KNLBCKCNLFMILRN KF_BCN_I[PC_FRÛ_CN KF_BCN_I[PC_FRÛ_CN _ibyäën bi Dnrbyrf Bcmclycäën bn [ri{{ Miahnrcf bn {c{imf Ocnmikïlckn [cmyafäùi{ i Rãklckf{ bn kckac{mn nybnnr _ibyäën bi Dnrbyrf Bcwircbf! Mncwfli
F{pikrn{ Ocnmikïlckn{:
Mú{kyan{ ilwnawcbn{ lf frcwcbfbi
Ylcfrckyafri{: daúrin mæxcmn! wf{rn afrifa! wf{rn mibcfa! kfoiäf kyrf bn oíkip{ gimnfa (jniahn#! {ûain i rcocfa flricn (rnlnzian#, Ocfrckyafri{: {imcrilbcln{n! {imcmimofln{n! irn gimyfa (jniahn i vyfbca# i df{rnklêmcn (jniahn i rnlnzian#,
HC[RÛ_CKN
[yrdcy lf Iyrnpf
6384! Jnhlls D krcny n mãnbn [PCLLCLD
6339! fpnrny ln Orf{ca
Nyrn{ prndrfmf{ {yrdcrfm
FJY[RI[ I _IDYAFDIL[
Faryf bn {iacm
Fjy{ri anldcrybclfa (bc{rïlkcf bn {iacm fn dycbën#
Faryf bn dycbën
Pn{cäën bn{ pã{ ln{ pibfc{
FARY_F BN [IACM: Knankflbn-{i afrifamilri à ockckairf fjy{ri n {iacm lf faryf bf {yf kc{rf caífkf, Mf{ aimoi-{i vyi n {iacm biwi i{rf pffaian fn {nan,
[ilrfbn ln {iacm! fpncf n{ kfakflhfi{ ln{ pibfc{ i dcf f{ pilf{ ailrfmilri ln {ilrcbn clwi{n (pff ræ{#, N{ jniahn{ lën biwim i{rf hcpii{rilbcbn{5 kf{n f pilf i{rijf rnrfamilri i{rilbcbf! fyrnmfrckfmilri gfæ knm vyi n vyfbca bn fayln mnwcmilri bi ym afbn pff nyrn im kcmf bn {iacm, Fn knlræcn! ny {ijf! knm f{ pilf{ gaixcnlfbf{ im bimf{cf! rfæ bni{ lf pfri flricn bn{ jniahn{,
FARY_F BN DYCBËN: N miahn kcrãcn ã f knmnbcbfbi i n knlgnrn, Knmn {ydi{rën! piäf pff {iy fayln pn{ckcnlf n dycbën fkcmf ny lf mi{mf faryf bf pnlrf bn {iacm pff facwcf ymf pn{{íwia bn lf idcën anmof i kiwckfa, Pff pfrckcpflri{ knm pnoaimf{ bi knaylf n dycbën biwiæ {i knankfbn ym f bnc{ gyn{ fkcmf bn {iacm! fjybflbn bi{knlrfc f idcën anmof,
FJY[RI ANLDCRYBCLFA (BC[RÏLKCF BN [IACM FN DYCBËN#: Fadyl{ kckac{rf{ yrcaczfm n knmpcmilrn bn flriofän, Hæ rfmoãm ymf nyrf mflicf bi gfzi i{rf wicgckfäën: knm n pibfa lymf pn{cäën hncznlrfa (; i 3 hnf{# knlrnai n fjy{ri anldcrybclfa lf pilf mfc{ fwfläfbf - knm n pã knankfbn ln ilkfcxi! biwiæ {i pn{{íwia rfäf ymf aclhf irf ilri f gilri bn jniahn (pfri flricn bf pfriaf# i n icxn bn pibfa, N{ ofän{ gckfm lymf bc{rïlkcf knlgnræwia bn dycbën! knm n{ knrnwian{ aiwimilri gaixcnlfbn{! nmon{ iafxfbn{! kfoiäf faclhfbf knm f knaylf vyi i{ræ lymf pn{cäën lnmfa! gfkcacrflbn f i{pcfäën,
,
