EL MONT MO NTAJE AJE CINEMA CINEM ATOGRÁFICO TEORÍA Y ANÁLISIS Vicente Sánchez-Biosca Introducción En un número monográfico que la revista CinémAction consagraba no hace mucho a las concepciones del montaje, Guy Hennebelle constataba el desajuste existente en la actualidad entre la abundancia de textos dedicados a la escritura del guión y la escasez de reflexiones sobre el montaje. En efecto, un tema antaño crucial para los estudios cinematográficos parece haberse desdibujado en los últimos tiempos. Si durante los años veinte, el montaje había encarnado al séptimo arte por excelencia. tanto en la práctica fílmica como en los proyectos teóricos, las décadas siguientes lo vieron ejercer un poder seguro pero más humilde, casi desde la sombra. Fue algo más tarde cuando su fuerza se desplazó a otras fases para, sólo esporádicamente, esporádicamente, cobrar repentino vigor (finales (finales de los sesenta, por ejemplo, con el auge del nuevo cine revolucionario). El descenso de interés ha corrido parejo al desarrollo desarrollo del vídeo y de la televisión. televisión. Si ello es así, ¿por qué proponemos proponemos una reflexió reflexiónn o teoría en torno al montaje montaje cinematog cinematográfi ráfico? co? La respuesta debe hallarse escondida en los términos que forman el núcleo de la pregunta, pregunta, pues éstos son más más conflict conflictivos ivos de lo que su uso uso habitual habitual hace suponer suponer.. Montaje. Con este término término se alude a una práctica bien localizada localizada en el proceso de realización de una película. En nuestra lengua, montaje designaría el trabajo de laboratorio conocido igualmente como «edición», por influjo de la voz inglesa edit ed itin ing, g, o el tam también bién uti utilizad izadoo de «c «com ompa pagginac inació ión» n».. El pa pano nora rama ma pa pare rece ce suma sumame ment ntee tran tranqu quil iliz izado adorr po porr cuant cuantoo la labo laborr de mon onta taje je se prese presenta nta como como técnica, se confina al laboratorio y es asignada a un especialista, cuya profesión goza ya de larga tradición. Así pues, sólo en casos muy aislados, y siempre excepcionales, el término podara arrojar luz sobre aspectos estéticos que, pese a todo, no desdicen sus límites anteriores. Suponiendo la corrección y univocidad de lo expuesto parece desprenderse que en nuestra pregunta inicial hay una redundancia, dado que el montaje, en cuanto meca mecani nism smoo técni técnico, co, es cine cinema mato togr gráf áfic icoo por de defi fini nici ción ón.. De ser así, así, nu nuest estra ra pretensión pretensión equivaldría equivaldría a un intento de elevar al rango de teoría aquello que, en el mejor de los casos, puede ser calificado simplemente de buen oficio, incluso si se le reconoce cierta dosis de buen hacer. En pocas palabras, habríamos incurrido en una pedantería y una desmesura. He aquí, entonces, que debemos rectificar algunas evidencias tranquilizadoras que rodean el término montaje, si albergamos la esperanza de seguir adelante con el proyecto. Por de pronto, éste ha sido utilizado y reconocido para definir
operaciones que tienen lugar en prácticas espectaculares y ámbitos distintos al cinematográf cinematográfico. ico. En estos e stos casos, el vocablo alude a prácticament prácticamentee todo el proceso de fabricación de la obra y no sólo a una mera fase de la misma. No otro es el sentido de usos tales como montaje teatral, operístico, de danza, ballet, etc. En todos ellos, el término, lejos de una tarea técnica, parece apuntar a lo crucial del trabajo artístico y compositivo, de modo que, si bien implica la técnica, no se reduce a ella, sino que viene a englobar lo que, en otras palabras, se denomina la puesta en escena. Por otra parte, diversas diversas prácticas espaciales y plásticas, plásticas, y no únicament únicamentee espectacula e spectaculares, res, así a sí como la crítica que las ha tratado, han recurrido recurrido en diversos momentos de la historia al término montaje para referir igualmente