CORRIDA DE DIABLOS
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCION PROYECTO PEMEX CANTARELL
CURSO MODULAR DE ASCENSO DE JEFE “B”
CAPITULO 24 CORRIDA DE DIABLOS
CORRIDA DE DIABLOS
ANTECEDENTES El objetivo principal de la inspección de ductos por medio de los diablos instrumentados es detectar la corrosión y otros defectos dentro del ducto para tener la información básica para efectuar los programas de rehabilitación. Dicha información puede mostrar la necesidad de reparar las secciones de los ductos. Hoy en día, básicamente hay dos técnicas para la inspección con diablo instrumentado: flujo magnético y ultrasonido.
DIABLOS DE FLUJO MAGNETICO Las Las herr herram amie ient ntas as de fluj flujo o magn magnét étic ico o pued pueden en ser ser está estánda ndares res,, sola solame ment nte e proporcionan información cualitativa que en muchos casos es suficiente; o alta resolución, que después de cierto proceso ofrece información cuantitativa. Se recomiendan las herramientas estándares del tipo flujo magnético para inspecciones iniciales, para las líneas con muy pocos problemas y para el monitoreo monitoreo general, general, cuando la precisión precisión no es indispensable. indispensable. Tiene un costo menor. Las herramientas herramientas de alta resolución resolución son utilizadas cuando la precisión precisión en una inspección es primordial. Se recomienda que para la mayoría de los gasoductos. >Es muy caro, pero no tanto como la técnica ultrasónica. El principio básico del flujo magnético es: El espesor de la pares del ducto se satura con un campo magnético. Cuando el espesor de la pared se reduce debido a cualquier problema de corrosión, tal espesor reducido no puede sostener el campo magnético causando una “fuga” o “derrame” del espesor de la pared (Foto 1 del documento 3 de este procedimiento). Los Los dete detect ctore oress de fluj flujo o magn magnét étic ico o mide miden n la cant cantid idad ad de “fug “fuga” a” del del fluj flujo o determinada por el tamaño del defecto. La fuga del líquido ocurre en ambos lados de la pared, de manera que la corrosión externa causa una fuga del flujo magnético en la parte interior del ducto en donde se puede detectar y medir. DIABLOS ULTRASONICOS El principio básico de los diablos ultrasónicos consiste en lo siguiente: un transductor transductor envía una pulsación pulsación ultrasónica ultrasónica hacia la pared del ducto. Cuando la pulsación alcanza la pared, parte de esta se refleja, y la parte restante se introduce en la pared. La pulsación reflejada viaja de regreso al transductor que ahora actúa como un receptor y mide el tiempo tomado por la pulsación en viajar de ida y vuelta. Cuando hay un defecto interior, el lapso de tiempo del
CORRIDA DE DIABLOS
viaje se incrementa porque hay una mayor distancia hacia la superficie interna corroída. La pulsación transmitida dentro de la pared viaja hacia la superficie interna en donde parte de esta es transmitida al transductor en donde se recibe y se lee. Lapso de tiempo del viaje de la pulsación: La diferencia entre el tiempo de recepción de las pulsaciones reflejadas en las superficies internas y externas, se convierte en el espesor de la pared multiplicando la diferencia en tiempo por velocidad del sonido en la pared del ducto. Se observa que el método ultrasónico no solamente mide el espesor directamente sino que también determina si la corrosión es interna o externa o ambas. La corrosión interna se determina por el regreso demorado de la primera pulsación reflejada y la corrosión externa por el regreso temprano de la segunda pulsación reflejada (ver Dibujo 3 del documento 3 de este procedimiento). Excepto por ductos de pared muy delgada, los equipos ultrasónicos son los más precisos. Su principal limitante es que requiere de un líquido acoplante, entonces, en gasoductos solamente puede utilizarse si se ha colocado el acoplante antes de la operación. La técnica ultrasónica es la única que mide el espesor directamente. Es especialmente útil para medir paredes gruesas, ya que se mantiene la misma precisión, y con el flujo magnético, se pierde la precisión. Este tipo de diablos se caracterizan por una gran cantidad de transductores y canales de información, así como por sus registros digitales y grabados. La información obtenida es una gráfica con un código de color y una base de datos detallada de lo que aparece en la gráfica (Dibujo 4 del documento 3 de este procedimiento). La gran cantidad de transductores y la precisión de la medida directa, permite una reconstrucción precisa del defecto en tres dimensiones. Esas tres dimensiones se utilizan para decidir si se requiere o no para hacer reparaciones. Los diablos ultrasónicos ofrecen los mismos resultados que los diablos de alta resolución de flujo magnético pero con mayor precisión, y aunque el costo algunas veces es elevado, como cuando la pared del ducto es gruesa, se recomienda utilizarlos. Generalmente, es más fácil saturar con flujo magnético una pared delgada que una gruesa, para que los ductos con paredes delgadas, este procedimiento tiene ventajas sobre los diablos ultrasónicos. Debido a que no se requiere un
