"#$%#&'&( )$'*+,$ & -& &%#./0-,0#& "#$%#&'&(') *'"#&+'*,-.& / %*#01"(-+-020 $1&-"-%-#) 1&+%&2 3*#&/#045 %*#01"(#*2) /5 /&,&-.+& -0+& #$6#7%0*4 3#"23-020) )#&+/.8/$ "&42 1&+%&5 -&+'*,-#& ,#3-"-(202) .+)#&*8,#0/,0#& $#&(# (#(23) 9 :;<=>2?:@5AA 2%#/# %*#4*2$ %*#4*2$2 2( 9
2 ?:@5AA
5'6*'*# 789:
:5 #DEFGDH *IDJFKLMN OP ,QJHLJN( !" $%&'&()& $%*+&,)* -. '/0* 0&(*1/(.0* R'*S$#& *+ "#$60/,.3.6&6 1 /$'*#/.&-.4&/.T+ 6* &+,0#.$8 U$-&+6*8*8V + U$-&+6*8*8V + )/&(& ,*1* *23&)/4* ". .056/'/,/7( 0& $"8()6".' 0& 9()6%/* :*".(0;' + ". /(').".,/7( 0& 6( /(4&%(.0&%* 0& <===1 > 0& ". 18' ."). ,."/0.0 + )*)."1&()& )&,(/?/,.0* $.%. '&% ,6")/4.0* &( &" 16(/,/$/* 0& @.(A.B C&%.,%6DE F&%8 *$&%.0* $*% ". $%*06,)*%. G.)."/(. H6(. I*0%JA6&DE WP )LHOHJLDXN( K.%. ". %&."/D.,/7( 0& &')& $%*+&,)* -.( '/0* 0&')/(.0*' 6( )*)." 0& 9:Y@C>2?:@5AA 0&')/(.0*' $.%. ". .056/'/,/7( 0& 6( /(4&%(.0&%* :/0%*$7(/,* 0& <===1 >B + LB=== $"8()6".' /(/,/."&' 0& .()6%/*B .'J ,*1* &" &').2"&,/1/&()* 0& 6( 4/4&%* 0& $"8()6". *%A8(/,.E K.%. "* ,6." '& '*"/,/).( "*' %&,6%'*' 0&" K%*A%.1. 0& M*1&()* . ". 9A%/,6")6%. >=
CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. PRESUPUESTO DE INVERSIONES Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO
GQRG!KSQF
INVERSIÓN DIFERIDA - Plan de negocios Plan de Capacitación
TRUV9V
Presupuesto Presupuesto
G9RSUV9V
1 2
GQFSQ TRUS9IUQ
10,000 15,000
UWKQIS! SQS9H
10,000 30,000
INVERSIÓN FIJA
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO PRODUCTOR
TOTAL
SAGARPA
40,000 10,000 30,000
0 0 0
40,000 10,000 30,000
699,216
750,000
1,449,216
INFRAESTRUCTURA
1 Paquete tecnológico de invernadero de 1000m para cultivo de anturio tipo túnel con ventilación cenital cubierto, cortinas enrollables para control de temperaturas, colocación de malla aluminizada al 50% en forma horizontal y malla ground cover colocada al piso. - Sistema de riego por microaspersión, con por una motobomba de 1.5 Hp; filtro de agua metálico de mallas con conexión a brida de 3”; las líneas secundarias están conformadas por tubería hidráulica de pvc Rd-26 de 2”. Sistema elevado de fogger de humidificación constante. Sistema de captación de agua de lluvia (SCALL) que incluye: cisterna de 15,000 litros, canaletas instaladas en el techo del invernadero.
Presupuesto
1
750,000
750,000
0.00
750,000
750,000
Presupuesto
1
134,576
134,576
134,576.00
0
134,576
Presupuesto
1
63,000
63,000
63,000.00
0
63,000
Dos tanques mezcladores de 2000lts cada uno para la preparación de solución nutritiva.
Presupuesto
1
9,640
9,640
9,640.00
0
9,640
Camas para siembra de 1.20 X 100 mts. Construidas de block y llenas de tezontle cribado de 1 pulgada.
