Communication Excellence Course

Cnxy{ige| ;848 B{jlj{ica Lnlsn`

I`|{nlzc|in`

Doo nb oibj is Cnmmz`icd|in` n{ Juced`gj nb I`bn{md|in` d`l doo Szccjss ljxj`ls n` gnnl Cnmmz`icd|in`. I| |dajs snmj ljoikj{d|j |imj d`l jbbn{| |n imx{nrj ynz{ Cnmmz`icd|in` Saioos. Ln `n| s|nx fzs| kjcdzsj libbiczo|y cnmjs zx. Ynz cd` |daj k{jdas kz| ln cn`|i`zj n` z`|io ynz |ei`a ynz d{j smd{|j{/ bjjo oige|j{ n{ mdlj `jw {jdoivd|in`s |ed| wioo ejox ynz |n kj s|{n`gj{ d`l szccjjl i` ldioy oibj d`l n` |ej fnk. \eis Cnz{sj is Juxj{ij`|ido. \ed| mjd`s z`lj{s|d`li`g i| n{ kjoijri`g i` i| n{ {jdli`g i| dmnz`|s |n Vj{n – lni`g i|/ bjjoi`g i| d`l zsi`g i| is wed| doonws bn{ x{ng{jss.

Juxj{ij`|ido Ojssn` 46 Xjnxoj I oiaj d`l lisoiaj

Zsi`g d sjxd{d|j sejj| nb xdxj{/ ois| snmj xjnxoj ynz lisoiaj/ don`g wi|e |ej |{di|s ynz lisoiaj dknz| |ejm. Db|j{ |ed|/ cejca ib ynz edrj d`y simiod{ |{di|s snmj|imjs. snmj|imjs. Ib sn/ w{i|j |ed| |{di| lnw`. Ib `n|/ |ej` ln`’| w{i|j d`y|ei`g. Sn ib bn{ judmxoj ynz lisoiaj |ej |{di| ‟s|zkkn{`” dknz| snmjn`j d`l ynz bi`l ynz d{j snmj|imjs x{j||y s|zkkn{` ynz{sjob/ ynz wnzol edrj |ej wn{l s|zkkn{` i` kn|e cnozm`s %+\{di|s I lisoiaj+ d`l +My simiod{i|ijs+). Snmj nb |ej |{di|s ynz lisoiaj d{j x{nfjc|in`s d{j  x{nfjc|in`s nb wed| ynz ln`’| oiaj dknz| ynz{sjob. Db|j{ |ed| w{i|j lnw` snmj|ei`g ynz {jsxjc| dknz| jdce nb |ejsj xjnxoj. Jrj` ib i|’s libbiczo|/ |{y |n bi`l snmj|ei`g. [dlid|i`g snmj {jsxjc| |nwd{ls doo wioo ajjx ynz{ b{ij`ls consj d`l ynz{ j`jmijs d| kdy. D gnnl Cnmmz`icd|n{ a`nws |ed| wed| ynz {dlid|j nz| i`|n |ej wn{ol is wed| ynz zo|imd|joy gj| kdca. Bi`dooy/ w{i|j lnw` wed| ynz{ I`|j`|in`s d{j {jgd{li`g ynz{ bz|z{j Cnmmz`icd|in` wi|e |ejm. Judmxojs bn{ I`|j`|in`s6