CORRIDA DE DIABLOS
acoplante, este método es igualmente adecuado para gasoductos y ductos de petróleo crudo. Los diablos estándares de flujo magnético se caracterizan por el uso de sensores de cobertura amplia, unos cuantos canales de información y registros electrónicos y analógicos. Por lo general, la información obtenida consiste en un diagrama que muestra las señales analógicas registradas en unos cuantos canales relativamente. Este tipo de diablos no ofrecen números precisos. Solamente identificarán la corrosión y otros defectos e indicará si la corrosión es pequeña, moderada o severa. Los diablos de alta resolución de flujo magnético se caracterizan por utilizar grupos de sensores de haz, conteniendo múltiples sensores, muchos canales de información y registros electrónicos y digitales, así como un análisis de señales. Generalmente, se obtiene un diagrama con código de color, así como una base de datos con información detallada. La gran cantidad de sensores de haz permiten que este equipo ofrezca resultados cuantitativos. Después del análisis, se obtiene una gráfica de defectos en términos de longitud, ancho, y profundidad. Los diablos estándares de flujo magnético requieren de excavaciones para que sus resultados sean significativos. Los diablos de alta resolución no requieren de excavaciones. El dibujo 2 del documento 3 de este procedimiento, muestra un perfil típico de este tipo de diablos. Las tres partes principales son: sección frontal, sección magnetizada, y la sección electrónica.
Procedimiento para Corrida de Diablo Instrumentado (PCDI) 1.1
OBJETIVO
CORRIDA DE DIABLOS
El propósito de éste procedimiento es establecer las actividades requeridas para la inspección interior con diablo instrumentado para identificar el estado actual de los ductos en referencia a la corrosión. Código
Calidad
Clase
Tipo
PCDI
Seguro de Calidad
Normal
General
Frecuen cia Diario
1.2. ALCANCE DE LA APLICACION Este procedimiento es aplicable para los sistemas de transporte, manejo, y distribución de hidrocarburos líquidos y gaseosos cuyas superficies internas y externas tienen que ser inspeccionadas por medio de una herramienta de inspección interior.
1.3 RESPONSABILIDADES OPERADOR (PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION) El operador de una línea de conducción dentro del alcance de este procedimiento, tendrá la responsabilidad de cumplir con los requerimientos establecidos para dirigir una corrida de Diablo Instrumentado, así como de informar al contratista de manera oportuna de cualquier conocimiento específico que tenga que ser tomado en cuenta para una corrida de diablo instrumentado relacionada con el mantenimiento u operación del ducto. CONTRATISTA El contratista será responsable antes que el operador de proporcionar todo el material, equipo, control de calidad, y personal necesario para dirigir una corrida de diablo instrumentado y de entregar los resultados a el operador. En
CORRIDA DE DIABLOS
caso de que un suceso inesperado pase a primer plano, será responsabilidad del contratista resolver el problema de manera que se cumpla lo que se solicitó. El operador no es responsable de los daños que el equipo o el personal asignado puedan sufrir.
1.4 DEFINICIONES ACOPLANTE material líquido o semilíquido, utilizado en el sensor de interfaces del ducto para mejorar la transmisión del ultrasonido del sensor al espesor de la pared del ducto. CAMPO MAGNETICO el espacio alrededor de un área magnetizada, o un conductor con corriente, en el cual se conduce la fuerza magnética. CORROSION reacción química o electroquímica entre un material (normalmente un metal) y su ambiente el cual produce deterioro del material y sus propiedades. DEFECTO Discontinuidad o grupo de discontinuidades que no cumplen con un criterio de aceptación específico. DIABLO dispositivo de movimiento libre en un ducto de transporte para realizar funciones operativas de limpieza o inspección. Para los diablos de inspección (diablo instrumentado) se utiliza la siguiente clasificación: 1ra. Generación .- Diablos de Flujo Magnético 2da. Generación .- Diablos de Flujo Magnético Avanzado, que contienen hasta 10 veces más el número de sensores que la los diablos de la 1ra. Generación. 3ra. Generación.- Diablos Ultrasónicos.
