ING. Petrolera
Universid ad de los Ángeles Campus Comalcal co
ALUMNO: Ricardo Hernández Ricardez Ricardez
MATERIA: Taller de investigacin
!ATE"RATI!O: Lic. Rocio del !ar#en castellanos
TEMA: !onta#inacin $or re%iner&as re%iner&as
!UATRIME'TRE: (to
TURNO: )es$ertino
Página 1
Este trabajo de todo lo que residuos de !a produce por su #ntencionada adversos sobre o
Conta minac i"n ambi ental a causa %e las refine rías
Introducción. está realizado para hacer conciencia dañan las refinerías al arrojar alta toxicidad al medio ambiente contaminaci"n por petr"leo se liberaci"n accidental o en el ambiente$ provocando efectos el hombre o sobre el medio$ directa indirectamente
Página 2
!a contaminaci"n involucra todas las operaciones relacionadas con la explotaci"n & transporte de hidrocarburos$ que conducen inevitablemente al deterioro gradual del ambiente 'fecta en forma directa al suelo$ agua$ aire$ & a la fauna & la flora Efectos sobre el suelo( las zonas ocupadas por pozos$ baterías$ pla&as de maniobra$ piletas de purga$ ductos & red caminera comprometen una gran superficie del terreno que resulta degradada Esto se debe al desmalezado & alisado del terreno & al desplazamiento & operaci"n de equipos pesados )or otro lado los derrames de petr"leo & los desechos producen una alteraci"n del sustrato original en que se implantan las especies vegetales dejando suelos inutilizables durante años
UNIDAD 1 ¿Cómo es ocasionada la contaminación ambiental por causa de las refinerías? !a contaminaci"n que surge a raíz de la refinaci"n del petr"leo es algo dañino porque el problema surge a raíz de que el petr"leo es desintegrado para sacar todo tipo de hidrocarburos$ químicos$ Combustibles & materias primas químicas
Página 3
*ambi+n surgen principalmente de las emanaciones de gases t"xicos al medio ambiente & las descargas de residuos a los ríos$ lagos$ lagunas que se encuentran en las márgenes de las refinerías !os impactos ambientales de la refinaci"n de petr"leo son el resultado$ principalmente$ de las emisiones gaseosas$ descargas de efluentes$ desechos s"lidos$ ruido$ olor & efectos visuales o est+ticos !as emisiones atmosf+ricas constitu&en las causas más significativas de los impactos ambientales negativos de las refinerías !as más importantes son las partículas$ hidrocarburos$ mon"xido de carbono$ "xidos de azufre & de nitr"geno Emanan de diferentes fuentes inclu&endo la unidad de desintegraci"n catalítica$ los procesos de recuperaci"n de azufre$ calentadores$ desfogues$ mecheros & almacenamiento de los productos o materias primas !os sellos de las bombas & las válvulas pueden originar las emisiones fugitivas !a combinaci"n de estas emanaciones puede causar olores nocivos que afectarán a grandes áreas alrededor de la refinería ,e emplean grandes cantidades de agua en la refinaci"n de petr"leo para lavar los materiales indeseados de la corriente del proceso$ para enfriamiento & producci"n de vapor$ & en los procesos de reacci"n Entre los contaminantes principales que se encuentran en los efluentes de las refinerías de petr"leo tenemos( aceite & grasa$ amoniaco$ compuestos fen"licos$ sulfuros$ ácidos orgánicos$ & cromo & otros metales ,e pueden expresar estos contaminantes en t+rminos de su demanda de oxígeno bioquímico -%./01$ o químico -%.21 & el contenido de carb"n orgánico total -C.*1 'demás$ existe el potencial para tener seria contaminaci"n del agua superficial$ el suelo & el agua freática debido a las fugas o derrames de las materias primas o productos !a purgaci"n del agua de enfriamiento$ el agua de lavado o de limpieza$ el escurrimiento & filtraci"n de los patios de tanques$ astilleros de tubos$ áreas de entrega de los productos$ & de procesamiento$ puede tambi+n causar la degradaci"n de las aguas superficiales & freáticas !as refinerías generan grandes cantidades de desechos s"lidos3 los principales son las partículas catalíticas de las unidades de desintegraci"n$ finos de coque$ sulfuros de hierro$ medios de filtraci"n$ & diferentes lodos -de la limpieza de los
Página 4
tanques$ separadores de aceite & agua$ & sistemas de tratamiento de las aguas servidas1 !a operaci"n de refinaci"n de petr"leo puede ser ruidosa !as fuentes de ruido son los compresores de alta velocidad$ las válvulas de control$ los sistemas de tubería$ turbinas & motores$ mecheros$ intercambiadores de calor$ con enfriamiento por aire$ ventiladores$ torres de enfriamiento & desfogues !os niveles típicos de ruido varían de 45 a 665 d/ a una distancia de un metro de la fuente )uede ser catastr"fico para el medio ambiente un derrame o descarga importante de materia prima$ productos o desechos$ especialmente para los ecosistemas marinas o acuáticas Especialmente vulnerable es el agua freática$ si se producen fugas no detectadas de los tanques u oleoductos ,e deben ubicar las refinerías distantes de las áreas que son propensas a los desastres naturales -terremotos$ marejadas$ inundaciones$ condiciones meteorol"gicas adversas$ etc1 & fuera de los recursos frágiles que no pueden ser protegidos en el caso de un derrame grande !os diseños de las instalaciones de almacenamiento & transferencia deben incluir medios para contener los derrames !os oleoductos deben estar equipados de alarmas & válvulas de cierre automáticas$ a fin de permitir una respuesta rápida a las roturas !os procedimientos de operaci"n de las plantas deben incluir inspecciones frecuentes de los tanques & oleoductos para detectar fugas %ebe haber capacitaci"n rutinaria de seguridad & respuesta a los derrames$ para el personal que participa en el transporte de las materias primas & los productos Como parte del pro&ecto$ es necesario diseñar$ conjuntamente con las autoridades gubernamentales locales & los hospitales$ un plan de acci"n para los derrames$ que inclu&a la notificaci"n de los funcionarios & las partes afectadas -pej$ usuarios del agua río abajo$ flotas pesqueras$ puertos & marinas$ áreas de turismo1$ provisiones para la asignaci"n de responsabilidad para la contenci"n & limpieza$ procedimientos de evacuaci"n$ atenci"n m+dica$ & adquisici"n anticipada de los equipos & suministros Contaminación
Es la introducci"n de cualquier contaminante$ sustancia o forma de energía que puede provocar alg7n daño o desequilibrio$ irreversible o no$ en el medio inicial )ara que exista contaminaci"n$ la sustancia contaminante deberá estar en cantidad relativa suficiente como para provocar ese desequilibrio
Página 5
Esta cantidad relativa puede expresarse como la masa -cantidad1 de la sustancia introducida en relaci"n con la masa o el volumen del medio receptor de la misma Este cociente recibe el nombre de Concentraci"n Un ejemplo de concentraci"n habitual es de miligramos8litro !os agentes contaminantes tienen relaci"n con el crecimiento de las poblaciones &a que al aumentar +stas$ la contaminaci"n que ocasionan es ma&or !os contaminantes por su consistencia$ se clasifican en s"lidos$ líquidos & gaseosos !os agentes s"lidos están constituidos por la basura en sus diversas presentaciones )rovocan contaminaci"n del suelo$ del aire & del agua %el suelo porque produce microorganismos & animales dañinos3 del aire porque produce mal olor & gases t"xicos & del agua porque la ensucia & no puede utilizarse Impacto Ambiental.
