C at ál o g o
O’RINGS NITRILO ETILENO PROPILENO VITON SILICONA NEOPRENE
13 ExperienciaTeycnolog
rvicio de la Indaustri
O´RINGS ESPESIFICACIONES TECNICAS
DISEÑO DEL ALOJAMIENTO Los sellos tipo o´ring son anillos de sección circular que permiten obtener con el manor trabajo, un sellado dinámico y estático adecuado. Estos anillos son generalmente realizados en acrilo nitrilo Sh 70+-5 pero p ueden ser fabricados en diversos materiales (siliconas, neoprene, viton, etc.) según las exigencias específicas. Para una correcta elección de la dureza se aconseja que para las presiones bajas se utilicen anillos blandos y para las presiones altas anillos duros. En general los anillos fabricados con cau chos de baja dureza no tienen resistencia a la extrusión. Si bien los fabricados en alta dureza poseen alta calidad tienen ciertos inconvenientes en el momento del montaje y también una menor resistencia fisicomecánica.
La acción de sellado del O-Ring se materializa mediante la deformación de su sección "W", obtenida a través de un correcto diseño de su alojamiento. Las dimensiones de ranura "L" y "G" pueden obtenerse de la tabla de diseño. r1
L
r2
Código
Código
Toleranc ia
Desde
Hasta
O-001 O-004 O-015 O-016 O-022 O-025 O-028 O-031 O-033 O-038 O-041 O-044 O-046 O-049 O-102 O-113 O-114 O-117 O-123
O-003 O-014 O-021 O-024 O-027 O-030 O-032 O-037 O-040 O-043 O-045 O-048 O-050 O-112 O-116 O-116 O-122 O-128
OVNISA
D.Interior ±mm.
0.10 0.13 0.18 0.23 0.25 0.28 0.33 0.38 0.46 0.51 0.61 0.69 0.76 0.94 0.13 0.18 0.23 0.25 0.30
Desde
Hasta
O-129 O-135 O-141 O-147 O-151 O-154 O-156 O-159 O-164 O-168 O-172 O-175 O-201 O-207 O-208 O-210 O-216 O-222 O-224
O-134 O-140 O-146 O-150 O-153 O-155 O-158 O-163 O-167 O-171 O-174 O-178 O-206
Código
Toleranc ia
OVNISA
D.Interior ±mm.
0.38 0.43 0.51 0.56 0.61 0.71 0.76 0.89 1.02 1.14 1.27 1.40 0.13 0.18 0.23 0.25 0.30 0.38 0.46
O-209 O-215 O-221 O-223 O-226
Desde
Hasta
O-227 O-231 O-239 O-244 O-249 O-259 O-263 O-267 O-271 O-276 O-282 O-283 O-284 O-309 O-311 O-312 O-314 O-320 O-325
O-230 O-238 O-243 O-248 O-258 O-262 O-266 O-270 O-275 O-281
O-310 O-313 O-319 O-324 O-328
Toleran cia D.Interior ±mm.
Código OVNISA
Código
Toleranc ia D.Interior ±mm.
OVNISA
Desde
Hasta
O-329
O-332
0.46
O-393
2.79
O-333
O-336
0.51
O-394
2.92
O-337
O-341
0.61
O-395
O-342
O-346
0.71
O-425
O-428
0.84
0.89
O-347
O-352
0.76
O-429
O-437
0.94
1.02
O-353
O-361
0.94
O-438
O-441
1.02
1.14
O-362
O-365
1.02
O-442
O-445
1.14
1.27
O-366
O-369
1.14
O-446
O-449
1.40
1.40
O-370
O-373
1.27
O-450
O-455
1.52
1.65
O-374
O-377
1.40
O-456
O-460
1.78
1.91
O-378
O-379
1.52
O-461
O-462
1.91
2.03
O-380
O-382
1.65
O-463
O-466
2.03
2.16
O-383
O-384
1.78
O-464
O-468
2.16
0.13
O-385
1.91
O-467
O-470
2.29
0.18
O-386
2.03
O-469
2.41
0.23
O-387
2.16
O-471
2.54
0.25
O-388
2.29
O-472
2.67
0.30
O-389
2.41
O-473
2.79
0.38
O-391
2.54
O-474
2.92
2.67
O-475
3.05
O-392
Hasta
D.Interior ±mm.
0.51 0.61 0.71 0.76
O-390
Desde
B
Toleran cia
B mm
1,78
2,5
2,62
3,5
3,53
Tolerancia de la serie 2-XXX OVNISA
S mm
tol. mm +0,1 -0 +0,15 -0 +0,2
4,5
5,34
7
6,99
9,5
-0 +0,3 -0 +0,4 -0
H
g mm
r1
r2
1,6
0,12
0,1
0,25
2,4
0,15
0,1
0,25
3,15
0,17
0,2
0,5
4,75
0,20
0,2
0,5
6,35
0,25
0,2
0,5
3.05
En el cierre dinámico, para un buen funcionamiento y para disminuir el desgaste, es necesaria una buena terminación de las partes que trabajan en contacto con el o´ring con una rugosidad de Ra=0,4 micrones. Se necesita tener una adecuada lubricación y proteger el anillo de los fenómenos de abrasión debido a factores externos como impurezas en el fluído, polvo, e tc.
g
r1
B
g
2 r
B
S
Tolerancias válidas únicamente para compuesto N3000-70A
Construccion de Alojamientos Para la proyección de los asientos de montaje según el tipo de aplicación se deberán tener en cuenta algunas normas fundamentales. Para los cierres estáticos (sobre bulones, bridas, tapas, etc.) está permitida una mayor rugosidad de las superficies de acople. El cierre aumentará proporcionalmente a la presión ejercida. S mm
1,78
B mm
3,5
3,53
4,5
6,99
+0,1
2,5
2,62
5,34
tol. mm
-0 +0,15 -0 +0,2 -0 +0,3
7
-0 +0,4
9,5
-0
H
r1
r2
1,4
0,1
0,25
2,2
0,1
0,25
2,9
0,2
0,5
4,5
0,2
0,5
6
0,2
0,5
H H
Para uso estático, el aplastamiento varía del 12% al 25%. En uso dinámico la deformación debe ser del 8% al 20% En alojamientos existentes, la cota "L" debe garantizar una deformación de la sección"W", no inferior a 0.25 mm en valor absoluto. La terminación superficial del alojamiento debe ser de 32'' pulgadas para superficies estáticas y de 16'' pulgadas para superficies dinámicas. S
H
B
O´RINGS ESPESIFICACIONES TECNICAS
DISEÑOS DE ALOJAMIENTOS TRIANGULARES
EXTRUSION
La tabla muestra las medidas orientativas que permitirán diseñar un alojamiento triangular.
Es el daño que e xperimenta el O-Ring sometido a elevadas presiones y/o huelgos considerables. Para predecir este fallo puede recurrir sea la utilización del gráfico donde se delimita las zona de trabajo de los distintos compuestos en función de la dureza, presión y holgura "E", del alojamiento.
Nº de Serie del Ø S de la O´Ring Sección
B
B/H
R Radio
R1 Radio Max.
004 a 050
1,78
2,34/2,41
0,13/0,25
0,51
102 a 178
2,62
3,40/3,48
0,13/0,25
0,64
400
201 a 284
3,53
4,62/4,70
0,13/0,25
0,76
309 a 395
5,33
6,83/6,93
0,13/0,38
1,02
425 a 475
6,99
9,04/9,14
0,13/0,38
1,27
) r a 200 b ( o j a b a 100 r t e 80 d n 60 ó i s e r
600
300
45º
H
R
R1
PARA LA CORRECTA SELECCIÓN DEL O-RING CONVIENE OBSERVAR LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES:
P
EXTRUSIÓN
40 30
NO EXTRUSIÓN
Sello de brida -Deformación axial ó frontal (fig.1)
20
En caso de presión interna, el diámetro exterior del O-Ring "D.E", deberá respaldarse sobre el diámetro de ranura "D". Si la presión es externa , el diámetro interior del O-Ring deberá estar en contacto con el diámetro de ranura "d".
