!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%&"& !"# “
%&'() #'*( +#,'-'# #*(,.# '( ,.-. /. 0+' 1*2*() 3.4. ,*4%&5 ( '# #*(,. 0+&'( /.# //*467 8+'# '#," '#39&,.: ;<'*( #*(,.#) 8.90+' =. #.= #*(,.> ” ! #$%&' !(!)*!+ ,-. ?&.# (.# '#3.2&6 '( 5/ *(,'# -' /* 39'*3&6( -'/ 4+(-.) 8*9* 0+' #'*4.# #*(,.# = #&( 4*(31* -'/*(,' -' 5/ .” /0$12'1 !(3 ,-. “
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6788 9
2:1;#$<9 =1%$'4"';1> ;#;)(';1> $'%&).)(';1> $'%&1?
̂
@")#41+ 23&"1%45$ 8A 9 ἅγιος 4<'4)1$9 BC'"&';1 C1" 1 C'"' -)1$> 3'4"';1> .D$)('E#%&# CF"1> E1"'GE#%&# )%&'(<'0G#> (1%$'4"';1? H? -# #$C#()'G I)"&F; J #K#ECG1L M? -#;)(';1 1 (1%$'4"';1 ' -)1$L N? !#".#(&1 J G)0"# ;# &1;' (FGC'? -OBP
PG (1%(#C&1 0D0G)(1 ;# $'%&);'; &)#%# :F# I#" (1% #$&'" 'C'"&';1 2(1%$'4"';19 C1" 1 C'"' G1$ C"1C*$)&1$ ;# -)1$? =F'G:F)#" (1$' :F# %1$ 'G#K# ;# #$# C"1C*$)&1 2'F% C1" (1$'$ “buenas”) #$ (1%$);#"';1 C1" -)1$ (1E1 C#(';1 J #G C#(';1 %1$ 'G#K' 1 $#C'"' ;# QG? P% #G RF#I1 S#$&'E#%&1 la palabra griega que se traduce pecado deriva de una raíz que significa “ "##$# %&$''$# ( )( *$#+ ") "' ,'$)-(. / 0(# 120'1-$-13) )( (,4")"# "' 0#"21( ” lo que $)4%).)(' :F# &1;1 ':F#GG1 :F# %1 #$&T #% #G KF$&1 (#%&"1 ;# G' I1GF%&'; ;# -)1$> QG G1 (1%$);#"' C#(';1 J %1$ CF#;# $#C'"'" ;#G C"#E)1 ;#G $FC"#E1 GG'E'E)#%&1? 1 Ts 4.3 nos dice que “ '$ 5('6)4$* *" 71(8 "8 )6"84#$ 8$)41&1-$-13) ” y Heb 12.14 que “ 81) 8$)41*$* )$*1" 5"#9 $ 71(8”? U' $'%&).)('()*% #$ #G C"1(#$1 C1" #G (F'G #G ("#J#%&# I1GF%&'")'E#%&# $# 'C'"&'
2;#;)('9 (';' I#V EW$ 'G C"1C*$)&1> G' I1GF%&'; J #G $#"I)()1 ;# -)1$> #$&1 #$ $# 'G#K' ;# &1;1 ':F#GG1 :F# ' QG %1 G# '4"';' 2M =1 6?HXYHZ9? P% #$# C"1(#$1 en varias ocasiones no lograremos “;'" #% #G 0G'%(1 C#"1 G' P$(")&F"' %1$ ;' G' $1GF()*% 'G #%$#['"%1$ que “ 81 *"-12(8 :6" )( 4")"2(8 0"-$*(. )(8 ");$<$2(8 $ )(8(4#(8 2182(8” y “ '" =$-"2(8 $ >' 2")41#(8(” pues la Escritura dice que “todos hemos pecado” (1 Jn 1.5 Y 10, Ro 3.23, 5.12). Pero también nos dice que “?1 -()&"8$2(8 )6"84#(8 0"-$*(8 >' "8 &1"' / @684( 0$#$ 0"#*()$# )6"84#(8 0"-$*(8 / '1201$#)(8 *" 4(*$ 2$'*$* ” (1 Jn 1.9) y recordar que “ 81 $';6)( =6,1"#" 0"-$*( $,(;$*( 2)%&#"(#$1"9 4")"2(8 0$#$ -() "' A$*#" ” (1 Jn 2.1 YM9? PG '""#C#%&)E)#%&1 0D0G)(1 )%(GFJ# #%&1%(#$ H9 O#(1%1()E)#%&1 ;# :F# <#E1$ C#(';1 '%&# -)1$ J' $#' (1% %F#$&"'$ '(()1%#$ 2@' \?H7YMH9> C#%$'E)#%&1$ 2]$' \\?X> ^& H\?H79> C'G'0"'$ 23&4 N?M> ]$' \7?N9 1 '_% ;#K'%;1 ;# <'(#" G1 :F# ;#0#E1$ <'(#" 23&4 8?HX9L M9 `%' (1%.#$)*% ;# C#(';1 '%&# -)1$ J G1$ <1E0"#$ 2!"1 MZ?HN> H a% H?7> 3&4 \?H69> N9 `% ('E0)1 ;# '(&)&F;> '0'%;1%'%;1 #G C#(';1> T$&' #$ G' (G'I# ;#G I#";';#"1 '""#C#%&)E)#%&1 CF#$ G' C'G'0"' G)&#"'GE#%&# $)4%).)('+ I1GI#"> "#4"#$'" 2F% ('E0)1 ;# "FE01 ;# HZAb9> F% E1I)E)#%&1 <'()' '&"W$ 2<'()' #G C")%()C)19 2!"1 MZ?HN0> =1G N?\ YHA9> J .)%'GE#%&# 89 O#$&)&F)" G' .'G&' (1E#&);' 2U( H7?ZY7> RE \?6YX> UI 6?8Y\> ^& N?Z9? ”
-)1$ #$ $'%&1 J :F)#"# :F# $#'E1$ &'E0)T% $'%&1$? -)(<1 ;# .1"E' $#%()GG'+ G' $'%&);'; #$ )E)&'" #G ('"W(&#" ;# =")$&1 J <'(#" G1 :F# QG <'"D' $) QG #$&FI)#"' ':FD? deFT ;).#"#%()' #c)$&# #%&"# $#" KF$&).)(';1 2O1 \?H> @' M?H69 J #$&'" $'%&).)(';1 2UI MA?X9f Discutan ejemplos de cómo podemos “no dar en el blancogC#('"” haciendo cosas “buenas” d!1":FT ;#()E1$ :F# G' $'%&).)('()*% #$ F% C"1(#$1 J %1 F% #I#%&1f deFT W"#'$ ;# E) I);' '_% %#(#$)&'% $#" $'%&).)(';'$ 2(1%$'4"';'$9 C'"' -)1$f deFT C'$1$ C"W(&)(1$ I1J ' &1E'" C'"' $'%&).)('"E# (';' I#V EW$f
!"#$"%"#&'($ !(# $"# $&*+($ , $-* '&*./& 0"1&*+" 0" 0-($2
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
"#$%&'"()(
!
!"#$%& ()*+& ,*-*. % /*"#01& 2 +*$03.4* 5#6 36,*7$3.%. 2 *6 0*$.%.8 ” !"#$% '()*(+ “ “ /*"#01& 9:)3;6 "%<3,%$1 *6 ,) ,%<*$615)4#= 9>)3;6 -#$%$1 *6 ,) -#6,* +%6,#= ?4 :)* %6.% *6 36,*7$3.%. 2 "%5* @)+,353%& A "%<4% 0*$.%. *6 +) 5#$%BC6 .” ,+-."# */)*0'
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2&1;: <1;=>#&1? ;1"'>;#%&# )%1(#%&#? "#(&1? >);=)1? =#".#(&1@
̂
A")#41+ 23&"1%45$ BC : ἀδιαφθορία 1'D)'=E&E1")': F%(1""G=&)0>#? )%(1""G=&1? =G"1 H $'%1 D# ;#%&#@
)D'D D# I%"1+ J@ KG# %1 ('"#(# D# %)%4G%' D# $G$ ='"&#$L M@ -)(E1 D# G%' =#"$1%'+ "#(&'? ="10'? )%&'(E'0>#@ -NOP
Q' )%")D'D (1;="#%D# #> ('"R(&#" ;1"'> =1" (1;=>#&1? =#"1 (1% S%.'$)$ #$=#()'> #% >' "#(&)&GD? #% >1$ &"'&1$ (1% 1&"1$? >' E1%#$&)D'D? H >' =G"#T' D# ;#%&#@ P> (1%(#=&1 D# )%")D'D &)#%# UG# V#" (1% $#" D# G%' $1>' =)#T' 2D# G% $1>1 ;'&#")'>: >1 UG# );=>)(' UG# &#%#" )%")D'D #$ ;1$&"'" #> ('"R(&#" D# <")$&1 #% &1D1 &)#;=1 H #% &1D1 >G4'" 2$#" >1 ;)$;1 $)#;="#? $)% D10>#T? $)% &'(E':@ Q' P$(")&G"' %1$ #%$#W' UG# E#;1$ $)D1 XG$&).)('D1$ 2D#(>'"'D1$ XG$&1$? >)0"#$ D# (G>=': 4"'&G)&';#%&# 2=1" ;#D)1 D# >' 4"'()'? #> .'V1" %1 ;#"#()D1: =1" -)1$ ' &"'VS$ D# >' .# #% >' 10"' D# Y#$G(")$&1 #% >' ("GT D#> <'>V'")1 2N1 8@MZ? 7@J? 7@B? A' M@J[:@ O ='"&)" D# #$# ;1;#%&1? #$ &'"#' D#> ("#H#%&# 0G$('" (';)%'" #% )%")D'D ='"' 4G'"D'"$# )""#="#%$)0># ='"' #> ;1;#%&1 #% UG# %1$ "#G%';1$ (1% %G#$&"1 3#W1" H 3'>V'D1" Y#$G(")$&1 2M ! 8@J8\JZ? J ]$ 8@JM\J8:@ P$&' #$ G%' &'"#' D# %#4'"%1$ ' %1$1&"1$ ;)$;1$ (1% &'> D# 0G$('" E'(#" >' V1>G%&'D D# -)1$ #% %G#$&"' V)D'? #% 1('$)1%#$ %1$ E'>>'"#;1$ >G(E'%D1 (1%&"' %G#$&"' ="1=)' (1%(G=)$(#%()' 2;'>1$ D#$#1$: UG# %1$ UG)#"#% );=G>$'" ' =#('" 23&4 J@J8\J7? M ]) M@MM:@ -1$ #^(#>#%&#$ #X#;=>1$ D# )%")D'D #% >' _)0>)' $1% >'$ V)D'$ D# Y1$S 2A#% 89\Z9: H D# `1)$S$ 2>)0"1 D# a^1D1:@ P% A% 8B $# %1$ %'""' UG# !1&).'"? '>&1 .G%()1%'")1 D# b'"'*% H ('=)&R% D# >' 4G'"D)' H UG)#% E'0I' (1;="'D1 ' Y1$S (1;1 #$(>'V1? >1 =G$1 '> ."#%&# D# &1D1 #% $G ('$' H UG# >' #$=1$' D# !1&).'" >1 ="1V1(* "#=#&)D';#%&# ='"' UG# =#('"' (1%&"' -)1$ H UG# Y1$S ;'%&GV1 $G )%")D'D 'G% (G'%D1 #$&1 ># ="1V1(* )" ' D'" ' >' (R"(#> '> $#" )%XG")'D1 =1" #>>'@ Y1$S #^="#$* “¿Cómo podría yo cometer "#$ %#$&#& ' ()*#+ #,- *./"+# 01.,2 ” (Gn 39.9).
Q' E)$&1")' D# `1)$S$? #% #$&# '$=#(&1 D# )%")D'D? #$ $);)>'"@ /#0"#1$ JJ@MZ\ 26 nos dice “3.+ $# 4) 5.1,6,7 '# #&8$".7 +)/8/*19 # ,)+ $$#%#&. :1;. &) $# :1;# &)$ 4#+#9/< 3+)41+19 ,)+ %#$"+#"#&. *./ )$ (8)=$. &) 01., # &1,4+8"#+ &) $., )4-%)+., ($#*)+), &)$ ()*#&.< >./,1&)+9 ?8) )$ .(+.=1. (.+ *#8,# &)$ 5),-#, )+# 8/# %#'.+ +1?8)@# ?8) $., "),.+., &) AB1(".7 (.+?8) ")/-# $# %1+#&# (8),"# )/ $# +)*.%()/,#@” Moisés se ;'%&GV1 I%"1 ' ('G$' D# >' "#(1;=#%$' #&#"%' #% -)1$@
Q' _)0>)' %1$ D)(# UG# $1>';#%&# 'UG#>>1$ UG# '%D#% #% )%")D'D E'0)&'"R% #% 3G &'0#"%R(G>1 H ;1"'"R% #% 3G ;1%&# $'%&1 23'> J7@J\M:@ P$ &)#;=1 D# ;'%&#%#"%1$ )""#="#%$)0>#$ E'$&' #> DI' D# >' ;'%).#$&'()*% 4>1")1$' D# %G#$&"1 4"'% -)1$ H 3'>V'D1" Y#$G(")$&1 2])& M@JM\J8:@ <1;#%&#% >1$ #X#;=>1$ D# )%")D'D D# Y1$S 2A% 89\Z9: H `1)$S$ 2a^1D1:@ Discutan ejemplos prácticos de cómo “ :81+ &) $#, (#,1./), ;8C)/1$),” (2 Ti 2.22)
c<*;1 =1D#;1$ &"'&'" (1% >' &#%&'()*% 2UG# ="1V)#%# D# %G#$&"1$ ="1=)1$ ;'>1$ D#$#1$:d cP% UGS R"#'$ D# ;) V)D' 'e% %1 $# ;'%).)#$&' >' )%")D'D 2#% &1D1 &)#;=1 H >G4'":d cKGS ='$1$ ="R(&)(1$ V1H ' &1;'" ='"' ;'%&#%#";# I%"1 ='"' -)1$d
!"#$!%&# ()#"*+ #&!%,%-.+ /)0&1%,.".+ 2-#&3" .& (&0%&+ 4 1,&(2#& 4
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
"#$%&'$#(%)*$
!