Impacto ambiental se entiende el efecto que produce una determinada acción humana sobre el medio ambiente en sus distintos aspectos. El concepto puede extenderse, con poca utilidad, a los efectos de un fenómeno natural catastróco. Técnicamente, es la alteración de la línea de base (medio ambiente), debido a la acción antrópica o cambios. as acciones humanas, moti!adas por la consecución de di!ersos nes, pro!ocan efectos colaterales sobre el medio natural o social. "ientras los efectos perse#uidos suelen ser positi!os, al menos para quienes promue!en la actuación, los efectos secundarios pueden ser positi!os $, m%s a menudo, ne#ati!os. a e!aluación de impacto ambiental (EI&) es el an%lisis de las consecuencias predecibles de la acción' $ la eclaración de Impacto ambiental (I&) es la comunicación pre!ia, que las le$es ambientales exi#en bao ciertos supuestos, de las consecuencias ambientales predichas por la e!aluación. a ma$or parte de la ener#ía utili*ada en los diferentes países pro!iene del petróleo $ del #as natural. a contaminación de los mares con petróleo es un problema que preocupa desde hace muchos a+os a los países marítimos, sean o no
Página 6
productores de petróleo, así como a las empresas industriales !inculadas a la explotación $ comercio de este producto. esde entonces, se han tomado enormes pre!isiones técnicas $ le#ales internacionales para e!itar o disminuir la ocurrencia de estos problemas. os derrames de petróleo en los mares, ríos $ la#os producen contaminación ambiental da+os a la fauna marina $ a!es, !e#etación $ a#uas. &dem%s, perudican la pesca $ las acti!idades recreati!as de las pla$as. -e ha descubierto que pese a la !olatilidad de los hidrocarburos, sus características de persistencia $ toxicidad continan teniendo efectos fatales debao del a#ua. /ero, no son los derrames por accidentes en los tanqueros o barcos que transportan el petróleo, en alta mar o cercanía de las costas, los nicos causantes de la contaminación oce%nica con hidrocarburos. a ma$or proporción de la contaminación pro!iene del petróleo industrial $ motri*, el aceite quemado que lle#a hasta los océanos a tra!és de los ríos $ quebradas. -e estima que en escala mundial, 0.122 millones de litros de petróleo usado entran en ríos $ océanos $ 1.222 millones de litros de petróleo crudo o de sus deri!ados son derramados. os productos de desechos #aseosos expulsados en las renerías ocasionan la alteración, no sólo de la atmósfera, sino también de las a#uas, tierra, !e#etación, a!es $ otros animales. 3no de los contaminantes #aseosos m%s noci!o es el dióxido de a*ufre, da+a los pulmones $ otras partes del sistema respiratorio. Es un irritante de los oos $ de la piel, e incluso lle#a a destruir el esmalte de los dientes. Refinación
9efinaci"n o refino es el proceso de purificaci"n de una sustancia química obtenida muchas veces a partir de un recurso natural )or ejemplo$ el petr"leo arderá generalmente en su estado natural$ pero no puede ser utilizado directamente en los motores de combusti"n$ debido a la presencia de residuos & la generaci"n de subproductos
Página 7
!a refinaci"n de líquidos se logra a menudo a trav+s de la destilaci"n o fraccionamiento Un gas se puede refinar tambi+n de esta manera enfriándolo o comprimi+ndolo hasta su licuefacci"n !os gases & líquidos tambi+n se pueden refinar por extracci"n con un solvente que disuelva la sustancia de inter+s o bien las impurezas :uchos s"lidos se pueden refinar mediante el crecimiento de cristales en una soluci"n del material impuro3 la estructura regular del cristal tiende a favorecer el material deseado & a excluir otros tipos de partículas ,e utilizan tambi+n reacciones químicas para eliminar impurezas de tipos especiales El uso de silicio & otros semiconductores en electr"nica depende de un control preciso de las impurezas$ para lo cual se han desarrollado t+cnicas especiales como la refinaci"n por zonas .tros materiales que se suelen refinar son los metales$ los az7cares & los aceites Hidrocarburos
!os hidrocarburos o carbohidratos son compuestos orgánicos formados 7nicamente por átomos de carbono e hidr"geno & oxígeno Consisten en un armaz"n de carbono al que se unen átomos de hidr"geno ;orman el esqueleto de la materia orgánica *ambi+n están divididos en abiertas & ramificadas !as intoxicaciones por hidrocarburos tienden a causar cuadros respiratorios relativamente severos !a gasolina$ el queroseno & los aceites para pulir muebles$ que contienen hidrocarburos$ son los agentes más com7nmente usados en las intoxicaciones El tratamiento a menudo requiere intubaci"n & ventilaci"n mecánica$ el inducir el v"mito en estos sujetos está contraindicado porque puede causar más daño esofágico ateria prima
,e conoce como materias primas a los materiales extraídos de la naturaleza que nos sirven para construir los bienes de consumo ,e clasifican seg7n su origen( vegetal$ animal$ & mineral Ejemplos de materias primas son la madera$ el hierro$ el granito$ etc
Página 8
!as materias primas que &a han sido manufacturadas pero todavía no constitu&en definitivamente un bien de consumo se denominan productos semielaborados o semiacabados
UNIDAD !. ¿Cómo es causada la contaminación por las Refinerías? !a contaminaci"n ambiental de plomo es un tema mu& importante &a que el uso de este metal aumenta constantemente !as principales fuentes del toxico en el ambiente & que tienen importancia para la salud humana son provocadas por las fuentes industriales & tecnol"gicas$ tales como minas$ fundiciones refinerías$ trabajos de imprenta$ la fabricaci"n de acumuladores potros El aire representa el conducto principal para el transporte distribuci"n de plomo la ma&oría de este como se ha dicho demostrado depende de la cantidad de plomo que contenga la gasolina$ la eliminaci"n de este compuesto se hace efectiva enguátemela desde 6<<6$ con esta disposici"n se ha reducido el contenido de plomo en el aire & por ende las enfermedades & riesgos 'sociados
Normati"idad. 45orma ocia l mexicana 56"72 80 7--&9 79::0. ;salud ambiental. 7 E<67 8228, ?ue establece los límites m%ximos permisibles de
Página 9
contaminación en suelos afectados por hidrocarburos , la caracteri*ación del sitio $ procedimientos para la restauración. 56@"& 6cial "exicana 56"72 >1 7E<67 9::A,
5orma ocial mexicana 56"722> 753<78220, control de la contaminación radiacti!a. •
Impacto ambiental por causa del petróleo.