10
DUREZA º SHORE A 70
80
90
8 0.1
(fig.1)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
10
G: Juego diametral total (mm) Sello de pistón - Deformación radial (fig.2) El diámetro interior del O-Ring "D.I", deberáser igual o menor a "d". Estiramiento máximo: 7%.
(fig.2) Sello de vástago- Deformación radial (fig.3) Se deberá elegir un O-Ring cuyo diámetro exterior "D.E", sea igual o mayor que "D". Discrepancia máxima: 3 %
(fig.3)
Sellado en diagonal Se materializa con la deformación del O-Ring a través de un alojamiento a 45º. La longitud del chaflán "A", debe ser un 30/ 35% superior a la sección "W". (fig.4)
(fig.4)
ALMACENAMIENTO Para una mejor retención de las propiedades físicas originales de los productos de caucho , conviene observar las siguientes recomendaciones: El almacén debe ser fresco, seco, sin polvo ni corrientes de aire. Deberá evitarse la proximidad de tubos fluorescentes y toda fuente de luz emisora de rayos ultravioleta. Los motores y tableros electricos son considerados perjudiciales por ser potencial esgeneradordores de ozono. La temperatura ideal debería estar comprendida entre -10ºC y +2OºC con una humedad óptima del 65%. Las fuentes de calor deben ser indirectas y estar situadas a no menos de un metro. Los combustibles, lubricantes, ácidos, disolventes y productos químicos en general deben ser almacenados en otro sitio. La provisión de los O-Rings en cajas, dentro de bolsas de polietileno termoselladas, garantizan una buena protección contra la luz, polvo y otros agentes externos. El hecho de mantener las piezas dentro de su envase original, no solo preserva al material, sino que asegura su rastreabilidad y una adecuada rotación del stock.
NORMAS DE MONTAJE Verificar que las dimensiones del O-Ring y el compuesto sean las correctas. Eliminar toda arista viva. Facilitar la deformación e introducción del O-Ring mediante un chaflán de 15/20º Asegurar una correcta limpieza del alojamien-to y de los útiles de montaje. Proveer una adecuada lubricación inicial. El O-Ring puede ser estirado hasta un 50% de su diámetro interior para facilitar su colocación. En el caso de los O-Rings de menor diámetro pueden requerírse estiramiento aún mayores. Se deberá evitar el clásico retorcimiento del O-Ring que generalmente se produce al finalizar su montaje dentro de la ranura. Nunca deberá forzarse su colocación sin haber observado todas las recomendaciones anteriores.
O´RINGS ESPESIFICACIONES TECNICAS
DISEÑOS DE ALOJAMIENTOS TRIANGULARES
EXTRUSION
La tabla muestra las medidas orientativas que permitirán diseñar un alojamiento triangular.
Es el daño que e xperimenta el O-Ring sometido a elevadas presiones y/o huelgos considerables. Para predecir este fallo puede recurrir sea la utilización del gráfico donde se delimita las zona de trabajo de los distintos compuestos en función de la dureza, presión y holgura "E", del alojamiento.
Nº de Serie del Ø S de la O´Ring Sección
B
B/H
R Radio
R1 Radio Max.
004 a 050
1,78
2,34/2,41
0,13/0,25
0,51
102 a 178
2,62
3,40/3,48
0,13/0,25
0,64
400
201 a 284
3,53
4,62/4,70
0,13/0,25
0,76
309 a 395
5,33
6,83/6,93
0,13/0,38
1,02
425 a 475
6,99
9,04/9,14
0,13/0,38
1,27
) r a 200 b ( o j a b a 100 r t e 80 d n 60 ó i s e r
600
300
45º
H
R
R1
PARA LA CORRECTA SELECCIÓN DEL O-RING CONVIENE OBSERVAR LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES:
P
EXTRUSIÓN
40 30
NO EXTRUSIÓN
Sello de brida -Deformación axial ó frontal (fig.1)
20
En caso de presión interna, el diámetro exterior del O-Ring "D.E", deberá respaldarse sobre el diámetro de ranura "D". Si la presión es externa , el diámetro interior del O-Ring deberá estar en contacto con el diámetro de ranura "d".
10
DUREZA º SHORE A 70
80
90
8 0.1
(fig.1)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
10
G: Juego diametral total (mm) Sello de pistón - Deformación radial (fig.2) El diámetro interior del O-Ring "D.I", deberáser igual o menor a "d". Estiramiento máximo: 7%.
(fig.2) Sello de vástago- Deformación radial (fig.3) Se deberá elegir un O-Ring cuyo diámetro exterior "D.E", sea igual o mayor que "D". Discrepancia máxima: 3 %
(fig.3)
Sellado en diagonal Se materializa con la deformación del O-Ring a través de un alojamiento a 45º. La longitud del chaflán "A", debe ser un 30/ 35% superior a la sección "W". (fig.4)
(fig.4)
ALMACENAMIENTO Para una mejor retención de las propiedades físicas originales de los productos de caucho , conviene observar las siguientes recomendaciones: El almacén debe ser fresco, seco, sin polvo ni corrientes de aire. Deberá evitarse la proximidad de tubos fluorescentes y toda fuente de luz emisora de rayos ultravioleta. Los motores y tableros electricos son considerados perjudiciales por ser potencial esgeneradordores de ozono. La temperatura ideal debería estar comprendida entre -10ºC y +2OºC con una humedad óptima del 65%. Las fuentes de calor deben ser indirectas y estar situadas a no menos de un metro. Los combustibles, lubricantes, ácidos, disolventes y productos químicos en general deben ser almacenados en otro sitio. La provisión de los O-Rings en cajas, dentro de bolsas de polietileno termoselladas, garantizan una buena protección contra la luz, polvo y otros agentes externos. El hecho de mantener las piezas dentro de su envase original, no solo preserva al material, sino que asegura su rastreabilidad y una adecuada rotación del stock.
NORMAS DE MONTAJE Verificar que las dimensiones del O-Ring y el compuesto sean las correctas. Eliminar toda arista viva. Facilitar la deformación e introducción del O-Ring mediante un chaflán de 15/20º Asegurar una correcta limpieza del alojamien-to y de los útiles de montaje. Proveer una adecuada lubricación inicial. El O-Ring puede ser estirado hasta un 50% de su diámetro interior para facilitar su colocación. En el caso de los O-Rings de menor diámetro pueden requerírse estiramiento aún mayores. Se deberá evitar el clásico retorcimiento del O-Ring que generalmente se produce al finalizar su montaje dentro de la ranura. Nunca deberá forzarse su colocación sin haber observado todas las recomendaciones anteriores.
