,.
-
Ciudad Ciudades es global globales: es: la recu recupe pera raci ci6n 6n de11 de11ug ugar ar la prac practi tica ca soci socia1 a1es es
La imag imager erie ie qu domi domina na el disc discur urso so sobr sobr la glob global aliz izac aci6 i6 econ econ6m 6mic ic so la hipe hiperm rmov ovil ilid idad ad la capa capaci cida da de comu comuni nica ca do glob global al laneutr laneutral aliz izac acio io de terr territ itor orio io de ladista ladistanc ncia ia Se ti nd om co he he xist xisten enci ci de un si te co norn nornic ic loba loba ya onsi onsi erar erar co na func funcio io de od de las empre empresas sas multi multinac nacion ionale ale la corn cornun unic icac acio ione ne globale globales, s, co
esul esul ad
de
la
en asis asis se ol ca
pode pode
atri atribu buto to tecn tecnic icos os de 1aec 1aecon onom omia ia glob global al corp corpor orat ativ iva, a, Ahor Ahor bien bien la inve invest stig igac acio ione ne soci sociol olog ogic icas as debe deberi rian an ir ma alia alia de 10 que seda co echo echo de lo mero mero atri atribu buto tos, s, exam examin inar ar elpro ceso ceso de forr forrna naci cion on de esas esas cond condic icio ione ne sus consecue consecuencia ncias, s, Las nuevas nuevas tecnol tecnologi ogias as inform informati aticas cas elpoder elpoder de la empr empreesa tran transn snac acio iona nale le cont contie iene ne facu facult ltad ades es de oper operac aci6 i6n, n, coor coordi di na on ontr ontrol ol gl ba ue eben eben prod produc ucir irse se de algu algu do Cuan Cuando do se estu estudi di el proc proces es de prod produc ucci cion on de dich dichas as facu facult ltaade gr ga na di ensi ension on chas chas eces eces esat esaten endi dida da disc discur urso so sobr sobr loba lobali li acio acion. n. EI nfoq nfoque ue se desp despla laza za ac las practicas que constitu constituyen yen 10 qu se enti entien ende de po "glo "globa bali liza za cio
econor econornic nica" a"
producir
cont cont ol
reprod reproduci uci
ob ",
la organi organizac zaci6n i6n
deci deci haci haci laad inis inistr trac acio io
abor abor de un
sist sistem em de prod produc ucci ci6n 6n glob global al tale tales, s, am os
arca arcado do
po
anal analis isis is de la glob global aliz izac acio io
conc concen entr tr cion cion
con6 con6 ica. ica. Este Este
econ econor orni nica ca cent centra rado do en la prac practi ti
S OC O C IO IO lO G
ca
e cu cu p r a
D E L A G lO lO SA SA L A C O N
as at go ia
de
ga
de proc proces esos os de trab trabaj ajo, o,
cate catego gori rias as qu suel suelen en sosl soslay ayar arse se en lo estu estudi dios os cent centra r ado do hipe hiperr rrno novi vili lida da
de capi capita ta
en la
el pode pode de la empr empres esas as multina-
p la la n
lhe
ue
rios rios para par a la acti activi vida da
ch
econ econom omic ic
de
re ur os ne es
glob global al care car ece ce
movilidad y, en eeffec ecto to se encu encuen entr tran an
de dich dich hipe hiperr-
prof profun unda dame ment nt
en algu algu terr territ itor orio io como como la ciud ciudad ades es glob global ales es franca franca de export exportaci aci6n. 6n. 50
inrn inrner er las zonas zonas
Po qu es impo import rtan ante te rreecu cupe pera r a la cate catego gori rias as de luga luga de p r c es es o p ro ro d c c o n a r e l a na na l i s d e c on on o g l b al al , sobr sobr todo todo en lo casa casa de la gran grande de ciud ciudad ades es orqu orqu dich dichas as cate catego gori rias as perr perrni nite te obse observ rvar ar la rnul rnulti tipl plic icid idad ad de econ econor orni nias as cult cultur uras as de trab trabaj aj dond dond se inse insert rt elsist elsistem em econ econor orni nico co gloglobal, bal, as como como tarn tarnbi bien en rreecu cupe pera ra liza lizado do
lo proc proces esos os conc concre r eto to
qu mate materi rial aliz izan an la glob global aliz izac acio io
tica tica entr entr lo trab trabaj ajad ador ores es qu trad tradid idon onal alme ment nt en desv desven enta taja ja esdecir esdecir perm permit it co
cion cion ales ales Laelabo Laelabora raci cion on de dich dichas as cate catego gori rias as no nieg nieg la cent centra ra Iida de Ia hiperrno hiperrnovili vilidad dad de pode pode empre empresa sari rial al sino sino qu trae trae pr
Ioca Ioca
aaffir ir ar qu elmulelmul-
el pe ar
co
luga luga
el merc mer cad ad
fina financ ncie iero ro inte intern rnac acio iona nal, l,
lo proc proces esos os de trab trabaj aj
tere ter e espe especi cifi fico co
de un
or ulti ulti o, el
no perm permit iten en desc descri ribi bi lo cara car acc-
geog geogra r afi fi
de terr territ itor orie ie
esca escala la glob global al En elpres elpresen ente te trab trabaj ajo, o, dich dich
comp compre rend nder er en terr terrni nino no
g eo eo g a f
lasciu lasciuda dade de glob global ales es repr repres esen enta ta algu algu bene benefi fici ci pa lapart lapartic icip ipac aci6 i6
glob global al de aque aqueUo Uo qu rreeaa-
en Iaecon Iaeconor orni ni
liza liza lo "otr "otros os trab trabaj ajos os como como lo obre obr ero ro Angele le ti de Lo Ange
e l p e s on on a
Wal Street. Street. na preg pregun unta ta soci sociol olog ogic ic
li np ez
po er
ov li ad de
poli politi tica cas, s, eldesa eldesamp mpar ar no qu ac 6n
is id
tu l,
br
pi al
es en aj
de lo si tech tech ar ig os
pa ta to
ta es co
gr fl
t r n s a c o na na l
nuev nuev
poli politi tica ca tran transn snac acio iona nal. l. Pa otro otro lado lado en tant tant ul ur
norn nornia ia glob global al pese pese anal analis isis is perm permit it
s pa pa c
el
a ba ba j
ue or
qu no so rreeco cono noci cido do
exam examin inar ar IIaa posi posibi bili lida da
form formas as de desi desigu gual alda da no
glob global ali· i· p ar ar t
e l o de de r
ov i-
dad. dad.Ia Ia desi desigu gual alda dad, d, el desa desamp mpar aro, o, la clas clas prof profes esio iona nal, l, la pan· pan· dill dillas as
la poli politi tica ca adqu adquie iere re
moda modali lida dade de
--aaun unqu qu
s610 s610 se en
se defi define ne
modo modo sufi sufici cien ente te de lo ffeen6 n6me meno no
ante anteri rior ores es y, co cons conseecuan cuando do en term termin inos os
u ev ev a
o-
ar
na
elanal elanalis isis is
dich dichos os inte interr rrog ogan an
tes,
de la ciud ciudad ades es glob global ales es rreecu cupe pera r a la gran gran vari varied edad ad
de ernple ernpleos os
si
ca so ffeeno no
qu prec preced eden en al
u e p r g un un t s e
en o n e o s 1980 f en
e co co n
la pand pandil illa la
genera generales les esto esto sea dific dificil il de establ establece ecer, r, En este este capi capitu tulo lo se inte intent ntar ar rreesp spon onde de
econ econ6m 6mic ic
de
espe especi cifi fica ca qu orga organi niza za el anal analis isis is
es
ns it
textex-
de os ed fi io
de ta cu st on es ea nt es an fo rn nd u ev ev a conf config igur urac acio ione ne en medi medi de la viej viejas as cond condic icio ione ne soci social ales es
r r g an an t
a mb mb i
ffaabr bril iles es de un zona zona
estr estrat ateg egic icos os
ffeeno no en
ab
sust susten enta tada da
fran franca ca de Asia Asia lo trab trabaj ajad ador ores es expl explot otad ados os de la indu indust stri ri
cuen cuenci cia, a, espe especi cifi fica carl rlos os como como nuev nuevas as au
on is
para para dich dichos os tratra-
poli politi tica caes esta tari ri
un de delos los inte inte
pl nt an
empi empi
e co co n r n c a t r n sn sn a o na na l
como como un "nue "nueva va geog geogra r afi fi dela centralidad", qu
se encu encuen entr tran an
baja bajado dore res. s. En este este caso caso la acti activi vida da
ticu ticult ltur ural alis ismo mo de la gran grande de urbe urbe form form part part de es fen6 fen6me meno no tant tant
GLOBAlEI:
ClUOADES
r mi mi t
deri deriva vada da et ct
pa te
de qu exis exista ta nuev nuevas as
de laglobalizacion n ue ue v
la ec
como como tale tales, s, dich dich
po
econ6mica.
a c v id id a
ol
vertirse vertirse com
fu
comi comien enzo zo de sigl sigl ante anteri rior or en un pris prisma ma
trav traves es de cual cual se pued pueden en obse observ rvar ar lo proc proces esos os impo import rtan ante te qu esta esta
dese desest stab abil iliz izan ando do
segu segund nd
apar aparta tado do se anal analiz iz
de
o du du c i o
en
c on on o
lo alin alinea eami mien ento to el ro dell dellug ugar ar g lo lo b l .
pa ti
exis existe tent ntes es En el de lo proc proces esos os de es
ec pe
SOCIOLOG.fA
DE L A
raci raci6n 6n de acti activi vida dade de te ce
p a t ad ad o
tran transf sfro ront nter eriz izas as
{ iLiL O B A l IZ A C lDl D N
WO
terr territ itor oria iali liza zada da as ul
fo
para para la econ econom omia ia glob global al
c i6 i6 n
de la cent centra rali lida da
n ue ue v
la marg margin inal alid idad ad
ad
g lo lo b l e
e l q ui ui n
cons consti titu tuii-
ento entone nees es eles elestu tudi di
esto esto tipo tipo de proc proces esos os indi indi
ap rt do
es ri en
g un un a
de la ciud ciudad ades es
la soci sociol olog ogia ia urba urbana na fuefue-
r d e nd nd o s u o s c io io n p r v i g i d a c o te or as an li ca
or an es
co
plina, 10 qu encu encuen entr tr
su expl explic icat atio io
o du du c o r
p r s ma ma s
de
Ia is i-
en much muchos os moti motive ves, s, prin prin
cipa cipalm lmen ente te rreela laci cion onad ados os ca cier cierto to avan avance ce enel meto metoda da ye
la Iocal Iocaliza izacio ciones nes de10 de 10 glob global al ca espe especi cial al aten atenci ci6n 6n en la muje muje re inmi inmigr gran ante te
l i i t b a a l e st st u i o d e10 e10 urba urbano no sino sino
qu abar abarcaba caba lo prin princi ci pale pale proe proees esos os soci social ales es de laepoca, laepoca, Desd Desd
das por dichos dichos proce procesos sos terri territor torial iales es de laglobali laglobalizac zacio ion. n. EIcuart EIcuart apar aparta tado do exar exarni nina na hast hast qu punt punt
d e a s c i d ad ad e
e og og r f i
da os
laso ol gi
g en en e a l
n6
no
it
resi reside dent ntes es en la ciud ciudad ades es glob global ales es Pa ulti ultimo mo
e l a pa pa r a d
na
o pa pa n
n a n oc oc i
de la ci da
co nexo nexo dond dond toda toda esta esta tend tenden enci cias as se rreeun unen en nuevos nuevos alinea alineami mient entos os politi politicos cos
o ba ba l
prod produc ucen en
para par a la tran transf sfor orma maci cion ones es tr eg co c i l og og t
ar
Ia
hist hist6r 6ric icas as
rb na co ne zo
qu lueg lueg se deno denomi min6 n6la la Haye Haye
estr estrat ateg egic ic
tant tanto, o, el espa espaci ci
r o e so so s n o te es rs
"pro "probl blem emat atic ic
dia, dia, en elcomie elcomienz nz
como como espa espaci ci
pa
ve ti ac on
da ve
b an an o a s p o 10
soci social al". ".
de un nuev nuev sigl siglo,1a o,1aci ciud udad ad resur resurge ge
para par a ente entend nder er tend tenden enci cias as crit critic icas as en
Iareco Iareconfi nfigur guraci aci6n 6n delorde socia social.Tant l.Tant Iaciudad Iaciudad com la region PA
iA
metr metrop opol olit itan an
IA
cons consti titu tuye ye
luga lugare re estr estrat ateg egic icos os para para la mate materi riaa-
liza lizaci cion on de cier cierta ta tend tenden enci cias as macr macros osoc ocia iale le Laciuda Laciuda
tien tien un larg larg hist histor oria ia como como espa espaci ci estr estrat ateg egic ic
la expl explor orac acio io de lo gran grande de gi n o s i n pr pr e id ti a,
d ee ee i
prin princi cipa pale le
pa id
te as de la soci socied edad ad la soci sociol oloopa io ca ca ac da ur so du du c
tran transf sfor orma maci cion ones es
para para
co ac
nt
de un epoc epoc hist hist6r 6rie iea. a.
br
as
la tuvo tuvo
impo import rtan ante te
tant tanto, o, sepued sepueden en cons consti titu tuir ir en obje objeto to de estu estudi dio. o. denc dencia ia menc mencio iona nada da
se encu encuen entr tr
y,pa
ntre ntr e la tenten-
la glob global aliz izac acio ion, n, el auge auge de
lasnuevas lasnuevas tecnol tecnologi ogias as inform informati aticas cas la intens intensifi ificac caci6n i6n de lasdinan sn sn a i on on a
tr ns oc le
vo de inst instan anci cias as espe especi cifi fica ca
r e e nc nc i
de dive divers rsid idad ad soci socioc ocul ultu tura ral. l. Cada Cada
un de esta esta tend tenden enci cias as tien tien su prop propia ia cond condic icio iona nali lida dade des, s, cent centra r a para par a la soci sociol olog ogta ta co de Sirnm Sirnmel el Weber Weber Benja Benjami min, n,
pued pued
corn cornpr prob obar arse se en la obra obr a
sabr sabr todo todo enIa escu escuel el de ChiChi-
-prop -propios ios conten contenido ido tite titerr rrit itor oria ial, l,
de la soci sociol ol gi aler alerna nana na (h bria bria qu indu induir ir ta
siglo-xx, el estu estudi di
ie al ba
p e e ne ne c an
na
p ro ro c s o
oc un
po te io ).
st
a gn gn i u d d e c o
industri industrializ alizacio acion, n, la urbaniza urbanizacion cion la alie aliena naci ci6n 6n conf config igur urac aci6 i6
cult cultur ural al qu deno deno inar inaron on
Lefe Lefebv bvre re., .,
hara har a bien bien ,1es ,1espo posi sibl bl
"urb "urban anid idad ad". ". EIestu EIestu
prin princi cipi pios os de
herr herram amie ient ntas as
de anal analis isis is util utiles es para par a ente entend nder er
rial rial inte intele lect ctua ua
la tran transf sfor orma maci cion ones es ho en diai diai
que, que, como como
mulmul-
de la ciud ciudad ades es prod produz uzca ca mate mate
o ci ci o o g ante ante un nuev nuev
menu menudo do comp comple leja ja
soci sociol ol6g 6gic ic
na
om la
su
consec consecuen uenci cias. as. SU fase urbana urbana
esape esapena na un ffaaseen seen un tray trayec ecto tori ri
cago cago ca Park Park Wirt Wirth, h, quie quiene ne rreeci cibi bier eron on un fuer fuerte te infl influe uenc ncia ia bien bien
sus propia propia
soci social ales es prof profun unda da
esul esulta ta fund fundam amen enta ta
maci macion ones es cont contie iene ne
qu esta esta
desc descub ubri ri
en rnar rnarch ch
si dich dichas as tran transf sfer er
inst instan anci cias as urba urbana na 10 bastan bastante te compl compleja eja
SOCIOlOGiA
DE LA GlOBALI GlOBALIlACI lACI6N 6N
poli poliva val~ l~ te como como para para posi posibi bilitar litar la cons constr truc ucci cinn nn de un obje objeto to de estudio, En elpres elpresen ente te trab trabaj aj de lo proc proces esos os menc mencio iona nado do
se cons consid ider er qu 1afa 1afase se urba urbana na
lo hace hace pasi pasibl bles es de se estu estudi diad ados os
"e conc concre reto to", ", esdeci esdecir, r, de un modo modo qu no serf serf posi posibl bl en otra otra fase fase de su tray trayec ecto tori rias as pa ejem ejempl plo, o, elcentr elcentr on reto reto qu
are
lect lect on ca
ar
fina financ ncie iero ro esmas
aqu ci cu an os capi capita ta
les, as como ca 1aide 1aide de raci racism smo. o. .A urba urbani niza zaci ci6n 6n
cornpara
de impo import rtan ante te
se parc parcia ial, l, repo reposi sici cion on
la
dina dinami mica ca iuda iuda
glob global ales es au
om
bjet bjet
cuan cuando do
de stud studio io
~a ez s, se plan plante te pr gu ta lde di ua do se us el terrnino "ciudad'? Hace Hace tiem tiempo po qu Iaidea Iaidea de ciud ciud esun conc concep ep de atib atible le tant tant en os exto exto otra otra epocas epocas (Lefeb (Lefebvre vre 1974; CasteUs, 1977; Harvey, 1982) la obra obra ma reci recien ente te
(Bre (Brenn nner er 1998; Lloyd, 200S; Paddison,
2004; SatIer 2006).
