “E( “ E( COMPRADOR”, COMPRADOR”, Y POR LA OTRA PARTE EL “C “C. #AN ANTON$O G(OVER G(OVER RE/E),, RE/E),, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA PARA EFECTOS DE ESTE CONTRATO CONTRATO SE LE DENOMINARÁ “E( “ E( PROVEDOR”; PROVEDOR”; AMBAS PARTES PARTES SE SUJETAN SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES: DEC(ARAC$ONE) 1.- D!"#$# “E( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” %&$ !&'()!*& ( +) R%$+'*#'* L#": A Q) ).A. d! C.V + )'# +&!(#( +&!(#( $!#'*" $!#'*" ( !&'/&$(#( !&'/&$(#( !&' "#+ L0+ M!#'#+ 0 !&' %"'# !#%#!(#( 2)$3(!# %#$# !&'*$#*#$ 0 &4" &4"# #$+ $+ ' "&+ "&+ *5$ *5$'& '&++ ( +* +* !&'* !&'*$# $#*& *&,, 0 #!$ #!$(* (*# # +) %$+&' %$+&'#" #"(#( (#( !&' "# E"critura Pica No. ++++ 3 A4O (iro +++ %oio ++++ - A4O *$#(# #'* "# F (" NOTAR$O NOTAR$O P#5($CO +++++++++ d! Notaria +++ Ciudad7 E)TADO E)TADO D$RECC$ON. A6 Q) ' ' +* +* #!*& #!*& + $!&' $!&'&! &! %"' %"'#' #'* * "# %$+& %$+&'#" '#"(# (#( ( !&' 7) 7) !&'! !&'!)$ )$$ $ *E( COMPRA COMPRADOR DOR, ,, $!&'& $!&'&! !'(& '(& +) !#%#! !#%#!(#( (#( 2)$3(!# 0 &$#" %#$# "# !"4$#!8' ( +* !&'*$#*&. B6 C&'*#$ !&' "&+ !&'&!'*&+, $!)$+&+ !&'8!&+ '/$#+*$)!*)$# '!+#$# %#$# ""9#$ # !#4& "#+ &%$#!&'+ ( !&%$# - 9'*# &42*& (" %$+'* !&'*$#*&. C6 Q) + (+& ( *E( COMPRA COMPRADOR, DOR, !" !"4$ 4$#$ #$ " %$+ %$+'* '* CONTRATO DE COMPRA-VENTA, ' "&+ *5$'&+ 0 !&'(!&'+ 7) + #("#'* + '!&'#'. .- D!"#$# “E( “E( PROVEEDOR” PROVEEDOR” Q) " C. #AN ANTON$O G(OVER G(OVER RE/E) #!*<# !&' /#!)"*#(+ 0 !&' %"'# !#%#!(#( 2)$3(!# %#$# !&'*$#*#$ 0 &4"#$+ ' "&+ *5$'&+ ( +* !&'*$#*& 0 *#" 0 #!$(*# +) %$+&'#"(#( !&' "# Cr!d!ncia8 A)
B6 Q) + )'# %$+&'# /3+!# !&' #!*9(#( %$+#$#", !&' (&!"& C#"" F$#'!+!& I M#($& 11=, C'*$&, J#"*%', V$#!$)>. C&' $+*$& /($#" ( !&'*$4)0'*+ GORJ?1@@GN.
P# 2 &/ 19
C6 C&'*#$ C&'*#$ !&' "&+ !&'&! !&'&!'* '*&+ &+ '/$#+ '/$#+*$) *$)!*) !*)$# $# '!+#$ '!+#$# # %#$# %#$# ""9#$ ""9#$ # !#4& "#+ &%$#!&'+ ( C&%$# - V'*# V'*# &42*& (" %$+'* !&'*$#*&. D6 Q) Q) + (+ (+& & ( *E( PROVEEDOR, !"4$#$ PROVEEDOR, !"4$#$ " %$+'* !&'*$#*& ( COMPRA VENTA, !&' *E( COMPRADOR, ' COMPRADOR, ' "&+ *5$'&+ 0 !&'(!&'+ 7) + #!)$(#' &*&$#$ 0 +)2*#$+ # "#+ +)'*+: C(A#)#(A) PR$MERA.PR$MERA.- O5ETO DE( CONTRATO CONTRATO *E( PROVEED PROVEEDOR, OR, !&'9 !&'9' ' ' +) +)' '+* +*$# $#$$ "# !#'* !#'*( (#( #( ( @@ G#$$#/&'+ ( #)# %)$!#(# ( ")'+ # 9$'+, ' %$+'*#!8' ( #$$#/& #$$#/&'+ '+ ( 1 "*$& "*$&+, +, # *E( COMPRADOR, COMPRADOR, 0 5+* ' !&%$#$ '+)#"'* '+)#"'* " 3'& 3'& 900 :uini!nto" garra;on!" d! un!" a
20.00 V!int! P!"o" 00?100 =.n.7 $.V.A. $.V.A. '!")(&, +)'* #'$#: A6 VA(OR DE( CONTRATO. - E" 9#"&$ *&*#" ( +* !&'*$#*& #+!'( # "# !#'*(#( (: , A6 %ORMA DE PAGO. - A "# $# (" %$+'* !&'*$#*& *E( COMPRADOR, + !&%$&* # %##$ B6 *E( PROVEEDOR, #$#'*># PROVEEDOR, #$#'*># # “E( “E( COMPRADOR, "# +)!'* !#%#!(#( &%$#*9# %#$# '*$#$ !&& 3'& @@ #$$#/&'+ %&$ (3# ' &$#$&+ 4"+.