sus mecanismos compositivos cuando éstos presentaban cierto grado de desaliño y falta de composición en su estructura: la pintura cubista en su fase analítica, el procedimiento procedimiento del collage desde Braque, Picasso y Juan Gris hasta al dadaísmo y superrealismo, el fotomontaje y la cartelística de los años de entreguerras, etc., son pruebas inequívocas inequívocas del fragmen fragmentaris tarismo mo que aquejó a ciertos períodos de las artes plásticas. En tercer lugar, lugar, la disciplina disciplina estética, cuando tomó a su cargo el estudio de las vanguardias y la modernidad en general, no dudó en recurrir al concepto de montaje considerándolo el más adecuado para definir una práctica determinada de las artes consistente en la amalgama de los materiales significantes, es decir, en la exhibición de los costurones que unen sus fragmentos. Es así como Theodor W. Adorno, Walter Benjamin, Gyorgy Lukács, Ernst Bloch, Bertolt Brecht y muchos otros han apelado a esta noción y protagonizado a partir de ella algunas polémicas en las que han podido encontrar un sustrato de acuerdo terminológico, aun a pesar de las abismales diferencias entre sus planteamientos y poéticas. Es más, algunos de estos autores exportaron el concepto en cuestión a la literatura moderna de tendencia desconstructiva (James Joyce, por ejemplo). Vemos, pues, cómo el supuesto inicial, técnico y cinematográfico, del que partíamos partíamos ha ido modif modificándose icándose a medida medida que nuestra nuestra mirada mirada se posaba en dist distin intos tos objeto objetoss y actit actitude udess teóri teóricas cas y, co como mo co conse nsecue cuenci ncia, a, el co conce ncepto pto de montaje se ha ido ampliando en sucesivas oleadas hasta afectar a determinados comportamientos presentes en muchos soportes del arte moderno. En este punto se inicia la interrogación y la labor que este libro pretende: lejos de agotarse en la técnica o de aludir por medio de ella a un objeto estético, una teoría del montaje debe considerar seriamente los distintos usos que de él se han hecho, consciente de que su proliferación es cuanto menos sintomática desde un punto de vista histórico. Sin embargo, en lugar de contentarse con su reconocimiento por doquier y en la totalidad de los objetos artísticos, nuestra operación debería ser capaz de descubrir aquello que tienen en común con el cinematográfico todas esas otras manifestaciones del montaje de las que habla la estética contemporánea. O, dicho en otros términos. determinar si existe alguna relación que permita conectar el uso técnico del montaje con uno teórico o bien si este último es capaz de incluir y explicar la operación mecánica. En suma, se trata de teorizar un término que parece abocado a la relegación y el confina confinamie miento nto en laboratorios laboratorios y salas oscuras
o, en el caso opuesto, a que se amplíe hasta que, a fuerza de ensanchamientos, acabe por no definir absolutamente nada. Ahora se puede comprender con mayor precisión la problemática que encierra la preg preguunta nta inicial ial: si el montaj ntajee tiene iene,, al pa pare rece cerr, un pie en la técn técniica cinematográfica y otro en el arte en general del siglo XX, su definición exige al menos la elaboración minuciosa de su estructura teórica en cuanto concepto si el montaje montaje alcanza a prácticas espectaculares, plásticas y literarias literarias tan diversas, diversas, pero siem siempr pree den dentr troo de un perio periodo do y probl problem emát ática ica hist histór órica ica con concr creta eta,, es po porqu rquee representa una actitud determinada hacia la relación entre la parte y el todo que todavía está por determinar. No es, por tanto, ilusorio ni gratuito proponer una teoría del «montaje cinematográfico», pues ésta habría de servir para confrontar las relaciones de composición validadas en toda obra artística con las específicas que se producen en el seno del cinematógrafo. En otros términos, el concepto de montaje podría ayudarnos a