!"#$%& %()&*&( +,)&( &#+, "(-%#.*+*/ 0&#" +1"#+ (", 2%3 &, &2 4&5"#6 7.8+, -"9" 1.:"( *& 2%3 !"#$%&$ ()* +, ;+ 2<90+#+ *&2 -%�" &( &2 ":"= -%+,*" )% ":" &( >%&,"/ )+9>.?, )"*" )% -%�" &()< 22&," *& 2%3= 0&#" -%+,*" )% ":" &( 9+2.@,"/ )+9>.?, )% -%�" &()< &, ).,.&>2+(6 A.#+ 0%&(/ ," (%-&*+ $%& 2+ 2%3 $%& &, ). 1+B/ (&+ ).,.&>2+( ./01$ 22)3453( “
”
“
”
-#.)%)()*%+ /")#01+ 23&"1%04$ 5678 9 διαφανής 6:)';<'%# ̄$9 = &"'>?$ :#@ (A'@ ;'$' @' @AB 2:)C.'%19D E")@@'" 1 '@AFG"'" ' &"'>?$ :#D H1$&"'" ' &"'>?$ :#D I"'%$;'"#%&#+ -)(<1 :# A% (A#";1+ = &"'>?$ :#@ (A'@ ;A#:#% >#"$# @1$ 1GJ#&1$ (@'"'F#%&#D -)C.'%1+ -)(<1 :# A% (A#";1+ KA# :#J' ;'$'" ' $A &"'>?$ @' @AB ('$) #% $A &1&'@):':D -L=M =%&*%)F1 :# &"'%$;'"#%&#+ N;'(1O 1$(A"1D
P#$Q$ #$ @' @AB :#@ FA%:1 2P% RD5S9 T '@ >#%)" ' F1"'" #% #@ (1"'B*% :# 'UA#@@1$ UA# @# <'% "#%:):1 $A >):' T $# <'% '""#;#%&):1 :# $A$ ;#(':1$ ' &"'>?$ :#@ %A#>1 %'()F)#%&1O $# (1%$&)&AT# :#%&"1 :# %1$1&"1$O (1F1 #$' @AB UA# '@AFG"' '@ FA%:1 2H& VD5WO M. VDR9D =<1"' %1$1&"1$O $A$ :)$(X;A@1$O $1F1$ @' @AB :#@ FA%:1 T ;'"' UA# #$' @AB ;A#:' $#" ';"#()':' T $)">' ;'"' '@AFG"'" #% @' 1$(A"):':O #$ %#(#$'")1 UA# <'T' &"'%$;'"#%()' #% %A#$&"' >):'D P#$Q$ #%$#Y* #% Z( 55D6W[6\ UA# @' @CF;'"' :#@ (A#";1 #$ #@ 1J1O T UA# $) %A#$&"1 1J1 #$ GA#%1 todo nuestro cuerpo estará lleno de luz (y a la inversa). El versículo 35 nos exhorta “"#$%&'"($ )*$ +" +*, )*$ -'$$# ($.$' ./ #$" $. '$"+01"1 /#-*'01"1 ” (NTV). Lo que dejamos entrar por nuestra
>)$&' &)#%# #@ ;1&#%()'@ :# (1%>#"&)"$# #% @AB A 1$(A"):': :#%&"1 :# %1$1&"1$D M@ >#"$X(A@1 6\ termina diciendo “20 (/1/ #* -*$'3/ $#(4 0+*50."1/6 #0. )*$ 7"8" .0.%*." 3"'($ /#-*'"6 $.(/.-$# +" 901" 1$ *#($1$# "+*5:'"'4 $. (/1/# +"1/#6 -/5/ -*".1/ *." +453"'" +/# 0+*50." -/. #* +*, ”
2EZ39O #$&1 #$ &"'%$;'"#%()'D I1:1 #@@1 )F;@)('O UA# :#G#F1$ "#%A%()'" T $'('" :# %A#$&"' >):' todo lo que pueda “opacar” (que impide el paso de la luz) la luz que #$&C #% %1$1&"1$ &'@ (1F1 @1 dice Fil 2.15 (NTV) “…3"'" )*$ ."10$ 3*$1" -'0(0-"'+/#; <+$9$. *." 901" +0530" $ 0./-$.($ -/5/ -/''$#3/.1$ " 70=/# 1$ >0/# 8 :'0++$. -/5/ +*-$# '"10".($# $. *. 5*.1/ ++$./ 1$ %$.($ 3$'9$'#" 8 corrupta”; Recordemos que “*. 3/-/ 1$ +$9"1*'" +$*1" (/1" +" 5"#"” (Ga 5.9), que “+"# ,/''"# 3$)*$?"# $-7". " 3$'1$' +"# 90?"# ” (Cnt 2.15) y que “<"# 5/#-"# 5*$'("# 7"-$. 7$1$' 8 1"' 5"+ /+/' "+ 3$'@*5$ 1$+ 3$'@*50#("A "#B *." 3$)*$?" +/-*'"6 "+ )*$ $# $#(05"1/ -/5/ #":0/ 8 7/./'":+$ ” (M(@ 57D59D
]1F1 :)$(X;A@1$ :# P#$Q$ :#G#F1$ ;#"F)&)" UA# @' >):' UA# ^@ %1$ <' :':1 ;A#:' $#" >)$&' ;1" todos tal como lo dice Mt 5.16 “…1$=$. )*$ #*# :*$."# "--0/.$# :'0++$. " +" 90#(" 1$ (/1/#6 3"'" )*$ (/1/# "+":$. " #* C"1'$ -$+$#(0"+” (NTV).
Z' 1&"' (A'@):': :# A% 1GJ#&1 &"'%$;'"#%&# #$ UA# ;A#:# >#"$# ' &"'>?$ :# #@ (@'"'F#%&#O $)% :)$&1"$)*% 2@1 1;A#$&1 ' #@@1 #$ @1 1;'(19D P#$Q$ $# F'%).#$&* &'@ (1F1 #"' #% &1:1$ @1$ CFG)&1$ T #% &1:1$ @1$ @A0'"#$ 2%1 &#%X' %':' :# UA# J'(&'"$# %) %':' UA# #$(1%:#"O #"' 'A&?%&)(19D _A#$&"1 &"'&1 :#G# $#" 'G)#"&1O ."'%(1O <1%#$&1O $)% #%0'Y1O F#%&)"' %) <);1("#$X' &'@ (1F1 %1$ #`<1"&' #@ apóstol Pedro “1$#3D=$.#$ 1$ (/1" -+"#$ 1$ 5"+1"16 (/1/ $.%"?/6 703/-'$#B" 8 $.9010"6 8 (/1" -+"#$ 1$ -70#5$#” (1 P 2.1 DHH).
aCómo puede ocurrir lo que nos dice Lc 11.35 “./ #*-$1" )*$ +" +*, )*$ 7"8 $. (0 #$" (0.0$:+"#”? ]1F#%&#% @1$ >#"$X(A@1$ :# /C@'&'$ VDbO ]'%&'"#$ SD5V T M(@#$)'$&?$ 57D5D EA$UA#% #J#F;@1$ :#@ :)'")1 >)>)" #% UA# #$&1 ;A#:' #$&'" 1(A"")"%1$ $) %1 #$&'F1$ '&#%&1$D aKA? (1$'$ #$&C% 1;'('%:1 @' @AB UA# P#$Q$ T' ;A$1 #% FXc aKA? <'"? '@ "#$;#(&1c aM$&1T $)#%:1 ."'%(1O <1%#$&1O $)% #%0'Y1O F#%&)"' %) <);1("#$X' #% F) &"'&1 (1% @1$ :#FC$c !"#$%&'( *&$+',&'( '-$ +$.#/&' $- *-0&%"+'1#( ,"#$'0#"+$,+' +$ ,&2& 3& 45+ *#%+6&'7
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
"#$%&'(&)
!
!"#$ &# '"()*)+ ',- $"$ ./.$0 1 (.2, #//.$ #$&.)+$ $#3"),4 56" 7* 8#/*8.8 &# !),#)+9 ” !"#$%& ()*+ ,-“ “ :(#8#'#8 . ;"#$&),$ !.$&,)#$0 1 $"2#&.,$ . #//,$< !,)="# #//,$ ;#/.- !,) ;"#$&).$ ./>.$0 ',>, ="*#-#$ ?.- 8# 8.)
'"#-&.<
!.). ="# /, ?.3.- ',- ./#3)@.0 1 -, ="#2+-8,$#0 !,)="# #$&, -, ,$ #$ !),;#'?,$, .” -./0.%& )1*)2
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2;'$'<: =>0")"? @#$&)"? 1(>A&'"B
̂
C")#41+ 23&"1%45$ DEFD :
̂
καλύπτω 3;'A>G&1:
=>0")"? 1(>A&'"? #%@1A@#"B
̄
HB =>0)#"&' G'"' &'G'" 1 "#$4>'"I'" 'A41J DB =>0")"+ K(>A&'" L &'G'" 'A41 (1% 1&"' (1$'J 6B M#$&)"B -NOP
PA (1%(#G&1 0Q0A)(1 I# (10#"&>"' &)#%# R># @#" (1% '>&1")I'I #$G)")&>'AB -)1$ #$ A' '>&1")I'I STU)S' #% #A >%)@#"$1 L R>)#% A1 $>$&#%&' (1% $> G1I#" 23'A DVBHWD? /#0 HB6: PA GA'% I# -)1$ )%(A>Q' I#$I# #A G")%()G)1 R># #A <1S0"# G>I)#"' '>&1410#"%'"$# 0'X1 A' '>&1")I'I I# -)1$ 2#$&'" 0'X1 $> (10#"&>"':J $)% #S0'"41? A##S1$ #% CY%#$)$ R># #A <1S0"# I#()I)* I#$10#I#(#" A1$ S'%I'&1$ I# -)1$ L #AA1 G"1@1(* >%' ">G&>"' #% A' (1S>%)*% (1% $> ="#'I1" L A' GY"I)I' I# A' (10#"&>"' #$G)")&>'A I# Z$&#B PA GA'% "#I#%&1" I# -)1$ #%&"' #% '(()*% L AA#4' ' $> (>AS)%'()*% (1% A' S>#"&# I# [#$\$ $> /)X1? #% A' (">] I#A ='A@'")1 L #A #$&'0A#()S)#%&1 I# 3> )4A#$)' (1S1 "#$G1%$'0A# I# A' G"1(A'S'()*% I# A'$ 0>#%'$ %>#@'$ I# $'A@'()*%B -)1$ I#A#4' $> '>&1")I'I #$G)")&>'A 2$> (10#"&>"': #% @'")'$ )%$&)&>()1%#$ 2N1 H6BHWD:? ('I' >%' I# A'$ (>'A#$ &)#%# $> TS0)&1 I# "#$G1%$'0)A)I'I L (10#"&>"'+ ': O>&1410)#"%1+ 2^" HDB69? H ! EB7? !"1 H7B6D:B _1 G1I"#S1$ &#%#" '>&1410)#"%1 0'X1 -)1$ $)% '%&#$ <'0#" "#%I)I1 %>#$&"'$ @)I'$ ' 3> 3#`1"Q1 L <'(#"A# %>#$&"1 3'A@'I1" 2N1 H9BH9? H =1 7BHF? [% 6BE:B 0: a'S)A)'+ 2C% DBH8? P. EBDHWD6? P. 7BHW6:B -)1$ <' )%$&)&>)I1 >% 1"I#% I# '>&1")I'I #% A' .'S)A)'? #A #$G1$1 #$ ('0#]' 2'>&1")I'I: $10"# A' #$G1$' L 'S01$ $1% A' '>&1")I'I $10"# A1$ <)X1$ 2H ! 6BHWD? =1A 6BHFWD9:B (: b4A#$)'+ 2P. HBDDWD6? /#0 H6BHF:B -)1$ <' I'I1 ' A1$ '%()'%1$ 2G'$&1"#$: A' &'"#' I# (>)I'" 2'A)S#%&'"? )%$&">)"? I)$()G>A'"? #X#"(#" I)$()GA)%' )%&#"%'? #&(: ' A1$ .)#A#$B O A1$ '%()'%1$ A#$ #U<1"&' ' <'(#"A1 (1% 0>#%' @1A>%&'I? (1% T%)S1 G"1%&1 L (1% "#$G1%$'0)A)I'I 2H ! EBD? /(< D9BD8:B I: C10)#"%1 ()@)A+ 2H ! DBH6? N1 H6BHWE:B c' P$(")&>"' %1$ I)(# R># A'$ '>&1")I'I#$ #$&'&'A#$ $1% $#"@)I1"#$ I# -)1$ G'"' %>#$&"1 0)#% G1" A1 (>'A I#0#S1$ #$&'"A#$ $>X#&1$ 2N1 H6BEW8:B !'"' ('S)%'" 0'X1 (10#"&>"' #$ )SG1"&'%&# (1SG"#%I#" A1$ AQS)&#$ I# '>&1")I'I L "#$G1%$'0)A)I'I R># ('I' TS0)&1 &)#%# L 'G"#%I#" ' $1S#&#"%1$ 2$>X#&'"%1$: #% &1I1$ A1$ TS0)&1$ #% R># %1$ I#$'""1AA'S1$+ (1S1 ()>I'I'%1$ I# >%' %'()*%? S)#S0"1$ I# >%' .'S)A)'? S)#S0"1$ I#A =>#"G1 I# =")$&1? #&(B d1I1$ %#(#$)&'S1$ G"1&#(()*%? (>)I'I1 L 'S1" L #$ ' &"'@Y$ I# #$&'$ )%$&)&>()1%#$ (1S1 A' (10#"&>"' I# -)1$ @)#%# ' %>#$&"' @)I'B _>#$&"' G'"&# #$ >0)('S1$ 0'X1 A' (10#"&>"' R># -)1$ %1$ I)1 G'"' %>#$&"1 G"1G)1 ("#()S)#%&1 L $#4>")I'IB =1S#%&#% $10"# A'$ "#$G1%$'0)A)I'I#$ I# A1$ I).#"#%&#$ TS0)&1$ I# '>&1")I'I ("#'I1$ G1" -)1$ P$&1$ TS0)&1$ I# '>&1")I'I? e31% )%I#G#%I)#%&#$ #%&"# $Qf e3# $10"#G1%#%f e3# &"'$A'G'%f e=*S1 G1I#S1$ S'%&#%#"%1$ ('S)%'%I1 0'X1 '>&1")I'I #% ('I' TS0)&1 I# (10#"&>"'f eP% R>Y T"#'$ I# S) @)I' %#(#$)&1 #X#"(#" ST$ '>&1410)#"%1f eO R>)#%#$ G>#I1 %1S0"'" (1S1 S) (10#"&>"' #$G)")&>'A #% A' (1%4"#4'()*%f !"# !%&'('" ) (*"+, -(./"+0(*". ) '&.!&-%1(*"., -(+( 2%0 (1!(#!0. /% *34&*" '0.(++"11"5
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
"#$%&' %)*$+,)
!
