VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA PROYECTO
SUMINISTRO E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA SAN ROQUE
NOMBRE DOCUMENTO
MEMORIA DE CALCULO ESPESOR DE TUBERIA
CÓDIGO
DISCIPLINA
TUBERIA
REVISIÓN
TUBERIA MEMORIA DE CALCULO ESPESOR DE TUBERIA
REV.
FECHA
DESCRIPCIÓN
ELABORÓ
A
2/13/2011
Emiti! "#$# R%&i'i()
VLD / CCU
*%+,# 13-02-2012
OM-0249-11002-ID-MET-MC-001
A
REVISÓ
APROBÓ
SAG
*ON
*%+,# 13-02-2012
OM-0249-11002-ID-MET-MC-001
A
REVISÓ
APROBÓ
SAG
*ON
VICEP VICEPRES RESIDE IDENC NCIA IA EJEC EJECUTI UTIVA VA DE EXPLO EXPLORA RACI CI GERENCIA TÉCNICA Y DE DESAR SUPERINTENDENCIA DE INGENI SUMI SUMINI NIST STRO RO E EIN EINST STA ALACI LACION ON TEA TEA EN LA BAT BAT HOJA DE CALCULO - ESPESOR TUBERIA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
ELABORADO# 13$0$01
/.0 OB6ETIVO Especificar los materiales de tubería a ser usados en los diseños de proceso y tubería en el proyecto "Suinistro e instalacion tea
5.0 A*CANCE Este documento contiene los par;metros de selecci7n y especificaciones de materiales de tubería para las tuberías cataloados con las recomendaciones de Selecci7n de Materiales.
3.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS CS7 arbon Steel Acero al arbono N'S7 4ominal !ipe SiCe &amaño 4ominal de &ubería
SC87 Sc+edule edula STD7 Standard Est;ndar
4.0 CÓDIGOS Y NORMAS DE REFERENCIA ASM E
American Socie! o" Mec#anica$ En%ineer&
ASME B 31.3 ASME B 31.$ ASME B 3(.1)
!rocess !ipin# %as &ransmissions and 'istribution !ipin Systems# *elded and Seamless *rou+t Steel !ipe#
A'I
American 'ero$e(m In&i(e
A!, R! -$1 A!, -0
Ris/Based ,nspection &ec+noloy# "Specification for 0ine !ipe"
ASTM
American Socie! "or Te&in% an) Maeria$&
AS&M A 1)(
Specifications for Seamless arbon Steel !ipe for 2i+/&emperature Se
ECO'ETRO*
E&+n)are& Eco,ero$
4,5/)(1)
Marcos "2"
-.0 DISEO DE *A TUBERIA -./ Con)icione& )e Di&eo )e 'roce&o -././ T(1er2a& )e Baa 're&in 6luido ontenidos de loruros !resi7n operaci7n !resi7n de diseño &emperatura de operaci7n &emperatura de diseño orrosi7n Admisible
-./.5 T(1er2a& )e A$a 're&in
%as de &EA / pp m 81)) psi 81 ) ) psi 9) :6 :6 1) ) :6 Es el el re resultado de del c;lculo de del sobreespesor re requerido po por co corrosi7n de deriada de de la la presencia de cloruros en el aua< en relaci7n con la elocidad de flu=o y el tiempo de ida >til proyectado para la tubería< lo cual se +ace basado en la recomendaci7n pr;ctica A!, R! -$1 usando la tabla ?.B.11.@ para aua de mar.
VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACI GERENCIA TÉCNICA Y DE DESAR SUPERINTENDENCIA DE INGENI SUMINISTRO E EINSTALACION TEA EN LA BAT HOJA DE CALCULO - ESPESOR TUBERIA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
ELABORADO# 13$0$01
4A
-.5 Se$eccin amao )e $a (1er2a -.5./ T(1er2a& )e Baa 're&in El tamaño de las tuberías est;n determinados en los !H,' 4o. S5M/)?F9/11))F/,B'/!R5/!,'/))3 y S5M/)?F9/11))F/,B disciplina de procesos. 0,4EA 3"/6R/))1/AA1A?3
'i;metro nominal tubería 'i;metro eDterior tubería
3" 4!S 3.- pul
0,4EA 3"/6R/))?/AA1A?3
'i;metro nominal tubería 'i;metro eDterior tubería
3" 4!S 3.- pul
0,4EA 3"/6R/))3/AA1A?3
'i;metro nominal tubería 'i;metro eDterior tubería
3" 4!S 3.- pul
0,4EA ?"/6%/))1/AA1A?3
'i;metro nominal tubería 'i;metro eDterior tubería
?" 4!S ?.3@- pul
0,4EA ?"/'RE/))1/AA1A?3
'i;metro nominal tubería 'i;metro eDterior tubería
?" 4!S ?.3@- pul
0,4EA 3"/R/))F/AA1A?3
'i;metro nominal tubería 'i;metro eDterior tubería
3" 4!S 3.- pul
-.5.5 T(1er2a& )e A$a 're&in 4A
-.3 Se$eccin maeria$ -.3./ T(1er2a& )e Baa 're&in El material de la tubería seleccionado con base en las condiciones de corrosi7n y de resistencia requeridas corresponde esG Material
Acero al arbono
Especificaci7n del material
AS&M
A/1)( %r. B
VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACI GERENCIA TÉCNICA Y DE DESAR SUPERINTENDENCIA DE INGENI SUMINISTRO E EINSTALACION TEA EN LA BAT HOJA DE CALCULO - ESPESOR TUBERIA ELABORADO# 13$0$01
CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
-.3.5 T(1er2a& )e A$a 're&in 4A
-.4 Se$eccin )e C$a&e& 9:Rain%:; -.4./ T(1er2a& )e Baa 're&in orresponde a la selecci7n del "Ratin" para bridas y ;lulas en cumplimiento con las condiciones de diseño dadas para las tuberías de captaci7n de aua< er numeral -.1.1. lase seleccionada M;Dima presi7n admisible
1-)I ?$- psi
a
1)) :6
-.4.5 T(1er2a& )e A$a 're&in 4A
-.- Deerminacin )e e&,e&ore& )e (1er2a 9*inea& )e %a&; !ara el c;lculo de espesores se toma como referencia el siuiente documentoG ASME B31.$ %as &ransmission and 'istribution !ipin Systems . <
<
Relacion de presion y espesor nominalG P=2St/D FET
'ondeG ' J !resi7n interna de diseño< lbKpulL SJ EsfuerCo minimo de fluencia se>n pararafo $1@<13+ y ASME B31<$ Apendice ' J Espesor minimo requerido para soportar la presi7n de diseño. D J 'i;metro eDterno nominal< pul F J El factor de diseño se>n tabla $F1.11FA. E J 6actor de uni7n lonitudinal. &abla $F1.11-A & J 6actor de uni7n lonitudinal. &abla $F1.11-A
0a realiCaci7n de los c;lculos para determinar los espesores de tubería y selecci7n del espesor comercial se muestran en las 2o=as de ;lculo ad=untas.
-.< Di&eo )e &o,ore& 'ado que es un tendido de una línea +oriContal< sencillo y en campo abierto< se utiliCa un soporte de apoyo simple y cuyo espaciamiento entre soportes depende b;sicamente de la resistencia del tubo. &ipo de soporte Espaciamiento entre soportes
Marco en 2< se>n 4orma 4,5/)(1)
T(1er2a& )e Baa 're&in 9Ca,acin )e A%(a; ?" Sc+. F)< A/1)( %r.B
F<11 metros 13<- ft m;Dimo< er c;lculo
VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACI GERENCIA TÉCNICA Y DE DESAR SUPERINTENDENCIA DE INGENI SUMINISTRO E EINSTALACION TEA EN LA BAT HOJA DE CALCULO - ESPESOR TUBERIA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
3" Sc+. F)< A/1)( %r.B F" Sc+. F)< A/1)( %r.B
ELABORADO# 13$0$01
-
T(1er2a& )e A$a 're&in 9In!eccin )e A%(a; ?" Sc+. 1()< A!, -0 F? 3" Sc+. $)< A!, -0 F? F" Sc+. $)< A!, -0 F?
F<-@ metros 1- ft m;Dimo< er c;lculo a -<@9 metros 19 ft m;Dimo< er c;lculo a (<@) metros ?? ft m;Dimo< er c;lculo a
-.= An+$i&i& )e F$e>i1i$i)a) !ara comprobar la interidad de la tubería se realiCar; el an;lisis de esfuerCos por fleDibilidad que confirme que los esfuerCos producidos en la tubería por los distintos tipos de cara presi7n< iento< sismo estNn dentro de los alores admisibles satisfaciendo lo indicado en el c7dio de diseño ASME B31.F. El an;lisis se realiCar; >nicamente para las tuberías de Alta !resi7n ,nyecci7n de Aua
-.? 'roeccin e>erna !ara preenir o controlar los efectos de la corrosi7n en la parte eDterna de la tubería e incrementar la seuridad y ida >til de la tubería se requiere aplicar una protecci7n eDterna< cuya selecci7n< preparaci7n< aplicaci7n< inspecci7n y pruebas debe realiCarse de acuerdo con los requisitos de calidad y propiedades eDiidos por la normatiidad de E5!E&R50 estipulada en los siuientes documentosG &ubería ANrea
E!/O!R/,/)(1P%1&1
Especificaciones tNcnicas para la aplicaci7n de rec en tuberías aNreas y eDterior de tanques< asi=as y a presi7n a temperaturas entre F) y @) : en los di campos de producci7n de la O!R.