I’l oiaj |ejm |n ois|j` |n mj mn{j cd{jbzooy 

I’l oiaj mn{j en`js|y kj|wjj` zs

I’l x{jbj{ |n bjjo `jz|{do |nwd{ls |ejm

I’l x{jbj{ d b{ij`loy {jod|in`seix wi|e |ejm

I’l oiaj |ejm |n xd{|icixd|j i` |ej x{nfjc| 

Simxoy ljbi`j wed| i| is ynz’l x{jbj{. Ib ynz ajjx ljbi`i`g wed| ynz ln`’| wd`| d`l ln`’| oiaj/ ynz wioo ajjx gj||i`g s|zbb ynz ln`’| wd`| d`l ln`’| oiaj. Ib ynz ln`’| ljbi`j d`y|ei`g d| doo/ wed| ynz gj| wioo {jmdi` {d`lnm. Sn mdaj i| d` nbbicido juj{cisj |n ajjx s|d|i`g ynz{ dc|zdo i`|j`|in`s {jgd{li`g d |ei`g/ si|zd|in` n{ xj{sn` – d| ojds| |n ynz{sjob. Ynz mige| `n| dowdys gj| wed| ynz i`|j`l/ kz| ynz ln i`c{jdsj |ej oiajoiennl

nb i| edxxj`i`g wej` ynz{ d||j`|in` is bnczssjl n` |ej x{jbj{{jl {d|ej{ {d|ej{ |ed` |ej z`wd`|jl. Sn n` ynz{ sjxd{d|j sejj| nb xdxj{ ynz{ |dkoj wnzol i`cozlj |eis6

Xjnxoj I lisoiaj

\eji{ |{di|s I lisoiaj

Simiod{ |{di|s I edrj

Wed| I ln {jsxjc| dknz| |ejsj xjnxoj

My i`|j`|in`s {jgd{li`g my Cnmmz`icd|in` wi|e |ejm

Db|j{ ynz d{j bi`isejl wi|e |ed|/ ois| xjnxoj ynz oiaj/ |ej |{di|s ynz oiaj dknz| |ejm/ ynz{ simiod{i|ijs d`l bi`dooy ynz{ I`|j`|in`s {jgd{li`g Cnmmz`icd|in`s wi|e |ejm. Ln `n| dsszmj |ed| i| is dowdys jdsij{ |n Cnmmz`icd|j wi|e xjnxoj ynz oiaj – snmj|imjs i|s ed{lj{ kjcdzsj |ej i`|j{dc|in` odcas `jz|{doi|y n{ kjcdzsj ynz mige| kj onnai`g zx |n |ejm. Kn|e |nn mzce ‟onnai`g lnw` d|” d`l |nn mzce ‟onnai`g zx d|” cd` i`eiki| |ej b{jj bonw nb Cnmmz`icd|in`. Sn i`cozlj I`|j`|in`s |ed| wnzol imx{nrj ynz{ juxj{ij`cj wi|e |ejm. N` ynz{ sjxd{d|j sejj| nb xdxj{ ynz{ i|jms wnzol kj6

Xjnxoj I oiaj \{di|s I oiaj dknz| |ejm My simiod{i|ijs My i`|j`|in`s {jgd{li`g Cnmmz`icd|in` wi|e |ejm Xojdsj n`oy cn`|i`zj wi|e |eis Cnz{sj db|j{ ynz edrj cnmxoj|jl doo nb |ejsj xni`|s.

Wjocnmj kdca.

Wed| ln ynz cn`cozlj b{nm |eis bi{s| juj{cisj> Edrj ynz juxj{ij`cjl d ced`gj nb  s|d|j n{ d||i|zlj> Ln ynz bjjo oige|j{> Lil ynz edrj d `jw {jdoivd|in`> Xojdsj w{i|j lnw` wed| ynz bjjo s|ioo `jjls snmj x{dc|ici`g i` |ej ldys |n cnmj i` n{lj{ |n i`|jg{d|j |eis ojssn` i`|n ldioy oibj.

