UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO FACULT FACUL TAD DE ARQUITECTURA, ARQUITEC TURA, URBANISM URBANISMO O Y ARTES
ASCENSORES Arq. Manuel Nam! D"a#
ASCENSORES ASCENSO RES Conceptos Básicos
ASCENSORES ASCENSO RES Conceptos Básicos
3Tipologías Por su Sistema Elevación 1 Justificación de Diseño Necesidades Requisitos de Diseño 2Marco Normativo
Eléctricos
# omponentes de Seguridad
Hidráulicos
$ Variables de %ise&o
Mecanismo de Tornillo Sistema de Tensión Variable
Reglamento Nacional de Edificaciones Edificaciones – Norma A Por su Función 010 Transporte de Personal Edificaciones – Norma EN 0!0
" omponentes de Elevación
Montacargas Mini cargas Para Minusválidos Monta amas Monta !utos
%imensionado de !scensores
1 DEFINICIONES GENERALES 1.1 Descripción S"$%ema &e ele'a!"(n 'er%"!al )ara el %ran$)r%e &e )er$na$ !ar*a$ &e &"'er$$ %")$+ requ"ere &e un me!an"$m &e %ra!!"(n
Ascensor Bailona, construido en las montañas de Zhangjiajie, China. Con una altura de 326 metros.
USTIFICACI-N DE DISEO /.0 Ne!e$"&a&e$ &e D"$e1 • • • • •
E&"2"!"$ al%$ M'"l"#ar )er$nal Or*an"#ar e&"2"!a!"(n A!!e$"3"l"&a& Mn%a Car*a$
JUSTIFICACIÓN DE DISEÑO Condiciones de Diseño • • • • • •
Circ!"ción nc!e"d" #es$%&!o pre'io #is"! in(reso #es$%&!os So&repes$os Acceso )"n$eni)ien$o E*icienci" de Diseño
+ARCO NOR+ATI#O Re(!")en$o N"cion"! de Edi*ic"ciones Edi*ic"ciones , Nor)" A -.1- Ar$%c!o /- 0 /1 Edi*ic"ciones , Nor)" E+ -.2- Ar$%c!o 3 41-
Artículo 31.- NÚMERO DE ASCENSORES
Artículo 30.- ASCENSORES Los ascensores en las edificaciones deberán cumlir con las siguientes condiciones! "on obligatorios a artir de un ni#el de ingreso com$n suerior a %% m sobre el ni#el del ingreso a la edificaci&n desde la #ereda. Los ascensores deberán entregar en los #est'bulos de distribuci&n de los isos a los (ue sir#e. )o se ermiten aradas en descansos intermedios entre isos. *n caso de roonerse ascensores con aertura directa a las unidades residenciales en edificios multifamiliares, +stos deberán contar con un #est'bulo re#io cerrado. *n edificaciones residenciales, no es obligatoria la lle gada del ascensor al s&tano de estacionamiento.
•
•
•
ara el cálculo del n$mero de ascensores, caacidad de las cabinas : #elocidad se deberá considerar lo siguiente! estino del edificio. )$mero de isos, altura de iso a iso : altura total. ;rea $til de cada iso. )$mero de ocuantes or iso. )$mero de ersonas #isitantes. ecnolog'a emleada. *l cálculo del n$mero de ascensores es resonsabilidad del rofesional resonsable : del fabricante de los e(uios. *ste cálculo forma arte de los documentos del ro:ecto. • •
*)-*A A /*"0B1L * 4"-4B1C45)
• • •
#est'bulo cerrado
•
A 1)4A*-1-A 4-*CA A*" -*"4*)C4AL*"
ART. ASCENSORES:
7
A"C*)"- BL4A-4 "4 7 8%% m
1. -POZO: ) "* *-94*) A-AA" *) *"CA)"" -Elpozoparaeldespl azami entodel acabi nasehadeest arc err adopormedi ode *)-* 4"". paredesest ructural es. - Lospozosdeberánservent i l adosynoseránnuncaut i l i zadospar aasegurarl a 6.