TERCERA. TERCERA. - V$GENC$A - V$GENC$A L#+ %#$*+ #!)$(#' 7) " %$+'* !&'*$#*& + $# %&$ 1 U'&6 A&, A&, %)( %)('( '(& & $'&9 $'&9#$ #$+ + %&$ %&$ #!)$ #!)$(& (& ( "#+ "#+ %#$* %#$*+ +,, 7) 7) +$' +$' &4"#*&$#+ %#$# #4#+ %#$*+ # '*$#$ # %#$*$ (" (3# ( "# $# (" %$+'* !&'*$#*& 0 *$'#$# #" !)%"$+ "&+ H (3#+ (" #&. C#ARTA. - ENTREGA)
P# &/ 19
M#' M#'+*# +*# *E( PROVEEDOR, 7) PROVEEDOR, 7) '*$#$# LOS GARRAFONES DE AGUA DE 1LTS #(7)$(# %&$ *E( COMPRADOR, ' COMPRADOR, ' %#*& ( *E( COMPRADOR, 0 COMPRADOR, 0 +)2*'(&+ *E( COMPRADOR, # %$&%&$!&'#$ "#+ /#!"(#(+ %#$# +) (+!#$# (+ !#$# " 0 +' (&$#+ ' (!& %#*&. V$ "&+ (*#""+ ' "# !")+)"# DEC$MO OCTAVA "!cci@n C, !&'+($#!&'+ "&3+*!#+ 0 &%$#*9#+. A6 C&'9' *E( VENDED VENDEDOR OR, , ' '*$#$ "# !#'*(#( ( @@ (&+ (&+! !' '*# *#+6 +6 T&'" &'"#( #(#+ #+ M5*$ M5*$!# !#++ !#(# !#(# (3# (3# 0 #+* #+*# # !&%" !&%"* *#$ #$ =,@@@ =,@@@ !)# !)#*$ *$& & M M""6 T&'" &'"#( #(#+ #+ M5*$ M5*$!#+ !#+ '+ '+) )#"+ #"+,, ' " %#* %#*& & ( *E( COMP COMPRA RADO DOR, R, ' "# ($!! !!8' '(! (!#(# ' "# !")+)"# DEC$MO OCTAVA )!cci@n C inci"o 1, 1 , !&' $%&$* ( C#"(#( 0 C#'*(#( 0 "#+ #$#'*3#+ ( %8">#+ (" +)$& ( 9#2 (" '$#" ( B#$*# '*$#(&, +%$ 0 !)#'(& + +&%&$* !&' )'# &$(' ( !&%$# %&$ %& $ +)'+*$& ( B#$*# +)"/#*& ( 4#$&6 (4(#'* $#(# %&$ " $%$+'*#'* "#" ( "# %$+#, %$&%&$!&'#(# %&$ *E( COMPRADOR, COMPRADOR,.. V$ "&+ (*#""+ ' "# !")+)"# DEC$MO OCTAVA "!cci@n 5, ro!" r!"pon"aiidad!". r!"pon"aiidad!". B6 L# $!#'!3# +$ '*$#(# %&$ *E( *E( COMPRADOR,, COMPRADOR,, ( "# +)'* #'$#:
VEND VENDED EDOR OR, ,
#
*E(
#. E" !#8' !#8' '*$#$ '*$#$ !#$*# %&$* %&$* A'& A'& # +* !&'*$#*&6 !&'*$#*&6 # V"#'!# V"#'!# ( %"#'*# $!%*&$# #" %)'*& ( '*$#: P"#'*# ( “E( “ E( COMPRADOR”, COMPRADOR”, )4!#(# ' =. !#$$*$# N#'!*#" EL C#%&, V$#!$)> 4. S )+*$ )+*$# # " '$#" '$#" ( !#(# !#(# !#8', !#8', %&$ %#$* (" "#4&$# "#4&$#*&$ *&$& & ( "# %"#'*# $!%*&$#. !. S " $+)"*#(& $+)"*#(& + %&+* %&+*9& 9& + '$+# '$+# " !#8' !#8' # "# %"#'*# %"#'*# %#$# +) %+#2 %+#2 0 (+!#$#. (. S " $+)"*# $+)"*#(& (& + '#*9&, '#*9&, '& + '$+# '$+# " !#8' !#8' + $!#> $!#>#6 #6 0 + !&'+($# (9)"*& 0 '& %$&!( " %#& ( +* '$#". . M'$#" ( ( +)"/#*& ( 4#$& 4#$& & BARITA BARITA !&' )'# !&'!'*$#! !&'!'*$#!8' 8' 3'# 3'# (" =.H GRKCMH #!&$( # "# N&$# O!#" NOM-NM-L 1 SCCFI6 0 7) !)%" !&' "# ('+(#( &%*# 7) "# '()+*$# ( "# %$/&$#!8' ( %&>&+ %*$&"$&+ 4#2& C$*!#!8' ( SGS SOCIETE GENERALE SURVEILLANCE6, "# '*$# '!#$# )'# 9> “E( “ E( VENDEDOR” VENDEDOR” '95 # "# %$+&'# $+%&'+#4" ( "# &%$#!8' %&$ %#$* (" “E( “ E( COMPRADOR” COMPRADOR” !&$$& "!*$8'!& '(!#'(& " '!& /&$#" ( &%$#!&'+ 0 (#*&+ ( "&+ *$#!*&-!#&'+. L# '&*!#!8' '& (4 +)%$#$ "&+ %$$&+ (3#+ 4"+ 4"+ (+%)5+ ( #4$ $#(& $#(& +* !&'*$#*&. !&'*$#*&. E" *&*#" ( "# '*$# '*$# +$ !&& 3'& ( =,@@@ T&'"#(#+ M5*$!#+ &"(#+ ' B$# ( #' #'$# $# M'+ M'+) )#" 0 !&& && & & ( ,@@ ,@@@ @ T&'" &'"#( #(#+ #+ M5*$ M5*$!#+ !#+ '+)#"+ ' !#+& ( !('*+. !('*+. /. L&+ (3#+ 4"+ ( '*$# 0 $!%!8' ( '$#" ' "# P"#'*# ( “ E COMPRADOR”” +&' ( ")'+ # 9$'+ COMPRADOR 9$'+ !&' !&' &$#$& &$#$& ( :@@ A.M. A.M. # :@@ P.M.