comprender mejor qué lugar histórico y estético ocupa el dispositivo cinematográfico en la historia de las artes y los medios de expresión para, acto seguido, seguido, esclarecer de qué modo trabaja el cine con un principi principioo que, a pesar de las primeras primeras apariencias, apariencias, no le es exclusivo exclusivo desde el punto de vista teórico ni se agota en él. En cambio, si atendemos a las definiciones, explícitas o implícitas, que los autores ligados al cine han ofrecido, advertimos cómo resuena por doquier la confusión y la mezcolanza de criterios. Manuales técnicos dirigidos a futuros profesionales profesionales,, en quienes quienes el oficio oficio parece ser garante garante y preludio preludio de una futura futura y siempre incierta condición artística: recopilaciones de opiniones y memorias de autores, ya se trate de directores de cine, montadores estrictamente hablando o especi especial alis istas tas en música úsica y sonor sonoriz izaci ación ón,, esfuer esfuerzos zos poé poéti ticos cos po porr dotar dotar de un unaa mínima conceptualización la práctica de laboratorio; teorías de vocación científica (estética, semiótica, filosófica) que pretenden dar cuenta del fenómeno en el inter interio iorr de un unaa estru estruct ctur uraa de pen pensa sam mient ientoo y meta metali ling nguí uíst stic icaa relat relativ ivam amen ente te coherentes. Esta heterogeneidad jamás será hallada, en cambio, en el apacible territorio que se ocupa de la escritura de guiones y de su análisis. Si el guionista recibe hoy una gloria auspiciada por su consideración de creador y artista, el montador rara vez aspira a algo más que a convertirse en un buen artesano o profesional. profesional. ¿Se tratará, pues, de desatender estos equívocos proponiendo una teoría nueva del montaje de efímero alcance, el mejor de los casos? En absoluto. Nuestra hipótesis radica en afirmar que la confusión terminológica en lo que al montaje se refiere no puede ni debe ser despreciada ni ignorada, pues revela operaciones retó retóri rica cas. s. co conc ncep eptu tual ales es e ideo ideoló lógi gica cass de sum sumo inte interé réss qu quee se ha hann ve veni nido do produciendo produciendo a lo largo de muchas muchas décadas y que se traban muy precisamente precisamente con usos, poéticas y concepciones determinados del montaje que, no por dichos a medias, son menos elocuentes. Que el término montaje haya recubierto en la lengua española durante tanto tiempo al de edición (confiado luego al mundo del
vídeo y la imagen electrónica en general) es tan significativo como que la práctica dominante del montaje cinematográfico haya consistido, a pesar de la estética del siglo XX, en la tremenda paradoja de borrar el trabajo del montaje mismo, en tornarlo imperceptible. El libro que el lector tiene entre sus manos desea colocarse ante estos límites terminológicos e intenta darles forma descubriendo sentidos ocultos que, lejos de ser marginales, han informado buena parte de la gramaticalización del montaje durante los años sesenta y setenta, así como las fórmulas por las que se rigen la mayoría de los manuales técnicos que circulan en la actualidad en escuelas, universidades y en la doxa del oficio. Del mismo modo que la primera semiótica del cine se esforzó por determinar correspondencias fijas entre significantes y significados que muy pronto habría de abandonar, también las «gramáticas del montaje» se han convertido con el paso de los años en ley corriente de una supuesta lengua del sentido común jamás escrita. En realidad, los manuales de montaj ntajee se co conv nviirtie rtiero ronn a pa part rtiir de los añ años os sese sesent ntaa en una gram ramátic áticaa norrmati no mativi viza zada da po porr la trad tradic ició iónn de dell cine cine clás clásic icoo en un momen ento to en el qu quee sorprendentemente las escrituras modernas lo estaban poniendo en cuestión con especial violencia (indiferencia hacia la sacrosanta ley del eje, descuido o directa trans transgr gres esió iónn