Esta categoría inclu&e la explotaci"n & desarrollo$ de los recursos de petr"leo & gas$ costa afuera !as fases principales del desarrollo inclu&en los estudios geofísicos iniciales de amplias regiones para identificar los objetivos de exploraci"n$ la perforaci"n de pozos desde barcos o plataformas temporales para probar los objetivos interesantes$ la perforaci"n de pozos de desarrollo espaciados desde plataformas de producci"n fijas & la construcci"n de la infraestructura de transporte & procesamiento !as unidades de producci"n pueden ser varios tipos de plataformas con pozos m7ltiples de producci"n & rein&ecci"n$ tanques de almacenamiento$ separadores & equipos de apo&o Usualmente$ se realiza el transporte a trav+s del oleoducto & ocasionalmente$ por barcaza o buque tanque$ hasta las refinerías o instalaciones de procesamiento de gas que se encuentran en tierra . Refinerías petroleras
Una refinería es una planta industrial destinada a la refinaci"n del petr"leo$ por medio de la cual$ mediante un proceso adecuado$ se obtienen diversos combustibles f"siles capaces de ser utilizados en motores de combusti"n( gasolina$ gas"leo$ etc 'dicionalmente$ & como parte natural del proceso$ se obtienen diversos productos tales como aceites minerales & asfaltos !a teoría del pico de =ubbert$ tambi+n conocida como cenit del petr"leo$ petr"leo pico o agota miento del petr"leo
Página 10
Es una influ&ente teoría acerca de la tasa de agotamiento a largo plazo del petr"leo$ así como de otros combustibles f"siles )redice que la producci"n mundial de petr"leo llegará a su cenit & despu+s declinará tan rápido como creci"$ resaltando el hecho de que el factor limitador de la extracci"n de petr"leo es la energía requerida & no su coste econ"mico 'un siendo controvertida$ esta teoría es ampliamente aceptada entre la comunidad científica & la industria petrolera El debate no se centra en si existirá un pico del petr"leo sino en cuándo ocurrirá$ &a que es evidente que el petr"leo es un recurso finito & no renovable en escalas cortas de tiempo por lo que en un momento u otro se llegará al límite de extracci"n Esto depende de los posibles descubrimientos de nuevas reservas$ el aumento de eficiencia de los &acimientos actuales$ extracci"n profunda o la explotaci"n de nuevas formas de petr"leo no convencionales !a contaminaci"n por petr"leo se produce por su liberaci"n accidental o intencionada en el ambiente$ provocando efectos adversos sobre el hombre o sobre el medio$ directa o indirectamente !a contaminaci"n involucra todas las operaciones relacionadas con la explotaci"n & transporte de hidrocarburos$ que conducen inevitablemente al deterioro gradual del ambiente 'fecta en forma directa al suelo$ agua$ aire$ & a la fauna & la flora Efectos sobre el suelo( las zonas ocupadas por pozos$ baterías$ pla&as de maniobra$ piletas de purga$ ductos & red caminera comprometen una gran superficie del terreno que resulta degradada Esto se debe al desmalezado & alisado del terreno & al desplazamiento & operaci"n de equipos pesados )or otro lado los derrames de petr"leo & los desechos producen una alteraci"n del sustrato original en que se implantan las especies vegetales dejando suelos inutilizables durante años Efectos sobre el agua( en las aguas superficiales el vertido de petr"leo u otros desechos produce disminuci"n del contenido de oxígeno$ aporte de s"lidos & de sustancias orgánicas e inorgánicas En el caso de las aguas subterráneas$ el ma&or deterioro se manifiesta en un aumento de la salinidad$ por contaminaci"n de las napas con el agua de producci"n de petr"leo de alto contenido salino Efectos sobre el aire( por lo general$ conjuntamente con el petr"leo producido se encuentra gas natural !a captaci"n del gas está determinada por la relaci"n
Página 11
gas8petr"leo$ si este valor es alto$ el gas es captado & si es bajo$ es venteado &8o quemado por medio de antorchas El gas natural está formado por hidrocarburos livianos & puede contener di"xido de carbono$ mon"xido de carbono & ácido sulfhídrico ,i el gas producido contiene estos gases$ se quema ,i el gas producido es di"xido de carbono$ se lo ventea ,i bien existen reglamentaciones$ el venteo & la quema de gases contaminan extensas zonas en la direcci"n de los vientos Efectos sobre la flora & la fauna( la fijaci"n de las pasturas depende de la presencia de arbustos & matorrales$ que son los más afectados por la contaminaci"n con hidrocarburos ' su vez estos matorrales proveen refugio & alimento a la fauna adaptada a ese ambiente %entro de la fauna$ las aves son las más afectadas$ por contacto directo con los cuerpos de agua o vegetaci"n contaminada$ o por envenenamiento por ingesti"n El efecto sobre las aves puede ser letal ,i la zona de explotaci"n es costera o mar adentro el derrame de hidrocarburos produce daños irreversibles sobre la fauna marina Efectos del transporte de petr"leo( el transporte de hidrocarburos es el que ha producido los ma&ores accidentes con graves consecuencias ecol"gicas