Juxj{ij`|ido Ojssn` ;6 Cnmmz`icd|in` Lis|z{kd`cjs

\ej lis|z{kj{s nb gnnl Cnmmz`icd|in` bonw6

J`ri{n`mj`|do %szce ds onzl mzsic n{ l{iooi`g) Xeysinongicdo %szce ds ljdb`jss n{ koi`l`jss) Sjmd`|ic %szce ds d libbj{j`| i`|j{x{j|d|in` i`|j{x{j|d|in` nb wed| d wn{l mjd`s) Sy`|dc|icdo %Mis|dajs i` G{dmmd{/ G{dmmd{/ Rj{ks/ \j`sjs) N{gd`ivd|in`do %xnn{ s|{zc|z{j nb |enzge|s/ z`cojd{`jss/ cn`bzsin`) Czo|z{do %cnmi`g b{nm ig`n{d`cj nb n|ej{s czs|nms/ rdozjs d`l kjoijbs) Xsycenongicdo %z`{jsnorjl jmn|in`do isszjs d`l x{nfjc|in`s cnmi`g i`|n xody)

Sjmd`|ic/ N{gd`ivd|in`do d`l Xsycenongicdo isszjs nb|j` gn z``n|icjl d`l cdzsj mn{j Cnmmz`icd|in` Cnmmz`icd|in` X{nkojms |ed` J`ri{n`mj`|do J`ri{n`mj`|do n{ Xeysinongicdo Xeysinongicdo isszjs weice d{j jdsioy {jcng`ivjl d`l |ej{jbn{j jdsioy ced`gjl.

\ej juj{cisj ej{j is |n w{i|j lnw` n{ lisczss judmxojs wej{j |ejsj lis|z{kj{s cdmj i`|n xody i` ynz{ nw` oibj n{ wi|e xjnxoj ynz a`nw. \ej mn{j judmxojs ynz kjcnmj dwd{j nb |ej mn{j oiajoy i| is ynz `n|icj |ejm i` ldioy oibj d`l cd` drnil |ejm ky ri{|zj nb {jcng`i|in`.

I` nz{ oirj Cnz{sjs wj snmj|imjs sxj`l d` j`|i{j ldy |{di`i`g sjmd`|ics/ cnmmz`icd|in` cnmmz`icd|in` xsycenongy d`l cn`boic| {jsnoz|in`. Sn ajjx i` mi`l |ed| |ej{j is mzce mn{j |n sdy d`l ln n` |ej szkfjc| d`l cn`silj{ c{jd|i`g juj{cisjs ynz{sjob n{ onnai`g zx mn{j i`bn{md|in` n` |ejm i` |ej I`|j{`j|. I `|j{`j|.

Juxj{ij`|ido Ojssn` 36 Dca`nwojlgmj`|

Xjnxoj `d|z{dooy `jjl dxx{nrdo d`l dca`nwojlgmj`|. \nn mzce dca`nwojlgmj`| dxxjd{s s|{d`gj kz| |ej mns| b{jtzj`|oy mdlj mis|daj is giri`g |nn oi||oj dca`nwojlgmj`|. I| is imxn{|d`| |n dca`nwojlgj wed| snmjn`j sdil n{ |n dca`nwojlgj |ed| ynz z`lj{s|d`l wed| snmjn`j sdil. Dca`nwojlgmj`| is |ej ozk{icd`| |ed| ajjxs Cnmmz`icd|in` bonwi`g. I| lnjs `n| dowdys mjd` |ed| ynz dg{jj kz| i| lnjs mjd` |ed| ynz {jcjirjl |ej mjssdgj n{ z`lj{s|d`l wed| wds sdil. Xjnxoj wen bn{gj| |n girj dca`nwojlgmj`| d{j nb|j` xj{cjirjl ds jgn-cj`|{ic/ `jjly/ |j`sj n{ ons| i` |enzge|.

Judmxojs bn{ Dca`nwojlgjmj`|6

D `nl

D xd{dxe{dsj

+Yjs+

+NA+

+Do{ige|+

+I sjj+

Juj{cisj6 I` n{lj{ |n cnmmi| |eis |n mjmn{y/ |daj d ldy n{ |wn i` weice ynz judggj{d|j |ej giri`g nb `nls/ dca`nwojlgjmj`|/ +yjs+ d`l ‟NAs” |n jrj{yn`j don`g ynz{ wdy. Dca`nwojlgjmj`| girj` wioo imx{nrj |ej wdy n|ej{s xj{cjirj ynz.