Presupuesto
1
167,000
167,000
167,000.00
0
167,000
Plántulas de anturio holandés
Presupuesto
5,000
65
325,000
325,000.00
0
325,000
234,600
234,600 234,600
0 0
234,600 234,600
973,816
750,000
1,693,816
CAPITAL DE TRABAJO Costos de producción por Ha bajo condiciones de invernadero y alta productividad Flujo de inversiones
Presupuesto
1
234,600
56.5%
44.3%
100%
JP $XZOHL[OKLMN( H. GE G.)."/(. H6(. I*0%JA6&D )/&(& >= .X*' 0& &Y$&%/&(,/. &( &" ,6")/4* 0& .()6%/* -*".(0;' &( ,*(0/,/*(&' 0& ,/&"* .2/&%)*B + 2.3* 1."". '*12%.E H. 1/'1. -. '/0* .A%/,6")*%. 0&'0& -.,& Z= .X*'B $%/(,/$."1&()& &( &" %62%* ,.X&%*E :.'). &" 1*1&()*B &( ,6.()* . "*' .()6%/*'B -. ,6")/4.0* + ,*1&%,/."/D.0* ,*( '6' $%*$/*' 1&0/*'E
=5 +$'\#* 6*- "#$1*/,$
R'*S$#& *+ "#$60/,.3.6&6 1 /$'*#/.&-.4&/.T+ 6* &+,0#.$8 U$-&+6*8*8V
>5 "#$%#&'&2 /$'"$+*+,*]8P2 /$+/*",$]8P 6* &"$1$2 '$+,$ 6* &"$1$ 8$-./.,&6$ 1 '$+,$ 6* &"$#,&/.T+ 6*- 8$-./.,&+,*5 "XNZXOGO( "#$%#&'& 6* )$'*+,$ & -& &%#./0-,0#& /NG^NHDHKDE( #*/$+3*#8.T+ 1 "#$60/,.3.6&6 /NHJD^KN _D &^N`N( .+3*#+&6*#$ 'NHKN _D O^N`N 8NaLJLKO_N ` GNHKN _D O^NXKOJLbH _Da ENaLJLKOHKD &^N`N 8NaLJLKO_N( &^NXKOJLbH "XN_FJKNX(
92?:@5AA
CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. PRESUPUESTO DE INVERSIONES Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO
GQRG!KSQF
INVERSIÓN DIFERIDA - Plan de negocios Plan de Capacitación
TRUV9V
G9RSUV9V
Presupuesto Presupuesto
1 2
GQFSQ TRUS9IUQ
10,000 15,000
UWKQIS! SQS9H
10,000 30,000
INVERSIÓN FIJA
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO PRODUCTOR
TOTAL
SAGARPA
40,000 10,000 30,000
0 0 0
40,000 10,000 30,000
699,216
750,000
1,449,216
INFRAESTRUCTURA
1 Paquete tecnológico de invernadero de 1000m para cultivo de anturio tipo túnel con ventilación cenital cubierto, cortinas enrollables para control de temperaturas, colocación de malla aluminizada al 50% en forma horizontal y malla ground cover colocada al piso. - Sistema de riego por microaspersión, con por una motobomba de 1.5 Hp; filtro de agua metálico de mallas con conexión a brida de 3”; las líneas secundarias están conformadas por tubería hidráulica de pvc Rd-26 de 2”. Sistema elevado de fogger de humidificación constante. Sistema de captación de agua de lluvia (SCALL) que incluye: cisterna de 15,000 litros, canaletas instaladas en el techo del invernadero.
Presupuesto
1
750,000
750,000
0.00
750,000
750,000
Presupuesto
1
134,576
134,576
134,576.00
0
134,576
Presupuesto
1
63,000
63,000
63,000.00
0
63,000
Dos tanques mezcladores de 2000lts cada uno para la preparación de solución nutritiva.
Presupuesto
1
9,640
9,640
9,640.00
0
9,640
Camas para siembra de 1.20 X 100 mts. Construidas de block y llenas de tezontle cribado de 1 pulgada.