Alternati"as #mplementar programas que permitan( !a sustituci"n paulatina & controlada de las t+cnicas perjudiciales utilizadas en la industria petrolera por nuevas t+cnicas que no degraden el ambiente !a reglamentaci"n del uso del suelo Esta categoría inclu&e la producci"n una amplia gama de productos de petr"leo crudo( hidrocarburos$ químicos$ combustibles$ betumen & materias primas químicas ,e efect7a la refinaci"n de petr"leo siguiendo los siguientes pasos( -a1 separaci"n del petr"leo en fracciones seg7n el punto de ebullici"n & los productos eventuales$ -b1 conversi"n de los compuestos mediante desdoblamiento$ reordenamiento o recombinaci"n de las mol+culas componentes$ -c1 tratamiento
Página 12
para eliminar los contaminantes$ como azufre$ & -d1 introducci"n de aditivos a los productos para que cumplan con las especificaciones !os impactos ambientales de la refinaci"n de petr"leo son el resultado$ principalmente$ de las emisiones gaseosas$ descargas de efluentes$ desechos s"lidos$ ruido$ olor > efectos visuales o est+ticos !as emisiones atmosf+ricas constitu&en las causas más significativas de los impactos ambientales negativos de las refinerías !as más importantes son las partículas$ hidrocarburos$ mon"xido de carbono$ "xidos de azufre & de nitr"geno Emanan de diferentes fuentes inclu&endo la unidad de desintegraci"n catalítica$ los procesos de recuperaci"n de azufre$ calentadores$ desfogues$ mecheros & almacenamiento de los productos o materias primas !os sellos de las bombas & las válvulas pueden originar las emisiones fugitivas !a combinaci"n de estas emanaciones puede causar olores nocivos que afectarán a grandes áreas alrededor de la refinería ,e emplean grandes cantidades de agua en la refinaci"n de petr"leo para lavar los materiales indeseados de la corriente del proceso$ para enfriamiento & producci"n de vapor$ & en los procesos de reacci"n Entre los contaminantes principales que se encuentran en los efluentes de las refinerías de petr"leo tenemos( aceite & grasa$ amoniaco$ compuestos fen"licos$ sulfuros$ ácidos orgánicos$ & cromo & otros metales ,e pueden expresar estos contaminantes en t+rminos de su demanda de oxígeno bioquímico -%./01$ o químico -%.21 & el contenido de carb"n orgánico total -C.*1 'demás$ existe el potencial para tener seria contaminaci"n del agua superficial$ el suelo & el agua freática debido a las fugas o derrames de las materias primas o productos !a purgaci"n del agua de enfriamiento$ el agua de lavado o de limpieza$ el escurrimiento & filtraci"n de los patios de tanques$ astilleros de tubos$ áreas de entrega de los productos$ & de procesamiento$ puede tambi+n causar la degradaci"n de las aguas superficiales & freáticas !as refinerías generan grandes cantidades de desechos s"lidos3 los principales son las partículas catalíticas de las unidades de desintegraci"n$ finos de choque$ sulfuros de hierro$ medios de filtraci"n$ & diferentes lodos -de la limpieza de los tanques$ separadores de aceite & agua$ & sistemas de tratamiento de las aguas servidas1
Página 13
!a operaci"n de refinaci"n de petr"leo puede ser ruidosa !as fuentes de ruido son los compresores de alta velocidad$ las válvulas de control$ los sistemas de tubería$ turbinas & motores$ mecheros$ intercambiadores de calor$ con enfriamiento por aire$ ventiladores$ torres de enfriamiento & desfogues !os niveles típicos de ruido varían de 45 a 665 d/ a una distancia de un metro de la fuente )uede ser catastr"fico para el medio ambiente un derrame o descarga importante de materia prima$ productos o desechos$ especialmente para los ecosistemas marinas o acuáticas Especialmente vulnerable es el agua freática$ si se producen fugas no detectadas de los tanques u oleoductos ,e deben ubicar las refinerías distantes de las áreas que son propensas a los desastres naturales -terremotos$ marejadas$ inundaciones$ condiciones meteorol"gicas adversas$ etc1 & fuera de los recursos frágiles que no pueden ser protegidos en el caso de un derrame grande !os diseños de las instalaciones de almacenamiento & transferencia deben incluir medios para contener los derrames !os oleoductos deben estar equipados de alarmas & válvulas de cierre automáticas$ a fin de permitir una respuesta rápida a las roturas !os procedimientos de operaci"n de las plantas deben incluir inspecciones frecuentes de los tanques & oleoductos para detectar fugas %ebe haber capacitaci"n rutinaria de seguridad & respuesta a los derrames$ para el personal que participa en el transporte de las materias primas & los productos Como parte del pro&ecto$ es necesario diseñar$ conjuntamente con las autoridades gubernamentales locales & los hospitales$ un plan de acci"n para los derrames$ que inclu&a la notificaci"n de los funcionarios & las partes afectadas -pej$ usuarios del agua río abajo$ flotas pesqueras$ puertos & marinas$ áreas de turismo1$ provisiones para la asignaci"n de responsabilidad para la contenci"n & limpieza$ procedimientos de evacuaci"n$ atenci"n m"dica$ & adquisici"n anticipada de los equipos & suministros *ípicamente$ son inflamables o explosivos$ las materias primas & productos del petr"leo ,e debe tomar en cuenta estos riesgos al seleccionar el sitio de la refinería3 para reducir el peligro que representan$ se deben implementar los diseños & procedimientos correspondientes en cada planta 'simismo$ la refinería debe disponer de equipos de emergencia contra incendios =a& que evaluar & fortalecer$ si es necesario$ la capacidad de las comunidades aledañas para responder a los desastres )ara ma&ores detalles$ ver el capítulo ?:anejo de )eligros #ndustriales?