2001; Drainville,
1aact 1aactua uaIi Iida dad, d, se esta esta ~and ~and na desa desart rtic icul ulac acio io parc parcia ia de sp ci naci nacion on de jera jerarq rqut ut trad tradic icio iona na de esca escala la cent centra rada da en nati nation onal al dond dond desa desart rtic icul ulac acio ion, n, acio acio de icam icam nte, nte,
10 aunq aunque ue se parc parcia ial, l, difi dificu cult lt
10 regi region onal al Esta Esta un conc concep eptu tual alii-
ciud ciudad ad entr entr di ha jera jerarq rqui ui nidad nidad Hist Histooas gran grande de ciud ciud de cons cons tuye tuye nodo nodo do de
e~trecruz e~trecruzan an divers diversos os proces procesos os en concen concentra traci cione one
11
uypron uypron un
ciad ciadas as En el cont contex exto to de la glob global aliz izac acio ion, n, much muchos os de esos esos proproceso ceso oper operan an esca escala la glob global al atra atravi vies esan an la fron fronte tera ra hist histor oriicas, cas, co la corr corres espo pond ndie ient nt comp comple leji jida da qu esto esto agre agrega ga La ciud ciudad ades es emer emerge ge como como un inst instan anci ci terr territ itor oria ia escala de tr de un dina dina ic an urba urbana na Aqui Aqui on ib
asciud asciudad ad
t .e .e or or i
r e i mi mi e t n
st ec or ic
term inos de ~ st st a
re
s , e n p ar ar te te ,
i ud ud a
g lo lo b l es es , f u c io io n
ic
re
Po
un dade dade
LA R E C U P E R A C I O N
er ad s,
pu de arti articu cula la
in
DEL L U G A R
co
estr estruc uc ur
un va edad edad de proc proces esos os
tran transf sfro ront nter eriz izos os qu so reco recons nsti titu tuid idos os como como cond condic icio ione ne parparcial cialme ment nt urba urbana na (Sas (Sasse sen, n, 2001). Esmas la ciud ciudad ades es glob global ales es ~no pued pueden en ubic ubicar arse se co faci facili lida da
dent dentro ro de un jera jerarq rqul ul
nacional, so un de lo espa espaci cios os de
esca esca
global, ya que
regi region onal al
glob global al dond dond dich dich esca escala la seinser seinserta ta
-direc -directa tame ment nte, e, co frec frecue uenc ncia ia pasa pasand nd pa alto alto naci nacion onal al Es posi posibl bl qu algu alguna na ciud ciudad ades es haya haya teni tenido do esta esta capa capaci cida da much much ante ante 1aepo 1aepoca ca ctua ctual, l, perc perc oy en ia ascond ascondic ic on seha multiplicado am li icad icad al un de ue pu de se on dera derada da gene genera rado dora ra de un nuev nuev faseurb faseurban ana, a, dife difere rent nt en tertermino cua1itati cua1itativos. vos. Vari Varios os te6r te6ric icos os soci social ales es (com (com
Gidd Gidden ens, s, 1990; Taylor, 1996;
Brenner, Beck, 2006; zado zado el"est el"estat atis ismo mo qu cara caract cter eriz iz
Robinson, 2005) ha anal analiila cien cienci cias as soci social ales es en gene gene
ral
ue se ha tran transf sfor or ad
te6rica te6rica sobr itam itam nt
en ob tacu taculo lo pa
global global Dicho Dicho estati estatism sm
qu
Esta Estado do-n -n ci6n ci6n
rodu rodu cion cion
supone supone expli explicit cit
impli-
es el un co cont conten ened edor or de os
proc proces esos os soci social ales es ella ella agre agrego go do noci nocion ones es ya exam examin inad adas as e~ elcapi elcapitu tulo lo ante anteri rior or la corr corres espo pond nden enci ci impl implic icit it entr entr el tern tern tori tori acio aciona na la scal scal na on y,par y,par en e, oc on de ue nacional
no na on
on do cond cond cion ciones es
ue
ex u-
ye mutu mutuam amen ente te Esto Esto supu supues esto to func funcio iona na bien bien para para m~ch m~chos os de lo em ue es ud an as cien cienci cias as ocia ociale les, s, pero pero sirven pa
da j er er n l o
uent uent
j er er ar ar q i a
un
~ l cr cr ec ec i i en en t
i m u ls ls ad ad o n ac ac io io na na le le s
on
co
ornp ornp ejas ejas dond dond
qu li
GLOB GLOBAl AlES ES
ClUOAOES
anti antida da o s e nt nt r
l o f lu lu j e nt nt a
h ls ls i
L a c iu iu da da de de s lo al
re
o n e nt nt r
la renta, renta, po as dcci dccirl rlo, o,
co
ad
ez
f i a n i er er o n di di a
de
l a d es es r u la la ci ci o
q u o cu cu pa pa n l a p os os ic ic io io ne ne s la
pa id es
ra
yo de si uaci uacion on ue
or
Lond Lond.r .res es se
n t e s f in in a i er er os os , la
f lu lu j
on mi
mas e le le va va da da s d e e st st a x im im iz iz a
su
t ac ac io io n
32
NA
OC
OG
Of l A G L O B A lIl I Z A (l(l ~
U OA OA 0 E S G l
transnacioriales q u l o e st st ud ud io io s
a s i e c ia ia s s o i a e s a b r -
Adernas,
da
i ca ca s d e i nv nv es es t g ac ac i
ra e ce ce sa sa ri ri as as ,
E n f ec ec t
rr
tee-
c om om o y a s e
tr ~E
AL ES
.R
tarnbien t en en de de nc nc i
i m o rt rt an an te te s
me do
c om om p e ja ja s
10 q u r ar ar a vez
s o i ol ol og og i
e nf nf r n t
e xp xp lili -
10 d er er na na s Guer Guerra ra
Mund Mundia ial, l,
ac 6n
a rc rc i l .
n cl cl us us o a nt nt es es , s t f en en or or ne ne n
o y a si si s i m
r ev ev is is t
sp ci
13
e l d es es af af i
rb a l s t t is is r o ,
m p r ta ta nc nc i
re
contexte de la glob global aliz izaa-
s u e s r ti ti eu eu -
dinarni-
p ar ar a
ro
transforrnaciones
de import important antes es
soci social ales es
como como la glob global aliz izee-
cion,
l a e s u el el a d e s oc oc io io lo lo gi gi a u rb rb an an a
fi
ca ta
l gu gu na na s
a s a ra ra c e ri ri s i c
r n i ri ri c
f un un da da m n -
C hi hi c g o
ro
a ya ya n r es es ur ur gi gi d
c om om o
ra ri
estudio, a s n ve ve s i ga ga c o ne ne s
se en
c a e go go ri ri a d e l ug ug a
( Pa Pa r
B ur ur g s s
1 92 92 5
tt es
68
e as as e a m
.a
10
yla rt la
r in in ci ci pa pa l
i na na rn rn ic ic a
p ia ia s h er er r m ie ie nt nt a u r a na na , s 6
c o t em em p r an an e s ,
a na na l t ic ic a
a n c ue ue nt nt a
.. er
c ad ad a
na co su
a s e rr rr am am i n ta ta s
l gu gu no no s a s e c o s
ro
ur an
( Ca Ca st st el el ls ls ,
1 9 1 ; S as as se se nn- K o b
9 89 89 ; R od od ri ri g e z
ea in
s oc oc io io lo lo gi gi a
9 82 82 ; 9 84 84 , o r
s i u e s ie ie nd nd o p e e fi fi a rg
c om om o z o a s g eo eo gr gr af af ic ic a
e te te r
1986;
i ta ta r a lg lg un un os os )
diciones
rarna
a t r al al es es "
re
rl 19 0; Zu in
a s " ar ar e
e st st a t e e n i es es ,
ra d e l a s oc oc io io lo lo gl gl a
c ag ag o e fi fi ni ni a
r ad ad ic ic io io na na -
er
es
c re re ci ci e d o
Vada Vada disci discipl plin inas as ha reali realiza zado do apor aporte te sign signif iflc lcati ativo vo en este este sent sentid ido. o. Entr Entr ellas Sf e nc nc ue ue nt nt ra ra n l a a nt nt ro ro po po lo lo gt gt a ( Be Be st st er er , 2001; Low, 2001), Ia geografla econ6m econ6mica ica (Knox (Knox Taylor, 1995: Shor Shor Kim, Kim, 1999) Ylo estudio estudio cultur culturales ales (Palurnbc-Liu, 1999: Krause Petro, 10 ). Toda Toda elias elias ha desa desarr rrol olla lado do un 'ext 'exten ensa sa prod produc ucci ci6n 6n inte intele lect ctua ua en mate materi ri de ffeen6 n6me meno no urba urbano nos, s, .. FUJIta et Ultima Ultimamen mente, te, alguno alguno econor econornis nistas tas (como (como Glaeser Glaeser Gottli Gottlieb, eb, 2006 FUJIta comenz nzad ad estu estudi diar a r la ecoriomla urbana la econornta econornta al, 2004) ha come regi region onal al co prem premis isas as qu difi difier eren en de laviej trad tradic icio io de econ econom omia ia urba urbana na qu ha perd perdid id vigo vigo
pode pode de pers persua uasi sion on
DE
U N . A S O (I( I O lO lO G [ A
U OA OA D
lAGlOBAlIZHlDN
cart cartog ogra r aff ff de su dist distri ribu buci ci6n 6n ment mentar arie ieda da func funcion ional al.' .'
un desc descri ripc pcio io
de sucornple-
in emba embarg rgo, o, la cate catego gori rias as de es viej viej escu escuel el no so suficien ciente tes. s. Algu Alguna na de la prin princi cipa pale le
cond condic icio ione ne
actu actual ales es de la
ciud ciudad ades es como como lainsta lainstanc ncia ia urba urbana na de la dina dinami mica ca no urba urbana nas, s, pone pone
en cues cuesti tion on la form formas as trad tradic icio iona nale le
rica paso paso nece necesa sari ri
pi para par a capt captar ar rnuc rnucho ho
cion cion urba urbana na incl inclus us
de prod produc ucci ci6n 6n teoteo-
de lo aspe aspect ctos os de lacondi lacondi
aque aquell llos os qu se rela relaci cion onan an ca la tend tenden en
cias cias exam examin inad adas as en este este capi capitu tulo lo Si emba embarg rgo, o, da po sent sentad ad la cornplement cornplementarieda arieda la func funcio iona nali lida da de la dive divers rsas as area area urba urbana na
sign signif ific ic retr retrot otra raer erse se al noci nocion on de ciud ciudad ad como como espa espa
ciud ciudad ad co
un
Gl
as entr entr
Al
R E U HR HR H
lo luga lugare r e dond dond
dive divers rsos os proc proces esos os tran transf sfro ront nter eriz izos os
DE
terri territo tori ri
13
se entr entrec ecru ruza za
para para prod produc ucir ir dete determ rmin inad adas as
form formac acio ione ne soci socioe oesp spac acia iale les. s. Esmas para para recu recupe pera ra riade riade luga luga
U GA GA R
esta esta cate catego go
no bast bast co la tecni tecnica ca de inve invest stig igati ati6n 6n
delavieja delavieja escu escuel el de Chic Chicag ago, o, ni tamp tampoc oc co la de 1anu 1anuev ev 1Ia1Iaad escu escuel el de os ngel ngeles es (vea (vease se la pole polern rnic ic en C i ttii e a n d communities 1, [200 Progressive geography 2007; Soja, [2002] 2] yen Progressive veas tamb tambie ie 2000; Dear, 2002; veas tant tante, e, es indu induda dabl bl
Davi Davi A. Smith, 1995)· No obsobsqu resu result lt nece necesa sari ri regr regres esar ar laprofu laprofund ndii-
da de lo anal analis isis is de laescue laescuela la de Chic Chicag ag sabr sabr la zona zona urba urba nas, nas, as como como su pray prayec ecto to de prod produc ucir ir cart cartog ogra rafi fias as deta detall llad adas as delo ffeeno no enos enos qu alii alii seobser seobserva van. n. tipo tipo de etno etnogr graf a fia ia qu
ci cerr cerrad ado, o, cuan cuando do en real realid idad ad 10 qu sebusc sebusc esconce esconcebi bi al
realizan realizan Duneier Duneier (1999), Wright (1997), Lloyd (2005), Klinenberg all (2000), as! (2002), Small (2004) lo auto autore r e de Bura Bur a oy et a
The 1ilXi
Raudenbush (2004), so exce excele lentesejemplo ntesejemplo de c6m usa vari varias as
V er er no no s e st st o e n o s p ri ri me me r Danc Danc
Hall Hall
pcst pcster erio iore re
TlII TlII~G ~Gol ol
de
e sc sc u l a d e
th slum slum p e
h ic ic ag ag o
t am am bi bi e
co
e n t ra ra ba ba jo jo s
tecn tecnic icas as asoc asocia iada da
(vea (vease se Suttle Suttles, s, 1968 1968). ).
L a g lo lo ba ba lili z c io io n
a ug ug e d e l a n ue ue va va s t e n ol ol og og ia ia s
intensi intensific ficacio acio
de las dinarn dinarnicas icas transn transnaci acioua ouales les presencia l a v o z d e c iiee rrtt o en
f o r a l e i m i en en r d iv iv er er s d a de
t ra ra ba ba j
COMt COMt an
s oc oc io io cu cu ltlt u a l
a mb mb i
so
s oc oc ia ia l P o e so so ,
in or atca
la
translocales
el
t ip ip o
e sp sp ec ec iiff ic ic o
e no no rn rn en en o
q u s e e n cu cu en en t a n
s oc oc io io l g i
d eb eb e i nc nc or or po po ra ra r o s
p ro ro ba ba bl bl em em en en t
c on on cc cc iidd a
q u e c or or ui ui nu nu a
s ub ub ca ca rn rn po po s
s oc oc io io lo lo gi gi co co s
cons consti titu tuye yend nd pa
c or or re re sp sp on on da da u
e xi xi st st ie ie nd nd o c on on se se rv rv ar ar a
t en en de de nc nc ia ia s
de
er
s u a na na lili si si s e n
a nt nt er er io io re re s
ar t P o e so so , g ra ra n p ar
s u i rn rn po po rtrt an an ci ci a
d e la tra
raci racion ones es nuev nuevas as de cara caract cter er poli politi tico co econ econ6m 6mic ico, o, "cul "cultu tura ral" l"
mas ici6n ici6n
los
seguiran
cuen cuenta ta de la cara caract cter erls lsti tica ca
a s c on on se se cu cu en en ci ci a
r cs cs ul ul ra ra n i ns ns uf uf ic ic iicc nt nt e e mb mb a g o rbana -maner -maner
u nq nq u 110
p ar ar a a bo bo rd rd a
d i ch ch a t en en d n ci ci a l im im itit e
novedo novedosa sa
y.
e l a , e su su ltlt a ·SI.!
ve
d e e s a s t re re s t en en d n ci ci a
en
de dato dato actu actual ales es sobr sobr las ciudades e st st a
t en en de de nc nc iiee s
s 61 61 0 a fe fe ct ct e e st st ra ra te te g c a
l a t ra ra n f or or rn rn a
subjetivo subjetivo (Anderson, (Anderson, 1990; Lloyd, 2005; Abu-Lughod. 1994; Miles, Hoffman2000; Yuval-Davis, 1999; Nashashibi, 2007; Clark al., 1999; Finc Mati Matino not, t, 1998 1998 Allen et al., Finche he Jaco Jacob, b, 1998; Krause Petro, 2003; Bartlett, 2007; Hagedorn, 2006). La ciud ciudad ad glob global al cons consti titu tu un de lo nexo nexo dond dond se ater ateria iali liza za sevuel sevuelve ve
elnucleo elnucleo de ladiscip ladiscipli lina na Esmas, exis existe te moti motive ve de sobr sobr l a m ay ay o p ar ar t de 13 o ci ci o o g r ba ba n n o logra dar
e xp xp l i ca ca r p o q u
sus instancias instancias urbanas: los conjuntos
escu escuel el
l a v a g ua ua rd rd i
tiernpo, o, es irnpor irnportan tante te g r d e m uc uc h Jl1 ayor qu h a a ho ho ra ra , A I m ism tiernp desrac desracar ar que dichas dichas ten dencias no abar abarca ca larnayo larnayori ri de las condiciones s oc oc ia ia le le s P o c on on tr tr a i o m a o r p a t e de la real realid idad ades es scci sccial ales es de la a ct ct ua ua lili da da d
co dich dich
marc marc conc concep eptu tual al basa basado do en supu supues esto to dife difere rent ntes es in emba embarg rgo, o, es esapen esapenas as un part part de rreeto to qu rreepr pres esen enta ta
concr concret etas as nuev nuevas as reiv reivin indi dica caci cion ones es poli politi ticas cas El debi debili lita tami mien ento to
n iv iv e u rb rb a n o Sin
p a c ia ia lm lm en en t e n t an an t
e n u n s pa pa c
l a c on on d c io io n d et et e m in in a l av av e d e
de
ceso ceso soci social ales es en su mult multip iple le
moda modali lida dade de
(vea (veans ns Tayl Taylor or 1995;
SO(IOLOGIA
Sachar,
1990;
Garcia,
va posi posibi bili lida dade de
LA GLOBALIZWON GLOBALIZWON
2002;
Pars Pars
( lU O A
Keiv Keivafi afi
se abren abren nue-
2002),
para para un geog geogra rafi fi poli politi tica ca tran transf sfro ront nter eriz iz
vincu vincule le lo espaci espacios os subna subnacio cional nales es ne un pape pape prot protag ag6n 6nic ico. o.