DIABLOS DE MEDICION, DIABLOS GEOMETRICOS Utilizados para verificar la existencia de abolladuras, dobleces, y ovaladez a lo largo del ducto. DUMMY Equipo equivalente en tamaño y forma a un diablo instrumentado. Si objetivo principal es verificar que el diablo instrumentado pase a lo largo de todo el ducto.
CORRIDA DE DIABLOS
DISPERSION DE FLUJO MAGNETICO El flujo magnético que se separa o regresa a un área determinada como resultado de una discontinuidad o un cambio de sección. SEÑALADORES DE DIABLOS Indican el paso de un diablo. LOCALIZADORES DE DIABLOS Son utilizados para localizar los diablos en movimiento o estáticos. DIABLOS DE CEPILLO Diablos de limpieza. TRANSDUCTORES (SENSOR) Dispositivo de detección que transforma las partículas en movimiento producidas por una onda elástica en una señal eléctrica. ULTRASONIDO referente a las vibraciones mecánicas con frecuencias mayores que 20 000 Hz.
CORRIDA DE DIABLOS
CORRIDA DE DIABLOS
4. COMENTARIOS SOBRE EL DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO. 4.1. PROCESOS a) Frecuencia recomendada Por los Códigos para La Corrida de Diablo Instrumentado FRECUENCIA RECOMENDADA POR LOS CODIGOS Ni los códigos internacionales ni los nacionales recomiendan una frecuencia para correr diablos instrumentados. La frecuencia de las corridas dependerá de las condiciones actuales del ducto y es una decisión que debe tomar el dueño. El código API 570, en el párrafo 7.1.6 menciona diferentes métodos de inspección, indica que uno de éstos métodos se utiliza para las corridas de diablo instrumentado y recomienda los siguientes intervalos de inspección para ductos enterrados con un sistema no efectivo de protección catódica. RESISTIVIDAD DEL SUELO (ohm-cm) < 2,000 2,000 a 10,000 > 10,000
INTERVALO DE INSPECCION (AÑOS) 5 10 15
En referencia a la labor de diseñar y construir instalaciones que permitan las corridas de diablo instrumentado, el 12 de Abril de 1994, la AIPE (Administración de Investigaciones y Programas Especiales) del DT (Departamento de Transporte) de los Estados Unidos publicó un documento titulado “Tráfico de accesorios de Inspección Interna” (59FR17275). De acuerdo con este documento se requiere que ciertas líneas nuevas y líneas existentes en las cuáles se realizarán reparaciones, sean construidas de tal forma que permitan el tráfico de accesorios instrumentados de inspección interna, comúnmente conocidos como Diablos Instrumentados.
CORRIDA DE DIABLOS
El 14 de Noviembre de 1994, el AIPE publicó el documento número 132 “Requerimientos Adicionales de Inspección” a continuación se enuncia un pequeño párrafo del documento: “ se requiere emitir leyes que requieran que los operadores inspeccionen ciertas líneas periódicamente y especifiquen las circunstancias en las cuales se debe utilizar un diablo instrumentado para la inspección interna”. La adición de esta ley requerirá que los ductos que contienen gas y líquidos peligrosos localizados en regiones altamente pobladas, áreas en donde el ambiente es muy sensible y en el caso de ductos sumergidos en agua navegables tiene que ser inspeccionados utilizando equipo de inspección interna o métodos equivalentes. La fecha en la cual la ley se pasó a los Estados Unidos fué el 24 de Octubre de 1995. La intención de la ley es reducir los accidentes en las áreas pobladas, que de acuerdo con las estadísticas, han estado incrementando.
b) Selección del Diablo Instrumentado según El servicio del Ducto GASODUCTOS Debido al principio en el cual el Diablo de Flujo Magnético (determinar el volumen de pérdida de metal por medio del flujo magnético), este tipo de diablo puede ser utilizado en gasoductos. Para correr un diablo instrumentado del tipo ultrasónico en un ducto de gas, se requiere de un líquido que actúe como acoplante, lo que convertirá esta en una operación cara.
OLEODUCTOS Los diablos del tipo Flujo Magnético y Ultrasónicos se pueden correr en oleoductos, ya que el mismo líquido contenido en el ducto puede actuar como acoplante. En la gráfica 1 del documento 1 de este procedimiento, se indican algunas de las características más importantes del diablo instrumentado.
