Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
"Una promesa. Ahora, puedes elegir ya sea que comas en la cama, el sillón reclinable o en la silla de ruedas. “ Andrea se puso de pie, con las manos en las caderas y esperó. “Si no eliges, lo haré.” “Bueno, bueno, Señora Trapani. ¿Tiene un
bonito látigo de cuero escondido en algún lugar? ”
"Tal vez. ¿Dónde?" "La cama." Ella levantó la cama del hospital para que Darcy estuviera sentada, luego acercó la bandeja a la cama. "Come." "¿O qué? Me vas a dar de comer? ” “¿Es eso lo que quieres? ”
Darcy se encogió de hombros. Miró por la ventana a los pájaros yendo y viniendo de los comederos. Andrea apartó su propia bandeja a un lado y se acercó más a la cama. Colocó la servilleta de Darcy bajo la barbilla y giró la bandeja para que pudiera cortar el lenguado (Pescado). Cogió un tenedor y contuvo la respiración mientras se movía hacia la boca de Darcy. Con los ojos en la ventana, Darcy tomó la comida de Andrea y masticó lentamente. “Siempre pienso en ti cuando como algo algo que no sea bistec. En las raras ocasiones ocasiones que lo hago, eso es. “ Andrea le dio a Darcy un sorbo de té helado, seguido de un bocado de arroz. “Supongo que te estás sintiendo suicida. ” "¿Importa?" “Cristo, Darcy, por supuesto que importa. Parece como si te hubieras dado por vencida. ¿Dime
qué está pasando?" Esos asombrosos ojos azules se centraron en Andrea. "No." No había nada más que decir al respecto, por lo que Andrea se concentró en darle de comer y evitar sus ojos. Pero cuando sus ojos se encontraron accidentalmente, la electricidad todavía seguía allí, y ambas parecían tener problemas para respirar. Estaba segura de que Darcy estaba enamorada de ella. Tal vez sólo necesitaba tiempo. Darcy se comió todo y al final cerró los ojos mientras Andrea limpiaba sus labios. Andrea tuvo la tentación de aprovechar y besarla,
XWPColección: Página y Facebook
202
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
pero no quería poner en peligro la endeble armonía que habían logrado. Darcy se durmió de nuevo, esta vez con una pequeña sonrisa en su rostro. Andrea pensó en empacar mientras Darcy dormía, pero podría hacerlo esta noche o mañana en unos quince minutos. No tenía ganas de leer, así que después de llevar los platos al carrito volvió a sentarse en la silla viendo dormir a Darcy. Su sueño de hoy parecía más tranquilo de lo que había sido durante la noche este último par de semanas. Pálida, demacrada, delgada y miserablemente infeliz, Darcy todavía era hermosa, aún podría derretirla con una sonrisa, excitarla con los ojos y reducirla a gelatina con su voz profunda, coqueta. A pesar de todo, todavía anhelaba tocar a Darcy, para hacer el amor con ella. Nunca había sentido esto tan profundamente por nadie, ni siquiera Julie. ¿Cómo ¿Cómo podría no ser correcto? Cuando Darcy se despertó, sonrió con dulzura. “¿Me leerías? No un romance, sin embargo, tenemos algo más? ” “¿Quieres salir de
la cama?”
“ No, todavía estoy cansada.” “Tengo un misterio, sólo un segundo. ” Andrea recuperado el misterio que había estado leyendo y se lo mostró a Darcy. “Point of Betrayal , el cuarto de la serie de Ari Adams de Ann
Roberts. ¿Lo has leído?" “Se ve bien. ” Sonó el teléfono y Andrea lo agarró por ella. “Darcy.” Miró
a Andrea. “Sí, ella está aquí. Ahora no, Candace, está ocupada. Iba a llamarte de todos modos para cancelar esta noche. La terapia es agotadora y quiero descansar. Ven a cenar mañana. ” Ella colgó. “¿Por qué no
me dejaste hablar con Candace? ”
“Fue
algo acerca de tus cheques que faltaban. Lo arreglaré cuando venga mañana. No te preocupes, ella enviará enviará el último cheque cheque a tu apartamento. “ “ No has respondido a mi pregunta. pregunta. ¿Por qué no me dejaste hablar con ella? ella? ” “Porque no quería lidiar con
su mierda. ”
“¿Ella sabe que me voy mañana? ”
Darcy cerró los ojos. "No."
XWPColección: Página y Facebook
203
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“¿Qué hay con Tori y Elle? ¿Las demás?"
"No." “¿Por qué, Darcy? ” No pudo evitar la angustia de su voz. "¿Por qué?" “Es más fácil para mí, Andrea. Por favor, trata de entender. Sé que estoy siendo una perra, pero es más fácil para mí de esta manera. ” La voz de Darcy era tan baja y tan llena de dolor que
Andrea apenas pudo entender lo que dijo. Pensando sólo en consolarla, Andrea tomó su mano y se la llevó a los labios. Darcy se dio la vuelta y comenzó a sollozar. Andrea se sentó en la cama y jaló de Darcy en sus brazos. Lloraron juntas, luego se quedaron en silencio, liberadas de alguna manera. Cuando escucharon el elevador subiendo lentamente con su cena, Andrea se bajó de la cama y lavó el rostro de ambas. Una melancólica ternura reemplazó la tensión entre ellas. Comieron en silencio, Darcy se alimentaba sola, pero manteniendo el contacto visual constante con Andrea. Después de la cena, Andrea leyó en voz alta, pero cuando Darcy comenzó a bostezar, la ayudó a desvestirse y ponerse su pijama, y luego luego la llevó al baño para que pudiera lavarse lavarse y cepillarse cepillarse los dientes. Cuando Darcy había terminado en el baño, le entregó a Andrea el cepillo. "¿Te importaría?" “Por
supuesto que no. ” Andrea se puso detrás de Darcy, feliz de poder tocarla, feliz de que Darcy no pudiera verla llorar. Demoró el peinado todo el tiempo que pudo, luego ayudó a Darcy a acostarse y apagó las luces. “Andrea, sé que no tengo derecho a preguntar esto, teniendo en cuenta como te estoy tratando, pero dormirías conmigo conmigo esta noche? En la cama conmigo, conmigo, quiero decir? ”
Andrea se quedo inmóvil. Sería insoportable estar tan cerca sabiendo que se iría mañana, pero era su última oportunidad de tener la cercanía de Darcy que anhelaba y tal vez se sentiría bien alejándose mañana. Estuvo dándole vueltas unos minutos, luego admitió para sí misma que quería hacerlo. "De acuerdo." Después de lavarse y ponerse la pijama, se metió en la cama, encima de la manta. Sin los yesos, podía acercarse. Rodó hacia su lado, de cara a Darcy en la oscuridad, tratando de averiguar dónde poner su brazo cuando Darcy tomó su mano, se la besó, luego jaló a Andrea para que estuviera medio acomodada sobre ella. Llevó la mano de Andrea a su s u corazón. “¿Quieres que regrese el pendiente? ”
XWPColección: Página y Facebook
204
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
El cuerpo de Darcy se sacudió. "¿Qué?" “Teniendo en cuenta las circunstancias, pensé —” “Eso fue un regalo.
Espero que lo lleves siempre y me recuerdes. “
“ Nunca te olvidaré, Darcy. ”
Besó la mano de Andrea de nuevo y se acomodó. Andrea estaba casi dormida cuando Darcy susurró, “Y siempre te amaré, mi preciosa doctora. Por favor perdoname."
XWPColección: Página y Facebook
205
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Tres Andrea se despertó a las seis como de costumbre. Darcy había dormido toda la noche sin pesadillas. Estaban cara a cara con el brazo de Darcy abrazándola cerca, su cara suave, sus labios ligeramente separados, su respiración rasposa. Ella sintió una oleada de amor. No importaba que Darcy la hubiera tratado mal estas últimas semanas, sabía que la amorosa Darcy estaba allí detrás de lo que sea que la asustaba. Debe haberse dormido otra vez porque los suaves besos sobre sus ojos, la nariz, los labios, una mano en su pecho, la despertaron. Ella gimió y rodó sobre Darcy, luego se dio cuenta de lo que estaba pasando, se retiró. No podían hacerlo. No estaba bien. Se apoyó sobre sus codos, se encontró con los ojos oscurecidos por la lujuria de Darcy. “ No, Darcy, no quiero esto. No esto. No puedo. Por favor para." Darcy parpadeó, pareciendo despertarse. “Lo siento, estaba soñando. so ñando. Sobre ti, Andrea. ” Entonces, una alegre sonrisa. “Fue un muy buen sueño. ” Andrea rodó fuera de Darcy. Cuando su acelerado a celerado corazón se calmó, se levantó de la cama. “Déjame ayudarte a lavarte y vestirte. Cuando Francine llegue aquí, me ducharé y me vestiré, y luego empacaré. “ Darcy se puso a llorar. Andrea la abrazó de nuevo, le apartó el pelo de la cara y la besó en la frente. “Me
alegro de que no me odies y me alegro de que esto sea difícil para ti también, pero me gustaría haber entendido lo que estaba pasando. ”
“Es menos doloroso de esta manera. Será después, de todos
modos. Ya verás."
“Dudo
que lo vea, pero supongo que tendré que esperar para averiguarlo. ” Ella levantó la barbilla de Darcy. “Tenemos que ponernos en movimiento. ” Mientras ayudaba a Darcy a lavarse el cuerpo con el que esperaba hacer el amor algún día, charló para evitar que ambas se pusieran sentimentales. sentimentales. Si iban a hacer esto, tenían tenían que seguir adelante. adelante. Estaban terminando el desayuno cuando llegaron Francine y Jennifer. Francine, sensible al estado de ánimo como de costumbre, percibió la conexión y la falta de tensión en la habitación. “Ustedes dos tuvieron una buena noche?” “Mejor de lo esperado. ” Andrea se puso de pie. “Me voy a preparar y empacar, entonces dejaré de molestar. ” Sabía que su voz era demasiado alegre y brillante, pero quería mantenerla ligera
esta mañana, para irse con algo de dignidad. XWPColección: Página y Facebook
206
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Ella se movió a través de la ducha, se cepilló los dientes y se vistió en una niebla. Darcy la amaba, a pesar de pedirle que se fuera, lo había dicho y lo había demostrado nuevamente anoche. Francine lo había corroborado. Andrea lo sintió. Sin duda esto debe ser una pesadilla. Comprobándose en el espejo mientras se peinaba, se dio cuenta que se había puesto los jeans y el jersey verde que Darcy admiraba en ella. La esmeralda del pendiente situada justo encima de su escote. Pensó en cambiarse pero todo lo demás estaba emapacado y listo para salir. Darcy sólo tendría que hacer frente a ello, un recordatorio de lo que estaba tirando. Cogió los libros que le estaba dejando a Darcy y fue a despedirse. “Bueno,
me voy. Ha sido maravilloso trabajar con todas ustedes. ” Abrazó a Jennifer y le susurró, “Sé paciente con ella. ” “Y ha
sido agradable trabajar contigo. ” Andrea se inclinó sobre el sillón reclinable, tocó la cara de Darcy y la besó ligeramente en los labios. Habló suavemente al oído de Darcy. “Gracias por un precioso día y noche de ayer, se hizo un poco más fácil dejarte. Recuerda, te amo y siempre tendrás un lugar especial en mi corazón. ” Se enderezó. “Acompañamé, Francine. ” En el elevador, se dejó caer contra la pared. “Oh, Dios, irse es difícil. ”
“Ambas se ven tan miserables. ”
Los ojos de Andrea se llenaron de lágrimas. “Estoy agradecida que me dejó ver que mi partida es tan difícil para ella como para mí. Cuando pensó que estaba dormida anoche, dijo que me amaba. Pero si eso es cierto, ¿por qué me está alejando? ” "Ojalá supiera. Ella parece estar sufriendo mucho, pero no puede o no quiere decir por qué. qu é. “ Se abrazaron. “Cuídala, Francine. Su corazón suena mal. Llama a Julie, tal vez ella pueda convencerla de que se haga ese angiograma. “
XWPColección: Página y Facebook
207
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Cuatro Está hecho Andrea se había ido. Y con ella, el corazón de Darcy. Darcy. Incapaz Incapaz de hacer frente a las preguntas de Francine y Jennifer puso el sillón hacia atrás y cerró los ojos. Sabía que podían ver que estaba llorando, pero acababa de alejar al amor de su vida y no podía parar. ¿Era así como Candace se sentía por ella? Pobre bebé. Y egoísta Darcy ni siquiera se había dado cuenta. Al menos Andrea sabía que estaba sufriendo, sabía que la amaba. Y parte de ella sentía que Andrea la amaba, o al menos se sentía atraída sexualmente, pero ella estaba comprometida con otra persona y había jurado no perseguirla si ya estaba comprometida. Estuvieron cerca de hacer el amor esta mañana. Darcy admiraba a Andrea por detenerlas, por no engañar a su amante, pero ella todavía deseaba a Andrea, aún podía oler ese perfume o jabón o lo que fuera que era tan tentador. Había considerado decirle a Andrea que no quería lavarse para que pudiera aferrarse a su fragancia, fragancia, pero la necesidad necesidad de ser tocada por ella ganó. ganó. Qué se suponía que debía hacer ahora? Vivir sola, salir con mujeres comodín y fingir que era feliz? He estado allí, he hecho eso, como dicen. Al menos antes de que hubiera tenido la esperanza de conocer a la destinada para ella, pero ahora la había encontrado y la había perdido. No había futuro para ella. ella. Vivir sin Andrea era impensable. impensable.