“ !"# %&"' (')* +, ',-&./01, 2 (+ 3".(04 5/2" (' (+ 6"#'(7" 2 +, &#)(+&8(#6&, ” !"# %&'%( “ 9" '(,' ',-&" (# )/ 30"3&, "3& #&:#4 ;(<( , =(>"?*@ 2 ,3*0),)( .(+ <,+ ” )*"+,*#-". ('/
“ A"'
A"' 3(#',<&(#)"' 6"# (+ 6"#'(7" '( "0.(#,#4 B 6"# .&0(66&:# ',-&, '( >,6( +, 8/(00, ” )*"+,*#-". &0'%1 “ “ C+ 6,<&#" .(+ #(6&" (' .(0(6>" (# '/ "3&#&:#4 D,' (+ E/( "-(.(6( ,+ 6"#'(7" (' ',-&" F ” )*"+,*#-". %&'%2 3(#',<&(#)"' '"# G0/')0,." ' ."#.( #" >,2 6"#'(7"4 D,' (# +,
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2#&$';: <1%$#=1> ?@'%> A)$#B1> ?"CA#%()'> ?"1?*$)&1D
̂
̂
E")#41+ 23&"1%45$ F7FF : βουλεύω 301C@#C1: <1%$#=1> A#@)0#"'"> "#$1@C()*%> (1%$C@&' ?'"' &1G'" (1%$#=1D
̄
FD !'"#(#" 1 A)(&'G#% HC# $# A' 1 &1G' ?'"' ;'(#" 1 %1 ;'(#" '@41I JD <1%$C@&'"> (1%.#")" K A#&#"G)%'" @1 HC# $# A#0# ;'(#"D LD <1%$C@&'" @1 HC# $# A#0# #=#(C&'" 1 $#4C)" #% '@4M% ('$1D -NOP
Q' Escritura nos exhorta a “ !" $%& $'()" %! !*%$+&' ,&",)' ",)!)-! ” &1G'" #@ (1%$#=1 A# -)1$ #% &1A' R"#' A# @' S)A'D
(Pro 3.7) sino por el contrario
Q' ?")G#"' K G#=1" .C#%&# A# (1%$#=1 $#"R $)#G?"# @' !'@'0"' A# -)1$ 23'@ FF8DF67> T& JUDLV:D P%(1%&"'"#G1$ HC# ?'"' '@4C%1$ ('$1$ 1 &#G'$> #W)$&#% ?'$'=#$ 0X0@)(1$ #$?#(X.)(1$ HC# %1$ A'% (1%$#=1 K ?'"' '@4C%1$ 1&"1$ @' '?@)('()*% A# @1$ !")%()?)1$ YX0@)(1$ %1$ A'"R @CZ ?'"' '$?#(&1$ GCK ?C%&C'@#$D P% 'HC#@@'$ R"#'$ #% @'$ HC# @' P$(")&C"' (1%&#%4' C%' A)"#(()*% #$?#(X.)(' $10"# C% &#G'> @1 G#=1" HC# ?1A#G1$ ;'(#" #$ 10#A#(#"I "#(1"A#G1$ HC# @' S1@C%&'A A# -)1$ $)#G?"# #$ 0C#%'> '4"'A'0@# K ?#".#(&' 2N1 FJDJ:> HC# -)1$ #$ 'G1" 2F [% UD9: K HC# \@ $)#G?"# #$ 0C#%1 23'@ ]LDF:D Q' $#4C%A' .C#%&# A# (1%$#=1 $#"R @' 4C)'%Z' K A)"#(()*% A#@ P$?X")&C 3'%&1 ' &"'S^$ A# @' 1"'()*% 2[% F6DFL> P. 6DF9:> %1 1@S)A#G1$ HC# $C (1%$#=1 %C%(' S' ' (1%&"'A#()" @1 #$&'0@#()A1 #% @' !'@'0"' %) @1 A)(;1 ?1" [#$C(")$&1 2[% FUDJ6:D _%' &#"(#"' .C#%&# A# (1%$#=1 #$ ?#A)" @' 1?)%)*% A# ?#"$1%'$ G'AC"'$ #% #@ 3#B1" K`1 ('@).)('A'$ $#4M% @1$ !")%()?)1$ A# @' !'@'0"' A# -)1$ $10"# C%' A#()$)*% HC# S'G1$ ' &1G'"> ' .)% A# .1"G'" C% =C)()1 A# 0'$# 'G?@)' '%&#$ A# &1G'" A)(;' A#()$)*%D Q' P$(")&C"' %1$ A)(# HC# #% @' GC@&)&CA A# (1%$#=#"1$ @1$ ?#%$'G)#%&1$ $# '.)"G'% 2!"1 FVDJJ:> ;'K $#4C")A'A 2!"1 FFDFU: K ;'K S)(&1")' 2!"1 JUD6:D a1G'" #@ (1%$#=1 A# 1&"'$ ?#"$1%'$ 2('@).)('A'$ ?'"' #G)&)" 1?)%)1%#$ "#$?#(&1 A#@ &#G': %1$ 'KCA' ' 1"A#%'" @1$ ?#%$'G)#%&1$ 2!"1 J7DF9: K ' %1 $#" $'0)1$ #% %C#$&"' ?"1?)' 1?)%)*%D N#(1"A#G1$ HC# 0C$('" (1%$#=1 %1 #$ 0C$('" '?1K1 ?'"' C%' ?1$&C"' HC# K' ;#G1$ &1G'A1 $)%1 $#" ;CG)@A#$ K #$(C(;'" 1&"'$ 1?)%)1%#$ "#$?#(&1 A#@ &#G' 'M% (C'%A1 #$&'$ (1%&"'A)4'% @1 HC# ("##G1$D b)%'@G#%&#> ('A' ?#"$1%' #$ "#$?1%$'0@# A#@ 2@1$: ?'$1 2$: .)%'@ 2#$: HC# &1G#> .)@&"'%A1 &1A1 (1%$#=1 ;CG'%1 ' @' @CZ A# @' Y)0@)' K #% 1"'()*% ?'"' @' A)"#(()*% A#@ P$?X")&C 3'%&1D <1G#%&#% #W?#")#%()'$ ?#"$1%'@#$ #% @'$ (C'@#$ ?#A)" (1%$#=1 21 %1 ;'(#"@1: &CS1 (1%$#(C#%()'$D c!1"HC^ A#()G1$ HC# @'$ ?")G#"'$ .C#%&#$ A# (1%$#=1 A#0#% $#" @' !'@'0"' K #@ P$?X")&C 3'%&1d ceC^ "#@'()*% &)#%# #@ 0C$('" (1%$#=1 (1% @1$ RG0)&1$ A# (10#"&C"' A'A1$ ?1" -)1$d cP$&1K '?"#%A)#%A1 ' %1 $#" $'0)1 #% G) ?"1?)' 1?)%)*% ' &"'S^$ A# &1G'" #@ (1%$#=1 A# 1&"1$d cP$&1K 0C$('%A1 #@ (1%$#=1 A# @' !'@'0"' A# -)1$ K @' A)"#(()*% A#@ P$?X")&C 3'%&1 #% G)$ A#()$)1%#$d cO HC)#%#$ ?C#A1 %1G0"'" (1G1 G) (10#"&C"' #$?)")&C'@ #% @' (1%4"#4'()*%d !"#$%&'(!)$* ,! &-"&#.&/'.!0 *!1.23#4! 5 '$/$'.).&/6$ 2& !73&,,$* 73& '$/ ,! 834! 2&, &*"4#.63 *!/6$0 "3&2&/ !532!#/$* ! 6$)!# 2&'.*.$/&*9
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$% ' #%(!)%(*+% “ !"# %&'&()* +,)#* -,) .)/&0" 1, 23&# )# 23&#* 23&# 43)5* -,) 6,7897 )5 +7(1& : 57 ;3#)83(&8937 7 5&# -,) 5) 7;7' : 6,7897' #,# ;7'97;3)'1&#* /7#17 ;35 6)')87(3&')#< ” !"#$"%&'&()& +, =)8& )5 #)803(3& #7()89&175 -,) .)#># /7 8)(3?39& ) # #,+)83&8 75 9) )55&#* “ 7#@ (&;& )5 +7(1& 9)5 (,75 )# ;)9379&8 )# #,+)83&8 75 7'136,&* +,)#1& -,) #) ?7#7 )' ;)A&8)# +8&;)#7# .” ."/%"&0 123 456
-#.)%)()*%+ !'(&/+ 0#1"#/+ 23&"/%45$ 6789 1#"):&;< =/"&'"> ?'(&/> &"'&'@/> 'A)'%B'C D")#4/+ 23&"/%45$ 67E7 διαθήκη @)'&;FGF< !/%#" '?'"&#> (/%&"'&/> @)$?/$)()*%> ?'(&/ #%&"# @/$ ?'"&#$> &#$&'H#%&/C ἐξομολογέω =/H?"/H)$/+ 0#1"#/+ 23&"/%45$ IJ9K $;'1'< LM"'"> ?"/H#&#"C D")#4/+ 23&"/%45$ 68EN #O/H/A/4#/< =/%$#%&)" ?A#%'H#%&#> &/&'AH#%&# @# '(M#"@/> (/%.#$'"> ?"/H#&#"C
̂
̂
̄
!'(&/+ 6C =/%()#"&/ / &"'&'@/ #%&"# @/$ / HP$ ?'"&#$ QM# $# (/H?"/H#&#% ' (MH?A)" A/ #$&)?MA'@/C -RST =/H?"/H)$/+ 6C U1A)4'()*% (/%&"'V@'W 7C !'A'1"' @'@'W NC !"/H#$' @# H'&")H/%)/C -RST
-)/$ #$ -)/$ QM# 4M'"@' #A ?'(&/ $)#H?"# 2-& ICX<> A/ QM# YA ;' @)(;/> YA A/ ;'"PC TA %/ ?M#@# %#4'"$# ' $) H)$H/> 'M%QM# %/$/&"/$ $#'H/$ )%.)#A#$ YA ?#"H'%#(# .)#A ' $) H)$H/ 27 Z) 7C6N S@PH)(/ 2D% NC6E]6X<> (/% ^/F 2D% D% XC6]68<> S1"';PH)(/ 2D% 67C6]E> 6NC6E]6I<> _/$')(/ 2TO 7KC6]7J<> -'[V@)(/ 27 3 ICE]6I<> #A ^M#[/ !'(&/ 2L#" N6CN6]NN> 0#1 8C8]6N '$V (/H/ YA A/ ;'(#C =M'%@/ %/$ '""#?#%&)H/$ @# %M#$&"/$ ?#('@/$ : ;'(#H/$ ' L#$`$ 3#a/" : 3'A['@/" @# %M#$&"' [)@'> #$&'H/$ #$&'1A#()#%@/ M% ?'(&/ (/% YA ' &"'[F$ @# %M#$&"' (/%.#$)*% 2R/ 6KC6K (/%[)(()/%#$ ?#"$/%'A#$ / ()"(M%$&'%()'$C b' T$(")&M"' %/$ #%$#a' ' QM# %M#$&"/ $V $#' $V : %M#$&"/ %/> %/ 2_& 9CNI> 3&4 9C67<> '@#HP$ QM# #$ H#c/" QM# %/ ?"/H#&'H/$ : %/ QM# ?"/H#&'H/$ : %/ (MH?A'H/$ 2T(A 9CE]J< : QM# @#1#H/$ (MH?A)" A/ QM# ?"/H#&#H/$ 'M% (M'%@/ #A ?M@)F"'H/$ $'A)" ?#"cM@)('@/$ 23'A 69CE1 @#1# "#.A#c'"$# &'H1)F% #% A' "#A'()*% ;/")B/%&'A QM# &#%#H/$ (/% %M#$&"/$ $#H#c'%&#$ 2b( 6KC7I #H?#B'%@/ ?/" %M#$&"' .'H)A)' : %M#$&"' .'H)A)' @# A' .# QM# %M#$&"/ $V $#' $V> #H?#B'%@/ ?/" #A (/H?"/H)$/ H'&")H/%)'A 2_'A 7C6E]69> 6 Z$ ECN]9> T. 9C76]NN< : #A .)#A (MH?A)H)#%&/ @# %M#$&"'$ "#$?/%$'1)A)@'@#$ .'H)A)'"#$> ()[)A#$ : #(A#$)P$&)('$C SA4M%'$ /&"'$ ./"H'$ @# H/$&"'" %M#$&"/ (/H?"/H)$/ #$ H/$&"'%@/ ?M%&M'A)@'@ 2_& 67CNJ]NI<> ;/%"'%@/ %M#$&"' ?'A'1"' 2T(A 9C7]N> !"/ 6KC6X<> [#A'%@/ ?/" A/$ @#HP$ : %/ $/A/ ?/" A/ %M#$&"/ 2d)A 7CE ()[)A#$ : #(A#$)P$&)('$ #% A'$ (M'A#$ ?/@#H/$ H/$&"'" %M#$&"/ (/H?"/H)$/ (/% %M#$&"/$ $#H#c'%&#$f e_) #%&"#4' @)'")' ?'"' $#"[)" ' -)/$ HM#$&"' QM# &#%4/ M% ?'(&/ (/% YAf eb'$ ?#"$/%'$ ' H) 'A"#@#@/" ?M#@#% "#(/%/(#"H# (/H/ M%' ?#"$/%' @# ?'(&/ : (/H?"/H)$/f !"#$ &$ !"#$ !& '()*#+ ,#$#*-#$ *(./"0,1 &$*(.#$ )#.'-#.&*"!#$ )#, #/&!&)&-2&3
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
"#$%&'!() +",&'" - $% .%&/#0#)
!
"# “
$%& '$()*+,-+. /. 0&+./.& /.1.*% +)$,* . # (0.&+) $%& 1,2)3 4 .# #5/.* /.1. &.* 6)$) 0- &'*7'.- +. .” !"#$% ''(') *+, “ … (,*.6'8 1'.- , #)& ,(8&+)#.& 4 , #)& ,-6',-)&3 6)- +)/, #, '9#.&',3 .#.9'* /. .-+*. .##)& 7,*)-.& 4 .-7',*#)& … 6)- :,1#) 4 ;.*-,1< … 7,*)-.& (*'-6'(,#.& .-+*. #)& =.*$,-)& ” -.#/0% 12(''
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2%'$);< %'$)<: =>'?&'@1A "#;A ('B)&C%A D#.#A 410#"%'@1"A B"E%()B#F ̂ ́̂
̂ ́
G")#41+ 23&"1%45$ HH77 : ἡγέομαι 3I#4#1J'): -)")4)"A (1J'%@'"A D#.#A B")%()B'?A (1% #$&)J'A 410#"%'"F ̄
KF !#"$1%' ' ?' LM# M% 4"MB1 $)4M#A "#(1%1()N%@1?' (1J1 D#.# M 1")#%&'@1"'O HF !#"$1%' 1 #LM)B1 LM# P' ' ?' ('0#Q' @# '?41F -RS=
T#$U$ #%$#V* LM# #% #? R#)%1 @# -)1$A #? B"1B*$)&1 ; ?' .1"J' @# ("#(#" #% ?)@#"'Q41 $1% &1&'?J#%&# opuestos a los del mundo. Él dijo en Mr 10.42 NTV: “!"# %"&'()*)+'# ,' '#+' -.)," +(*+*) * #. /.'&!" 0") /('/"+')01* 2 1B")J#% 3 4 !"# 5.)01")*(1"# 6*0') *!*(,' 2 )JB1%#%A '0M$'% 3 ,' #. *.+"(1,*, 5(')+' * !"# #7&,1+"# ”F W1%&"'")1 ' #$&1 2')+(' 8"#"+("# )" #'(9 *#: …) en Lucas 22.27 nos @)(# “¿quién es más importante, el que está a la mesa o el ;.' #1(8'< =>" !" '# '! ;.' '#+9 #')+*," * !* -'#*< ?1) '-&*(%"@ 4" '#+"4 ')+(' .#+','# 0"-" .)" ;.' #1(8'A” 3)#%@1 X?A #? J';1" @# &1@1$A $# IMJ)??* ' $) J)$J1A &1J'%@1 .1"J' @# I1J0"# ; 'U% J'$ .1"J' @# $)#"P1 ; 'I1"' %1$ #>I1"&' ' &#%#" ?' J)$J' '(&)&M@ ; ' )J)&'" $M #D#JB?1 2Y& HZFH8A [)? HF6\8A T% K7F6\K6:F ]M)#%#$ #$&C% #% ?'$ .M%()1%#$ @# JC$ '?&' "#$B1%$'0)?)@'@A 2#% (M'?LM)#" CJ0)&1 @# 'M&1")@'@A )%(?M;#%@1 ?' ^4?#$)' @#? 3#V1": #$&C% B'"' $#"P)" JC$F _' "'Q*% @# $#" @# ?1$ ?E@#"#$ $1% ?'$ B#"$1%'$ ' ?'$ LM# #??1$ $)"P#%F =? ?E@#" @#0#"C #D#"(#" #? ?)@#"'Q41 &'? (1J1 ?1 #%$#V* T#$U$F =$ B1" #$&' "'Q*% LM# %1$1&"1$A #% Y)%)$&#")1$ `#"01A I'0?'J1$ @# "#(1%1()J)#%&1 @# ?)@#"'Q41 ; %1 @# %1J0"'J)#%&1 @#? J)$J1F =? "#(1%1()J)#%&1 P)#%# @# B'"&# @# ?'$ B#"$1%'$ ' ?'$ LM# ?1$ ?E@#"#$ ;' I'% #$&'@1 $)"P)#%@1 ; ?'$ 'M&1")@'@#$ @# ?' (1%4"#4'()*% U%)('J#%&# ?1$ 1"@#%'% 2#$&'0?#(#%A (1%$&)&M;#%: #% M%' .M%()*% LM# ;' I'% P#%)@1 @#$'""1??'%@1F a1J0"'" (1J1 ?E@#"#$ ' B#"$1%'$ LM# %1 I'% $#"P)@1 B"#P)'J#%&# ' 1&"1$A #$ $#4M)" #? J1@#?1 @#? JM%@1F Proverbios 11.14 nos dice “B"),' )" 6*4 ,1('001C) #*&1*@ 0*'(9 '! /.'&!"D E*# ') !* -.!+1+., ,' 0")#'F'("# 6*4 #'%.(1,*, (éxito, victoria)” y en Pro 15.22 “G"# /')#*-1')+"# #") 5(.#+(*,"# ,"),' )" 6*4 0")#'F"D E*# ') !* -.!+1+., ,' 0")#'F'("# #' *51(-*).” Es por ello que en Ministerios `#"01 &"'0'D'J1$ #% #LM)B1 2#% (1%$#D1:F =% ?' (1%4"#4'()*%A #$ #? (1%$#D1 @# '%()'%1$ #? LM# 410)#"%' ?' ^4?#$)' ; M%1 @# #??1$ B"#$)@# @)(I1 (1%$#D1F W1%$)@#"'J1$ LM# ?' .)4M"' &"'@)()1%'? @#? B'$&1" LM# ?1 I'(# &1@1 ; ?1 @#()@# &1@1A I' $)@1 I)$&*")('J#%&# JM; B#"DM@)()'? B'"' ?' ^4?#$)'F =% %)%4M%' B'"&# @#? aM#P1 b#$&'J#%&1 #%(1%&"'J1$ LM# $# I'0?' @# M% '%()'%1 2#% $)%4M?'": (M'%@1 $# "#.)#"# ' ?1$ "#$B1%$'0?#$ B'"' ?' ^4?#$)' $)%1 ?1$ '%()'%1$ 2#% B?M"'?: 2/(I KcFH7A K6FHHA K ! 6FK\7:F =% ?' B")J#"' )4?#$)'A ?1$ 'B*$&1?#$ ; ?1$ '%()'%1$ &"'0'D'0'% (1%DM%&'J#%&# 2#% #LM)B1: #% #? 410)#"%1 @# ?'$ (1%4"#4'()1%#$ ; ?' &1J' @# @#()$)1%#$ 2/(I K6FH\c:F a1$1&"1$A &"'0'D'J1$ 0'D1 #? B")%()B)1 @# T#&"1 @# @#?#4'()*% @# 'M&1")@'@ ; "#$B1%$'0)?)@'@ 2=> K8FK7\Hd:F W1J#%&#% @).#"#%()'$ #%&"# #? J1@#?1 @# ?)@#"'Q41 @#? JM%@1 ; #? J1@#?1 @#? R#)%1 @# -)1$F Comenten la diferencia entre “nombrar” y “reconocer” liderazgo 2$#4U% ?' B#"$B#(&)P' @# Y)%)$&#")1 `#"01:F eW*J1 .M%()1%' #? B")%()B)1 @# T#&"1 2=>FK8FK7\Hd: #% ?' (10#"&M"' B'$&1"'? @# Y)%)$&#")1$ `#"01f e/# 'B"#%@)@1 ' ('J)%'" 0'D1 'M&1")@'@ ; #% 'M&1")@'@ 2@# '(M#"@1 '? J1@#?1 0E0?)(1:f e=$&1; )J)&'%@1 #? #D#JB?1 @# T#$U$ @# M%' P)@' @# IMJ)?@'@ ; $#"P)()1f !"#"! %&'()(! *+( !,(#-)( .)/0/1/#"! (2 (*+,-"3 2+24/ !"%"!5 *+,(2 *+,()/ !() 6)/2'(3 '(0( !() +2 !()7,'") '( %"! '(#8!3 ./% 4"#" 1(!9! %" :,;"5
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
"#$"%&"'(&) +,-%"')./%)0
!