la ue
da es ie
st abre abr e un inte interr rrog ogan ante te acer acerca ca de
su gi en de nu vo local localiza izari ri en dichas dichas ciudad ciudades es
po it
ns ad na
asse
ne sa
un
oq
tUGAR
qu
le
de
137
na is
tradi tradici ciona onales les sobre sobre la elite elite polit politica icas, s, la politi politics cs parti partidar daria ia local, local, la asoc asocia iaci cion ones es barr barria iale les, s, la comu comuni nida da enti entida dade de
ue
inmi inmigr gran ante te
simi simila lare r es, s, qu la soci sociol olog ogta ta haem haempl plea eado do
nc pt li
pa or
li
as
otras
hast hast ahor ahor ud de
as
regione regione metrapo metrapolit litanas anas
La inmi inmigr grac aci6 i6n, n, po ejem ejempl plo, o,es es un ceso ceso qu ha come comenz nzad ad
qu
E S G La La B A L ES ES : LA
de lo prin princi cipa paie ie
propro-
cons consti titu tuir ir un nuev nuev econ econor ornt nt
poll poll
tica tica tran transn snac acio iona nal, l, tant tant en elnivel elnivel macr macr
de lo merc mercad ados os labo labo PR
er ve ci ceso ceso inme inmers rs
tr sl al
os og es
ra
en gran gran medi medida da dent dentro ro de la ciud ciudad ades es ya qu la
ayor ayorfa f a de lo in igra igr ant ntes es se conc concen entr tr sabr sabr todo todo en pais paises es desa desarr rrol olla lado do
co
en la gran grande de lo
stad stados os
urbe urbes, s,
nido nidos, s, el
Jap6 Jap6 la naci nacion ones es de Euro Europa pa Occi Occide dent ntal al (Cas (Castl tles es Miller, 20°3: Bhachu, 19 5; Iredale e t a l . 2002; Tsuda, 1998), au cuan cuando do crez crezca ca uj ha qu fi da ub rb os Bunti Buntin, n, en prensa prensa). ). Segun Segun algun algunos os autor autores es (Cast (Castle le
h t 2006; Mill Miller er 2003;
Sassen, 1998: parte I;Ehre Ehrenre nreich ich Hochs Hochsch child ild 2003; Skeldon, 1997; Samers, 2002), lainmi lainmigr grac aci6 i6 esun de lo proc proces esos os cons cons titu tituti tivo vo de lagloba laglobali liza zaci ci6n 6n actu actual al aunq aunque ue lamayor lamayoria ia de lo estu estu os ob ec no ia ob ta como como tal.Yla tal.Yla ciud ciudad ad cons consti titu tu el estu estudi di
10 reco recono noce ce ni 10 represenun de lo luga lugare r e dave dave para par a
empi empiri rico co de lo fluj flujos os rnig rnigra rato tori rios os tran transn snac acio iona nale le
la estr estrat ateg egia ia
de supe superv rviv iven enci ci
de lo migr migran ante te
sus hogares hogares
Elcapi Elcapita ta glob global al lanuev lanuev fuer fuerza za labo labora r a inmi inmigr gran ante te so do impo import rtan ante te acto actore re tran transn snac acio iona nale les, s, co algu algu para parale leli lism sm en ue as (Sassen,
1998:
bien bien Boni Bonill ll inve invest stig igar ares esta ta
an cap. et
1;
se nc nt Ehren Ehrenre reich ich
ci da Hochs Hochschi child, ld,
2003;
ob le vease vease tamtam-
al., 1998; Cordero-Guzman et al., al., 2001). Para nuev nuevas as form formac acio ione ne poli politi tica ca teor teoriz izar ar sobr sobr
glob global aliz izac acio io
pued pued desc descon onst stru ruir irse se en term termin inos os de lo luga luga
re estr estrat ateg egic icos os dand dand semater semateria iali liza za vi cu co ec n, capf capftu tulo lo
pree preeed eden ente tes. s.
lo proc proces esos os glob global ales es lo di cu do do
ntre ntr e dich dichos os luga lugare r e se encu encuen entr tran an
zona zona fran franca ca de expo export rtac aci6 i6n, n, lo cent centre re en un nive nive prod produc uc neta neta
un
la
bane banear ario ios" s"of offs fsho hore re
ucho ucho ma co plej plejo, o, la ciud ciudad ades es glob global ales es
st
seri seri de geog geogra rafi fias as espe especi cifi fica ca de la glob global aliz izac aci6 i6
as se trat trat de geog geogra r aft ftas as eamb eambia iant ntes es
caso caso ha sufr sufrid id
camb cambio io
qu en cier cierto to
10 larg larg de lo sigl siglos os y,e un nuev nuev
Laglobal Laglobaliz izaci aci6n 6n es un proc proceso eso qu tarnb tarnbien ien gene genera ra diferenciacicnes, pero de una. una. n at la qu ssu urg rgen en de nociones at ur ur al al ez ez a m u d is is titi nt nt a dife difere renci nciad ador oras as com lade cult cultur ur naci nacion onal, al, soci socied edad ad nacio naciona na caracter naci nacion onal al Elmund Elmund eerrnp npre r esa sari rial al de ho en dla, dla, pa ejem ejempl plo, o, tien tien un presen ente te en todas part partes es del planeta: de hecno, geograf geografta ta global global per no esta pres ocupa ocupa espa espaci cios os muy definidos e st st ru ru ct ct ur ur ad ad os os , A de de rn rn as as , s e d if if er er en en ci ci a c ad ad a ve ma de lo segr segrne nent ntos os no ernpresariales qu tambi tambien en const constit ituy uyen en la espacio cio local locales es (com (com la ciud ciudad ad de Nuev Nuev York York los econorntas de lo espa paise paise dond dond oper opera. a. Lahorno Lahornoge genei neizac zacicn icn se da en ciert ciertas as lineas lineas qu atravi atravies esan an la fron fronre rera ra nacio naciona nales les pero pero dent dentro ro de dicha dicha fron fronter teras as exis existe te un mareada, difer difer enciac enciac i6n mareada,
o estas sso
S O( O( lO LO LO G i
D E L A G LO LO B AL AL lA l A CI CI O
(IUDADES
fa p a i r d e 1980. su etap etap ma rreeci cien ente te esta esta geog geogra ra fias fias tamb tambie ie ha inco incorp rpor orad ad el espacio espacio digital. digital. geog geogra r afi fi
de la glob global aliz izac acio io
tane taneam amen ente te un dina dinarn rnic ic
econ econ6m 6mic ic
de disp disper ersi sion on
tral traliz izac aci6 i6n, n, 10qu 10qu solo solo ha come comenz nzad ad esta esta part part
((F Fri ried edma mann nn
1982 1982,198 ,1984) 4) Asi, Asi, se ha
do
un dina dinarn rnic ic
reco recono noce cers rs de un tiem tiempo po
1986 1986 Frie Friedm dman an
olff olff 1982 Sassen,
econ econ6m 6mic icas as
nive nive metr metrop opol olii-
glob global al pero pero 10que 10que s610a s610aho hora ra comi comien enza za
ne es da
or
rt
de
pr sa
de
adve adverr-
ev
rm
de cent centra r ali liza zaci ci6n 6n terr territ itor oria ia para par a la oper operac acio ione ne de cont contro ro gest gesti6 i6 de prim primer er line linea. a. Par 10 tant tanto, o, la disp disper ersi sion on espa espaci cial al de la activi actividad dad econom economica ica posibi posibili litad tad ne cont contri ribu buye ye
un expa expans nsi6 i6
por la telec telecorn ornuni unicac cacioio-
de la func funcio ione ne
cent centra rali liza zada das, s,
cuan cuando do seda en elmarc elmar c de1acon de1aconce cent ntra r aci ci6n 6n de cont contro rol, l, laprolaproda pr pi io de en ca ct iz de empr empres esas as en el siste sistema ma econ6 econ6mi mico co actua actual. l. E s n e ce ce sa sa ri ri o
r ec ec on on oc oc e
l a c on on di di ci ci on on e
d e 10 "internacional"
c on on ce ce pt pt o
i nt nt e n ac ac io io na na lili za za c 6 n
h is is to to ri ri ca ca s e sp sp ec ec if if ic ic a
10 "global': Existe u n
d e l a e co co no no m
c om om o u n p ro ro ce ce s
i nr nr ne ne rs rs o e n e l p o de de r d e l a e rn rn pr pr es es a
m ul ul titi na na ci ci on on al al e
c o p an an ia ia s
c ol ol on on ia ia le le s d e p as as ad ad o S i
e co co no no rn rn ia ia s
d e m uc uc ho ho s p ai ai se se s p er er if if er er ic ic o
i nt nt em em ac ac ic ic na na lili za za da da s
d eb eb id id o
m uc uc ho ho s s ec ec to to re re s e co co no no mi mi co co s pa
l a o bt bt en en ci ci o
c cn cn ce ce nt nt ra ra ci ci o
d e r no no ne ne d e st st ra ra te te g c a
e st st a
c on on ce ce b
q u o pe pe r
e n el centro,
d e l a a c tu tu al al id id a
o pe pe ra ra n
nt
g lo lo ba ba l S e t ra ra t
qu
Es
un
propongo
de un
c on on fi fi gu gu ra ra ci ci 6
d e 10 i nt nt e n ac ac io io na na l
en g lo lo ba ba le le s
e sc sc a
g lo lo ba ba l
coordinacion q u d if if ie ie r
u ch ch o d e
e st st d p re re se se nt nt e en l o s p a t se se s p e r ifif e r ic ic o s , d e l o c on on ce ce pt pt o centrales ( v eeaa s e S a ss ss e n 2001: " Pr Pr ef ef ac ac i
De de un
p er er sp sp ec ec t v a
e co co no no rn rn ic ic o
co
s er er ne ne ja ja n
m a c on on ce ce p u al al , e nd nd en en ci ci a
de l a n ue ue v
d e ciudad g lo lo ba ba l q u e di di c 6 n
p od od ri ri a p re re gu gu nt nt ar ar s
h ac ac i
l a c on on ce ce nt nt ra ra ci ci 6
infr infrae aest stru ruct ctur ur
anej anej
cent centra r aci ci6n 6n de inst instal alac acio ione nes. s. Resu Result lt dife dif ere r enc ncia ia entr entr
la capa capaci cida da
re ui
na
qu -a nq comb combin inac aci6 i6
un
or
un hipe hiperc r con on
indi indisp spen ensa sabl bl
de tran transm smis isi6 i6
traz trazar ar un
comu comuni nica caci ci6n 6n
global la cond condic icio ione ne qu Ia posi posibi bili lita tan. n. Po ulti ultimo mo incl inclus us lo sect sector ores es info inforr rrna nati tico co ri ri requ requie iere re
serea
de la glob global aliz izac acio ion. n.
ar bi
ftsi ftsica ca de nodo nodo estr estrat ateg egic icos os co
ma avan avanza zado do
us od ct an er ilesde reCU reCUfS fSOS OS dete d eterm rmin inad ados os En otro otro
ab as en 20 6a ps 5y sa ol es de secto secto financ financier ier seencuent seencuentra ra cad vezmas centra centrado do en latransac latransac tivi tivida dad, d, debi debido do ci na
la rede rede elec electr tr6n 6nic icas as
,po es
trav traves es de la cual cuales es funfun-
6n esca
decir, leI p od od e
ezma de en ie
el
Lo serv servic icio io
31produc 31producto tor, r,
c ap ap . 1) s i u n s is is te te m p ue ue d
f un un ci ci on on a
ma
l o s er er v c io io s e mp mp re re sa sa r a le le s i ns ns um um o
unos
e n e st st e c as as o e co co n6 n6 mi mi co co ,
o rg rg an an iz iz at at iv iv o
Es
i en en e u n c or or re re la la t
e sp sp ec ec if if ic ic am am en en r
a va va nz nz ad ad os os ,
n ec ec es es ar ar io io s
s is is te te ma ma s e co co n6 n6 mi mi co co s
e xt xt ra ra nj nj er er a
d e l o r ne ne rc rc ad ad o
m er er ca ca do do s q u
om
a qu qu cl cl l
de la
u e t e L o q u p os os ee ee n l o p a s e c en en t a le le s e s u n
d e e rn rn pr pr es es a
in or at
nt la
p ro ro fu fu nd nd a m en en t
g ra ra n d ep ep en en de de nc nc i
luga lugare re cent centra rale le dond dond
ma comp comple lejo jo de ct
d e l o d is is titi nt nt o
t en en de de nc nc i
nv er er si si o niveles d e i nv
glob global ales es as como como la orga organi niza za
as gr n-
e mb mb ar ar go go , s e p od od rl rl a o bs bs er er va va r q u l a
l o a ltlt o
lice lice el trab trabaj aj
decen
reco recono noci cido do la fuer fuerte te tend tenden enci cias as haci haci
la disp disper ersi si6n 6n de la acti activi vida dade de tano tano naci nacion onal al
cont contie iene ne si ul
Lo merca mercados dos nacion nacionale ale
cion ciones es tran transn snac acio iona nale les, s, nece necesi sita ta
e sp sp ac ac ia ia l
l o s er er vi vi ci ci o
c on on st st i u ye ye n
p ar ar a l a m pl pl an an ta ta c 6 n
g lo lo ba ba le le s ( Sa Sa ss ss en en ,
2001:
p ro ro du du cc cc io io n
s e r el el ac ac io io na na n
c ap ap s 2 -5 -5 ) L o s er er vi vi ci ci o
co
a su su nt nt o
m an an te te ni ni rn rn ie ie nt nt o c en en tr tr a e s
m i x t o , c o r np np u e st st o
f in in an an ci ci er er os os ,
j ur ur id id ic ic o
al
administrativos
l o servicios
d is is ef ef io io , a dm dm in in is is t a ci ci on on ,
m a y or or is is ta ta , p u bl bl ic ic id id a d , e le le me me n o s
lo
de os
pr os
d e i nd nd ol ol e g en en er er al al , c o p ro ro du du ct ct os os ,
p ro ro du du c
g es es titi 6
uc ernpresas,
f in in an an ci ci er er o
u n s ec ec to to r q u
de e cu cu rs rs o
t ra ra ns ns po po rt rt s
h um um a
o s e cn cn o o g
c om om un un ic ic ac ac io io ne ne s
l ir ir n pi pi ez ez a , seguridad
alrnacenarniento. alrnacenarniento.
d e s ec ec to to r d e s er er v i ci ci o a l p ro ro du du c o r por ernpresas
los seguros,
l a a so so ci ci ac ac io io ne ne s
fina financ ncie iero ros, s,
inmo inmobi bili liar ario ios, s,
c on on su su mi mi do do re re s
d e profesionales juri juridi dico co
Daniels (2006).
Algunos
t ie ie ne ne n u n r ne ne rc rc ad ad o
d ir ir ec ec to to s lo serv servic icio io
contables. L a o b r
de
d is is tr tr ib ib uc uc i6 i6 n
c om om o e s e l c as as o de
bancarios, ma
a ba ba rc rc ad ad or or a
C IO IO lO G
O S
W O
C IU IU D A D E S
resi reside de en qu lo eent eentro ro fina finane neie iero ro os
eista eistale lent ntos os
ar
anej anejar ar
cont contie iene ne
ve ocid ocidad ad
todo todo lo recu recurrla ra
an idad idad
de tran transa saec ecio ione nes, s, as como como la cult cultur uras as tecn tecnic icas as espe especi cial aliz izad adas as para para inte interp rpre reta tar, r, de mane manera ra inst instan anta tane nea, a, emiles emiles un buen buen inve inverrsion sion
comp compra ra
cual cual no
es.