P# B &/ 19
:#$NTA. :#$NTA. - TRAN)PORTE - TRAN)PORTE DE( M$NERA( L#+ %#$*+ #!)$(#' 7) " *$#'+%&$* 0 #!#$$& (" '$#" +$ <'!# <'!# 0 !") !")+9 +9#' #'* * $#" $#">#(& >#(&,, !&&$( !&&$('#(& '#(& 0 &%$#(& &%$#(& %&$ *E( VENDEDOR,, VENDEDOR,, !&' $%&$* ( C#"(#( 0 C#'*(#( 0 !&' *&(#+ "#+ #$#'*3#+ ( %8">#+ 0 +)$& ( 9#2 (" '$#" ( B#$*#, 0 +$ *$#'+%&$*#(# ' *$"$+ *%& /)"" & /)$&'+ (4(#'* '"&'#(&+. D )#" #'$# #'+*#' "#+ %#$*+ +) !&'/&$(#( ( 7) *E( VENDEDOR, '*$#$# VENDEDOR, '*$#$# M'$#" B#$*# S)"/#*& ( B#$&6 *&'"#(#+ 5*$!#+ #" (+*'& '#" %$&%)+*# ' "# C")+)"# S)'(# 0 D!& S)'(# ( +* !&'*$#*& ( #!)$(& # "# !#%#!(#( # ( *E( VEND VENDED EDOR OR, ,, +%$ 0 !)#'(& *E( %$&()!!8' ( *E( COMPRADOR, *'# COMPRADOR, *'# "# !#%#!(#( ( !&'+)$ 0 "7)(#$ " '$#" 7) + '*$). )E+TA. )E+TA. - $N)PECC$&N DE( M$NERA( M#'+*# “E( “E( VENDEDOR, VENDEDOR, +) !&'/&$(#( %$+# # /!*& ( 7) *E( COMPRADOR,, COMPRADOR,, & 7)' 5+*# +#" %)(# '+%!!&'#$ ' " ")# ")#$$ ( %$&( %$&()! )!! !8' 8' " ' '$# $#"" 7) 7) " +$ +$ 9'( 9'(( (&, &, %$9 %$9# # #)*&$>#!8 #)*&$>#!8' ' %&$ +!$*& &*&$#(# %&$ *E( VENDEDOR, VENDEDOR, 0 ' "# !)#" + +%!!#$ /!# 0 &$# ( 9+*# ( '+%!!8', #+3 +&, " '&4 '&4$$ ( "#+ "#+ %$+ %$+&' &'#+ #+ & %$ %$+ +# # 7) 7) $#" #"># >#$# $# " )+ )+*$ *$& & #'"++ ( '$#"6, & 4' 4' *E( COMPRADOR, %&($ COMPRADOR, %&($ ("#$ "# '+%! '+%!!8 !8' ' # )'# A'! A'!# # ( S)%$9 S)%$9+8 +8' ' E+%! E+%!#" #">#(# >#(#,, (2#'(& (2#'(& )+*$# *+*& # *E( VENDEDOR,. VENDEDOR,. )PT$MA. - DEVO(#C$ONE) DE M$NERA( E' !#+& 7) " #*$# #*$#"" $!4 $!4(& (& ' "# ($!!8 ($!!8' ' #!&$( #!&$(#(# #(# %&$ *E( COMPRADOR, '& COMPRADOR, '& $<'# "&+ $7)+*&+ ( !#"(#(, %)$>#, ('+(#(, & !)#"7) #"7)$ &*$& *$& %)* %)*#4 #4" " #" *E( VENDEDO VENDEDOR, R, ('* ('*$$& ( "& +* +*%) %)""#(& #(& ' +* +* !&'*$ &'*$#* #*&, &, *E( COMPRAD COMPRADOR, OR, '*$ '*$#$# #$# )' $%&$* !&' "# #'&#"3# & #'"++ ( "#4&$#*&$& #" *E( VENDEDOR, '(!# '(!#'(& '(& (&'( (&'( +*' +*' "#+ (+!$ (+!$%#' %#'!# !#++. V$ "&+ "&+ (*# (*#"" ""+ + ' "# !")+)"# DEC$MO OCTAVA "!cci@n A, A, R7)$'*&+ ( !#"(#( ( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” (" M'$#" ( S)"/#*& ( B#$& B#SO=6. E' !#+& 7) *E( 7) *E( VENDEDOR, VENDEDOR, '& +*5 ( #!)$(& !&' "&+ $+)"*#(&+ ( !#"(#( (" '$#" '$#" + )*">#$ # )' "#4&$#*&$& ( #'"++ ( 4#$*# !&$!#" ( %$+*& '#!&'#" '*$'#!&'#" #)*&$>#(& %&$ #4#+ %#$*+, !&& #$4*$#2. A4#+ $!&'&!' # L#4&$#*&$&+ A"/$( '* '* "# U'9 U'9$ $+ +(# (#( ( ( P)4" )4"# # 0 SGS SGS L#4& L#4&$# $#*& *&$ $&+ &+ !&& !&& "&+ "&+ +"!!&'#(&+ ' +*&+ !#+&+ ( (+%)*#+.
P# 9 &/ 19
E" "#4& "#4&$#* $#*&$ &$& & +"! +"!! !&' &'#(& #(& %&$ %&$ #4# #4#++ %#$* %#$*+ + '9 '9#$ #$# # ' +&4$ +&4$ !$$#(& "&+ $+)"*#(&+ (" #'"++ # "&+ $+%&'+#4"+ ( "# &%$#!8', '!#"'* ' /&$# "!*$8'!# 0 %&+*$&$'* ' /&$# +!$*#. E' !#+& !#+& ( 7) 7) "#+ "#+ %$) %$)4# 4#++ $#"> #">#(# #(#++ ' "&+ "&+ "#4& "#4&$#* $#*&$ &$& &++ ( *E( COMPRADOR,, COMPRADOR,, '& !)%"# !&' "&+ $7)$'*&+ (+!$*&+ ' +* !&'*$#*&, *E( COMPRADOR, +* COMPRADOR, +* ' " ($!& ( $!#>#$ (!& !#$#'*& !#$#'*&.. “E( VENDEDO VENDEDOR R” #+) #+)$ $ "&+ "&+ !&+* !&+*&+ &+ ( (9&" (9&")! )!8 8' ' #+&!#(&+. E' !#+& ( 7) "# %$)4# ( "#4&$#*&$& !)%"# !&' "&+ $7) 7)$ $ ' '*& *&++ (+! (+!$ $*& *&++ ' +* +* !&'* !