“Porque el reino de Dios no consiste en hacer uso de muchas palabras, sino en auténtico poder.” ! #$%&'(&$) *+,- .#/01234 “Estas señales acompañarán a los que "#$%&' $& () &*(+#$ $,-./0%#1& 2$(*&)*03 4%+/%#1& $& &.$5%0 /$&6.%03 7*(%#1& $& 0.0 (%&*0 0$#-)$&7$03 8 ".%&2* +$+%& %/6* 5$&$&*0*9 &* /$0 4%#1 2%:* %/6.&*3 pondrán las manos sobre los enfermos, y éstos recobrarán la salud.” 56%7$) !8+!91!: ;<3
-#.)%)()*%+ !/0#"+ 1")#2/+ 34&"/%25$ 6766 8 δύναμις .09%':)$8 ;9#"<'= #%#"2>'= #$?#(>.)(':#%&# ?/0#" :)@'2"/$/ 3?/" ):?@)('()*% 9% :)@'2"/ #% $> :)$:/8= /A"' :)@'2"/$'B 6B 4/A"#%'&9"'@+ C9# #D(#0# @/$ &E":)%/$ 0# @' %'&9"'@#<'B -FGH
H@ '?*$&/@ !'A@/ #% 6 I/")%&)/$ J %/$ #D?@)(' K9# L'M 0/$ (@'$#$ 0# L/:A"#$+ #@ %'&9"'@ M #@ #$?)")&9'@B N' 0).#"#%()' #%&"# ':A/$ #$ K9)#% &)#%# 3/ #% K9)#% L'A)&'8 #@ H$?>")&9 0# -)/$ M K9)#% %/B H@ L/:A"# %'&9"'@ %/ ?9#0# ?#"()A)" 3(/%/(#"= #%&#%0#"= (/:?"#%0#"8 @'$ (/$'$ K9# $/% 0#@ H$?>")&9 0# -)/$ M #$ :O$= ?'"' E@ $/% @/(9"' 3&/%&#">'= %#(#0'08 36 I/ JB678B !/" #@ /&"/ @'0/ ?'"' #@ L/:A"# #$?)")&9'@ #@ O:A)&/ $/A"#%'&9"'@ 0# $'%)0'0#$= :)@'2"/$= $#P'@#$ M :'%).#$&'()/%#$ 0#@ ?/0#" 0#@ H$?>")&9 4'%&/ 0#A)#"' $#" @/ %/":'@ 3@/ %'&9"'@8 '9%K9# &")$&#:#%&# #% :9(L/$ ('$/$ %/ $#' '$>B I'0' 9%/ 0# @/$ ?'$/$ 0# %9#$&"/ (':)%'" (")$&)'%/ $/% #$?)")&9'@#$ M $/A"#%'&9"'@#$Q (/:#%<'%0/ (/% #@ %9#R/ %'():)#%&/ 3S% TBUVW= UBJ7= ?'$'" 0# :9#"&# ' R)0'8= #@ A'9&)$:/ #% '29' 3F/ XB7= @' $#?9@&9"' 0# %9#$&"/ R)#Y/ L/:A"#8= @' #D?#")#%()' 0#@ A'9&)$:/ #% #@ H$?>")&9 4'%&/ 3Z(L 6[BX= 6 I/ 6JB6V66= (/% @' #R)0#%()' 0# L'A@'" #% @#%29'$ 0#$(/%/()0'$ M #@ :/R#" 0# @/$ 0/%#$ #$?)")&9'@#$8= #@ 0#$'""/@@/ 0#@ ."9&/ 0#@ H$?>")&9 31' UBJJVJT= ?'"' "#.@#Y'" #@ ('"O(&#" 0# I")$&/8= #% .)%= ?'"' #@ L/:A"# #$?)")&9'@= &/0'$ @'$ (/$'$ $/% #$?)")&9'@#$B S#$\$ %/$ @@':* ' (/%&)%9'" $9 :)%)$&#")/ 0# ?/0#" '(O #% @' ])#""' 3Z(L J^BJ6VJJ8B Z#(L/$ 6^BT_ %/$ 0)(# K9# -)/$ 9%2)* (/% #@ H$?>")&9 4'%&/ ' S#$\$ M K9# `@ '%09R/ L'()#%0/ #@ A)#% M $'%'%0/ ' @/$ /?"):)0/$ ?/" #@ 0)'A@/= '@2/ ?"/.#&)<'0/ 0#$0# :9(L/ &)#:?/ '&"O$ #% a$' X6B6VTB N/$ ?"):#"/$ 0)$(>?9@/$= @9#2/ K9# R)%/ #@ H$?>")&9 4'%&/ $/A"# #@@/$= :/$&"'"/% 2"'% 0#%9#0/ '@ ?"#0)('" @' !'@'A"' :)#%&"'$ $'%)0'0#$= $#P'@#$ M ?"/0)2)/$ #"'% L#(L/$ ?/" :'%/ 0# #@@/$ 3Z(L 7BT^= UB6J8B H@ H$?>")&9 4'%&/ #$&O 'L/"' $/A"# %/$/&"/$ ?'"' K9# (/%&)%9#:/$ $9 :)%)$&#")/ &#""#%'@ (/% &/0'$ @'$ :'%).#$&'()/%#$ 0# 49 ?/0#" 3J ]) 6BW8B N' a2@#$)' 0#@ 4#P/" 0#A# 0# %9#R/ $#" "#@#R'%&# #% :#0)/ 0# @' $/()#0'0 #% 0/%0# @' L' (/@/('0/B H$&' "#@#R'%()' $/@/ $# :/$&"'"O= (9'%0/ ('0' 9%/ 0# $9$ 0)$(>?9@/$ '(&\#% (/:/ S#$\$ @/ L'">' #% ('0' 9%' 0# @'$ '(()/%#$ 0)'")'$= #% @/$ (/%&#D&/$ #% K9# -)/$ @/$ ?/%2'Q #% /&"'$ ?'@'A"'$= :/$&"'%0/ #@ ('"O(&#" 0# I")$&/ 3#@ ."9&/ 0#@ H$?>")&98 M '0#:O$ $#'% )%$&"9:#%&/$ ?'"' :/$&"'" #@ ?/0#" 0# -)/$ ' &"'RE$ 0# $9$ R)0'$= #$ 0#()"= ?'$'" 0#@ 0#()" '@ L'(#"B H@ '?*$&/@ !'A@/ @/ 0#(>' 0# #$&' :'%#"' #% 6 I/"intios 4.20 nos dice que “!" $!%&' (! )%'* &' +'&*%*,! !& -.+!$ /*' (! 0/+-.* 1.".2$.*3 *%&' !& ./,4&,%+' 1'(!$ 5 ”
bc#(#$)&'% @/$ (")$&)'%/$ 0# L/M 0>' #@ ?/0#" ?'"' $#" &#$&)2/$ 0# S#$9(")$&/d e#" Z(L 6B_ bC9E $# %#(#$)&' ?'"' L'(#" @'$ :)$:'$ /A"'$ K9# S#$\$ L'(>' M '\% :'M/"#$d e#" Z(L 6^BT_ b!'"' K9)#%#$ #$ @' ?"/:#$' 0#@ A'9&)$:/ #% #@ H$?>")&9 4'%&/d e#" Z(L JBT[B bZ# $)0/ A'9&)<'0/ #% #@ H$?>")&9 4'%&/ (/% 0)R#"$'$ #R)0#%()'$ (/:/ L'A@'" #% /&"'$ @#%29'$= $#" 9$'0/ #% @/$ 0/%#$ 0#@ H$?>")&9 4'%&/= /A"'" ?"/0)2)/$ M :'"'R)@@'$= #&(d !"#$%"%&!' )$*"+,-!' .-%&, %&* &!./,$01 !"#0!& )"#$2$&!0"# &# 3 " 0,"45! %& #1&!0,"! 4$%"!6
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$"%&'(%( “ …
"#$%&'( $)* +,-( ./( *# %'&'+0'1 "#'(2/ 2,3'( 4*567 8#- *-' 4*569 : .#'(2/ 2,3'( 4(/67 8#- *-' 4(/6 ” !"#$%"&' )*+,- ./! “ ;<#,=(7 >-?/07 %#-2- @'+,A'0 -( A# *'(A#'0,/B ;<#,=( %#-2- C,C,0 -( A# *'(A/ $/(A-B >D&/ -& 2- ./(2#.A' ,(A'.@'+&-7 8#- %0'.A,.' &' E#*A,.,' : 2- ./0'FD( 2,.- &' C-02'29 ” !"01' +)*+2, 345 “ G*A-2-* 2-+-( *-0 %-0H-.A/* ./$/ I,/*7 *# J'20- 8#- -*A) -( -& .,-&/7 -* %-0H-.A/ .” 6"$7' )*89 ./!
-#.)%)()*%+ /%&'(0'12#+ 3#1"#4+ 56&"4%78$ 9:;< =
5&'>)?>= @%"4A #%&#"4 5>4"'2>#%&#=A $)% (B2C'A D#"E'E#"4A C#".#(&4F
̂
̂
!#".#(&4+ G")#74+ 56&"4%78$ :H;I = τέλειος 5#)4$= J4>C2#&4 5#% ('"K(&#" >#%&'2 ? >4"'2=A >'EB"4A L%"4F !B%&B'2)E'E+ MF JB)E'E4 ? E)2)7#%()' #% 22#7'" ' B% 2B7'" 4 C'"&)" E# N2 ' 2' 04"' (4%D#%)E'O PF JB)E'E4 ? E)2)7#%()' #% 0'(#" 2'$ (4$'$ ' $B E#1)E4 &)#>C4F -QRS
T%4 E# 24$ >K$ 7"'%E#$ "#&4$ UB# V#$W$ %4$ E#X*A #$&K C2'$>'E4 #% Y& :F;Z[;9F S% #$# C'$'X#A #2 6#\4" %4$ #]04"&' ' 0'(#" >B(04 >K$ E# 24 UB# 2'$ C#"$4%'$ UB# %4 2# $)7B#% 4 (4%4(#%A 0'"L'%F S2 6#\4" &#">)%' E)()#%E4 #% #$&# C'$'X# “!"# %&"' &%() *&+%,%& -%#.%/+"& (&0 /"1" &* !(,#% 2*% %&+3 %) %4 /5%4" %& -%#.%/+"F” (PDT)F ^' C'2'1"' 7")#7' B&)2)_'E' '(K $)7%).)(' (4>C2#&4 #% ('"K(&#" >#%&'2 ? >4"'2A B%' C#"$4%' L%"'F S$ #2 >)$>4 $#%&)E4 E# 2' C'2'1"' 0#1"#' &"'EB()E' L%"4 4 )%&'(0'12# #% #2 6'2>4 M:FPF 6) $424 0'(#>4$ 24 UB# 24$ %4 ("#?#%&#$ 0'(#%A `UBN C"#>)4 "#()1)"#>4$ C4" #$4aA `UBN 0'(#>4$ E# >K$a b4 0'(#>4$ %'E' #]&"'4"E)%'")4F S2 #$&K%E'" siempre es y será alcanzar “ 4( %&+(+*#( ,%4 6(#7) -%#.%/+"' 4( 1%,5,( ,% 4( %&+(+*#( ,% 4( -4%)5+*, ,% 8#5&+"” 5S. ;FMc=F S%&4%(#$A #% ('E' $)&B'()*% UB# D)D)>4$ ' E)'")4 E#1#"L'>4$ C"#7B%&'"%4$
`dBN 0'"L' V#$W$a S% #$&# ('>)%4 0'()' 2' C#".#(()*% 5>'EB"#_=A D'>4$ C4%)#%E4 24$ .B%E'>#%&4$ 5()>)#%&4$= E# 2' !'2'1"' E# -)4$ #% %B#$&"' D)E' 53#1 IFM[P= ? D'>4$ ('>1)'%E4 %B#$&"' (4%EB(&' ' &"'DN$ E# 2' "#%4D'()*% E# %B#$&"' .4">' E# C#%$'" C4" 2' 2#(&B"'A #$&BE)4 ? 'C2)('()*% E# 2'$ S$(")&B"'$ 5Q4>'%4$ MPFP=F S2 'C*$&42 !'124A #% #$&# C'$'X#A %4$ #]04"&' ' %4 '>42E'"%4$ 5'E'C&'"%4$A (4%.4">'"%4$A '(4>4E'"%4$= ' 24$ B$4$ ? (4$&B>1"#$ E# #$&# >B%E4 5%B#$&"4 #%&4"%4A (B2&B"'A &"'E)()4%#$=F S2 6#\4" %4$ manda a no “/")6%#+5#)"& )"&"+#"& ( %44"& &5)" 1(& 95%) 2*% %44"& &% /")65%#+() ( )"&"+#"& 5' %B#$&"'$ 1B#%'$ (4$&B>1"#$=” (Jer 15.19, Ro 12.21). T%' E# #$'$ (4$&B>1"#$ 5&")$&#>#%&# %4 $424 7B'&#>'2&#('=A UB# (4>4 (")$&)'%4$ E#1#>4$ ('>1)'" #% %B#$&"' (4%EB(&'A #$ 2' )>CB%&B'2)E'E 5D#" E#.)%)()*% E# CB%&B'2)E'E #% #%('1#_'E4=F ^' CB%&B'2)E'E E#1#>4$ C"'(&)('"2' #% &4E4$ 24$ K>1)&4$ E# %B#$&"' D)E' 50'()' %B#$&"' .'>)2)'A #% #2 &"'1'X4A #% 24$ #$&BE)4$A #% 2'$ "#B%)4%#$ ? (4>C"4>)$4$ E# 2' )72#$)'A #% "#$C4%$'1)2)E'E#$ ()D)2#$A #% #2 (B>C2)>)#%&4 E# C'74$ ? 412)7'()4%#$A #&(=F 6#" CB%&B'2#$ #$ B%' .4">' E# >4$&"'" '>4" ? "#$C#&4 0'()' 2'$ E#>K$ C#"$4%'$ ? $41"# &4E4 0'()' -)4$ CB#$ E#1#>4$ 04%"'" %B#$&"' C'2'1"' 56&7 :FMP1A 6'2 M:F;A S( :F;[ZA S. ;FPP[ P;=F -# %B#D4 #% ('E' (4>C"4>)$4 UB# 0'(#>4$A E#1#"L'>4$ C"#7B%&'"%4$ `dBN 0'"L' V#$W$a `22#7'"L' 4 %4 CB%&B'2 ' $B$ ()&'$a `C4%E"L' (B)E'E4 ? E)2)7#%()' #% 0'(#" 2'$ (4$'$ ' $B E#1)E4 &)#>C4a . “!"# +()+"' 515+%) ( :5"&' /"1" ;5<"& 1*= (1(,"&” Efesios 5.1 NVI.