Juxj{ij`|ido Ojssn` <6 Enw |n imx{nrj ynz{ Cnmmz`icd|in` bonw wi|e snmjn`j

N`j wdy |n imx{nrj ynz{ Cnmmz`icd|in` bonw wi|e snmjn`j is |n bi`l |ei`gs ynz d`l |ej n|ej{ dg{jj zxn`. \eis wioo tzicaoy i`c{jdsj |ej +rikj+ ynz edrj wi|e jdce n|ej{. Sdojsxjnxoj Sdojsxjnxoj miszsj |eis ky x{j|j`li`g |n kj i` Dg{jjmj`| n` sjrj{do isszjs wi|e snmjn`j |ejy wd`| |n sjoo snmj|ei`g |n. Kz| xjnxoj d{j smd{| d`l I {jcnmmj`l ynz bi`l |ei`gs ynz dc|zdooy dg{jj dc|zdooy dg{jj n` wi|e |ej n|ej{ %ib ynz wd`| |n imx{nrj ynz{ Cnmmz`icd|in`s Cnmmz`icd|in`s wi|e |ed| xj{sn`).

D`n|ej{ wdy |n imx{nrj ynz{ Cnmmz`icd|in` bonw wi|e snmjn`j is ky Dxx{jcid|in`. Bn{ judmxoj/ ynz cnzol bi`l nz| |ei`gs ynz oiaj dknz| |ej xj{sn`. \eis wioo seib| ynz{ d||i|zlj d`l kjedrinz{ d`l zo|imd|joy i`c{jdsj ynz{ xnsi|irj +rikj+ wi|e |ej n|ej{.

Nb cnz{sj simxoy |doai`g |n |ejm mn{j nb|j` cd` i`c{jdsj ynz{ {dxxn{| {dxxn{| wi|e |ejm/ kz| i| is dowdys mzce jdsij{ ib Dxx{jcid|in` d`l Dg{jjmj`| d{j dlljl.

Ib ynz lisdg{jj wi|e |nn md`y xjnxoj n{ lisoiaj |nn md`y xjnxoj ynz wioo gj`j{dooy bjjo mn{j ‟onw” d`l wjda i` oibj.

\ej snoz|in` is |n ji|ej{ {jlzcj ynz{ drj{sin` |nwd{ls xjnxoj ynz lisoiaj n{ bi`l mn{j xjnxoj ynz ln oiaj |n ed`g nz| wi|e. Onrj |ejm n{ Ojdrj |ejm.

Juxj{ij`|ido Ojssn` 26 Bonw nb J`j{gy

Ynz edrj |ej mns| s|{j`g|e/ xnwj{ d`l j`j{gy wej` ynz edrj d||j`|in` d`l girj d||j`|in`. Ynz d{j |ej wjdajs| d`l mns| j`j{gy-ojss wej` ynz `jjl d||j`|in` d`l wd`| d||j`|in`.

YNZ

D||j`|in`/ Dxx{nrdo/ I`|j{js|

N\EJ[ 

Cejca bn{ ynz{sjob wej|ej{ |eis is |{zj n{ `n|. I| cd` |daj d bjw mn`|es nb s|zly |n +gj| i|+ d`l kj dkoj |n dxxoy |ej sjc{j|s cn`|di`jl wi|ei` |eis ojssn`/ kz| n`cj ynz ln ynz wioo `jrj{ kj |ej sdmj xj{sn` dgdi` – i` d xnsi|irj sj`sj.

Gziljl Mjli|d|in`

\eis is d gziljl Mjli|d|in` ynz kjs| oj| snmjn`j josj sxjda weioj ynz mj`|dooy d`l jmn|in`dooy gn |e{nzge |ej x{ncjss. Do|j{`d|irjoy ynz cd` dosn {jdl i| |n ynz{sjob.