O´RINGS UBCMBT EF TFMFDDJPO EF P.SJOH
3,53 ± 0,10
OVNISA Nº O-201 O-202
Serie O-XXX
O-203 O-204
1,78 ± 0,08
OVNISA Nº 0-001 0-002 0-003 0-004 0-005 0-006 0-007 0-008 0-009 0-010 0-011 0-012 0-013 2-014 0-015 0-016 0-017
D.I. mm. 0,74 1,07 1,42 1,78 2,57 2,9 3,68 4,47 5,28 6,07 7,65 9,25 10,82
D.E. mm. 2,78 3,61 4,46 5,34 6,13 6,46 7,24 8,03 8,84 9,63 11,21 12,81 14,38
OVNISA Nº
12,42 14 15,6 17,17
15,98 17,56 19,16 20,73
2-031
2-018 2-019 2-020 2-021 2-022 2-023 2-024 2-025 2-026 2-027 2-028 2-029 2-030
2-032 2-033 2-034
D.I. mm. 18,77 20,35 21,95 23,52 25,12 26,7 28,3 29,87 31,47 33,05 34,65 37,82 41
D.E. mm. 22,33 23,91 25,51 27,08 28,68 30,26 31,86 33,43 35,03 36,361 38,21 41,38 44,56
OVNISA Nº
44,17 47,35 50,52 53,7
47,73 50,91 54,08 57,26
2-048
2-035 2-036 2-037 2-038 2-039 2-040 2-041 2-042 2-043 2-044 2-045 2-046 2-047
2-049 2-050
D.I. mm. 56,87 60,05 63,22 66,4 69,57 72,75 75,92 82,27 88,62 94,97 101,32 107,67 114,02
D.E. mm. 60,43 63,61 66,78 69,96 73,13 76,31 79,48 85,83 92,18 98,53 104,88 111,23 117,58
120,37 126,72 133,07
123,93 130,28 136,63
O-205 O-206 O-207 O-208 O-209 O-210 O-211 O-212 O-213 O-214 O-215 O-216 O-217 O-218 O-219 O-220 O-221 O-222 O-223
2,62 ± 0,08
OVNISA Nº 0-102 0-103 0-104 0-105 0-106 0-107 0-108 0-109 0-110 0-111 0-112 0-113 0-114 0-115 0-116 0-117 0-118 0-119 0-120 0-121 2-122 0-123 0-124 0-125 0-126 0-127
D.I. mm. 1,24 2,06 2,84
D.E. mm. 6,48 7,3 8,08
OVNISA Nº
3,63 4,42 5,23 6,02 7,59 9,19 10,77 12,37 13,94 15,54 17,12 18,72 20,3 21,89 23,47 25,07 26,64 28,24 29,82 31,42
8,87 9,66 10,47 11,26 12,83 14,43 16,01 17,61 19,18 20,78 22,36 23,96 25,54 27,13 28,71 30,31 31,88 33,48 35,06 36,66
0-131
32,99 34,59 36,17
38,23 39,83 41,41
0-151
0-128 0-129 0-130
0-132 0-133 0-134 0-135 0-136 0-137 0-138 0-139 0-140 0-141 0-142 0-143 0-144 0-145 0-146 0-147 0-148 0-149 0-150
0-152 0-153
D.I. mm. 37,77 39,34 40,94
D.E. mm. 43,01 44,58 46,18
OVNISA Nº
42,52 44,12 45,69 47,29 48,9 50,47 52,07 53,64 55,25 56,82 58,42 59,99 61,6 63,17 64,77 66,34 67,95 69,52 71,12 72,69
47,76 49,36 50,93 52,53 54,14 55,71 57,31 58,88 60,49 62,06 63,66 65,23 66,84 68,41 70,01 71,58 73,197 4,76 76,36 77,93
0-157
75,87 82,22 88,57
81,11 87,46 93,81
0-177
0-154 0-155 0-156
0-158 0-159 0-160 0-161 0-162 0-163 0-164 0-165 0-166 0-167 0-168 0-169 0-170 0-171 0-172 0-173 0-174 0-175 0-176
0-178
D.I. mm. 94,92 101,27 107,62
D.E. mm. 100,16 106,51 112,86
113,97 120,32 126,67 133,02 139,37 145,72 152,07 158,42 164,77 171,12 177,47 183,82 190,17 196,52 202,87 209,22 215,57 221,92 228,27 234,62
119,21 125,56 131,91 138,26 144,61 150,96 157,31 163,66 170,01 176,36 182,71 189,06 195,41 201,76 208,11 214,46 220,81 227,16 233,51 239,86
240,97 247,32
246,21 252,56
O-224 O-225 O-226 O-227 O-228 O-229 O-230
5,33 ± 0,13
OVNISA Nº O-309 O-310 O-311 O-312 O-313 O-314 O-315 O-316 O-317 O-318 O-319 O-320 O-321 O-322 O-323 O-324 O-325 O-326 O-327 O-328 O-329 O-330 O-331 O-332 O-333 O-334 O-335 O-336 O-337 O-338
D.I. mm. 4,34 5,94 7,52
D.E. mm. 11,4 13 14,58
OVNISA Nº
9,12 10,69 12,29 13,87 15,47 17,04 18,64 20,22 21,82 23,39 24,99 26,57 28,17 29,74 31,34 32,92 34,52 36,09 37,69
16,18 17,75 19,35 20,93 22,53 24,1 25,7 27,28 28,88 30,45 32,05 33,63 35,23 36,8 38,4 39,98 41,58 43,15 44,75
O-234
40,87 44,04 47,22 50,39 53,57 56,74 59,92 63,09
47,93 51,1 54,28 57,45 60,63 63,8 66,98 70,15
O-253
D.I. mm 10,46 12,07 13,64 15,24 16,81 18,42 19,99 21,59 23,16 24,77 26,34 27,94 29,51
D.E. mm 21,12 22,73 24,3 26,9 27,47 29,08 30,65 32,025 33,82 35,43 37 38,6 40,17
OVNISA Nº
31,12 3269 34,29 37,47 40,64 43,82 46,99 50,17 53,34 56,52 59,69 62,87 66,04 69,22 72,39 75,57 78,74
41,78 43,35 44,95 48,13 51,3 54,48 57,65 60,83 64 67,18 70,35 73,53 76,7 79,88 83,05 86,23 89,4
O-352
O-231 O-232 O-233
O-235 O-236 O-237 O-238 O-239 O-240 O-241 O-242 O-243 O-244 O-245 O-246 O-247 O-248 O-249 O-250 O-251 O-252
O-254 O-255 O-256 O-257 O-258 O-259 O-260
O-339 O-340 O-341 O-342 O-343 O-344 O-345 O-346 O-347 O-348 O-349 O-350 O-351
O-353 O-354 O-355 O-356 O-357 O-358 O-359 O-360 O-361 O-362 O-363 O-364 O-365 O-366 O-367 O-368
D.I. mm. 66,27 69,44 72,62
D.E. mm. 73,33 76,5 79,68
OVNISA Nº
75,79 78,97 82,14 85,32 88,49 91,67 94,84 98,02 101,19 104,37 107,54 110,72 113,89 117,07 120,24 123,42 126,59 129,77 132,94
82,85 86,03 89,2 92,38 95,55 98,73 101,9 105,08 108,25 111,43 114,6 117,78 120,95 124,13 127,3 130,48 133,65 136,83 140
O-264
136,12 139,29 142,47 145,64 148,82 151,99 158,34 164,69
143,18 146,35 149,53 152,7 155,88 159,05 165,4 171,75
O-283
D.I. mm 81,92 85,09 88,27 91,44 94,62 97,79 100,97 104,14 107,32 110,49 113,67 116,84 120,02
D.E. mm 92,58 95,75 98,93 102,1 105,28 108,45 111,63 114,8 117,98 121,15 124,33 127,5 130,68
OVNISA Nº
123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22
133,85 137,03 140,2 143,38 146,55 149,73 152,9 156,08 159,25 162,43 168,78 175,13 181,48 187,83 194,18 200,53 206,88
O-382
O-261 O-262 O-263
O-265 O-266 O-267 O-268 O-269 O-270 O-271 O-272 O-273 O-274 O-275 O-276 O-277 O-278 O-279 O-280 O-281 O-282
O-284
O-369 O-370 O-371 O-372 O-373 O-374 O-375 O-376 O-377 O-378 O-379 O-380 O-381