&ubería Enterrada
E!/O!R/,/)(1P%3&1
Especificaciones tNcnicas para la aplicaci7n de rec en tuberías enterradas a temperaturas entre F) y @ diferentes campos de producci7n de la O!R.
N Y PRODUCCIÓN OLLO RÍA
ERIA SAN ROQUE - ASME B31.3 REVISION A
n la bateria San Roque".
como Alta y Ba=a !resi7n< de acuerdo
rice#
N Y PRODUCCIÓN OLLO RÍA ERIA SAN ROQUE - ASME B31.3 REVISION A
/!R5/!,'/))F< emitidos por la
N Y PRODUCCIÓN OLLO RÍA
ERIA SAN ROQUE - ASME B31.3 REVISION A
neDo
N Y PRODUCCIÓN OLLO RÍA
ERIA SAN ROQUE - ASME B31.3 REVISION A
eDo eDo
eDo eDo eDo
brimientos recipientes iferentes
brimientos ) : en los
VICEPRESI
SUMINIST HOJA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
Datos de Diseño Temperatura Contenido Cloruro Caudal
T= Q=
90 °F ppm 3300 BPD
Datos del material Material E&)$ Min$ dmi&i:le (Apendice D) E;ienia de (unta (TTabla 841.115A) Fator por temperatura (Tabla 841.115A)
Cálculo Sobreespesor por Corrosión rea de 'u(o Caudal 6)t3/&e47 eloidad 'uido ata de Corro&i5n (API RP 581) Sobreespesor por corrosión
S= E= T=
-!0" #r$B 2%000 p&i !$00 !$00
2 ) =<+Dn /!..
* 1 mp Ca
=Q+%,"!/".00 =*/) Para !0 4ua Salada =Y*mpy
Cálculo Espesor Tubería E&pe&or por Pre&i5n interna E&pe&or re*uerido
t =P+D/62+S+E+F+T7 tn =t8Ca
E&pe&or omerial &eleionado
tr Se4n SME B3"$!0
ENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA O E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA SAN ROQUE DE CALCULO - ESPESOR TUBERIA - ASME B31.% ELABORADO# 13$0$01
Pre&i5n >orma SME ida ?til
REVISION A
P= @=
30 p&i4 B3!$ !0 aAo&
>PS D= F= @=
2 2$3% in 0$ 0$.
Dimensiones Dimetro >ominal Dimeto Eterior Fator por ar4a& 6Ta:la .!$!!.7 Coe;iente(Tabla 304.1.1)
)=
'ecomendación
*= 1= mp= Ca= Ca=
0$0932 )t2 0$2!.3 )t3/&e4 2.2!! "t#se$ 2$ mil&/ear %.%2&% in %.%(2) in
t= tn=
0$00!.3 in %.%( inc+
tr= SC=
%.,)- inc+ -%
VICEPRESID
SUMINISTR HOJA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
Datos de Diseño Temperatura Contenido Cloruro Caudal Datos del material Material E&)$ dmi&i:le (Tabla A-1) Fator de Calidad (Tabla A-1B) Fator por &oldadura (302.3.1 A)
T= Q=
SM@S= E= S=
90 °F 2000 ppm 3300 BPD
-!0" #r$B 20000 p&i !$00 !$00
Cálculo Sobreespesor por Corrosión 2 rea de 'u(o ) =<+Dn /!.. Caudal 6)t 3/&e47 eloidad 'uido ata de Corro&i5n (API RP 581) Sobreespesor por corrosión
* =Q+%,"!/".00 1 =*/) mp Para !0 4ua Salada Ca =Y*mpy
Cálculo Espesor Tubería E&pe&or por Pre&i5n interna E&pe&or re*uerido
t =P+D/62+66S+E+786P+@777 tn =t8Ca
E&pe&or omerial &eleionado
tr Se4n SME B3"$!0
NCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA SAN ROQUE E CALCULO - ESPESOR TUBERIA - ASME B31.% ELABORADO# 13$0$01
Pre&i5n >orma SME ida ?til
Dimensiones Dimetro >ominal Dimeto Eterior Tolerania de Fa:riaion Coe;iente(Tabla 304.1.1)
REVISION A
P= @=
30 p&i4 B3!$3 !0 aAo&
>PS D= F= @=
2 2$3% in !2$% 0$.