XWPColección: Página y Facebook
208
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Cinco Andrea pasó el primer día y la noche en la cama llorando. Hizo lo mismo el segundo día hasta que Julie y Karin se presentaron después de que habían terminado de trabajar, luego pasó la noche llorando en los brazos de una u otra. El día siguiente era Sábado. Su almohada estaba empapada cuando se despertó. A las 10 a.m. Karin y Julie utilizaron su llave para entrar, la hicieron vestirse, la llevaron a dar un largo paseo y luego afuera para almorzar. Pasaron el resto del día juntas, en el cine, cena fuera y viendo la televisión hasta tarde. Lloró de vez en cuando durante el día y la noche. Para cuando Karin y Julie llegaron el Domingo por la mañana, con el New York Times y rosquillas en la mano, Andrea estaba agotada por el llanto y la falta de sueño por lo que las tres pasaron un día tranquilo. Julie y Karin leyeron los periódicos y los libros que habían traído mientras Andrea dormía en el sofá con su cabeza en una u otra en sus regazos. El Lunes por la mañana Andrea tuvo la intención de levantarse y correr como le había prometido a Karin y Julie que haría, pero no podía sacar a Darcy de su cabeza y lloró hasta que se durmió de nuevo. Cuando el insistente sonido del timbre de la puerta la despertó, tropezó hacia la puerta y se asomó por la mirilla. Tori y Elle estaban allí paradas. Su corazón dio un vuelco. Tal vez Darcy estaba con ellas. Pero estaban solas. Ella trató de sonreír, pero pensó que probablemente salió salió como una mueca. "Hola." Elle la miró de arriba abajo. “Vístete, Andrea, vamos a desayunar. ” Andrea abrió la boca para protestar, pero Elle levantó levantó la mano. "Vamos." Se dio una ducha rápida, se puso los jeans y el jersey que a Darcy le encantaba en ella, luego se derrumbó sobre la cama. Elle y Tori la jalaron en un abrazo de grupo. Después de unos minutos, Tori le besó la frente. “Ven, preciosa Andrea, vamos a conseguirte algo de
comer. ”
El Café de Edgar estaba lleno pero estaban sentadas enseguida. Andrea empujó el menú a un lado. “Sólo café para mí. ” “Uh-uh.” Tori Andrea? ”
tomó su mano. “¿Qué tal el gruyer (Queso suizo), rúcula y pimienta roja asada,
“ No puedo —”
Tori le apretó la mano. "Sí, tu puedes."
XWPColección: Página y Facebook
209
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Ella no tenía la fuerza para luchar. “Está bien, con pan tostado multigrano, sin mantequilla. ” Bebió un poco de café. “¿Cómo está Darcy? ” “Casi igual que tú. Un desastre total, “ Elle dijo. “ No quiere hablar de ello, ni
siquiera con Tori, que es la primera vez. No está comiendo o durmiendo mucho. Hemos hablado con Julie y Karin y ellas, el círculo interno, y Francine y Jennifer están extremadamente preocupadas por las dos. ¿Que esta pasando?"
Andrea se quedó mirando su taza de café, tratando de evitar llorar. "No lo sé. Finalmente me ánime para decirle que estaba enamorada de ella, pero esa mañana cuando entré en su habitación estaba enojada y distante, y no quiso decir lo que estaba mal. Más tarde ese día, me dijo que yo tenía razón, que había confundido estar dependiente y vulnerable y necesitada, con amor.” “¿Le
creiste? ” Elle tomó la mano de Andrea y la frotó entre las suyas.
"No. De hecho, la noche antes de irme me pidió que durmiera en la cama con ella y cuando pensó que yo estaba dormida dormida me susurró que me amaba. “ "Porqué entonces — " “ No sé por
qué, Tori. ” Su voz estaba llena de angustia. “Ella sólo repetía que no me amaba. No me dijo lo que había cambiado, ni respondió a ninguna pregunta ni me explicó. Luego se volvió fría y desagradable, lo que por lo general significa que siente miedo, pero no me puedo imaginar a que le tiene miedo. “
"Oh cariño. Lamento mucho que te está haciendo esto y estoy muy preocupada por ella. Casi no come. Jennifer dice que sus piernas se están haciendo más fuertes pero ella está cada vez más débil. ” Tori se frotó los ojos. “ No sé cómo llegar a ella. Francine es a la única que deja acercarse. Finge estar dormida cuando alguien más entra en la habitación, incluso María y Carlo. Y se negó a participar en una intervención terapéutica con el círculo interno. Es casi como si estuviera tratando de matarse. “ Las tres caminaron a lo largo del agua en Riverside Park durante una hora, hablaron y lloraron un poco más, luego Tori y Elle dejaron a Andrea que ir a visitar a Darcy. Andrea se sentó en un banco frente al embarcadero, llorando, sin importarle que las personas la miraban mientras pasaban. Por la tarde, se sentía entumecida entumecida y se fue a casa a dormir. dormir. Al día siguiente se despertó y se dio cuenta que quería estar sola. Fue al parque y pasó el día sentada o caminando junto al agua, recordando. No contestó su teléfono pero llamó a Karin y Julie periódicamente durante el día para asegurarles que estaba bien.
XWPColección: Página y Facebook
210
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Después de otro día pasado lamentándose en el parque, se despertó pensando que estaba revolcándose. Había sobrevivido pueblos infectados con enfermedades en selvas remotas, se había enfrentado a un curandero que amenazó con clavarle la lanza en la garganta, asisitió a bebés con bombas cayendo cayendo a su alrededor, luchó contra adictos adictos a la metanfetamina metanfetamina en la sala de emergencia, y pasó la noche sola en los escalones de una iglesia cuando tenía poco más de tres años. Ella podría sobrevivir a este dolor. Podría sobrevivir a esta pérdida. Podría hacer una vida plena para ella ayudando a los necesitados. Se puso la ropa de correr y tenis, y se fue al parque a correr. Era como si la fiebre hubiera bajado. Después de una de las semanas más solitarias y dolorosas de su vida, invitó a Karin y Julie a unirse a cenar a Fred, un restaurante favorito favorito de vecindario. Julie estudió a Andrea por un momento, y luego se inclinó sobre la mesa y tomó su mano. "¿Como te sientes?" "Mejor. Bueno, no del todo, pero no me estoy revolcando y no estoy paralizada. He empezado a comer, como lo verán cuando hayamos pedido. Y he decidido ir a casa a Sicilia para recibir un poco de amor y cuidado de mis padres. Cuando me sienta a la altura, me registraré para una gira con Médicos Sin Fronteras. No estoy segura de cuando volveré a Nueva York. “ El día después de su cena con Julie y Karin, pasó por Bonasola para almorzar y para despedirse de Tori y Elle y para preguntar por Darcy. “ No está bien, ” Elle dijo. “En realidad, horrible. ” Le dolía oírlo y estuvo tentada de pasar e intentar hablar con Darcy, pero se recordó que Darcy no la quería. Sin embargo, pasó unos minutos para despedirse de María y Carlo. Los tres tuvieron un buen llanto. Más tarde esa noche llamó a Francine para hacerle saber sus planes y darle la dirección en Sicilia. Cinco días después, Andrea estaba sentada en la sala de Alitalia en el JFK, mirando sin ver por las ventanas a los aviones que despegaban y aterrizaban. En dos horas, abordaría el vuelo a Sicilia. Había ido allí para reensamblar las piezas de su corazón después de que Julie había roto con ella. Dudaba que su corazón sanaría esta vez, pero la tranquilidad de Trapani y el amor de sus padres y su familia la ayudarían a seguir adelante con su vida. "Dra. Andrea Trapani, por favor reportese al mostrador de Alitalia. Dra. Andrea Trapani por favor reportese al mostrador de Alitalia. Llamada para la Dra. Andrea Trapani. “ Escuchar su nombre la sobresaltó. Ella había dejado su teléfono celular con Julie y Karin ya que no funcionaría en Sicilia y una de ellas probablemente estaba llamando para asegurarse de que había llegado al aeropuerto. Se identificó en el mostrador y tomó el teléfono. "Dra. Trapani.“
XWPColección: Página y Facebook
211
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
"Dra. Trapani, es Marion de la oficina de la Dra. Castillo. Karin me pidió que le llamara. La Dra. Castillo tiene una emergencia y está pidiendo por usted. “ “¿Julie está bien? ” “ No estoy
segura de cuál es la situación. Todo lo que sé es que Karin dijo que la Dra. Castillo la necesita y que debe ir al hospital lo antes posible. He dispuesto que un coche de policía la traiga hasta aquí. Debería estar esperando afuera. “
"Oh, Dios mío. Dile que estoy en camino. ” Ella agarró su equipaje de mano y corrió hacia el coche de policía que esperaba. Lanzando la sirena, llegaron a la ciudad en un tiempo récord. Andrea oró porque Julie estuviera bien.
XWPColección: Página y Facebook
212
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Seis Karin estaba parada en la entrada de emergencia del Presbiteriano de Nueva York cuando el coche de la policía se detuvo. Andrea les dio las gracias y saltó. Corrió hacia los brazos de Karin. “¿Julie está bien? ¿Que pasó?" “Ven.” Karin la arrastró dentro y hacia el elevador. “Julie está bien. Ella tiene a Darcy sobre la
mesa y la está perdiendo. Piensa que puedes darle una razón para vivir, pero no pensó que vendrías si te lo decía. “ “Me
mentiste? ” Andrea se apartó de Karin. “¿ No entiendes que Darcy no me quiere? ¿O es que ustedes dos piensan que tener el placer de verla morir me ayudará a olvidar que la amo? ” Se paseteaba en el estrecho elevador, tratando de controlar su ira. “ Nunca las perdonaré a ninguna de las dos por traerme aquí para verla morir. ” Karin le tocó la cara suavemente. “Lo importante es, alguna vez te perdonarás a tí misma por no tratar de salvarla? ” La puerta del elevador se abrió. Andrea miró a Karin, luego sus hombros se desplomaron. "No." “Entonces ve a cambiarte en ropa de
quirófano. ” Karin la empujó hacia el quirófano.
Una enfermera estaba esperando con un par de ropas de quirófano de Julie. Andrea se cambió y se lavó, luego entró al quirófano. No podía ver a Darcy sobre la mesa pero podía ver el monitor. Karin no había exagerado. La estaban perdiendo. Julie sonrió cuando entró. “Hola, ahí está la Dra. Trapani. Ves Darcy, te dije que Andrea vendría. Ella está aquí ahora y te dirá que está enamorada de ti y quiere pasar el resto de su vida contigo. “ Todos los ojos se giraron hacia ella. Se sonrojó desde los dedos de los pies a su cuero cabelludo. ¿Ahora qué? “Hagan
espacio para la Dra. Trapani en la cabecera de Darcy, tiene mucho que decirle a Darcy. La mayor parte es privado y no queremos que tenga que gritar al otro lado de la habitación. No seas tímida, Andrea, simplemente pretende que no estamos aquí. “ Andrea sabía que el tono lúdico era por Darcy, pero le daba vergüenza. Qué se suponía que tenía que hacer, verter su corazón en una habitación llena de médicos, residentes, internos y enfermeras? Se movió a través de la multitud hacia Darcy. Se veía horrible — sin sin sangre, con XWPColección: Página y Facebook
213
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
tubos y los goteos y cables — y y hermosa. Y se estaba muriendo justo en frente de ella. “Darcy cariño,” habló suavemente, suavemente, “es Andrea.” “Habla, Andrea, queremos estar seguras que Darcy te escucha. Y, alguien que saque la mano de
Darcy de la manta y deje que Andrea la sostenga, para que Darcy sepa que no estamos reproduciendo una grabación de su voz. “ Andrea entrelazó sus dedos con los de Darcy y le pasó el pulgar de un lado a otro. Miró el monitor. La presión de Darcy estaba disminuyendo. disminuyendo. Se olvidó de la habitación llena de gente. “Oh, Dios, Darcy, por favor, no me dejes. Estoy tan enamorada de ti y sé que sientes lo mismo. No sé cuál es el problema, pero nunca he amado a nadie tanto como te amo. Por favor, no te rindas. “ “Mira ese pico. Sigue
Andrea. “
Andrea miró hacia el monitor. Las cosas se veían mejor. “Casi desde el momento en que nos conocimos, bueno eras mala cuando nos conocimos, pero no mucho tiempo después, me estaba enamorando de ti y tus maneras coquetas. Nunca he conocido a nadie que pudiera hacer el amor con los ojos. Algunos de los momentos más íntimos que he tenido en mi vida fieron nuestras comidas juntas, alimentándote, viendo el amor y el deseo en esos preciosos ojos zafiro tuyos. Por favor, Darcy, no te rindas. Te necesito para vivir. ” Un sollozo escapó. “ No sé si puedo seguir sin ti.” "Sí." Ella alzó la vista hacia el grito de Julie. El monitor mostraba lecturas normales. No había un ojo seco en el quirófano. “Oigan,
alguien seque los ojos del cirujano antes de que arruine esto. ” La voz de Julie estaba ronca por la emoción. Una enfermera se inclinó y secó los ojos de Julie. “Sigue hablando, Andrea. ” Andrea miró a su alrededor. Todos estaban asintiendo. Que demonios. Si exponer sus sentimientos mantendría viva a Darcy, que así sea. Ella besó la frente de Darcy, sus ojos, sus mejillas, su palma. "Vamos, amor. el sexo ocular es genial pero me debes algo de verdadero sexo.” Levantó la vista hacia la risa. El monitor se había disparado. “Por favor, perdóname, cariño, por no decirte que estaba enamorada de ti. Tenía miedo, no por
ti, sino por cosas viejas que Karin me ayudó ayu dó a resolver. Te contaré sobre eso cuando te despiertes. Algunas cosas son demasiado personales para hablar delante de una habitación llena de colegas. “
XWPColección: Página y Facebook
214
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Cuando
me pediste que compartiera tu casa en Fire Island, se sintió como una propuesta de matrimonio. Quería decir que sí, que compartiré tu casa. Compartiré tu vida. No lo dije entonces, pero lo estoy diciendo ahora. Si vives, nunca te dejaré otra vez. Y, cuando me instalaste de manera que tuve que dormir en la cama extra grande contigo en Fire Island y me desperté envuelta sobre ti, fuiste bastante educada para no señalar que a pesar de lo que había dicho acerca de la distancia profesional, yo fui la que rodó a través de ese gigantesco espacio y te rodeé con mi brazo. No sé cómo alguien cuyos brazos y piernas están enyesados, cuyo cuerpo está magullado, que apenas puede moverse, puede ser tan atractiva. Y esa última mañana, no sé donde encontré la fuerza para levantarme de la cama sin hacer el amor. O por qué, en realidad. Pelea, cariño, lucha por nosotros, tenemos un futuro maravilloso por delante. ” Ella habló durante más de tres horas, repasando las cosas que hicieron, las cosas que harían, lo mucho que la amaba, lo importante que era que viviera. Lo dijo en inglés, lo repitió en italiano, luego lo dijo en inglés de nuevo. “Bien, vamos a suturarla. ” Julie se hizo a un lado. “Josh, tienes la mano más firme y excelente, veamos que pequeña cicatriz podemos dejar. ” Se puso detrás de Andrea y envolvió sus brazos
alrededor de ella. “Darcy,
Ya casi hemos terminado aquí. Todo se ve bien. Te enviaré a ti y a Andrea a la unidad de cuidados intensivos cardíacos. Todavía tienes algo de trabajo por hacer, pero Andrea estará allí para cuidarte. Voy a insistir en que no haya sexo de ningún tipo en la CICU (Unidad de Cuidados Intensivos Cardíacos), los besos y agarrarse de la mano tendrán que ser suficiente. ”
Besó la mejilla de Andrea. “Voy a mantenerla sedada para darle tiempo a descansar. Entonces, si puede respirar por sí misma, retiraré el tubo de respiración mientras está dormida para minimizar su estrés cuando se despierte. “ Se giró para dirigirse a la habitación. “Señoras y señores, esta noche tuvieron el privilegio de escuchar algunos detalles muy personales e íntimos de nuestra colega, la Dra. Trapani. Si me entero que alguien ha repetido algo que la Dra. Trapani desinteresadamente compartió para salvar a nuestra paciente, pagará un alto precio. Ahora bien, si, por el contrario, alguno de ustedes quiere irse a casa y tener sexo con los ojos o cualquier otro sexo con un cónyuge o pareja, tiene mi permiso. permiso. Creo que voy a probar el asunto de la alimentación, alimentación, yo misma. “ Andrea le dio un puñetazo en el brazo. “Entonces cómo conseguiste un coche de policía para traerme aquí? ” Julie se rió. “Privilegios especiales otorgados al cirujano que salvó la vida de un jefe de policía muy importante. ” Andrea siguió a Darcy a la CICU y una vez que la conectaron a las diferentes máquinas y fuentes, le tomó la mano, le tocó la cara y miró los monitores. Los signos vitales de Darcy XWPColección: Página y Facebook
215
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
continuaron viendose bien. En menos de una hora, estaba claro que aunque no conocían los detalles, todas las enfermera en la sala de recuperación, todas las enfermeras y el médico que se asomaron, y muchos lo hicieron, sabían lo esencial de lo que había sucedido en el quirófano y cuánto ella amaba a Darcy. Pero lo sabía Darcy? Sin lugar a dudas Darcy había respondido a su voz, pero las palabras y los sentimientos se filtraron en su cerebro inconsciente? Y, aunque lo hubieran hecho y ahora sab ía que Andrea la amaba, eso cambió sus sentimientos? Andrea nunca se arrepentiría de exponer su amor para darle a Darcy una razón para luchar. Pero y si Darcy no la amaba o peor, y si la amaba pero aún no la quería en su vida? En lugar de darle la bienvenida a Andrea de nuevo, Darcy podría pedirle que se fuera. Otra vez. Después de todo, fue Julie, no Darcy, quien la había invitado al quirófano. Al darse cuenta de que estaba deprimiéndose, comenzó a hablar de nuevo, contándole a Darcy todo sobre su futuro juntas, a dónde irían, lo que harían. Después de un rato, se durmió, sin soltar la mano de Darcy.