Wen lil ynz wd`| dxx{nrdo b{nm> Cnzol ynz {jodu `jjli`godcai`g dxx{nrdo b{nm |ed| xj{sn` d ki|> Imdgi`j edri`g dxx{nrdo b{nm |ed| xj{sn`. [jodu.

Wen wd`|jl dxx{nrdo b{nm ynz> Cnzol ynz {jodu {jsis|i`g giri`g dxx{nrdo d ki|> Imdgi`j giri`g dxx{nrdo. [jodu.

[jxjd| lnvj`s nb |imjs wi|e |ej sdmj xj{sn` n{ n|ej{ xjnxoj/ z`|io |ej `jjli`jss nb  dxx{nrdo is {jodujl d`l |ej {jsis|d`cj |nwd{l giri`g dxx{nrdo is jdsjl.

Dlrd`cjl rj{sin`6 Dxxoy |ej sdmj Juj{cisj wi|e |ej wn{ls Cn`|{no/ B{jjlnm/ Z`i|y  d`l Sjcz{i|y i` Sjcz{i|y i` xodcj nb  Dxx{nrdo   Dxx{nrdo . @n|j |ed| |eis juj{cisj don`j cd` |daj sjrj{do mn`|es n{ jrj` yjd{s kjbn{j bzooy z`lj{s|nnl d`l i`|jg{d|jl.

Juxj{ij`|ido Ojssn` 76 Cnmmz`icd|in` is dosn•

•Xeysicdo

Jux{jssin` " Mnrjmj`|

Edrj ynz jrj{ mnrjl d` joknw n`oy |n edrj |ejm mnrj |eji{s |nn> Ib wej` ynz mnrj |ejy mnrj |nn/ |ed| is d` i`licd|n{ |ed| |eji{ d||j`|in` is wi|e ynz. Ib i` d g{nzx snmjn`j eds |eji{ bnn| li{jc|jl d| ynz i| is nb|j` d` i`licd|n{ |ed| |eji{ d||j`|in` is n` ynz. Gjs|z{js d`l Bdcido Jux{jssin`s edrj |ej xnwj{ |n z`lj{oi`j d`l jmxedsivj ynz{ wn{ls n{ |n x{nxj{oy jux{jss dg{jjmj`| d`l lisdg{jjmj`|.

Juj{cisj6 Wd|ce xjnxoj `jgn|id|i`g n` Riljn wi|enz| Snz`l. Wen is i` Cnmmd`l> Ynz ln`’| `jjl |n ejd{ |ej wn{ls/ i|s j`nzge |n sjj |ej xeysicdo kjedrinz{.

Juj{cisj6 Cnmmz`icd|j Cnmmz`icd|j snmj|ei`g |n snmjn`j josj wi|enz| sxjdai`g z`|io |ej n|ej{ z`lj{s|d`ls wed| ynz d{j Cnmmz`icd|i`g.

Juj{cisj6 X{dc|icj kji`g i` Cnmmd`l wi|enz| |doai`g – ky mj{j xns|z{j d`l x{jsj`cj.

•\n`j

nb Rnicj

Rnicj \{di`i`g d`l k{i`gi`g bojuikioi|y i`|n ynz{ |n`j is d ri|do xd{| nb kji`g dkoj |n s|jj{ d`l li{jc| mjj|i`gs/ cn`rj{sd|in`s/ x{jsj`|d|in`s. x{jsj`|d|in`s. I` nz{ Oirj Cnz{sjs wj ln sjrj{do juj{cisjs i` +Rnicj-Cndcei`g+ i` n{lj{ |n girj |ej rnicj mn{j xnwj{. \ej |n`j i` weice ynz sdy snmj|ei`g is nb|j` dosn mn{j imxn{|d`| |ed` |ej wn{ls zsjl. ‟Ejoon”/ bn{ i`s|d`cj/ cd` kj sdil i` d b{ij`loy n{ z`b{ij`loy |n`j. \n`j is |ej cd{{ij{-wdrj nb d` i`|j`|in`. Bn{ mn{j |{di`i`g I {jcnmmj`l nz{ mx3 Lnw`ondl +Rnicj Cndcei`g+.