O-383 O-384 O-385 O-386 O-387 O-388 O-389 O-390 O-391 O-392 O-393
O-394 O-395
D.I. mm. 171,04 177,39 183,74
D.E. mm. 178,1 184,45 190,8
190,09 196,44 202,79 209,14 215,49 221,84 228,19 234,54 240,89 247,24 253,59 266,29 278,99 291,69 304,39 329,79 355,19 380,59 405,26
197,15 203,5 209,85 216,2 222,55 228,9 235,25 241,6 247,95 254,3 260,65 273,35 286,05 298,75 311,45 336,85 362,25 387,65 412,32
430,66 456,06
437,72 463,12
D.I. mm 202,57 208,92 215,27 221,62 227,97 234,32 240,67 247,02 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17
D.E. mm 213,23 219,58 225,93 232,28 238,63 244,98 251,33 257,68 264,03 276,73 289,43 302,13 314,83
329,57 354,97 380,37 405,26 430,66 456,06 481,41 506,81 532,21 557,61 582,68 608,08 633,48 658,88
340,23 365,63 391,03 415,92 441,32 466,72 492,07 517,47 542,87 568,27 593,34 618,74 644,14 669,54
O´RINGS UBCMBT EF TFMFDDJPO EF P.SJOH
3,53 ± 0,10
OVNISA Nº O-201 O-202
Serie O-XXX
O-203 O-204
1,78 ± 0,08
OVNISA Nº 0-001 0-002 0-003 0-004 0-005 0-006 0-007 0-008 0-009 0-010 0-011 0-012 0-013 2-014 0-015 0-016 0-017
D.I. mm. 0,74 1,07 1,42 1,78 2,57 2,9 3,68 4,47 5,28 6,07 7,65 9,25 10,82
D.E. mm. 2,78 3,61 4,46 5,34 6,13 6,46 7,24 8,03 8,84 9,63 11,21 12,81 14,38
OVNISA Nº
12,42 14 15,6 17,17
15,98 17,56 19,16 20,73
2-031
2-018 2-019 2-020 2-021 2-022 2-023 2-024 2-025 2-026 2-027 2-028 2-029 2-030
2-032 2-033 2-034
D.I. mm. 18,77 20,35 21,95 23,52 25,12 26,7 28,3 29,87 31,47 33,05 34,65 37,82 41
D.E. mm. 22,33 23,91 25,51 27,08 28,68 30,26 31,86 33,43 35,03 36,361 38,21 41,38 44,56
OVNISA Nº
44,17 47,35 50,52 53,7
47,73 50,91 54,08 57,26
2-048
2-035 2-036 2-037 2-038 2-039 2-040 2-041 2-042 2-043 2-044 2-045 2-046 2-047
2-049 2-050
D.I. mm. 56,87 60,05 63,22 66,4 69,57 72,75 75,92 82,27 88,62 94,97 101,32 107,67 114,02
D.E. mm. 60,43 63,61 66,78 69,96 73,13 76,31 79,48 85,83 92,18 98,53 104,88 111,23 117,58
120,37 126,72 133,07
123,93 130,28 136,63
O-205 O-206 O-207 O-208 O-209 O-210 O-211 O-212 O-213 O-214 O-215 O-216 O-217 O-218 O-219 O-220 O-221 O-222 O-223
2,62 ± 0,08
OVNISA Nº 0-102 0-103 0-104 0-105 0-106 0-107 0-108 0-109 0-110 0-111 0-112 0-113 0-114 0-115 0-116 0-117 0-118 0-119 0-120 0-121 2-122 0-123 0-124 0-125 0-126 0-127
D.I. mm. 1,24 2,06 2,84
D.E. mm. 6,48 7,3 8,08
OVNISA Nº
3,63 4,42 5,23 6,02 7,59 9,19 10,77 12,37 13,94 15,54 17,12 18,72 20,3 21,89 23,47 25,07 26,64 28,24 29,82 31,42
8,87 9,66 10,47 11,26 12,83 14,43 16,01 17,61 19,18 20,78 22,36 23,96 25,54 27,13 28,71 30,31 31,88 33,48 35,06 36,66
0-131
32,99 34,59 36,17
38,23 39,83 41,41
0-151
0-128 0-129 0-130
0-132 0-133 0-134 0-135 0-136 0-137 0-138 0-139 0-140 0-141 0-142 0-143 0-144 0-145 0-146 0-147 0-148 0-149 0-150
0-152 0-153
D.I. mm. 37,77 39,34 40,94
D.E. mm. 43,01 44,58 46,18
OVNISA Nº
42,52 44,12 45,69 47,29 48,9 50,47 52,07 53,64 55,25 56,82 58,42 59,99 61,6 63,17 64,77 66,34 67,95 69,52 71,12 72,69
47,76 49,36 50,93 52,53 54,14 55,71 57,31 58,88 60,49 62,06 63,66 65,23 66,84 68,41 70,01 71,58 73,197 4,76 76,36 77,93
0-157
75,87 82,22 88,57
81,11 87,46 93,81
0-177
0-154 0-155 0-156
0-158 0-159 0-160 0-161 0-162 0-163 0-164 0-165 0-166 0-167 0-168 0-169 0-170 0-171 0-172 0-173 0-174 0-175 0-176
0-178
D.I. mm. 94,92 101,27 107,62
D.E. mm. 100,16 106,51 112,86
113,97 120,32 126,67 133,02 139,37 145,72 152,07 158,42 164,77 171,12 177,47 183,82 190,17 196,52 202,87 209,22 215,57 221,92 228,27 234,62
119,21 125,56 131,91 138,26 144,61 150,96 157,31 163,66 170,01 176,36 182,71 189,06 195,41 201,76 208,11 214,46 220,81 227,16 233,51 239,86
240,97 247,32
246,21 252,56
O-224 O-225 O-226 O-227 O-228 O-229 O-230
5,33 ± 0,13
OVNISA Nº O-309 O-310 O-311 O-312 O-313 O-314 O-315 O-316 O-317 O-318 O-319 O-320 O-321 O-322 O-323 O-324 O-325 O-326 O-327 O-328 O-329 O-330 O-331 O-332 O-333 O-334 O-335 O-336 O-337 O-338
D.I. mm. 4,34 5,94 7,52
D.E. mm. 11,4 13 14,58
OVNISA Nº
9,12 10,69 12,29 13,87 15,47 17,04 18,64 20,22 21,82 23,39 24,99 26,57 28,17 29,74 31,34 32,92 34,52 36,09 37,69
16,18 17,75 19,35 20,93 22,53 24,1 25,7 27,28 28,88 30,45 32,05 33,63 35,23 36,8 38,4 39,98 41,58 43,15 44,75
O-234
40,87 44,04 47,22 50,39 53,57 56,74 59,92 63,09
47,93 51,1 54,28 57,45 60,63 63,8 66,98 70,15
O-253
D.I. mm 10,46 12,07 13,64 15,24 16,81 18,42 19,99 21,59 23,16 24,77 26,34 27,94 29,51
D.E. mm 21,12 22,73 24,3 26,9 27,47 29,08 30,65 32,025 33,82 35,43 37 38,6 40,17
OVNISA Nº
31,12 3269 34,29 37,47 40,64 43,82 46,99 50,17 53,34 56,52 59,69 62,87 66,04 69,22 72,39 75,57 78,74
41,78 43,35 44,95 48,13 51,3 54,48 57,65 60,83 64 67,18 70,35 73,53 76,7 79,88 83,05 86,23 89,4
O-352
O-231 O-232 O-233
O-235 O-236 O-237 O-238 O-239 O-240 O-241 O-242 O-243 O-244 O-245 O-246 O-247 O-248 O-249 O-250 O-251 O-252
O-254 O-255 O-256 O-257 O-258 O-259 O-260
O-339 O-340 O-341 O-342 O-343 O-344 O-345 O-346 O-347 O-348 O-349 O-350 O-351
O-353 O-354 O-355 O-356 O-357 O-358 O-359 O-360 O-361 O-362 O-363 O-364 O-365 O-366 O-367 O-368
D.I. mm. 66,27 69,44 72,62
D.E. mm. 73,33 76,5 79,68
OVNISA Nº