, ha de estar señalado claramente 2. -PUERTADEACCESO: el sentido del giro ara el ascenso o descenso -Nodebenpoderabri rs ecuandoelascensores t éf unci onando,sal vo cuandol l eguealpi so. ?.< * LA" 4)"ALAC4)*" *L*C-4CA"! -Elascensornodebepoderf unci onarcuandoest eabier t aunapuert a,sal vo endrán rotecci&n contra s obrecargas : cortocircuitos. encasodemanteni mi entol asdi mensi onesmi ndel aspuert asdepi sos on "e deberá ro#eer un o>o de uesta a tierra indeendiente 0. 80m ( ancho)por2. 00m( al t o) ara el ascensor con una resistencia má@ima de % ohmios 3. -CABI NAS: -Di spondrádedi sposi t i vost al ,queencasodequel apuert aseest ecerr andoyse .< * L" -1L"! encuentr eal gúnobst áculo,hagaquei nmedi at amentes eabra Las lacas o carteles con indicaciones serán confeccionadas - Eli nteri orl l evarai nterr uptordealarmaquealseracci onadoanuncieenf orma con materiales de larga duraci&n. "e ubicaran en lugares acúst i ca,condi ci onesanormal esenelascensor #isibles. "us caracteres deben ser legibles con facilidad d -Enelt echo,l ascabinasl l evaranunapuert adesocorro lectura -Lacabi nadeberáest arl osufici ent ement event i l ada *n la cabina se indicara la carga $til : el numero de asajeros 4. LOSCABLES: Lascabi nasylosc ont rapesoss esoport aranpormedi odecabl esdeacerocuya
Artículo $!.- MONTACAR%AS "on los e(uios ele#adores de tio de carga de objetos tales como, e(uiajes, muebles : materiales. ambi+n se trasladan los trabajadores o ersonal de ser#icio. "e alica lo normado en el Art'culo Dcon m enores e@igencias de comodidad, (ue las re(ueridas ara los ascensores. "u uso es rincialmente ara transorte de carga : de ersonal de ser#icio. eberán lle#ar en el interior de la cabina un cartel escrito con letras claramente #isibles : legibles donde se indi(ue la caacidad de carga má@ima. "e deberá indicar! E"L A-A CA-A F *-")AL * "*-/4C4G
Nor*+ti,i+ A.10.- ACCES#B#)#DAD /ARA /ERSONAS CON D#SCA/AC#DAD BK *n cuanto a los ascensores! Cuando las #i#iendas ara minus#álidos se sit$en en ni#el suerior a la lanta baja, los aaratos ele#adores deberán cumlir las siguientes condiciones! %.una ersona en una silla de ruedas, no admiti+ndose desajustes ma:ores de < ,2 metros. 2. *l aso libre de uerta será, como m'nimo, de ,? metros. 3. Las uertas de cancela : cabina deberán s 3. Las uertas de cancela : cabina deberán ser telesc&icas. . La cabina tendrá unas dimensiones m'nimas en lanta de %, metros or %,% metrosM disondrá de barandilla o asamanos a una altura entre ,? : , metrosM disondrá de botonera a una altura má@ima de %,2 metros : no tendrá com o a#imento alfombras ni mo(uetas sueltas. H. La cabina : las uertas de cancela tendrán una rotecci&n de metal o de goma en >&calo de , metros de altura.
Artículo &!.- MONTA"E'#C()OS *(uio destinado ara el transorte de #eh'culos, (ue inclu:en conductor : asajeros si es el caso. La caacidad m'nima de carga será de 2H Ig, : la #elocidad m'nima será de .2 mJseg. *l ancho m'nimo de uerta será de 2 mm. La altura m'nima de uerta será de 2 mm.
Artículo 10!- SER"#C#O DE MANTEN#M#ENTO Las instalaciones de transorte mecánico citadas en la resente )orma, deberán contar con ser#icio de mantenimiento, reali>ado or emresas cu:a acti#idad declarada consista en la instalaci&n : mantenimiento de ascensores, montacargas, escaleras mecánicas, ramas m&#iles, etc, (ue cuente con reuestos genuinos o e(ui#alentes, certificados. or seguridad de los usuarios de las edificaciones, las instalaciones de transorte mecánico citadas en la resente )orma, deberán demostrar ante las autoridades locales el mantenimiento eri&dico anual efectuado mediante un certificado de insecci&n.
TI5OLOG6A DE ASCENSORES 5or s Sis$e)" de E!e'"ción E!7c$ricos
TI5OLOG6A DE ASCENSORES 5or s Sis$e)" de E!e'"ción 8idr9!icos ( Ma)uinaria ascensor *idráulicos
' Cn!e)% 4"&r5ul"! ( uadro Eléctrico del ascensor Hidráulico
Ascensores inclin+os
TI5OLOG6A DE ASCENSORES 5or s Sis$e)" de E!e'"ción Sis$e)" Torni!!o Sin Fin Sis$e)" Tensión #"ri"&!e
Ti pol ogí a s–Si s t e madeEl e va c i ón onaconun ELÉCTRI COS:Daun movimientoverticalmedianteunmotor.Funci
si st ema de guí as vert i cal es y conect ada a el ement os de segur i dad,como el amort i guadoryunl i mi t adordevel oci dadmecáni co.
