MARLENY AGUIRRE CHICA
LA PROPOSICIÓN COMO UNIDAD SEMÁNTICA La proposición, entendida como una unidad lógico-semántica, organiza conceptualmente la información que que se tran transm smit ite, e, de tal tal mane manera ra que que da razó razón n de aque aquell llo o que que se dice dice.. Por Por tant tanto, o, si bien bien en la comuni comunicac cación ión las palabr palabras as cumple cumplen n funcio funciones nes gramat gramatica icales les y sintá sintácti cticas cas,, al tiempo tiempo desemp desempeña eñan n funciones funciones semánticas semánticas que van más allá del referente referente lexical. lexical. sto !ace necesario necesario reconocer reconocer que en la oración, cada palabra asume rasgos semánticos que están determinados por las relaciones conceptuales que "sta establece con los demás componentes de la proposición. #e esta manera se generan los casos semánticos que buscan dar razón de los conceptos transmitidos por las palabras que conforman esta unidad lógico semántica, en una serie de $uicios que explican las afirmaciones que !acemos acerca de los ob$etos o los eventos.
%s&, cuando la afirmación !ace referencia a un evento se generan proposiciones fenomenológicas en las que se establecen relaciones conceptuales a partir de la acción o evento central' con ellas, entonces, se narran los acontecimientos. (uando la afirmación !ace referencia a un ob$eto se generan proposiciones atributivas que dan razón del estado de las cosas, relacionando ob$etos entre s&' o sea, "stas describen el mundo.
PROPOSICIÒN
EJEMPLO
)enomenológica %tributiva
*ario estudia ingl"s en el (olombo *ario es estudiante estudiante
l verbal verbal asumi asumido do como como el elemen elemento to centra centrall de lo que decimos decimos o afirma afirmamos mos,, se consti constituy tuye e en el componente central de la proposición, determinando no sólo el tipo de proposición que se genera, sino permitiendo una segunda clasificación. %s&, las fenomenológicas, a su vez, se clasifican en dos tipos+ fenomenológicas de acción-proceso o fenomenológicas de sólo acción. (uando, para transmitir una información completa, el verbal exige la participación de dos casos, uno que da razón de quien realiza la acción y otro de quien recibe la acción, se genera una proposición fenomenológica de acción-proceso. (uando, para transmitir una información completa, el verbal exige solamente un caso que !ace referencia a quien realiza la acción, se construye una proposición fenomenológica de acción.
PROPOSICIÒN )enomenológica de %cción-Proceso )enomenológica de %cción
EJEMPLO *ario mató un ratón *ario murió
%!ora bien, las atributivas tambi"n se clasifican en dos grupos dependiendo del verbal. Por tanto, si "ste informa sobre una caracter&stica o cualidad de un ob$eto, se genera una proposición calificativa' cuando el verbal ubica un ob$eto en un grupo, es d ecir, lo clasifica, clasifica, se obtiene una clasificativa. 1
MARLENY AGUIRRE CHICA
PROPOSICIÓN
EJEMPLO *ario es calvo *ario es el calvo
%tributiva (alificativa (alificativa %tributiva (lasificativa (lasificativa
#e esta manera, los casos semánticos están determinados por el verbal de tal forma que "stos dan razón de los $uicio $uicios s involu involucra crados dos en nuestr nuestras as afirm afirmaci acione ones. s. %!ora %!ora bien, bien, "stos "stos pueden pueden ser vistos vistos como como obligatorios si son necesarios y suficientes para transmitir una información completa, o como opcionales, si !acen referencia referencia a informaci información ón complement complementaria. aria. %unque, %unque, a continuaci continuación ón se presentan presentan los casos opcionales, la caracterización de "stos depende realmente del verbal' es decir, un verbal como dar exige exige la participac participación ión de un dativo-ben dativo-benefici eficiario ario,, !aciendo !aciendo que "ste ltimo se asuma como un caso obligatorio.
CASOS OLI!ATORIOS OPCIONALES
PROPOSICIÓN %cción)enomenológica
proceso %cción
/erbal
#ativo1beneficiario
%gente
Locativo espacial
0b$eto /erbal
Locativo temporal
%gente
(alificativa %tributiva
(lasificativa
2nstrumental *odo1manera
/erbal
(ompañ&a
3ominativo
(ausativo )inalidad
CASOS SEMÁNTICOS palabra que !ace referencia a quien realiza realiza una acción' de tal forma A!ENTE+ (umple esta función la palabra que para para ser agente agente es necesa necesario rio tener tener capaci capacidad dad para para realiz realizarl arla. a. Por tanto, tanto, se percib percibe e como como el instigador, instigador, el e$ecutador o el experimentador de una acción. 2
MARLENY AGUIRRE CHICA
A!ENTE
EJEMPLO l tor"a#o destruyó la cosec!a Mario mató un ratón Mario ama a su mu$er
2nstigador %ctor 4e$ecutador5 4e$ecutador5 xperimentador
ob$eto es !umano o OJETO$ 6e refiere al ser u ob$eto afectado por una acción. n español, cuando el ob$eto asume rasgos !umanos, se antepone la preposición a a la palabra que cumple esta función en la proposición.
OJETO
EJEMPLO *ario golpeó a Jua" *ario golpeó la me%a
7umano 3o !umano
NOMINATI&O$ s un caso propio y nico de las atributivas que !ace referencia al elemento del que se afirma.
CASO
3ominativo
EJEMPLO Mario es estudiante
DATI&O'ENE(ICIARIO$ (umple esta función la palabra que indica quien recibe una acción. s decir, cuando una acción se dirige a alguien, se genera el dativo o beneficiario.
LOCATI&O)ESPACIAL$ 6eñala el lugar de realización de una acción. LOCATI&O)TEMPORAL$ 7ace alusión al tiempo de realización de una acción. INSTRUMENTAL$ 6e refiere a la !erramienta utilizada para realizar una acción. MODO'MANERA$ 2ndica la forma de realización de una acción. COMPA*+A$ #a razón del acompañante en la realización de una acción. CAUSATI&O$ 8epresenta la razón que origina una acción. (INALIDAD$ (umple la función de señalar el ob$etivo que se persigue con una acción. CASO
EJEMPLO
#ativo1beneficiario Locativo-espacial Locativo-temporal
(ompr" es estos du dulces pa para Mario (ompr" estos dulces en Carre,our A-er compr" estos dulces
3
MARLENY AGUIRRE CHICA
2nstrumental *odo1manera (ompañ&a (ausativo )inalidad
(on tu .lata compr" estos dulces E%ca%ame"te compr" estos dulces (on Mario/ compr" estos dulces (ompr" estos dulces por "ece%i#a# (ompr" estos dulces para el 0am1re
4
