Parashot Plan anual de Lectura de la Torá
Comunidad Ebionita
אביונות
Parashot Plan anual de lectura de la Torá
¿Qué es una Parashá? “Ellos leían con claridad el libro de la Torá de YHWH y lo interpretaban de modo que se comprendiera su lectura” (Nehemías 8:8) La palabra hebrea parashá (plural parashot) significa “porción”. Desde hace muchos siglos, comunidades israelitas dividieron los cinco libros de Moshé/Moisés (la Torá) en 54 “parashot” de acuerdo al número de semanas del año. Cada Shabbat en la mañana una de las parashot era leída y explicada, costumbre que se sigue en las diferentes sinagogas hasta nuestros días. A dicha “porción” se le agregan otros textos tomados de los Profetas (llamados “Haftarot”), que tienen relación con la “porción” que se leyó de la Torá. Los ebionitas consideramos una buena tradición el hecho de leer y estudiar toda la Torá en un año, y por tanto mantenemos la costumbre de leer una parashá cada shabbat. Sin embargo, no seguimos el calendario ortodoxo de lectura de las parashot, el cual comienza en el séptimo mes (Tishré), y esto basado en la errónea creencia de que el año comienza en el séptimo mes ¿Cómo va a empezar el año en el séptimo mes? ¿Acaso no empieza el año con el primer mes? ¿Acaso el primer piso de un edificio es el séptimo? (pronto subiremos un artículo del Jajam Nehemia Gordon en el cual se explica el motivo por el cual el judaísmo ortodoxo comienza el año, y el plan de lectura de parashot, con el séptimo mes). Los ebionitas comenzamos nuestra lectura anual de la Torá al comienzo del año, esto es, en el mes del Abib. Un gran hábito que uno puede tomar, es el leer una parashá diariamente (ya sea en la mañana, al terminar la oración matutina, o en la tarde, al terminar la oración vespertina). Sí una persona lee diariamente una parashá, estará leyendo cerca de 7 veces por año toda la Torá.
Bereshit/Génesis 1. Bereshit, ( בראשיתEn el principio) [Bereshit 1:1-6:8] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 42:5-43:10 2. Noaj, ( נחNoé) [Bereshit 6:9-11:32] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 52:13-55:5 3. Lej Lejá, ( לך לךVete) [Bereshit 12:1-17:27] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 40:27-41:16 4. Vaierá, ( ויראEl apareció) [Bereshit 18:1-22:24] Haftaráh: Melajim bet (2Reyes) 4:1-37 5. Jaiei Sara, ( חיי שרהLa vida de Sarah) [Bereshit 23:1-25:18] Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 1:1-31 6. Toledot, ( תולדותHistoria) [Bereshit 25:19-28:9] Haftaráh: Malaji (Malaquías) 1:1-2:7 7. Vaietze, ( ויצאEl salió) [Bereshit 28:10-32:3] Haftaráh: Hoshea (Oseas) 11:7-13:10 8. Vaishlaj, ( וישלחEl envió) [Bereshit 32:4-36:43] Haftaráh: Hoshea (Oseas) 11:7-12:12; Ovadyah (Abdías) 1-21 9. Vaieshev, ( וישבEl continuó viviendo) [Bereshit 37:1-40:23] Haftaráh: Amos 2:6 - 3:8 10. Miketz, ( מקץAl final) [Bereshit 41:1-44:17] Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 3:15-4:1 11. Vaigash, ( ויגשEl se acercó) [Bereshit 44:18-47:27] Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 37:15-28
12. Vaieji, ( ויחיEl vivió) [Bereshit 47:28-50:26] Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 2:1-12
Shemot/Éxodo 13. Shemot, ( שמותNombres) [Shemot 1:1-6:1] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 27:6-28:13; 29:22-23 (A); Yirmeyah (Jeremías) 1:1-2:3 (S) 14. Vaera, ( ואראYo aparecí) [Shemot 6:2-9:35] Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 28:25-29:21 15. Bo, ( באVe) [Shemot 10:1-13:16] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 46:13-28 16. Beshalaj, ( בשלחDespués que él los había dejado ir) [Shemot 13:17-17:16] Haftaráh: Shoftim (Jueces) 4:4-5:31 17. Itro, ( יתרוJetró) [Shemot 18:1-20:23(26)] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 6:1-7:6; 9:5-6 (6-7) 18. Mishpatim, ( משפטיםEstatutos) [Shemot 21:1-24:18] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 33:25-26; 34:8-22 19. Teruma, ( תרומהContribución) [Shemot 25:1-27:19] Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 5:26-6:13 20. Tetzave, ( תצווהOrdenarás) [Shemot 27:20-30:10] Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 43:10-27