XWPColección: Página y Facebook
216
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Siete Darcy recobró el conocimiento lentamente, desconcertada por los chirridos y pitidos sonando y su adolorido cuerpo. Estaba demasiado agotada para abrir los ojos. Además, si lo hacía, hací a, perdería los sentimientos sentimientos de sus sueños. En sus sueños, Andrea había estado con ella en un hospital. En sus sueños, Andrea le dijo en repetidas ocasiones que estaba enamorada de ella y quería estar con ella para siempre. En sus sueños, había sido feliz. Había estado tan segura de que Andrea la amaba, lo había sentido en lo profundo de su corazón. Sin embargo, se permitió dudarlo, se permitió creer que al mismo tiempo la siempre profesional Andrea que había elegido acostarse con ella, al mismo tiempo que podía ver el amor en los ojos de Andrea y sentir la chisporroteante tensión sexual entre ellas, Andrea tenía una amante secreta. Secreta para ella al menos. Pero podría la mujer que amaba, la amable, compasiva, dulce, generosa, cariñosa Andrea ser tan hipócrita? ¿Y por qué? Andrea fácilmente podría haberlo dicho desde el principio para poner fin a los comentarios comentarios y constantes insinuaciones sexuales de Darcy. Podría haberse equivocado al pensar que Andrea tenía una amante? Por qué no había hablado con Andrea, le hubiera preguntado al respecto? ¿Por qué había alejado a Andrea de su vida? Había hecho lo que siempre hacía, pelear hasta un punto y luego darse por vencida? Por qué no había luchado por ella? Oh, Dios, había tirado el amor de su vida a través de la cobardía y la paranoia y la inseguridad? No era la única que pensaba que Andrea estaba enamorada de ella. Por supuesto, todas sus amigas lo hicieron. Entonces por qué no podía hablar con ninguna de ellas acerca de sus sentimientos? ¿Qué había detrás de la vergüenza? ¿Era sólo el miedo al rechazo o había algo más profundo que la hacía estar tan dispuesta a dudar de que Andrea podía amarla? Ella se había alejado a Tori antes de que Tori pudiera rechazarla y ahora había hecho lo mismo con Andrea. Tal vez no era demasiado tarde. A partir de hoy iba a montar una campaña para ganar a Andrea. Conseguiría su número de Francine. ¿Dónde diablos estaba Francine esta mañana? Usualmente se materializaba tan pronto como Darcy venía a la conciencia, incluso antes de que abriera los ojos. Abrió los ojos. Y jadeó. Estaba mirando a los magníficos ojos verdes de la mujer de sus sueños, ojos llenos de amor. ¿Seguía soñando? ¿Donde estaban? Qué era todo ese ruido? Ella trató de preguntar, pero no tenía voz. Gruñendo, se esforzó por levantarse, jalando de los cables que la ataban. Andrea agarró sus manos y la besó en la frente. “ No
tengas miedo, cariño. Tuviste una cirugía de bypass de emergencia y estás en el hospital. Tu garganta adolorida probablemente es debido a que tenías un tubo de respiración, pero la Dra. Castillo lo retiró retiró hace un rato. “ Besó los ojos de Darcy y le acarició la mejilla.
XWPColección: Página y Facebook
217
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Darcy se relajó, intentó sonreír y se durmió. La próxima vez que Darcy se despertó Andrea estaba agarrando su mano, pero estaba dormida, con la cabeza apoyada en un brazo sobre la cama. ¿Era ella real? Darcy la observó durante un momento, luego extendió la mano y pasó los dedos por el pelo. Ella se despertó y sonrió. Una sonrisa amorosa. El corazón de Darcy se agitó. Tal vez no había sido un sueño. Agitó la mano alrededor, y luego levantó las cejas con la esperanza de que Andrea le dijera lo que estaba pasando. Andrea habló sobre los chirridos y pitidos de las máquinas. “Fuiste llevada al hospital ayer y la Dra. Castillo hizo un cuádruple bypass de emergencia. Es difícil para ti hablar porque estabas conectada a un respirador artificial y tenías un tubo de respiración en la garganta. garganta. “ La mano de Darcy fue a la garganta. "La Dra. Castillo lo retiró mientras aún estabas sedada. ¿Te duele? ¿Necesitas medicamentos para el dolor? Aprieta Aprieta mi mano una vez para sí, dos para no. no. “ Darcy apretó la mano de Andrea una vez. Andrea agitó la mano hacia la enfermera. “Está despierta y dice que tiene dolor. ¿Puedes darle algo? ” La enfermera le hizo algunas preguntas a Darcy y luego inyectó el medicamento en una de las vías intravenosas que habían insertado en sus brazos. En pocos minutos, estaba dormida de nuevo. "La Dra. Castillo me pidió que le avisara cuando te despertaras. La llamaré. “ “Dile
que me traiga café. ” Ella miró su reloj. Las 6 a.m. Julie debe estar durmiendo en algún lugar cerca. Julie llegó quince minutos después. “Escuché que se despertó. ” Le entregó a Andrea un sándwich y una botella de agua. “ Ninguna agua residual de hospital para ti, Andrea, necesitas comer y mantenerte hidratada. ” El sándwich estaba tibio. Ella inhaló su tentador aroma y le dio un mordisco. Huevo, queso y tocino en un croissant, no lo más sano pero delicioso, y Darcy todavía estaba durmiendo, así que no tenía que preocuparse por tentarla. “Se despertó dos veces, por unos minutos. Estaba confundida, pero creo que estaba feliz de verme. Roberta le dio algo para el dolor. “ Julie acercó una silla. "Me disculpo. Primero, por mentir para traerte aquí. Pero, la estaba perdiendo y sabía que sentirías que debías obedecer sus deseos. Y segundo, por pedirte que te expusieras. Lo que hiciste salvó su vida. ¿Me odias?"
XWPColección: Página y Facebook
218
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Ella se acercó y apretó la mano de Julie. “ No, te amo, pero no esperes una declaración pública de por qué o lo que hicimos o algo parecido a eso. Y, en cuanto a tu pequeña charla amenazante amenazante de lo que pasó en el quirófano se queda en el quirófano, todo el personal sabe lo que pasó, incluso si no conocen todos los detalles. He tenido más abrazos y palmadas en la espalda desde que llegamos a la CICU que en todos los años que trabajé en la sala de emergencias. emergencias. “ “Oh, Andrea, lo
siento mucho. Descubriré quién chismeó y les haré sus vidas miserables. “
“Olvídalo,
Julie. Todos conocen detalles más íntimos de los que alguna vez compartiría, pero valió la pena. A quién le importa si saben cuánto amo a Darcy? Lo haría de nuevo si fuera necesario.“ “Karin estaba en éxtasis de escuchar los detalles. ” Julie sonrió. “Quiero decir que hayas podido hablar con Darcy allí. ” “Eres tan mala, Julie. Nunca vas a cambiar. Espero. Así que tú y Karin realmente van a probar
el asunto del sexo con la mirada dando de comer? Lo recomiendo altamente. Ah, bueno, te estás ruborizando. ” Ella bebió un poco de agua. "¿Sabes lo que pasó? ¿Por qué Francine la trajo?” “Francine
me envió un mensaje de texto tarde en la mañana ayer. Los latidos del corazón de Darcy eran demasiado lentos, apenas podía pararse y estaba durmiendo cada vez más. Iba al quirófano para realizar una angioplastia así que le dije que la trajera al hospital en dos horas. Acababa de terminar cuando llegó la ambulancia ambulancia con Darcy. Ella colapsó cuando Francine la estaba trasladando de la cama a la silla de ruedas para traerla. Había dejado de respirar así que Jennifer llamó al 911 y Francine le dio respiración de boca a boca hasta que los paramédicos llegaron llegaron allí. “ “Así que Francine le salvó la
vida?”
Julie sonrió. “Ya lo creo que si. Ella todavía estaba destrozada cuando salí a hablar con la familia y amigos de Darcy después de la cirugía. Los otros estaban asustados por el hecho de que el corazón de Darcy se detuviera, agradecidos de que Francine le salvara la vida, y agradecidos por lograr que luchara para vivir, y así salvarle la vida de nuevo. Sus tíos estaban bastante agitados, así que los hice pasar para un vistazo rápido mientras ustedes estaban durmiendo.“ “Mierda, estaba durmiendo con la boca abierta? ” “ No,
querida, te ves hermosa como siempre, tal vez incluso más hermosa ahora que estás enamorada de alguien que te hará feliz en lugar de triste. ”
XWPColección: Página y Facebook
219
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Eres
tan poética, Julie. Pero todavía no sé si ella me quiere en su vida. ” Apartó el pelo de Darcy hacia atrás y la besó en la frente.
Julie bostezó. “Quiero que descanse hoy así que ningún visitante hasta las siete esta noche y sólo dos a la vez durante diez minutos, cada hora. Mi oficina le avisará a Francine y ella se coordinará con los demás. Manda buscarme si me necesitas. ” Miró su reloj de pulsera. “Karin traerá tu identificación del hospital y nueva ropa de hospital para las dos en algún momento de la tarde cuando tenga un descanso. “ Se levantó y abrazó a Julie. “Cualquiera que sea el resultado, tú y Karin tenían razón. Nunca me hubiera perdonado si Darcy hubiera muerto y no hubiese intentado salvarla. “ Darcy durmió la mayor parte del día. Le trajeron a Andrea una bandeja alrededor de las cinco. Se durmió después de que comió. La enfermera estaba ajetreando alrededor y Darcy la estaba mirando cuando se despertó a las seis y media. Por un segundo o dos pensó que Darcy estaba enojada, pero luego sonrió. Parecía más alerta que el último par de veces que se había despertado. Andrea sonrió y se inclinó sobre ella para rozar sus labios. La enfermera levantó la vista de escribir algo en la computadora junto a la cama de Darcy. “Ah, buenas tardes, Dra. Trapani, ella ella ha estado esperando que te te despiertes. ” Andrea comprobó el monitor. “Todo sigue bien? ” La enfermera asintió. “¿Cuál es tu nivel de dolor en una escala del uno al diez, Darcy? ” Darcy levantó tres dedos. "Bueno. Probablemente esté sintiendo la incomodidad del tubo torácico y las heridas en las piernas donde el médico tomó las venas. Informaré a la Dra. Castillo que estás despierta otra vez. Avísame si el dolor empeora. Y no te olvides de usar el bloc de notas.“ Darcy asintió, y luego escribió algo en el bloc de notas y lo giró para que Andrea pudiera leerlo. “Soñé que habías dicho que estás enamorada de mí. ” “ No
lo soñaste. Lo repetí una y otra vez en el quirófano en frente de un equipo de cirugía cardiotorácica de quince o más de mis colegas. “
Darcy parecía desconcertada. Ella escribió, “¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué estaba en el quirófano? Y cómo llegaste ahí? ” Ella sabía que Darcy probablemente no recordaría mucho el primer día en la CICU así que mantuvo el relato breve, luego luego sonrió a esos preciosos ojos azules y besó la palma de Darcy.