J4>#%&#% #X#>C24$ E# ' UB# (4$'$ %4 E#1#>4$ '>42E'"%4$ 5'(4>4E'"%4$= 5$#7W% Q4>'%4$ MPFP= `!4"UBN $# E)(# UB# $#" CB%&B'2 #$ B%' .4">' E# >4$&"'" "#$C#&4 0'()' 4&"4$ ? 0'()' -)4$a J4>#%&#% `UBN C'$4$ C"K(&)(4$ %4$ '?BE'% ' $#" C#"$4%'$ CB%&B'2#$a `^'$ C#"$4%'$ UB# ># (4%4(#% E)"L'% UB# $4? B%' C#"$4%' CB%&B'2 5#% &4E4$ 24$ K>1)&4$=a `dBN C'$4$ E#14 E'" C'"' (4%&)%B'>#%&# 22#7'" ' >)$ (4>C"4>)$4$ ' 2' 04"' (4%D#%)E'a !"#$%&!"# ()*#$%" &!"% + %*#,*$" & -"# .*!/# #0*(." ,)($)&-*#1
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#!$!#%&'!#&# “S "#"$ %& "'(& #&)$*(& +) ,-"$. /% 0"$ 1()2 +) 03)4" )0 5(-$*" 6)$7$8 & 9-0 +) :3) ;&<&#"$ %&$ 1"$&$ '3)0&$ :3) =()=&(2 =&(& 0"$"*("$ *-)#=" &*(>$.” !"#$%&$ ()*+ ,-. “…1&+& 30" *-)0) $3 =("=-" +"0 +) ,-"$. ?"+"$ $"#"$ +-9)()0*)$. ” * /&0%12%&$ 3)34 56“ 5&+& 30" $)<70 )% +"0 :3) ;& ()1-'-+"8 #-0@$*()%" & %"$ "*("$8 1"#" '3)0"$ &+#-0-$*(&+"()$ +) %& #3%*-9"(#) <(&1-& +) ,-"$.”
* 5#70& 8)*+
-#.)%)()*%+ /'(#01"+ /#2"#1+ 34&"1%56$ 789: ;
3'$'<; /'(#"= >15"'"= 0'" ' >?@= '('2'" 3&#"A)%'";= (?AB>)"C ̂ ́ ̂
/#(' 3.)5?"'&)G'A#%&#;= ?%' (1$' <#(<'C ̄
9C H?'>)0'0 B'"&)(?>'" 0# '>5?)#% 1 '>51= B1" >' (?'> $# 0' ' (1%1(#" 1 $# $#I'>' $)%5?>'"A#%&#C -JKL
M101 #% >' ("#'()*% 0# -)1$ "#G#>' $? )%.)%)0'0 N 0)G#"$)0'0C H'0' B#"$1%' #$ ?%' ("#'()*% O%)(' 0# -)1$ 0)$#I'0' B'"' #PB"#$'" >' %'&?"'>#@' 0# H")$&1 0# .1"A' )%0)G)0?'> #% #> >?5'" #% 01%0# Q> >' <' (1>1('01C L> 4'>A1 9:RC9:S9T %1$ 0)(# U?# <#A1$ $)01 A'"'G)>>1$'A#%&# .1"A'01$ #% #> G)#%&"# 0# %?#$&"' A'0"# 0# '(?#"01 ' ?% B>'% B#".#(&1 U?# -)1$ &#%V' #$(")&1 #% 4? >)2"1C W' )0#' 0#> #$(")&1" '> ?$'" #% #$&# B'$'X# >' B'>'2"' “entretejer”= #$ $)A)>'" '> &)B1 0# &#X)01 (1%1()01 (1A1 “punto de cruz o cruceta” que se realiza sobre un lienzo de tela previamente marcada que muestra ('0' ?%' 0# >'$ "#5)1%#$ (1% ('0' (1>1" ' 21"0'" <'$&' .1"A'" #> '"&# .)%'>C Dios nos “tejió”
(1%.1"A# ' $? 0)$#I1 #$B#(V.)(1 N (1% ?% B>'% #$B#(V.)(1C L> 0)$#I1 "#$B1%0# '> B"1B*$)&1C L$&# '$1A2"1$1 0)$#I1 )%0)G)0?'> )%(>?N# &10'$ >'$ ('"'(&#"V$&)('$ 0# %?#$&"1 $#"= &'%&1 )%&#"%'$ (1A1 #P&#"%'$ 3Y12 9ZC['= R';C K %)G#> )%&#"%1 %?#$&"1$ "'$51$ #$&\% (1%&#%)01$ #% %?#$&"1$ 5#%#$ N A\$ #$B#(V.)('A#%&# #% %?#$&"1 K-]= #> (?'> #$ O%)(1= )""#B#&)2># # )%0)G)0?'>C K %)G#> #P&#"%1= ?%' 5"'% G'")#0'0 0# "'$51$ .V$)(1$ %1$ 0)$&)%5?#% 0# 1&"1$= %?#$&"1$ "'$51$ 0# &#AB#"'A#%&1 N B#"$1%'>)0'0 %1$ 0'% )%0)G)0?'>)0'0 N >1$ 01%#$= &'>#%&1$ N <'2)>)0'0#$ 0# U?# <#A1$ $)01 01&'01$ &'A2)^% %1$ B'"&)(?>'")@'% ?%1$ 0# 1&"1$ 34'> 9ZZC:;C L.#$)1$ 8C9Z %1$ 0)(# U?# $1A1$ <#( A)$A1 (1%(#B&1 0# &#X)01 B"#0)$#I'01; ("#'01$ B'"' 2?#%'$ 12"'$ U?# -)1$ B"#B'"* 0# '%&#A'%1C !'"' U?# B10'A1$ >>#G'" ' ('21 #$&'$ 12"'$ #$ %#(#$'")1 U?# (1%1@('A1$ #> 0)$#I1 #$B)")&?'> U?# -)1$ %1$ 0)1 ' &"'G^$ 0# 0#$(?2")" (?\>#$ $1% >1$ 01%#$ #$B)")&?'>#$ 39 H1 98;= A)%)$&#")'>#$ 3L. EC99S97; N 0# .?%()*% #% #> (?#"B1 0# H")$&1 3J1 98CES[; N U?# .?%()1%#A1$ '(1"0# ' #>>1$C L> 'B*$&1> !#0"1 %1$ #P<1"&' ' U?# ('0' ?%1= (1%.1"A# '> 01% 301%#$; U?# <' "#()2)01= A)%)$&"# ' >1$ 1&"1$= (1A1 2?#%1$ '0A)%)$&"'01"#$ 3A'N1"01A1$; 0# >' A?>&).1"A# 30)G#"$'; 5"'()' 0# -)1$C !'2>1 (1AB'"' #$&' 0)G#"$)0'0 (1% #> .?%()1%'A)#%&1 0#> (?#"B1 1('01 ' ('0' A)#A2"1 0# 4? (?#"B1= (1A1 Q> <' U?#")01 N (1%.1"A# '> 0)$#I1 U?# Q> %1$ 0)1C ]?#$&"' &'"#' #$ %1 &#%#" A\$ '>&1 (1%(#B&1 0# %1$1&"1$ A)$A1$ 0#> U?# 0#2#A1$ &#%#" %) A#%1$B"#()'" ' 1&"'$ B'"&#$ 0#> (?#"B1 B1" &#%#" ?%' .?%()*% 0).#"#%&# ' >' U?# -)1$ %1$ <' '$)5%'01 39 H1 98C98S:9= J1 98C:;C `H*A1 B10#A1$ 0#$(?2")" (?'>#$ 01%#$ N A)%)$&#")1$ -)1$ %1$ <' 0'01a 39 H1 98= J1 98CES[= L. EC99S98; H1A#%&#% (?'>#$= 01%#$= &'>#%&1$= <'2)>)0'0#$= &)#%# ('0' ?%1 0# >1$ A)#A2"1$ 0#> 5"?B1C `H1%1@(1 >1$ "'$51$ 0# &#AB#"'A#%&1= B#"$1%'>)0'0= 0#$&"#@'$= &'>#%&1$ N <'2)>)0'0#$ (1% U?# -)1$ A# <' 01&'01a `W1$ #$&1N ?&)>)@'%01 B'"' 4? $#"G)()1a `/# 0#0)('01 &)#AB1 B'"' 0#$(?2")" (?\>#$ $1% >1$ 01%#$ #$B)")&?'>#$= 01%#$ 0# .?%()*% #% #> (?#"B1 0# H")$&1a `W1$ #$&1N ?$'%01 N (?>&)G'%01a !"#$ &#$ !"# ' ('!' )&# )&' *#+,' -'+."()/'+0 1)2+2,#$ ",".'+ ' 32$)$ 4 *)&("#&'+ !2 '()2+!# ' $) !"$25#6
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%&'( “ "#$%&' '( )'*#$ '+ '( ,+-.$/0&1 2 3#43' '+05 '( ,+-.$/0& 3'( )'*#$6 7((. 872 (/9'$073 ” ! #$%&'(&$) *+,“ :$/+0# 4#+ (/9'$0; para que vivamos en libertad… <740=4>74+' ?/$<'+ 2 4# +' +#<'074 4&'@7<'40' 7( 2&># 3' '+A(7@/0&3 ” ./ 0+,123 “ B'$<74#+6 C/#+ (#+ ((7<; 7 &+0'3'+ 7 +'$ (/ 9$'+D "'$# 4# &+'4 '+7 (/9'$073 A#<# -$' 0'E0# -7$7 87A'$ (# <7(#D ” .45/(/) 0+,* 678 “Todo lo que hagan, háganlo de buena gana, como si estuvieran sirviendo al Señor Jesucristo y no a la gente” #$5$)9')9) *+!* 678
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6778 9 2(:;<:$:':9 =)0#"&'> 2># ?' #$(?'@)&;>9A ?)0#"&'> >'>' 2"#>)B)>19A #C#%&1 2># #$(?'@)&;>9D E")#41+ 23&"1%45$ F7GH 9 ἐλευθερία :#?#;&:#")'9 3)% "#$&")(()*%A ?)0#"&'> 2$10"# &1>1 ># ?' #$(?'@)&;>9A ?)0#"&'> B1"'? 1 (#"#B1%)'?D FD I'(;?&'> %'&;"'? J;# &)#%# #? :1B0"# ># 10"'" ># ;%' B'%#"' 1 ># 1&"'A K ># %1 10"'"A <1" ?1 J;# #$ "#$<1%$'0?# ># $;$ '(&1$A 6D L$&'>1 1 (1%>)()*% ># J;)#% %1 #$ #$(?'@1D -MNL
̂
̂
=' L$(")&;"' %1$ B;#$&"' B;K (?'"'B#%&# ;%' @#">'> J;# &1>1$ >#0#B1$ (1%1(#"D -#0)>1 ' %;#$&"' %'&;"'?#O' ('P>' 2' (';$' >#? <#('>1A M1 QD6QA M1 7D6Q9 %1$ :)()B1$ #$(?'@1$ >#? <#('>1 K %;#$&"' &#%>#%()' #$ :'()' #? B'?A %)%4;%1 :'(# ?1 0;#%1 2M1 QDFRSF89D T#$;(")$&1 @)%1 <'"' :'(#"%1$ ?)0"#$ ># ?' #$(?'@)&;> >#? <#('>1 K >'"%1$ ;%' @)>' %;#@' #% (1B 2M1 7DFHS 66AE' GDF9D L? '<*$&1? !'0?1 %1$ #C:1"&' ' %1 ;$'" #$' ?)0#"&'> (1B1 <"#&#C&1 <'"' :'(#" ?1 B'?1 $)%1 <'"' $#"@)"%1$ ?1$ ;%1$ ' ?1$ 1&"1$A $'0)#%>1 J;# (;'%>1 ?1 :'(#B1$ '? 3#U1" B)$B1 ?1 :'(#B1$ 2E' GDFQA V& 6GDQWSWRA X1? QD6QS6W9D L$ #% #$' ?)0#"&'> J;# <1>#B1$ K >#0#B1$ ;$'" ?1$ >1%#$A &'?#%&1$ K :'0)?)>'>#$ J;# #? 3#U1" %1$ :' >'>1 <'"' $#"@)" ' 1&"1$ 2F ! WDFRA M1 F6DWS79D L$&# $#"@)()1 >#0# $#" (1% #? Y%)(1 )%&#"Z$ ># '4"'>#(#" '? 3#U1" ?' 10"' ># %;#$&"' $'?@'()*% #% ?' (";O >#? ('?@'")1 2%1 $1B1$ $'?@1$ <1" 10"'$ $)%1 <'"' 0;#%'$ 10"'$A L. 6D8SFR9 $'0)#%>1 J;# ('>' ;%1 "#()0)"[ $; "#(1B<#%$' ># <'"&# >#? 3#U1" 2F X1 QD8SFW9D X1?1$#%$#$ QD6QS6W %1$ #C:1"&' ' J;# &1>1 ?1 J;# :'4'B1$A ?1 :'4'B1$ ># &1>1 (1"'O*% 2># 0;#%' 4'%'A ># 0;#% [%)B1A ?1 B#\1" <1$)0?#A (1% '?#4"P'9 (1B1 <'"' #? 3#U1" K %1 <'"' ?1$ :1B0"#$ 2(1B1 <'"' 4'%'"%1$ #? .'@1" :;B'%19D T#$Y$ ?1 >)\1 #% V& 7DFS7 ># #$&' B'%#"'+ “!"#$%&'% $% &) *+,%- '"' ).-+' $% /"'01,1+ $%2+&0% $% 2+ 3%&0% 4+-+ 22+5+- 2+ +0%&,16&7 81 +,09+&
+'#: '" ;+$-% <"% %'0= %& %2 ,1%2) &) 2%' $+-= &1&3"&+ -%,)54%&'+ 7 ];#$&"1 &"'0'\1 <'"' #? 3#U1" ”
>#0# $#" .";&1 ># (1%@)(()*%A )%$<)"'()*%A B1&)@'()*%A <'$)*% K "#$<1%$'0)?)>'> <#"$1%'?A %;%(' <1" 10?)4'()*% 1 )%(?;$1 <1" B'%)<;?'()*% 2;% $#"@)()1 '? 3#U1" :#(:1 ># #$&' B'%#"' '('""#' )%(?;$1 ;%' B'?>)()*% (1B1 ?1 >)(# T#" W8DFRA 2)%>1?#%&#B#%&#A %#4?)4#%&#B#%&#A ># B'?' 4'%'A $)% 4;$&1A (1% #%4'U199D La Escritura nos dice que cada uno debe ser responsable de sus actos pues “ ,+$+ "&) $% &)')0-)' 0%&$-= <"% $+- ,"%&0+' $% '# + >1)'” (Ro 14.12). ^%' ># ?'$ >#.)%)()1%#$ ># ?)0#"&'> $#4Y% ?' MNL #$ \;$&'B#%&# #$&' )>#' J;# #$&'B1$ >#$'""1??'%>1A ?' ?)0#"&'> #$ ?' “I'(;?&'> %'&;"'? J;# &)#%# #? :1B0"# ># 10"'" ># ;%' B'%#"' 1 ># 1&"'A K ># %1 10"'"A <1" ?1 J;# #$ "#$<1%$'0?# ># $;$ '(&1$”. 3)#B<"# "#(1">#B1$ J;# ' X")$&1 #? 3#U1"A $#"@)B1$ 2X1? QD6W9D I)%'?B#%&#A V& F8DFGSF8 %1$ #%$#U' J;# #% #? (;#"<1 ># X")$&1 >#0#B1$ &#%#" ?' '<#"&;"' 2?)0#"&'>9 ># ??'B'"%1$ ?' '&#%()*% ;%1$ ' 1&"1$ $10"# ?1 J;# @' (1%&"' ?' !'?'0"' ># -)1$A K J;# '? :'(#"?1A 4;'">#B1$ ?' ;%)>'> >#? L$# ?' <'OA ' &"'@Z$ >#? 'B1" 2L. WD6SQA WDFG9D _X*B1 <1>#B1$ #%(1%&"'"%1$ $)"@)#%>1 '? 1\1 :;B'%1 K %1 '? 3#U1"` 2V& 7DFS7A X1? QD6QS6W9 _X*B1 <1>#B1$ $#"@)" <1" 10?)4'()*% 1 B'%)<;?'()*% #% ?;4'" ># (1%@)(()*%A )%$<)"'()*% K B1&)@'()*%` _L$&1K ;$'%>1 ?' ?)0#"&'> J;# #? 3#U1" B# >)1 <'"' $#"@)" ' 1&"1$ (1% ?1$ >1%#$ J;# a? B# >)1` _b#%41 ?' ?)0#"&'> <'"' "#(1%@#%)" ' 1&"1$ J;# <#('% (1%&"' #? 3#U1" 1 (1%&"' BP` 2V& F8DFGSF89 !"#" %" &'()*"+ ,"- ("./0((01.) 0.+,0-'(01.2 .3.(' ,"- "4%05'(01. " *'.0,3%'(01.6