En suma suma la nuev nuev topo topogr graf afia ia econ econ6m 6mic ic tr6n tr6nie ie
esta esta gene genera rand nd
qu elespac elespacio io elec elec
esapen esapenas as un inst instan anci ci
frag fragme ment nt
de
cion cionam amie ient nt sedescr sedescrib ib
G lO B A lE S
de.sus de.sus producto producto fesi fesion onal ales es er
na de serv servic icio io
em estr estr
ue exis exis
vist vist pued pueden en pare parece ce ajen ajenos os
zado zado de la indu indust stri ri
indu indust stri ri
info inform rmat atiz izad ada, a, como como elsecto elsecto fina financ ncie iero ro
41
infr infrae aest stru ruct ctur ur de inst instal alac acio ione ne trab trabaj ajos os no eali ealifi fica cado do qu esta esta equi equier er n. na si deta detall llad ad as econ econom om as rbarba-
dent dentro ro de espa espaci cios os no elec electr tr6n 6nic icos os No exis existe te ning ningun un
virt virtua ual. l. Indu Induso so lo sect sector ores es ma avan avan
L UG A
de alto alto grad grad de espe especi cial aliz izac aci6 i6 de su proprodeja deja de lado lado os roce roceso so de abaj abaj la
dera derabl bl
abso absolu luta tame ment nt
D E
de la econ econom omia ia empr empres esar aria ia avan avanza zada da." ." En gene genera ral, l, dieh diehas as indu indust stri rias as en fune funei6 i6 de la hipe hiperm rmov ovil ilid idad ad
un cade cadena na econ econ6m 6mic ic au ma ampl amplia ia inse insert rta, a, en buen buen medi medida da empr empres es
R EC UP ER A O N
de empr empres esas as
indu indust stri rias as
un
rt cula culaci cion on cons consii-
trab trabaj ajad ador ores es qu
un econ econor orni ni
prim primer er
urba urbana na domi domina nada da
po el merc mercad ad fina financ ncie iero ro lo serv servic icio io espe especi cial aliz izad ados os pero pero que, que, en real realid idad ad cump cumple le un seri seri de func funcio ione ne inte integr gral ales es para para
inst instal alan an s6 parc parc al ente ente sp ci vi tual tual Lo sm suce sucede de ca lo sect sector ores es de prod produc ucci cion on de bien bienes es digi digita tale les, s, como como
dich dich econ econom omia ia Si emba embarg rgo, o, esta esta arti articu cula laci ci6n 6n se da en cond condiicion ciones es de un segm segmen enta taci cion on prof profun unda da en mate materi ri soci social al de ingr ingree-
software. La digi digita tali liza zaci ci6n 6n erec erecie ient nt de la acti activi vi dade dade con6 con6 icas icas no ha li na la neee neeesi sida da de onta onta on centros centros cornerci cornerciales ales fina financ ncie iero ro impo import rt ante ante nive nive inte intern rn a-
sos y, ca frec frecue uenc ncia ia etni etnica ca
raci racial al (Sas (Sasse sen, n, 2001 2001 caps caps
Para Para el func funcio iona nami mien ento to
de co plej plej
isef isefio io
tura tura info inform rmat atic ic
de vang vangua uard rdia ia hast hast
huma humano no (Cas (Caste tell lls, s, 1989 1989;Gra ;Graha ha 2006 2006a: a: caps caps 5, ).'0 En stud studio io ante anteri rior or poca poca actu actual al co espa espaci cios os
desd desd la infr infrae aest stru rucc-
talent nt el tale
de lo recu recurs rsos os
tura" tura" de activi actividad dades, es, empres empresas as
infr infrae aest stru ruct ctur ur la ciud ciudad ad la producci6n par las princi principal pales es
fi de recu recupe pera ra
la "inf "infra raes estr truc uc
empl empleo eo nece necesa sari rios os para para elfun
econ econ
ic
La inform tica la globalizacion se han trans transfor forrna rnado do en do d e l a fuerzas fundarnentales q u r ec ec cn cn fi fi gu gu ra ra n l a o rg rg an an iz iz ac ac io io n d e e sp sp ac ac i e co co n6 n6 mi mi co co . E st st a atane tanto de u n c an rcconfiguraci6n tanto ala digita digitaliz lizaci aci6n 6n an titi da da d c ad ad a vez en l a g e og or c titi vi vi da da d on mi as os am io og ra ra fi fi a d e a mb mb ie ie nt nt e
c on on st st ru ru id id o
p ar ar a I a a ct ct iv iv id id a
e co co no no rn rn ic ic a
el arnbie arnbiente nte const construi ruido do est recon reconfig figura uracio cio organizativos
estructurales,
ue en ra pa
on ocup ocup do
Y a s e e n e l e s pa pa ci ci o v ir ir tu tu a
acarre acarre cierto cierto
cam bios
nece necesa sari ri
para para impl implan anta ta
loba lobal, l, nd so
caso caso
mane maneja ja
el sist sistem em
or acio acione ne
vanz vanzaa-
11
de analisis analisis para el estudio estudio d e l o procesos economicos economicos conternp conternporan oraneos. eos. La categori categori de "econorn "econornia ia nacional nacional resulta resulta problematica d e internac porqu porqu exist exist un l t r a internaciona ionaliza lizacion cion econorni econornica, ca, mientras que
unidad
t e o ri ri a 10
al em nera nerado do
po la uj re os in igra igrant ntes es Aunq Aunque ue es es raba rabaja jado dore re su uest uestos os de raba raba nunc nunc so repr repres esen en ad om ornp ornp
Marvin Marvin 1996;Sasse 1996;Sassen, n, 1984; 1984;
arac arac eriz erizad ad
indu indust stri rias as de la info inform rmac acio ion, n,
9)
de serv servic icio io
alta altarn rnen ente te espe especi cial aliz izad ados os exis existeuna teuna gran gran prop propor orci ci6n 6n de empl empleo eo man ale
recu recurs rsos os mate materi rial ales es qu ello ello conc concen entr tran an
coti cotidi dian an
c o o rn rn i
u n i al al "
r es es ul ul t
e sc sc al al a n o puede realizarse un e s tu tu d i un lt
xa in
lo
r oc oc es es o
d en en tr tr o d e u n a mb mb itit o d et et er er mi mi na na d c on on tr tr ad ad ic ic to to ri ri os os .
K in in g ( 19 19 90 90 ) s ef ef ia ia l
de lo li
e n t od od o
io
s u a sp sp ec ec to to s
q u e s n ec ec es es ar ar i
i n te te r na na c io io n a l d e 10 global y, en m u ch ch o cump cumple le es obje objeti tivo vo
or
sa
Las c iu iu da da de de s c o c om om o N ue ue v Y or or k Londres, ofrecen
nt er er na na ci ci on on al al iz iz ac ac i6 i6 n grade de i nt
l a p os os ib ib i i da da d
r ob ob l r n t i
e r np np ir ir ic ic o detallado.
ra
t al al l
m ul ul ti ti pl pl e
d if if er er en en ci ci a
veces veces
10
s en en titi do do s , e l c o n ce ce pt pt o de "ciudad "ciudad global"
---------------------------------Rl(UPERWON
da como como el sect sector or fina financ ncie iero ro inte intern rnac acio iona nal. l.'? '? Resu Result lt ac
en if ar co lo
avanzado
ro io
o ne ne n e s
un te
st
rnuc rnucho ho
cimi cimien ento to expe expert rto, o, la prec precis isio io
I' la techne,) qu
lo tran transp spor or
otro otro trab trabaj ajad ador ores es de servicios indu indust stri rial ales es
que estes consti titu tu en un part part estes ultimos ultimos cons tern terna. a. Aquf Aquf sedete sedetect ct
pesar de
irre irr e plaz plazab able le de sissis-
un dina dinarn rnic ic de valo valori riza zaci cion on qu gene genera ra
un crec crecie ient nt desi desigu gual alda da entr entr esto esto do mund mundos os dela econ econoomi de serv servic icio io avan avanza zado dos. s. bord bordar ar esta esta cues cuesti tion ones es desd desd la soci sociol olog ogia ia impl implic ic trabajar con disti distinto nto sistem sistemas as de repres represent entaci aci6n 6n de inte inters rsec ecci cicn cn
constr construir uir espaci espacios os
Ha ffaase se en elanal elanalis isis is en qu se entr entrec ecru ruza za
do sist sistem emas as de repr repres esen enta taci cion on dife difere rent ntes es qu menu menudo do seinte seinterrpret pretan an como como espa espaci cios os de sile silenc ncio io la ausencia ausencia constituye un rreeto to desc descub ubri ri
qu suce sucede deen en ello ellos, s, qu oper operac acio ione ne
poder, r, desenti desentido do ticas, de pode espacios
de interseccion
zas anali analiti ticas cas 12
tien tienen en luga luga alli alli
de
eifel]
e co co ri ri or or n c as as . a ct ct iv iv id id a
e co co no no mi mi c
13 El s ig ig ui ui en en t p ro ro du du j
e n c ie ie rt rt o
l a f rc rc nr nr er er a
f en en or or nc nc n
l a p ri ri me me r
- s p ub ub lili ea ea ro ro n
e p e se se nt nt ac ac io io n
qu
ciudades
gl ba za i6
continuidades
ea
en elIo elIos, s,
vi or a, in
o no no r c a
en ra
es
s-
sepropa sepropane ne reco recons nstr trui uirl rlas as anal analit itic icam amen ente te como como
terr terren enos os fran fran teri terizo zo (que (que en su mayo mayori ria, a, no tien tienen en nada nada qu ve ca la laFr Fron onte tera r a geog geogni nifi fica ca de un pais pais sorias. As se prod produc uc
un terr terren en
as qu como como line lineas as divi divi
en elque la disc discon onti tinu nuid idad ades es
pued pueden en reco recons nsti titu tuir irse se en term termin inos os de oper operac acio ione ne cuya cuya prop propie ieda dade de tamb tambien ien nente
part part
econ econor orni nica ca
no so s610un s610un cara caract cter eris isti tica ca de lo espa espaci cios os
10 qu esma impo import rtan ante te
cont contin inui uida da
mism misma, a,
un cara car act cter eris isti tica ca de ladis
qu esta esta se cons consid ider er
co
un corn cornpo po
inte integr gral al de sist sistem em econ econor orni nico co
d e 10 expuesto, s ob ob r
o e l a d es es oc oc up up ac ac io io n
ni
y, p o o tr tr o
En 1987. c u n d
i ng ng re re so so s
qu
a fc fc ct ct o
de d e W al al l S tr tr ee ee t
u ev ev a g eo eo g a f rt
re ro uc
as en
en ra da as de ig al ad
exis existe tent ntes es pero pero qu tarn tarnbi bien en surg surg de un dina dinarn rnic ic de la or na ct al de ec n t e co co n co gratia gratia adopt adopt multi multipl ples es form formas as nica nicaci cion ones es hast hast
e l d er er ru ru mb mb e uc
ne ar
na id d,
espe especf c ffi fica ca o-
oper oper en muchos muchos camp campos os desd desd
la dist distri ribu buci cion on de la inst instal alac acio ione ne
m as as iv iv o
co nh
se
c on on si si de de ra ra bl bl e
m an an uc uc le le s d e l a z o n a : p o e je je rn rn pl pl o
r na na nt nt en en ir ir ni ni en en t
nt ib id
d i sc sc o nt nt in in u es es .
e l d es es em em pl pl e
auge auge de sect sector or info inforr rrna nati tico co la expa expans nsio io de la econ econom omfa fa glob global al do feno fenorn rnen enos os entr entrel elaz azad ados os de mane manera ra inex inextr tric icab able le ha lama
l a r ep ep re re se se nt nt ac ac io io ne ne s avanzada"
r ra ra s a fi fi o d e c re re ci ci mi mi en en r
ni de lirn lirnpi piez ez
e sc sc ap ap 2
d e l a " e co co no no m i
p er er io io di di st st ic ic o
d e s ec ec to to r ne
trab trabaj ajad ador ores es
de la oper operac acio iori ries es
al l S tr tr ee ee t c o l o s p r of of e si si o na na l e d e W al en i c ab advirtio, perque n o t en ab id id a
o s r ab ab aj aj ad ad or or e
la
u n l ad ad e s eg eg ui ui r e l h il il o d e I a
c or or no no ej ej er er np np l
a rt rt ic ic ul ul o
d o n in in an an t
ra
((aana nali li
m e o do do lc lc g c a
pa c io io s s o ci ci oc oc u ltlt ur ur a le le s de l o e s pa
s irir v
repentino que a f ec ec t ab ab a e llee vvaa do do s P er er o 1 0 que secret secret ria
t er er re re m
c ri ri si si s b ur ur s M i g ra ra v
r nu nu ch ch o
na
deeso
"front "fronteri erizas zas"! "!
h er er ra ra rn rn ie ie n
nsta nstala laci cion on
p er er rn rn i e n. n. po po r
c ad ad a v e ma e st st re re ch ch a
l ac ac e t ra ra sp sp as as a
na vers versio io
lPor qu c ap ap . 8) lPor
i to to s d e d i st st r b uc uc io io n
E st st o c ir ir cu cu i o s
dorninantes
re uc
son 10 qu he Ilarnado "zonas fronteri-
(Sas (Sassen sen 2 0 6 a
P ar ar a e st st e t ip ip o d e a na na lili si si s r es es ul ul ra ra n uriles c o n oc oc io io ne ne s
no
la eeonomia ernpresa-
rial rial (enc (encar arna nada da pa lo gran grande de edif edific icio io qu simb simbol oliz izan an elcono elcono tistas
Porq Porque ue so espa espaci cios os cons consti titu tuid idos os po disc discon onti tinu nuid idad ades es d i c on on t u i a d
ec no
nece necesa sari rias as para para la tele teleco comu mu
1aes 1aestr truc uctu tura r a econ econom omic ic
de giob giobal ales es acum acumul ulan an conc concen entr trac acio ione ne
labo labora r al. l. La ciud ciudaa-
inrn inrnen ensa sa de pode pode ecoeco-
n6mi n6mico co mien mientr tras as qu otra otr a ciud ciudad ades es qu ensu mome moment nt
fuer fueron on
cent centro ro in ustr ustria iale le impo import rtan an te ho sufr sufren en un deca decade denc ncia ia desdesprop propor orci cion onad ada, a,
os cent centre re
de la ciud ciudad ades es
la zona zona corn corner er
C IU IU D A O
S OC OC IO IO LO LO G I
dale dale
de la area area metr metrop opol olit itan anas as reci recibe be
en mate materi ri
inrn inrnob obil ilia iari ri
inve invers rsio ione ne
de comu comuni nica caci cion ones es
enor enor es
mien mientr tras as qu la
area area urba urbana na metr metrop opol olit itan anas as de bajo bajo ingr ingres esos os so priv privad adas as de recu recurs rsos os Lo trab trabaj ajad ador ores es alta altame ment nt cali califi fica cado do de sect sector or empr empres esar aria ia
reci recibe be aume aument ntos os extr extrao aord rdin inar ario io
en su remu remune ne
r.ac r.acio ione nes, s, mien mientr tras as qu lo ingr ingres esos os de lo trab trabaj ajad ador ores es sern sernic icaalificados
no cali califi fica cado do se desp desplo loma man. n. Lo serv servic icio io fina financ ncie ie
~o en an ga anci ancias as ex epci epcion onal ales es ntra ntra ue el sect sector or indu indust stri rial al de pequ pequer eria ia empr empres esas as apen apenas as sobr sobrev eviv ive. e. La ma pode podero rosa sa de esta esta nuev nuevas as geog geogra rafi fias as de lacentr lacentral alid idad ad a.es a.esca cala la glob global al esla qu vinc vincul ul lo prin princi cipa pale le cent centro ro come comerrfinan financie ciero ro delmundo Nueva Nueva York,Lon York,Londre dres, s, Tokio, Tokio, Paris, Paris,
ciales
Frankf Frankfurt urt Zu~ich Zu~ich,Amste ,Amsterd rdam, am, LosAngeles LosAngeles Sidney Sidney Hon Kong, Kong, e~:r e~:re. e.ot otro ros. s. Si emba embarg rgo, o, en la actu actual alid idad ad dich dich geog geogra rafi fi tamtambien bien mclu mcluye ye otra otra ciud ciudad ades es como como Shan Shangh ghai ai Bang Bangko kok, k, Taip Taipei ei Sa Pabl Pabl
R E {U {U P ER ER A CI CI O
G LO L O BA B A LE LE S
DH
LUGH
D E L A G LO LO B AL AL l H O N
Mexi Mexico co
Seha regi regist stra rado do un aume aument nt
D.
agni agnitu tu
esas esas ciud ciudad ades es en espe especi cial al
trav traves es de lo merc mercad ados os fina financ ncie iero ros, s,
el come comerc rcio io de serv servic icio io
la
cons consid idee-
rabl rabl en la nten ntensi sida da
la inve invers rsio ione ne
an acci accion ones es
ntre ntre
(vea (vease se Sass Sassen en zooe zooeb. b.