&'*$# $#*& *& *E( COMP COMPRAD RADOR OR, , !)4$$ "&+ #+*&+ $#>&'#4"+ &!#+&'#(&+ %&$ *%&+ ( +%$#, %$+&'#" 0 &*$&+ 7) + ($9' (" +&. L&+ #+*&+ '!)$$(&+ (4$ (4$ +$ '9#(&+ '9#(&+ %&$ +!$*& +!$*& # *E( COMPRADOR, COMPRADOR, %&$ %#$* ( *E( VENDEDOR,. VENDEDOR,. *E( COMPRADOR, ( )#" #'$# (4 '9#$ %&$ +!$*& "# #!%*#!8' ( (!&+ #+*&+ # *E( VENDEDOR,. VENDEDOR,. OCTAVA. - CA#)A) DE RE)C$)$&N A6 C)#"7)$# C)#"7)$# ( "#+ %#$*+ %&($ $+!' $+!'($ ($ " %$+'* %$+'* !&'*$#*& ' !#+& ( '!)%"'*& #*$#" ( "#+ &4"#!&'+ ( "# &*$# %#$*. E' +* !#+& #+&, "# %#$* #$* '*$ $+#(# #(# '&*!#$ #$ %&$ +!$ +!$*& # "# %#$* ' '!)%"'*&, *''(& "# %#$* $+%&'+#4" (" '!)%"'*& )' *5$'& ( 1 un7 (3# 4" %#$# 4" %#$# !&$$$ " +& # +#*+/#!!8' ( "# %#$* '*$+#(#. B6 S "# $+%&' $+%&'+#4 +#4" "(#( (#( + ( "# %#$* %#$* 9'((&$# 9'((&$# %&$ /#"*# /#"*# ( +)' +)'+*$ +*$&, &, +%!!#!&'+ (" %$&()!*& & !#'!"#!8' #'*!%#(# ( !&'*$#*&, *E( VENDEDOR, + +&"(#$ +&"(#$> ># # 0 $+%#" +%#"(#$ (#$ ' )' !' !' %&$ !'* !'*& & # *E( COMPRADOR, # !)4$$ *&(&+ "&+ #+*&+, (#&+ 0 %$2)!&+ 7) + " %)++' # +* <"*&. C6 S "# $+%&' $+%&'+#4 +#4" "(#( (#( + ( "# %#$* %#$* !&%$#(&$ !&%$#(&$# # %&$ /#"*# /#"*# ( %#& (" %$&( %$&()! )!*& *& ' "&+ "&+ "#%+ "#%+&+ &+ +*# +*#4" 4"! !( (&+ &+ & !#'! !#'!" "#! #!8 8' ' #'* #'*! !%# %#(# (# ( COMPRADOR, + !&'*$#*&, *E( COMPRADOR, + +&"(#$># 0 $+%#"(#$ ' )' !' %&$ !'*& # *E( VENDEDOR, # !)4$$ *&(&+ "&+ #+*&+, (#&+ 0 %$2)!&+ 7) + " %)++' # +* <"*&. D6 A++&, A++&, #!)$(#' #!)$(#' "#+ %#$*+ 7) "# !&'*')(#( !&'*')(#( (" %$+'* %$+'* !&'*$#*& +*#$ +*#$ !&'(! !&'(!&' &'#(# #(# %$'! %$'!%#" %#"'* '*, , #" !)%" !)%" '*& '*& ( "# !")+) !")+)"# "# )EG#NDA, )EG#NDA, PREC$O), PREC$O), '!+& *D, $/ $/$ $'* '* # '*$ '*$# # (" ' '$#" $#" '!+& *C, $/$'* *C, $/$'* # "# /&$# ( %#&. %#&.
P# 6 &/ 19
E6 POR $N)O(VENC$A $N)O(VENC$A.. - A4# A4#++ %#$* %#$*+ + %&($ %&($' ' (#$ (#$ %&$ %&$ *$ *$'# '#(& (& " %$+'* !&'*$#*&, ' /&$# #'*!%#(# 0 +' '!+(#( ( (!"#$#!8' 2)(!#" %$9#, ' ' !#+& ( 7) )'# ( ""#+ /)$ (!"#$#(# ' !&'!)$+& $!#'*", !&'!)$+& ( #!$(&$+ & !)#"7)$ &*$& *%& ( '+&"9'!#. NOVENA. - )#5)$)TENC$A DE (A) O5($GAC$ONE) L# $+! $+!+ +8 8' ' & "# *$' *$'#! #!8 8' ' ( +* +* !&'* !&'*$#* $#*& & '& #/! #/!*# *#$' $' ( #' #'$# $# #") #")'# '# # "# 9#" 9#"( (>> 0 4 4" "(# (#( ( ( "#+ "#+ &4" &4"# #! !&' &'+ + !&'*$#3(#+ !&' #'*$&$(#(, & ( #7)""#+ 0# /&$#(#+ 7), %&$ +) '#*)$#"># & (+%&+!8' ( "# "0, & %&$ 9&")'*#( ( "#+ %#$*+ (4#' (/$$+ # /!# %&+*$&$. E' !&'+!)'!#, "#+ %#$*+ %&($' $ #<' !&' %&+*$&$(#( # "# $+!+8' & *$'#!8' (" !&'*$#*& " !)%"'*& ( "#+ &4"#!&'+. DEC$MA. - CE)$&N DE DERECO) / O5($GAC$ONE) N')'# ( "#+ %#$*+ %&($ !($ & *$#'+/$$ *&*#" & %#$!#"'* "&+ ($!&+ ' "#+ &4"#!&'+ ($9#(#+ ( +* !&'*$#*&. DEC$MO PR$MERA. PR$MERA. - (M$TE DE (A RE)PON)A5$($DAD CONTRACT#A( A4#+ %#$*+ #!%*#' 7) '& +$ %)*#4" # '')'# ( ""#+, "# $+%& +%&'+ '+#4 #4" "(#( (#( ($ ($9# 9#(# (# ( !#+& #+& /&$* /&$*) )*& *& & /)$ /)$># ># #0& #0&$$ 0 !&'9'' ' +)+%'($ "&+ ($!&+ 0 &4"#!&'+ +*#4"!(&+ ' +* !&'*$#*& "&+ !)#"+ %&($' $#')(#$ ( !&<' #!)$(& ' " &'*& ' 7) (+#%#$>!# " &*9& ( "# +)+%'+8', +%$ 0 !)#'(& + *$#* ( "&+ !#+&+ %$9+*&+ ' +*# C")+)"#. DEC$MO )EG#NDA. - C(A#)#(A DE CON%$DENC$A($DAD A6 L#+ %#$*+ +*' +*' ( #!)