HI DRÁULI COS:Funcionaporunmotor eléctricoacopladoaunabombaque i mpul saacei t eapr es i ón porunavál vul ademani obr aenunci l i ndr o,cuyo pi s t ón sost i eneyempuj al acabi napar aascender .
TORNI LLO:Da un movimiento verticalmediante un motor.Que mueve un si st emadet orni l l osl oscual esl ogr ani mpul sarl acabi nahaci al osni vel essuperi ores .
TENSI ÓN VARI ABLE:Combina
el cont r ol de t ecnol ogí a por mi cr o pr ocesador esconelcuadr odemani obr a del ami smat ecnol ogí aparal ogr aelmas perf ect ocont roldel osascensores.
Ti pol ogí as–Funci ón Transporte Personal
Plataforma para Minusválidos
Montacoches
Mini carga
Montacargas
Montacamas
Escalera Mecánica
Escalera de Emergencia
N
MONTACAR%AS N N
N N N N N
Mo nt a c a r g a sEa s y El e v a dar e l a c i ó nc a l i d ad/ pr e c i o Fá c i li ns t a l a c i ó ny e l e v adar e l a c i ó nc a l i da d/ pr e c i o . -Ca r g a sd e s d e1 0 0Kg .a5 0 0 Kg. -Re c o r r i d oh as t a13me t r o s , s e g únmo d e l o . -Ve l o c i d adúni c a0 , 1 5m/ s . Al i me n t a c i ó ne l é c t r i c a23 0– 400V±5% mono f ás i c oy t r i f á s i c o . -I ns t a l a c i ó ne l é c t r i c a pr e mo nt a da . N -I s o ni v e l a c i ó na ut o má t i c a .
MONTACAR%AS ES/EC#A)ES
N
Fabri cados a medi da Di s eñadas y f abri cadasamedi da,paraat enderl as neces i dades especi ficas de det ermi nadasact i vi dadesi ndust ri al es, comoenelsec t orcár ni coembut i dosy j amones que empl ea un si s t ema de t ransport emedi ant eví asaéreasporl as quesedespl azaelpr oduct ocol gadoen perchas. -Pl at af ormadot adadeunaest ruct ur a aut oport ant econ unaal t ur al i brede hast a6met r os,preparadaparas oport ar l a car ga suspendi da. - Car gas des de 1. 000 a 10. 000 Kg. -Elrec i ntopuededi sponerdecabi na cerrada. -Lapl at af ormaof recel aposi bi l i dadde unoodosaccesosalreci nt o
Montacarga s Mod. PHE Mont acar gas1 col umna Car gasdesde150a 3. 000Kg. -Permi t eal i ment aci ón el éct ri ca,ademásde l ageneralparat odos l osmodel osl a es pecí ficade230V ±5% monof ás i co50/ 60Hzenmot or es hast a2, 2KW. -Posi bi l i daddeacceso por3caras .
DEFINICION: Los montacoches hidráulicos transortan en su interior #eh'culos con conductor : asajeros. La instalaci&n de montacoches, ermite la eliminaci&n de ramas en todo tio de estacionamientos, ermitiendo la má@ima rentabilidad del esacio. Puer%a$ au%m5%"!a$ de & 6 hojas en cabina : isos, homologadas seg$n )orma 1)* 23?2 Oarallamas 3 minutosK. Las uertas de cabina cuentan con control ///P : con osibilidad de aertura : cierre, as' como de las ramas de aceleraci&n. cionalmente cada usuario uede disoner de mando a distancia. cionalmente disondrá tambi+n de una lu> de ocuado claramente #isible desde el interior del montacoches. La N"'ela!"(nen arada de los montacoches tis es altamente recisa, ero además, +stos #an dotados de reni#elaci&n automática (ue act$a a artir de J< 3 mm asegurando en todo momento una ni#elaci&n erfecta.