desi desigu gual alda da
on
sp ct
on en raci raci6n 6n
~e ecur ecurso so
acti activi vida dade de es rate rategi gica ca en ad un sa cm ades ades la dern dernas as ciud ciudad ades es de misr misrno no pais." Para Parale lela lame ment nt esta esta nuenuevas redes redes jerarq jerarquic uicas as global globales es ri
qu esta esta ue ando ando
regi region onal ales es de la ciud ciuda~ a~es es e~st e~st
ad ve
as xdui xduido do de lo pr ncinci-
al proc proces esos os ue alim alim ntan ntan el crec crecim im nt eco~ eco~ 1C nuev nuev econ econom omia ia glob global al Seobser Seobserva va un deca decade denC nCla la un perperdida dida de unci uncion ones es
os centres indu indust stri rial ales es ye
la ciud ciudad ades es
ortu ortuar aria ia qu ntes nteser eran an impo impo an s, no 6~ subdesarrollado econom omta ta iambien en la econ
~o aise aise ma avan avanza za
das.Alg das.Alg simi simila la suce sucede de co la valo valora raci ci6n 6n de lo insu insumo mo
labo-
rale rales: s: la sobr sobrev eval alor orac aci6 i6 de lo serv servid idos os espe especi cial aliz izad ados os de lo trab trabaj ajad ador ores es prof profes esio iona nale le ha sign signad ad la "otr "otr~s ~s acti activi vid. d.ad ades es cono cono icas icas os otro otros" s" raba rabaja jado dore re co ne esan esanos os Exis Existe te otra otra form formas as de dema demarc rcad adon on lar 10
10 qu no esun
segm segmen en ad para para sena sena
nsta nstanc ncia ia
glob global al El disc discur urso so domi domina nant nt
nu va econ econ~m ~m
sobr sobr la glob global aliz izac acio ion, n, po eJem eJem
cap'. 2).1 14 Exi~ Exi~te te gran gran cantidad f en en om om en en o~ o~ . parses parses Sasse Sasse
v ea ea s S as as se se n ( 20 20 06 06 b
ha
nr ib id
t ra ra ns ns na na ci ci cn cn al al e
de te
e sp sp ec ec ia ia lili za za do do s
c au au sa sa d econ econor orni nica ca
institucionales
e l~ l~ 1p 1p re re sa sa .n .n al al es es ) s o lc
s ob ob r
o bs bs er er va va r
f en en 6m 6m en en o
(C0I110
qu
tr
se sipo
Ja
e vi vi de de ne ne i
d e r ed ed e
co
d e s er er vi vi ci ci o
d e g ob ob ie ie rn rn o
lo merc mercad ados os a pu pu nt nt a en r titi ci ci p i o
a sc sc en en s
l a e xi xi st st en en ci ci a
de
rc do
i ud ud a co
' ) t eo eo ri ri a t ra ra di di ci ci on on a p ro ro mu mu ev ev e
i nt nt er er ro ro ga ga nt nt e
e co co n6 n6 nu nu ca ca s
ma
.s
d e s ~ r eg eg l neS
co
frecu frecuenC enCla la
de dich dichas as regl reglOn Ones es Sill Sill emba embarg rgo, o, la 1I.r 1I.rbe besmas smas g lo lo ba ba l t ie ie nd nd c e nt nt r
d es es co co ne ne ct ct ar ar s
o nf nf lili ct ct o
s ob ob r l o s is is te te ma ma s u rb rb an an os os ,
l a i nt nt eg eg ra ra ci ci 6
t ra ra n. n. sn sn ac ac lo lo na na l
r es es pe pe ct ct o d e l a a rt rt t~ t~ u1 u1 aC aC l6 l6 ,
E n g en en er er al al , l a c iu iu da da de de s
d e l a e co co no no mi mi a fl ma io
u rb rb an an o
las estruc estruc.tu .turas ras socia socialcs lcs
i ns ns er er ta ta s e n l a e co co no no m~ m~ a
r eg eg io io n s . E s se
d e u n s is is te te m
la regi region ones es
d e d ic ic ha ha s c iu iu da da de de s
e st st rJ rJ tc tc gi gi ca ca s
d e e nt nt id id ad ad e
i s E st st a
( ve ve as as e S as as se se n 2 00 00 1 c ap ap s 1 '4 , 7 ) A qu qu ~ s e p ue ue d
i nc nc ip ip ie ie nt nt e
refl reflej ejan an la cara caract cter eris isti tica ca
las oficinas oficinas
h ab ab la la rs rs e
diferencte d e u n s Is Is te te m
f in in an an Cl Cl er er o
e n e sa sa s c iu iu da da de de s a br br e c ie ie rt rt o
p ro ro fu fu nd nd am am en en t
p ar ar a l a r eg eg ul ul ac ac i6 i6 n
glob global ales es
i nt nt er er na na ci ci on on a
l a f or or ma ma ci ci 6
lo esta estado doss-na naci cion on
a mp mp li li a
r ua ua rc rc ad ad o e n l a i nv nv er er si si o
d e m (J (J lt lt ip ip le le s p a( a( s~ s~ s y, e n e ~ s en en titi do do , p uc uc d
c iu iu da da de de s
g lo lo ba ba l ( po po l e je je mp mp lo lo ,
s im im pl pl e m en en t
v ar ar io io s
rb
or re re sp sp on on di di en en r yeJ c or
inte intern rnac acio iona na
tr sn io le e titi r
l a n ec ec es es id id a
i nc nc or or po po r
de un s is is te te m
et al (1993) (1993) para para
p ar ar a d at at o s is is t
.de la i m~ m~ or or ta ta nc nc i
de la ac vida vida
.c ~1
qu
estes
no
E I crecirniento del mercado global de
por el i nc nc re re me me nt nt o
la dismin disminllc llci.6 i.6
otros otros can~po can~po
l i i ta ta n
c ap ap . 6 )
or
j et et o
.y s er er vi vi ci ci o
extranjera~
n ta ta n
ap . 8 ) (ZOOI: c ap
tran transn snac acio iori rial ales es finauzas
oc
P ar ar a e l i ni ni ci ci o d e e st st e p ro ro ce ce so so , v ea ea s P ai ai ns ns te te i
d a~ a~ o c or or ri ri en en te te s st
Fu nt
t er er ri ri to to ri ri a
na
p ar ar Cl Cl al al me me nt nt e
re ls
s ab ab er er : ~ u e st st e
d e l a e c on on om om .l.l a r eg eg io io na na l
de su
u n ~ me me nt nt a s ls ls t: t: ma ma s
10 naelOnal.
de
SO(IOLQGiA
plo, plo, reco recono noce ce qu la pres presen enci ci de ernp ernpre resa sa jero jero ha eread eread un clas clas inte intern rnac acio iona na nale nale
vari varios os ambi ambito to
HOSHES:
(IUOADES
GlOHAlllAC10N
come comerc rcia iale le
de pers person onal al extr extran an
de trab trabaj ajad ador ores es prof profes esio io
suma sumame ment nt
inte intern rnac acio iona nali li
L A R E (U (U P E R A C IO IO N
Il
Ahor Ahor bien bien ~c6m ~c6m ha surg surgid id esto esto nuev nuevos os proc proces esos os de valo valo raci racion on
desv desval alor orac aci6 i6n, n, co la desi desigu gual alda dade de
pr6xim im el pr6x
apar aparta tado do se inte intent ntar ar
resp respon onde de
qu gene genera ran? n? En esta esta preg pregun unta ta
zado zados. s. Lo qu no serecon sereconoc oc esla posi posibi bili lida da de qu es econ econom omia ia tambie tambie
conten contenga ga trabaj trabajado adores res manual manuales es
de servicios servicios.mal .mal remu
nera nerado dos, s, qu comp compon onen en un fuer fuerza za labo labora ra igua igualm lmen ente te inte intern rnaacion cional aliz izad ada, a, ni qu much muchos os comp compon onen ente te inmi inmigr gran ante te
tamb tambie ie
cons consti titu tuya ya
de la comu comuni nida dade de
cion cional aliz izad ados os Esos Esos proc proces esos os sigu siguen en inte interp rpre reta tand ndos os
en term termin inos os
ain dodo dodo hist hist6r 6ric ic ante anteri rior or 10 qu indi indica ca qu cier cierta ta repr repres esen enta taci cioone de 10 global de 10 tran transn snac acio iona na no serecono sereconoce ce como como tale tale resu result ltan an conf confli lict ctiv ivas as Entr Entr elIa elIa seencue seencuent ntra ra la inmi inmigr grac acio ion, n, as como como la mult multip ip!i !ici cida da
de ambi ambito to labo labora rale le
de econ econom omia ia etni etnica ca
elle elleng ngua uaje je
la nm grac grac 6n
econ econom omia ia info inform rmal al Podr Podria ia conconetni etnici cida da
real realid id
seri seri de proc proces esos os rela relaci cion onad ados os pa un lado lado conl conl de la form formac aci6 i6
de iden identi tida dade de
LE
N TO TO S
DE
NU
O RD RD E
C IO IO E P A I A
La impl implan anta taci ci6n 6n de lo proc proces esos os glob global ales es en la gran grande de ciud ciudaade ha gene genera rado do un xp ns 6n po tant tant de ec or nter nter aconj conjun un de ri erio erio nu va ar va oriz orizad ad6n 6n la ac vida vidade de de lo prod produc ucto to econ econ6m 6mic icos os Esto Esto tien tien efec efecto to deva devass-
lo qu esta esta cont contri ri
buye buye en la gran grande de ciud ciudad ades es qu ca frec frecue uenc ncia ia sesubsu sesubsume me bajo bajo lanoci6 lanoci6
OS
arnb arnbit itos os come comerc rcia iale le inte intern rn a-
so un
rata rata de un si pl
rans ransfo fo
aci6 aci6
ua ti ativ ativ
dete detect ctan an lo elem elemen ento to de un nuev nuev regi regime me dend dend ac la olar olariz izac ac on ad pt fo
in qu se
econ econ6m 6mic ico. o. LatenLatendist distin inti tiva va en 1) 1a
orga organi niza zaci ci6n 6n espa espaci cial al de la econ econom omia ia urba urbana na
estructutu2) las estruc
glob global aliz izac aci6 i6
laactiv laactivid idad ad econ econ6m 6mic ic
cult cultuu-
ra y,pa otro otro lado lado co la raci racial aliz izac aci6 i6 cada cada ve ma pron pronun unci ciad ad eg
ntac ntac 6n labo labo al Asi, Asi, os elem elem ntos ntos
lo proc proces esos os de pr du ci6n ci6n de 1aeco 1aecono no basa basada da en la info info
aci6 aci6
econ econom omia ia Lainmig Lainmigra raci ci6n 6n
no
econ econ ce
nm gran gran es de
glob glob co
arte arte
ue
or
pobr pobrez ez
ab jo no en
va za icha icha
1aet 1aetni nici cida da seconst seconstit ituy uyen en como como alte alte
argi argina na idad idad urba urbana na ce trad trad
de ernp ernp eo), eo), as co
nuev nuevas as form formac acio ione ne de clas clase. e. El asce asce so econ econom om
ar
serv servic icio io
el
ns aura auraci ci6n 6n sp cial cializ izad ados os
ridad. conc conceb ebir ir esto esto fen6 fen6me meno no como como un conj conjun unto to de proc proceesosm sosmed edia iant nt elcuall elcuallos os elem elemen ento to glob global ales es se loca locali liza zan, n, elmer
espe especi cial al elnuevo elnuevo comp comple lejo jo fina finand nder ero, o, gene genera ra 10 qu podr podria ia inte interrreta retars rs om nuev nuev regi regi en econ econ ico, ico, ya qu pesa pesa de
cad labora labora intern internaci aciona ona seconstitu seconstituye ye
cons cons itui itui
part partes es de mund mund
lasculturas lasculturas de distin distintas tas
se dest dester erri rito tori rial aliz izan an para para lueg lueg rete reterr rrit itor oria iali li
zars zarse, e, dich dichos os fen6 fen6me meno nosq sque ueda da
colo coloca cado do en elcentr elcentr de lacueslacues-
ticn-junto co lainter lainterna nado dona nali liza zaci ci6n 6n
to fund fundam amen en ales ales de la glob global aliz izac aci6 i6
de capi capita tall- como como aspe aspecc(vea (vease se elcapit elcapitul ul
4)
mpon mpon
pe as un pa te de la co om sabr sabr lo ot os co pone pone te
rban rban
es
de dich dich econ econ
se to ia La
impo imposi sici cion on se mani manifi fies esta ta po ejem ejempl plo, o, en la gran gran rent rentab abil ilid idad ad de la ac vi ad fina financ nc er los
ye
la esva esva oriz orizac aci6 i6
de
ac vi
De lA GlDB GlDBAl AlilA ilAUO UO
SO(IOlOG/A
RECUPERAUON
e no no r
re ta il da
qu
ar ct ri
ma i~po i~po r,ta r,tant ntes es en elsist elsistem em
c ho ho s
econ econ6m 6mic ic
los sectores
actu actual al surg surg de un
combm combmacl aclOn On compJe compJeja ja de nueva nueva tenden tendenci cias, as, saber: saber: eldesarroeldesarroll de tecn tecnol olog ogia ia qu posi posibi bili lita ta la hipe hiperm rmov ovil ilid idad ad de capi capita ta escala escala globaJ globaJ Imple Impleme menta nta
la desr desreg egul ulac acio io
de lo merc mer cad ados os qu perm permit it
esahiperm esahipermovi ovilid lidad; ad; innova innovacio ciones nes financ financier ieras as como como Iicu Iicuar ar e!capit e!capital al ili-
1a~tul 1a~tuliz izac aci6 i6n, n, medi median ante te la cual cuales es se pued pued
g Ui Ui d ra ue es c ul ul e g e e r n an an c a s i do do n l e esto esto ha qu agre agr ega ga elcreci elcreci ient ient en 1adem 1ademan anda da de serv servic icio io ar ae pres pres en todo todo lo sect sector ores es co el corr corres espo pond ndie ient nt mcre mcreme ment nt en la comp comple leji jida da la espe especi cial aliz izac aci6 i6 de dich dichos os serservici vicios os qu ha ayud ayudad ad valo valori riza zarl rlos os indu induso so en exce exceso so como como de.n-mestran los aumen aumentos tos salari salariale ale extra extraord ordina inari rios os que desde desde omle omlenz nzos os de la deca decada da de 1980, benef benefici iciaro aro los prafes prafesion iona:: a:: es.ya ~ahz ~ahzac aclo lo
di ec iv
de la
re as de ri
li ea
o-
apor aporta ta un mayo mayo comp comple leji jida da esto esto serv servic icio ios, s, enfa enfa st te ic au ta su at ac vo que su sobr sobrev eval alor orac aci6 i6n. n.
tiza s ~ c a k t
cont contnb nbuy uy
pres presen enci ci de un masa masa crit critic ic de empr empres esas as co capa capaci cida da de gene gener~ r~ gana gananc nci. i.as as exor exorbi bita tant ntes es cont contri ribu buye ye eiev eievar ar eI precio del esp~clO esp~clO comewal, lo serv servic icio io indu indust stri rial ales es
otro otro insu insumo mo
comef comefCl Clale ale~,10 ~,10que que ~eJve ~eJve precar precaria ia lasuperviv lasupervivenc encia ia de lasernpre lasernpre sa de me~l me~lan an baja baja rent rentab abil ilid idad ad pesa pesa de qu esta esta ulti ultirn rnas as on esen esen lale lale para par a eI eIfu func ncio iona nami mien ento to de la econ econam amia ia urba urbana na sector ores es ma avan avanza zado dos, s, ypar la nece necesi sida dade de coti coti l~ us de lo sect dianas
ad
e~
b la la d n , c on on t e
ia il da qu
ec or
ec n6
ea se ve
na ci ro
n en en a e r c io io s
e~pe e~pecla clah2a h2ado do puede puede obten obtener er gananc ganancias ias extrao extraordi rdinar narias ias LospreLospreCIOSeleva dos la rent rent cuan cuanti tios os de sect sector or inte intern rnac acio iona nali liza zado do su acti activi vid~ d~de de c~mp c~mple leme ment ntar aria ias, s, como como lo rest restau aura rant ntes es lo hote hotel. l.esde esde prim primer er myel myel hace hace qu para para lo dema dema sect sector ores es resu resuit it cada cada ve ma difl diflci ci comp compet etir ir pa eles elespa paci ci
la inve invers rsio ione nes. s.
on
14
mas, u ch ch o estes ha sufr sufrid id un dete deteri rior or y/ un desp despla la a mi mi en en t on id ra le o m s uc uc e a r e mp mp l u an an d l a tien tienda da de barr barrio io adap adapta tada da la nece necesi sida dade de loca locale le seye reem reem plazad plazadas as por boutiques rreest stau aura r ant ntes es de prim primer er line line dest destin inaado la nuev nuevas as elit elites es urba urbana na de alto alto ingr ingres esos os iemp iempre r e ha exis existi tido do desi desigu gual alda da en la rreent ntab abil ilid idad ad de di tintinos ct re e co co n a , p e 10 q u s e o bs bs e v a o y e n un magn magnit itud ud nunc nunc vist vist esta esta gene genera r and nd dist distor orsi sion ones es enor enor rnesen rnesen elfunci elfuncion onam amie ient nt de dive divers rsos os merc mercad ados os desd desd elinmoelinmobili biliar ario io hast hast eIlabo eIlabora ral, l, Lapolari Lapolariza zaci cion on entr entr la empr empres esas as lo hoga hogare re en laorgan laorganiz izac acio io espa espaci cial al de la econ econom omia ia pa ejem ejempl pl~, ~, cont contri ribu buye ye info inform rmal aliz izar ar un vari varied edad ad eada eada ve ma or de acnacnvidad vidades es econ6 econ6mi micas cas en laseconom laseconomias ias urbana urbana avanz avanzada adas, s, Cuando Cuando lase lasemp mpre resa sa de rent rentab abil ilid idad ad baja baja mode modera r ada da prod produc ucen en bien bienes es serv servic icio io eu dema demand nd cont contin inua ua exis existi tien endo do incl inclus us crec crece, e, en co te to on t r s ec ec t e s i mp mp or or t n t o no no mi obti obtien enen en gana gananc ncia ia exce excepc pcio iona nale les, s, co frec frecue uenc ncia ia no puepuede comp compet etir ir au cuan cuando do teng tengan an merc mer cad ad para par a su prod produc ucto tos. s. ge er l, un l a p oe oe a a n r a d e o br br e i v b a st cond condic icio ione ne escomen escomenza za func funcio iona na info inform rmal alme ment nte, e, po ejer ejernnp lo lo , c u a nd nd o p ac ac i pt pa sa r e a l industria tria po cues cuesti tion ones es de zoni zonifi fica caci cion on como como lo s6ta s6tano no en la zon~ zon~ residenciales, pa cues cuesti tion ones es de salu salubr brid idad ad publ public ica, a, de segu segunndad, dad, de prev preven enci ci6n 6n de ince incend ndio ios, s,et etc. c. ((S Sas asse sen, n, 2001: cap. 9). En lo sect sector ores es de rent rentab abil ilid idad ad baja baja la nuev nuevas as empr empres esas as vece vece s610 s610 pued pueden en lanz lanzar arse se almerca almercado do sifu cionan cionan info inform rmal alme ment nte, e, incl inclus us u an an d nd u er er t tr op io a r a s e mp mp re re s de ba nt bi da r c r i a c o n d e l gu gu n de us ta ea qu acab acaban an en mano mano de enti entida dade de info inform rmal ales es." ." I7En terr terrni nino no ma gene genera r ale les, s, seobser seobse rve ve IIafo aform rmac a cic ic de ~n nuev nuev tipo tipo de segme segmenr nraci acion on eo e!mercad e!mercad labor laboral..c al..con on do caract caracter erfs fstic ticas as notab notable les. s. Par un
15
UHA
Esta Esta crec crecie ient nt
pola polari riza zaci cion on acar acarre re
cion cion en lo empl empleo eos, s, en algu alguno no soci social al ye toda todavi vi
el cons consum umo, o, Sibie
cons consti titu tu en la
eron eron
C lU DA DA OE OE S G LO LO BA BA US US :
D E l A G lO lO B A LI LI IA IA C IO IO N
S OC O C IO IO lO lO G I
su ve un
elem elemen ento to
rreeco corn rnpo posi si
de la rreepr prod oduc ucci cion on
lo estr estrat atos os soci social ales es inte interm rmed edio io
ayor ayoria ia la cond condic icio ione ne
qu cont contri ribu bu
1aexp 1aexpan ansi sion on de su pode pode poli politi tico co-e - eco con6 n6mi mico co
u e r a ( qu qu e
vo
la praducci6
ol ce tr
en
en la paspas-
econ6mico de
crecimiento
e l c o r is is u m o rnasivo) se han visto es pl pl az az ad ad a visto d es
nuevas nuevas fuent fuentes es de creci crecimi mient ento. o. E1 desarr desarroll oll tore tor e ca un gran gran conc concen entr trac aci6 i6
acele acelerad rad
po
de lossec-
depuest depuestos os detrabajo detrabajo muybien muybien
uy ma rreemu mune nera r ado do ha rreees estr truc uctu tura r ado do el cons consum umo, o, 10 que efecto sabre sabre Ia orga organi niza zaci ci6n 6n de trabajo lo tiene un efecto
inforrnales
la
ua de ia
H (U (U ~£ ~£ RA RA C
n st st a a d
DE
U Gh Gh R
o ga ga r
15
a mi mi l a .