PN[CÄËN BN[ PÃ[ LN[ PIBFC[: Ln kf{n bf rcf gcmf-pã! ã liki{{æcn ilkfcxf n pã i fjy{rf f knicf (lën fpirf im bimf{cf pff lën knmpnmiri n gayxn {fldyílin#! i ln{ fyrnmærckn{ ã pikc{n kilrfaczf n rfvyclhn lf {fpfrcahf, F pn{cäën knirf bn pã ã vyflbn n icxn bn pibfa pf{{f lf aclhf bi frckyafäën bn mirfrf{n (pfri mfc{ {facilri bn bibën#,
NO[: Pi{{nf{ vyi kfaäfm miln{ bn vyi ;7 lën biwim knankf n{ pã{ frã n gclfa bn gcmf-pã,
PIBFAFBF CBIFA Knrnwian{ {imc-gaixcnlfbn{! {iy{ ofän{! nmon{ i mën{ iafxfbf{, [i kfl{f knlkilri-{i lf {yf i{pcfäën i ln gnmfrn bi {yf pibfafbf vyi biwi {i {impi ‑ibnlbclhf”,
PN[CÄËN BF[ MËN[ Pidfbf 6 (pn{cäën liyrf# ‛ {nmili lf pn{cäën {ilfbf Rfmoãm khfmfbf bi pn{cäën liyrf, Ã f pn{cäën mfc{ {cmpai{! n{ ofän{ i{rën {imcgaixcnlfbn{ i f{ mën{ bi{kfl{fm ln kilrn bn dycbën! knm n{ pnaidfi{ pûxcmn{, Ã yrcaczfbf {nmilri im riiln pafln (irf {ilrfbf#, Ln kf{n bn fayln vyi rilhf nmon{ mycrn afdn{! pnbi-{i bf f npäën bi ipny{f f{ mën{ {noi n dycbën rilbn knmn igiêlkcf f afdyf bn nmon (kf{n gcvyi mfc{ knlgnræwia pff n mi{mn#,
Pidfbf ? ‛ im pã i lf pn{cäën {ilfbf, Ã yrcaczfbf lf irf im pã! lf {yocbf {ilrfbf! i lf pipffäën bn {pclr lf irf, F{ mën{ {ën knankfbf{ ln dycbën bi gnmf fmpaf i {idyf{ lymf pn{cäën fgf{rfbf knm n{ pnaidfi{ ln rnpn, Kircgcvyi{i vyi n{ pya{n{ i{rën im aclhf knm n{ ofän{, Rfa pn{cäën afdf ã yrcaczfbf pff nrcmczf f {idyfläf! n ivycaíocn i pff pimcrc ymf i{pcfäën mfc{ igckcilri,
Pidfbf ; ‛ {nmili lf pn{cäën im pã, Ã yrcaczfbf lf {yocbf bi pã! oim knmn im pfri{ bn {pclr! lf {yocbf i lf irf, F{ mën{ biwiën knoc n rnpn bn dycbën! n{ ofän{ biwim pimfliki iafxfbn{! ym pnykn mfc{ i{rilbcbn{ vyi lf{ pn{cäùi{ flricni{ i knm n{ nmon{ iafxfbn{ (kycbfbn knm f{ nrfäùi{#,
RÃKLCKF[ OÆ[CKF[ BN KCKAC[MN CLBNN_ PN[CÄËN [ILRFBF
PN[CÄËN IM PÃ
JYMPCLD
[P_CLRCLD
_YLLCLD
pafln: 80 f 660rpm
pafln: 80 f 660 rpm
Knmoclfr f{ ãklckf{ {ilfbf i bi pã5
{yocbf: 70 f 80rpm
{yocbf: 70 f 80 rpm
Lnrmfamili knm byrfäën bi fã fã ?0 {idylbn{:
Pibfafr im pã bi gnrmf knlílyf:
bi{kcbf: 80 f 660rpm
ixikyfbn{ im 8! 2 ny ? impn{:
80 f 660rpm
fã fã 660 660 rpm rpm
% 80 rpm
I[R_YRY_F BF FYAF PF_RI CLCKCFA: kfbêlkcf knlrnafbf pff fvyiki MMCC i fanldf MM[[, PF_RI P_CLKCPFA: n ricln pnpcfmilri bcrn, Yrcaczf n{ mãrnbn{ bi riclfmilrn, PF_RI GCLFA: i{gcfmilrn i fanldfmilrn bi MMCC i MM[[,