)=
'ecomendación
*= 1= mp= Ca= Ca=
0$0932 )t2 0$2!.3 2.2!! 2$ %.%2&% %.%(2)
)t3/&e4 "t#se$ mil&/ear
in in
t= tn=
0$00! in %.%(-2! inc+
tr=
%.,)- inc+
SC=
-%
VICEPRESI
SUMINIST HOJA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
Datos de Diseño Temperatura Contenido Cloruro Caudal
T= Q=
90 °F ppm 3300 BPD
Datos del material Material E&)$ Min$ dmi&i:le (Apendice D) E;ienia de (unta (TTabla 841.115A) Fator por temperatura (Tabla 841.115A)
Cálculo Sobreespesor por Corrosión rea de 'u(o Caudal 6)t3/&e47 eloidad 'uido ata de Corro&i5n (API RP 581) Sobreespesor por corrosión
S= E= T=
-!0" #r$B 2%000 p&i !$00 !$00
2 ) =<+Dn /!..
* 1 mp Ca
=Q+%,"!/".00 =*/) Para !0 4ua Salada =Y*mpy
Cálculo Espesor Tubería E&pe&or por Pre&i5n interna E&pe&or re*uerido
t =P+D/62+S+E+F+T7 tn =t8Ca
E&pe&or omerial &eleionado
tr Se4n SME B3"$!0
ENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA O E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA SAN ROQUE DE CALCULO - ESPESOR TUBERIA - ASME B31.% ELABORADO# 13$0$01
Pre&i5n >orma SME ida ?til
REVISION A
P= @=
30 p&i4 B3!$ !0 aAo&
>PS D= F= @=
3 3$% in 0$ 0$.
Dimensiones Dimetro >ominal Dimeto Eterior Fator por ar4a& 6Ta:la .!$!!.7 Coe;iente(Tabla 304.1.1)
)=
'ecomendación
*= 1= mp= Ca= Ca=
0$2223 )t2 0$2!.3 )t3/&e4 %.( "t#se$ 2$ mil&/ear %.%2&% in %.%(2) in
t= tn=
0$002!0 in %.%(-(% inc+
tr= SC=
%.,)- inc+ -%
VICEPRESID
SUMINISTR HOJA CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-001
Datos de Diseño Temperatura Contenido Cloruro Caudal Datos del material Material E&)$ dmi&i:le (Tabla A-1) Fator de Calidad (Tabla A-1B) Fator por &oldadura (302.3.1 A)
T= Q=
SM@S= E= S=
90 °F 2000 ppm 3300 BPD
-!0" #r$B 20000 p&i !$00 !$00
Cálculo Sobreespesor por Corrosión 2 rea de 'u(o ) =<+Dn /!.. Caudal 6)t 3/&e47 eloidad 'uido ata de Corro&i5n (API RP 581) Sobreespesor por corrosión
* =Q+%,"!/".00 1 =*/) mp Para !0 4ua Salada Ca =Y*mpy
Cálculo Espesor Tubería E&pe&or por Pre&i5n interna E&pe&or re*uerido
t =P+D/62+66S+E+786P+@777 tn =t8Ca
E&pe&or omerial &eleionado
tr Se4n SME B3"$!0
NCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA SAN ROQUE E CALCULO - ESPESOR TUBERIA - ASME B31.3 ELABORADO# 13$0$01
Pre&i5n >orma SME ida ?til
Dimensiones Dimetro >ominal Dimeto Eterior Tolerania de Fa:riaion Coe;iente(Tabla 304.1.1)
REVISION A
P= @=
30 p&i4 B3!$3 !0 aAo&
>PS D= F= @=
3 3$% in !2$% 0$.