75,79 78,97 82,14 85,32 88,49 91,67 94,84 98,02 101,19 104,37 107,54 110,72 113,89 117,07 120,24 123,42 126,59 129,77 132,94
82,85 86,03 89,2 92,38 95,55 98,73 101,9 105,08 108,25 111,43 114,6 117,78 120,95 124,13 127,3 130,48 133,65 136,83 140
O-264
136,12 139,29 142,47 145,64 148,82 151,99 158,34 164,69
143,18 146,35 149,53 152,7 155,88 159,05 165,4 171,75
O-283
D.I. mm 81,92 85,09 88,27 91,44 94,62 97,79 100,97 104,14 107,32 110,49 113,67 116,84 120,02
D.E. mm 92,58 95,75 98,93 102,1 105,28 108,45 111,63 114,8 117,98 121,15 124,33 127,5 130,68
OVNISA Nº
123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22
133,85 137,03 140,2 143,38 146,55 149,73 152,9 156,08 159,25 162,43 168,78 175,13 181,48 187,83 194,18 200,53 206,88
O-382
O-261 O-262 O-263
O-265 O-266 O-267 O-268 O-269 O-270 O-271 O-272 O-273 O-274 O-275 O-276 O-277 O-278 O-279 O-280 O-281 O-282
O-284
O-369 O-370 O-371 O-372 O-373 O-374 O-375 O-376 O-377 O-378 O-379 O-380 O-381
O-383 O-384 O-385 O-386 O-387 O-388 O-389 O-390 O-391 O-392 O-393
O-394 O-395
D.I. mm. 171,04 177,39 183,74
D.E. mm. 178,1 184,45 190,8
190,09 196,44 202,79 209,14 215,49 221,84 228,19 234,54 240,89 247,24 253,59 266,29 278,99 291,69 304,39 329,79 355,19 380,59 405,26
197,15 203,5 209,85 216,2 222,55 228,9 235,25 241,6 247,95 254,3 260,65 273,35 286,05 298,75 311,45 336,85 362,25 387,65 412,32
430,66 456,06
437,72 463,12
D.I. mm 202,57 208,92 215,27 221,62 227,97 234,32 240,67 247,02 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17
D.E. mm 213,23 219,58 225,93 232,28 238,63 244,98 251,33 257,68 264,03 276,73 289,43 302,13 314,83
329,57 354,97 380,37 405,26 430,66 456,06 481,41 506,81 532,21 557,61 582,68 608,08 633,48 658,88
340,23 365,63 391,03 415,92 441,32 466,72 492,07 517,47 542,87 568,27 593,34 618,74 644,14 669,54
O´RINGS Serie 60-xxx 6,99 ± 0,15
OVNISA Nº O-425 O-426 O-427 O-428 O-429 O-430 O-431 O-432 O-433 O-434 O-435 O-436 O-437 O-438 O-439 O-440 O-441
D.I.mm 113,67 116,84 120,02
D.E. mm 127,65 130,82 134,00
OVNISA Nº
123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17
137,17 140,35 143,52 146,7 149,87 153,05 156,22 159,4 162,57 165,75 172,1 178,45 184,8 191,15
O-445
O-442 O-443 O-444
O-446 O-447 O-448 O-449 O-450 O-451 O-452 O-453 O-454 O-455 O-456 O-457 O-458
D.I.mm 183,52 189,87 196,22 202,57 215,27
D.E. mm 197,5 203,85 210,2 216,55 229,25
OVNISA Nº
227,97 240,67 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17 316,87 329,57 342,27 354,97 367,67
241,95 254,65 267,35 280,05 292,75 305,45 318,15 330,85 343,55 356,25 368,95 381,65
O-464
O-459 O-460 O-461 O-462 O-463
O-465 O-466 O-467 O-468 O-469 O-470 O-471 O-472 O-473 O-474 O-475
D.I.mm 380,37 393,07 405,26 417,96 430,66
D.E. mm 394,35 407,05 419,24 431,94 444,64
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
6-016
6-116
6,17 6,25 6,35 6,50 6,50 6,50 6,50 6,52 6,58 6,98 6,98 6,99 6,99 6,99 6,99
2,70 2,70 2,70 2,90 2,97 2,97 2,98 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
6-165
3,70 3,87 3,87 3,97 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
73,48 74,42 52,39 23,00 31,00 53,00 60,20 48,12 81,00 94,61 107,31 12,00 16,00 43,94 68,67 75,56 81,91 88,26
12,10 13,60 22,50 19,25 33,70 38,68 23,85 9,00 10,45 10,51 11,50 12,00 14,00 14,50 16,00 18,00 20,00 26,20 29,20
30,80 43,64 48,63 143,00 10,00 16,00 18,00 20,00 25,00 27,50 30,00 34,00 37,00 50,00 51,00 55,00 138,00 145,00 194,00 241,10
6-226
457,34 470,04 482,74 495,44 508,14 520,84 546,24 571,64 596,66 622,06 647,46 672,86
2,40 2,43 2,43 2,43 2,45 2,50 2,50 2,50 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,63 2,65 2,65 2,70
6-097
443,36 456,06 468,76 481,46 494,16 506,86 532,26 557,66 582,68 608,08 633,48 658,88
23,80 9,42 18,53 25,62 8,32 15,00 31,00 35,00 9,93 11,40 11,91 13,11 70,66 96,50 20,30 35,50 42,50 10,50
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,04 3,14
6-183
4,04 4,05 4,05 4,20 4,28 4,28 4,30 4,30 4,39 4,39 4,40 4,50 4,50 4,78 4,82 4,87 4,87 4,87 4,90
6-234
30,20 32,20 41,20 42,20 44,20 45,00 59,50 66,00 70,00 75,00 84,50 90,00 94,00 96,50 110,00 119,00 176,00 203,00 38,46 75,35
145,95 43,55 73,90 58,80 12,16 15,36 101,00 101,10 114,30 117,07 28,25 30,00 31,00 20,62 32,92 140,46 152,40 165,10 9,52
3,18 3,20 3,40 3,50 3,53 3,53 3,60
6-166
5,06 5,33 5,57 5,57 5,57 5,57 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 6,00
6-263
131,30 36,50 11,00 55,00 36,70 45,36 19,80
170,10 86,50 50,64 182,70 192,84 231,74 69,20 74,20 79,20 124,30 132,00 134,30 143,00 144,30 149,30 164,30 219,30 293,50 299,30 75,00
6,00 6,00 6,08 6,08 6,08
6-305
6-259 6-258 6-257 6-146
6-204 6-103 6-087 6-133 6-082 6-096 6-093 6-100 6-250 6-099 6-098 6-231 6-089 6-090
Serie 30-xxx OVNISA Nº 30-901 30-902 30-903 30-904 30-905 30-906 30-907
D.I. mm 4,7 6,07 7,65 8,92 10,52 11,89 13,46
6-177
S. mm 1,42 1,63 1,63 1,83 1,83 1,98 2,08
OVNISA Nº 30-908 30-909 30-910 30-911 30-912 30-913 30-914
D.I. mm 16,36 17,93 19,18 21,92 23,47 25,04 26,59
S. mm 2,21 2,46 2,46 2,95 2,95 2,95 2,95
OVNISA Nº 30-916 30-918 30-920 30-924 30-928 30-932
D.I. mm 29,74 34,42 37,47 43,69 53,09 59,36
S. mm 2,95 2,95 3 3 3 3