CORRIDA DE DIABLOS
c) Cálculo de la Velocidad de Flujo en la Corrida de Diablo CALCULO DE VELOCIDADES DE FLUJO Normalmente, los diablos se corren con el flujo del ducto, para que la velocidad del diablo sea la misma que la del flujo del ducto. De cualquier forma, de acuerdo con el fabricante, la velocidad más efectiva para el diablo es 20 km/hr. Para los gasoductos y 8 km/hr. para los ductos de petróleo crudo. La siguiente expresión se puede utilizar para calcular la velocidad del gas en el ducto: S = En donde: S Q Pb P Fpv d=
1447 Q Pb/P (Fpv)2 d2
= velocidad (millas/hora) = velocidad de flujo (millones de pies 3/día) = Presión absoluta (psi) = presión del ducto (psi) = Factor de supercompresibilidad (gráfica 1, Del documento 1 de este procedimiento) ducto D.I.(in)
Ejemplo: Tenemos un ducto de 20” Æ, 19.25” I.D. con una velocidad de flujo de 200’000,000 pies3/día. Presión absoluta = 15 psi. La presión inicial del ducto es 1100 psi y la presión final de 900 psi. La temperatura del gas es 60° F. P S S S Fpv
= (1100 + 900)/2) + 15 = 1015 lb/pulg2 = (1447 x 200 x 15)/(1015 x 1.1766 x 19.252) = 9.81 millas/hora = 15.78 km(hora = 1.1766 (de la gráfica 1 para temperaturas De 60°F)
La siguiente expresión puede ser utilizada para calcular la velocidad del líquido: S = En donde:
0.0081 Q/d2
CORRIDA DE DIABLOS
S Q d=
= velocidad (millas/hora) = velocidad de flujo (barriles/día) ducto D.I. (in)
Como ejemplo tenemos un ducto de 20” Æ, 19.25” I.D. y y una velocidad de flujo de 200,000 barriles/día. S S S
= = =
0.0081 (200,000)/(19.25)2 4.37 millas/hora 7.03 km/hora
d) Actividades previas a la Corrida de Diablo Instrumentado ACTIVIDADES PREVIAS A LA CORRIDA DE DIABLO INSTRUMENTADO Generalmente, se requieren dos fases previas a la Corrida de Diablo instrumentado: a) de ductos,
Evaluación y modificación (si se requiere) del sistema
b) Corridas de diablo de limpieza, diablos de medición y algunas veces limpieza magnética y dummy. El dibujo 5 del documento 3 de este procedimiento, muestra el perfil típico de algunos de estos diablos. Antes de correr un diablo instrumentado, es necesario evaluar el sistema de ductos para determinar las instalaciones adicionales requeridas para correr un diablo instrumentado. Si el ducto tiene trampas de envío y de recibo, puede ser posible que solamente se requieran unas cuantas modificaciones. Además de las trampas, se deben revisar los siguientes puntos:
CORRIDA DE DIABLOS
a) El diámetro interior de la válvula debe ser de paso completo y debe cumplir con las tolerancias mínimas. b) atasque el diablo.
Las T’s deben tener barras guía para prevenir que se
c) El radio de la curva en los codos debe exceder los tres diámetros en los ductos. d) deben ser retirados.
Los accesorios que puedan obstruir el viaje del diablo
Después de la evaluación y modificación del sistema de ductos, se correrá un diablo de limpieza con el objetivo de asegurar que no hay obstrucciones a lo largo del ducto que puedan dificultar el tráfico de los diablos subsecuentes. Después, se correrá un diablo de medición, el cual está diseñado para medir y localizar restricciones tales como abolladuras, ovaladez, y dobleces que puedan obstruir el viaje del diablo instrumentado. Normalmente, los diablos de medición detectan restricciones en el diámetro interior de aproximadamente 8% de diámetro interior y radio de curva en los codos de tres veces el diámetro exterior. Algunas veces, es preferible correr un diablo tipo dummy antes de correr un diablo instrumentado. EL dummy es un equipo equivalente en tamaño y longitud a un diablo instrumentado, su objetivo es verificar que el diablo instrumentado viaje a lo largo de todo el ducto. No hay ningún mensaje de sucesos para este Proceso.
El proceso tiene los siguientes Mensajes de resultados:
e) Calibración del espesor de la pared en las áreas de trampas de diablos CALIBRAMIENTO DEL ESPESOR DE LA PARED EN LAS AREAS DE TRAMPAS DE DIABLOS Para saber el diámetro interior y espesor real en las secciones del ducto y accesorios, se debe realizar una medición de espesores de tal manera queel
CORRIDA DE DIABLOS
ducto se encuentre en condiciones seguras durante las operaciones de corrida de diablos. No hay ningún mensaje de sucesos para este Proceso.