$(& ' +)2*#$+ +)2*#$+ # "&+ #!)$(&+ '*$'#! '*$'#!&'#" &'#"+ + + $!'*+ %)4"!#(&+ %&$ "# C#$# I'*$'#!&'#" ( C&$!& ( P#$+ #$+ F$#'! $#'!# #,, ' +) !#%3 !#%3*) *)"& "& %#$# %#$# N&$* N&$* A5$ A5$! !#, #, $/$ /$' '* *++ # "# C&'('!#"(#( 0 N& E")!8' ( #!)$(&+, (&'( + +*#4"! 7) "#+ %#$*+ NO %&($' (9)"#$ *&(& & ' %#$* ( +* #!)$(& 0K& ( "&+ #!)$(&+, +!$*&+, 9$4#"+, %&$ !&$$& "!*$8'!&, /# & *"/8'!&+ 7) ""#+' # '*$!#4#$ '*$ ""&+ # "& "#$& ( +) $"#!8' !&$!#" 0 %#+#(& #" '&+ #&+ ( *$'#(# (!# $"#!8' !&'*$#!*)#", (&'( + +* +*#4" #4"! ! "# /&$ /&$# ( *$#4# $#4#2& 2&,, +*$ +*$#* #* #+, #+, !#$#! #$#!**$3 $3+* +*!#+, !#+, +%!!#! +%!!#!&'+, &'+, '&4$+ '&4$+ ( %$+&'#+, %$+&'#+, '+**)!& '+**)!&'+, '+, &$#'>#! &$#'>#!&'+, &'+, (#*&+ (#*&+ ( '' ''$3 $3#, #, %"#'&+ %"#'&+ 0 (+ (+ '/&$ '/&$#! #!8' 8' $"9 $"9#'* #'* %#$# "#+ %#$*+. T&(# "# '/&$#!8' 7) ' +) &'*& (4# ( #!$+ %<4"!#
P# F &/ 19
+$ ( !&<' #!)$(& '*$ "#+ %#$*+, #!&$(#'(& #(+ 7) #!%*#' %&$ +* !& "#+ +#'!&'+ !&'8!#+ 7) +#' #%"!#4"+. 57 *E( COMPRADOR, $!&' !&'& &! !&& !&& %$&% %$&% (# (#( ( !")+ !")+9# ( *E( VENDEDOR, VENDEDOR, *&(# "# '/&$#!8' %$&%&$!&'#(# %#$# /!*&+ ( +* !&'*$#*&, %&$ "& 7) '& %&($ )+#$"# & $%$&()!$"# %#$# '+ (+*'*&+ # "&+ (" !&'*$#*& ( !&%$#-9'*# & !&$!#">#!8' ( '$#" &*9& ( "# $"#! $"#!8' 8' !&$ !&$!# !#". ". T&(&+ &(&+ "&+ (4)2& (4)2&+, +, %"#'&+ %"#'&+,, E+%! E+%!!# !#!& !&'+, '+, (+&+, (#*&+, +*)(&+ ) &*$&+ (&!)'*&+ & '/&$#!8' $"#!&'#(# # "&+ "&+ "&* "&*++ '$ '$&+ &+ 0 !&" !&"'( '(#'! #'!# #++ +$ +$' ' %$&% %$&% (#( (#( !" !")+ )+9 9# # ( *E( VENDEDOR, + VENDEDOR, + (!$, T&(& !&'!%*&, %$&()!*&, %$&!+& %#*'*#4" & '&6, #*$#" +)+!%*4" ( %$&*!!8' & %$&*(& %&$ ($!&+ ( #)*&$ '!")0'(& %$& +' "*#$+ # (&!)'*&+ 0 +%!!#!&'+, !"!)"&+, #%#+, 4&$$#(&$+, '&*#+, '/&$+, (#*&+, &("&+, )+*$#+, %"#'&+ 0 (+&+6 & '/&$#!8' !")+9# (" 9'((&$ 7) )4$ +(& (+#$$&""#(# (+#$$&""#(#,, %$&()!(# %$&()!(# & ""9#(# ""9#(# # "# %$!*!# %$!*!# %&$ %$$# 9> 7) 7) # *$#95+ *$#95+ (" 9'((& 9'((&$$ & !)#"7) !)#"7)$# $# ( +)+ %"#( %"#(&+ &+ %&$ &*9& &*9& ( "# *$#!!8' 0 !&$!#">#!8' ( '$#"+ 4#2& " %$+'* !&'*$#*&, +$ %$&%(#( ( *E( VENDEDOR,. C6 A+3 +& *E( VENDEDO VENDEDOR, R, + !&%$&* # 7), ' "& /)*)$&, '& !"4$#$ #!*&+ $!#'*"+ 8 ( !)#"7)$ 3'(&" !&$!#" $"#!&'#(&+ !&' "# 9'*# & +)'+*$& ( '$#" BARITA, BARITA, !&' "# %$+# & %$+#+ 7) 7) + '*$ '*$$$"#! "#!& &' '' ' '*$ '*$ +3 & %&$ %&$ )' *$! $!$& $& (+* (+*'*& '*& # *E( COMPRADOR,, COMPRADOR,, 0 7) 7) +* +* <"* <"*& & #0# #0# +* +*&' &'#( #(&, &, '&! '&!# #(& (& 0K& 0K& !&$ !&$!# !#"> ">#(& #(& " '$#" '$#" ( *E( VENDEDOR,, VENDEDOR,, &*9& (" %$+'* !&'*$#*&. DEC$MO TERCERA. - $MP#E)TO) C#(# %#$* !&'9' ' %##$ *&(&+ 0 !#(# )'& ( "&+ %)+*&+, ($!&+, !&'*$4)!&'+ 0 (+ !#$&+ +!#"+ 7) " !&$$+%&'(# # !#(# )'& %&$ +%#$#(&, ( !&'/&$(#( !&' "#+ "0+ #%"!#4"+ %&$ "#+ #!*9(#(+ 7) !#(# )'& $#"! #" #%#$& ( +* !&'*$#*&. DEC$MO C#ARTA. C#ARTA. - PARTE) PARTE) $NDEPEND$ENTE) L# $"#!8' ( *E( VENDEDO VENDEDOR, R, !& !&' *E( COMPRADO ADOR, + $#' $#'* * !&$ !&$!# !#"" 0 '#(# '#(# !&'*' !&'*'(& (& ' " %$+' %$+'* * !&'*$# !&'*$#*& *& (4 (4$ $ '* '*$% $%$$*#$ *#$+ + !&& !&& 7) 7) +* +*# # )'# )'# !&- !&-'9 '9$ $+ +8' 8' 2& 2&'* '* 9'*)$ 9'*)$6, 6, +&!(#( +&!(#( & $"#! $"#!8' 8' +"# +"#$$ ( !)#"7) !)#"7)$ $ *%& *%& '*$ '*$ *E( VENDEDOR, 0 *E( COMP COMPRA RADOR DOR, ,, co=o co=o ta ta=p =poc oco o !i" !i"t! t! ninguna oigaci@n !ntr! co=i"ioni"ta" *E( COMPRADOR,. N' N')' )'# # ( "#+ "#+ %#$* %#$*+ + *'( *'($ $ /#!) /#!)"* "*#( #( %#$# %#$# !$#$ !$#$ &4" &4"#! #!& &' '++ %#*$&'#"+, 9'!)"#'*+ # '&4$ ( "# &*$# %#$*. E' 9$*)( ( "&