Ascensor
COMPARACI ÓN ENTREELSI STEMA HI DRÁULI CO YELÉCTRI CO
Obj e t o
Asc ensor El é c t r i c o
Asc ensor Hi dr á ul i c o
Ve l oc i da d
NºPa r a da s
Ubi c a c i ó nde l Mot or oCent r al
Ma nt e ni mi e nt o
Es t r uc t ur ade lEdi fic i o
Pr e c i odeI ns t a l a c i ón
Elmot orprovocaf uer zasy t ensi ones que s on Mayor c ost e debi do al Mayor , por l a t r ansmi t i das al suel o a mat eri al necesari o En el cuart o de sust i t uci ón de t r avés de l as paredes del ( hor mi gón encof r ado, + de 10 máqui nas o en l a 1m/somás pi ezaspordesgast e hueco.Es t asobre car gahace paredes de carga, et c) . paradas part esuperi ordel debi do al necesari o ref orzar l aI nst al aci ón compl ej adebi do ascensor. r ozami ent o. es t r uct ur adelhuecoconun a un mayor númer o de cubo de hor mi gón component es . encofrado.
1m/s
Las f uer zas y t ensi ones provocadas por el pi st ón En el cuart o de son t r ansmi t i das Menor cost e alprec i sarde máqui nas; en el Menor ,porque l os di rect ament e al s uel o si n mat er i al más s i mpl e hueco o en un component es e s t án sobrecargar l a est ruct ura ( l adr i l l os ma ci zos , e t c ) . 10par adas armari o ( si t uado sumer gi dos en del edi fici o. No preci sa I nst al aci ón más si mpl e al encual qui erpart e fluido. cubo de hormi gón ni neces i t ar menos deledi fici o. paredesdecar ga,bas t acon component es . una si mpl e pare d de l adri l l omaci zos.
TI5OLOG6A DE ASCENSORES 5or s Fnción Per$nale$ Mn%a Car*a$ M"n" Car*a$ A!!e$"3"l"&a& Mn%a Cama$ Mn%a Au%$
CO+5ONENTES DEL ASCENSOR Ca3"na Gru) Tra!%r Cn%rl &e Man"3ra$ Cn%ra)e$ La Ca6a La$ Gu7a$ Cuar% &e M5qu"na$
DIS5OSITI#OS DE SEGURIDAD En!la'am"en% me!5n"! &e la$ )uer%a$ En!la'am"en% el8!%r"! &e la$ !erra&ura$ Para!a7&a$ &e r%ura L"m"%a&r &e Vel!"&a& F"nale$ &e Carrera D"$)$"%"' &e Para&a &e Emer*en!"a T"m3re &e Alarma Lu# &e Emer*en!"a
#ARIA;LES DE DISEÑO
PREDIMENSIONADO DE ASCENSORES
NORMAS I NTERNACI ONALES
NORMA IRAM NK 00.9: ARGENTINA
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$ Su)er2"!"e !u3"er%a )r )"$ "Q =.23m2
Can%"&a& &e )"$$
n Q 6 isos
m: )r )er$na
%? m2Jers
Per$na$ a %ra$la&ar
% R
PB <9 m"n= > 0?@ . S . n ) m:)er$ > 0?@ . //.: 0 > 0/.0 )er$na$
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
T"em) %%al &e '"a6e T"em) a)er%ura ; !"erre &e )uer%a$
Dura!"(n &el '"a6e !m)le%
Para&a$ )r3a3le$
h Q %? m # Q % mJs
)D aradas Q6 Aertura Caacidad automática Coche Q
Tr > : . R Vn > $
Pn > .9
Q s
T"em) &e a!elera!"(n ; &e$a!elera!"( n
T"em) &e en%ra&a ; $al"&a
/n Q %mJs I Q %,6
Caacidad coche nQ
Ta > 0 0, > 0. $
T$ > )er$ . / $ > :/ $
T% > 0,0 H Tr Pn < T) Ta= T$J T%> 0,0 H .9 .90 $ A$!en$re$ ne!e$ar"$
Ca)a!"&a& &e !a&a a$!en$r
T"em) %%al &e '"a6e
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
P > / )a$a6er$
TT > .90$
P <9 m"n= > 0/.0 )er$na$
0.: )a$a6a$!
C% > P . ?? <$9 m"n= TT CT> / . ?? ?. > 0.: )a$a6a$!