Página 14
=a& dos tipos de medidas que se pueden tomar en las plantas para reducir grandemente el volumen de efluente de la refinería El primero contempla la reutilizaci"n del agua de un proceso en otro3 por ejemplo$ utilizar la purgaci"n de las calderas de alta presi"n como alimento para las calderas de baja presi"n$ o emplear el efluente tratado como agua de complemento$ donde sea posible El segundo enfoque es el de diseñar sistemas que reciclan el agua$ repetidamente$ para el mismo prop"sito )or ejemplo$ el uso de torres de enfriamiento o la utilizaci"n del condensado de vapor como alimento para las calderas !a limpieza & las buenas prácticas de trabajo reducirán a7n más el caudal de las aguas servidas 'sí por ejemplo$ reducir el desperdicio al tomar muestras de las líneas de los productos$ emplear camiones de vacío o m+todos de limpieza en seco para limpiar los derrames$ aplicar las prácticas s"lidas de inspecci"n & mantenimiento para reducir las fugas$ & separar las corrientes de desechos que tienen características especiales$ antes de eliminarlos -por ejemplo$ la soluci"n de limpieza gastada1 ,e presentan los aspectos generales que deben ser considerados en la selecci"n del sitio para una planta industrial en el capítulo sobre la @Ubicaci"n de )lantas & %esarrollo de )arques #ndustriales? !a naturaleza de la refinaci"n de petr"leo requiere que los impactos potenciales sobre la calidad del aire$ los recursos hídricos$ & lo est+tico$ reciban especial atenci"n durante la evaluaci"n de los sitios alternativos !os requerimientos para la ubicaci"n de una refinería inclu&en los siguientes( debe haber agua de la calidad & cantidad necesaria para satisfacer los requerimientos de la refinería & absorber el efluente tratado sin que se perjudiquen los usos deseados o las aguas de recepci"n3 ha de$ haber suficiente terreno para facilitar la ubicaci"n l"gica e ilimitada de las instalaciones de almacenamiento de las materias primas$ equipos de producci"n & mantenimiento$ & de eliminaci"n de los desechos$ & permitir la expansi"n futura3 deben ser compatibles los usos de los terrenos colindantes$ es decir$ debe estar a una distancia adecuada de los sitios residenciales$ comerciales$ institucionales$ recreativos & turísticos$ a fin de evitar los impactos causados por la falta %e calidad de aire$ los olores & el ruido$ así como las explosiones & riesgos de incendio3 la topografía debe ser apropiada para que los impactos de las condiciones meteorol"gicas adversas sean mínimos3 debe ser mínimo el riesgo de los peligros naturales3 ha& que evitar las áreas de renovaci"n de las aguas
Página 15
freáticas3 & %ebe estar a una distancia adecuada de las propiedades culturales que podrían sufrir deterioro debido a las emisiones de la refinería !a ma&oría de los grandes derrames de petr"leo son el resultado de los accidentes de transporte Cada m+todo de transporte de materias primas & productos de la refinería implica ciertos riesgos inherentes$ que pueden provocar un derrame casual durante la transferencia o acarreo El nivel de riesgo$ se debe$ hasta cierto punto$ a la naturaleza del área geográfica & el estado de la infraestructura del país ,e puede comparar el riesgo de los accidentes & la fragilidad e importancia de los recursos ecol"gicos & socioculturales que podrían sufrir deterioro$ con el costo de los modos alternativos de transporte & sus propios impactos ambientales$ antes de decidir sobre las alternativas que deben ser empleadas en una refinería dada Existen casos en lo que es posible reducir los impactos potenciales a niveles aceptables$ 7nicamente al seleccionar un m+todo de transporte en particular3 por ejemplo$ al tratarse de una área costanera frágil con humedales importantes$ sería preferible emplear oleoductos superficiales o subterráneos en las rutas interiores que conducen a la planta antes que utilizar tanqueros$ barcazas$ ferrocarriles o camiones para el transporte En la ma&oría de los casos$ las siguientes modificaciones se aplicar a las instalaciones$ tanto nuevas$ como existentes$ que traerían mucho beneficio para el medio ambiente( sustituir catalizadores mejorados que tengan una vida más larga & requieran regeneraci"n menos frecuente3 reemplazar el enfriamiento con agua$ con el de ventiladores -para reducir las descargas por purgaci"n1$ e implementar un sistema de recirculaci"n de agua$ en vez de utilizarla una sola vez3 aprovechar al máximo los procesos de adici"n de hidr"geno$ & reducir al mínimo los procesos de remoci"n de carbono & tratamiento químico$ para que la cantidad de desechos que se generan sea la menor posible3 & Utilizar al máximo los procedimientos de secado$ desulfuraci"n & terminaci"n$ a fin de reducir al mínimo los vol7menes de cáustica gastada$ s"lidos de filtraci"n & otros materiales que requieren provisiones especiales para su eliminaci"n !os impactos potenciales de la refinaci"n de petr"leo sobre el aire$ el agua & el suelo$ implican la necesidad de tener apo&o institucional$ a fin de asegurar que la supervisi"n del manejo de los materiales sea eficiente$ al igual que el control de la contaminaci"n & la reducci"n de los desperdicios ,e debe capacitar al personal
Página 16
de la instalaci"n$ usando tecnologías avanzadas para controlar la contaminaci"n del aire & el agua ' menudo$ los fabricantes de equipos proveerán la capacitaci"n necesaria en cuanto a su operaci"n & mantenimiento ,e deben establecer procedimientos normales de operaci"n de la refinería$ para que sean implementados por la gerencia Estos deben incluir la operaci"n de equipos que controlan la contaminaci"n3 requerimientos en cuanto al monitoreo de la calidad del aire & el agua3 medidas especiales para evitar las emisiones por el mechero provenientes de las in&ecciones de vapor3 instrucciones para los operadores a fin de prevenir las emisiones malolientes3 & directrices con respecto a la notificaci"n de las autoridades competentes en el caso de una descarga casual de contaminantes ,e debe mejorar el manejo de las sustancias t"xicas & peligrosas mediante el uso de detectores$ alarmas$ etc$ & capacitaci"n especial del personal operativo ,on necesarios los procedimientos de emergencia a fin de implementar acci"n rápida & efectiva en el caso de que ocurran accidentes$ como derrames$ incendios &8o explosiones ma&ores$ que representen graves riesgos para el medio ambiente o la comunidad circundante ;recuentemente$ los funcionarios & agencias del gobierno local$ así como los servicios comunitarios -m+dicos$ bomberos$ etc1$ juegan un papel clave en este tipo de emergencia3 por eso$ deben ser incluidos en el proceso de planificaci"n !os ejercicios peri"dicos juegan un papel importante en los planes de respuesta -Aer el Capítulo( ?:anejo de )eligros #ndustriales?