P# H &/ 19
#'*$&$, #'*$&$, !#(# )'# ( "#+ %#$*+ (4$ #!*)#$ !&& " %#*$8' %#*$8' <'!& ( +) %$&%& %$+&'#". DEC$MO :#$NT : #$NTA. A. - #R$)D$CC$&N #R$)D$CC$&N P#$# P#$# " $!&'&! $!&'&!'*& '*& ( !)#"7)$ !)#"7)$ !&'*$&9$+# !&'*$&9$+# 7) + +)+!* +)+!* !&' &*9& ( "# '*$%$*#!8' & 2!)!8' ( +* !&'*$#*&, "#+ %#$*+ + +& +&* *' ' %$ %$+# +#' '* * # "#+ L0+ 0+ 0 !&% !&%* *' '! !# # ( "&+ T$4)'#"+ T$4)'#"+ ( "# C)(#( ( V""#$&+#, T#4#+!&, T#4#+!&, #!'(& $')'!# %$+# # "&+ 7) %)($' !&$$+%&'($ %&$ $#>8' # +) (&!"&, %$+'* & /)*)$&, & " ( "# )4!#!8' ( "&+ 4'+ (#(&+ ' #$#'*3#. DEC$MO )E+TA. - AR5$TRAE P#$# "# '*$%$*#!8', 2!)!8' 0 !)%"'*& ( "#+ !")+)"#+ (" %$+'* !&'*$#*& 0 %#$# "# +&")!8' ( !)#"7)$ !&'*$&9$+# 7) + ($9 (" +& "#+ %#$*+ !&'9'' ' +&*$+ # "# C&'!"#!8' 0 A$4*$#2 ( "# C&+8' P#$# "# P$&*!!8' (" C&$!& E*$&$ ( M5!& A)+%!#(# %&$ " B#'!& ( N#!&'#" ( C&$!& E*$&$, S.N.C., !&' (&!"& ' "# C)(#( ( M5!&, D+*$*& F($#", ( !&'/&$(#( !&' "& (+%)+*& ' " R"#'*& ( P$&!('*&+ ( "# C&+8' I'*$#$!#'# ( A$4*$#2 C&$!#" CIAC6. DEC$MO )PT$MA. - TT#(O) DE (A) C(I#)#(A) L&+ *3*)"&+ ( "#+ !")+)"#+ 7) #%#$!' ' " %$+'* !&'9'&, + #' %)+*& !&' " !")+9& %$&%8+*& ( /#!"*#$ +) "!*)$#, %&$ *#'*&, '& ('' ' "*#' " !&'*'(& ( "#+ +#+. +#+. P#$# /!*&+ ( '*$%$*#!8' ( !#(# !")+)"# (4$ #*'($+ !")+9#'* # +) !&'*'(& 0 ( '')'# #'$# # +) *3*)"&. DEC$MO OCTAVA. - COND$C$ONE) GENERA(E) DE OPERAC$&N DE ENTREGA DE M$NERA( •
R!Ju!ri=i!nto R!Ju!ri=i!nto" " d! caidad d! *E( COMPRADOR, COMPRADOR, d! Min!ra Min!ra d! )u; )u;at ato o d! 5a 5ari rio o 5a) 5a)OB OB77 docu docu=! =!n nta taci ci@n @n d! a" a" =ina =ina" " in&+ %&>&+ %*$&" %*$&"$& $&++ 4#2& 4#2& C$*! C$*!#! #!8' 8' ( SGS SOCIE SOCIETE TE
P# ' &/ 19
GENERALE SURVEILLANCE6. )! "oicita "o icita =in!ra !n 5r! Ka d! H, a fno". fno". E"p!cifcacion!" TLcnica" G$#9*#( +%!!# - =.H K!H ' C&'*'(& ( B#SO=: ? ' A)# +&")4" #"!#"'# *#" ( "# *$$# 2. C#"!&6 - @ %% . C#$4&'#*& *$#34" - H@@ %% . M$!)$& - 1.@ %% . C#(& - H.@ %% M# P)$># - 1 %+& & %)$># 1 (4 +$ (()!(& (" %+& *&*#"6. 5r!Ka H, a fno". fno". ● ● ●
●
● ●
●
Caidad?D!n"idad D'+(#( ( =.H $K!H !&& 3'&6, " 7) !)'*# !&' )'# )'# !#" !#"(# (#( ( && &&5 5' '# # ( %&$ %&$!'* !'*#2 #2 3' 3'& & ( ) )(# (#( ( $"#*9# . ●
Ro!" R!"pon"aiidad!" d! a=a" part!" P#$# " 5*& &%$#*9& ( "# '*$# (" '$#" ' *%& 0 /&$# "&+ +)'*+ $&"+ (4' +$ ('(&+:
•
1. (d!r op!rati
● ● ● ● ●
“E COMPRADOR” COMPRADOR” 9$!#$ "# 9#"(> ( "# '/&$#!8' #'*+ '(!#(# #(# (" L3($ O%$# $#*9& P$'!%#" ( “E( VENDEDOR”. VENDEDOR”. E" "3($ %$'!%#" (4$ !&'*#$ !&' *"5/&'& !")"# !")"#$$ '*" '*"' '* * 0K& !&%)* !&%)*#(&$ #(&$ %&$** %&$**"" !&' #!!+& #!!+& # +$9 +$9! !& &++ ( (#*&+ (#*&+ ( '*$ '*$' '** & !#%# !#%#! !(#( (#( %#$# %#$# $! $!4 4$$ !&$$&+ "!*$8'!&+ $"#*9&+ # "# &%$#!8'. D4$ +*#$ (+%&'4" ' *&(& &'*& ()$#'* "&+ (3#+ ( '*$# (" '$#".