XWPColección: Página y Facebook
220
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Darcy retiró la mano, escribió algo, y luego giró la página hacia ella. "¿Estás enamorada de mí?" "Absolutamente." Darcy sonrió, luego frunció el ceño y se sonrojó. Ella dijo algo. Andrea no podía entender las palabras, pero el dolor en el rostro de Darcy le atravesó el corazón. "¿Te duele? No trates de hablar. Escribelo, cielo. ” Pasó la mano por el brazo de Darcy. Darcy sacudió la mano de encima, hizo una nota y le mostró la hoja. “¿Qué hay de tu amante? ” "¿Qué? No "¿Qué? No tengo una amante. amante. Eres la única para mí." Darcy se quedó mirando algo detrás de Andrea. Desconcertada, se giró y siguió la mirada de Darcy. Karin había llegado con uniformes limpios. Andrea miró de Karin a Darcy. "No entiendo." Darcy escribió de nuevo. “Te vi en el espejo, abrazando y bessando. Parecía después del sexo. “ “Cristo,
Darcy, no sé qué ...? Oh, Dios mío. Karin? ” Ella le hizo un gesto a Karin para que se acercara. “Darcy, esta es la Dra. Karin Simons, la esposa de la Dra. Castillo. ” Las cejas de Darcy se dispararon. Miró de Andrea a Karin y de regreso. Escribió y pasó la hoja hacia ellas. “Y ustedes dos fueron ... ” “ No,
no.” Andrea estaba sacudiendo la cabeza. “Karin es una de mis amigas más cercanas. Le pedí ayuda porque las señales mixtas que enviaba nos estaban volviendo locas. Habíamos estado hablando en el jardín y subió s ubió a mi habitación para conseguir algunos libros. Nos abrazamos y, supongo que nos besamos, pero un beso amistoso, no uno de amante. Pensaba decirte en la mañana que estaba enamorada de ti. ” Andrea se quedó mirando a Darcy. “Pensaste que éramos amantes? Es por eso que te alejaste de mí y te volviste fría y hostil? ” Darcy asintió. Era así de simple? Acaso Darcy casi había arruinado sus vidas por un beso impreciso? Andrea luchó para controlar la ira. Darcy necesitaba su fuerza para sanar y este no era el momento de atacarla. “Maldita sea. ¿Por qué no confíaste en mí lo suficiente como para preguntarme antes de desterrarme? ” Los ojos de Darcy se movieron de un lado a otro entre las dos mujeres, luego escribió en el bloc. “Estúpido orgullo. Vergüenza. Casi te perdí.“
XWPColección: Página y Facebook
221
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Estúpido es correcto. Juro que te mataré, si alguna vez lo intentas de nuevo. ” Andrea miró a Darcy. “ No hemos terminado con esto Darcy; hablaremos de eso después. Pero estoy aquí ahora y estás bien. “
nuevo . Darcy se coloreó. Ella levantó una nota: Hola Karin, un gusto verte de nuevo.
Karin sonrió. “Sí, me alegro de verte también. Lo siento por la confusión pero sabes que las amigas lesbianas siempre se besan. “ Andrea sintió una mano en su hombro. “Oye, Dra. Trapani, estás alterando a mi paciente. Acabo de salvarle la vida así que no está permitido matarla. ” Julie acercó a Karin y la besó en la mejilla. “Veo que has conocido a mi esposa, Darcy. ” Doc . Darcy escribió y mostró una nota: No alterada. Contenta. Gracias, Doc. “Es un placer, Darcy. Detesto cuando mis amigos son miserables y realmente odio cuando mis pacientes mueren. No es que suceda alguna vez. Ahora déjame echarte un vistazo. ” Ella revisó la incisión, y luego escuchó el corazón, los pulmones, los pulsos de Darcy. “Puedes tener dos visitas durante diez minutos cada hora a partir de las siete. ”
Darcy le dio un pulgar hacia arriba, y luego se durmió nuevamente. Después de que Karin y Julie se fueron, Andrea observó a Darcy dormir. Tal manojo de contradicciones. Agresiva y confiada y, sí, orgullosa, pero avergonzada? No lo entendía. Tal vez hablaría con Karin. Tal vez Darcy debe estar en terapia. En cualquier caso, estaría atenta de ahora en adelante para asegurarse de que nada se interpusiera entre ellas de nuevo. Andrea despertó a Darcy cuando María y Carlo, la primera de sus visitas, llegaron. Le recordó que evitara hablar, pero Darcy soltó algunas palabras en beneficio de sus tíos. Abrazaron y besaron a Darcy lo mejor que pudieron, dada sus conexiones y sus heridas y vigorosamente abrazaron y besaron a Andrea. “ No se preocupen,” Andrea dijo, “no la voy a dejar. Estará en casa en pocos días. “ Darcy se quedó dormida tan pronto como se fueron. Andrea acarició su mano y su su cara. Periódicamente, Darcy se despertó, abrió mucho los ojos para ver a Andrea, luego sonrió, su cara radiante de amor. Resultó que el grupo había hecho un horario antes de irse la noche anterior para que todas pudieran venir a su visita de diez minutos en lugar de pasar la noche esperando para ver a Darcy. Incluso a los diez minutos cada hora, Darcy estaba agotada y dormía entre las visitas. XWPColección: Página y Facebook
222
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Ocho Darcy se sentía estupenda cuando llegó a casa del hospital. No más camas de hospital para ella. Quería dormir en su propia cama extra grande con Andrea a su lado. Así que mientras aún estaba en el hospital le había pedido a Carlo que trajera a pintores y los de la mudanza y convertir la habitación que había usado como su habitación de hospital de nuevo en su sala de estar. Cuando llegó a casa, se veía de la forma que tenía originalmente. originalmente. Todo estuvo estu vo genial. Luego, Andrea detuvo el OxyContin (Analgésico opioide) y empezó a sentirse ansiosa, por lo que había empezado a tomar las pastillas por su cuenta. Pero estaba preocupada porque la prescripción se estaba acabando y no era renovable. Tomó dos y mientras estaba contando para ver cuántas le quedaban; la andadera cayó contra la mesa. Andrea abrió los ojos. “¿Tienes dolor, Darcy? ” Maldita andadera, ahora Andrea estaba despierta. "No en este momento. No tengo ningún dolor en absoluto. De hecho, me siento muy bien. “ Andrea se sentó en la cama. “¿Qué haces con el OxyContin? ” “Me estás espiando? ” “Darcy?”
Ella se encogió de hombros. “Contándolas.” Con suerte, escribirá una receta. “Me temo que se me acabarán. ” “Apuesto a que si. ” “¿Qué pasa con el
sarcasmo? ¿No puedes recetar más? ”
Andrea pasó las piernas por el borde de la cama. “Cariño, esas pastillas son adictivas. Las dejé para evitar que te vuelvas vuelvas dependiente. ¿Cuándo empezaste empezaste a tomarlas por tu cuenta? cuenta? ” "Hace un par de días." “¿Te dolía?”
Darcy giró la andadera hacia la ventana. "No. Sólo ansiosa. Me siento mejor cuando las tomo. “ Andrea la siguió, la abrazó y le acarició el cuello con la nariz. “¿Quieres volverte adicta? ”
XWPColección: Página y Facebook
223
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Darcy se quedó mirando por la ventana. ¿Qué clase de estúpida pregunta era esa? “ No escuché tu respuesta.” “ No, maldición, por supuesto que no quiero volverme volverme adicta, adicta, pero las necesito —”
Andrea puso la mano sobre la boca de Darcy. “Tienes que parar ahora. ” Ella sabía que Andrea tenía razón, sólo la estaba protegiendo, pero necesitaba estas pastillas. “Ya me tome dos está mañana. ” “Bueno,
disfrútalo hoy, porque la fiesta se acabó. ” Giró a Darcy, la besó en la frente, luego la agarró por el hombro. “Ven conmigo. ” Cogió la botella de OxyContin y condujo a Darcy al baño. Darcy entró en pánico. “ No vas a tirarlas, ¿verdad? ¿verdad? ” Andrea la abrazó, con cuidado como siempre para no poner demasiada presión en su herida. "No, cariño. Tú lo harás. Aquí." Darcy gimió. “ No puedo. Las necesito." Andrea asintió y le entregó la botella a Darcy. “Confía en mí, cariño, tienes que hacer esto. ” Darcy miró a Andrea y al ver el amor en su rostro, supo que haría cualquier cosa para no perderla de nuevo. Tomó aliento, luego quitó la tapa y volteó la botella boca abajo sobre el inodoro. Cuando estaba vacía, se la entregó a Andrea. “Jala del inodoro, Darcy. ”
Se giró hacia los brazos de Andrea, sollozando. “ No quiero sentirme mal. mal. ” “Oh,
cariño, lo último que quiero es que te sientas mal. Pero acabo de recuperarte y no voy a perderte por las drogas. Estaré aquí para ayudarte a superarlo pero tienes que decirme lo que sientes. Te daré analgésicos analgésicos para el dolor no adictivos si los necesitas y algo para la ansiedad. Adelante. Jala del inodoro." Darcy presionó la palanca y observó las preciosas pastillas girar y desaparecer. “Ven.”
Andrea volvió a abrazarla, luego rozó sus labios sobre los de Darcy. “Vamos a prepararnos para desayunar.” Desde que habían llegado a casa del hospital habían estado
XWPColección: Página y Facebook
224
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
comiendo en el jardín o en la cocina o en el comedor. co medor. Si Darcy se sentía débil, podían comer en el dormitorio o la sala de estar. Pero eso no había sido necesario. Todavía. Sintiendo a Andrea contra ella, la suavidad de sus pechos sin sujetador, su olor, la sensación de piel sobre la piel, el cuerpo de Darcy Darcy respondió. Acarició el cuello de Andrea, luego deslizó deslizó sus manos debajo de la camisa de la pijama de Andrea, acariciando sus pechos, sus pezones. La andadera presionó contra las caderas de Andrea mientras Darcy se movía a su boca, pasando la lengua por los labios, provocándolos para abrirlos. Andrea retrocedió. “ No Darcy. Sabes que no podemos tener relaciones relaciones sexuales durante otras de tres a seis semanas. “ Una de las manos de Darcy jaló de la pretina de la pijama de Andrea la otra se deslizó hacia abajo y le presionó el trasero. "Seguro que podemos. Me siento genial." Andrea agarró los brazos de Darcy. “Esas son las pastillas hablando, Darcy. ” Su aliento estaba llegando en cortas ráfagas. "Por favor detente." Darcy la miró, confundida. "¿Las pastillas?" "Sí. Te hacen sentir eufórica, excitada, pero tu cuerpo no está preparado para ello. Tienes que tomarlo con calma. ” Andrea la abrazó. “Te amo y te deseo, pero tenemos que esperar. Toma una respiración profunda, entonces vamos a vestirnos. “ Andrea llevó a Darcy al dormitorio y la ayudó a vestirse, luego como de costumbre, se fue al baño para vestirse. Tal vez algo al go de comida y sentarse en el jardín podrían ayudarla a calmarla cal marla hasta que las pastillas desaparecieran. Maldita sea, ¿por qué no se había dado cuenta de que Darcy estaba tomando el OxyContin por su cuenta? Iba a tener que estar atenta. Darcy pareció estar bien el resto del día. Por supuesto todavía estaba experimentando la droga de las últimas dos pastillas. Andrea esperaba que ella no hubiera tomado lo suficiente como para experimentar experimentar dolores de abstinencia. abstinencia. *** Unos días más tarde, se dio cuenta de que Darcy se ponía agitada mientras se acercaba la hora de acostarse. Dijo que no tenía sueño, pero se durmió y se despertó de un tirón continuamente, luego comenzó a pasar las noches en la sala de estar con todas las luces encendidas, mirando con los ojos muy abiertos hacia las oscuras ventanas. Sintiendo el miedo de Darcy, Andrea la abrazó toda la noche para mantenerla calmada. Una vez que comenzó a clarear, fue capaz de llevar a Darcy a la cama y dormirían durante unas horas. Ella sabía lo que estaba pasando, pero necesitaba que Darcy le hablara sobre eso. Hasta el momento, Darcy había desviado sus preguntas diciendo que no pasaba nada, aparte de Andrea
XWPColección: Página y Facebook
225
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
obligándola a dejar de tomar el OxyContin. Parecía que iba a tener que forzar la situación para conseguir que Darcy expresara su miedo. Una tarde, estaban sentadas en el jardín con Candace y Darcy preguntó sobre su terapia. “He estado resolviendo mis sentimientos por ti, Darcy. Había confundido estar enamorada con querer estar cerca, con necesitar nuestra conexión familiar, y tenía miedo de que me abandonarías si amabas a alguien. “ Ella sonrió con timidez. “Lucía y yo hemos empezado a salir.” Andrea se volvió hacia Darcy “¿ No es genial?” Pero Darcy estaba dormida. Le indicó a Candace que la siguiera. “¿Qué
está pasando, Andrea? Ella nunca se ha quedado dormida en medio de una conversación. Parecía más fuerte en el hospital. Ahora se ve agotada, tiene ojeras bajo los ojos y ha perdido peso. ¿Esto es normal?"
“ No
te enfades con ella. ” Andrea tomó la mano de Candace. “Es tan terca, Candace. No duerme y apenas come pero lo niega. Hasta que admita que hay un problema, no podemos encararlo.“ "¿Hay algo que pueda hacer?" Ella apretó la mano de Candace. “Sigue viniendo, incluso si se queda dormida contigo. Voy a despertarla ahora y decirle que te vas. Podrías hacer una broma sobre que se quedo dormida? Tal vez si está avergonzada, hable conmigo. “ Andrea frotó el hombro de Darcy. “Cariño, Candace ya se va. ” Darcy se despertó con un sobresalto. “Oh, lo siento, cerré los ojos por un segundo. ” Candace tomó la mano de Darcy. “Uh-uh, mi amiga. Te quedaste dormida mientras estaba desnudando mi alma. El hecho de que Lucía y yo estamos saliendo es tan aburrido? ” "Te oí. No estaba dormida.“ “Oye,
reconozco los ronquidos cuando los escucho. Pobre Andrea, nunca me di cuenta que hacías tales ruidos. Tal vez es la vejez. “
"Mientes. No ronco. Y solo soy tres meses mayor que tu así que no puedes decir que es la vejez. “ Andrea los observó bromear. Fue agradable ver a Darcy parecerse más como ella misma.