Esteco Estecomp mple lejo jo de tend tenden enci cias as asum asum su moda modali lida dade de
ma extr extree-
ma en la ciud ciudad ades es glob global ales es Un manera manera de concep conceptua tualiz lizar ar Ia info inform rmal aliz izac aci6 i6
en la ecoeco-
nomi nomias as urba urbana na avan avanza zada da es situ situar arla la co el equi equiva vale lent nt sissisternic ternic de 10 q u de om d e r e u la la c o n i v s up up e rior rior dela dela econ econom omia ia (vea (vease se Sass Sassen en 1998: cap. 8). Ladesregulad6n indust stri rias as de serv servic icio io creciente de la indu
avan avanza zado do
la informa-
liza lizaci cion on crec crecie ient nt de lo sect sector ores es co baja baja rreent ntab abil ilid idad ad se puepuede conc conceb ebir ir como como ajus ajuste te qu seda en un cont contex exte te de tens tensio io en au nt n t l a n ue ue v n de de nc nc i c on on o c a ie
ti os de.ern de.ernple pleos os qu segeneran. segeneran. E1cre E1crecim cimien iento to dela fuerza fuerza labo
ja regula regulacio ciones nes (Venk (Venkate atesh, sh, 2006; Buechler, 2007).18 Elconju Elconjunt nt de esta esta tend tenden enci cies es cons consti titu tuye ye nuev nuevas as geog geogra rafi fias as
form formas as cult cultur ural ales es ha prod produc ucid id
de 1acentrali 1acentralidad dad
pode pode
li proc proces es de elit elitiz izac acio io
adqu adquis isit itiv ivo, o, qu desc descan ansa sa en ulti ulti
poni ponibi bili lida da
de alto alto
inst instan anci cia, a, en la disdis-
de un enor enorme me ofer oferta ta de trab trabaj ajad ador ores es ma rree uneune-
la marg margin inal alid idad ad
sion sion entr pais paises es rico rico ro lo a r e ne ne s
qu atra atravi vies esan an la viej viej divi divi
pobr pobres es Esta Esta nuev nuev geog geogra rafi fi de lo cencenv id id e c i a s g r n de de s u da da d s ,
tant tantes es co ingr ingres esos os bajo bajo en la gran grande de ciud ciudad ades es so sati satisf sfec echa ha
a nt nt o d e p a s e d e a r o l a do do s o m a c o ne ne s ia de de sarr sarrol ollo lo no solo solo cont contri ribu buye ye refo reforz rzar ar la desi desigu gual alda dade de exis existe tenn-
por establec establecimi imien en tosindustrial tosindustriales es
te si
rado rados. s. En buen buen rned rnedid ida, a, la nece necesi sida dade de de cons consum um
de lo habi habi
mino minori rist stas as qu no tien tienen en gran gran
e p n de de n an b r a mi mi l a r o n e cu cu e ci viol violan an la norm normas as basi basica ca de salu salubr brid idad ad segu seguri rida da labo labora r al. l.
tarnafio,
asprend asprendas as de vest vestir ir prod produc ucid idas as bajo bajo cost cost en tall taller eres es loca locale le de trab trabaj aj escl esclav avo, o, po ejem ejempl plo, o, pued pueden en comp compet etir ir co la impo imporr-
q u p on on e
productos
serv servic icio io para para 1apob 1apobla laci ci6n 6n de bajo bajo recu recurs rsos os desd desd e co co n6 n6 mi mi c
e bl bl e
b r c ad ad o
en
t an an o
as
os ax
18 A l e s ta ta bl bl ec ec e
u n v in in cu cu l
p ro ro du du c
de
p ro ro pe pe ns ns o
ue
de
a m ie ie n
Po
de
r el el ac ac io io na na d
c on on e
c om om un un id id ad ad , M in in gi gi on on e
e v d en en c
de
l ab ab or or al al cs cs , q u
un
es
d es es pl pl az az am am ie ie nt nt o
c t a cm cm r
d e s u f un un ci ci on on e
P ar ar a u n a na na lili si si s d ef ef in in itit or or i
( 19 19 94 94 )
Venkatesh
en
(2006).
m er er ce ce d d e m er er ca ca do do , mercado b ac ac i
l o h og og ar ar e
d e e s a s c ue ue st st io io ne ne s
v ea ea ns ns e
seriala
a lg lg un un a
on de
laboral hacia
u ev ev a
na
de
c om om o
d e i nm nm ig ig ra ra nr nr es es ,
l a e s r at at eg eg ia ia s
eJ crecimiento crecimiento
ma
qu
u ev ev a Y or or k q ui ui ~n ~n e
L o A ng ng e e s e s
s .u .u pu pu es es ta ta me me n
d e s up up e v lv lv en en e 1 3
t lp lp ic ic a
do
e co co no no rn rn i
pr
s on on , pa1ses
a va va nz nz ad ad a
acon so
e l d es es em em pl pl e
c ar ar ac ac re re r s t i ea ea s d e c ap ap itit a l is is m Pa
l a r ec ec es es io io n a va va nz nz ad ad o
ex
i nf nf or or ma ma l
u n a na na lili si si s s ob ob r
d el el ? al
de qu
d e a s e co co ri ri om om ia ia s
p re re s
q u ed ed n
u n e sp sp e t r
l a i nf nf or or ma ma lili za za ci ci o
e n c iu iu da da de de s
p re re se se nc nc i r ep ep l c a
Te de
e nt nt r
s itit ua ua r al analisis
b us us c
d e s ec ec to to re re s i nf nf or or rn rn al al e
no e s r ue ue ! u ra ra c 6 n d e a s r c a ci ci on on e
od
micas micas de la desig desigual ualda dad. d.
e co co nc nc mi mi co co ,
lo
ar
e n d is is titi nt nt o
p at at ro ro ne ne s
Chrich Chrichlow low (zooo) (zooo)
p ai ai se se s
e st st ru ru ct ct ur ur al al e
qu
E st st e e uf uf oq oq u e n g en en er er a
no
ua v ea ea s
K om om lo lo s
d e c ov ov un un tu tu ra ra ,
19 97 97 ) et ill. ( 19 v ea ea s
T ab ab a
p ar ar a
--"_-
_
-
152
Hochschild,
2003;
Parennas,
2002).'9
Un de la loca locali liza zaei eioo-
ne de esta esta dina dinarn rnic icas as de la glob global aliz izac acio ione ne Laglob Laglobal aliz izac acio io econ econ6m 6mic ic debe debe ente entend nder erse se tamb tambie ie en terr terrni ni nos de su mult multipl iples es local localiz izac acion iones es no s610e s610e term termin inos os de lo proce proceso so mica
ampli amplios os
domi domina na
exte extend ndid idos os qu se da la desc descri ripc pcio ione ne
ma corr corrie ient ntes es de fen6 fen6me meno no
as hace hace ffaalt lt dest destac acar ar qu algu alguna na gene genera r alm lmen ente te
no se codi codifi fica ca
ec
ba
unai unains nsta tanc ncia ia
co
ud
estr estrat ateg egic ic
nive nive macr macroe oeco cono no de esas esas loca locali liza zaci cion ones es
proc proces esos os rreela laci cion onad ados os co ob
pu
on
ir
loca locali liza zaci cion ones es de10 global global general general
ente ente no rreeco cono noci cida da co tale tales.Mu s.Much chas as de esta esta seda en un cont contex exto to de tran transi sici cion on dern dernog ogra rafi fica ca en dich dichas as ciud ciudad ades es dond dond
elproc elproces es
de rreees es
econ econor orni nica ca de la eiud eiudad ades es glob global ales es La pola polari riza za
,ci desvalorizaei6n um to
la dest destru rucc cci6 i6 de sala salari ri ffaami mili liar ar junt junt em da de ba or ar
de sala salado do bajo bajo qu ofre ofrece ce
esca escasa sa posi posibi bili lida dade de
co os
de prog progre reso so
poca poca prot protec ecci cion ones es en un cont contex exto to en que, que, a1mis a1mismo mo tiem tiempo po un ge co nt 6n ur de ez poder, par " m u i
de loca locali liza zaci cion ones es mult multip iple les, s,
En este este apar aparta tado do anal analiz iz
truc tructu tura raci cion on
trans transfor forrn rn
n m g ra ra n e s
en un fuerza labo-
rraa qu ffaaci cili lita ta laimpo laimposi sici cion on de sala salari ries es bajo bajo ylafalra de poder poder para ocupar ocupar ernpleos en secto sectore re con altos altos niveles de creeimiento. creeimiento.
ue pr rc tr ad ue de inmigrantes muje mujere r es, s, co frec frecue uend nd pert perten enec ecie ient ntes es inoinorlas rlas etni etnica cas, s, esta esta ciud ciudad ades es seperci sepercibe be un expa expans nsio io de lo
Asise Asise quie quiebr br
empl empleo eo
lo traba trabajad jador ores es inmi inmigr grant antes es la muje mujere res, s, tr loca locali liza zaci cion on qu rraara r a ve se asoc asocia ia co lo proc proces esos os gloglo-
ma rreemu mune nera r ado do
na
gl
li
qu no enca encaja ja co la imag imagen en dorn dornii-
on
qu
ch
elnex hist histor oric ic
cida cida de nego negoci ciat ati6 i6 tu
de
an
qu habr habrta ta otor otorga gado do cier cierta ta capa capa
lo trab trabaj ajad ador ores es ul
al
un
se"legit se"legitima ima'~ '~ esta rup ed
va
za
ceso, ceso, Un de lo faet faetore ore qu gener generan an la desv desvalo alori rizac zacio io de dich dichos os trabajadores ur ba si le
bale bale es la info inform rmal aliz izac acio ion. n. qu rreein intr trod oduc uc la cate catego gori rias as de co unid unidad ad haga haga como como espa espaci cios os econ econom omic icos os impo import rtan ante te
cion cion de es
de la ciud ciudad ades es glob global ales es Dent Dentro ro de este este cont contex exte te Ia info inform rmal alii-
proc proces eso, o, espreci esprecisa same ment nt
cion cion dern dernog ogra rafi fica ca de la gran grande de invis invisibi ibili lidad dad de esos esos actor actores, es, 5 tO tO p u
er
su inse insert rtio io
ciud ciudad ades es co
ar
en latransi-
la cons consig igui uien ente te
ur
la
na
po ci ffee iniz inizad ad
er qu le aj os con frec frecuen uen para par a la desregulacionen el estrato supe superi rior or de
sist sistem ema. a. La info inform rmal aliz izac acio ion, n,
al igua igua qu la desr desreg egul ulac acio io
(por (por
ejem ejempl plo, o, fina financ ncie iera ra), ), apor aporta ta flex flexib ibil ilid idad ad redu reduce ce la "car "carga gas" s" de rn
cr
"aris "aristo tocra craci ci
nd on
obrer obrera" a"
de sindi sindica catos tos fuert fuertes, es,
la hist histor oria ia de la econ econom omia ia up
uj
ar
indu indust stri rial aliz izad adas as
inrnigrantes"
ri de lo trab trabaj ajad ador ores es qu gana gana
or ue de
reernplazar
la regul regulae aei6 i6
io pa ccid cciden ente te la categocatego-
un sala salari ri "fam "famil ilia iar" r" esdecir esdecir
qll~ qll~ Ie perr perrni nite te mant manten ener er (y gene genera rar) r) la cate catego gori ri
"muj "mujer eres es
niii niiios os de ford fordis ismo mo indu indust stri rial al (Sas (Sasse sen, n, 1998: cap. 5; Ehrenreich
es
an
dism dismin in uy lo cost costos os enes enespe peci cial al lo cost costos os labolabooc
se desa desarr rroU oUad ados os ((ccom om este cas ma 19 En este
en ueva ueva
an ork, ork, ondr ondres es
es de aris aris
pa erli erlin) n)
reci recien ente te seeviden seevidencla cla con mayo mayo fuer fuerza za qu en el cas del cont contra rato to ford fordis ista ta la impo import rtan anci ci econ6 econ6mi mica ca de esro esro acto actore res, s, qu en cont contra ra to ford fordis ista ta queda quedaba ba vela velada da amortiguada pO Ia existen existencia cia del salari salari familiar.
UNA
es
8A l IlIl A C IO IO N HE L A ( jljl 0 8A
S O C IO IO L O G I
si
nc ir
de acti activi vida dade de
(I
co
eg da on
un va ed
para par a la qu exis existe te un de anda anda conc concre r eta ta pero pero
que lo cost costos os de entr entrad ad so bajo bajo exis existe te poca poca form formas as alte alter" r" nati nativa va de empl empleo eo Lavi info inform rmal al cons consti titu tu un modo modo de proproir
di ri
meno menore re
ne
vi os
cost costos os
actividades. Lo
an
ay
ib da
devalua
in igra igr ant ntes es
la muje mujere re
so
acto actore r e impo imporr-
tant tantes es en la nuev nuevas as econ econor orni nias as info inform rmal ales es de esta esta ciud ciudad ades es ec o, bs be Sassen, 1998: cap. 8, co
co os Buechler, 20 7)
or al ac
an
La reco reconf nfig igur urac aci6 i6 de lo espa espaci cios os econ econ6m 6mic icos os rela relaci cion onad ad la glob global aliz izac acio io en la grande grande ciud ciudad ades es ha tenid tenid efect efectos os
if nc do de trab trabaj aj ffeeme meni nina na pode pode nino nino
uj
lo ho br en la rnas rnascu culi lina nas, s,
ur or as
de pote potenc ncia iaci ci6n 6n cent centra r ada da en10 en10 masc mascul ulin in en 10 fernerreees estr truc uctu tura r aci ci6n 6n de merc mer cad ad labo labora r a acar acarre r e un desdes-
co unid unidad ad
marc marcad ad
co
el ford fordis ismo mo
co Iaepoc Iaepoc de auge auge de laprodu laproducc-
10 gene genera ral, l, habi habian an desp despla laza zado do al trab trabaj aj
No obst obstan ante te su cara car act cter eris isti tica ca .tran .transf sfor orma maci cion ones es la autonom autonomia ia e,
suma suma ente ente
nega negati tiva vas, s, estas
tien tienen en posi posibi bili lida dade des, s, aunq aunque ue limi limita tada das, s, para para
lapotenci lapotenciaci acion on de lasrnujeres, Un pregun pregunta ta posiposi-
em lo
la econ econom omia ia
"opor "oportun tunida idade des" s" par las traba trabajad jador oras as bajo ingresos ingresos labo labora r ale le
si el
ec
Iain
urba urbana na avan avanza zada da reco reconf nfig igur ur
cion ciones es econ econ6m 6mic icas as entr entr lo homb hombre re
za
en
algu alguna na de la rela rela
la muje mujere res. s. Estepro Esteproce ceso so
conl conlle leva va un resu resurg rgim imie ient nt
de barr barrio io
de activl activlda da
qu pres presen enta ta su prop propia ia posi posibi bili lida da
econom economica ica
ca
de hoga hoga como como espa espaci cios os
ella ella reco reconf nfig igur ur
dorn dornes esti tica ca
muje mujere r es. s.