P# 10 &/ 10 &/ 19
. (d! (d!rr op!r op!ra ati
● ● ● ● ●
*E COMPRADOR, 9$!#$ COMPRADOR, 9$!#$ "# 9#"(> ( "# '/&$#!8' #'*+ '(!#(# #(# (" L3($ O%$#* $#*9& +)%"'* '* ( *E( VENDEDOR,. VENDEDOR,. E" "3($ &%$#*9& +)%"'* (4$ !&'*#$ !&' *"5 *"5/& /&'& '& !") !")"# "#$$ '* '*" " '* '* 0K& 0K& !&% !&%)* )*#( #(&$ &$ %&$* %&$** *" " !&' !&' #!!+& # +$9!&+ ( (#*&+ ( '*$'* & !#%#!(#( %#$# $!4$ !&$$&+ "!*$8'!&+ $"#*9&+ # "# &%$#!8'. D4$ +*# +*#$$ (+% (+%&' &'4 4" " ' *&(& *&(& & &'* '*& & ()$# ()$#'* '* "&+ "&+ (3#+ (3#+ ( '*$# (" '$#". H. (d!r op!rati#$ %#&+, ' /&$# ("'* 0 +' (&$#+ ( #!)$(& # %$&$## ( '*$# %$9#'* +*#4"!(& ' +* !&'*$#*&. N&4$ C&%"*&: D$!!8' /3+!#: C&$$& E"!*$8'!&: T"5/&'&+6 T"5/&'&+6 O!'#: T"5/&'&+6 T"5/&'&+6 C")"#$+6: ● ● ● ● ●
*E VENDEDO VENDEDOR, R, 9$ 9$!# !#$ $ "# 9#"( 9#"(> > ( "# '/&$ '/&$# #! !8' 8' #'*+ '(!#(# #(# (" L3($ O%$#* $#*9& P$' $'!%#" ( *E( COMPRADOR,. COMPRADOR,. E" "3($ %$'!%#" (4$ !&'*#$ !&' *"5/&'& !")"# !")"#$$ '*" '*"' '* * 0K& !&%)* !&%)*#(&$ #(&$ %&$** %&$**"" !&' #!!+& #!!+& # +$9 +$9! !& &++ ( (#*&+ (#*&+ ( '*$ '*$' '** & !#%# !#%#! !(#( (#( %#$# %#$# $! $!4 4$$ !&$$&+ "!*$8'!&+ $"#*9&+ # "# &%$#!8'. D4$ +*#$ (+%&'4" ' *&(& &'*& ()$#'* "&+ (3#+ ( *$#'+%&$* 0 '*$# (" '$#". '$#". =. (d!r op!rati
P# 11 &/ 11 &/ 19
#*$#" 0 #)*&$>#$ %#&+, ' /&$# ("'* 0 +' (&$#+ ( #!)$(& # %$&$## ( '*$# %$9#'* +*#4"!(& ' +* !&'*$#*&. N&4$ C&%"*&: D$!!8' /3+!#: C&$$& E"!*$8'!&: T"5/&'&+6 T"5/&'&+6 O!'#: T"5/&'&+6 T"5/&'&+6 C")"#$+6:
● ● ● ● ●
*E VENDEDO VENDEDOR, R, 9$ 9$!# !#$ $ "# 9#"( 9#"(> > ( "# '/&$ '/&$# #! !8' 8' #'*+ '(!#(# #(# (" L3($ O%$#* $#*9& +)%"'* '* ( *E( COMPRADOR,. COMPRADOR,. E" "3($ +)%"'* (4$ !&'*#$ !&' *"5/&'& !")"# !")"#$$ '*" '*"' '* * 0K& !&%)* !&%)*#(&$ #(&$ %&$** %&$**"" !&' #!!+& #!!+& # +$9 +$9! !& &++ ( (#*&+ (#*&+ ( '*$ '*$' '** & !#%# !#%#! !(#( (#( %#$# %#$# $! $!4 4$$ !&$$&+ "!*$8'!&+ $"#*9&+ # "# &%$#!8'. D4$ +*#$ (+%&'4" ' *&(& &'*& ()$#'* "&+ (3#+ ( *$#'+%&$* 0 '*$# (" '$#". '$#". •
Con"id!racion!" og"tica" Op!rati
1. (ugar (ugar d! Entr!g Entr!ga a d! Min!ra Min!ra orari orario o d! r!c!pc r!c!pci@n i@n d! *E( COMPRADOR, “EL COMPRADOR” COMPRADOR” (!"#$# 7) " +*& ( '*$# + '!)'*$# )4!#(& ': M&"'& ( B#$#', E" C#%& =., H@, N#'!*#", V$#!$)>. E" &$#$& ( $!%!8' (" '$#" + ' (3#+ 4"+ ( ")'+ # 9$'+ (: :@@ # # :@@ %. 2. Progra=a Progra= a d! Entr!ga d! *E( VENDEDOR, VENDE DOR, $ND$)PEN)A5(E7 $ND$)PEN )A5(E7..
● ●
*E( VENDEDOR, VENDEDOR, *' !&& $7)+*& %#$# %&($ %$&!+#$ "# '*$# ( M'$#" %&$ %#$* "3($ &%$#*9& ( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” $!4$ !&' #'*"#!8' 0 ' /&$# "!*$8'!# 93# -#" " !$&'&$## ( '*$# ( '$#", # *$#95+ ( )'# C#$*# P&$*, '(!#'(& "# +)'* '/&$#!8': C$&'&$## ( '*$# I('*!#!8' ( *$#!*&-!#&'+, !&': N&4$ (" !&/$ N<$& ( P"#!#+ ( "&+ !#&'+, +) !&"&$ 0 &("& N<$& ( S$ P$&!('!# F!# 0 &$# ( +#"(# (" &$' F!# 0 &$# +*#(# ( '*$# ' %#*& ( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” C#$*# %&$* ● ● ● ● ● ● ●
P# 12 &/ 12 &/ 19
. Proc!"o Proc! "o d! d!"carga d!"c arga.. “E( COMPRADOR, #$#'*># COMPRADOR, #$#'*># "# 9$!#!8' (" '$#" #" *E( VENDEDOR, 0 ( +$ %&+*9& " $+)"*#(& #(& ( (!# 9$!#!8', + %$&!($ # +) (+!#$#, ( #!)$(& # &$#+ "#4&$#4"+ (" &"'&. E' !#+& ( (&$#+ ' "# $!%!8' (" '$#", %&$ !#)+#+ #2' #2'# #+ # *E( VENDEDOR VENDEDOR, , 7) 7) &4" &4") )' ' # %&+%& %&+%&' '$$ (! (!# # $!% !%!!8' 8' )' (3# (3# 4 4", ", +$ +$ $+%& +%&'+ '+#4 #4"(# "(#( ( ( *E( COMP COMPRA RADO DOR, R, #/$&'*#$ *&(&+ "&+ #+* #+*&+ &+ ( *% %&+ &+ ( +%$#+ (" *$#'+%&$* + !&/$+. E+*& +%$ 0 !)#'(& " #*$#" !)%"# 0 %#+ "&+ #'"++ ' !#"(#( 3'# 7) + ( =.H G$KCH. E" "3($ &%$#*9& ( “E( VEND VENDED EDOR OR”” '(!#$ ' " “M#'+*& ( '*$#” "# &$# ' 7) + $!48 " !#8', "# &$# ' 7) + 9$!8 0 "# &$# ' 7) + #!%*8 & $!#>8 " '$#". E' !