6-170 6-171 6-154 6-256 6-035 6-059 6-078 6-121 6-005 6-102 6-200
Serie 60-xxx
6-007 6-012
OVNISA Nº 6-298 6-104 6-142 6-083 6-168 6-187 6-174 6-197 6-125 6-145 6-164 6-112 6-289 6-206 6-211 6-122 6-294 6-180 6-214 6-107 6-212 6-242 6-033 6-053 6-157 6-159 6-003 6-004 6-246 6-288
D.I. mm 27,05 4,50 6,00 1,76 18,42 2,00 21,21 2,90 2,45 6,07 10,00 8,12 37,25 16,68 25,00 5,00 6,00 9,50 11,50 12,50 14,00 15,00 65,30 104,00 3,10 5,10 9,10 11,10 13,04 16,20
S. mm 0,65 1,00 1,00 1,02
OVNISA Nº
1,02 1,10 1,14 1,20 1,25 1,30 1,30 1,37 1,40 1,42 1,49 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
6-225
1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60
6-147
6-179 6-153 6-155 6-156
6-055 6-295 6-084 6-086 6-010 6-013 6-307 6-292 6-219 6-132 6-092 6-095 6-169 6-085 6-287 6-088 6-173 6-070 6-203
6-149 6-002 6-213 6-306 6-057
D.I. mm 132,00 143,00 3,20 5,50 11,43 13,10
S. mm 1,60 1,60 1,65 1,70 1,70 1,70
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
6-062
6-115
1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,80 1,80 1,80 1,85 1,85 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,00 2,00 2,00 2,00
6-138
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,02 2,03 2,20 2,20 2,25 2,30 2,30
6-050
2,16 6,86 8,74 16,59 18,11 1,87 7,04 98,40 6,25 35,86 2,60 6,40 7,20 8,05 8,90 66,39 3,26 5,00 6,50 7,50
17,00 20,00 21,80 22,00 27,15 28,00 30,00 35,00 40,00 55,00 62,00 86,50 115,00 15,14 34,54 10,00 16,36 2,60 3,40 90,00
2,00 2,00 2,00 2,00
6-045
2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40
6-260
8,30 11,00 14,00 15,00
3,30 6,30 7,30 8,00 10,30 11,30 12,30 14,30 17,60 18,30
6-150 6-058 6-123 6-060 6-109
6-081 6-019 6-124 6-254 6-118 6-028 6-113 6-094 6-148 6-216 6-130 6-131 6-108 6-158 6-160 6-120 6-001 6-161 6-036
6-162 6-011 6-241
6-269 6-111 6-049 6-044 6-051 6-163 6-020 6-046 6-024 6-215 6-063 6-043 6-255 6-119 6-184 6-202 6-240 6-220 6-042
6-249 6-198 6-229 6-114 6-105 6-110 6-192 6-091
6-135 6-134 6-186 6-061 6-008 6-101 6-014 6-017 6-018 6-064 6-227 6-151 6-194 6-021 6-193 6-185 6-195
6-071 6-199 6-270 6-272 6-048 6-221 6-247 6-243 6-230 6-056 6-034 6-141 6-143 6-039 6-054 6-030 6-076 6-069
6-181 6-274 6-026 6-271 6-275 6-276 6-277 6-052 6-126 6-041 6-188 6-178 6-191 6-152 6-190 6-127 6-189 6-128 6-167
6-196 6-139 6-065 6-278 6-279 6-280
138,30 221,45 384,07 398,85 442,81
6-226 6-022 6-037 6-038 6-032 6-137 6-228 6-273 6-074 6-075 6-006 6-009 6-175 6-129 6-106 6-068 6-176 6-029 6-264
6-235 6-266 6-282 6-253 6-261 6-262 6-283 6-040 6-047 6-073 6-066 6-015 6-023 6-072 6-067 6-079 6-296 6-297
6-265 6-286 6-077 6-031 6-025 6-222 6-117 6-027 6-299 6-300 6-140 6-284 6-223 6-301 6-302 6-303 6-224 6-304 6-285
6-217 6-218 6-232 6-233
192,50 610,00 681,00 781,00 813,13 835,00 858,00 938,00 976,00 1585,00 40,00 49,00 101,20 17,40 22,00 60,00 87,15 303,50 313,20 677,00 742,00 824,60 1075,60 119,50 102,00 66,45 75,74 31,64 71,00 92,90 210,00 215,00 352,00 270,00 349,25 360,00 370,00 480,00 565,15 660,00 850,00 920,00 350,00 470,00 65,58 70,03
6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 7,00 7,00 7,14 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,95 9,39 9,40 9,40 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 10,00 10,00 10,24 10,24
O´RINGS Serie 60-xxx 6,99 ± 0,15
OVNISA Nº O-425 O-426 O-427 O-428 O-429 O-430 O-431 O-432 O-433 O-434 O-435 O-436 O-437 O-438 O-439 O-440 O-441
D.I.mm 113,67 116,84 120,02
D.E. mm 127,65 130,82 134,00
OVNISA Nº
123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17
137,17 140,35 143,52 146,7 149,87 153,05 156,22 159,4 162,57 165,75 172,1 178,45 184,8 191,15
O-445
O-442 O-443 O-444
O-446 O-447 O-448 O-449 O-450 O-451 O-452 O-453 O-454 O-455 O-456 O-457 O-458
D.I.mm 183,52 189,87 196,22 202,57 215,27
D.E. mm 197,5 203,85 210,2 216,55 229,25
OVNISA Nº
227,97 240,67 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17 316,87 329,57 342,27 354,97 367,67
241,95 254,65 267,35 280,05 292,75 305,45 318,15 330,85 343,55 356,25 368,95 381,65
O-464
O-459 O-460 O-461 O-462 O-463
O-465 O-466 O-467 O-468 O-469 O-470 O-471 O-472 O-473 O-474 O-475
D.I.mm 380,37 393,07 405,26 417,96 430,66
D.E. mm 394,35 407,05 419,24 431,94 444,64
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
6-016
6-116
6,17 6,25 6,35 6,50 6,50 6,50 6,50 6,52 6,58 6,98 6,98 6,99 6,99 6,99 6,99
2,70 2,70 2,70 2,90 2,97 2,97 2,98 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
6-165
3,70 3,87 3,87 3,97 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
73,48 74,42 52,39 23,00 31,00 53,00 60,20 48,12 81,00 94,61 107,31 12,00 16,00 43,94 68,67 75,56 81,91 88,26
12,10 13,60 22,50 19,25 33,70 38,68 23,85 9,00 10,45 10,51 11,50 12,00 14,00 14,50 16,00 18,00 20,00 26,20 29,20
30,80 43,64 48,63 143,00 10,00 16,00 18,00 20,00 25,00 27,50 30,00 34,00 37,00 50,00 51,00 55,00 138,00 145,00 194,00 241,10
6-226
457,34 470,04 482,74 495,44 508,14 520,84 546,24 571,64 596,66 622,06 647,46 672,86
2,40 2,43 2,43 2,43 2,45 2,50 2,50 2,50 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,62 2,63 2,65 2,65 2,70