A$!. ne!e$ar"$ > P <)a$a69 m"n= C% <)a$a6a$! 9 m"n= > 0/.0 0./ > 0.? A$!en$re$ 0 A$!en$re$
NORMAS I NTERNACI ONALES Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$ Su)er2"!"e !u3"er%a )r )"$ " Q=.23m m2
Can%"&a & &e )"$$
m: )r )er$n a
n Q6 isos
%? m2Jer s
Per$na$ a %ra$la&ar
% R
P <9 m"n= > 0?@ . S . n ) m:)er$ > 0?@ =.23m 0 > 0/.0 )er$na$ In%er'al &e %r52"! a&m"$"3le /? $ Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
NORMA NBR 99 BRASIL T"em) %%al &e '"a6e T"em) %%al &e a!elera!"(n ; &e$a!elera!"(n
T"em) %%al a)er%ura ; !"erre &e )uer%a$
> 0 m ' > 0 m$
)D aradas Q 6 Caac. Q Para&a$ )r3 > .9 %: > $
Aertura central OACK %> , $
Caac. Q Ancho de uerta .m %/ > :./$
T0 > : 0 0 > $
T: > NK ). )r3. $: T: > .9 : > 9. $
T: > NK ). )r3. . , $ T: >.9 , > 09./?9 $
T/ > L. %/ T/ > 0? :./ > :/ $
Dura!"(n &el '"a6e !m)le%
T"em) %%al en%ra&a ; $al"&a )a$a6er$
TT > T0 T: T T/ > 9. 09./?9 :/ > 0./ $ A$!en$re$ ne!e$ar"$
Ca)a!"&a& &e !a&a a$!en$r
T"em) %%al &e '"a6e
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
P > / )a$a6er$
TT >0./$
P <9 m"n= > 0/.0 )er$na$
::.0.0 )a$a6a$!
C% > P . ?? <$9 m"n= TT > / ?? 09. > 0/.9 )a$a6a$!
A$!. ne!e$ar"$ > P <)a$a69 m"n= C% <)a$a6a$! 9 m"n= > 0/.0 0/.9 >0.?0 A$!en$re$ 0 A$!en$re$
NORMAS I NTERNACI ONALES
ORDENAN?@ +AR DEL 5LATA
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$ Su)er2"!"e !u3"er%a )r )"$
"Q =.23m m2
Can%"&a& &e )"$$
nQ6 isos
m: )r )er$na
% m2Jers
T"em) %%al &e '"a6e
Per$na Dura!"(n &el $a '"a6e %ra$la&ar !m)le%
% R
P <9 m"n= > 0?@ . S . n ) m:)er$ > 0?@ .//.: . 0? > :./ )er$na$
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
h Q %? m # Q % mJs
Tr > : . R Vn > $
T"em) &e a!elera!"(n ; &e$a!elera!"(n
T"em) &e en%ra&a ; $al"&a &e )a$a6er$
Aertura automática
/n Q % mJs I Q %,6
Ancho de uerta Q . m
Q s
Ta > 0 . 0, > 0. $
Para&a$ )r3a3le $
T"em) a)er%ura ; !"erre &e )uer%a$
)D aradas Q 6 Caac. Coche Q Pn > .9
T$ > / )er$ . / $> 0 $
T% > 0,0 H Tr Pn < T) Ta= T$J > 0,0 H .9 0.9 $ A$!en$re$ ne!e$ar"$
Ca)a!"&a& &e !a&a a$!en$r
T"em) %%al &e '"a6e
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
P > / )a$a6er$
TT > 0.9 $
P <9 m"n= >:./ )er$na$
0./ )a$a6a$!
C% > P . ?? <$9 m"n= TT
A$!. ne!e$ar"$ > P <)a$a69 m"n= C% <)a$a6a$! 9 m"n=
RCE .9.0 ROSARIO
NORMAS I NTERNACI ONALES Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$ Su)er2"!"e !u3"er%a )r )"$
Can%"&a& &e )"$$
m: )r )er$na
Per$na$ a %ra$la&ar
"Q =.23mm2
n Q 6 isos
%? m2Jers
%R
P <9 m"n= > 0?@ . S . n ) m:)er$ > 0?@ . =.23mS6 0 >0/.0 )er$na$
T"em) %%al &e '"a6e Dura!"(n &el '"a6e !m)le%
T"em) en%ra&a ; $al"&a )r u$uar"
T"em) a6u$%e$, )ara&a$ ; man"3ra$
h Q %? m # Q % mJs
)D aradas Q 6
*ntrada % s "alida ,6H s
%0 > ' > $
%: > NK )ara&a$ . :$ %: > . : > 0: $
%: > NK )ara&a$ . 0,9 $ %: > . 0,9 > . $
T"em) ()%"m &e e$)era
%/ > ? $
TT > %0 %: % %/ > 0: . ? > 0/. $ Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
A$!en$re$ ne!e$ar"$
Ca)a!"&a& &e !a&a a$!en$r
T"em) %%al &e '"a6e
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en 9 m"nu%$
Can%"&a& &e )er$na$ a %ra$la&ar en un a$!en$r en 9 m"nu%$
P > / )a$a6er$
TT > 0/. $
P <9 m"n= > 0/.0 )er$na$
.00 )a$a6a$!