DE
ru
A R
15
econ econom omic ic
crea crea
la empr empren ende dedo dora ra
de
aIgu aIguna na de la jera jerarq rqui uias as
en qu se encu encuen entr tran an
inme inmers rsas as dich dichas as
st rreesu sult lt ma qu evid eviden ente te en el caso caso de la muje mujere re
inrnigrantes
qu prov provie iene ne
de pafs pafses es co cult cultur uras as trad tradic icio iona nale le
fuer fuerte te ente ente rnas rnascu culi lina nas. s. Exis Existe te un gran gran cant cantid idad ad de mate materi rial al publ public icad ad acer acerea ea de lo efec efecto to qu sobr sobr la rela relaci cion ones es de gene genera ra tien tien eltrab eltrabaj aj
asal asalar aria iado do de la in igra igr ant ntes es
su
ayor ayor acce acceso so
otros otros domini dominies es publi publicos cos (Fern (Fernan andez dez KeUy KeUy Shef Shefner ner man et al., al., 2 0 0 0 ; Ribas-Matteos, Bajo Bajo esta esta cond condic icio ione nes, s, la mayo mayo auto autono nomi mi homb hombre r e pier pierde de
Kof-
inde indepe pend nden enci ci pers person onal al rnientras qu lo terr terren eno. o. llas llas logr logran an un ma or cont contro ro sobr sobr hoga hogare r eno no
ne dorn dornes esti tica cas, s, adem ademas as de la posi posibi bili lida da os om re
del hagar, hagar,
2005;
Buechler, 2 0 0 7 ) . ujer ujeres es in igra igr ant ntes es obti obtien enen en
2005;
la cues cuesti tion ones es de pres presup upue uest st
La muje muje
ci a, qu pago pago fuer fuer de haga hagar. r.
RHUPERAU
desdin desdinam amic icas as para para la muje mujere res. s. La degr degrad adac acio io
ac so
debe debe incl inclui uirs rs en lateori lateoriza zaci cion on sobr sobr la forr forrna nato to soci social ales es qu emer emergen gen de estas estas dinarn dinarnic icas as econo economi mica cas, s, sefia sefiala la un contr contrast ast
D A D E G L O BA BA t S: LA
po tant tant
en er
io
co
sabr sabr
otra otr a
deci decisi sioo-
de ejer ejerce ce ma pres presio io
an la
as
og
ub co
ot
cu os
ador adores es publicos,
as en gene gene
ra so as eg nt de ar di en es pr ceso ceso de inco incorp rpor orat ati6 i6 en 1asoc 1asocie ieda dad. d. prob probab able le qu algu alguna na rnujeres se bene benefi fici cien en as qu otra otr a co esta esta circ cir cun unst stan anci cias as hace hace ffaalt lt inve invest stig igar ar
as para par a dete determ rmin inar ar cual cuales es so lo eeffec ecto to
dela dase dase soci social al laeduca laeducaci cion on tado tado dife dif ere r enc ncia iado do Lind
elnivel elnivel de ingr ingres esos os en esto esto resu resull-
pa gene genera r a (vea (vease se po ejem ejempl plo, o,
Hagedorn, 1999). En suma suma ader aderna na
rreela lati tiva va de la muje muje en elhoga elhoga grac gracia ia al trab trabaj aj bs va publ public ic
na un posi posibl bl
rt pa on surg surgim imie ient nt
La muje mujere re inmi inmigr gran ante te
hesn hesney ey
de la pote potenc ncia iaci cion on asal asalar aria iado do se
er
ra
como como acto actore r e de dich dich esfe esf era ra
dese desemp mpef efia ia
un pape pape publ public ic
acti activo vo
en dos camp campos os princ princip ipale ales: s: lasinstit lasinstituci ucion ones es de asist asisten encia cia publi publica ca
15
U N A S OC OC IO IO LO LO G i
D E L A G lO lO BA BA LI LI ZA ZA C IO IO U
C IU IU DA DA D E
de inmi inmigr gran ante tes. s.
La inco incorr-
quia quia de ener ener sas (Buechle (Buechler, r,
babi babili lida dade de
de radi radica caci cion on en laciuda laciuda
G L OB OB A LE LE S L A R H UP UP E RA RA C IO IO N
en as qu
ta
uj re
D E L L UG UG A R
ncue ncuent ntra ra
15
in
r-
2007).20
gene genera ra un mayo mayo parpar-
Estado Estado (Chinc (Chinchi hilla lla Hamil Hamilton ton 2 0 0 1 ) . Hondagneu-Sotelo (1994), po je plo, plo, fial fial ue la ujer ujeres es nm gr ntes ntes adop adop ro
.'
-~
acti acti
esfe esfe
pu ic
ocia ocial, l, 10 qu fort fortal alec ec
su
ALIN ALINEA EAMJ MJEN ENTO TO
re so ma acti activa va en lo proc proces esos os de cons constr truc ucci cion on de la comu comu nida nida tint tint
en la poli politi tica ca comu comuni nita tari ria, a, lo homb hombre re
bica bica
en rela relaci cion on ca elEsta elEstado do
de
aner aner
is
co laecono laeconoml mla, a,
en elma ampl amplio io sent sentid id (Mog (Mogha hada dan, n, 2005). Son elias elias quiene quiene prob probab able leme ment nt lidi lidian an co lavulne lavulnera rabi bili lida da juri juridi dica ca de su fami fami as proc proces es de obte obtenc ncio io de serv serv cios cios publ publ co soci sociaales. les. Esta Esta mayo mayo part partic icip ipac acio io feme femeni nina na insi insinu nu la posi posibi bili lida da qu
onst onst tuya tuya
om
ctor ctor
vi ible ible
energicos,
can 10 qu tarn tarnbi bien en se volv volver eria ia ma visi visibl bl el pape pape qu dese desemmpefi pefi elmerc elmercad ad bo l. Laco dici dici la uj re denden-
POLf POLfTJ TJCO CO
ECON ECON MICO MICO
primer er capi capitu tulo lo el prim
el cara caract cter er estr estrat ateg egic ic
delas ciud ciudad ades es glob global ales es como como terr territ itor orio io para para lavalor lavaloriz izac aci6 i6 de la nuev nuevas as form formas as de capi capita ta glob global al otor otorga ga cara caract cter er estr estrat ateg egic ic alas inst instan anci cias as de loca locali liza zaci cion on qu veni venimo mo desc descri ribi bien endo do cuyo cuyo les, les, er
qu pose poseen en
pote potenc ncia ia
crea crea
na nuev nuev poli poli ic
transnacional, En gene genera ral, l, lo anal analis isis is sobr sobr lagloba laglobali liza zaci cion on de la econ econom omia ia priv privil ileg egia ia como como tema tema la reco recons nsti titu tuci cion on de capi capita ta co enti enti da glob global aliz izad ad
hace hace
hinc hincap apie ie en el cara caract cter er vang vangua uard rdis ista ta
tr delas ciud ciudad ades es glob global ales es comb combin ina, a, en gran gran medi medida da do dina dina abso absolu luto to otro otro elem elemen ento to fund fundam amen enta ta tr baja bajado dore re nv ib es in oder oder al serv servic ic estr estrat ateg egic icos os de la econ econom omia ia glob global al (Ehr (Ehren enre reic ic Esta Esta invi invisi sibi bili lida da evit evit qu cons consti titu tuya ya 2003).
os sect sect re Hoch Hochsc schi hild ld el equi equiva vale lent nt
onte onte po a. eo (cua (cua qu ra fuer fuer este este "ari "arist st crac cracia ia obre obrera ra qu cara caract cter eriz iz la form formas as ante anteri rior ores es de orga organi niza zaci cion on trab trabaj ajab aban an en lo sect sector ores es deavanz deavanzad ad el rnis rnisrn rn
hech hech
osib osibil il da
de trab trabaj ajar ar alli y,pa de sind sindic ical al za se
sala salari ries es (aun (aunqu qu come comerc rcia iale le
prod produc ucid id
la fern fernin iniz izac acio io
pa
je plo, plo, eont eontab aban an ca
Po ot
ado, ado, el acce acceso so
sean sean bajo bajos) s) Iapropo Iaproporc rcio io
re en Ia fuer fuerza za labo labora ra .!
seveia seveia pote potenc ncia iado do
crec crecie ient nt
os
de muje muje
de la opor oportu tuni nida dade de
po la info inform rmai aiiz izac acio io
alte altera ra
la jera jerarr-
de esta esta tran transn snac acio iona nali liza za
cion cion qu para para algu alguno no auto autore re cons consti titu tuye ye lacontr lacontrac acar ar de capi capi ta glob global al setrat setrat de1atra de1atrans nsna naci cion onal aliz izac acio io dela mana mana de obra obra ll de iscu iscurs rs
sobr sobr
lase lase prof prof sion sional al En la actu actual al dad, dad, au in igra igra io
bi este este proceso." Asim Asimis is o,
arco arco eori eori icho icho
nali nali is pa an
us
ar desc desc ior lt
Otra Otra instan instanci ci import importan ante te de local localiza izaci6 ci6 de las dinarn dinarnica ica globa globaliz lizado adoras ras es elsurgimi elsurgimient ent de nuev nuev estrat estrat de rnujer rnujeres es profes profesio ional nales, es, En otros otros trabaj trabajos os exami examine ne los efecto efecto del incre incremen mento to de mujer mujeres es profe profesi sion onale ale de prir prirne nera ra line line en la reur reurba bani niza zaci ci6n 6n de lavida lavida fami famili liar ar de laclase laclase medi medi ye laelitiza laelitizaci6 ci6 de las zonas zonas reside residenci nciale ale laszonas laszonas corne cornerci rciale ale de lasciudad lasciudades es globales globales (vease (vease Sassen, Sassen, 2001: cap 9). 21 Cada Cada ve co ma frecue frecuenci ncia, a, dicho dicho discu discurso rso concib concib lainmigra lainmigraci6 ci6 como como un proc proces es deva devalu luad ado, o, en tant tant se cent centra ra en la pers person onas as prov proven enie ient ntes es de
20
GlOBAl.11ACION
tran transn snac acio iona nali liza zaci ci6n 6n en la form formac aci6 i6 de iden identi tida dade de leal lealta tade de dent dent de dive divers rsos os segm segm ntos ntos la ob cion cion qu echa echaza za mane manera ra expl explic icit it
elimag elimagin inar ario io de la naci nacion on como como co unid unidad ad
Esto Esto gene genera ra nuev nuevas as noci nocion ones es de pert perten enen enci ci
nuev nuevos os laws laws soli soli
para para la form formac aci6 i6
de iden identi tida dade de
tido tido cons consti titu tuye ye
de lamano lamano de obra obra como como
tran transn snac acio iona nale les. s. En este este sensen-
un terr territ itor orio io para para un nuev nuev tipo tipo de oper operac acio io
nes politica politicas, s, La ciud ciudad ades es so eIterr eIterren en
dond dond
esposib esposible le qu inte intera ract ctue ue
pers person onas as de dist distin into to pais paises es dond dond sereun sereun un mult multip ipli lici cida da de cult cultur uras as El cara caract cter er inte intern rnac acio iona na de la gran grande de urbe urbe yace yace noso nosolo lo en su infr infrae aest st uctu uctura ra de tele teleco co unic unicac acio ione ne prepresa mult multin inac acio iona nale les, s, sino sino tamb tambie ie en la gran gran dive divers rsid idad ad de arnb arnbii-
rb occi occide dent ntal al de aac ua da
dad. dad. En su espa espaci cios os esta esta insc inscri rita ta la cult cultur ur an
dari darios os La gran grande de ciud ciudad ades es se alza alza como como espa espaci cios os estr estrat ateg egiicos,tan cos,tanto to para para latrans latransna naci cion onal aliz izac aci6 i6
Lagran Lagran
pero pero arnb arnbie ie
desl desliz izam amie ient nt
tras tras cult cultur uras as
es evidente: la cult cultur ur
once oncent ntra ra
dive divers rsii-
empr empres esar aria ia
iden identi tida dade de domi domina nant nt
dorn dornii-
ulti ultipl pl s. EI pued pued
abar abarca ca
s610u s610una na part part de1aciud de1aciudad ad." ." bien bien el pode pode empr empres esar aria ia iden iden tifi tifica ca esta esta cult cultur uras as iden identi tida dade de mult multip iple le co la "alt "alter erid idad ad", ", as la deva devalu lua, a, elIa elIa perm perman anec ecen en omni omnipr pres esen ente tes. s. Ca la inrn inrniigrac graci6 i6n, n, pa ejem ejempl plo, o, lleg lleg un vari varied edad ad de cult cultur uras as orig origin inal al ment ment loca locale le quea queaho hora ra form forman an part part de gran grande de ciud ciudad ades es cuya cuya elit elites es seconsid seconsider eran an "cos "cosmo mopo poli lita tas" s" po tras trasce cend nder er 10loc 10local al Ho en dia, dia, exis existe te en ab nico nico de ul uras uras orig origin inaJ aJes es de un pais pueb pueblo lo en part partic icul ular ar qu seha rete reterr rrit itor oria iali liza zado do en unas unas poca poca ciud ciudad ades es como como Nuev Nuev York York Lo Ange Angele les, s, Pari Paris, s, Lond Londre re
to cult cultur ural ales es dond dond seencuen seencuentr tran an lo trab trabajado ajadore res. s. Yan esposiesposible pensar pensar en los centr centros os comerc comercial iales es financ financier ieros os intern internaci aciona onales les simp simple leme me te en term termin inos os de lainfrae lainfraest stru ruct ctur ur lacultu lacultura ra ernp ernpre re sarial,
ay
dia, dia, asci dade dade
loba lobale le cons consti ti uyen uyen
ar
el
espa espaci ci de posc poscol olon onia iali lism sm y, en efec efecto to cont contie iene ne la cond condiicion ciones es para para Ia form formac aci6 i6 de ti disc discur urso so posc poscol olon onia iali list st (vea (veans ns Hall, 1991; King, 1990; Ribas-Matteos,
2005; Tsuda, 1999).22
id a mejor, qu s up p ob ob re re s en busca d e u n v id up ue ue st st ar ar ne ne nt nt e s 61 61 0 e l is c r s so re la p a r eecc ep ep ttoo r p ue ue d ofrecerles, En este sentido, e l d is n rn rn ig ig ra ra c c n c on on t e n u n v a o r z ac ac io io n m pl pl ic ic i d e l o p a s e r eecc ep ep ttoo re re s un desvalorizacion d e l o palses de origen. 2 2 R es es ul ul t i nt nt er er es es an an r p re re gu gu nt nt ar ar s p o l a n at at ur ur al al ez ez a d e internacionalizacion p ai ai se se s m a
mp er er io io s p er er o n ad ad a dice sobre un serie d e c o n d ic presentes ho d e l o i mp ic i o n e e n l a c iu iu da da de de s e n o s a iiss e q u u er er o o lo lo n a l e n cuanro la e sp sp ec ec ifif ic ic id id a d e l a e po po c c o lo lo n ia ia l v e an an s S p iv iv a k 1999: Mbembe, 2001; M a m d a m i , 1996). O ttrr o d e e st st o s p un un ta ta s d eg eg a e s f a d e r eecc on on oc oc irir ni ni en en t de la interacc interaccion ion entre la internacionalizaci6n del capital iniciada co el l o g ra ra n de de s m o v im im ie ie nt nt o colonialisrno rnig rnigra rato tori rios os inte interr rria iaci cion onal ales es haci haci el c en colon iales hacia los nuevos en tr tr o d es es d e so so s a nt nt ig ig uo uo s t er er ri ri to to ri ri e mo territ territori orios os ncoco ncocolon lonial iales, es, el caso caso de Iu Esta Estado do Uuid Uuidos os y, mas recienternente, 23 Dich
[apo de [apo
"deslizar "deslizarnien niento" to"
(Sas (Sasse sen, n, 1988 1988). ). r es es is is t n ci ci a
ue
p ta ta r
d is is titi nt nt a
f or or m s , L a
homcgeneiza iza p a d e a bs g lo lo ba ba l d e masa homcgene bs or or be be r u n inmensa em e n to to s culturales locales. r o s t un proceso q u variedad d e e l em se ab r o s d a o s del sector industria corn cornpl plet et nu c a M i analisis s ab cultura
- e l a c iu iu da da de de s d e l a a nr nr ig ig ua ua s c ol ol on on ia ia s E l a na na l s i d e K iinn g (1990; 7 8 ) s ob ob r Ins condiciones diferentes en las qu se construy6 el ist6 ricas dis! intivas c on on ce ce pt pt o d e 10 " in in re re rn rn ac ac io io na na l r eevv is is t g ra ra n i mp mp or or ta ta nc nc ia ia . A l e l a u t o r
econornta
dernuesrra
e je je mp mp lloo , n o h u
a dq dq ui ui r d o
puede a pr pr ov ov ec ec h " ilil eg eg al al es es " e n q u
l ~ d i fe fe rc rc n ia, Otro e je je rn rn p e s e l d e los inrnigrantes s e o bs bs er er v qu 1<1xistencia de f ro ro n te te ra ra s n ac ac io io n al al e
urante
p er er io io d c en en t r o colo 11 iules tell [ a l i grad grad u e u s metropolis.