#+& ( #!%*#!8', + %$&!( # '!")$ &$# ( +) (+!#$# %&$ %#$* ( “E( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” !&' +) $#. L&+ "3($+ #+'#(&+ %&$ “E( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” 0 “E( VENDEDOR” VENDEDOR” + 7)(#' !&' !&%# (" “M#'+*& ( E'*$#”, 0 + '93# +!#'#(# # +)+ $+%!*9&+ !&$$&+ "!*$8'!&+. B. Co=unicaci Co=un icaci@n @n !ntr! *E( COMPRADOR, COMPRA DOR, *E( VENDEDOR,. VENDEDO R,. *E( VENDEDOR, '&*!#$# VENDEDOR, '&*!#$# 93# -#" & %&$ *"5/&'& !")"#$ " (+#$$ #$$&"" &""& ( "#+ &% &%$#! #!&'+ ' *&(& &'* '*& #" *E( COMPRADOR, #+*# COMPRADOR, #+*# !&%"*#$ "# &%$#!8' (" (3#. U'# 9> !&%" !&%"*#( *#(# # " "3($ &%$#*9& &%$#*9& ( *E( COMPRADOR, COMPRADOR, '9#$ '(#*#'* )'# '&*!#!8' %&$ 93# "!*$8'!# ( '$#" #!% #!%*# *#(& (&,, !&' !&' !&% !&%# # +! +!#'# #'#( (# (" (" *! *!* ( 4+! 4+!)" )"# # 0 #)*&$>#$ #)*&$>#$ " %#& !&$$+%&'('* !&$$+%&'('* # *E( VENDEDOR VENDEDOR, , ' "# /!# ( !&$* +*#4"!(#. •
%ORMA) / COND$C$ONE) DE PAGO
1. Condicion Cond icion!" !" d! pago a *E( VENDEDOR, VENDEDO R, L&+ %#&+ # “E( VENDEDO VENDEDOR R” + $#" #">#$ >#$' ' )'# )'# 9> 9> %&$ %&$ +#'# !&' !&$* " #$*+ 4", )'# 9> $!4(& 0 9#"(#(& " '$#". “E( COMPRADOR” COMPRADOR” %$&%&$!&'# " *!* ( 4+!)"# ( "# P"#'*# # “E( “ E( VENDEDOR”. VENDEDOR”. E" %#& + $#">#$ %&$ " *&*#" ( '$#" #!%*#(& 0 '*$#(& #+*# "# /!# ( !&$*,
P# 1 &/ 1 &/ 19
(#'* *$#'+/$'!# "!*$8'!# !&' "&+ (#*&+ '(!#(&+ ' "# +)'* +!!8' . C)'*# B#'!#$# ( “E" V'((&$”. '((&$ ”. . %acturaci@n “E( VENDEDOR” VENDEDOR” *$ )'# /#!*)$# !&$$+%&'('* # !#(# 4#$7) #!%*#(& ' "# P"#'*# ( “E( “E( COMPRADOR” COMPRADOR” "# !)#" + %##$ # “E( “E( VENDEDO VENDEDOR R” ' "# F!# ( P#& 9$'+ ( !#(# +#'#6 +%$ 0 !)#'(& +# (3# 4". E' !#+& ( 7) "# F!# F!# ( P#& P#& +# (3# '& "#4&$#4", "#4&$#4", + %##$ %##$ #" +)'* +)'* (3# 4". H. Cu!nta 5ancaria d! *E( VENDEDOR, T&(&+ T&(&+ "&+ (%8+*&+ +$' $#">#(&+ # "# +)'* !)'*# 4#'!#$#, !&'+($#'(& " *%& ( !#4& (" (8"#$ #$!#'& $+% +%!* !*& & #" %+& %+& !# !#'& '& (" (" (3# (3# #'* #'*$ $&$ &$ # "# /! /!# # ( $!%!8' (" #*$#". N&4$ (" B#'!&: N&4$ (" 4'!#$&: N&. ( !)'*# 4#'!#$#: CLABE INTERBANCARIA: D$!!8': N<$& ( S)!)$+#": •
CAM5$O DE PREC$O) EN E( M$NERA(
1. Ca=io" Ca= io" d! "ituaci@n "ituaci @n d! M!rcado M!rcad o “E( VENDEDOR” VENDEDOR” +&"!*#$ # “E( “ E( COMPRADOR” COMPRADOR” & 9!9$+#, %&$ (& +!$*& & 93# !&$$& "!*$8'!& # “E( “ E( COMPRADOR” COMPRADOR” +&"!*)( ( !#4& ( %$!& ( '$#", (4(& # #"*$#!8' ( &/$* &/$*#K #K( (#' #'(# (# (" (" $! $!#( #(& & '#! '#!&' &'#" #" '*$ '*$'# '#! !&' &'#" #" (" (" '$#". 2. R! !&'!")0# "# 9#"(> ( +* !&'*$#*& 0 “E( “E( COMPRADOR COMPRADOR”” #0# +&"!*#(& %&$ +!$*& & 93# !&$$& "!*$8'!& +) $'&9#!8'. DEC$MO NOVENA. 3 CA#)A) DE %#ERQA MA/OR MA/OR..
P# 1B &/ 1B &/ 19
L#+ %#$*+ #!)$(#' 7) ' " !#+& ( 7) + %$+'*#+ )' 9'*& ( !#)+# #0&$ & !#+& /&$*)*&, '& +*#$' &4"#(&+ # !)%"$ !&' "&+ *5$'&+ ( +* C&'9'&, +*#$' '*&+ ( !)#"7)$ $+%&'+#4"(#( ()$#'* " "#%+& ( *%& 7) ()$ " 9'*& ( /)$># #0&$ & !#+& /&$*)*&. L#+ %#$*+ #'+*#' 7) ' "# !"4$#!8' (" %$+'* !&'*$#*& '& +* (&"&, $$&$, "+8', #"# /, !&#!!8', & "# +*'!# ( #"<' 9!& ' " !&'+'*'*& 7) ' +* #!*& &*&$#' 7) %)(+ '9#"(#$ " %$+'* !&'*$#*& A4#+ %#$*+ +*#'(& !&'/&$+ !&' " !&'*'(& 0 !"#) !"#)+) +)"# "#(& (& (" (" %$+ %$+' '** !&'*$ &'*$#* #*& & "& $# $#' ' %&$ %&$ ()%" ()%"!#(& #(& ' "# V""#$&+#, T#4#+!&, #" #$' ' !#(# )'# ( +)+ &2#+ 0 #" !#"! ' +*# <"*# %#$# *&(&+ "&+ /!*&+ "#"+ # 7) #0# ")#$, #++& + !&% !&%$& $&* *' ' # +) $#* $#*! !#! #!8 8' ' '&*# '&*#$ $#" #" #" &' &'*& *& ( $7)$ 7)$$" $"& & !)#"7)$# ( "#+ %#$*+, " (3# @? ( /4$$& ( @1. AC#ERDAN
*E( COMPRADOR, DRASO O%%)ORE ).A. d! C.V. C.V. REPRESENTADA REPRESENTADA POR CE(E)T$NO MORAN VARGA) *E( VENDEDOR,
TESTIGO DE *E( COMPRADOR, *E( VENDEDOR,
P# 19 &/ 19 &/ 19
TESTIGO
DE