$ para ma&ores detalles1 ,e deben establecer e implementar normas de salud & seguridad en la planta$ inclu&endo procedimientos para mantener más bajos que los límites aceptados$ los niveles de exposici"n a ruido & sustancias t"xicas3 un programa de exámenes m+dicos rutinarios$ & monitoreo de los archivos m+dicos clínicos3 capacitaci"n permanente sobre la salud & la seguridad en la planta3 & buenas prácticas de limpieza ambiental ,e deben fijar normas para las emisiones & efluentes de la planta$ en base a los reglamentos nacionales$ si existen3 caso contrario deben fundamentarse en los lineamientos del /anco :undial o de países más avanzados en el control de la contaminaci"n !as agencias gubernamentales deben disponer de los equipos necesarios$ la autoridad$ & la capacitaci"n correspondiente$ para monitorear la operaci"n los equipos de control de la contaminaci"n$ implementar las normas$ & responder a las emergencias
Página 17
!a evaluaci"n ambiental debe incluir una valorizaci"n de la capacidad local en este respecto$ & recomendar la incorporaci"n$ en el pro&ecto$ de los elementos apropiados de asistencia ,e requieren planes de monitoreo para la planta$ & para el sitio En general$ sin embargo$ el monitoreo que se realiza en la refinería incluirá los siguientes aspectos(B opacidad del gas de la chimenea -permanente13 B pruebas peri"dicas de la chimenea para detectar partículas$ "xidos de azufre > nitr"geno -en el caso de las unidades que queman combustibles & las de desintegraci"n catalítica1$ sulfuro de hidr"geno -para las unidades de hidro desulfuraci"n & de recuperaci"n de azufre13 B concentraciones a nivel de la tierra$ a varias distancias del sitio3 B contenido de aceite de las aguas servidas -continuo13 B estaci"n meteorol"gico local para controlar las condiciones climáticas durante todo el año3 B muestreo peri"dico de las aguas servidas -muestra compuesta de D horas1 para controlar la %emanda de .xígeno /ioquímico -%./01$ %emanda de .xígeno 2uímico -%.21$ carbono orgánico total -C.*1$ ,"lidos *otales ,uspendidos -*,,1$ aceite & grasa$ compuestos fen"licos$ nitr"geno de amoniaco$ sulfuros$ cromo total$ p=$ temperatura & caudal3 B monitoreo continuo de ciertos parámetros para asegurar que se detecten oportunamente los trastornos del proceso( Evitar descargas excesivas de contaminantes -C.*1 & el caudal3 Causas & consecuencias de la contaminaci"n por hidrocarburos( )ara poder reflexionar sobre la normativa para la atribuci"n de la responsabilidad por daños$ considero conveniente realizar una síntesis sobre la forma en la que se produce la contaminaci"n & sobre algunas de las innumerables las consecuencias que provoca la misma sobre el medio ambiente !a contaminaci"n marítima por hidrocarburos se puede producir durante las operaciones cotidianas de los buques$ &a sea de forma accidental$ esto es$ rebalse de tanques$ roturas de mangueras$ de líneas$ p+rdidas de pequeñas cantidades del casco$ errores personales durante maniobras3 o de forma intencional$ como los lastres sucios$ el limpiado de tanques$ sentinas$ basura$ aguas contaminadas *ambi+n se produce ocasionalmente por siniestros$ los cuales$ a pesar de que resultan visualmente mu& impactantes$ representan solo una mínima parte en proporci"n a la cantidad de contaminaci"n causada por los hidrocarburos
Página 18
En el agua$ los hidrocarburos se esparcen rápidamente$ debido a la existencia de una importante diferencia de densidades entre ambos líquidos$ llegando a ocupar extensas áreas$ & dificultando por lo tanto sus posibilidades de limpieza ,e crea una capa de unos pocos micrones de espesor lo que imposibilita la interacci"n entre la flora & la fauna marina con la atm"sfera$ obstru&endo así el ciclo natural de vida ,i las sustancias contaminantes alcanzan la costa$ debido a la alta permeabilidad de la arena$ los hidrocarburos pueden penetrar hacia el subsuelo contaminando las napas & dejando rastros irreparables en los reservorios de agua dulce 'nualmente se vierten al mar entre & D millones de toneladas de petr"leo ,"lo un 6F de la contaminaci"n marina por hidrocarburos procede de los siniestros de petroleros$ el resto se debe a operaciones rutinarias ?!as actividades navales son responsables del F de los derrames de )etr"leo en el ambiente marino$ los accidentes de los buques petroleros s"lo el 6F$ & las instalaciones terrestres & descargas urbanas del GF !as actividades de exploraci"n & explotaci"n de los fondos marinos$ constitu&en una mu& importante fuente de contaminaci"n ?,e estima que 65555 toneladas se vierten por año en el mar desde plataformas petrolíferas marinas ,e ha calculado que la p+rdida & derrame cr"nico de petr"leo asociado a su producci"n en el mar es de 655Hg %e vertido de crudo cada 6555 toneladas extraídas Un gran problema radica en lo que se debe hacer cuando las plataformas marinas quedan obsoletas En general$ las empresas multinacionales$ están a favor de su hundimiento$ sin tener en cuenta los daños ecol"gicos que se pudieran ocasionar .tra importante causa de contaminaci"n$ la constitu&en los vertidos de desechos industriales$ que llegan a poseer altas concentraciones de los derivados más peligrosos de los hidrocarburos %esde el punto de vista del %erecho #nternacional )7blico$ caracterizado por su falta de coacci"n sobre los Estados$ & por la aplicaci"n del )rincipio de ,oberanía$ nos encontramos con la Convenci"n de Iaciones Unidas sobre el %erecho del :ar El medio ambiente es el conjunto de todo aquello que nos rodea$ el suelo$ el aire$ el agua$ los animales$ la vegetaci"n$ etc *odas las especies de organismos necesitan para vivir una serie de condiciones que se encuentran en la biosfera
Página 19