m pe pe r a l much much
EI concepto a ct ct u
a lg lg un un o d e o s principales mayor de in ternncion ternncionaliza alizacio cio
d e intern a ci ci on on al al iz iz ac ac io io u
[1
s e c on on si si de de r
r ra ra iigg ad ad o e n x pe pe r e nc nc i d e c en en trtr o E s en u n p un un t c iiee g e n o s a na na l s i c on on te te rn rn po po ra ra ne ne os os , q u H a l c ap ap t a l p er er fe fe cc cc io io n al o bs bs er er va va r q u
e llee c r on on ic ic a
d em em ue ue s r a q u e l e mp mp le le o e n o s s ec ec ttoo re re s m a a vvaa nz nz ad ad o d e gara tiza tiza la p er er te te ne ne nc nc i ar is is to to cr cr ac ac i o br br er er a L a no gara un " ar m uj uj e e s d e T eerr ce ce r M un un d q u a ba ba ja ja n e n z on on a f ra ra nc nc a d e e xp xp o a c o n m ay ay o
c ap ap ac ac id id a
d e n eg eg oc oc ia ia ci ci on on :
po
e l c a p i a l s rn rn o
genera Lavez crimin criminali aliza za In difere diferenc ncia, ia, Las d if if er er en en ci ci ac ac ic ic ne ne s d e e st st e p o s o ya Lavez de sisterna-mundo (Wallerstein, 1990). centrales para la forrnacio forrnacio
160
Q ( O LLOO G
D E L A G lO lO BA BA l W 6
as rreeci cien ente tern rnen ente te
( lU lU DA DA Of Of S
Toki Tokio, o, gene genera r and nd
un vari varied edad ad de nuenue-
vo tipos tipos de cosm cosmop opol olit itism ismo. o. es la nialismo
od
do de la pobl poblac aci6 i6
G LO LO BA BA lE lE S
dela
como como 10 es el capit capital al
un capa capaci cida da
unif unific icad ador or
tran transf sfro ront nter eriz iz
gene genera ra conf confli lict ctos os cada cada ve
ro
tera tera naci naciona onale les, s, Elcapital Elcapital globa globa
lo pais paises es de orig origen en
so do inst instan anci cias as de tran transn snac acio iona nali liza zaci ci6n 6n
lo pais paises es rreece cept ptor ores es de lo in igra igr ant ntes es
co de su rreesp spon onsa sabi bili lida da
lo conte conteni nido do
espe especi cifi fi
podr podran an vari variar ar segu segu elcaso elcaso ye perl perloo-
as
un capa capaci cida da
os
pale pale proc proces esos os de glob global aliz izac aci6 i6n, n, en espe especi cial al lo qu vinc vincul ulan an 5). Sibien Sibien la gene genesi si
161
io
os on ue de de la form formas as impe imperi rial ales es posc poscol olon onia iale le en lo prin princi ci
(veas (veas el capi capitul tul
D E L UG UG H
urba urbana na qu co frec frecue uenc ncia ia cons consti titu tu en un
acto acto ta inte intern rnad adon onal aliz izad ad
ra
lA R H U P E R H I O N
laman
as
de on
de obra obra inmi inmigr gran ante te co prop propie ieda dade de
er
uniuniud
bal
nt
ic
ho
do,los princ princip ipal ales es paise paise recep recepto tore re no so espec especta tado dores res inoc inocen en
estas estas ciud ciudad ades es so el espa espaci ci
tes (Sasse (Sassen, n, 1988 1999). cent centra r ali lida da de la ciud ciudad ad glob global al enlos 1999). proc proces esos os migr migrat ator orio ios, s, indu induid id su ro como como fron fronte tera ra posc poscol olon onia ial, l,
tal empresarial empresarial lasubva lasubvalo lora r aci ci6n 6n de lo trab trabaj ajad ador ores es en situ situ~~cion cion de desv desven enta taja ja Tant Tant el func funcio iona na ient ient como como IIaa orga orga zaci zacion on de lo sect sector ores es de avan avanza zada da de dich dich capi capita ta ha adqu adquir irid id un cara car act cter er glob global al gran gran part part de lo trab trabaj ajad ador ores es desf desfav avor oree-
gene genera ra un aper apertu tura ra econ econom omic ic poli politi tica ca tran transn snac acio iona na para para la form formac aci6 i6 de nuev nuevas as reiv reivin indi dica caci cion ones es y,po tant tanto, o, de nuev nuevas as dere derech chos os sobr sobr todo todo rela relaci cion onad ados os co ellugar ellugar aSIc aSIcom om para para la cons consti titu tuci ci6n 6n de la ""cciu iuda dada dant nta" a" (par (par un vari varied edad ad de punt puntos os de vista vista veans veans por ejemp ejemplo lo Hami Hamilt lton on
Chinchilla, 2001; Farrer,
2007; Stasiulis
Yuval-Davis, 1995). En efec efecto to la ciud ciudad ad apar aparec ec como como el espa espaci ci para par a la nuev nuevas as rreeiv ivin indi dica caci cion ones es po un lado lado
pa part part de capi capita ta glob global al qu IIaa empl emplea ea como como "rec "recur urso so orga orga nizativo" pa otro otro lado lado po part part de lo sect sector ores es desf desfav avor orec ecii-
cido cido de dich dichas as ciud ciudad ades es so muje mujere r es, s, inmi inmigr gran ante te de colo color, r, grup grupos os qu
su mane manera ra desb desbor orda da
Actualrnente, en Tokio ha
vari varias as conc concen entr tracl aclon ones es de inmi inmigr gran ante te lega legale le de C h i na na , B a n gl gl a de de s h , Pakistan l a s F i l ip ip i n as as . Dado e l c ar ar ac ac te te r c er er ra ra d d e l a l eg eg is is la la ci ci o dela c u ltlt u r j a po po r ie ie s a en m at at er er i d e i nm nm ig ig ra ra ci ci on on , s e t ra ra t de u n f en en o n en en o m u nota notabl ble. e. Ahor Ahor bien bien iPue iPuede de desc descri ribi birs rs como como un mera mera conse consecue cuenc ncia ia dela p ob ob r z a los p ai ai se se s d e o ri ri ge ge n E s a e x pl pl ic ic ac ac io io n no e s s u f i ci ci e n te te , ya q u p cb cb re re z e xi xi st st e h ac ac e a no no s e n d ic ic ho ho s paises, S e p o d riri a afirrnar q u i le le ga ga le le s e n s u m a yo yo rl rl a o br br er er os os , que provienen
i nt nt er er na na ci ci on on al al iz iz ac ac iioo n
d e l a e co co no no mi mi a j ap ap on on es es a
co
s u f or or rn rn a
e sp sp ec ec llff ic ic a
de
inversion en e s o p a is is e s s u c re re ci ci eenn t i nf nf lu lu cn cn ci ci a c ul ul tu tu ra ra l p ar ar titi r d e l a d e ca ca d de 1980, h a t en en di di d p ue ue nt nt e entre ellos e l j a p 6 n h a s er er v d o p ar ar a e du du c l a
dist distan anci ci
subj subjeti etiva va co dich dich pais pais (vean (veanse se Sass Sassen en 2001: 307-315; 307-315; TSuda, 2003:
K o m a i 1 9 9 5 F a rr rr e r
de capi capi
pers person onas as
naci naciona onal, l, en parte parte
porq porque ue no ha side side acog acogid idos os plen plenam amen ente te po la naci nacion on indu induso so si so eiud eiudad adan anos os (vea (veans nse, e, po ejem ejempl plo, o, Chat Chatte terj rjee ee 1993: caps. 1, al., 1996; Geddes, 2003; Schiffauer et al., al., 7; Crenshaw et al., 2006). este este cont contex exte te la ciud ciudad ades es global globales es so terr territ itor orio io estrate estrategic gicos os par lasoperacion lasoperaciones es politic politicas as econo economi micas cas de ambo ambo acto actore res: s: el capi capita ta glob global al
24
para par a la sobr sobrev eval alor orac aci6 i6
la amal amalga gama ma de grup grupos os rnin rninor orit itar ario io
desfavorecidos. seestab seestable lece ce un co para par aci ci6n 6n dad provi provinc ncia ia meno meno prob probab able le qu elvinc elvincul ul este este medi mediad ad trad tradic icio iona nale le
entr entr la pers person onas as
po el Esta Estado do-n -nac acio io
Seobser Seobserva va un desa desart rtic icul ulac aci6 i6
6n de pertene pertenencia ncia
la naci naci6n 6n sa
de de titu titula lari rida da
ue
el ternton
po 1a"cu 1a"cultu ltura ra naci naciona onal" l"
entr la iden identi tida da
de iden identi tida dad, d, co
Nashashibi,
co 10 u e
las fuentes fuentes
la alde alde (Yae (Yaege ger, r, pr
ne
de dere der ech chos os
de om
ad
su vez,tar vez,tarnb nbie ie
SOCIOlOGrA
lA
ar
G L O BA BA l Z A C IO N
ca
cu
al
ca nue. nue.va va
es
relv relvmd mdlc lcac aclO lOne nes, s,
ernp ernpre resa sa
extr extran anje jera ra
G LO LO B
U P
A CO N
O E
U G
as
es
ca
aparicion de de
visibles
espe especi cial alme ment nt
capita capita global global." ." La
U O O f
l a n ue ue v
c la la s
de lo proy proyect ectos os
l a p ra ra ct ct ic ic a
dades dades (Drain (Drainvil ville, le,
2004; Bartlett,
e sp sp ec ec i i ca ca s
d e d iv iv er er sa sa s c om om un un i
sentido de
2007).
d e p ro ro fe fe si si on on al al e
10 nacio-
estas clU~ades gracias
1a
ci
economras
es
espa espaci cios os loca locale le
conc concre reto tos. s.
an
el otro otro extr extrem em
aJ en
ca
ac
ar ce an
estan estan aquell aquellos os qu empl emplea ea
ar
CONCLvsr6N
defacto
al
es
se trata trata aqut d e d em em an an da da s busc buscan an el ct
haci Ia c iu d i i gi gi da da s haci iu da da d m is is m
el t e r itit o i o
po
ad l iz iz ad ad o E st st a i ns ns ta ta nc nc ia ia s
26
da.d.
ci
esta p os os ib ib ilil id id a
eI terrnino
u ti ti li li z
en
des tambien
en
las villas villas diferente diferente de esto elemento elementos, s, v ea ea s D un un n ( 19 19 94 94 )
25 Par~ Par~ u~ comb combin inat atio io 20 4). ra v!le 26 Bo y~
dr
nf to Jovenes:
. ar ar a t en en z d o
del.gob!erno
po la
m te te rp rp re re tH tH fs fs e
para e s o nd nd e
em or
entrar
c om om o u n s tr tr at at eg eg i n ta ta cr cr o
arci
vez mas
u e o s a ct ct o r e c a
donde donde las dificu dificulta ltade de
~ oc oc !a !a l P ar ar a B od od YY- Ge Ge nd nd ro ro t
limitacio ciones nes las limita
instit institllc llcion ionale ale
igualdad ad genera genera l a dernandas de iguald l a v io io le le nc nc i
es en
estrategico
e n b ue ue n as
proporcion
m ed ed id id a ci
gru-
al
espectro
qu
o n l o d et et en en ta ta do do r
ac
contradiccio-
se
desord desorden en
p ol ol ltlt ic ic a u rb rb an an a n o d eb eb er er f
oh er er en en t ideologiac oh p ol ol i i c
c on on st st it it uy uy e
co
ar
m ul ul t p le le s
cr
u e la
( 1 9 ) d er er nu nu es es tr tr s
E s u n r eerr re re n
l oc oc al al iz iz ad ad a
en
d on on d
er
C fl fl llll itit e
al
s in in o c om om o u n e le le me me nt nt o
los acto actore re
ma vuln vulner ercb cble le
d e pode pode en terr terrni nino no
oc o r n un p oc
co
ac
terrene
16
UN
S O C IO IO LO LO G
subv subval alor orac acio io
G LO L O BA BA L A C
de dich dichos os habi habita tant ntes es Esta Esta pres presen enci ci
nomi nomi ha crec crecid id yha conv conver erti tido do ve ma es rate rategi gico co
ar
marg margin inad ados os va gana ganand nd
conj conjun unta ta se
la ciud ciudad ades es en espa espaci cios os cada cada
capi capi al
loba lobal, l,
b) lo habi habita tant ntes es
pres presen enci ci poli politi tica ca
esta esta haci hacien endo do oi
La conforma conformaci6 ci6 de lo movi movimi mien ento to internacionales'
migr migrat ator orio io t,
dades dades global globales. es. E1esp E1esp ci co fo ma po la re mund mundia ia de ciud ciudad ad gloglobale bale co su nuev nuev po enci encial al poli politi tico co econ econ6m 6m co al ve se un
de lo
spac spac os ma
vo tipo tipo de iden identi tida dade de
stra stra eg co
pa
or ac 6n de nuenue-
comu comuni nida dade des, s, incl inclus us
tran transn snac acio iona na
ncor ncorpo pora ra
os fen6 fen6me me os
ig at ri
soci sociol olog ogia ia de Ia glob global aliz izac aci6 i6
in erna ernaci ci nale nale
es nece necesa sari ri
recu recurr rrir ir
les, Setrat Setrat de un espa espaci ci qu secent secentra ra en eiterr eiterrit itor orio io yse inse insert rt
prod produc ucci ci6n 6n inte intele lect ctua ua sobr sobr eltema, eltema, qu tipi tipica came ment nt
en luga lugare re dete dete mina minado do
ra en 1aglob 1aglobal aliz iz ci n. Di ha inco incorp rpor orac aci6 i6
cara caract ct
tran transt ster erri rito to ia
part parten en un pr xi id utua utua
va
um nt nd
estr estrat at gi os pero pero qu po qu
lavez iene iene
eogr eogr fica fica
er
uyas uyas rans ransac acci cion ones es
rapi rapida dame ment nte, e, En es un nuev nuev
cont contex exto to su ge
de un spac spacio io pa
cion cional al inse insert rt
almenos almenos parc parcia ialm lmen ente te en lapolit lapolitic ic de Iacult Iacultur ur
po itic itic
esta,
tran tran na
El anal analis isis is prepre-
aque aquel, l, que, que, au cuan cuando do es Setra Setrata ta de un en oque oque qu tado tado
sobr sobr todo todo re ac onad onad
poli politi tica ca tran transn snac acio iona na incl inclus us
para para laforma laforma
de nuev nuevas as dere derech chos os
ca el ug r. Esto Esto podr podria ia ta bien bien concon-
dive divers rsid idad ad de prac practi tica ca ciud ciudad adan anas as Tant Tant la crec crecie ient nt desn desnac acio io nali naliza zaci cion on de espa espaci ci
urba urbano no como como la nuev nuevas as reiv reivin indi dica caci cioo-
ne po pa te de aeto aeto es rans ransna naci cion onal ales es do tr ns or an
ta nb en
upon upon
va
de ctor ctores es ocal ocaliz izaa-
al ciud ciudad ad glob global al en un zona zona ront ronter er za para para
un 'nue 'nuevo vo tipo tipo de alin alinea eami mien ento to poli politi tico co-e -eco cono norn rnic ico. o.
enor enor se in re en
el as noci nocion ones es
ra
damen damen e.
onci oncibe be la inmi inmigr gr cion cion como como esul esul
1agl 1aglob obal aliz iz ci n, supu supu st
en de alle alle el en6m en6men en
ig ator ator o,
ue ar ib in
no pa cono conoce ce
porq porque ue hace hace exte extens ns
om nant nantes es sobr sobr la g!ob g!obal aliz iz cion cion
lpr tecn tecnic icas as de inve invest stig igac aci6 i6 ci6n ci6n de nuev nuevas as reiv reivin indi dica caci cion ones es
no secensecen-
vi cula cula ciud ciudad ades es qu no co
la po ib lida lida
un aper apertu tura ra econ econ6m 6mic ic
en un un vast vast
fund fundam amen enta tale le
ienien-
de para para lo estu estudi dios os soci socioo-
Detodo Detodo lo tern ternas as trat tratad ados os enest libr libro, o, ning ningun un tien tien un nume numero ro de pequ pequef efio io estu estudi dios os ernp ernpir iric icos os co deta detall lles es impo import rtan ante te como como elde este este capitulo, 10 qu hae imposi imposibl bl reali realizar zar un analis analisis is mas global global capitulo hace hace refe refere rend nd vari varies es trab trabaj ajos os qu proc procur uran an cubr cubrir ir el camp camp de invest investig igaei aei6n 6n ya alguno alguno trabaj trabajos os especi especiali alizad zados, os, que couti coutiene ene mucha mucha bi li gr fi s o r e e l l e a . P ar ar t d e e st st e capitulo est basado basado en trabajos ante anteri rior ores es qu su ve pres presen enta ta gran gran cant cantid idad ad de fuen fuente tes: s: G u es es t a n d a llii en en s {Nueva York, York, Ne Press, 19991;"Beyo 19991;"Beyond nd sovere sovereign ignty: ty: De-facto t ra ra ns ns na na titi on on al al is is r i n immigrat immigration ion policy" policy" ( Eu Eu ro ro pe pe a o ur ur na na t o f M i gr gr at at io io n L a J, 1: 177-)98, )999); "Women "Women's 's burden burden Counte Counterge rgeogr ograph aphies ies of global globaliza izatio tio an th femi femini niza zati tion on of surv surviv ival al ( Jo Jo u rn rn a l o f I n te te r na na t io io n a l A ffff a irir s 53, 2: 3524. primav primavera era de 2000).