Presupuesto
1
167,000
167,000
167,000.00
0
167,000
Plántulas de anturio holandés
Presupuesto
5,000
65
325,000
325,000.00
0
325,000
234,600
234,600 234,600
0 0
234,600 234,600
973,816
750,000
1,693,816
CAPITAL DE TRABAJO Costos de producción por Ha bajo condiciones de invernadero y alta productividad Flujo de inversiones
Presupuesto
1
234,600
56.5%
44.3%
100%
c5 $\S*,.3$8 %*+*#&-*8 1 *8"*/7)./$85
4;<;=>?) !
M*1&().% ". ?"*%/,6")6%.B ,*1* 6(. .")&%(.)/4. $.%. ". 0/4&%'/?/,.,/7( $%*06,)/4.B 56& $&%1/). & /(,&()/4& ". %&.,)/4.,/7( &,*(71/,. 0&" '&,)*% .A%*$&,6.%/*E 9'J ,*1*B 1&3*%.% &" /(A%&'* 0& ". '*,/&0.0 %6%."B 1&0/.()& ". .$%*$/.,/7( 0&" '&,)*% '*,/." 0& "*' '&A1&()*' 0& ". ,*1&%,/."/D.,/7(B A&(&%.(0* &,*(*1J.' 0& &',.". 56& /1$.,)&( ?.4*%.2"&1&()& &()%& "*' $%*06,)*%&' + '6' ?.1/"/.'E
%>=@ABC?>=;D) !
U1$6"'.% ". ?"*%/,6")6%.B ,*1* 6(. .")&%(.)/4. $.%. &" 0&'.%%*""* + %&.,)/4.,/7( 0& ". &,*(*1J. %6%."E
!
K%*1*4&% &()%& "*' $%*06,)*%&' 0& ?"*%B ". .$%*$/.,/7( 0& ". ,.0&(. $%*06,)/4. [,*1&%,/."/D.,/7(\B 56& $&%1/). 0.% 6( 1.+*% 4."*%B ." '/')&1. $%*06,)* ?"*% 0& 9()6%/*E
!
U1$6"'.% 6( $%*,&'* 0& &',.".' 0& 4."*% &( ". $%*06,,/7( + ,*1&%,/."/D.,/7( 0& ?"*%E
!
U()%*06,,/7( 0& 1.)&%/." 4&A&).)/4* '&"&,,/*(.0* 56& $&%1/). *2)&(&% 6(. ."). $%*06,,/7( + ,."/0.0E
!
W&3*%.% &" /(A%&'* 0& "*' $%*06,)*%&' + '6' ?.1/"/.'E
B5 SFEKLdLJOJLbH _Da "XN`DJKN( &5 _DEJXL^JLbH _D aO ELKFOJLbH OJKFOa _D aO DG^XDEO5
9,)6."1&()& "*' $%*06,)*%&' 0&" 16(/,/$/* 0& @.(A. '& 0&0/,.( . ". $%*06,,/7( 0& G.X. 0& .D],.% + G.?;B 0&" ,6." &( '6 1.+*%J. ,*1&%,/."/D. &( ,&%&D. + &( ."A6(.' ,*16(/0.0&' '& $%.,)/,. ". A.(.0&%J. 1&(*%E H*' $%/1&%*' ,6")/4*' $%&'&().( ,/&%)*' $%*2"&1.' 0& *%0&( &,*(71/,* [2.3*' /(A%&'*'\E !""* "*' -. ""&4.0* . 6( '&%/* &').(,.1/&()*B ,*( &"&4.0*' ,*')*' 0& $%*06,,/7( $*% (* ,*().% ,*( ". .'&'*%J. );,(/,. *$*%)6(. $.%. /1$"&1&().% 6( $.56&)& )&,(*"7A/,* 7$)/1* $.%. '6' ,6")/4*'E 90/,/*(."1&()& -.( $&%0/0* 0/(&%* $*% ?."). 0& ,."/0.0 0&" $%*06,)*^ .'J 1/'1* 6( /(.0&,6.0* 1.