)=
'ecomendación
*= 1= mp= Ca= Ca=
0$2223 )t2 0$2!.3 %.( 2$ %.%2&% %.%(2)
)t3/&e4 "t#se$ mil&/ear
in in
t= tn=
0$002"2 in %.%(),2 inc+
tr=
%.,)- inc+
SC=
-%
VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y P GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA SUMINISTRO E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA S HOJA DE CALCULO - DISTANCIA ENTRE SOPO ELABORADO# 13$0$01
CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-00
Datos de Diseño Temperatura Den&idad 'uido Datos del material Material M5dulo de ela&tiidad E&)uerGo dmi&i:le E&)uerGo Bendin4 630 Sa7 Den&idad
T= d)=
E= Sa= S:= Pden=
!00 °F "2$. l:/)t3
-!0" #r$ B 29000000 p&i 2%200 p&i %"0 p&i 0$233 l:/in3
So:ree&pe&or >orma SME
Dimensiones Dimetro >ominal E&pe&or >ominal Dimeto Eterior E&pe&or Tolerania )a:riai5n
C=
>PS S D= tn= T)=
E&pe&or mHnimo Dimetro interior Momento de Ineria
t =tn-6tn+T)/!007-C di =D-2+t I =<6D.-di.7/".
t= di= I=
M5dulo de Sei5n
J =<6D.-di.7/32+D
J=
rea &ei5n tran&1er&al Pe&o material / un$ Kon4itud
m =<6D -di 7/. p =!2+Pden+m
p=
rea de 'u(o Pe&o 'uido / un$ Kon4itud Total peso # un. /on$itud
) =<+di2/. ) =d)+)/!.. 0 =0p10"
)= )= 0=
2
2
m=
'esultados Kon4itud entre &oporte& De'ei5n mima admi&i:le
K ma =K/%0
K= ma=
E&)uerGo :endin4
S =0,%++PLTE>CI6K27+D/I
S=
De'ei5n
LN, S e& menor *ue S: =22,%++PLTE>CI6K.7/6E+I7
y=
LN, Ka de'ei5n e&t entre lo lHmit
ODUCCIÓN
AN ROQUE TES REVISION A
0$0"2% in B3!$.
2 .0 6STD7 2$3% in 0$!%. in !2$% 0$023 in 2$230% in 0$3." in. 0$2920 in3 0$%22 in2 !$"9 l:/)t 3$90% in2 !$"932 l:/)t .-&%, lb#"t
!3$% )t 0$2 in
2-!.-2 psi %.2)! inc+
& reomendado&
VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA DE EXPLORACIÓN Y P GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA SUMINISTRO E EINSTALACION TEA EN LA BATERIA S HOJA DE CALCULO - DISTANCIA ENTRE SOPO ELABORADO# 13$0$01
CÓDIGO DOCUMENTO SOM-0!"-1100-ID-MET-MC-00
Datos de Diseño Temperatura Den&idad 'uido Datos del material Material M5dulo de ela&tiidad E&)uerGo dmi&i:le E&)uerGo Bendin4 630 Sa7 Den&idad
T= d)=
E= Sa= S:= Pden=
!00 °F "2$. l:/)t3
-!0" #r$ B 29000000 p&i 2%200 p&i %"0 p&i 0$233 l:/in3
So:ree&pe&or >orma SME
Dimensiones Dimetro >ominal E&pe&or >ominal Dimeto Eterior E&pe&or Tolerania )a:riai5n
C=
>PS S D= tn= T)=
E&pe&or mHnimo Dimetro interior Momento de Ineria
t =tn-6tn+T)/!007-C di =D-2+t I =<6D.-di.7/".
t= di= I=
M5dulo de Sei5n
J =<6D.-di.7/32+D
J=
rea &ei5n tran&1er&al Pe&o material / un$ Kon4itud
m =<6D -di 7/. p =!2+Pden+m
p=
rea de 'u(o Pe&o 'uido / un$ Kon4itud Total peso # un. /on$itud
) =<+di2/. ) =d)+)/!.. 0 =0p10"
)= )= 0=
2
2
m=
'esultados Kon4itud entre &oporte& De'ei5n mima admi&i:le
K ma =K/%0
K= ma=
E&)uerGo :endin4
S =0,%++PLTE>CI6K27+D/I
S=
De'ei5n
LN, S e& menor *ue S: =22,%++PLTE>CI6K.7/6E+I7
y=
LN, Ka de'ei5n e&t entre lo lHmit
ODUCCIÓN
AN ROQUE TES REVISION A
0$0"2% in B3!$.
3 .0 6STD7 3$% in 0$2!" in !2$% 0$!2"% in 3$2.0 in !$9099 in. !$09!. in3 !$3.0 in2 .$%% l:/)t $20% in2 3$%2 l:/)t !.,-) lb#"t
! )t 0$3" in
(2&.)- psi %.-& inc+