f) Verificación y adecuación de los preparativos de la trampa de diablos VERIFICACION Y ADECUACION DE LOS PREPARATIVOS DE LA TRAMPA DE DIABLOS Las trampas de diablos y receptores deben verificarse y adecuarse (si se requiere) para cumplir con los requerimientos mínimos. Aunque, se pueden requerir diferentes características en las trampas, dependiendo del tipo y fabricante. A continuación se presenta una lista de los lineamientos aplicables para casi todos los diablos. Es una responsabilidad del operador verificar con el fabricante todos los requerimientos para correr su herramienta. La mayoría de las trampas de envío y recibo requieren de por lo menos 4 conexiones laterales, una tapa bisagrada, y una conexión de entrada. El barril en la trampa tiene un objetivo principal de facilitar la inserción y el retiro del diablo del ducto. Si no se requieren las placas internas, para los ductos mayores de 10” Æ el barril normalmente será mayor en diámetro. Para los ductos de 12” y mayores, el barril será dos pulgadas más grande que el diámetro del ducto. Ejemplo: a) b) c) d)
Ducto de 8” Æ; barril de 10” Ducto de 10”Æ; barril de 12” Ducto de 12”Æ; barril de 16” Ducto de 24”Æ; barril de 28”
Para unir el ducto al barril, se pueden utilizar conexiones concéntricas, de cualquier forma, para las trampas de envío, son preferibles los reductores excéntricos. Haciendo esto, se alinean el nivel más bajo del ducto y el barril, lo que facilitará la inserción del diablo durante la operación. (Dibujo 6 del documento 3 de este procedimiento).
CORRIDA DE DIABLOS
Todas las trampas deben tener una tapa bisagrada al final. Tales tapas deben permitir un acceso rápido y fácil para ahorrar tiempo durante la operación de carga y retiro del diablo. Todas las tapas deben estar equipadas con un dispositivo para medir la presión, para informar al operador de la existencia de presión interna antes de abrir la tapa bisagrada. Cada trampa requiere de tres válvulas principales; válvula principal de la trampa, válvula bypass del ducto, y válvula bypass de la trampa(válvula pateadora).
g) Corrida del diablo de limpieza antes de la corrida del diablo instrumentado CORRIDA DE DIABLOS DE LIMPIEZA Una vez que las trampas de envío y de recibo han sido verificadas y adecuadas (si es necesario), se debe programar una corrida de diablo de limpieza con el objeto de asegurar que no haya obstrucciones que bloqueen la corrida del diablo de medición. El petróleo crudo tiende a producir ceras según disminuya la temperatura. La cera se cristaliza, de este modo reduciendo el diámetro interior y convirtiendo la pared en una superficie áspera. Para los gasoductos, puede ocurrir que algunos líquidos se condensen y permanezcan en el fondo del ducto.
h) Corrida de Diablo de Medición DIABLO CALIPER De los diablos caliper se obtiene información sobre las condiciones del ducto con medidas razonables del diámetro interior y la localización de cualquier obstrucción. De cualquier forma, una dificultad con los diablos caliper, es la precisión del odómetro. Aunque el diagrama generalmente se obtiene en una escala constante (1” = 250), puede haber variaciones significativas causadas
CORRIDA DE DIABLOS
por las fluctuaciones en la velocidad de la herramienta, la introducción de partículas magnéticas en el transductor, o límites inexplicables. Como resultado de esto, las medidas en los ductos de 1.7 Km. de longitud pueden ser incorrectas, requiriéndose un trabajo considerable para identificar el error. Además, esta herramienta no proporciona información sobre la localización de abolladuras u otros defectos, y se pierde la sensibilidad en las corridas largas debido a la copa.
DIABLOS CALIPER ELECTRONICOS Esta herramienta ha superado a las herramientas de inspección interna estándares, ofrece un diagrama de respuesta multicanal que incluye un odómetro, lectura, orientación, reducción de profundidad, longitud y correlación de señales externas. La información obtenida durante la corrida se graba en las cintas magnéticas, por lo tanto se puede extender a casi cualquier escala para un análisis detallado. Con la ayuda de cierto equipo, se pueden mostrar ilustraciones en tercera dimensión o secciones transversales de 90° de reducciones grabadas a lo largo de los ductos. Si cualquiera de los métodos anteriores indica que el ducto tiene deformaciones tales como ovaladez excesiva, abolladuras, u otro tipo de reducciones significativas, entonces el ducto puede requerir de reparaciones antes de correr un diablo de inspección electrónica.
i) Diablo de Limpieza Magnético DIABLO DE LIMPIEZA MAGNETICO Es una práctica común correr un diablo de limpieza tipo-magnético para remover cualquier material ferroso que se haya estado formando dentro del ducto. El uso de esta herramienta dependerá de las condiciones generales del ducto.