XWPColección: Página y Facebook
226
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Me
voy ahora, pero la próxima vez que venga traeré un silbato y si te quedas dormida lo soplaré en tu oído. ” Candace les dio un beso de despedida y salió del jardín. Darcy tomó la mano de Andrea y la besó en la palma de la mano. “ No ronco, ¿verdad, amor? amor? ” Andrea giró la mano para que estuvieran palma con palma, y entrelazó sus dedos con los de Darcy. “ No duermes lo suficiente en estos estos días para roncar. ” "¿Qué significa eso?" Con la mano libre, inclinó la cara de Darcy hacia arriba, por lo que estaban cara a cara. “Eso significa que cuando comienzas a quedarte dormida delante de tus amigos, realmente me preocupa.” Darcy trató de alejarse, pero Andrea sostuvo su barbilla en su lugar. Ella cerró los ojos. "¿Qué quieres que te diga?" “Por
favor no te escondas de mí, Darcy. No soy ciega. Veo que no estás durmiendo y apenas comes. Dime qué está pasando. Cualquiera que sea el problema, podemos arreglarlo. “
Darcy se esforzó por apartar la cara, pero Andrea la mantuvo. Besó cada uno de los ojos de Darcy. "Por favor háblame. Me estás apartando tan lejos que bien podría estar en Sicilia. ” Soltó la cara de Darcy y la tomó en sus brazos. Ella escuchó el pum, pum, pum del corazón de Darcy. “Tu corazón es tan fuerte que puedo oírlo sin un estetoscopio. ” Sintió que el cuerpo de Darcy se contraía, tratando de contener los sollozos. “Es sólo una cuestión de dejar que tu pecho sane y fortalecer tu resistencia. Necesitas dormir y comer y hacer ejercicio para hacer eso. “ Darcy se tensó. “Me temo que si me duermo, no me despertaré. Cuando me despierto en la oscuridad, me entra el pánico, pensando que debo estar muerta. No quiero vivir sin ti, Andrea, ahora me temo que voy a morir. “ Andrea la abrazó hasta que ella comenzó a relajarse, luego se alejó para que Darcy pudiera ver su rostro. "Créeme. No hay manera que vaya a dejarte morir. Dormiremos con las luces encendidas y te abrazaré toda la noche para que pueda sentir tu respiración, sentir tu corazón. Podemos superar esto juntas, Darcy. ” Ella colocó la mano de Darcy sobre su propio corazón. “¿Puedes sentir cuán fuerte es tu corazón, Darcy? Antes de la cirugía, apenas podía sentirlo.” “Se siente fuerte. ”
XWPColección: Página y Facebook
227
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Tengo
otra cosa que tenemos que discutir. ¿Por qué no comes? Espera, déjame expresarlo de otro modo. Me he dado cuenta que estás comiendo lechuga sin aderezo y nada más. ¿Por qué?" Darcy se encogió de hombros. “Darcy?” “Me temo que volveré a
tapar mis arterias y tendré otro infarto. ”
“¿Recuerdas que una de las primeras cosas que hice cuando llegué a cuidarte fue insistir en que comas una dieta saludable para el corazón? ”
Darcy sonrió. "¿Como podría olvidarlo?" “Lo prometo, no te dejaré comer nada que te
hará daño. Pero necesitas comer lo que te sirvo. “
"Lo intentaré." "No. Vas a comer. ” Ella miró a Darcy por un minuto. “¿Puedo alimentarte por unos días? Me gustaría hacerlo. “ “Sin Choo-Choo o aviones? ” “Sabes
que no hago choo-choo o aviones. ” Su boca se torció. “Tal vez sólo un poco de sexo con la vista. ” “¿Cómo es que siempre sacas el sexo? ” “Hmm,
¿podría ser porque estoy locamente, salvajemente enamorada de ti y deseando que llegue el día en que tengamos permiso? ”
Darcy tomó la mano de Andrea y le besó la palma de la mano. “Me encantaría que me dieras de comer. ” Andrea la tomó de la mano y besó a Darcy en los labios. “Prometo mantenerte a salvo. ”
XWPColección: Página y Facebook
228
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Treinta y Nueve Después de haber confesado su miedo a dormir a Andrea, Darcy estaba más relajada de lo que había estado en días. Ahora si pudiera conseguir que Darcy comiera, estaría en el camino de la recuperación. Pero habían olvidado que Tori y Elle venían para almorzar y no habían discutido si estaba bien que Andrea alimentara a Darcy frente a ellas. Andrea vió a Darcy empujar su comida alrededor del plato mientras bromeaba con sus amigas, y consideró si estaría haciendo más daño que bien si intentaba darle de comer. Con los ojos fijos en Darcy, Andrea pusó un poco de pescado en el tenedor y lo levantó. Preparándose para un ataque de ira, movió el tenedor hacia Darcy que estaba hablando. Darcy terminó su declaración, se volvió hacia Andrea, abrió su boca para recibir la comida, luego le pasó su plato a Andrea. Andrea dejó escapar el aliento, y siguió inmediatamente con otro bocado del plato de Darcy. Elle, lo sabía, estaría bien pero echó una mirada a Tori, no muy segura de cómo Darcy lidiaría con una broma. Tori parecía concentrada en su almuerzo. “Así que no vas a comentar, Tori? ” “Sobre
qué, Darcy?” Tori levantó la vista. “Sólo estaba tratando de averiguar si Elle me daría de comer si se lo pidiera amablemente. Ya sabes como me siento acerca de ser alimentada. ” Ella hizo un guiño. "Sexy." Darcy se rió. Las otras tres continuaron. Fue lento conseguir que comiera, masticaba cada bocado a fondo, después se tomó su tiempo para engullir. Las Las otras estaban tomando café y Darcy sólo había comido la mitad de su almuerzo cuando levantó la mano para detener el siguiente bocado. "Suficiente. Estoy llena." Andrea sabía elegir sus batallas y este no era el momento, pero era un comienzo. Ella puso el tenedor en el plato. Darcy de repente se puso seria. “Hay algo que quería discutir con ustedes tres. ” Miró a cada una de ellas, y luego sonrió. “Me gustaría hacer un plan para otro fin de semana en Fire Island. ¿Pueden hacerlo ustedes dos? ” Con la atención de Darcy en Tori, Elle se giró hacia Andrea con una pregunta en su cara. Andrea sacudió la cabeza. Esperaba que Elle podría tomar la iniciativa y ser la chica mala en este caso.
XWPColección: Página y Facebook
229
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Elle tocó la mano de Darcy para llamar su atención. “¿ No es demasiado pronto para ir a deambular a la selva de Fire Island? Sé que piensas que eres una súpermujer, pero acabas de tener una cirugía mayor. “ Darcy frunció el ceño. “ No, yo puedo ...” Se volvió hacia Andrea. “ No puedo?” “Julie
probablemente lo permitirá en algunas semanas, creo. Concentrarse en la rehabilitación cardiovascular, comer comer y dormir dor mir mientras tanto acelerará el proceso de curación. “ Darcy le lanzó a Andrea una mirada de traición. "Pero pensé — " “A
mediados de Agosto todavía es verano. Avísame cuando estés lista para discutir los detalles.” Tori tomó la mano de Darcy. “Y hablando de Fire Island, me he estado preguntando acerca de la devastación. ¿Cómo te va?" Los ojos de Darcy se giraron hacia Andrea, pidiendo permiso. Ella asintió. Gracias, Tori, por cambiar de tema. Lo último que Darcy necesitaba era una rabieta. “En
realidad, no está. La Dra. Castillo dice que tenemos que esperar otras tres o cuatro semanas. “ Tori se balanceó hacia atrás en la silla y las miró. "Mierda. Pero, bueno, ustedes parecían manejarlo antes de que realmente estuvieran juntas. “ Darcy parecía perpleja. “¿Qué quieres decir manejar? Nunca hemos hecho el amor. ” Ella se sonrojó. “Bueno, no sé
lo que estaban haciendo pero ustedes dos estaban brillando extremedamente todo ese fin de semana. s emana. Cierto, Elle? ” “Sí, lo estaban, pero
esta conversación es intrusiva, Tori. ”
Andrea ardía de vergüenza. Darcy tomó su mano, sostuvo sus ojos por un segundo y luego el ardor se volvió sexual. “Está bien, Elle. Estaban viendo nuestros sentimientos s entimientos la una por la otra, nuestro amor, no hablado por mi preciosa doctora, pero reconocido de otras maneras. Nada que ver con la devastación, todo que ver con la proximidad y la electricidad entre nosotras. Apuesto a que la lujuria puede hacerte sonrojar las mejillas y soñadora. Cierto, Tori? ” Tori se rió. “Sugiero que tengas un extintor de incendios cerca cuando finalmente llegues a ello.” Elle la golpeó en el brazo y todas se rieron.
XWPColección: Página y Facebook
230
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Andrea miró a Elle. “¿Es así todo el tiempo, o es sólo con Darcy? ” “Principalmente,
sólo con Darcy. Pero en defensa de Tori, Darcy nos hizo esto cuando nos reunimos por primera vez. “ “Ah, ahora veo. El viejo ojo por
ojo. “
Darcy se aclaró la garganta. garganta. “Um, no hagas que empeiece con el ojo por ojo, Andrea. ” Todas se rieron. A Andrea le encantaba pasar tiempo con Tori y Elle. La conversación era siempre interesante, siempre sentía su amor, y Tori siempre hacía reír a Darcy y eso era bueno para su ánimo y su recuperación. Cuando se estaban yendo, Tori susurró una disculpa por lo repugnante. Andrea besó su mejilla. “ No me repugnaste. Estoy segura que has notado que me sonrojo fácilmente. Gracias por sacar a Darcy del precipicio de una furia aullante. “ Tori tiró de Andrea en un abrazo y le apretó la mano. “A menudo parece estar al borde en estos días y no puede ser bueno para su corazón. ” “Ella es bastante frágil, pero estamos trabajando en ello. Cuanto mejor se sienta menos ansiosa estará.“ Andrea se alejó. “Ustedes son por mucho la mejor medicina que puedo pensar para ella, así que por favor visitenla tan a menudo como puedan. ” “Oye,
¿qué es todo ese susurrar? ” Darcy las miró. “Ya es bastante malo que llegaste a Elle primero, ahora vas vas detrás del corazón de Andrea? ” “Ah,
Darcy, podría robar su corazón, pero ella ya te lo dio. Pero ahora que sé que su cuerpo está dispo —” Esta vez fue Andrea quien le golpeó el hombro. “Oh no, no lo harás. ” Tori se encogió de hombros. “Mi pérdida.” Besó a Darcy. “Sigue con el buen trabajo, Darce, te ves fabulosa. Nos vemos para almorzar en un día más o menos. Cuida de mi chica, Andrea. “
XWPColección: Página y Facebook
231
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Cuarenta Podrían haber llegado a Fire Island a mediados de Agosto en lugar del fin de semana después del Día del Trabajo, pero cuanto más fuerte se ponía Darcy, más vigorosamente dejaba de lado las sugerencias de un fin de semana en Fire Island. Esto desconcertó a Andrea, pero cuando Jenny casualmente mencionó lo bien que Darcy estaba haciéndolo en la rehabilitación cardiovascular y que habían estado subiendo de cuatro a seis tramos de escaleras sin problemas, tuvo un momento de ajá. La capacidad de subir escaleras sin quedarse sin aliento era una medida de preparación para el sexo y estaba segura de que Darcy tenía miedo de morir si tenían relaciones sexuales. De hecho, se dio cuenta, ella albergaba el mismo miedo. Así que le había pedido a Julie que hiciera algunas pruebas, incluyendo una prueba de esfuerzo en la cinta de correr para tranquilizarlas a ambas, luego había alistado a Tori y Elle para animar a Darcy en hacer el viaje. A pesar de que Andrea no había hab ía abordado el tema con Darcy, el sexo parecía dominar su mente en el silencioso viaje a Fire Island en el transbordador. Se amaban, su conexión sexual se encendía con sólo el contacto visual o un beso, y no había ninguna razón física para que no pudieran hacer el amor. Era hora. Ella resolvió enfrentar el problema de hacer el amor ya sea si Darcy tenía un colapso o no. La buena noticia era que el corazón de Darcy ahora podía soportar la avalancha del sexo y / o un colapso. Funcionaría, ¿verdad? Una vez que abordaron el transbordador de la tarde, ambas se relajaron. Darcy le tomó la mano y la acarició mientras conversaba con otros pasajeros que se detuvieron para decirles lo felices que estaban de verla con tan buen aspecto. “Bienvenida
de regreso. ” Gloria las saludó con una gran sonrisa mientras salían del transbordador. “Te ves como tu antigua yo, Darcy. ” “Gracias,
Gloria, me siento como mi antigua yo. Mejor, en realidad. ” Gracias a Andrea y las tres veces a la semana en rehabilitación cardiovascular y el ejercicio en casa con Jenny, estaba durmiendo mejor, comiendo más, aumentando de peso, construyendo músculo, y ya no necesitaba ayuda para caminar. Andrea señaló su maleta y paquetes y ayudó a Gloria a apilarlos en su carrito. “Tus víveres llegaron antes en el transbordador y metí todo en el refrigerador y el armario. ” Darcy apretó el hombro de Gloria. “Eficiente, como siempre. ”
Gloria sonrió. “Aduladora. ” Se dio la vuelta y jaló del carrito hacia la casa. Andrea deslizó su brazo a través del de Darcy y la atrajo hacia sí. “Debe sentirse bien estar aquí sin silla de ruedas y yesos. ”
XWPColección: Página y Facebook
232
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Darcy asintió, pero Andrea la sintió tensa. Maldita sea, esto no debería ser estresante. Supuso que Darcy estaba recordando los sentimientos entre ellas la última vez que estuvieron aquí y se estaba poniendo ansiosa. Bueno, ella estaba ansiosa también, pero no estaba dispuesta a seguir de esta manera. No deseaba la rabia de Darcy cuando la confrontara sobre su vida sexual o la falta de ella, pero no había ninguna razón por la que no pudieran consumar la relación. Sonrió ante la idea. “¿De qué estás sonriendo? ” Darcy sonaba molesta. “Tan sólo recordando lo bien que la pasamos la última vez que estuvimos aquí. ” “Quizás deberíamos haber esperado para venir con las otras mañana. Quiero decir que siempre nos reímos mucho cuando estamos todas juntas. “ “ Nos lo pasamos bien todas nosotras la última última vez. Estoy segura de que estaremos estaremos bien. “
En la casa, Gloria colocó su maleta en la suite y el paquete con la cena en la cocina, luego se fue. Antes de dirigirse a la suite, Andrea abrazó a Darcy. “Relájate en la terraza mientras me acomodo, entonces podemos cenar. ” Las cortinas ondulaban en la suave brisa y el sol de la tarde y el olor a pescado del mar llenó la habitación mientras Andrea desempacaba su ropa y cosméticos, y las velas que encendía en la noche para que Darcy no tuviera que dormir en la oscuridad. Preparó la cama. A diferencia de su última visita, no había ninguna pretensión de no dormir juntas esta noche. Y, con suerte, harían el amor por primera vez. Se sentía segura de que tener relaciones sexuales no mataría a Darcy, ahora todo lo que tenía que hacer era convencer a Darcy. Andrea se unió a Darcy en la terraza con una copa de vino para cada una. “¿Cómo te sientes acerca de lo que dijo Julie esta mañana? ” "Estupenda. Es bueno saber que todo está sanando como debería. “ “Ajá.” Besó su sien. Entonces por qué suenas como si estuvieras a punto de caminar por la plancha?