del raccor raccord, d, pref prefere erenc ncia ia por plano planoss lar largos de apari aparienc encia ia men enos os manipuladora en detrimento de las estructuras plano/contraplano, rechazo del dirigismo que entrañaba el montaje analítico, gusto por el sonido directo con la carga de suciedad y ruido que a menudo éste llevaba aparejado). Lo extraño del caso es que las reglas de un modelo de cine en franca decadencia (al menos en la práctica fílm fílmica) ica) fueron fueron elevadas al rango de «lengua «lengua del cine». Muy atrás quedaban los experimentos musicalizantes de la primera vanguardia europea, ligada a las artes plásticas, las tentativas lingüístico-poéticas de los formalistas rusos. Los intentos constructivistas de crear, ya fuera por vía de los intervalos musicales (Vertov), ya por las ambiciones de un cine intelectual (Eisenstein), una teoría global del montaje, como también las distintas fórmulas líricas de construir la continuidad. Y, sin embargo, todavía no habían llegado los tiempos en los que una disciplina como la semiótica se propondría, con mayor o menor éxito, un estudi estudioo teóri teórico co sist sistem emát ático ico del cine cinema mató tógr graf afo, o, en el inte interi rior or de un campo campo conceptual y metalingüístico metalingüístico relativamente homogéneo. En suma, las teorías y, sobre todo, los manuales de montaje divulgaron, por tanto, un conocimiento común, empírico y basado en el mero uso, donde norma, regla, ley, lengua y corrección se escribían con los mismos caracteres y eran, a la postre, intercam intercambiables biables.. La monoton monotonía ía del resultado resultado sólo sólo era equiparable equiparable al tamaño tamaño de sus dos falsificaciones: la teórica y la histórica. Ahora bien, indagar en el concepto de montaje implica permitir que emerja al exterior todo aquello que el término significa dentro y fuera del cinematógrafo o, mejor, determinar aquel punto en el cual el cinematógrafo se encuentra con la
cultura artística del despedazamiento que lo vio nacer entre finales del XIX y comienzos del XX. La oportunidad histérica en la que aparece el dispositivo cinematográfico no es casual, como tampoco lo son sus paralelismos con la cultura de vanguardia de la época. El concepto de montaje contiene ciertas claves para entenderlo. Veamos la primera. Montaje alude, si bien se mira, a la existencia de fragmentos, de piezas, pero paralelamente lo hace también al resultado obtenido una vez que todas ellas han sido ensambladas. Es más, lo que en el montaje tiene que ver con el troceamiento debe manifestarse en la superficie, esto es, cualquiera que sea el resultado, las partes deben ser legibles. Algo falla respecto a la plenitud de otros tiempos en estas obras o, si se prefiere, algo nievo y desintegrado irrumpe en el montaje. El segundo aspecto se deriva del anterior: ¿quién había a través del montaje? Cualquiera que sea la opción por la que nos pronunciemos, el montaje implica siempre una fase analítica en la cual el sujeto de la enunciación desmiembra las unidades, los significantes, con los que pretende expresarse y, por otra, una fase de orga organi niza zaci ción ón,, sint sintét étic icaa o co cons nstr truc ucti tiva va.. Si la pri primera era ex expr pres esaa el cará caráct cter er autorreflexivo, intelectual y fragmentario, la segunda entraña una voluntad de decir que a menudo se impondrá bajo la forma rotunda de una construcción, como harían los artistas soviéticos, mientras otro uso consistiría en el cuidadoso borrado de la fragmentación primera, ya sea con fines líricos o narrativos. El sujeto que habla o desea hablar con el montaje no cesa de decir «yo», sabe del mecanismo manipulador que utiliza y con frecuencia lo exhibe con un orgullo enfermizo. No puede ser casual que el uso del montaje montaje se generalice generalice en el límite límite de la cultura cultura mod oder erna na,, es de deci cirr, en plen plenaa va vang ngua uard rdia ia,, qu quee su desen desenca cade dena nam mient ientoo