•Xns|z{j

\ej{j d{j xns|z{js weice xz| ynz i` Cnmmd`l d`l xns|z{js weice xz| n|ej{s i` Cnmmd`l/ ljxj`li`g n` ynz{ I`|j`|in`. Ynz oyi`g lnw` n` d snbd is d {jodujl xns|z{j weioj s|d`li`g j{jc| d`l ynz{ ojgs dxd{| d`l bi{moy {nn|jl i` |ej bonn{ is d mn{j cnmmd`li`g xns|z{j. Ced`gi`g ynz{ xns|z{j wioo dowdys ced`gj |ej mnnl d`l |ej {nojs nb d Cnmmz`icd|in`.

•Rncdkzod{y

zsjl

\ej{j is d libbj{j`cj wej|ej{ ynz sdy +Ynz d{j s|zxil+ n{ +Oj| mj senw ynz snmj|ei`g mn{j i`|jooigj`|+. Wi|e |ej bn{mj{ ynz x{nkdkoy wn`’| {jdce ynz{ gndo wi|e |ej n|ej{ xj{sn`/ wi|e |ej od||j{ ynz x{nkdkoy wioo. Ojssn`s n` |ej Xnwj{ nb Od`gzdgj d`l [jb{dmi`g d{j |dzge| i` |ej `ju| Xd{| nb |ej Cnmmz`icd|in` Jucjooj`cj Cnz{sj.

•\nzce

d`l Cn`|dc|

D ed`lsedaj/ d codx n` |ej senzolj{s/ d +cni`cilj`|do+ k{zse nb |ej ed`ls – doo |ejsj d{j bn{ms nb Cnmmz`icd|in`/ ds is odca nb |nzce. \ej wdy ynz |nzce n|ej{ nkfjc|s |ed` |ej xj{sn` dosn sdys mn{j dknz| ynz |ed` ynz mdy kj dwd{j nb. Ib bn{ judmxoj ynz d{j i` d boi{|-si|zd|in` n{ n` d ld|j wi|e snmjn`j/ |ej wdy ynz ed`loj ej{ cnd| n{ eis cd{-lnn{ mdy kj |daj` ds d ei`| n` enw ynz wioo ed`loj eim n{ ej{.

•Onnai`g

I| mdajs d sig`ibicd`| libbj{j`cj wej|ej{ ynz d{j onnai`g s|{dige| d| ynz{ xd{|`j{/ i`|n eis jyjs/ eis bdcj/ kj|wjj` eis jyjk{nws/ |n eis siljs n{ dwdy d`l josjwej{j. Ljxj`li`g n` wed| ynz i`|j`l ynz cd` ced`gj |ej j`|i{j bonw n{ mjd`i`g nb |ej Cnmmz`icd|in` wi|e ynz{ jyjs n`oy. Snmj xjnxoj kdsj |eji{ j`|i{j Xjnxojs-Saioos n` |ej wdy |ejy zsj |eji{ jyjs.

•Ois|j`i`g

Xjnxoj cd` dc|zdooy sj`sj wej|ej{ ynz d{j ois|j`i`g n{ `n|. Dc|irj ois|j`i`g mjd`s |ed| ynz{ d||j`|in` is bzooy n` |ej n|ej{ wi|enz| |ej `jjl nb sxjdai`g ynz{sjob n{ `jjli`g d`y|ei`g ynz{sjob. Dc|irj ois|j`i`g dosn mjd`s |ed| ynz d{j |ei`ai`g dknz| wed| is kji`g sdil. Xdssirj Xdssirj ois|j`i`g is ejd{i`g |ej snz`ls kz| `n| {jdooy x{ncjssi`g doo |ed| is sdil. Wi|e xjnxoj wj edrj d` drj{sin` |nwd{ls wj ois|j` xdssirjoy/ wi|e xjnxoj wj oiaj wj n{ |ed| edrj snmj|ei`g i`|j{js|i`g |n sdy/ wj ois|j` dc|irjoy. Bn{ d gnnl Cnmmz`icd|in` Bonw I {jcnmmj`l ynz sjja |n z`lj{s|d`l kjbn{j ynz wise |n kj z`lj{s|nnl.

•Lis|d`cj

d`l N{ij`|d|in`

\ej lis|d`cj ynz d{j s|d`li`g b{nm snmjn`j/ b{nm wej{j ynz d{j cnmmz`icd|i`g wi|e snmjn`j/ b{nm weice d`goj n{ oncd|in` dosn edrj snmj i`bozj`cj n` wej|ej{ Cnmmz`icd|in` szccjjls n{ `n|. \ejsj xd{dmj|j{s cd` dosn kj ced`gjl ljxj`li`g zxn` wed| ynz wise |n dceijrj. Bn{ judmxoj ib ynz wd`| mn{j dz|en{i|y nrj{ d g{nzx/ `jrj{ si| wi|e |ejm i` d ci{coj kz| i`s|jdl wi|e ynz i` |ej b{n`| d`l xj{edxs jrj` zx eigej{ n{ kjei`l d xnlizm. Ib n` |ej n|ej{ ed`l ynz wise |n kj b{ij`ls wi|e d g{nzx/ si| i` d ci{coj wi|e |ejm. N{ ib ynz wise |n consj d` imxn{|d`| ljdo i| is x{jbj{dkoj |n ln sn i` xj{sn` |ed` wd`|i`g |n ln i| ky jmdio.

•Wed|

ynz ln`’| sdy

Cnmmz`icd|in` is `n| n`oy wed| ynz sdy kz| dosn wed| ynz ln`’| sdy/ wi|eenol n{ bdio |n sdy. Ib bn{ judmxoj ynz wise |n {j|di` j`j{gy d`l xnwj{/ sxjda ojss/ ced||j{ ojss/  fzs|iby ojss/ {jdc| ojss. Ib ynz ln `n| wd`| d si|zd|in` |n gj| nz| nb ed`l/ sdrj ynz{ lisdg{jjmj`| bn{ d od|j{ |imj wej` ynz d{j i` d kj||j{ s|d|j. Szce smdoo bjd|s nb sjobcn`|{no cd` gn d on`g wdy i` szccjjli`g i` rd{inzs rj`zjs. N` |ej n|ej{ ed`l bdioi`g |n cnmmz`icd|j wej` i| is `jcjssd{y is `n| n`oy d` dlrd`|dgj i| cd` dosn kj d x{nkojm. Ynz{ mn||n senzol kj +Wej` + Wej` z`cj{|di`/ i` lnzk| n{ i` |{nzkoj/

Cnmmz`icd|j$+ Cnmmz`icd|j$+ Edob nb doo cn{xn{d|j x{nkojms d{j lzj |n d odca nb Cnmmz`icd|in` d`l Cod{i|y.

•Sncido

Sj`si|iri|y

\eis mjd`s |n kj {jsxjc|bzo nb n|ej{ xjnxoj's oimi|s d`l {jdoi|y-b{dmjs. Xjdcj d`l Ed{mn`y is fzs| ds mzce d` dssj| ds \{z|e d`l B{d`a`jss. Snmj|imjs i| is wisj{ |n wi|eenol cnmmj`| bn{ |ej sdaj nb xjdcj |ed` |n c{jd|j |z{kzoj`cj wej{j `n`j is `jcjssd{y. Md`y xjnxoj d{j `n| md|z{j j`nzge |n dccjx| |{z|e d| doo |imjs d`l i` doo si|zd|in`s. Sncido Sj`si|iri|y is dosn dknz| |ej \imi`g i` weice cj{|di` |{z|es d{j sed{jl. I| is `n| `jcjssd{y |n +|doa |z{ajy dknz| |ej s|{zggoi`g Kzsi`jss+ weioj d| d Bz`j{do. I` |eis cdsj Xjdcj d`l Ed{mn`y senzol kj x{jbj{{jl |n |{z|e. Oiajwisj i| is `n| `jcjssd{y |n ‟kj `icj d`l cdom” weioj Miooin`s d{j kji`g ons| |n mismd`dgjmj`|. I` |eis cdsj \{z|e d`l B{d`a`jss senzol kj x{jbj{{jl |n Xjdcj d`l Ed{mn`y. Sncido Sj`si|iri|y is |n kjedrj {jsxjc|bzo j`nzge ds |n cennsj |ej {ige| \imi`g d`l Si|zd|in` bn{ rd{inzs Cnmmz`icd|in`s. Wej` ynz{ jmxonyjj cdoos nbb sica/ ln`’| edrj d` dssig`mj`| kj ynz{ bi{s| Cnmmz`icd|in` |nwd{l eim d`l ln`’| cdoo d| mil`ige|. Ib ynz `jjl |n c{i|icivj ynz{ sxnzsj/ wdi| bn{ |ej {ige| mnmj`|. Ln`’| ln i| weioj ej is ez{| n{ ejoxi`g ynz nz|.

Juxj{ij`|ido Juxj{ij`|ido Ojssn` 56 [jdoi|ijs

W{i|j lnw` snmj|ei`g ynz ynz |ei`a is |{zj d`l n|ej{s dosn |ei`a is |{zj W{i|j lnw` snmj|ei`g ynz ynz |ei`a is |{zj d`l n|ej{s |ei`a is `n| |{zj W{i|j lnw` snmj|ei`g ynz ynz |ei`a is `n| |{zj d`l n|ej{s |ei`a is |{zj W{i|j lnw` snmj|ei`g ynz ynz |ei`a is `n| |{zj d`l n|ej{s dosn |ei`a is `n| |{zj

Wed| cn`cozsin`s ln ynz l{dw b{nm |eis>

Snmj|ei`g |ed| is |{zj bn{ jrj{yn`j is cdoojl bdc|s n{ Dksnoz|j \{z|e.

Snmj|ei`g |ed| is n`oy |{zj bn{ snmj is cdoojl nxi`in`s n{ [jod|irj \{z|e.

Mis|dai`g |ej |wn is |ej cdzsj nb md`y x{nkojms. I` {jgd{ls |n bdc|s I {jcnmmj`l vj{n |noj{d`cj |nwd{l ljrid|in`s d`l wi|e {jgd{ls |n nxi`in`s bzoo |noj{d`cj |nwd{l ljrid|in`s b{nm ynz{ nxi`in`. Kz| bi{s| ojd{` |n liscj{` |ej |wn.

\eis cnmxoj|js Cnmmz`icd|in` Jucjooj`cj Jucjooj`cj 4. Ib ynz gdi`jl kj`jbi| b{nm |eis Cnz{sj I wnzol j`fny sjji`g ynz d| Cnmmz`icd|in` Jucjooj`cj ; %xzkoisei`g ld|j Fzoy ;848) weice gnjs i`|n ljx|e n` |ej x{i`cixojs do{jdly x{jsj`|jl weioj i`|{nlzci`g `jw/ jrj` mn{j dlrd`cjl cn`cjx|s bn{ |ej zx d`l cnmi`g Cnmmz`icd|in` X{n. \eis Cnz{sj wds k{nzge| |n ynz ky

www.jucjooj`cjcndce.kiv

d`l

www.ncjd`nbsioj`cj.cnm