Ella palmeó la mano de Darcy. Es mejor hablar de ello más tarde, cuando estemos en la cama. Andrea cerró los ojos, disfrutando de la frescura del aire del océano, el sonido de las gaviotas graznando y el sabor de la sal en el ligero rocío llevado a la terraza por el suave viento que le alborotaba el cabello. Pero por encima de todo, era consciente, en cada célula de su cuerpo, de Darcy, de su belleza, de su esencia, de su ansiedad.
XWPColección: Página y Facebook
233
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
No hablaron mucho mientras comían en la mesa en la terraza, pero el silencio era cómodo y el hecho de que de vez en cuando sus ojos se encontraban y chispeaban antes de que Darcy pudiera romper la conexión conexión animó a Andrea a seguir seguir adelante con su plan. Darcy lavó los platos mientras Andrea marinaba el pollo para la cena de mañana, entonces Andrea sugirió que se sentaran en la terraza del dormitorio o se metieran en la cama para leer. Darcy fue directamente a la ducha. Andrea consideró unirse a ella, pero pensó que podría ser demasiado agresivo. Cuando Darcy salió del baño con sólo una toalla envuelta a su alrededor, Andrea casi la arrojó sobre la cama y la destrozó, como Tori le había aconsejado, pero en este momento, Darcy requería más delicadeza que el enfoque de mujer de las cavernas permitía. Quizás la próxima vez. Ardiendo por todas partes con el deseo, Andrea se movió hacia Darcy, pasó un dedo a lo largo de la parte de la cicatriz visible por encima de la toalla, y luego le dio un beso sobre ella. “Te estás recuperando muy bien. ” Darcy se estremeció y se alejó. Andrea se metió en la ducha y dejó que sus fantasías fan tasías corrieran salvajes, pensando en las piernas y los brazos recién musculosos de Darcy, el vientre plano, los suaves montículos de sus pechos y su trasero, tan firme y hermoso como la primera vez que lo vio. Después de secarse, se puso la pijama con la que Darcy se había extasiado hace meses, shorts de algodón que apenas cubría su entrepierna y una camiseta ceñida sin sujetador. s ujetador. Darcy estaba leyendo en la cama, tan cerca del borde como podía sin caerse. Cuando Andrea entró en la habitación, levantó la vista. Sus parpadeantes ojos zafiro se ensancharon y se oscurecieron y emitió un pequeño sonido. Andrea esperaba que fuera un gemido de deseo, no de ira. Ella fingió que no lo había escuchado, pero su corazón latía tan rápido que parecía estar girando al revés. ¿No sería irónico que ella tuviera un ataque al corazón? Encendió todas las velas, y luego se metió a la cama y deslizó la mano por el cuerpo de Darcy. Darcy se estremeció. Susurró al oído de Darcy. “Te amo, Darcy Silver, y me muero por hacer el amor contigo. ” Darcy apartó la cabeza. "No estoy lista." “ No tienes que hacer nada. Pararé si te sientes sientes incómoda. “ “Tal
vez deberíamos esperar hasta mañana, ya sabes, cuando Julie y Francine estén aquí, en caso de que suceda algo.” Al menos no ha mencionado tener un helicóptero de emergencia esperando. Andrea puso una mano en el hombro de Darcy. ¿Cómo puedo ayudar a mi pobre amorcito a superar su miedo? “Tenía miedo de que tu corazón no resistiera también, pero las pruebas y Julie me aseguraron que tu corazón es más fuerte que nunca. ” XWPColección: Página y Facebook
234
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“ No puedo creer que hayas hablado con Julie Julie sobre que tengamos relaciones relaciones sexuales. ” “¿Con
quién más podría hablar, Darcy? Ella es mi mejor amiga y tu cirujana cardiotorácico. Dijo que no hay razón médica por la que no podamos tener relaciones sexuales. “ “Me
sentiría mejor si esperamos hasta mañana en la noche. ” Darcy se giró para poner su libro sobre la mesita de noche junto a la cama, apagó la lámpara y se acostó de espaldas a Andrea.
Andrea acarició la espalda de Darcy. “ No te alejes de mí, cariño. Esperaré todo el tiempo que quieras, pero no voy a tolerarar ser aislada de ti. “ *** Darcy rodó hacia Andrea y sintió una punzada de dolor por el amor que vio en su rostro. Besó los labios de Andrea suavemente para tranquilizarla, luego se retiró y, sin quererlo, se encontró cara a cara con ella. Como de costumbre, la conexión entre ellas ardío a través de su cuerpo y palpitó en su ingle con con un hambre que nunca podría satisfacer. Había querido hacer hacer el amor con Andrea, la había deseado desde el primer día que se conocieron y había soñado y fantaseado con ella desde entonces. No confiar en Andrea, no confiar en sí misma, y tener miedo de arriesgarse a luchar por su amor, había dado lugar a que casi se pierden la una a la otra. Y ahora lo estaba haciendo de nuevo, dejando que su miedo las mantuviera mantuviera separadas. Cuando se había convertido en una cobarde? Su cirujana le había autorizado para tener sexo. Jennifer y su terapeuta de rehabilitación cardio le habían felicitado cuando había pasado el marcador para tener sexo hace semanas. Si es necesario, Andrea administraría la CPR hasta que ella misma cayera muerta. ¿Cuántas garantías necesitaba? Y qué mejor manera de morir, si tenía que morir, que haciendo el amor con la mujer que adoraba? Ella acarició el rostro de Andrea. “Te amo. ” Miró a Andrea a los ojos. “Y quiero hacer el amor contigo. ” Los ojos de Andrea se agrandaron. "¿Estás segura?" El miedo había desaparecido, reemplazado por la persistente necesidad. “ Nunca he estado más segura de nada. ” Sin dejar de mirar a los ojos de Andrea, su dedo trazó la cara de Andrea, bajó por su cuello hasta el valle entre sus pechos, rodeó cada pecho a través de su camiseta, camiseta, se movió sobre su estómago, se detuvo para explorar su ombligo, luego se deslizó entre sus piernas, presionando sobre el material acumulado en su entrepierna. Andrea se estremeció. El dulce, suave beso de Darcy rápidamente rápidamente se convirtió con virtió en cruda pasión.
XWPColección: Página y Facebook
235
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Desde que subrepticiamente había visto a Andrea desnudarse en el espejo había fantaseado con sus generosos pechos. Mientras se besaban, Darcy ahucó un pecho.
XWPColección: Página y Facebook
236
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Cuarenta y Uno Andrea puso un brazo debajo de Darcy y tiró de ella más cerca, luego puso una mano sobre el pecho de Darcy para evitar demasiada presión. Se quedó sin aliento cuando la boca de Darcy cubrió su pecho y su dedo se deslizó bajo la pierna de los shorts y lentamente la acarició. Su piel en llamas, su cabeza difusa, su respiración viniendo en breves ráfagas, se tensó mientras subía más y más, luego se balanceó sobre el precipicio, y cayó. Montó las oleadas de placer en los brazos de Darcy, con Darcy colocando suaves besos en su cara y pecho. “Cristo, Darcy, lo siento mucho. Por lo general tardo una eternidad en venirme así que no esperaba que sucedería ápido.“ tan r ápido.“ “Me vine también, querida.” Darcy tomó el rostro de Andrea en sus manos. “Besándote y
abriéndome camino en esos preciosos pechos tuyos lo hizo por mí. Y no te disculpes, que sólo estamos comenzando.“ “No sé, Darcy, yo no ... quiero decir que un orgasmo es todo lo que puedo manejar.” “No me importan los orgasmos; Necesito tocarte. ¿Está bien?”
Andrea sonrió. “Soy toda tuya, cariño.” Darcy sonrió. “Como debería ser.” Lado a lado, cara a cara, Andrea flotaba sobre oleadas de dulce placer mientras Darcy la acariciaba. Cuando un dedo se deslizó debajo de la pierna de los shorts en la humedad, Andrea se arqueó y gimió. Darcy se inclinó para besarla de nuevo. Pasó el brazo sobre Darcy y ahuecó su trasero, pero Darcy se movió y tiró de Andrea sobre su espalda. Cubrió parcialmente a Andrea y sujetó uno de sus brazos a un lado y el otro entre sus cuerpos. “Abre las piernas para mí, mi dulce doctora,” Darcy respiró en su oído.
Le tomó un minuto a su cerebro para interpretar las palabras, entonces obedeció. Mientras Darcy deslizaba un dedo, luego otro dentro de ella, todo el cuerpo de Andrea cosquilleaba con exquisito éxtasis, su aliento se convirtió en ráfagas cortas, sus rodillas subiendo y su cuerpo siguiendo. La lengua de Darcy se deslizó de la oreja de Andrea a la boca, pero sus dedos no perdieron el ritmo ritmo incluso cuando Andrea gritó gritó su nombre. Con los dedos todavía dentro de Andrea, Darcy se incorporó sobre un codo y la miró. Después de unos minutos, Andrea abrió los ojos. Darcy sonrió maliciosamente. “¿Qué pasó, cariño?” Ella movió los dedos.
XWPColección: Página y Facebook
237
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Te aprovechaste de mí. Yo nunca — " “¿Debo disculparme?”
Andrea sonrió. “Deberías besarme.” “Primero te quiero desnuda.”
Una oleada de calor pulsó a través de Andrea. Ella comenzó a sentarse, pero Darcy la empujó hacia abajo. “Lo haré.” Se puso de rodillas, jaló la camiseta sin mangas de Andrea sobre su cabeza, deteniéndose para besar cada pecho y el cuello, luego deslizó los shorts de Andrea sobre las caderas y por sus piernas. Los arrojó al otro lado de la cama, luego se sentó sobre sus talones. Sus ojos recorrieron el cuerpo desnudo de Andrea y, como lo había hecho el primer día, el cuerpo de Andrea respondió con un rubor y un chorro de humedad. Darcy se inclinó y besó suavemente la suave piel justo dentro del hueso de la cadera de Andrea, de un lado y luego del otro, y luego hundió la cara en el triángulo de vello de color miel. Ella inhaló, luego levantó la vista. “Eres incluso más hermosa que en mis fantasías.” Andrea sonrió. “Has fantaseado conmigo?” “No te hagas la inocente. Has fantaseado conmigo también, pero por lo menos pudiste tocarme aunque fingieras que no querías hacer el amor.” Darcy se despojó de su propia pijama, la tiró al
suelo, luego se arrastró encima de Andrea. Andrea se contuvo de preguntarle a Darcy si le dolía el pecho, luego se dio cuenta que Darcy podía cuidarse sola, respondió a la pregunta de Darcy. “Sí.” Ella se había imaginado estar piel con piel con Darcy tan a menudo cuando la lavaba que casi se sentía familiar. Deslizó las manos arriba y abajo por la bellamente esculpida espalda de Darcy y sobre sus nalgas. Cada pulgada, cada poro del cuerpo de Andrea se sentía vivo cuando su ardiente piel se combinó con el calor de Darcy. Tal vez Tori tenía razón, tal vez arderían ahora que por fin tenían relaciones sexuales. “Sí, has fantaseado?” “Sí, tu cuerpo se siente maravilloso. Sí, fantaseé a más no poder. Y, sí, me moría por hacer el amor contigo.” Sus dedos trazaron círculos suaves en los sedosos costados de los pechos de Darcy. “Pero alimentarte, mirándote a los ojos, tocarte fue suficiente para acercarme al orgasmo. Tomé un montón de duchas de agua fría.“
Darcy se incorporó sobre los codos. Con los ojos fijos en Andrea, trajo una de las manos de Andrea a los labios, besó la palma y luego la colocó sobre su corazón. Hizo lo mismo con la otra mano de Andrea, luego las mantuvo allí. “Mi corazón late por ti.” Soltó las manos de Andrea, acarició su cara y se bajó para maximizar el contacto de la piel. Su voz era más ronca XWPColección: Página y Facebook
238
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
de lo habitual mientras susurraba al oído de Andrea. “No he terminado de jugar contigo, mi amor.”
Las palabras convirtieron a Andrea en gelatina. Se sonrojó cuando otra oleada de placer la atravesó. Darcy colocó una mano sobre su estómago y presionó. "Sigue." Andrea jadeó. Ya sea el dedo o la lengua de Darcy estaban generando ondas de placer por todo su cuerpo. Su cabeza cayó sobre la almohada, sus caderas se alzaron para encontrarse con los empujes de Darcy, hasta que cayó en picada más y más y más, exhalando el nombre de Darcy una y otra vez. Andrea trató de detener a Darcy pero Darcy tenía otros planes. Le rogó a Darcy que se detuviera. Se rió y lloró y gimió y gritó, tuvo orgasmos múltiples y ahora necesitaba tiempo para recuperarse. “He desatado un monstruo sex ual. Un maravilloso, amoroso monstruo sexual, pero vas a matarme matarme si no te detienes. Por favor, ven aquí y abrázame.“
XWPColección: Página y Facebook
239
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Cuarenta y Dos Andrea se despertó primero. pri mero. Tenía la cabeza sobre el pecho de Darcy y escuchaba los reconfortantes latidos de su corazón. Se maravilló de como Darcy se había saltado de querer aplazar el sexo hasta que un cirujano, un médico de urgencias y una enfermera estuvieran en la casa, para soltar a la amante agresiva y maravillosa atrincherada detrás del miedo. Tal como lo había imaginado, Darcy era una amante sensible y apasionada. Pero Andrea estaba asombrada por la habilidad de Darcy para romper los muros protectores que había construido, desatar su pasión y erotismo y despertar un carácter juguetón oculto. Había tenido buen sexo a lo largo de los años, pero nunca se había sentido tan libre, venirse con tanta frecuencia, experimentar tan profundamente. Ella cambió su posición, queriendo ver a Darcy dormir, pero resultó que Darcy la estaba mirando. Ninguna habló. Entonces Andrea notó el brazo de Darcy moviéndose. Ella lo agarró. “Oh, cariño, lo siento me quedé dormida. No tienes que hacer eso; quiero hacerte el amor." “Estoy bien.” Los ojos de Darcy se apartaron. “No ... no puedo ... es mejor para mí si ...”