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%&%' “ “ "# $%" &" '()(*+() $%,"+- )"+ "# .+,/"+(0 )"+1 ),"+'( &" *(&()2 3(+$%" "# 4,5( &"# 4(/6+" 7( ',7( .-+- )"+ )"+',&(0 ),7( .-+- )"+',+ ” !"#$%& ()*++,+-" “ 8( #") 9" &-&( %7 "5"/.#(0 .-+- $%" %)*"&") 9-:-7 #( /,)/( $%" 8( #") 9" 9";9( … <, "7*,"7&"7 ")*-) ;()-) 8 #-) .(7"7 "7 .+1;*,;-0 )"+17 &,;9()()2 ” ./"0 (1*(-2 (3 456
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2‛'0';: <"'0'='" 2#% (>'?@>)#" $#%&);1:A $#"B)"A B1?B#"$# $)#"B1A B1?B#"$# #$(?'B1C
̂
D")#41+ 23&"1%45$ EF8G : διακονία 7;)'H1%)': I&#%;#" 1 '$)$&)" 2(1J1 $)#"B1:A 'K>;'"A $#"B)"A J)%)$&"'"A $#"B)()1 '(&)B1 L#(L1 (1% '(&)&>; B1?>%&'")'C 3#"B)"+ EC M$&'" '? $#"B)()1 ;# '?4>)#%A FC M$&'" $>=#&1 ' '?4>)#% N1" (>'?@>)#" J1&)B1 L'()#%;1 ?1 @># O? @>)#"# 1 ;)$N1%#C -PIM
Q#$R$ %1$ N>$1 #? JST)J1 #=#JN?1 ;# >%' B);' ;# $#"B)()1 2' -)1$ K ' ?1$ L1J0"#$ @># #$&S% L#(L1$ ' $#J#='%U' ;# -)1$:V W? #TN"#$*+ “!" $%! &' (")* +&' ,*-./& 0"!* 1$/$ 23& '& 4"/0$!5 4"!* 1$/$ 4&/0"/ 6 +$/ 43 0"+$…” (Mr 10.45 NVI). M% X" EYC8FZ86 #? 3#[1" %1$ #%$#[' @># #% #? J>%;1 ?1$ @># #$&S% #% '>&1");'; $# #%$#[1"#'% ;# ?1$ $R0;)&1$A N#"1 @># #%&"# %1$1&"1$A ?1$ ("#K#%&#$A \] 3MP^ I3_A $)%1 @># ?' 4"'%;#U' ;# >% L1J0"# "#$);)"S #% ?' 4"'%;#U' ;# $> $#"B)()1 K #%&"#4'C M% #? P#)%1 ;# -)1$A (';' >%1 ;# %1$1&"1$ &)#%# >% ?>4'"A >% N"1N*$)&1A >% "1? K >%' .>%()*% @># (>JN?)"C M$&1 ?# ;' $)4%).)(';1 K B'?1" ' %>#$&"'$ B);'$C <1;1 ("#K#%&# ;#0# ;#$(>0")" N#"$1%'?J#%&# (>S?#$ $1% $>$ ;1%#$A &'?#%&1$ K L'0)?);';#$ K N1%#" &1;' ;)?)4#%()' #% N"'(&)('"?1$ K (>?&)B'"?1$ ' .)% ;# #=#"(#" $> J)%)$&#")1 #% ?' )4?#$)' K $> N'N#? #% #? J>%;1 K @># ;# #$&' J'%#"'A -)1$ $#' 4?1").)(';1 2Q% E6CGA E9C8AEG:C -)1$ %1$ ("#*A N'"' ??#B'" ' ('01 &'"#'$ #$N#(`.)('$ @># W? ;)$#[* (1% '%&#?'()*% 2M. FCEY:C a'$ L'0)?);';#$A &'?#%&1$A )%&#"#$#$A ;1%#$A K N#"$1%'?);'; @># -)1$ %1$ ;)1A $1% N'"&# ;#? ;)$#[1 %#(#$'")1 N'"' (>JN?)" (1% #$'$ &'"#'$ 23'? EbcCE7:C M? 3#[1" N'4* >% N"#()1 '?&`$)J1A ?' B);' ;# $> /)=1 d%)4O%)&1A N'"' $'?B'"%1$ K @># N1;'J1$ (>JN?)" (1% #$# ??'J';1 2F <) ECc:C M$&' #%&"#4' ;# 'J1"A %1$ (1?1(' #% >%' N1$)()*% ;# 4"'% "#$N1%$'0)?);';+ (>JN?)" #? N"1N*$)&1 N1" #? (>'? $# N'4* #? J'K1" ;# &1;1$ ?1$ N"#()1$C Q#$R$ %1$ #%$#[* #? $#"B)()1 B#";';#"1 K $)4%).)('&)B1 (1% $> #=#JN?1 ;# B);' 2Q>'% Eb: K %1$ J'%;* ' )J)&'"?# 2B" E6:C M? $#"B)()1A N'"' ?1$ ;)$(`N>?1$ ;# e")$&1A \] -MfMP 3MP d\ I3d\<] ]!eg]\Ia K' @># #$ #? (1"'U*% J)$J1 ;# ?' B);' (")$&)'%'C d% ;`' ;'"#J1$ (>#%&'$ ;# ?1 @># L)()J1$ 1 ;#='J1$ ;# L'(#" J)#%&"'$ #$&>B)J1$ '(S #% ?' <)#""'C I@>#??1$ @># L'K'% $);1 ;)?)4#%&#$ #% ';J)%)$&"'" ?' 4"'()' ;# -)1$ 2;';' ' &"'BO$ ;# ;1%#$A &'?#%&1$A L'0)?);';#$: N1;"S% #%&"'" #% #? 41U1 ;#? 3#[1" '? #$(>(L'" las palabras “,"7"48& ."&!5 4"&/0* .3&!* 6 9"&'5 &! '* 1*7* ,$4 4"+* 9"&': 8& 1*!+/; $ 7$/<* +& -37,* -=4…” (Mt 25.21 NVI)V N#"1 4"'% NO";);' $>.")"S% '@>#??1$ @># %1 .>#"1% ;)?)4#%&#$ #% #? >$1 ;# ?1
@># -)1$ ?#$ (1%.)* 2X& F6CF7ZbYA E e1 bCE8ZE6:C Q#$R$ %1$ #%$#[* @># (>'%;1 $#"B)J1$ ' -)1$ (1% &1;' %>#$&"' B);'A #% "#'?);'; $1?1 #$&'J1$ L'()#%;1 ?1 @># ;#0#J1$ K (1% #??1 ('?).)('J1$ ' $)#"B1$ )%R&)?#$ 2a( E9C9ZEY:C Esforcémonos por calificar primero como “siervos inútiles” K ?>#41 L'4'J1$ “8*+* '* 23& !*4 0&!<$ $ '$ -$!*” (Ec 9.10) (1J1 0>#%1$ $)#"B1$ K .)#?#$C h!1"@>O '.)"J'J1$ '@>` @># $#"B)" 2N'"' >% (")$&)'%1: %1 ;#0# $#" >% '$>%&1 1N()1%'?i Comenten las diferencias entre un “siervo inútil” (Lc 17.10) y un “buen siervo y fiel” (Mt 25.21)
he>S?#$ $1% #? ?>4'"A N"1N*$)&1A "1? K .>%()*% N'"' ?1$ (>'?#$ -)1$ J# ;)$#[* K J# N>$1 #% ?' <)#""'i hM$&1K >$'%;1 ?1$ ;1%#$ @># -)1$ J# ;)1 N'"' $#"B)" #% J) (1%4"#4'()*%A .'J)?)' K $1()#;';i !" $%& '(") *") +, ','"- $%&.&/") ,'/(*()0.,.!" 1,., )&.2(.!" , 3! 4 , !") '&/5)- ,)6 7"/" 3! 2(*" 1,., )&.2(. 4 *" 1,., )&. )&.2('"8
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%!& "# $%&% $'()*% +)+ (, +)'-%. / (0 1%)% 2# 3(4)+#% (# $'()*% &( +#-20$'+5 !"#$%"&'#( *+,*+ /+ #% %0 ,,+)+46 0'(47%0. *%482( (, 0'(47% #% 0+9( ,% 82( 3+1( 02 0(:%4; *(4% %0 3( ,,+)+&% +)'-%0. *%482( $%&+0 ,+0 1%0+0 82( %< &( )' =+&4(. %0 ,+0 3( &+&% + 1%#%1(45 5 -./0 *1,*1 “
”
“
”
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2"#'‛ "#ya‛: ;<)41= (1<>'?#"1= @#"<'%1=
̂
̂
A")#41+ 23&"1%45$ 89B7 : φίλος 2>@)C1$: DE#"#"= '<)$&1$1= F#()%1= $1()1G 2!@)C#1= '>#41 >#"$1%'C= $#%&)<)#%&1 H# '<)$&'H= '<1" H# '<)41: IG ;.#(&1 >#"$1%'C= >E"1 J H#$)%&#"#$'H1= (1<>'"&)H1 (1% 1&"' >#"$1%'= KE# %'(# J $# .1"&'C#(# (1% #C &"'&1G -L;M
-)1$ ("#* 'C @1<0"# (1<1 E% $#" "#C'()1%'CG N1H1 #% %1$1&"1$= #$>O")&E= 'C<' J (E#">1 2I N$ 8GP9:= "#$>1%H#% ' #$# >"1>*$)&1G -#$H# AQ%#$)$= F#<1$ 'C @1<0"# (1% C' ('>'()H'H >C#%' H# "#C'()1%'"$# (1% -)1$ 2A% IGPR=P6S 9GB':= $)% #<0'"41= #C @1<0"# >#"H)* C' "#C'()*% (1% -)1$ ' ('E$' H#C >#('H1 1")4)%'C 2C' H#$10#H)#%()' ' ('E$' H# KE#"#" $#" (1<1 -)1$= A% PGI6= 9G7TR= L1 9GP9= RGP9:G MC H#$#1 H# -)1$ $)#<>"# @' $)H1 &#%#" (11" #CC1 #%F)* ' $E @)U1 V#$E(")$&1 >'"' KE# &#%4'<1$ C' 1>1"&E%)H'H H# "#$&'0C#(#" C' (1"* (1% $E $'%4"# >"#()1$' (1<1 $E$ $)#"F1$ 2#$(C'F1$: 2I Y1 RGPZ= 6GP9: >#"1 '@1"' WC J' %1$ CC'<' $)#"F1$ $)%1 $E$ '<)41$ 2V% I8GI8: >E#$ #C $)#"F1 $)<>C#<#%&# 10#H#(# $)% $'0#" >1"KEQ 1 >'"' KEQ $E 3#?1" @'(# C1 KE# @'(#G Un hermoso paralelo de esto, es la historia de Abraham, conocido como “el amigo de Dios”; en Gn
IB J IX $# %1$ %'""' C' H#$&"E(()*% H# 31H1<' J A1<1""' ' ('E$' H# $E H#>"'F'()*% J MC 3#?1" #[>"#$' “¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer ” (Gn 18.17TPI:G -)1$ &'<0)Q% %1$ H)$#?* >'"' #$&'" #% )%&#""#C'()*% (1% %E#$&"1 >"*U)<1 2\( IZGP6:G -#$H# #C )%)()1 C##<1$ “!" $% &'$!" ('$ $) *"+&,$ $%-. %")"…” 2A% PGIB: y “/0 1$) %")"…” (Ec 4.9TIP:G \' Escritura nos dice que “/('$) ('$ -2$!$ /+23"% */ 1$ +"%-,/,%$ /+23"” (Pro 18.24) lo que nos
#%$#?' KE# ('H' E%1 H# %1$1&"1$ H#0# >1%#" C' >'E&' 2H'" #C #U#<>C1 H# <1$&"'"$# '<)41: #% (EC&)F'" C' '<)$&'H ' &"'FQ$ H# )%&#"#$'"%1$ >1" C'$ (1$'$ H# C1$ H#<]$ 2^)C PG7:G M% #C )H)1<' 4")#41= #[)$&#% F'")'$ >'C'0"'$ KE# @'% $)H1 &"'HE()H'$ (1<1 '<'"G _%' H# #CC'$ #$ C' >'C'0"' 4*2)$" KE# #$ E% '<1" KE# (1%CC#F' E% '.#(&1 1 '>#41 $#%&)<#%&'C 2."'&#"%'C= H# '<)41$ 1 @#"<'%1$= L1 IPGIZ= #% 'C4E%'$ F#"$)1%#$ H# C' `)0C)' @' $)H1 &"'HE()H1 <'$ (1""#(&'<#%&# (1<1 “querer”:G M$&# '<1" H#0# H#<1$&"'"$# #% E% 4#%E)%1 )%&#"Q$ H# C1$ E%1$ >1" C1$ 1&"1$ >'"' F)$)&'"%1$= #[@1"&'"%1$= '<1%#$&'"%1$= @1%"'"%1$= '(#>&'"%1$= $1>1"&'"%1$= '%)<'"%1$= #&(G Pero el Señor no nos llama simplemente a “querer” a nuestros amigos sino a amarlos (1% '<1" 53/4$ 2E%' H#()$)*% (1%$()#%&# H# #%&"#4' )%(1%H)()1%'C= V% 9GIR= L1 8GB:G \' M$(")&E"' %1$ #[@1"&' ' H#<1$&"'" KE# '<'<1$ 253/4$: ' %E#$&"1$ '<)41$ 'C >1%#" %E#$&"' F)H' >1" #CC1$ ' &"'FQ$ H# '(()1%#$ "#'C#$ J >"](&)('$ H# C' F)H' H)'")' 2I V% 9GIR= I V% 7GPZTPI:G M$&# '<1" )%(1%H)()1%'C= H#<1$&"'H1 #% &1H1 &)#<>1 2#% C'$ 0E#%'$ J #% C'$ <'C'$:= #$ #C KE# %1$ CC#F' ' F'C1"'"%1$ >1" C1 KE# $1<1$ J $)4%).)('<1$ >'"' -)1$ J %1 $1C1 >1" C1 KE# @'(#<1$ 2!"1 I6GI6:G DE# ('H' E%1 "#'C)(# E%' C)$&' H# $E$ <#U1"#$ '<)41$ J H#&'CC# KE# @'(# >'"' (EC&)F'" $E '<)$&'HG ¿Cómo podemos con acciones prácticas “poner nuest ra vida por nuestros amigos”? (Jn 15.13)
\'$ >#"$1%'$ KE# <# "1H#'%= >E#H#% H#()" H# mi que soy una persona que “se muestra amigo” aM$&1J (EC&)F'%H1 #C '<1" 4*6)$"% J #C '<1" 53/4$ (1% <)$ '<)41$b aY*<1 J (E]%H1b
!"#" %&'&(#&') *& +"' ,+!&#("%(- -'. /0- '&+&' "+,1&') 2-% (&3& (,-+!&4
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%&&"' “ " #$%&$'$%()*+ ,)-)./$& 0(*( *1( $) $2 3$/#2+4 5 #(%3.$)*+ $2 #() $) 2(& 0(&(&4 0+/1() 6,)3+& 0+n alegría y sencillez de corazó n” !"#$%& ()*+ “… que 0+) &$)0.22$7 5 &.)0$%.*(* *$ Dios, no con sabiduría humana… )+& 8$/+& 0+)*,0.*+ $) $2 /,)*+4 5 /,08+ /-& 0+) '+&+3%+&9” ( ,%-./0.%& 1)1(
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2&1;: <1;=>#&1? @%"1? $)% ;'%(A'? "#(&1B
̂
C")#41+ 23&"1%45$ 79D
: ἁπλότης 2A'=>1&#$: 3);=>)()E'E? $)%(#")E'E? =F"#G'? $)% .)%4);)#%&1B
̄
HB -)(A1 E# F%' =#"$1%'+ I'&F"'>? #$=1%&J%#'? KF# 10"' (1% >>'%#G'? DB LF# ('"#(# E# 1$&#%&'()*% M 'E1"%1$B -NOP
IF#$&"1 3#Q1" R#$F(")$&1 #$ #> ;'M1" #S#;=>1 E# $#%()>>#G KF# =1E#;1$ &#%#"B P> <"#'E1" E# >1$ ()#>1$ M >' &)#""' %'()* #% F% AF;)>E# =#$#0"#? $F ='E"# &#""#%'> #"' F% ('"=)%&#"1? EF"'%&# $F ;)%)$&#")1 &#""#%'> %1 &#%@' %) E1%E# "#(1$&'" $F ('0#G'? #%&"* ' R#"F$'>T% ;1%&'E1 #% F% 0F"")&1? #&(B 3)#%E1 -)1$? %1 #$&);* #$' E)4%)E'E (1;1 '>41 ' KF# '.#""'"$# 21 E# >' (F'> S'(&'"$#: $)%1 =1" #> (1%&"'")1? $# E#$=1S* 2E#$="#%E)*? "#%F%()*? $# "#0'S*: A'()T%E1$# A1;0"# M &1;'%E1 .1";' E# $)#"U1 2V)> DB7W6:B <1;1 E)$(@=F>1$ E# R#$X$? E#0#;1$ $#" $#%()>>1$ #% &1E' %F#$&"' ;'%#"' E# U)U)"B I1 E#0#;1$ E'" >F4'" ' %)%4F%' 1$&#%&'()*% 2S'(&'%()'? U'%'4>1")': E# %)%4X% &)=1 $#' #$&' #(1%*;)('? $1()'>? "'()'>? E# 4T%#"1? #EF('&)U'? E# ;'EF"#G #$=)")&F'>? #&(Y $)%1 =1" #> (1%&"'")1 (1% AF;)>E'E “!"#$%&'() +&(& ,') & -)" (!%." +)%) ",/!0$)0!" & 1- %$"%)” (Fil 2.3WZ:B [' P$(")&F"' %1$ #\A1"&' ' no “("##"%1$ ;J$ )%&#>)4#%&#$ KF# >1$ E#;J$” (Ro 12.16 BLS), ' no “jactarnos de nuestra sabiduría” (Stg 3.13W17), a no “jactarnos por nuestras posesiones terrenales” (1 Ti ]BH9WH^:? ' KF# “nuestro amor sea sin fingimiento” (Ro 12.9WH_:? ' %1 “discrimin'" ' %'E)# =1" %)%4X% ;1&)U1” (3&4 DBHW^? H <1 HDBDHWD9? C' 8BD6:B P> '=*$&1> !'0>1? &#%@' E# KF# S'(&'"$#? AF;'%';#%&# A'0>'%E1 2#% (F'%&1 ' >)%'S#? .1";'()*% "#>)4)1$':? =#"o él expresa “#)() &2,!--) 2,! /&0& %3 !0& 4&'&'+$&5 &6)0& -) +)'"$(!0) /10($(& /)0 +&,"& (! 70$"#) ? 8" %."5 #)() -) +)'"$(!0) /10($(& /)0 0&9:' (!$'+)%/&0&;-! <&-)0 (! +)')+!0 & 70$"#) =!">"5 %$ ?!@)0A B)0 1- -) 6! /!0($() #)()5 C -) #!'4) /)0 !"#$10+)-5 & D$' (! 4&'&0 & 70$"#)” 2V)> 8B9W^ I`a: M #% 1&"1 ='$'S# %1$ E#$(")0# #> ="1=*$)&1 E# $F sencillez “E! 6$+! #)() /&0& #)()"5 & D$' (! "&-<&0 & &-4,')" /)0 #)()" -)" %!($)" /)"$;-!" ” (1 Co ^BH^WD8 I`a:B [' b)0>)' %1$ #%$#Q' 2D c) 8BHW7: KF# #% >1$ =1$&"#"1$ &)#;=1$ U#%E"J 4#%&# (1% '='")#%()' E# =)#E'E 2E#U1()*%: =#"1 KF# (1% $F$ '(&)&FE#$ 2U'%'4>1")'? $10#"0)'? U'%)E'E: >' %#4'"J%B -#0#;1$ '='"&'"%1$ E# >'$ '='")#%()'$ M E# >'$ =#"$1%'$ KF# >'$ 4F'"E'% 2U" 7 .)%'>:B [' $#%()>>#G E#0# ;'%).#$&'"$# #% &1E1$ >1$ J;0)&1$ M ;1;#%&1$ E# %F#$&"' U)E' )%(>FM#%E1 >' .1";' E# U#$&)"%1$? '""#4>'"%1$ M E# A'0>'" 2H ! 8B8WZ? H c) DB^WH_? H <1 DBH?Z?H8? P. ZBD^:B [1 1=F#$&1 ' >' $#%()>>#G #$ >' '>&)U#G M #> 1"4F>>1 2$10#"0)':B [' b)0>)' %1$ #%$#Q' KF# -)1$ '01""#(# >' '>&)U#G ;)#%&"'$ KF# '&)#%E# M >#U'%&' '> AF;)>E# 2!"1 DHBZ? ]BH]WH9? 3'> H86B]? !"1 H]BH6? 3&4 ZB]? H ! 7B7W]:B Comenten el ejemplo de Pablo al declarar “-) #!'4) #)() /)0 ;&",0& /)0 4&'&0 & 70$"#) ” (Fil 3.7W^: /'4'% F% )%U#%&'")1 E# >'$ (1$'$ KF# ('E' F%1 E#0# "#%F%()'" ='"' ;'%&#%#"%1$ $#%()>>1$B d31M F%' =#"$1%' $#%()>>' #% >1$ E).#"#%&#$ J;0)&1$ E# ;) U)E' 2&"'0'S1? .';)>)'? U#()%E'")1? )4>#$)': e d-# KFT J"#'$ 1 =#"$1%'$ ;# E#01 4F'"E'" ='"' %1 ('#" #% U'%'4>1")'? '>&)U#G 1 $10#"0)'e
!"#$#%&' '#$ '#)*+,,&' #) )"#'-$. %.)#$. /# 0+0+$1 %&'-$2)/&)&' *&%& $#.,%#)-# '&%&'1 '+) .3.$+#)*+.'4
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%$ "# $% $&&#'( ) *+ $% ,-( ./0/ 12$ '$/% .$03$4*#' $% 2%56/6( ./0/ 12$ $& ,2%6# 4#%#74/ 12$ *+ ,$ $%85/'*$( ) 12$ &#' 9/' /,/6# / $&&#' 4#,# */,:5;% / ,- ,$ 9/' /,/6#<< !"#$ &'()* ='32;04$%'$ .#0 ,/%*$%$0 &/ 2%56/6 6$& ='.-05*2 ,$65/%*$ $& 8-%42&# 6$ &/ ./7( 9/) 2% '#&# 42$0.# ) 2% '#&# ='.-05*2 +, -(*.-# /01 “
”
“
”
-#.)%)()*%+ /#0"#1 2%1+ 34&"1%56$ 789 :
3;#(<'=: 2%1> '=?#&)@1+ %AB#"1 C%1> %CB#"'D E")B#"1> C%)='= (1BEC#$&'F
̂
G")#51+ 34&"1%56$ HII8 : ἑνότης 2<#%1&#$: 2%)='=> C%'B)%)='=> $#" C%1> A%)(1 3@#" &'B0)J% 4&"1%56$ H87K:F
̄
HF !"1E)#='= =# &1=1 $#"> #% @)"&C= =# D' (C'D %1 EC#=# =)@)=)"$# $)% LC# $C #$#%()' $# =#$&"CM' 1 'D&#"#> 7F 4)%5CD'")='= #% %AB#"1 1 ('D)='=> NF 2%)*% 1 (1%.1"B)='=F -OPQ
QD (1%(#E&1 =# C%)='= #$&R )%B#"$1 #% D' B)$B' %'&C"'D#S' =# -)1$ LC)#% $)#%=1 -)1$ #D !'="#> -)1$ #D /)?1 M -)1$ #D Q$ET")&C 4'%&1> 2UV Q4 3-& WFX:F Q$&# B)$&#")1 =# D' .# #$ ' D1 LC# D1$ &#*D151$ =#%1B)%'% D' Y")%)='= 31 &")C%)='=: =# -)1$F Z#$A$> =C"'%&# $C B)%)$&#")1 &#""#%'D> <'0D'0' continuamente de esa unidad que Él tenía con su Padre y con el Espíritu Santo al afirmar “ !" $%&'( ) )* +*,*+ -.*” (Jn 10.30 NVI), “/ )* "( 0(&1'2 %" $%&'(3 ) 2" "(+ &%'4 *5'* 67*.+*"%&*' 0%'% 8-( "*+ %9*,0%:( +1(,0'( ” (El Espíritu Santo, Jn 14.16 NVI) y “$('* 9-%.&* ;(.<% (" !+0='15- &( verdad, él os guiará a toda la verdad… El me glorificará; porque tomará de lo mío 3 ) *+ "* >%'4 +%?('@ A*&* "* 8-( 51(.( (" $%&'( (+ ,=*B 0*' (+* &1C( 8-( 5*,%'4 &( "* ,=*3 ) *+ "* >%'4 +%?(' ” (Jn
HWFHN[H8:F P%&#$ =# #%&"#5'" $C @)=' #% D' ("CS =#D \'D@'")1> #D 4#]1" 1"' 'D !'="# E'"' LC# $C$ =)$(TECD1$ EC#='% B'%).#$&'" #$' B)$B' C%)='= M LC# =# #$' B'%#"' #D BC%=1 (1%1S(' =# $C 'B1" 3Z% HIF7N:F QD 'E*$&1D !'0D1> #% Q.#$)1$ X> #^<1"&' ' D' )5D#$)' E'"' LC# $# #$.C#"(# 3E"1(C"#> E1%5' #BE#]1: #% B'%&#%#" D' C%)='= #$E)")&C'D =#D \C#"E1 =# \")$&1> LC#> $)#%=1 BC(<1$ B)#B0"1$> #$ 2UV 3O1 H7F8> H \1 H7F7K:F 2%' =# %C#$&"'$ #$&"')'$ B)%)$&#")'D#$ 3_QO`V: E'"' 'D('%S'" D' @)$)*% LC# -)1$ %1$ <' ='=1> #$ E"#()$'B#%&# LC# ('=' ("#M#%&# =#0# &"'0'?'" E'"' 5C'"='" D' C%)='= =#D \C#"E1 =# \")$&1F Q$&# #$.C#"S1 )%)()' #% %C#$&"'$ "#D'()1%#$ )%&#"E#"$1%'D#$ (1% #D "#$&1 =# D1$ <#"B'%1$> =#%&"1 =# D' (1%5"#5'()*% D1('D #% =1%=# #D 4#]1" %1$ <' (1D1('=1 3H \1 H7FHa:b 0C$('%=1 =#$#(<'" =# %1$1&"1$ “…9*.51(.&%+3 (.;1&1%+3 1'%+3 &1;1+1*.(+ 6 ")@'D)='=#$ D3 ,%"(&19(.91%+ 6 ('DCB%)'$ D3 ,-',-'%91*.(+ 6 (<)$B#$ D3 +*?('?1%+3 &(+E'&(.(+” 37 \1 H7F7K> c)D 7FHX:F -#0#B1$ "#(1"='" LC# E1" D' C%)='= LC# &#%5'B1$ #%&"# %1$1&"1$> #D BC%=1 3D1$ LC# 'A% %1 D# (1%1(#% (1B1 4#]1" M 4'D@'=1": (1%1(#"R% LC# dD #$ #D \")$&1 3#D e#$T'$> #D 2%5)=1 =# -)1$: '$T LC# “F1 (+ 0*+1?"(3 ) (. 9-%.5* &(0(.&% &( -+5(&(+3 ;1;%. (. 0%G 9*. 5*&*+” 3O1 H7FHa:F QD 1&"1 (1BE1%#%&# =# #$&# #$.C#"S1 #$ <'()' #D "#$&1 =#D \C#"E1 =# \")$&1F c)D)E#%$#$ 7FN %1$ #^<1"&' “H* >%<%. .%&% 0*' (<*=+,* 6 (1%&)#%=' D * ;%.1&%&B ,4+ ?1(.3 9*. >-,1"&%& 9*.+1&('(. % "*+ &(,4+ 9*,* +-0('1*'(+ % -+5(&(+ ,1+,*+” M' LC# %)%5C%' E'"&# =#D \C#"E1 EC#=# =#()" ' 1&"' “H* 5( .(9(+15*” $)%1 LC# “"*+ ,1(,?'*+ &(" 9-('0* 8-( 0%'(9(. ,4+ &2?1"(+3 +*. "*+ ,4+ .(9(+%'1*+” 3H \1 H7F7H[77:F O#(1"=#B1$ “I%) -. +*"* 9-('0* ) -. +*"* !+0='15-3 %+= 9*,* 5%,?12. J-('*. ""%,%&*+ % -.% +*"% (+0('%.G%B -. +*"* F(:*'3 -.% +*"% J(3 -. +*"* ?%-51+,*B -. +*"* K1*+ ) $%&'( &( 5*&*+3 8-( (+54 +*?'( 5*&*+ ) 0*' ,(&1* &( 5*&*+ ) (. 5*&*+” 3Q. XFX[W U_f:F
g!1"LCJ #$ )BE1"&'%&# &#%#" C%' @)$)*% E'"' 5C'"='" D' C%)='= =# D' f5D#$)'h 3/'0'(C( 7F7> PB1$ NFN: giCJ =#0#B1$ <'(#" 'D #%(1%&"'" 'D5C%' =)$#%$)*% #%&"# <#"B'%1$h 3e& 8F77[7X> j( HIFN[X> e& HaFH8[HI: g_#1 ' D1$ <#"B'%1$ =# B) (1%5"#5'()*% M =# 1&"'$ (1%5"#5'()1%#$ (1B1 $CE#")1"#$ ' B) B)$B1h giCJ '(()1%#$ #$E#(T.)('$ =#01 &1B'" E'"' 5C'"='" D' C%)='= (1% #D "#$&1 = #D \C#"E1 =# \")$&1h !"#$ &'(!")' )#( *#!'+, '- .(!.+ '( /("!.! 0 '- 1+.&.2.+ '( '3/"*#4