6-097
443,36 456,06 468,76 481,46 494,16 506,86 532,26 557,66 582,68 608,08 633,48 658,88
23,80 9,42 18,53 25,62 8,32 15,00 31,00 35,00 9,93 11,40 11,91 13,11 70,66 96,50 20,30 35,50 42,50 10,50
3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,04 3,14
6-183
4,04 4,05 4,05 4,20 4,28 4,28 4,30 4,30 4,39 4,39 4,40 4,50 4,50 4,78 4,82 4,87 4,87 4,87 4,90
6-234
30,20 32,20 41,20 42,20 44,20 45,00 59,50 66,00 70,00 75,00 84,50 90,00 94,00 96,50 110,00 119,00 176,00 203,00 38,46 75,35
145,95 43,55 73,90 58,80 12,16 15,36 101,00 101,10 114,30 117,07 28,25 30,00 31,00 20,62 32,92 140,46 152,40 165,10 9,52
3,18 3,20 3,40 3,50 3,53 3,53 3,60
6-166
5,06 5,33 5,57 5,57 5,57 5,57 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 5,70 6,00
6-263
131,30 36,50 11,00 55,00 36,70 45,36 19,80
170,10 86,50 50,64 182,70 192,84 231,74 69,20 74,20 79,20 124,30 132,00 134,30 143,00 144,30 149,30 164,30 219,30 293,50 299,30 75,00
6,00 6,00 6,08 6,08 6,08
6-305
6-259 6-258 6-257 6-146
6-204 6-103 6-087 6-133 6-082 6-096 6-093 6-100 6-250 6-099 6-098 6-231 6-089 6-090
Serie 30-xxx OVNISA Nº 30-901 30-902 30-903 30-904 30-905 30-906 30-907
D.I. mm 4,7 6,07 7,65 8,92 10,52 11,89 13,46
6-177
S. mm 1,42 1,63 1,63 1,83 1,83 1,98 2,08
OVNISA Nº 30-908 30-909 30-910 30-911 30-912 30-913 30-914
D.I. mm 16,36 17,93 19,18 21,92 23,47 25,04 26,59
S. mm 2,21 2,46 2,46 2,95 2,95 2,95 2,95
OVNISA Nº 30-916 30-918 30-920 30-924 30-928 30-932
D.I. mm 29,74 34,42 37,47 43,69 53,09 59,36
S. mm 2,95 2,95 3 3 3 3
6-170 6-171 6-154 6-256 6-035 6-059 6-078 6-121 6-005 6-102 6-200
Serie 60-xxx
6-007 6-012
OVNISA Nº 6-298 6-104 6-142 6-083 6-168 6-187 6-174 6-197 6-125 6-145 6-164 6-112 6-289 6-206 6-211 6-122 6-294 6-180 6-214 6-107 6-212 6-242 6-033 6-053 6-157 6-159 6-003 6-004 6-246 6-288
D.I. mm 27,05 4,50 6,00 1,76 18,42 2,00 21,21 2,90 2,45 6,07 10,00 8,12 37,25 16,68 25,00 5,00 6,00 9,50 11,50 12,50 14,00 15,00 65,30 104,00 3,10 5,10 9,10 11,10 13,04 16,20
S. mm 0,65 1,00 1,00 1,02
OVNISA Nº
1,02 1,10 1,14 1,20 1,25 1,30 1,30 1,37 1,40 1,42 1,49 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
6-225
1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60
6-147
6-179 6-153 6-155 6-156
6-055 6-295 6-084 6-086 6-010 6-013 6-307 6-292 6-219 6-132 6-092 6-095 6-169 6-085 6-287 6-088 6-173 6-070 6-203
6-149 6-002 6-213 6-306 6-057
D.I. mm 132,00 143,00 3,20 5,50 11,43 13,10
S. mm 1,60 1,60 1,65 1,70 1,70 1,70
OVNISA Nº
D.I. mm
S. mm
6-062
6-115
1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,80 1,80 1,80 1,85 1,85 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,00 2,00 2,00 2,00
6-138
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,02 2,03 2,20 2,20 2,25 2,30 2,30
6-050
2,16 6,86 8,74 16,59 18,11 1,87 7,04 98,40 6,25 35,86 2,60 6,40 7,20 8,05 8,90 66,39 3,26 5,00 6,50 7,50
17,00 20,00 21,80 22,00 27,15 28,00 30,00 35,00 40,00 55,00 62,00 86,50 115,00 15,14 34,54 10,00 16,36 2,60 3,40 90,00
2,00 2,00 2,00 2,00
6-045
2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40
6-260
8,30 11,00 14,00 15,00
3,30 6,30 7,30 8,00 10,30 11,30 12,30 14,30 17,60 18,30
6-150 6-058 6-123 6-060 6-109
6-081 6-019 6-124 6-254 6-118 6-028 6-113 6-094 6-148 6-216 6-130 6-131 6-108 6-158 6-160 6-120 6-001 6-161 6-036
6-162 6-011 6-241
6-269 6-111 6-049 6-044 6-051 6-163 6-020 6-046 6-024 6-215 6-063 6-043 6-255 6-119 6-184 6-202 6-240 6-220 6-042
6-249 6-198 6-229 6-114 6-105 6-110 6-192 6-091
6-135 6-134 6-186 6-061 6-008 6-101 6-014 6-017 6-018 6-064 6-227 6-151 6-194 6-021 6-193 6-185 6-195
6-071 6-199 6-270 6-272 6-048 6-221 6-247 6-243 6-230 6-056 6-034 6-141 6-143 6-039 6-054 6-030 6-076 6-069
6-181 6-274 6-026 6-271 6-275 6-276 6-277 6-052 6-126 6-041 6-188 6-178 6-191 6-152 6-190 6-127 6-189 6-128 6-167
6-196 6-139 6-065 6-278 6-279 6-280
138,30 221,45 384,07 398,85 442,81
6-226 6-022 6-037 6-038 6-032 6-137 6-228 6-273 6-074 6-075 6-006 6-009 6-175 6-129 6-106 6-068 6-176 6-029 6-264
6-235 6-266 6-282 6-253 6-261 6-262 6-283 6-040 6-047 6-073 6-066 6-015 6-023 6-072 6-067 6-079 6-296 6-297
6-265 6-286 6-077 6-031 6-025 6-222 6-117 6-027 6-299 6-300 6-140 6-284 6-223 6-301 6-302 6-303 6-224 6-304 6-285
6-217 6-218 6-232 6-233
192,50 610,00 681,00 781,00 813,13 835,00 858,00 938,00 976,00 1585,00 40,00 49,00 101,20 17,40 22,00 60,00 87,15 303,50 313,20 677,00 742,00 824,60 1075,60 119,50 102,00 66,45 75,74 31,64 71,00 92,90 210,00 215,00 352,00 270,00 349,25 360,00 370,00 480,00 565,15 660,00 850,00 920,00 350,00 470,00 65,58 70,03
6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 7,00 7,00 7,14 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,95 9,39 9,40 9,40 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 10,00 10,00 10,24 10,24
O´RINGS ESPESIFICACIONES TECNICAS
TABLA COMPARATIVA DE LAS PROPIEDADES DE LOS DISTINTOS ELASTOMEROS
PROPIEDADES FISICO MECANICAS
ELASTOMERO (sigla)
Peso específico del elastómero base (1)
Dureza
Elongación a la rotura
Shore A MPa
Resistencia Rendimiento a la tracción elástico Resistencia al desgarre % %
Resistencia a la abración
RESISTENCIA A: Impermeabi- Deformación lidad a los permanente gases a la (oxígeno y compresión nitrógeno) ( a 100 c)
Temperaturas extremas de trabajo
Aire caliente
A bajas temperaturas
Ozono y agentes atmosféricos
PROPIEDADES FISICO MECANICAS
A la llama
C°
Agua destilada
Acido a media alta concentración (a 50 C°)
Alcalis a Aceites Aceites máxima Minerales e y Grasas concentraHidrocarbu- Vegetales ción ros alifáticos y Animales (a 50 C°)
Hidrocarburos Aromáticos
Solventes Cetonas Clorados
NR
0,93
25÷95
150÷850
14÷30
30÷65
-45÷85
NA
NA
NA
NA
NA
IR
0,91
30÷90
125÷850
12÷30
30÷65
-45÷80
NA
NA
NA
NA
NA
SBR
0,95
35÷95
125÷850
7÷28
25÷55
-40÷90
NA
NA
NA
NA
BR
0,94
30÷90
120÷800
7÷18
30÷70
-50÷80
NA
NA
NA
NA
IIR
0,92
40÷85
250÷800
7÷18
6÷12
-30÷120
NA
NA
NA
NA
CR
1,25
25÷90
100÷800
7÷24
20÷50
-40÷100
NA
NA
EPM
0,86
40÷85
150÷500
6÷18
35÷55
-40÷140
NA
NA
NA
NA
EPDM
0,86
40÷85
150÷500
6÷18
35÷55
-40÷155
NA
NA
NA
NA
NBR
0,97
30÷90
150÷750
7÷25
10÷50
-40÷110
NA
NA
NA
NA
XNBR
0,98
50÷95
200÷725
8÷23
10÷45
-45÷120
NA
NA
NA
NA
HNBR
0,96
50÷95
150÷750
8÷24
30÷45
-45÷170
NA
NA
CSM
1,20
40÷90
150÷500
12÷24
5÷20
-15÷120 NA
ACM
1,11
50÷90
100÷350
5÷14
5÷8
-20÷170
1,10
40÷90
250÷550
9÷18
15÷25
-40÷175
AU-EU
1,15
50÷95
250÷700
15÷35
35÷50
-25÷110
CO-ECO
1,31
40÷90
150÷500
6÷15
10÷35
-40÷125
VMQ
1,20
30÷80
400÷600
4÷9
40÷55
-50÷225
PVMQ
1,15
20÷70
150÷300
6÷9
40÷50
-75÷200
NA
FVMQ
1,47
38÷73
150÷500
6÷10
30÷40
-50÷200
NA
FMP
1,82
50÷90
125÷300
5÷17
5÷10
-20÷250
La tabla adjunta, además de representar la variedad de elastómeros que OVNISA SA. utiliza normalmente constituye un instrumento de importante consulta en la elección del tipo de caucho más apropiado para su particular aplicación.
TIPOS DE ELASTOMEROS
NR IR SBR BR IIR CR EPM EPMD NBR XNBR
Caucho Natural PolisoprenoSintético Caucho Estireno-Butadieno Polibutadieno Caucho Butílico Policloropreno Copolímero Etileno-Propileno Terpolímero Etileno-Propileno Caucho Nitrílico Caucho Nitrílico Carboxilado
HNBR CSM ACM EACM AU/EU CO/ECO VMQ PVMQ FVMQ FPM
Caucho Litrílico Hidrogenado Polietileno Clorosulfonado Caucho Poliacrílico Caucho Etilenacrílico Caucho Uretánico Caucho Epiclorhidrinico Caucho de Siliconas Caucho de Siliconas Caucho Fluorsilicónico Caucho Fluorcarbónico
NA NA
EACM
GUIA PARA LA ELECCION DE ELASTOMEROS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA NA
NA NA
O´RINGS ESPESIFICACIONES TECNICAS
TABLA COMPARATIVA DE LAS PROPIEDADES DE LOS DISTINTOS ELASTOMEROS
PROPIEDADES FISICO MECANICAS
ELASTOMERO (sigla)
Peso específico del elastómero base (1)
Dureza
Elongación a la rotura
Shore A MPa
Resistencia Rendimiento a la tracción elástico Resistencia al desgarre % %
Resistencia a la abración
RESISTENCIA A: Impermeabi- Deformación lidad a los permanente gases a la (oxígeno y compresión nitrógeno) ( a 100 c)
Temperaturas extremas de trabajo
Aire caliente
A bajas temperaturas
Ozono y agentes atmosféricos
PROPIEDADES FISICO MECANICAS
A la llama
C°
Agua destilada
Acido a media alta concentración (a 50 C°)
Alcalis a Aceites Aceites máxima Minerales e y Grasas concentraHidrocarbu- Vegetales ción ros alifáticos y Animales (a 50 C°)
Hidrocarburos Aromáticos
Solventes Cetonas Clorados
NR
0,93
25÷95
150÷850
14÷30
30÷65
-45÷85
NA
NA
NA
NA
NA
IR
0,91
30÷90
125÷850
12÷30
30÷65
-45÷80
NA
NA
NA
NA
NA
SBR
0,95
35÷95
125÷850
7÷28
25÷55
-40÷90
NA
NA
NA
NA
BR
0,94
30÷90
120÷800
7÷18
30÷70
-50÷80
NA
NA
NA
NA
IIR
0,92
40÷85
250÷800
7÷18
6÷12
-30÷120
NA
NA
NA
NA
CR
1,25
25÷90
100÷800
7÷24
20÷50
-40÷100
NA
NA
EPM
0,86
40÷85
150÷500
6÷18
35÷55
-40÷140
NA
NA
NA
NA
EPDM
0,86
40÷85
150÷500
6÷18
35÷55
-40÷155
NA
NA
NA
NA
NBR
0,97
30÷90
150÷750
7÷25
10÷50
-40÷110
NA
NA
NA
NA
XNBR
0,98
50÷95
200÷725
8÷23
10÷45
-45÷120
NA
NA
NA
NA
HNBR
0,96
50÷95
150÷750
8÷24
30÷45
-45÷170
NA
NA
CSM
1,20
40÷90
150÷500
12÷24
5÷20
-15÷120 NA
ACM
1,11
50÷90
100÷350
5÷14
5÷8
-20÷170
1,10
40÷90
250÷550
9÷18
15÷25
-40÷175
AU-EU
1,15
50÷95
250÷700
15÷35
35÷50
-25÷110
CO-ECO
1,31
40÷90
150÷500
6÷15
10÷35
-40÷125
VMQ
1,20
30÷80
400÷600
4÷9
40÷55
-50÷225
PVMQ
1,15
20÷70
150÷300
6÷9
40÷50
-75÷200
NA
FVMQ
1,47
38÷73
150÷500
6÷10
30÷40
-50÷200
NA
FMP
1,82
50÷90
125÷300
5÷17
5÷10
-20÷250
La tabla adjunta, además de representar la variedad de elastómeros que OVNISA SA. utiliza normalmente constituye un instrumento de importante consulta en la elección del tipo de caucho más apropiado para su particular aplicación.
TIPOS DE ELASTOMEROS
NR IR SBR BR IIR CR EPM EPMD NBR XNBR
Caucho Natural PolisoprenoSintético Caucho Estireno-Butadieno Polibutadieno Caucho Butílico Policloropreno Copolímero Etileno-Propileno Terpolímero Etileno-Propileno Caucho Nitrílico Caucho Nitrílico Carboxilado
HNBR CSM ACM EACM AU/EU CO/ECO VMQ PVMQ FVMQ FPM
Caucho Litrílico Hidrogenado Polietileno Clorosulfonado Caucho Poliacrílico Caucho Etilenacrílico Caucho Uretánico Caucho Epiclorhidrinico Caucho de Siliconas Caucho de Siliconas Caucho Fluorsilicónico Caucho Fluorcarbónico
NA NA
EACM
GUIA PARA LA ELECCION DE ELASTOMEROS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ND
NA
NA NA
NA NA