Andrea se congeló. “Si qué? ¿Estás bromeando ¿verdad?” Se levantó sobre su codo para que pudiera ver mejor la cara de Darcy en la luz parpadeante de las velas y la tenue luz del baño. "No entiendo." Darcy parecía miserable. A juzgar por la expresión del rostro de Darcy, no era una broma. Andrea se acordó de las palabras de enojo de Gerri ese primer día: tengo un buen sexo pero es todo acerca de ti dando, dando, no me dejas tocarte. tocarte. No es una cita exacta pero algo así. Se sentía como si le hubieran dado una patada en el estómago. “No quieres que te haga el amor? ¿Prefieres masturbarte?” Ni en sus sueños más locos habría imaginado que esto sería un problema. Los ojos de Darcy se deslizaron por la habitación como buscando una vía de escape. “Esto no significa que no te amo.” Andrea pudo escuchar el dolor en la voz de Darcy, pero no podía superar su rabia. “Vete a la mierda, Darcy, si crees que voy a vivir como, como, ni siquiera sé cómo llamarlo. ¿Crees que debería simplemente acostarme acostarme y dejar que me des servicio? ¿Crees que esto es una relación?” Darcy se giró hacia Andrea. “Es quién soy. Tómame o déjame."
XWPColección: Página y Facebook
240
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Ella quería decir eso? Andrea estudió a Darcy. Por supuesto que no. Podía ver el miedo en los ojos de Darcy. “No es quién eres. No se basa en mi experiencia de ti, no se basa en la forma en que Tori habla
de ti. Háblame." "¿Qué quieres que te diga?" Podía ver lo difícil que era esto para Darcy. Dar cy. Necesitaba calmarse y llegar al fondo del problema. "Se que me quieres. Y quiero ser capaz de hacer que qu e te sientas de la forma en que me hiciste sentir. Si no me dejas amarte, entonces qué somos?” Ella se sentó y tomó a Darcy en sus brazos. Besó su sien y entrelazó sus dedos. "¿Por favor dime porque?" Darcy yacía en sus brazos, su respiración laboriosa. Andrea la abrazó y de vez en cuando la besaba en la sien o la palma de la mano. “Sabes, casi te pierdo porque tenía miedo de que si te amaba te perdería. La mente hace cosas estúpidas. Hablar, sacar las cosas a la luz, ayuda a exponer la falacia, el pensami ento mágico que usamos para esconder nuestros miedos.“ Darcy se movió para mirar a los ojos de Andrea, sus dedos trazaron la cara de Andrea, sus labios rozaron los de Andrea. “Un par de años después de graduarnos de la universidad,
Candace y yo estábamos pasando el rato, viendo la televisión. Ella sugirió tomar un poco de LSD (Dietilamida de ácido lisérgico) que había conseguido. No consumo drogas, así que era reacia pero ella sabía, sabe, cómo fastidiarme y lo hice. Después de un rato, el aire pareció cambiar, pensé que podía contar los átomos, la película parecía histérica. Entonces Candace comenzó a besarme y tocarme. La droga magnificó cada sentimiento, pero incluso en mi estado narcotizado se sentía mal, como incesto, incesto, y la aparte. Ella se enfureció. Me abofeteó y me dio un puñetazo, mordió mis labios, mis pechos y los muslos, mientras gritaba que le pertenecía. Se convirtió en esta gigantesca boca, cerniéndose sobre mí. Pensé que iba a devorarme, que me chuparía toda, tragarme y no habría yo, sólo ella. ” Los brazos de Darcy se apretaron alrededor de Andrea. “Y desde entonces he tenido miedo de dejar que alguien ...” “Guau.” Andrea no pudo controlar su reacción. “Suena como un mal viaje mezclado con
algunos asuntos pendientes entre tu y Candace. ¿Tuviste sexo? ¿Alguna vez hablaste de lo que pasó?” “No, nunca lo hablamos. Y aunque no tuvimos sexo, la siguiente vez que estuve con una mujer, sentí que iba a devorarme y me asusté.” Se dio la vuelta para estar en el regazo de Andrea con
su cabeza en el hombro de Andrea. "Quédate conmigo, por favor." “No voy a ninguna parte sin ti, nunca.” Andrea la meció.
Darcy se durmió. Mirándola, Andrea estaba llena de amor. Lo parecidas que eran, ambas estructurando sus vidas para que no pudieran amar o ser amadas. Besó la frente de Darcy. No XWPColección: Página y Facebook
241
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
sabía si ella y Darcy sería capaces de superar estos sentimientos sin ayuda profesional. Quizás Karin podría recomendar a alguien que pudieran ver. En cualquier caso, sería paciente, trataría de no presionar a Darcy o hacerla sentir mal. Darcy se despertó con un sobresalto. “Andrea?” "Estoy aquí. Es tarde, vamos a dormir. Hablaremos por la mañana.“ *** Darcy se despertó rodeada por los brazos de Andrea. Se sentía segura y amada. Por qué no había hablado con Andrea sobre su temor a que le hicieran el amor antes? Había estado tan concentrada en querer hacerle el amor a Andrea que no había considerado la posibilidad de que Andrea le hiciera el amor. No, eso no era cierto. Ella quería desesperadamente que Andrea le hiciera el amor. Era un pensamiento mágico. Había esperado que desapareciera a pesar de quince años y otras mujeres cuando no lo hizo. Andrea fue inflexible en cuanto a querer una relación mutuamente amorosa, e igual. Y ella quería eso también. Con los años, a menudo había pensado en Tori, sobre lo fácil que el amor y el sexo había sido entre ellas, sobre el error que había cometido rompiendo con ella porque Tori se estaba volviendo independiente y temía que finalmente rompería con ella. Ahora que lo pensaba, no había Candace alentado sus inseguridades sobre la pérdida de Tori, diciendo que una vez que Darcy dejara la escuela Tori encontraría a alguien más? Candace tenía alguna idea de lo que había hecho? O el dolor que alejarse de Tori le había causado? O del daño causado por ese viaje de LSD? Probablemente no. Andrea era demasiado importante, la necesitaba demasiado como para dejar que el viaje de LSD sea una fuerza destructiva en su relación. Haría lo que fuera necesario para volver a ser el ser sexual que había sido con Tori. Tal vez ahora que Andrea conocía su sucio secreto podrían ... tal vez podría desensibilizarse. Haría cualquier cosa para no perder a Andrea. “Escucho a alguien pensando.” La voz de Andrea era suave y Darcy podía decir que estaba
sonriendo. Darcy abrió los ojos a la brillante luz del sol. “¿Cómo sabes que no estoy durmiendo?” “El rechinar de los engranajes en tu cabeza. Y tu respiración.“
Ella besó la nariz de Andrea. “He estado pensando ... sobre mi problema.” “Nuestro problema, quieres decir?”
XWPColección: Página y Facebook
242
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
El aliento de Darcy se atrapó. "Si, ese. Quiero que se vaya. Tal vez intentar y ver si me asusto?” “Me parece bien.” Andrea apretó sus brazos alrededor de Darcy. “¿Qué tal si sólo nos tomamos
nuestro tiempo? Los besos parecen estar bien y tal vez algunos toqueteos, nada demasiado intenso, y cuando sientas miedo, me dices que pare. Habría que hacerlo, te parece?” “¿Podemos intentarlo ahora, todavía estoy ... todavía te quiero de anoche.”
Candace se había cernió sobre Darcy así que Andrea se tendió junto a ella, no sobre ella. “Pasé meses tratando de no ser sexual cuando te tocaba. Dime que quieres." “Sólo tócame.”
Andrea se tomó su tiempo acariciando a Darcy, manteniendo el contacto con ella en todo momento besándola o mirándola a los ojos. En italiano susurró, le dijo a Darcy lo mucho que la amaba, amaba estar con ella, quería estar con ella para siempre. Los jadeos de placer de Darcy la animaron a continuar. “¿Hay algo más que quieras, cariño?” Darcy tomó su mano y la movió más abajo, a través de los apretados rizos negros, hasta su ingle, sobre cada una de las sensibles partes internas de los muslos. Ella se separó de su beso. "Ahora tú." Andrea se deslizó un poco más abajo. Suavemente jaló del vello púbico de Darcy, luego ahuecó su entrepierna. Su instinto era separar las piernas de Darcy y utilizar su boca, pero se controló. Respiró en el oído de Darcy. “Abre las piernas para mí, Darcy.” Darcy se tensó pero hizo lo que le pidió. “Bien,” Andrea respiró en el oído de Darcy de nuevo. Pasó
los dedos arriba y abajo de los muslos internos de Darcy, luego en la humedad. Darcy contuvo el aliento. Andrea besó los ojos de Darcy, las mejillas, los labios. Darcy le devolvió el beso, luego sus labios se separaron y su lengua jugueteó con los labios de Andrea. Andrea sonrió. Separó los labios y su lengua acogió a Darcy. No pasó mucho tiempo para que sus cuerpos se calentaran y se volvieran resbaladizos por el sudor. Andrea estaba teniendo dificultades para concentrarse en lo que se suponía que debía o no hacer. Una mano se desvió a los pechos de Darcy, rodeando y apretando. Darcy gimió y empujó la mano de Andrea hacia abajo. “Dime lo que quieres, Darcy.”
XWPColección: Página y Facebook
243
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Adentro.” La voz de Darcy era ronca. “¿Me quieres dentro de ti?” Andrea quería estar segura de comprender .
"Sí." Andrea introdujo un dedo. Darcy suspiró. Andrea deslizó su brazo libre debajo de Darcy, la atrajo hacia sí e introdujo un segundo dedo. Darcy gimió, sus ojos se oscurecieron. Podía sentir la excitación de Darcy, su corazón latía con fuerza, se alzaba para encontrarse con cada empuje, luego cerró los ojos. Andrea ralentizó. “Abre los ojos, Darcy, mírame. Di mi nombre." Los ojos de Darcy eran casi negros cuando los abrió. “Andrea.” “Mantén abiertos esos hermosos ojos azules para mí, cariño. Y quiero cuando te vengas.”Andrea recogió el ritmo y la fuerza de los empujes.
escuchar mi nombre
Darcy se balanceó a su encuentro. Ella cantó Andrea, Andrea, Andrea. Su voz se elevó mientras subía, luego su vagina se apretó alrededor de los dedos de Andrea y una oleada tras otra las mantuvo hasta que Darcy se relajó. Andrea dejó sus dedos adentro. Darcy se arrastró encima de Andrea y apoyó su cara en el cuello de Andrea. El único sonido era el latido de sus corazones, sus respiraciones rápidas, y el flujo y reflujo rítmico del mar rompiendo. Ellas dormitaban. Darcy levantó la cabeza. Andrea estaba despierta, mirando por las puertas correderas de cristal. Darcy tocó su mejilla y giró la cabeza de Andrea para que pudiera ver su rostro. "Gracias. Eres una amante maravillosa.“ Ella sonrió. “Estoy deseando que llegue el momento en que no haya restricciones en lo que puedas hacer.” “Me encantó lo que hicimos ahora y cualquier otra cosa será un extra. Francamente, sorprendió que fueras capaz de tolerar incluso e so teniendo en cuenta lo que has descrito.“
me
“Desde ese viaje de LSD he tenido solamente algunas parejas sexuales y he tenido miedo de
dejar que me toquen. Física o emocionalmente. Eres la primera de la que me he enamorado, la primera en la que he confiado.” Darcy sonrió. Tomó la mano de Andrea y besó cada dedo, y luego la palma. "Te amo." Andrea apartó el pelo de la frente de Darcy. "Yo también te amo."
XWPColección: Página y Facebook
244
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Darcy rodó a un lado de la cama. “Ven a la ducha conmigo y tal vez voy a dejar que me muestres lo much o que me amas.” Andrea agarró el trasero de Darcy mientras se alejaba. “¿Quieres decir que voy a tener que reembolsarte por todos esos orgasmos anoche?”
La sonrisa de Darcy era traviesa. “Oye, recuerda que hacemos ojo por ojo.”
XWPColección: Página y Facebook
245
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Cuarenta y Tres Mucho más tarde estaban sentadas en la terraza esperando que aparecieran sus invitadas de fin de semana. El grupo cocinaba juntas el fin de semana pero eran responsables de la cena de esta noche. Andrea estaba haciendo su especialidad, pasta con sardinas, un platillo siciliano con sardinas, hinojo, piñones y pan rallado. Además, el pollo que habían marinado durante la noche estaba listo para la parrilla, una gran ensalada fue preparada y el brócoli di rape estaba listo para ser sofrito con aceite y ajo. La ensalada de fruta fresca para el postre estaba fría. Andrea sonrió. Eran un buen equipo en la cocina así como en el dormitorio. Andrea pensó que debían estar resplandecientes y esperaba plenamente que Tori se lanzara inmediatamente en un burlón fin de semana. Lo esperaba pero le importaba un comino. Apretó la mano de Darcy. Estaba encantada de que Darcy hubiera llegado tan lejos tan rápido. Había hecho el amor con Darcy varias veces esta mañana. Darcy no había sido capaz de ceder el control, pero Andrea confiaba en que eso cambiaría. Pero no había sido tan unilateral como Darcy había insinuado cuando invitó a Andrea a la ducha. Le había hecho el amor a Andrea de nuevo. Darcy se aclaró la garganta. “No he mencionado el ma trimonio antes porque significa luna de miel y eso significa sexo y tenía miedo que muriera si teníamos sexo.” “Hmm.”
Darcy se deslizó de la silla sobre una rodilla. “No tengo un anillo pero te quieres casar conmigo y compartir mi vida para siempre?” s iempre?” “Sí.” Andrea tomó el rostro de Darcy en sus manos y la besó. “Sí, lo haré.” Extendió la mano para tocar con el dedo la esmeralda del pendiente. pendiente. “Y no necesito un anillo.”
Darcy sonrió. “Vamos a escoger una fecha y lugar.” Andrea jaló de Darcy a sus pies. "¿Que tal aquí? Me encanta esta casa.“ “Estaba esperando que dijeras eso. Pero tenemos clima.” Darcy se sentó y extendió los brazos.
que hacerlo pronto antes de que cambie el
“Cuanto antes mejor en lo que a mí respecta.” Andrea se movió hacia el regazo de Darcy. “Vamos a mantenerlo discreto, ¿de acuerdo?” Besó a Darcy, luego puso la cabeza en el hombro de Darcy. “Cada vez que pensaba en el matrimonio me imaginaba en un esmoquin.”
XWPColección: Página y Facebook
246
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Darcy mantuvo a Andrea alejada para que pudiera ver su rostro. “Te verías maravillosamente atractiva.” “No te asustaría?” “Andrea, mi amor, ¿estás tratando de decirme que eres una butch?”