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#$%$ '%(#)#%* &$% '$()&)$% #* &$ +)*,,$ %*,-. /*.#*0)#$% 1", (*#)" #* +) 2 +3 #*%0*.#*.0)$45 ” !"#$%&% ()*+,- ./0 3."% $ "+,"%8 1", ,*9*,*.0)$ $ :,)%+"5 ;%1"%$%8 %"(7+$.%* $ %3% 1,"1)"% *%1" %"% 0"(" $& 6*<",5 =",>3* *& *%1"%" *% 0$/*?$ #* %3 *%1"%$8 $%@ 0"(" :,)%+" *% 0$ /*?$ 2 %$&9$#", #* &$ )A&*%)$8 &$ 03$& *% %3 03*,1" … ;%1"%"%8 $(*. $ %3% *%1"%$%8 $%@ 0"(" :,)%+" $ (B $ &$ )A&*%)$ 2 %* *.+,*AB 1", *&&$” 12$%&3% 4*(+5(67 (4 ./0 “…T "#
%$“ 6"(7+$.%*
-#.)%)()*%+ /#0"#1 2'3)4)'+ 56&"1%78$ 9:9; <
53)$=>'(='=< 2'3)4)'? (@"(A41 B# >'")#%&#$? >1" #C&#%$)*% &")0A? >A#041D
̂
̂
E")#71 F%)B'B+ 56&"1%78$ GHHI < ἑνότης 8=#%1&#$< F%)B'B? A%'3)%)B'B? $#" A%1D E")#71 2'3)4)'+ 56&"1%78$ J:KI < πατριά 8>'&")'< 2'3)4)'? &")0A? B#$(#%B)#%&# >'&#"%1? 7"A>1 B# .'3)4)'$ 1 A%' "'L' #%&#"'? 4)%'M#D 2'3)4)'+ GD E"A>1 B# >#"$1%'$ #3>'"#%&'B'$ #%&"# $@ NA# O)O#% MA%&'$? PD Q1%MA%&1 B# '$(#%B)#%&#$? B#$(#%B)#%&#$? (14'&#"'4#$ R '.)%#$ B# A% 4)%'M#? JD /)M1$ 1 B#$(#%B#%()'D -STU
̄
-)1$ )%$&)&AR* 5B#$B# #4 >")%()>)1? #% EV%#$)$< 31B#41 B# 3'&")31%)1 R B# .'3)4)'D Q"#* ' A% =130"# R A%' 3AM#" >'"' NA# $# A%)#"'% #% 3'&")31%)1 R .A#"'% A%' $14' ('"%# 5E% GDPKWPX? PDP9? Y& G:DK< R >'"' NA# $# 3A4&)>4)('"'% R 710#"%'"'% 5#% %130"# B# -)1$< $10"# &1B' 4' ("#'()*%D Z'30)V% B#$B# #4 )%)()1? 6'&'%[$ $# #$.A#"L' >1" B#$&"A)"? &1"(#" R 3)%'" 41$ .A%B'3#%&1$ B#4 3'&")31%)1 R 4' .'3)4)'? $#30"'%B1 #% #4 (1"'L*% B# 41$ =130"#$ 1&"1$ 31B#41$ NA# %1 #%('M'% >'"' %'B' #% #4 31B#41 B# 3'&")31%)1 R B# .'3)4)' B# -)1$ 5A% =130"# R A%' 3AM#"\ '3'%B1? (A)B'%B1? >"1O#R#%B1? #BA('%B1 R B)$()>A4'%B1 #% #4 ('3)%1 B# Q")$&1 ' $A B#$(#%B#%()'#"1 ' %1$1&"1$ 5#$>1$1W#$>1$'< $)D ^' _)04)' %1$ #%$#`' NA# 4' .'3)4)' #$ #4 )%$&"A3#%&1 #$cogido por Dios para testificar y bendecir a las naciones al afirmar que “ !"#$% '$% ($)*'*$% #+ '$ !*+,,$ %+,-. /+.#+0*#$% 1", )+#*" #+ !* 2 !3 #+%0+.#+.0*$ ” (Gn 28.14b NVI)D T &"'OV$ B# 4' .'3)4)'? Dios levanta “ 4+.+,$0*".+% 0".%$4,$#$% (piadosas)” para Él (Mal 2.15). U$&1 %1$ B#M' O#" NA# -)1$? #$ #4 >")3#" )%&#"#$'B1 #% (1%$&"A)" .'3)4)'$ .A#"&#$ NA# ='"[% %'()1%#$ .A#"&#$D -)1$ =' B#4#7'B1 #% #4 O'"*% $#" 4' ('0#L' B# $A =17'" 5U. IDPGWJJ< R #4 $'(#"B1&# B# $A .'3)4)'D ^' .A%()*% B# 'A&1")B'B )3>4)(' 4' &'"#' B# '3'" R #%&"#7'"$# >1" $A #$>1$' B# 4' 3)$3' 3'%#"' NA# Q")$&1 '3* R $# #%&"#7* >1" 4' ]74#$)' 5Q14 JDG:< R B# 710#"%'" 0)#% 5>"#$)B)"< $A ('$'? &#%)#%B1 ' $A$ =)M1$ #% $A3)$)*% 510#B)#%()'< R "#$>#&1 5G Z) JD9? U. KD91$'? 4' U$(")&A"' 5U. IDPPWP9? Q14 JDGX? G ! JDGWP< 4# 3'%B' ' #$&'" $AM#&' ' $A #$>1$1D ^1$ >'B"#$ B#0#% )%$>)"'" ' $A$ =)M1$ ' '3'" ' -)1$ $10"# &1B'$ 4'$ (1$'$ >")31"B)'43#%&# (1% A%' O)B' B#O1()1%'4 NA# )%$>)"# ' 41$ $AR1$ 5(A'%B1 41$ &#%7'%< ' )3)&'"41$ 5G Q1 GGDG? 2)4 JDGH'B"#$ 5)3>4)(' O'41"'"? '>"#()'"? #$&)3'"? "#$>#&'"? "#O#"#%()'" ' '47A)#%\ >1" $10"# 1&"'$ >#"$1%'$ 1 (1$'$< R ' "#$>#&'"41$ 5-)1$ %1$ 44'3' ' "#$>#&'" ' 4'$ 'A&1")B'B#$ NA# a4 =' #$&'04#()B1 $10"# %A#$&"' O)B' 5S1 GJDG? G ! PDGJ<1%$'0)4)B'B NA# -)1$ 4# '$)7%'? &#%B"#31$ .'3)4)'$ NA# 31B#4'% #% A%)B'B? 4' A%)*% #%&"# Q")$&1 R 4' ]74#$)' R #%&"# -)1$ R $A$ =)M1$D b-# NAV .1"3'$ 6'&'%[$ #$&[ &"'&'%B1 B# B#$&"A)" #4 3'&")31%)1 R 4' .'3)4'c bdAV ='"#31$c Q13#%&#% 3'%#"'$ >"[(&)('$ #% NA# ('B' 3)#30"1 B# 4' .'3)4)' >A#B# (A3>4)" $A "#$>1%$'0)4)B'B _@04)('D bY) 3'&")31%)1 R .'3)4)' $1% A% "#.4#M1 B# 4' "#4'()*% #%&"# Q")$&1 R 6A ]74#$)' R #%&"# -)1$ R 6A$ =)M1$c U% 3) =17'"? bU$&1R #$.1"L[%B13# #% (A3>4)" 3) "#$>1%$'0)4)B'B R B#M'" NA# 41$ B#3[$ ='7'% 4' $AR'c
!"#$#%#&'( *'" +#&,-,#( ./,0#(1 2.,#0#( *'" 0,'( 3 $#%' 4- -,04"#52' 04- 6'&$"47
!"#$%&' )*&%+&','
-.,' /0
1.%23$4. 5$ $%+35&. 6'*' "*36.%
!"#!$%$#&'( “ "
#$%& '()* +, &)( -./+0% + &. $/+1)02 ,% '()* + $/+1)0 3) #$%&4 5%/6() 7 /.8)( ,%& '()*9 7 ,%& 6)03$8% '%0 )&:+& ;+,+6(+&< =>)+0 ?(.':@?)(%& 7 /.,:$;,@A.)0&) …” !"#$%&% ()*+,*- ./0 B, C 12&%34 D -+') A.) :%3% ), '.)(;% )0'+8) ;)(?)':+/)0 :)4 " '+3+ ;+(:)9 +, './; ,$( '%0 &. ?.0'$* 0 )&;)'@?$'+9 “ +7.3+ + A.) ,+& 3)/E& &) 3)&+((%,,)09 7 )0:%0')& :%3% ), '.)(;% '()') 7 )&:E &+0% 7 ,,)0% 3) +/%( ” 56$%&4% 7)(8 .9/
-#.)%)()*%+ /#0"#1+ 23&"1%45$ 6789 :
2"'0';: <0=%>'%()'? '@AB)'"? '=@#%&'"? ("#(#"? )%("#@#%&'"? @=B&)AB)('"C
̂
̂
D")#41+ 23&"1%45$ E86 : αὐξάνω :'=F'%1: G'=$'" '=@#%&1? H#%)" ' $#" @'I1" 2@'$ 4"'%>#: #% &'@'J1 I @'>="#K? ("#(#"? '@AB)'"C
̄
LC <(()*% I #.#(&1 ># ("#(#"? 7C M1@'" '=@#%&1 %'&="'B? 8C "#$%&'()C -N
-)1$ ("#* 'B $#" ;=@'%1 ' $= )@'4#% I $#@#P'%K' 2D% LC7QR7E: I B# >)1 )%$&"=(()1%#$ ># $#" ."=(&S.#"1 2T=# A"1>=(# ."=&1 : I T=# $# @=B&)AB)('"'C O$&# @1>#B1 ># ("#()@)#%&1? B1 10$#"H'@1$ #% &1>1$ B1$ 1"4'%)$@1$ H)H1$ #% B' ("#'()*% ># -)1$? A=#$ #$ #% #B ."=&1 #% >1%># $# #%(=#%&"' B' $#@)BB' B' (='B &)#%# #B A1&#%()'B ># A"1>=()" =% %=#H1 1"4'%)$@1C UB#H'" ."=&1 "#T=)#"# ># =% A"1(#$1 ># ("#()@)#%&1 1 @'>="#K 2V& WC7ER7X: A#"1 @#>)' H#K Y$&# $# ;' 'B('%K'>1? #$ )%#H)&'0B# B' "#A"1>=(()*% 2#$ A'"&# ># B' %'&="'B#K' ># -)1$ #FA"#$'>' #% $= ("#'()*%:C O$&# @'%>'&1 $)4=# H)4#%&# A'"' %=#$&"1$ >S'$C Z#$[$ %1$ #%$#J* #% Z% L9CLQ?L9CE T=# #B !'>"# G#B#$&)'B #$ 4B1").)('>1 (='%>1 BB#H'@1$ @=(;1 ."=&1 I %=#$&"1 ."=&1 A#">="' 2"#A"1>=()Y%>1%1$ #% 1&"1$:C U' A")@#"' A'"&# ># #$&# A"1(#$1 2># ("#()@)#%&1 I @=B&)AB)('()*%: #% B' H)>' >#B (")$&)'%1 >#0#"\ @'%).#$&'"$# #% =%' &"'%$.1"@'()*% )%&#"%'C -)1$ %1$ A"#>#$&)%* A'"' T=# "#.B#P#@1$ #B ('"\(&#" 2B' )@'4#%: ># Z#$=(")$&1 T=)#% ' $= H#K #$ B' )@'4#% >#B -)1$ )%H)$)0B# 2N1 EC7X? L G1 L9CW6RWX? G1B 8CXRL]? O. WCL8? G1B LCL9? /#0 LC7R8:C -)1$ >#$#' T=# %1$1&"1$ $#'@1$ (1@1 G")$&1 "#.B#P'%>1 Su carácter. Este carácter bien puede estar “condensado” en las nueve características del fruto del O$AS")&= >#$(")&'$ #% D' 9C77R23: “ !"#$% '#(#% )*(% )*+,-.+,*% /-.,'.,0*0% /#.0*0% 1-% "*.2-03"/$- 4 5-")6*.(*”. U' @#&' ># #$&# A"1(#$1 #$ “73- +$-(+*"#2 -. "*03$-( 4 )-$1-++,8. 9*25* 73- :$,25# 66-.- 5#5*6"-.5- .3-25$* -;,25-.+,*” 1 $#' “6* +#.0,+,8. 0- 3. 9#"/$- "*03$#% * 6* "-0,0* 0- 6* -25*53$* 0- 6* )6-.,530 0- :$,25#” 2O. WCL8 G3MR^_3? U_U<:C U' $#4=%>' A'"&# ># #$&# A"1(#$1 #$ B' @=B&)AB)('()*%C M1>1 $# "#A"1>=(# $#4[% $= #$A#()#` "#A"1>=()@1$ B1 T=# $1@1$ I #$&1 .=%()1%' &'%&1 #% B1 %'&="'B I (1@1 #% B1 #$A)")&='BC Z#$[$ B1 >)P1 ># #$&' @'%#"' a<,.'=. >$/#6 /3-.# )$#03+- 1$35#2 "*6#2% 4 .,.'=. >$/#6 "*6# )$#03+- 1$35#2 /3-.#2? :*0* >$/#6 2- +#.#+- )#$ 6#2 1$35#2 73- )$#03+-” 2U( QCW8RWW':C U1$ >)$(SA=B1$ A"1>=(#% >)$(SA=B1$ "'K*% A1" B' (='B #B 3#J1" %1$ ;' 1">#%'>1 ' “@*4*.% )3-2% * 6*2 '-.5-2 0- 5#0*2 6*2 .*+,#.-2% 4 9>'*.6*2 ",2 0,2+A)36#2 ” 2V& 7ECLX -//:C O$&# @'%>'&1 )%)()' A1" A"#>)('" #B #H'%4#B)1 ' &1>' (")'&="' ' .)% ># T=# &1>1 'T=#B T=# ("#' #% B' 10"' "#>#%&1"' ># Z#$=(")$&1 $#' $'BH1 2V" LQCL9RLQ? /(; LCE:C b%' ^4B#$)' T=# #%$#J' ' $=$ @)#@0"1$ I T=# '(&)H'@#%&# 0=$(' 4=)'" ' 1&"1$ ' =%' H)>' AB#%' #% G")$&1? #$ =%' ^4B#$)' ' B' (='B? #B 3#J1"? ' &"'HY$ ># 3= O$AS")&= 3'%&1? 'J'># ('>' >S' ' B1$ T=# H'% $)#%>1 $'BH1$ 2/(; 7CW6:C c-# T=Y @'%#"'$ A1>#@1$ ("#(#" #% @'>="#K ;'$&' 'B('%K'" B' #$&'&="' ># B' AB#%)&=> ># G")$&1d 3=4)#"'% '$A#(&1$ A"\(&)(1$ ># cG*@1 A1>#@1$ (=@AB)" #B @'%>'&1 ># V& 7ECLXR7] >S' ' >S'd cV) H)>' "#.B#P' #% &1>1 @1@#%&1 I B=4'" #B ('"\(&#" ># G")$&1 2#B ."=&1 >#B O$AS")&= ># D' 9C77R78:d cO$&1I @'%).#$&'%>1 @'>="#K ' &"'HY$ ># 'I=>'" ' &"'#" ' 1&"1$ ' G")$&1 2#H'%4#B)K'()*% I >)$()A=B'>1:d
!"#$%&' )#%' #$* +',' ,-' $#& )'$ $#)#.'!%#$ ' .#$/$ 0 1"# )'$ 2#&$3!'$ 43 +3!35+'! ' 647