CORRIDA DE DIABLOS
j) Diablos tipo Dummy DIABLOS TIPO – DUMMY Un dummy en una herramienta de inspección equivalente en tamaño y longitud a un diablo instrumentado. Su objetivo es asegurar que el diablo instrumentado que será utilizado pasará libremente a lo largo de todo el ducto. De cualquier forma, el hecho de que un dummy da un viaje completo no garantiza que el sensor en un diablo instrumentado no se dañará durante la corrida. Los dummies no tienen secciones electrónicas, sensores o baterías. Este tipo de diablos pueden adaptarse relativamente fácilmente cuando hay reducciones importantes en el ducto. Es importante seguir el proceso para este tipo de operaciones situando el personal en puntos estratégicos a lo largo del ducto,. Generalmente, es difícil detectar el punto exacto en donde se ha atascado este tipo de diablos, se utiliza un diablo localizador en este tipo de situaciones. Una vez que la localización se ha encontrado, el ducto se corta y el diablo se retira. No hay ningún mensaje de sucesos para este Proceso.
k) Instalación de Señalamientos para Localizar anomalías INSTALACION DE SEÑALAMIENTOS PARA LOCALIZAR ANOMALIAS Para que la corrida del diablo instrumentado sea exitosa, es esencial tener un sistema de referencia de paso de herramienta. Dicho sistema establece una relación entre las distancias del ducto y las distancias de inspección. Una vez que la localización de los indicadores de paso se ha determinado, se tienen que considerar algunas limitantes técnicas y prácticas. El intervalo entre cada indicador debe basarse en la adecuación del ducto para distancias de referencia. En terrenos muy regulares, los indicadores deben de estar colocados muy cerca unos de otros. En terrenos planos pueden estar más espaciados.
CORRIDA DE DIABLOS
Algunas compañías recomiendan que la localización e intervalos de los indicadores de paso de la herramienta sean determinados en función de: a) Adecuación o accesibilidad a la instalación. b) Espacio uniforme ( no más de 3.4 km) c) Frecuencia de actividades (intervalos de ¾ km en el campo y 0.7 km en la ciudad) d) Contornos significativos en donde un incremento en los intervalos puede contribuir a la imprecisión en las medidas. Otro aspecto importante que debe considerarse es la velocidad de corrosión en el área. Las áreas conocidas como áreas corroídas, deben considerarse como una prioridad para la localización de los indicadores. Las áreas con marcadores permanentes tales como válvulas, Ts, envolventes, etc., no requieren de indicadores en intervalos cercanos. Es muy importante registrar la localización exacta de los identificadores para que el personal pueda regresar al lugar en donde se instalaron. Hay dos prácticas comunes para registrar la localización; colocar marcas permanentes directamente encima del indicador de paso de la herramienta, y un mapeo físico indicando la distancia y dirección del indicador a una señal geográfica existente. Hoy en día, los sistemas utilizados para identificar un paso de herramienta son:
SISTEMA MAGNETICO Este sistema consiste en colocar un par de imanes directamente encima de la superficie del ducto. EL diablo instrumentado detecta el campo magnético inducido al ducto por medio de imanes, lo cual es registrado en la cinta de la herramienta. Una imagen particular y fácil de reconocer aparecerá en el reporte. Esta práctica ha sido exitosamente aplicada en la industria por varios años. Se obtienen buenos resultados bajo casi cualquier tipo de situación, casi nunca hay problemas de interferencia con otra señal magnética. Como los imanes tienen que estar en contacto con la pared del ducto, este sistema es más eficiente en áreas en donde se pueden hacer excavaciones fácilmente. 1. Deben colocarse por lo menos a 1 metro de la soldadura. Si se coloca a una distancia menor, su señal puede confundirse con la señal de la soldadura.
CORRIDA DE DIABLOS
2. Deben colocarse en la parte superior del ducto (12:00 en punto). Esto ayudará a identificar la señal de los imanes del resto de las señales. 3. Deben estar en contacto directo con la pared del ducto (el recubrimiento debe ser retirado totalmente) 4. Deben colocarse paralelos al eje del ducto, con los extremos orientados en dirección al flujo. Para este método, se deben considerar los costos de las reparaciones de recubrimientos así como el retiro de los imanes y la limpieza.