Ella se sonrojó. "Tal vez." *** Estaban dando los toques finales a la preparación de la cena cuando llegaron Elle y Tori, Francine y Jennifer, y Julie y Karin. Mientras saludaban a todas, Francine arqueó las cejas hacia Andrea. Andrea se sonrojó y asintió. Durante el vino y los entremeses en la terraza Andrea estaba tensa esperando que Tori olfateara el hecho de que finalmente habían tenido relaciones sexuales, sexo alucinante, no sólo el habitual sexo ocular. Para el momento en que se sentaron en la mesa para el aperitivo de higos y jamón, no pudo resistirse a echar un vistazo a Tori. Tori las miraba con la sonrisa más dulce en su cara. Maldita sea, lo sabía. Y, Andrea pudo ver que Tori estaba feliz por ellas, sin bromear sobre eso esta noche. Andrea sonrió y levantó su copa en dirección de Tori, silenciosamente brindando con ella. Tori le lanzó un beso y se levantó para hacer un brindis. "Por los amigos, la amistad y el amor. Gracias, Darcy y Andrea, por compartir sus vidas y su amor con nosotras.”
Todas levantaron sus copas y bebieron. Cuando terminaron de comer, Darcy se levantó. “Como sé que todas se están preguntando y por alguna razón, Tori, nadie en este grupo por lo general intrusivo lo ha mencionado, mencionado, estoy feliz de informarles que Andrea y yo finalmente lo hemos ... hecho. Hicimos el amor.” Ella sonrió. “Muchas veces.” El grupo se rió y gritaron felicitaciones. Darcy esperó a que todas se calmaran antes de continuar. “Y, queríamos que todas ustedes fueran las primeras en saber que nos vamos a casar dentro de tres semanas.”
Con eso el grupo estaba de pie abrazando y besando a las ruborizadas novias.
XWPColección: Página y Facebook
247
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Cuarenta y Cuatro Casi cuatro semanas después, en un precioso día de verano indio a principios de Octubre, se pararon en la parte trasera de una plataforma construida en la playa, Andrea en un esmoquin y Darcy con un magnífico traje azul. Cuando se sentaron para planear, una boda pequeña resultó ser imposible y cedieron a lo inevitable. Después de todo, sólo se casarían una vez. Y ahora los más de doscientos invitados, familiares y amigos, que habían sido invitados a presenciar y celebrar su matrimonio estaban a ambos lados de la alfombra roja. El grupo de cámara que había tocado toda la tarde mientras los invitados se reunían irrumpió en la ‘Marcha Nupcial’ para acompañarlas por el pasillo. Primero, Andrea y sus padres, seguidos por Julie y Karin, caminaron caminaron por p or la alfombra roja hasta donde Tori esperaba, sonriendo. Darcy con María y Carlo, seguidos por Elle y Francine, pasaron después. Cuando todos estaban de pie ante ella, Tori, una recién certificada Ministra de Vida Universal (* ) , sonrió a Darcy y Andrea, luego se dirigió a los invitados. "Por favor tomen asiento. Como estoy a cargo hoy, tomaré unos minutos para hacer algunos comentarios antes de unir a estas dos deslumbrantes mujeres en matrimonio.“ “Oh, oh,” Darcy susurró. “Estaba enamorada de Darcy en primer lugar.” Se detuvo y sonrió a Andrea. “Entonces conocí a Andrea y tengo que decirte que si estuviera no comprometida —” “No comprometida?” Elle resopló.
La multitud se rió.
(* ) La Iglesia de la Vida Universal es una organización religiosa que ofrece a todas las personas la ordenación gratuita y libre como ministro de su rreligión eligión sin requerirse proceso de ordenación como en otras religio r eligiones. nes.
XWPColección: Página y Facebook
248
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Tori sonrió. “Quise decir, si no estuviera ya casada con una maravillosa mujer, habría
perseguido a la hermosa, amable, cariñosa Andrea. Pero lo que hubiera hecho realmente no importa porque estas dos, Darcy Silver y Andrea Trapani, desde el principio, sólo tenían ojos la una para la otra. En los últimos seis meses, Darcy y Andrea han experimentado más en asuntos de enfermedad y en la salud que cualquier pareja en toda una vida juntas. Sin embargo, han pasado a través de ello fuertemente comprometidas entre si y con un amor tan brillante y verdadero que es cegador, pero fortalecedor para aquellos de nosotros lo suficientemente afortunados de pasar tiempo con ellas. Darcy y Andrea ocupan un lugar especial en mi corazón, como estoy segura de que lo hacen para muchos de ustedes aquí hoy para honrarlas, y es un placer para mí ser la quién las una en matrimonio. Darcy y Andrea favor pónganse de frente a la otra.” Se giraron y se miraron a los ojos.
Tori se inclinó y susurró. “Nada de sexo ocular durante la ceremonia.” Andrea dio un paso hacia delante sobre el pie de Tori. “Compórtate.” Ella habló en voz baja. Tori sonrió. “Darcy, toma la mano de Andrea y repite después de mí: Yo, Darcy María Silver, te tomo, Andrea Claudia Trapani, para que seas mi legítima esposa, mi amiga constante y mi fiel compañera de ahora en adelante.”
Darcy repitió las palabras en su voz fuerte y ronca, y luego continuó con sus propias palabras. “Andrea, eres el amor de mi vida, la razón por la que elegí vivir, la razón por la que siempre
elegiré vivir. Prometo amarte siempre, confiar en ti siempre, contar contigo siempre, estar contigo siempre mientras viva.” Miró a Tori que la impulsó a repetir el resto de sus votos. “En presencia de nuestra familia y amigos, te ofrezco mi solemne voto para ser tu fiel pareja en la enfermedad y en la salud, en los momentos buenos y en los malos y en la alegría así como en la tristeza. Prometo amarte incondicionalmente, apoyarte en tus objetivos, honrarte y respetarte, reír contigo y llorar contigo, y amarte por el tiempo que vivamos.“ “Puedes poner el anillo en el dedo de Andrea.”
Elle le entregó a Darcy el anillo de oro y lo deslizó en el dedo de Andrea. “Andrea, mi alma gemela, amor de mi vida, te doy este anillo como símbolo de mi amor y compromiso. Mientras rodee tu dedo, que siempre te recuerde que estás rodeada de mi amor infinito.“
Tori se giró hacia Andrea. Repite después de mi: “Yo, Andrea Claudia Trapani, te tomo, Darcy María Silver, para que seas mi legítima esposa, mi amiga constante y mi fiel compañera de ahora en adelante.”
Andrea repitió las palabras, y luego dijo las suyas. “Darcy, amor de
mi vida. Estoy agradecida agrad ecida que qu e eligieras vivir vi vir para mí por lo que ahora XWPColección: Página y Facebook
249
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
podemos vivir la una para la otra. Prometo amarte siempre, confiar en ti siempre, contar contigo siempre, estar contigo siempre mientras viva.” Continuó repitiendo el resto de sus votos, y luego se giró hacia Julie por el anillo. Colocó el anillo en el dedo de Darcy. “Darcy,
con este anillo te entrego mi corazón y mi alma. Es un símbolo de mi amor y compromiso y mientras rodee tu dedo que te recuerde siempre que estás rodeada de mi amor infinito.“ “Por el poder que me otorga el Estado de Nueva York,” un sollozo escapó de Tori. Ambas extendieron una mano para tocarla. Ella sonrió. “Es un placer declararlas esposa y esposa.
Pueden besar a la novia." Darcy abrazó a Andrea. “Bésame, esposa,” susurró. “Sí, mi amor.” Andrea bajó la cabeza y se encontró con los labios de Darcy, luego profundizó
el beso. Cuando se separaron, Andrea se dio cuenta de que la multitud aplaudía y animaba. Ella se sonrojó. Después de la hora del cóctel, el DJ anunci ó su primer baile como pareja casada sería ‘At Last’ cantada por Etta James. En las primeras notas, se abrazaron y comenzaron a bailar lentamente la canción que lo decía todo por ellas. Andrea rebosaba de amor y gratitud y felicidad. Se enderezó para que sus ojos se encontraran y la corriente entre ellas que no había disminuido ni un ápice después de una cantidad alucinante de sexo en las últimas cuatro semanas, la atravesó. Darcy cantó suavemente. suavemente. “Eres mía.” “Y tú eres mía.” Andrea bajó la cabeza y besó a Darcy. Se sonrojó ante los aplausos y silbidos,
pero por una vez no le importaba. importaba. Al caer la noche, la fiesta se trasladó a la carpa con calefacción para una cena formal seguida de baile. En el medio, Andrea y Darcy posaron para fotografías y hablaron con sus invitados. La fiesta terminó tarde, pero Darcy había dispuesto bebidas, comida y música hasta que el último invitado se fuera, y los transbordadores hasta que la empresa de catering hubiera terminado por la noche.
XWPColección: Página y Facebook
250
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Capítulo Cuarenta y Cinco Las ocho se sentaron alrededor de la mesa para comer el banquete de desayuno que la fiesta de bodas había preparado para las novias: panqueques de queso cottage, frittata de verduras, papas fritas, ensalada de fruta fresca, champán, jugo de naranja y café. Tori, Elle, Julie, Karin, Francine y Jennifer se irían esta noche, pero Andrea y Darcy se quedarían en la casa de playa por un par de días y luego regresarían para pasar dos días con María y Carlo y los padres de Andrea en la ciudad antes de que los cuatro volaran a Sicilia. Esa noche, Francine y Jennifer se mudarían al apartamento del sótano para cuidar la casa y Andrea y Darcy volaría a Grecia a la noche siguiente. Después de unos brindis, se dispusieron a comer y hablar sobre la boda. Elle se giró hacia Darcy. “Me sorprendió ver a Gerri allí. Supuse que después del fiasco con Candace, que nunca te hablaría de nuevo.“ “Eso y el hecho de que la trate como una mierda cuando estábamos juntas, quieres decir?”
Elle se rió. "Eso también." “Andrea y yo decidimos que debería tratar de hacer las paces con ella. Después de todo, ella es responsable de unirnos. Y aparte de eso, se aseguró de que se ocuparan de mi antes de irse.“ “Y Candace?,” Tori preguntó.
Darcy miró a Karin. "Estamos hablando. Estoy trabajando en eso en terapia. Y cuando volvamos, Candace y yo vamos a ver a un terapeuta familiar juntas. Espero que estemos bien.“ Tori cogió otro panqueque. “Julie, notaste a tu equipo quirúrgico babeando mientras estas dos tortolitas estaban bailando?” “Bueno, en su defensa, escucharon algunas cosas íntimas durante la cirugía,” le sonrió a Andrea quien estaba completamente ruborizada, “y sienten una cierta cantidad de identificación en la relación. Creo que muchos de ellos están enamorados de la hermosa A ndrea.“
Darcy besó a Andrea. “Mi ruborizada novia. Entre los orgasmos y la vergüenza, ella siempre tiene sus mejillas sonrosadas.“
Andrea metido la cabeza en el hombro de Darcy. “Todas ustedes me van a matar.” Francine sonrió. “En una nota más ligera, has finalizado tus planes de luna de miel?”
XWPColección: Página y Facebook
251
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
Andrea bajó el tenedor. “Lo hemos dejado indefinido a propósito, pero vamos a pasar alrededor de un mes en Grecia y Turquía, la mayor parte del tiempo en la playa descansando, pero también haciendo un poco de turismo. Carlo y María están pasando un mes en Trapani con mis padres para que puedan comprobar si quieren establecerse allí. Después de Grecia, iremos a Trapani y pasaremos un par de semanas con María y Carlo y mis padres. Espero que María y Carlo decidan vivir en Trapani para que nuestras familias estén cerca, pero los ayudaremos a establecerse donde quieran. Y luego después de la semana de Año Nuevo en París con todas ustedes y el resto del círculo interno, volaremos a casa para comenzar nuestra vida juntas .“ Darcy besó la sien de Andrea y tocó su cabello. “Hablando de nuestra vida juntas, debo contarles mis noticias, cariño?”
Andrea alzó la vista. "Sí." Darcy sonrió. “Mi suegro está escribiendo un libro sobre la resistencia italiana y cuando oyó a Carlo que tenía un manuscrito a medio terminar sobre el tema, insistió en leerlo. Le encantó y sugirió que combináramos nuestros esfuerzos para escribir conjuntamente el libro. Con él como coautor es casi garantizado que será publicado.“ “Y eso no es todo.” And rea sonrió. “Diles el resto, Darcy.” “Cuando estudié con Gaetano en Columbia, me animó a obtener un doctorado en
historia. Ahora, gracias a él, he sido contratada para enseñar dos cursos durante el semestre de primavera.“
Los ojos de Tori se llenaron. “Oh, Darcy, siempre quisiste enseñar a nivel universitario. Es maravilloso que la mujer de tus sueños venga con el trabajo de tus sueños. Vaya, dije venir, Andrea? ¿Por qué siempre se reduce al sexo con ustedes dos?” Andrea se ruborizó y lanzó un panqueque sobrante a Tori. “Eres una malvada mujer.” Tori resopló. “¿Y que hay de ti, Andrea mi amor? ¿El matrimonio viene” — Tori movió las — “con algo además de la hermosa, inteligente, atractiva Darcy para ti?’ cejas — “con “De hecho, lo hace, listilla. Puedo comparti r
sus impertinentes amigas. Y, Darcy y mi mamá van a financiar y voy a administrar una clínica de bajo costo para mujeres y niños en el Bronx. Estoy muy emocionada.” Besó a Darcy.
Tori se rió. “No voy a comentar nada al respecto, Andrea, pero eres la perf ecta ecta mujer heterosexual, incluso si eres lesbiana.”
XWPColección: Página y Facebook
252
Catherine Maiorisi – Asuntos del Corazón
Trasucción – Martha Martha Lo 2018
“Se amable con mi dulce doctora, Tori.” Darcy abrazó a Andrea. “Vamos, recojamos el desayuno y demos un paseo por la playa.”
Con una buena conversación, buena comida y mucha risa, el resto del día pasó volando. Después de la cena acompañaron a sus amigas al muelle y se despidieron mientras el transbordador las llevaba de regreso a la ciudad. Darcy tomó la mano de Andrea mientras caminaban hacia la casa, realmente solas por primera vez en varias semanas. “Feliz?,” Darcy preguntó, cuando entraron a la casa.
Andrea le apretó la mano. “Por fin estoy a solas con mi esposa, ¿por qué no iba a ser feliz?” “Hace frío esta noche. ¿Qué tal si prendo la chimenea en la suite? Me encantaría verte desnuda
a la luz del fuego." Imaginando a ambas desnudas frente a la chimenea, el fuego interno de Andrea estalló de inmediato. Acercó a Darcy, ahuecó sus nalgas y le mordió el lóbulo de la oreja. "¿Estarás desnuda también?" "Por supuesto, mi encantadora atractiva esposa doctora. Sabes que siempre hacemos ojo por ojo."
FIN
XWPColección: Página y Facebook
253