)or ej( !os humanos no podemos vivir en temperatura de J5KC o 45KC$ o en atm"sferas sin oxígeno o con mucho C. Estos & otros factores constitu&en nuestro medio ambiente fisicoquímico 'demás necesitamos de los seres vivos que nos dan alimento$ esto es el medio ambiente biol"gico El conjunto de unos & otros forma nuestro medio ambiente !as demás especies tambi+n necesitan estas condiciones !os hidrocarburos son un tipo de contaminantes que afectan a la calidad del agua de manera importante !os derrames de petr"leo$ cada día son más frecuentes en los oc+anos$ dejan estelas de contaminaci"n de efectos a mu& largo plazo !a formaci"n de una película impermeable sobre el agua en las zonas de derrame afecta rápida & directamente a las aves & a los mamíferos acuáticos &a que obstru&e el intercambio gaseoso & desvía los ra&os luminosos que aprovecha el fitoplancton para llevar a cabo el proceso de fotosíntesis !a contaminaci"n por petr"leo crudo o por petr"leo refinado -combust"leo$ gasolina$ & otros productos obtenidos por destilaci"n fraccionada & procesamiento químico del petr"leo crudo1 es generada accidental o deliberadamente desde diferentes fuentes 'lgunos investigadores consideran que la contaminaci"n por petr"leo proviene de los accidentes de los buqueJtanques & de las fugas en los equipos de perforaci"n marina$ sin embargo$ otros consideran que es cuesti"n de propaganda$ &a que casi el 05 F del petr"leo que llega a los mares & los oc+anos proviene de tierra firme$ del que es arrojado al suelo por las personas en las ciudades & en zonas industriales que luego son arrastrados por las corrientes fluviales hasta terminar en los oc+anos ,e calcula que alrededor de 6055 millones de toneladas al año son transportadas a trav+s de los mares & que en el proceso de carga & descarga se pierde el 56 F de ese petr"leo 'demás es práctica com7n que los tanques cisterna utilicen como lastre agua de mar & la regresen contaminada con petr"leo .tros buqueJtanques bombean el petr"leo de desecho al mar en forma de desperdicio ,e calcula que por estas dos formas se arrojan al mar 0 millones de toneladas de petr"leo .tra forma de contaminaci"n por petr"leo del mar proviene de la perforaci"n de pozos de gas & petr"leo en las aguas costeras & de las fugas de las tuberías subacuáticas
Página 20
En la explotaci"n del petr"leo se derrama cerca de la mitad en el área de perforaci"n$ lo que implica grandes p+rdidas & contaminaci"n del aire$ agua & suelo !a manera tradicional de extraer o recuperar el petr"leo es mediante bombeo con agua lo cual representa una p+rdida considerable de agua !as capas de petr"leo en el oc+ano son degradadas por bacterias pero es un proceso lento en aguas calientes & mucho más lento en aguas frías !os componentes pesados del petr"leo se hunden hasta el fondo del mar & pueden matar organismos que habitan en las profundidades como los cangrejos$ ostras$ mejillones & almejas 'demás los que quedan vivos no son adecuados para su consumo !a ma&oría de los ecosistemas marinos expuestos a grandes cantidades de petr"leo crudo requieren unos años para su recuperaci"n ,in embargo$ los ecosistemas marinos contaminados por petr"leo refinado$ en especial en los estuarios$ requieren de 65 años o más para su recuperaci"n !a contaminaci"n de las pla&as por petr"leo causa serios problemas econ"micos a los habitantes de las costas porque pierden ingresos por la actividad pesquera & la turística !as pla&as contaminadas por petr"leo requieren de al menos un año para su recuperaci"n$ cuando tienen corrientes & olas fuertes$ pero las pla&as que no tienen estas características tardan varios años en recuperarse !os estuarios & marismas sufren el ma&or daño & no pueden limpiarse eficazmente *ambi+n se considera que algunos componentes químicos del petr"leo pueden interferir con algunas sustancia químicas como las feromonas que los animales marinos secretan para llevar a cabo procesos vitales & de comunicaci"n Estos compuestos químicos les sirven para realizar diferentes procesos como escapar de los animales de presa$ atracci"n sexual$ selecci"n de su hábitat & la alimentaci"n *ambi+n son vertidos al mar muchos otros contaminantes$ de manera deliberada o accidentalmente$ como es el caso del derrame de ácido sulf7rico ocurrido en 6<< frente a las costas de :ichoacán$ :+xico )or la importancia econ"mica que representa el petr"leo para :+xico &$ ante la demanda en el mercado exterior$ a pesar de las fluctuaciones de su precio$ se ha intensificado su explotaci"n lo cual representa el rengl"n más fuerte en la captaci"n de divisas %urante el periodo 6<<0J6<<<$ )emex ha entregado al Lobierno ;ederal M0D mil millones de pesos por concepto de impuestos directos e indirectos así como
Página 21
derechos de extracci"n -)emex$ 5551 'nte esta situaci"n$ :+xico se ha convertido en el cuarto productor de petr"leo en el mundo$ con producci"n diaria de millones de barriles$ exportando 6D millones de barriles diarios Este producto se exporta a Canadá$ Estados Unidos$ Centroam+rica$ España$ ;rancia$ >ugoslavia$ Nap"n e #srael -'&llon O Chavez$ 6<
Página 22
En nuestro país$ las auditorías ambientales surgen de la necesidad de verificar las emisiones & la contaminaci"n de agua & suelo por la industria &a instalada$ destacando que :+xico cuenta con una escasa & reciente experiencia en la aplicaci"n de este instrumento de la política ambiental El 7nico informe disponible al p7blico se elabor" en 6<<0$ donde la )rocuraduría ;ederal de )rotecci"n al 'mbiente -)9.;E)'1 reporta que durante 6<< a 6<
!a contaminaci"n por petr"leo se produce por su liberaci"n accidental o intencionada en el ambiente$ provocando efectos adversos sobre el hombre o sobre el medio$ directa o indirectamente !a contaminaci"n involucra todas las operaciones relacionadas con la explotaci"n & transporte de hidrocarburos$ que conducen inevitablemente al deterioro gradual del ambiente 'fecta en forma directa al suelo$ agua$ aire$ & a la fauna & la flora Efectos sobre el suelo( las zonas ocupadas por pozos$ baterías$ pla&as de maniobra$ piletas de purga$ ductos & red caminera comprometen una gran superficie del terreno que resulta degradada Esto se debe al desmalezado & alisado del terreno & al desplazamiento & operaci"n de equipos pesados )or otro lado los derrames de petr"leo & los desechos producen una alteraci"n del sustrato original en que se implantan las especies vegetales dejando suelos inutilizables durante años Efectos sobre el agua( en las aguas superficiales el vertido de petr"leo u otros desechos produce disminuci"n del contenido de oxígeno$ aporte de s"lidos & de sustancias orgánicas e inorgánicas
Página 23
En el caso de las aguas subterráneas$ el ma&or deterioro se manifiesta en un aumento de la salinidad$ por contaminaci"n de las napas con el agua de producci"n de petr"leo de alto contenido salino Efectos sobre el aire( por lo general$ conjuntamente con el petr"leo producido se encuentra gas natural !a captaci"n del gas está determinada por la relaci"n gas8petr"leo$ si este valor es alto$ el gas es captado & si es bajo$ es venteado &8o quemado por medio de antorchas El gas natural está formado por hidrocarburos livianos & puede contener di"xido de carbono$ mon"xido de carbono & ácido sulfhídrico ,i el gas producido contiene estos gases$ se quema ,i el gas producido es di"xido de carbono$ se lo ventea ,i bien existen reglamentaciones$ el venteo & la quema de gases contaminan extensas zonas en la direcci"n de los vientos Efectos sobre la flora & la fauna( la fijaci"n de las pasturas depende de la presencia de arbustos & matorrales$ que son los más afectados por la contaminaci"n con hidrocarburos ' su vez estos matorrales proveen refugio & alimento a la fauna adaptada a ese ambiente %entro de la fauna$ las aves son las más afectadas$ por contacto directo con los cuerpos de agua o vegetaci"n contaminada$ o por envenenamiento por ingesti"n El efecto sobre las aves puede ser letal ,i la zona de explotaci"n es costera o mar adentro el derrame de hidrocarburos produce daños irreversibles sobre la fauna marina Efectos del transporte de petr"leo( el transporte de hidrocarburos es el que ha producido los ma&ores accidentes con graves consecuencias ecol"gicas !os impactos ambientales de la refinaci"n de petr"leo son el resultado$ principalmente$ de las emisiones gaseosas$ descargas de efluentes$ desechos s"lidos$ ruido$ olor > efectos visuales o est+ticos !as emisiones atmosf+ricas constitu&en las causas más significativas de los impactos ambientales negativos de las refinerías !as más importantes son las partículas$ hidrocarburos$ mon"xido de carbono$ "xidos de azufre & de nitr"geno Emanan de diferentes fuentes inclu&endo la unidad de desintegraci"n catalítica$ los procesos de recuperaci"n de azufre$ calentadores$ desfogues$ mecheros & almacenamiento de los productos o materias primas !os sellos de las bombas & las válvulas pueden originar las emisiones fugitivas !a combinaci"n de estas emanaciones puede causar olores nocivos que afectarán a
Página 24
grandes áreas alrededor de la refinería ,e emplean grandes cantidades de agua en la refinaci"n de petr"leo para lavar los materiales indeseados de la corriente del proceso$ para enfriamiento & producci"n de vapor$ & en los procesos de reacci"n Entre los contaminantes principales que se encuentran en los efluentes de las refinerías de petr"leo tenemos( aceite & grasa$ amoniaco$ compuestos fen"licos$ sulfuros$ ácidos orgánicos$ & cromo & otros metales ,e pueden expresar estos contaminantes en t+rminos de su demanda de oxígeno bioquímico -%./01$ o químico -%.21 & el contenido de carb"n orgánico total -C.*1 'demás$ existe el potencial para tener seria contaminaci"n del agua superficial$ el suelo & el agua freática debido a las fugas o derrames de las materias primas o productos !a purgaci"n del agua de enfriamiento$ el agua de lavado o de limpieza$ el escurrimiento & filtraci"n de los patios de tanques$ astilleros de tubos$ áreas de entrega de los productos$ & de procesamiento$ puede tambi+n causar la degradaci"n de las aguas superficiales & freáticas !as refinerías generan grandes cantidades de desechos s"lidos3 los principales son las partículas catalíticas de las unidades de desintegraci"n$ finos de coque$ sulfuros de hierro$ medios de filtraci"n$ & diferentes lodos -de la limpieza de los tanques$ separadores de aceite & agua$ & sistemas de tratamiento de las aguas servidas1 Reducción de desec#os$ recicla%e & reutili'ación
=a& dos tipos de medidas que se pueden tomar en las plantas para reducir grandemente el volumen de efluente de la refinería El primero contempla la reutilizaci"n del agua de un proceso en otro3 por ejemplo$ utilizar la purgaci"n de las calderas de alta presi"n como alimento para las calderas de baja presi"n$ o emplear el efluente tratado como agua de complemento$ donde sea posible El segundo enfoque es el de diseñar sistemas que reciclan el agua$ repetidamente$ para el mismo prop"sito )or ejemplo$ el uso de torres de enfriamiento o la utilizaci"n del condensado de vapor como alimento para las calderas !a limpieza & las buenas prácticas de trabajo reducirán a7n más el caudal de las aguas servidas 'sí por ejemplo$ reducir el desperdicio al tomar muestras de las líneas de los productos$ emplear camiones de vacío o m+todos de limpieza en
Página 25
seco para limpiar los derrames$ aplicar las prácticas s"lidas de inspecci"n & mantenimiento para reducir las fugas$ & separar las corrientes de desechos que tienen características especiales$ antes de eliminarlos -por ejemplo$ la soluci"n de limpieza gastada1 Alternati"as del pro&ecto (elección del sitio
,e presentan los aspectos generales que deben ser considerados en la selecci"n del sitio para una planta industrial en el capítulo sobre la @Ubicaci"n de )lantas & %esarrollo de )arques #ndustriales? !a naturaleza de la refinaci"n de petr"leo requiere que los impactos potenciales sobre la calidad del aire$ los recursos hídricos$ & lo est+tico$ reciban especial atenci"n durante la evaluaci"n de los sitios alternativos !os requerimientos para la ubicaci"n de una refinería inclu&en los siguientes( debe haber agua de la calidad & cantidad necesaria para satisfacer los requerimientos de la refinería & absorber el efluente tratado sin que se perjudiquen los usos deseados o las aguas de recepci"n =a de$ haber suficiente terreno para facilitar la ubicaci"n l"gica e ilimitada de las instalaciones de almacenamiento de las materias primas$ equipos de producci"n & mantenimiento$ & de eliminaci"n de los desechos$ & permitir la expansi"n futura %eben ser compatibles los usos de los terrenos colindantes$ es decir$ debe estar a una distancia adecuada de los sitios residenciales$ comerciales$ institucionales$ recreativos & turísticos$ a fin de evitar los impactos causados por la falta %e calidad de aire$ los olores & el ruido$ así como las explosiones & riesgos de incendio3 !a topografía debe ser apropiada para que los impactos de las condiciones meteorol"gicas adversas sean mínimos3 %ebe ser mínimo el riesgo de los peligros naturales =a& que evitar las áreas de renovaci"n de las aguas freáticas %ebe estar a una distancia adecuada de las propiedades culturales que podrían sufrir deterioro debido a las emisiones de la refinería
Página 26
Página 27