21. Ki Tisa, ( כי תשאCuando tomes) [Shemot 30:11-34:35]
Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 18:1-39 22. Vaiakel, ( ויקהלEl congregó) [Shemot 35:1-38:20] Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 7:13-50 23. Pekudei, ( פקודיCuentas) [Shemot 38:21-40:38] Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 7:40-8:21
Vaikrá/Levítico 24. Vaikrá, ( ויקראEl llamó) [Vaikrá 1:1-5:26 (6:7)] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 43:21-44:23 25. Tzav, ( צוDa una orden) [Vaikrá 6:1(8)-8:36] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 7:21-8:3; 9:22-23 26. Shemini, ( שמיניOctavo) [Vaikrá 9:1-11:47] Haftaráh: Sh'mu'el Bet (2 Samuel) 6:1-7:17 27. Tazria, ( תזריעElla concibe) [Vaikrá 12:1-13:59] Haftaráh: Melajim Bet (2Reyes) 4:42-5:19 28. Metzora, ( מצורעPersona afligida con tzaraat) [Vaikrá 14:1-15:33] Haftaráh: Melajim Bet (2 Reyes) 7:3-20 29. Ajarei Mot, ( אחרי מותDespués de la muerte) [Vaikrá 16:1-18:30] Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 22:1-22 30. Kedoshim, ( קדושיםPueblo santo) [Vaikrá 19:1-20-27] Haftaráh: Amos 9:7-15; Yejezkel (Ezequiel) 20:2-20 31. Emor, ( אמורHabla) [Vaikrá 21:1-24:23]
Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 44:15-31 32. Behar, ( בהרEn el Monte) [Vaikrá 25:1-26:2] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 32:6-27 33. Bejukotai, ( בחוקותיPor mis regulaciones) [Vaikrá 26:3-27:34] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 16:19-17:14
BeMidbar/Números 34. Bemidbar, ( במדברEn el desierto) [Bemidbar 1:1-4:20] Haftaráh: Hoshea (Oseas) 2:1-22 35. Naso, ( נשאToma) [Bemidbar 4:21-7:89] Haftaráh: Shoftim (Jueces) 13:2-25 36. Behaaloteja, ( בהעלותךCuando tú montes) [Bemidbar 8:1-12:16] Haftaráh: Zejaryah (Zacarías) 2:14-4:7 37. Shelaj Leja, ( שלח לךEnvía de parte tuya) [Bemidbar 13:1-14:41] Haftaráh: Yahoshúa (Josué) 2:1-24 38. Koraj, ( קרחCoré) [Bemidbar 16:1-18:32] Haftaráh: Sh'mu'el Alef (1Samuel) 11:14-12:22 39. Jukat, ( חקתRegulación) [Bemidbar 19:1-22:1] Haftaráh: Shotim (Jueces) 11:1-33 40. Balak, ( בלקBalac) [Bemidbar 22:2-25-9] Haftaráh: Mijah (Miqueas) 5:6-6:8 41. Pinjas, ( פנחסFineés) [Bemidbar 25:10-30:1 (29:40)]
Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 18:46-19:21 42. Matot, ( מטותTribus) [Bemidbar 30:2(1)-32:42] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 1:1-2:3 43. Masei, ( מסעיEtapas) [Bemidbar 33:1-36:13] Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 2:4-3:4
Devarim/Deuteronomio 44. Devarim, ( דבריםPalabras) [Devarim 1:1-3:22] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 1:1-27 45. Vaetjanan, ( ואתחנןYo supliqué) [Devarim 3:23-4:11] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 40:1-26 46. Ekev, ( עקבPorque) [Devarim 7:12-11:25] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 49:14-51:3 47. Ree, ( ראהMiren) [Devarim 11:26-16:17] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 54:11-55:5 48. Shoftim, ( שופטיםJueces) [Devarim 16:18-21:9] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 51:12-53:12 49. Ki Tetze, ( כי תצאCuando salgas) [Devarim 21:10-25:19] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 52:13-54:10 50. Ki Tavo, ( כי תבואCuando vengas) [Devarim 26:1-29:8] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 60:1-22
51. Nitzavim, ( ניצביםParados) [Devarim 29:9(10)-30:20] Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 61:10-63:9 52. Vaielej, ( וילךEl fue) [Devarim 31:1-30] Haftaráh: Hoshea (Oseas) 14:2-10; Mijah (Miqueas) 7:18-20; Yoel (Joel) 2:15-27 53. Haazinu, ( האזינוOye) [Devarim 32:1-52] Haftaráh: Sh'mu'el Bet (2 Samuel) 22:1-51 54. VeZot HaBerajá, ( וזאת הברכהEsta es la bendición) [Devarim 33:1-34:12] Haftaráh: Yahoshúa (Josué) 1:1-18