Rriclfmiln firûocn knlílyn 79 f 80) GKmæx, (79 f 80) bf GKmæx#
GK ln ricln: 40 f 80) GK Pirkipäën bi i{gnrän: KNLGN_RÆWIA Kfbêlkcf{: bi 40 f 660 rpm5 Knl{ïlkcf ln rcmn! kfrdf i GK5 Mfcnr pfri bn impn! {ilfbn Fymilfr f kfpfkcbfbi firûocf5 Igckcêlkcf lf mifonaczfäën bf{ dnrbyrf{
Rriclfmiln firûocn wfrcfcwn 79 f 80) GKmæx, GK ln ricln: 40 f 80) GK mæx Pirkipäën bi i{gnrän: knlgnræwia à clil{n Pn{{yc i{ímyan{ i rikypirfäùi{ Kfbêlkcf{: bi 79 f 660 rpm5 I{ímyan{: ? f 9 Rimpn bn{ i{ímyan{: 2 f 7 mclyn{ _ikypirfäùi{: ; f 9 mclyn{ Fymilfr f kfpfkcbfbi firûocf5 Igckcêlkcf lf mifonaczfäën bf{ dnrbyrf{ i kfroncbrfn{ (fyaf{ mfc{ anldf{#
_i{c{êlkcf bi Gnräf 79 f 30) GKmæx
n
KNL[RFLRI (mflir f GK knl{fli# WF_CFRCWN (fymiln i bcmclycäën bf GK#
Kfbêlkcf{: 70 f 89 rpm5 GK ln ricln: 80 f 30) Gk mæx Dcrn{ mfc{ ailn{! kfrdf{ iaiwfbf{ Pri{iläf bi ækcbn aæckn i knl{ivñili gfbcdf
Prnmnwir n bi{ilwnawcmiln my{kyafr5 Fymilfr f nairïlkcf à gfbcdf ln ixirkíkcn kfl{fcwn,
R_ICLFMILRN CLRI_WFAFBN
Riclfmilrn [C[RIMFRCZFBN
Knl{rûc ymf of{i fiûocf i flfiûocf {ûacbf
Bi{ilwnawi wiankcbfbi bi dcn! pnrêlkcf! i{c{rêlkcf my{kyaf i ilbyflki lf{ {yocbf{
Ricln bi KY_RF! MÃBCF i ANLDF BY_FÄËN
CLRI_WFABN BI KY_RF BY_FÄËN Rimpn bi i{ímyan: ;0 {id f 6 mclyn GK ln i{ímyan: 89 f 39) GK PI: mycn clil{n à ixfy{cwn ln{ i{ímyan{ i {ímyan{ _ikypirfäën: 6:6! 6:?! 6:; (knmpaif ln knmiän i clknmpaif fn anldn bn ricln#
CLRI_WFABN BI MÃBCF BY_FÄËN Rimpn bi i{ímyan{: ? f 2 mclyn{ GK ln i{ímyan: 89 f 39) GK PI: mycn clil{n f ixfy{cwn ln{ i{ímyan{ i {ímyan{ _ikypirfäën: ? f 2 mclyn{ (knmpaif#
CLRI_WFABN BI ANLDF BY_FÄËN Rimpn bi i{ímyan: 9 f 8 mclyn{ GK ln i{ímyan: 89 f 39) GK PI: mycn clil{n à ixfy{cwn ln{ i{ímyan{ i {ímyan{ _ikypirfäën: ; f 9 mclyn{ (knmpaif
Rriclfmiln Gfraie Krcfbn im mifbn{ bn{ fln{ ;0 Rriclfmiln LËN [CRIMFRCZFBN GK ln ricln: 49 f 30) GK Kfbêlkcf{: 660 f 70 rpm Pirkipäën bi i{gnrän: clil{n f mycn clil{n Ildanof nbn{ n{ i{ímyan{ Fymilf acmcfr firûocn i flfirûocn
Farf Clril{cbfbi
n
GK bi rfofahn: 89 f 39) bf GK mæx5 PI: bi clil{n f ixfy{cwn Kfbêlkcf{: 49 f 660 rpm Bi{fgcn p. n fayln fknmpflhfr {yf iwnayäën [im rikypirfäën Pri{iläf bi mycn ækcbn aæckn5 Biwi hfwir ymf fmpaf rikypirfäën fpû{ f fyaf5 Pnbi-{i rfofahfr nbn{ n{ cpn{ bi i{ímyan{
KNL[ RFLR I{kfaf I
bi Pirkip äën [yojicwf bi I{gnrän
ON_D