SISTEMA DE BOBINA DETECTOR DEL PASO Este método consiste en colocar una bobina sobre la superficie del terreno. La recolección de los puntos de referencia se logra programando el progreso del diablo instrumentado dentro del ducto así como el cronómetro dentro de la bobina. Este sistema se utiliza cuando resulta impráctica la excavación de los imanes, ya que no se requiere el contacto directo con el ducto. Este sistema es fácil de instalar y operar. Este método de identificación del paso del diablo instrumentado requiere de tres unidades: un cronómetro dentro del diablo instrumentado, una o varias bobinas, y un decodificador. Cada bobina contiene un cronómetro interno sincronizado con la herramienta. Como el diablo instrumentado se acerca a la bobina previamente colocada sobre la ruta del ducto, el detector externo de la bobina identifica el campo magnético de la herramienta, enseguida, la bobina registra el número exacto de segundos empezando de la sincronización de ambos cronómetros (la bobina y la herramienta). Finalmente, cuando se termina la corrida, la información recolectada por la bobina se relaciona con la información obtenida por la herramienta ayudada por el decodificador. (Dibujo 8 del documento 3 de este procedimiento). El siguiente criterio se recomienda para la localización de las bobinas. a) Las bobinas se colocarán a por lo menos 20 metros de las válvulas, envolventes, venteos, u otros objetos metálicos. b) La distancia entre la superficie del terreno y la parte superior del ducto no debe exceder 2.50 m. c) Colocar las bobinas en terrenos planos si es posible.
CORRIDA DE DIABLOS
l) Envío y recibo de Corrida de diablo Instrumentado CORRIDA DE DIABLO INSTRUMENTADO La corrida del diablo instrumentado consiste en enviar y recibir diablos. Normalmente, se requiere una grúa para montar el diablo en el extremo de la trampa. Si el ducto ha sido propiamente calibrado antes de la corrida, habrá muy poca preocupación de que el diablo se atasque. El recibo repentino ha dañado varias herramientas, frecuentemente causando fugas hacia la caja de registro, destruyendo de esta forma los resultados de la corrida. Más aun, el recibir la herramienta a una alta velocidad ha dañado trampas y herramientas. Cuando la herramienta es retirada de la trampa, se deben analizar sus condiciones, verificando la copa o cualquier indicación de daño. El personal de inspección debe desarmar rápidamente la sección de registro y la longitud del tipo magnético será medida normalmente. Esta es la primer evidencia de una inspección exitosa. Generalmente, la interpretación de la información identifica lo siguiente: a) Imanes o transmisores b) Soldaduras de empate c) Válvulas d) Bridas e) T’s f) Accesorios g) Reparaciones tales como abrazaderas, envolventes, parches, pérdidas de metal (picaduras por corrosión), etc. Para analizar la información de manera cuantitativa, se deben medir los registros contra los registros actuales de pérdida de metal. Estas excavaciones para la calibración pueden ser caras y demoradas, especialmente si las anomalías se encuentran en áreas urbanas.
CORRIDA DE DIABLOS
De manera alterna, las excavaciones para las calibraciones se deben evitar efectuando una prueba ya sea antes o después de la corrida principal. Esto se puede lograr jalando la herramienta a lo largo de un ducto de muestra del mismo espesor, conteniendo varias picaduras de diferentes tamaños y localizaciones conocidas. En cualquier caso, los resultados ayudan al personal de inspección sirviendo como un filtro para la información. Los resultados finales pueden tomar hasta dos meses. Durante este tiempo, los registros se pueden utilizar para iniciar las inspecciones en el ducto y las reparaciones en caso de que el tiempo sea una prioridad.
m) Secuencia de Corrida de Diablo Instrumentado SECUENCIA DE CORRIDA DE DIABLO INSTRUMENTADO PROCEDIMIENTO DE ENVIO DE DIABLO Antes de iniciar con la secuencia de la operación descrita debajo, se deben cumplir las siguientes condiciones: que la válvula bypass (B) esté abierta; y la válvula de la trampa (A), válvula pateadora (C), válvula de venteo (D), y que la válvula de drenaje (E) esté cerrada. 1. (manómetro).
Verificar las condiciones de presión en la trampa
2. En caso de estar presionado, desfogue la trampa a través de las válvulas D y E. EN caso de un oleoducto, recupere el petróleo. 3. reducción (X)
Abra la tapa bisagrada e inserte el diablo a toda la
4. Engrase y verifique el empaque (O-Ring) de la tapa bisagrada, reemplazándola en caso que sea necesario. 5.
Cierre la tapa bisagrada y desfogue la válvula (E).
CORRIDA DE DIABLOS
6. Presiona la trampa abriendo la válvula pateadora © lentamente y purgue el aire a través de la válvula de venteo (D). 7. Cierre la válvula de venteo (D) y abra la válvula pateadora 100% (C), igualando de esta forma las presiones de la trampa y del ducto. 8.