ha haya ya acontecido en el instante en que el universo clásico y racional se perfora y el sujeto garante de dicho universo se desgarra. El tercer aspecto del montaje radica en su aspecto material, en su condición mecánica y maquinística. Cuando la ciencia emprende la descomposición de los movimientos, cuando Taylor estudia la organización temporal de las empresas y racionaliza el trabajo humano de los obreros mediante su asimilación a la máquina, cuando los artistas celebran la superioridad de los automóviles, los ferrocarriles. Las cámaras y lo mecánico en general respecto a lo humano, el montaje presenta a quien lo usa como un ingeniero o como un obrero, asimila el arte a la fábrica, a la producción producción de bienes materiales. materiales. En suma, suma, el montaje montaje había de encontrar encontrar en el cinematógrafo, a fin de cuentas una máquina, el lugar idóneo en el que expresarse, como también lo había hecho con la fotografía, el urbanismo o la ingeniería. Bajo este aspecto, el montaje encarna el rasgo moderno por excelencia. En resumen, el cine, incorporando el montaje en su dispositivo, se presenta como una forma ideal, pero no única, para dar cuenta del conflicto que aqueja a la modernidad. Y no obstante, por sorprendente que pudiera parecer, el cine produjo una extraña recomposición, una sutura contradictoria con el espíritu rupturista de
los tiempos que corrían en la forma que conocemos como cine clásico. La indu indust stri riaa se suavi suavizab zabaa po porr el au aura ra del star-s star-syst ystem em,, la máqu máquin inaa se escond escondía ía pudorosamente pudorosamente en una sala seccionada por un haz de luz y el carácter disruptivo disruptivo y viol violen ento to del mon ontaj tajee se pon ponía ía al servi servici cioo de un mode odelo lo de na narr rrat ativ ivid idad ad de procedencia anterior anterior.. A las tensiones, tensiones, conflictos, conflictos, cambios, cambios, pero también también dudosas continuidades, entre todo este proceso por el que circuló el montaje –histórico, teór teóric ico, o, pe pero ro tam también bién de hist histor oria ia de las las teor teoría íass e histo istori riaa de las las hist histor oria ias– s– consagramos este ensayo. En lo que respecta a su disposición formal, este libro consta de dos partes: la primera primera practica un recorrido recorrido necesario para la caracterización caracterización teórica e histérica histérica del concepto de montaje. Decir necesario no significa, sin embargo, que dicho itinerario sea neutral. Aun si recurrimos constantemente a referencias de época y nos apoyamos en los planteamientos de otros autores, el trayecto zigzagueante obedece a criterios expositivos que nos conducirán hacia un enriquecimiento del concepto en cuestión. En su interior, el capítulo primero persigue leer entre líneas, como si de una arqueología se tratara, los puntos ciegos y los intereses de las aproximaciones tradicionales al concepto de montaje, a saber: la técnica y la histórica. El capítulo segundo establece un mapa de las teorías del montaje, toda vez que los autores abandonan el empirismo y se enfrentan al concepto en s,; se trata aquí de las tentativas teórico–históricas que van de Bazin y Mitry, entre otros, hasta las posturas de la narratología, desconstrucción y teorías textuales de la actualidad. Su insuficiencia es, a nuestro juicio, la que motiva la investigación histórico–teórica de los capítulos siguientes. El tercero y cuarto practican un retorno a las fuentes vanguardistas en las que se gestaron las primeras actitudes hacia el montaje: el tercero, problematizando la relación entre cine y vanguardia, sus encuentros y desencuentros (futurismo y cubismo, en particular) y, sobre todo, las pretensiones de los tebricos llamados formativos. durante los años veinte, de fundar la especificidad cinematográfica frente a las otras artes a partir de una poética determinada determinada del montaje montaje (Delluc, (Delluc, Dulac, Epstein, Epstein, Arnhei Arnheim, m, Balázs); el