C% > P . ?? <$9 m"n= TT > / . ?? 0/. > .00 )a$a6a$!
A$!. ne!e$ar"$ > P <)a$a69 m"n= C% <)a$a6a$! 9 m"n= > 0/.0 .00 > A$!en$re$ 0. A$!en$re$
NORMAS I NTERNACI ONALES
CO+5ARACIÓN ENTRE LOS 3 5ROCEDI+IENTOS Or denanza C. E.Art .3. 5. 1. 6 16. 589–Mardel R. -Rosari o Pl at a
Nor maI RAM 11526
Nor maNBR 5665
Cant i dadde per s onasa t r asl adaren5 mi nut os
14. 91Per s onas
14. 91Per s onas
26. 84Per s onas
14. 91Per sonas
Ti empot ot alde vi aj e
.90 $
0./ $
0.9 $
0/. $
Cant i dadde per s onasa t r asl adarenun ascensoren5 mi nut os
0.: Pasaj eros
0/.9 P asajeros
0/.0 Pasaj eros
.00 Pasaj eros
Númer omí ni mo deas cens or es necesarios
1As cens or es
1As cens or es
2As cens or es
2As censor es
porAs censor
poras cens or
porascens or
porascens or
ANEO MARCAS 2 MODE)OS COMERC#A)ES Ee*plos Dest+c+os
ANEO MARCAS 2 MODE)OS COMERC#A)ES Ee*plos Dest+c+os
OTIS ORONA SCHINDLER THYSSENKRUPP
ORONA: Pasajeros
ORONA: Pasajeros
ORONA: Pasajeros
ORONA: Pasajeros
ORONA: Carga
ORONA: Carga
ORONA: Escaleras y Rampas mó!les
OTIS: Pasajeros
OTIS: Pasajeros
OTIS: Pasajeros
OTIS: Pasajeros
OTIS: Pasajeros
OTIS: Carga
OTIS: Carga
OTIS: Carga
OTIS: Carga
OTIS: Escaleras y Rampas
OTIS: Escaleras y Rampas
ASCENSOR RESIDENCIAL Sc"!#$ler %&''
ASCENSOR RESIDENCIAL Sc"!#$ler %%''
ASCENSOR RESIDENCIAL Sc"!#$ler HA(ITAD
ASCENSOR RESIDENCIAL Sc"!#$ler HA(ITAD
A"C*)"- A-A ALA" -*"AC4)*" "chindler =
A"C*)"- C9*-C4AL "chindler H3
A"C*)"- C9*-C4AL "chindler H
A"C*)"- C9*-C4AL "chindler 2
A"C*)"- C9*-C4AL "chindler 2
A"C*)"- 9)ACC7*" "C74)L*-
"1B *"CAL*-A" "C74)L*-
"1B *"CAL*-A" "C74)L*-
*"CAL*-A" 9*C;)4CA" "C74)L*-
T"ysse#)r*pp: Pasajeros
T"ysse#)r*pp: Carga
4 "
4 -
4 A
4 A
4 A
B"3l"*ra27a • • • •
•
Ar%e &e Pr;e!%ar en la Arqu"%e!%ura Erne$% Neu2er% 0/a'a E&"!"(n Re*lamen% Na!"nal &e E&"2"!a!"ne$ Arqu"%e!%ura 4a3"%a!"nal Tm II Pla#la C"$ner$ In$%ala!"ne$ en l$ e&"2"!"$ Fa!e%%, !arle$ &e 'an ; %r$+ *a;, !arle$ merr"! B"3l"%e!a A%r"um &e la$ "n$%ala!"ne$ *a$ ; ele!%r"!"&a& ele!%r"!"&a& )u3l"!a ; e&"2"!a%r"a$ A$!en$" Cer'er, Fran!"$!
Ma%er"al e3 • • • • • • • •
.%&arqu"%e!%ura.!m. .!n$%rua)ren&e.!m .""arqu"%e!%ura.!m .ar")er.!m .rna.e$ .%"$.2" .$!"n&ler.e$ .%;$$enru))ele'a&re$.!m