Abra la válvula de la trampa (A) 100%.
9. Cierre lentamente la válvula bypass (B), forzando al flujo a que pase a través de las válvulas pateadoras (C) haga lo mismo con la válvula (A), dejando que el diablo viaje en el rumbo del flujo. 10. Después de detectar por medio del oído el paso del diablo la en el punto (F) la válvula bypass (B) se abrirá al 100%, cerrando las válvulas pateadoras (C) y la válvula de la trampa (A) 100% simultáneamente. 11. (D).
Desfogue la trampa a través de la válvula de venteo
12. válvula de venteo.
Una vez que la trampa ha sido depresionada, cierre la
PROCEDIMIENTO DE CAPTURA DE DATOS Antes de iniciar con la secuencia de la operación descrita a continuación, se deben cumplir las siguientes condiciones: que esté abierta la válvula bypass (B); y que la válvula de la trampa (A), válvula pateadora (C), válvula de venteo (D), válvula de drenaje (E) estén cerradas. 1. Abra las válvulas de la trampa(A) y las válvulas pateadoras (C) al 100%. 2. Antes de que llegue el diablo, su pasó será detectado por el oído a 500 y 50 metros antes de la trampa. 3. Detectando el diablo a 50 metros, la válvula bypass (B) se cerrará parcialmente, lo que forzará a el diablo a introducirse en la trampa.
CORRIDA DE DIABLOS
4. Colocando el diablo en la trampa y verificando su paso por la reducción del oído, la válvula bypass se abrirá (B), cerrando simultáneamente las válvulas de la trampa (A) y las válvulas pateadoras (C): 5. Desfogue la trampa abriendo las válvulas de venteo (D) y purgue las válvulas (E). En caso de ser un oleoducto, recupere el petróleo. 6.
Abra la tapa bisagrada y retire la herramienta.
7. bisagrada.
Engrase y verifique el empaque (O-Ring) de la tapa
8.
Cierre y asegure la tapa bisagrada.
9. Verifique la opresión del aire cerrando las válvulas de venteo (D) y válvulas de purga (E) y abriendo las válvulas pateadoras (C) parcialmente. 10. Una vez que se ha verificado la opresión del aire se desfoga la trampa abriendo las válvulas de venteo (D) y válvulas de purga (E). 11. drenaje (E).
.
n) Operaciones de Contingencia o) Análisis de la información del reporte de la corrida del diablo .
p) Definición de las
Cierre las vválvulas de venteo (D) y válvulas de
CORRIDA DE DIABLOS
Acciones necesarias De rehabilitación
Referencias y antecedentes Para la corrida de diablo Instrumentado. REFERENCIAS: Dependencia
Información proporcionada
API RP 570 Inspección, reparación, alteración y reclasificación de los Sistemas de Ductos en Sevicio. API RP 571
Reconocimiento de las condiciones causando deterioro o falla.
API RP 574
Inspección del ducto, tubería, válvulas y aditamentos.
ASME B31.3 Ductos de la planta química y refinería del petróleo. ASME B31.4 Sistemas de transporte de líquidos para hidrocarburos, Líquidos _ Petróleo Gas, Anhídridos Amoniacos, y alcoholes. ASME B31.8 Sistemas de ductos de transmisión y distribución de gas. ASME B31.G Manual para determinar la fuerza restante de los ductos corroídos. DOC. SECC. 195 Reglamentos de Seguridad de Ductos. Sección Líquidos peligrosos. DOC. SECC. 191-192 Gas Natural.
de
Reglamentos de Seguridad de Ductos. Sección de
NACE RP0169 Control de Corrosión externa en sistemas de ductos metálicos subterráneos, o sumergidos. Norma de Pemex No. 07.3.13 Requerimientos mínimos de seguridad para el diseño, construcción, operación, mantenimiento e inspección de ductos de transporte.
CORRIDA DE DIABLOS
Documento 1 Tabla: Herramientas típicas de inspección interior por flujo magnético y diagrama de flujo para la corrida de diablo instrumentado. Documento 2 Formato: Cuestionario anterior a la corrida de diablo instrumentado de ductos terrestres. Documento 3 Fotos: Principio básico de flujo magnético; configuración típica de un diablo instrumentado: principio básico de ultrasonido; diablo ultrasónico; actividades anteriores a la corrida de diablo instrumentado; reductor excéntrico; imanes para la identificación del paso del diablo instrumentado; bobina para identificación del paso del diablo instrumentado; trampa de envío; trampa de recibo.
4.2. PROCEDIMIENTOS 4.3. REGISTROS DE CALIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS
