Collasos Tare 2 Importancia de Diferenciar Los Contratos Internacionales de Los Contratos Nacionales

Importancia de diferenciar los contratos internacionales de los contratos nacionales ENSAYO PRESENTADO PARA PARA EL CURSO DE INTERNACIONAL BUSINESS LAW DIRIGIDO POR LA PROFESORA JUANA COLLANTES COLLANTES

PRESENTADO POR:

Lopez, Tony Sarava, !"a#ro$ Torr%o, Ce$ar Ce$a r

LI!A&PER' ()*+ & I

INTRODUCCION

A%-a".ene e/$e -na re"a%0n 1re%a 1e %re%.eno enre e" %o.er%o .2$ "3re y e" a-.eno e%on0.%o4 Por e""o e$ 1e $-.a .poran%a 1eer.nar "a$ %on1%one$ pa%a1a$ 1e "o$ $-5eo$ 6-e nervene en -n ner%a.3o %o.er%a" nerna%ona" a rav7$ 1e "o$ %onrao$ nerna%ona"e$ e" e.a 6-e 1e$arro""are.o$ en e$e en$ayo4

Lo$ %onrao$ nerna%ona"e$ $on .porane$ ya 6-e 1an a %ono%er "a$ .o1a"1a1e$ %onra%-a"e$ a$8 %o.o "o$ .e%an$.o$ 1e $o"-%0n 1e %onrover$a$ o %on9"%o$ 6-e p-e1en a3er enre "a 1o$ pare$ 6-e por e""o e/$en 19erene$ po$ 1e %onra%o$ 6-e $e a1e%-an a "a$ ne%e$1a1e$ 1e %a1a pare ap"%an1o e" 1ere%o nerna%ona"4

Ta.37n "o$ %onrao$ nerna%ona"e$ $on .porane$ 1enro 1e "a per$pe%va e%on0.%a por6-e e$ e" prn%pa" e"e.eno 1e "a$ ran$a%%one$ 1e 3ene$ o $erv%o$ y e" $opore 9-n1a.ena" 1e" %o.er%o nerna%ona", 1e$1e "a per$pe%va 5-r81%a a.37n "o ya 6-e e$ ne%e$aro en e" r29%o 1e %o.er%o e/eror 1e31o a "a$ re"a%one$ %o.er%a"e$ enre pa8$e$4

Fna".ene para 1e$arro""ar %ono%er y apren1er en e" pre$ene en$ayo 1e$arro""are.o$ e.a$ 1e .poran%a en re"a%0n a "o$ %onrao$ nerna%ona"e$ %o.o pr.er e.a e$ e" 1e$arro""o 1e" %onrao nerna%ona" y $- .poran%a, e" $e#-n1o e.a $on "o$ po$ 1e" %onrao nerna%ona" y e" er%er e.a ver$a $o3re "a$ 9-n%one$ 1e" %onrao y "a$ o3"#a%one$ 1e "a$ pare$4

*4 D9eren%a 1e %onrao$ na%ona"e$ 1e "o$ nerna%ona"e$ Para $a3er "a 19eren%a 1e "o$ %onrao$ na%ona"e$ 1e "o$ nerna%ona"e$ pr.ero ene.o$ 6-e $a3er %-a" e$ e" $#n9%a1o 1e %a1a -no:

*4* Para e" %onrao nerna%ona": Se#;n Gonza"e$ Ca3e""o, !#-e" Jo$7 <())=>?para 6-e -n %onrao p-e1a $er %a"9%a1o %o.o nerna%ona" 1e3en ver$e .p"%a1o$ e"e.eno$ 1e "e#a"1a1 o Dere%o 1e 1o$ o .a$ e$a1o$, e/$en1o e" pa$o 1e -na .er%an%8a por -na o vara$ 9ronera$@4por "o ano, 1e3e $-3rayar$e 6-e -n %onrao nerna%ona" ene p-no$ 1e %one/0n %on varo$ pa8$e$ <19erene$ or1ena.eno$ 5-r81%o$>? No$ a3"a 6-e o1o %onrao nerna%ona" 1e3e $er $-5eo a "a$ nor.a$ nerna%ona"e$ 1e "o$ pa8$e$ 6-e a%-er1an e" %onrao, e$o$ 1e3en $er oa".ene "e#a"e$ en "o$ e$a1o$ en "o$ %-a"e$ $e e$a 1an1o e" %onrao, ya 6-e a$8 per.r2 6-e "a .er%an%8a pa$e por "a 9ronera 1e e$o$ pa8$e$ o 1e oro$4 Para e$o en "o$ %onrao$ nerna%ona"e$ 1e3e e$ar 19erene$ a%-er1o$ a"e$ %o.o "o$ p-no$ 1e na%ona"1a1 1e "a$ pare$, na-ra"eza 1e "a ran$a%%0n, e" o35eo 1e re"a%0n4

*4( Para e" %onrao na%ona": Se#;n . p-no 1e v$a $on %onrao$ en "o$ %-a"e$ $o"o $e 9r.a en e" .$.o pa8$ .a$ no en oro$ pa8$e$, "a$ per$ona$ o e.pre$a$ 6-e 9r.an e$o$ %onrao$ $on $-5eo$ a 6-e %-.p"an "a$ nor.a$ e$a3"e%1a$, $e.pre e$o$ %onrao$ $on e$%ro$ ya 6-e a$8, $ ay -n pro3"e.a e$ar8a e" %onrao %o.o pr-e3a para ver $ $e e$a %-.p"en1o "a$ "eye$ 1e "o$ %onrao$ o no4

*4+ E"e.eno$ $o%a"e$ 1e" %onrao nerna%ona" y na%ona" Para 6-e aya -n %onrao $e 1e3e 1en9%ar $ ay -na $ere 1e re6-$o$ o e"e.eno$ e$o$ p-e1en $er: •

For.a"e$

•

Rea"e$

•

Per$ona"e$ *4+4* For.a"e$: Se#;n Gonza"e$ Ca3e""o, !#-e" Jo$7 <())=>?no e/$e nn#-na o3"#aore1a1 en %-ano a "a 9or.a 1e "o$ %onrao$ nerna%ona"e$4 A$8 $e 1e1-%e 1e" Conveno 1e ena $o3re vena nerna%ona"e$ 1e .er%a1er8a$ 1e ** 1e a3r" 1e *=), a" e$a3"e%er 6-e "o$ %onrao$ no e$2n $o.e1o$ a nn#;n re6-$o 1e 9or.a , n $6-era a" e$%ro, y 6-e po1r2n pro3ar$e por %-a"6-er .e1o , n%"-$o por e$#o$? 

No$ a3"a 1e 6-e "o$ %onrao$ no ne%e$ara.ene enen 6-e $er e$%ro$ para $er pro3a1o$ p-e1e $er ena3"a1o por 1o$ per$ona$ y $er pro3a1o por e$#o$ *4+4( Per$ona"e$: $on per$ona$ en%ar#a1a$ 6-e nervenen en "a re"a%0n 1e e$a3"e%.eno 1e" %onrao, e$a$ per$ona$ 1e3en ener -na a"a %apa%1a1 para %onraar y repre$enar "e#a".ene a ora per$ona *4+4+ Rea"e$ : $on 3ene$ y $erv%o$ 6-e $on ner%a.3a1o$ por "a$ pare$ , e$o$ o35eo$ 1e3en e$ar $-5eo$ a "a nor.a 1e" .er%a1o ya 6-e po1r8an $er "8%o$

(4& De$arro""o 1e" Conrao Inerna%ona" y $- .poran%a

En e" ne#o%o nerna%ona" e/$e -na erra.ena 6-e ay-1a a e$a3"e%er "a 3a$e 1e -na re"a%0n enre -n ven1e1or y %o.pra1or, "a %-a" e$ e" %onrao nerna%ona" enon%e$, $-r#e "a p0e$$ 1e -7 e$ -n %onrao nerna%ona", p-e$ -n %onrao nerna%ona" e$ -n a%-er1o 1e vo"-na1e$ enre per$ona$ en 1$no$ pa8$e$ para e" ner%a.3o 1e 3ene$ y $erv%o$, 3rn1an1o a "a$ pare$ nvo"-%ra1a$ %on9anza, p-e$ %a1a 6-en $a3r2 1e $- re$pon$a3"1a1 re$pe%o a" pa#o, "a .er%an%8a y e" ran$pore4

 Para regular el contrato de compra-venta internacional de mercancías en 1980, se concluyó y aprobó La Convención de las Naciones nidas sobre los Contratos de Compraventa !nternacional de "ercaderías en la ciudad de #iena, $ustria% ra&ón por la cual se le denomina La Convención de #iena de 1980'( 1

E" o35evo prn%pa" 1e "a Conven%0n 1e ena, 9-e "a 1e e$a3"e%er a"#-na$ re#"a$ 6-e 9-e$en a%epa1a$ por "a$ pare$ y "a$ %-2"e$ $e r#en $o3re e" ne#o%o nerna%ona" %on re$pe%o a "a %o.pravena nerna%ona" enre per$ona$ o e.pre$a$ 1e 1$no$ pa8$e$4

1

> P-3"%a1o en e" Daro O9%a" 1e "a Fe1era%0n 1e" *H 1e !arzo 1e *==4 En !7/%o enr0 en v#or e" * 1e Enero 1e *=4

La 9na"1a1 1e e$a Conven%0n e$ prever -n r7#.en .o1erno, -n9or.e y e6-avo para "o$ %onrao$ 1e %o.pravena nerna%ona" 1e .er%an%8a$, por "o 6-e %onr3-ye noa3"e.ene a 1ar $e#-r1a1 5-r81%a a "o$ ner%a.3o$ %o.er%a"e$ y a re1-%r "o$ #a$o$ 1e "a$ opera%one$4

En a" $en1o, ane$ 1e po1er e$a3"e%er %-a"6-er ner%a.3o %o.er%a" enre pa8$e$ e$, 1e $-.a .poran%a re%a3ar n9or.a%0n a%er%a 1e "a e.pre$a %on "a 6-e $e va a ne#o%ar, 1e$1e e" p-no 1e v$a %o.er%a", "e#a" y 3an%aro, p-e$ "a nve$#a%0n no$ 1ar2 "a po$3"1a1 1e po1er ne#o%ar $era.ene "a$ %"2-$-"a$ 1e" %onrao, 1e 7$a .anera $e 3-$%a ra3a5ar 1e .anera or1ena1a4

Ane$ 1e rea"zar %-a"6-er opera%0n %o.er%a" nerna%ona", "a$ pare$ 1e3en e$a3"e%er "o$ 7r.no$ y %on1%one$ 6-e $e %on$#nar2n en e" %onrao, e" %-a" para $er e/#3"e 1e3e ""evar$e a %a3o por e$%ro, 1e a" .anera 6-e $e p-e1a #aranzar e" %-.p".eno 1e" .$.o4

Se 1e3e ener en %-ena 6-e e" %onrao nerna%ona" e$ -n 1o%-.eno 9or.a" y re6-ere 1e -n .ar%o 5-r81%o para enrar en v#or por e" pro3"e.a 1e "e#$"a%0n, por e""o $e 1e".a 1enro 1e" %onrao a 6-7 e$a-o e$ar2 $-5ea 1%a ran$a%%0n %o.er%a" nerna%ona"4 La .poran%a 1e -n %onrao en e" enorno %o.er%a" nerna%ona" e$ 9-n1a.ena", p-e$ a%;a %o.o -n n$r-.eno 1e %oopera%0n enre "a$ pare$, %o.o 2%%a 1e preven%0n y %o3er-ra 1e re$#o$4 La 1ea e$ evar re$#o$ por "a .$.a opera%0n %o.er%a" 6-e $e rea"za, a$8 evar %o.p"%a%one$ 6-e pon#an en pe"#ro "a re"a%0n enre "a$ pare$ 6-e rea"zan e" ne#o%o4

En -n %onrao nerna%ona", e$ 1e $-.a .poran%a p"a$.ar "o $#-ene: *4 (4 +4 4 4 K4

La 1en9%a%0n 1e "a$ pare$ O35eo 1e" %onrao <6-7 $e ne#o%a, pre%o$ 1e "a ne#o%a%0n> Con1%one$ 1e enre#a 1e "a .er%an%8a Re$#o$ 1e .pa#o <$ e/$e n%-.p".eno %-2" $er2 "a pena"1a1> D0n1e $e re$o"ver2n "a$ %onrover$a$ y ar3ra5e$ Pre%o o9era1o, p"azo 1e enre#a

+4 En 6-e .e5orar8a e" Dere%o Co.er%a" Inerna%ona"

Re%ono%en1o en 6-e 19ere -n %onrao nerna%ona" 1e -n %onrao na%ona", en1r8a n9"-en%a a.37n en e" 1ere%o %o.er%a" nerna%ona" ya 6-e no e$ "o .$.o ""evar a %a3o e" %o.er%o 1e .anera na%ona" 6-e e$ rea"za1o a" neror 1e -n .$.o e$a1o e/$en1o .2$ 9a%"1a1e$ y .eno$ %o$o en e" %o.er%o %o.o po1r8a e/$r en e" %o.er%o nerna%ona" 6-e $on 1$na$ na%ona"1a1e$ y $n $a3er 3en %-2" e$ e" %onrao 1e %o.pravena $e e$ar8a per5-1%an1o "a ne#o%a%0n4 Un %onrao nerna%ona", va"e 1e%r, en e" %o.er%o nerna%ona" e$ .-%o .2$ %o.p"%a1o, ano para e/pora1or e .pora1or ya 6-e $e n1%an 19erene$ p-no$ 6-e 1e3en 1e $er o.a1o$ en %-ena para "a %o.er%a"za%0n y por $-p-e$o $e 1e3e rea"zar %orre%a.ene, por6-e e$ 1$na "a r-a nerna%ona" y e" .e1o 1e ran$pore para ""e#ar a oro pa8$, 6-e en e" neror 1e -no .$.o4 E" 1ere%o %o.er%a" nerna%ona" .e5orar8a .-%o $ $e 19eren%an %orre%a.ene "o$ %onrao$ nerna%ona"e$ 1e "o$ na%ona"e$, ya 6-e -n %onrao nerna%ona" ene .-%o .2$ pe$o y .-%a .2$ 19%-"a1 para rea"zar$e 6-e -n %onrao na%ona" .e5orar8a "a$ r-a$ 1e a%%e$o para "a %o.er%a"za%0n, ya 6-e e$ar8a .2$ e$pe%9%a1a y a.37n .e5oran "a -"za%0n 1e" .e1o 1e ran$pore4 La 19eren%a enre e$o$ %onrao$ .e5orar8a, "a %"ar1a1 en "o$ pre%o$ 1e "o$ pro1-%o$, en "o$ %o$o$ 1e e$o$, y ay-1ar8a .-%o .2$ en e" %o.pro.$o 1e "o$ %o.pra1ore$ y 1e "o$ ven1e1ore$, y $e 1en9%ar8an a "o$ .er%a1o$ 1e$no %on .2$ pre%$0n4

Con%"-$one$ La 19eren%a 1e "o$ %onrao$ nerna%ona"e$ 1e "o$ na%ona"e$, 9a%"a en $1e$%rp%0n, a rea"zar 1e -na .anera .2$ or1ena1a y %on .e5ore$ 1ea""e$ "a "3re %o.er%a"za%0n nerna%ona", .2$ %on9anza y .e5or e$pe%9%a%0n 1e 1ea""e$ para "o$ %o.pra1ore$ y ven1e1ore$4 BIBLIOGRAFIA *4 Ca3e""o Gonza"e$, Jo$7 !4<())=>4CONTRATACION INTERNACIONAL4 !a1r1 (4 Re%-pera1o 1e: www.prompex.gob.pe

ANEMO