cuarto describe cómo un conjunto de movimientos de vanguardia marcados por la Revolución soviética (desarrollismo, maquinismo, actitud didáctica en el arte y experimentalismo) elevan las propuestas futuristas italianas a la condición de acciones y emprenden una tarea de moldeado del cine a través del montaje, asimilado éste a su función de máquina y convirtiendo al artista tanto en un ingeniero como en un obrero (constructivismo, productivismo, futurismo y, en particular particular,, Vertov, ertov, Kuleshov Kuleshov,, el formal formalism ismoo ruso, Pudovkin, Pudovkin, la Fábrica Fábrica del Actor Excé Excént ntri rico co,, etc. etc.). ). Por Por últ último, imo, los los capí capítu tulo loss qu quin into to y sext sextoo estu estudi dian an do doss movimientos rigurosamente complementarios y, a su vez, opuestos: el primero de ellos examina las teorías sistemáticas nacidas de los experimentos vanguardistas soviéticos, pero con vocación estructural y algo más distante (Poetika Kino, de los form formal alis istas tas rusos rusos y form formal aliz izaci acion ones es eisens eisenste tein inia ianas nas al filo ilo de 192 19299 hasta hasta la elaboración de una teoría general del montaje que incluye y desborda el propio cine); el sexto está dedicado a la formulación igualmente estructural, pero, a
diferencia del anterior, empírica, jamás estrictamente teorizada, de un modelo de montaje -el del cine clásico hollywoodiense- destinado a borrar el origen histérico del concepto y su uso primero bajo un edificio narrativo, no por repleto de contradicciones menos coherente. La segunda parte de este libro está constituida por una serie de análisis textuales cuya finalidad consiste en poner en funcionamiento todo el dispositivo elaborado en la primera ayudando, por tanto, a su comprensión de modo didáctico. Todos los capítulos están estructurados con un découpage o descripción tras montaje plano por plano (salvo cuando se trata de analizar analizar el montaje montaje en el interior interior del plano o segmentos superiores, como sucede respectivamente en los capítulos noveno y décimo), unas ilustraciones fotográficas; finalmente, un análisis que se apoya en ambos. Los ámbitos en los que ejercitamos el análisis están aislados en función de los los tem temas: as: la co com mpo posi sici ción ón de dell espa espaci cioo po porr med edio io de dell plan planoo de situ situac ació iónn (establishing shot) y sus derivados y el tiempo discursivo como aspectos de naturalización en el cine clásico (capítulo séptimo), los efectos de punto de vista como determinantes de la fragmentación del espacio (capítulo octavo), el montaje de grandes unidades narrativas y discursivas, tal y como se manifiesta en las «secuencias de montaje» o collages (capítulo noveno), la relación de conflicto y montaje de los significantes inferiores al plano, como composición plástica de decorados y actores y movimientos de cámara (capítulo décimo), la tentativa de expresar ideas y conceptos por medio de la imagen cinematográfica en el montaje inte intelec lectu tual al eisen eisenst stei eini nian anoo (capí (capítu tulo lo un undéc décim imo) o) y el mon ontaj tajee sonor sonoro, o, en sus sus variantes de voz, efectos y música (capítulo duodécimo). Si estos seis últimos capítulos inciden en uno u otro aspecto del montaje, el decimotercero se propone realizar un estudio de una secuencia integrando todos los niveles que han sido antes antes exp expues uestos tos por separa separado do (con (con excepc excepció iónn del na narr rrat ativ ivo). o). Escl Esclare arece ce así, así, didácticamente, los mecanismos de descripción y se propone como una práctica o veri ve rifi ficac cació iónn de co conj njun unto to para para el lecto lectorr. En todos todos los los casos, casos, la selecc selecció iónn de fragmentos se ha hecho atendiendo a la condición de filmes conocidos y, por tanto, fácilmente accesibles al lector. Su carácter sintético responde a necesidades de equilibrio en el conjunto del libro.