(&3* 0& "*' ,6")/4*' "*' -. ""&4.0* . $&%0&% "*' /(A%&'*' 56& -.2J.( "*A%.0* )&(&% *)%*' .X*'E K*% *)%. $.%)&B '& -.( 4/')* ,*( ,/&%).' 0&'4&().3.' %&'$&,)* . "*' /(A&(/*'B 56& 1.()/&(&( &" ,*()%*" 0&" 1&%,.0* %&A/*(."B (.,/*(." & /()&%(.,/*(."E !" /()&%;' $*% 0&?/(/% 6( 1&,.(/'1* 0& *%A.(/D.,/7( 56& "&' $&%1/). /(,*%$*%.%'& ." 0&'.%%*""* $%*06,)/4* 56& '6%A& .()& ". (&,&'/0.0 0& &(?%&().% &( 6(. 1&3*% ?*%1. 6(/0. "*' *2')8,6"*' 56& &')8( $%&'&()&' &( ". &).$. 0& ". ,*1&%,/."/D.,/7(B 56& &')8 ""&(. 0& /()&%1&0/.%/*' 56& '& /()%*06,&( &( "*' 1&%,.0*' %&A/*(." + (.,/*(."B + 56& %&$%&'&().( 6(. /1$*%).()& $;%0/0. 0& /(A%&'*' 0& "*' $%*06,)*%&'E
!Y/')&( .()&,&0&()&' '*2%& &" )%.2.3* *%A.(/D.0* $.%. ". $%*06,,/7( + ,*1&%,/."/D.,/7( 0& ". ?"*% 0& 9()6%/* &( &')& 16(/,/$/*B ,*( 6( /1$*%).()& $*)&(,/."E !( ,6.()* . &Y$&%/&(,/. '& %&?/&%&B &( )*%(* . ". $%*06,,/7( 0&" $%*06,)* + '6 ,*1&%,/."/D.,/7( &( &" 1&%,.0* "*,."B ". $%*06,)*%.B -. $.%)/,/$.0* ,*( %]')/,.' ,.'.' '*12%. $*% .X*' .,*(0/,/*(.0.' ,*( %&,6%'*' $%*$/*'E !( &" ,.'* 0& ".' ,.'.' '*12%. -.( )&(/0* $%*2"&18)/,. ?/)*'.(/).%/.E F/( &12.%A*B ". $%*06,)*%. )/&(& &Y$&%/&(,/. + .1$"/* )%.2.3* &( &" ,6")/4* + 1.(&3* $*') ,*'&,-. 0&" .()6%/* -*".(0;'B '/( &12.%A* "& ?."). /(4&%)/% &( /(?%.&')%6,)6%. $.%. 1&3*%.% ". $%*06,)/4/0.0B .'J ,*1* ". %&A&(&%.,/7( 0&" 1.)&%/." 4&A&).)/4*B 1/'1. .,,/7( 56& "&' $&%1/)/%J. ,%&,&% + 0.% .2.')* . ". 0&1.(0. (.,/*(." + %&A/*(."E
!( ,6.()* ." $&%?/" 0& ". $%*06,)*%.B &'). ,61$"& ,*( ".' (&,&'/0.0&' 56& &" $%*+&,)* %&56/&%&N '&% $%*06,)*%. 0& ?"*%&'B ,*( &Y$&%/&(,/. '6?/,/&()& &( ". .,)/4/0.0B ,*(*,/1/&()* 0&" ,*1$*%).1/&()* 0&" 1&%,.0* "*,."E G*( %&'$&,)* . '6' ,.$.,/0.0&'B '*( ". (&A*,/.,/7( + ". ,*(,&%).,/7( $.%. ". /()&A%.,/7( 0& /()&%&'&' &( ,6.()* ." $%&,/* + ". ,."/0.0 0&" $%*06,)* ." 1&%,.0*B .'J ,*1* ).12/;( &" ,*(*,/1/&()* ".' ;$*,.' 1.' .0&,6.0.' $.%. ". /()%*06,,/7( 0& ". ?"*% ." 1&%,.0*B .'J ,*1* ).12/;( &()&(0&% ". (&,&'/0.0 0& "*' '*,/*' &( ,6.()* . .4.(D.% 1&0/.()& &" 6'* 0& 1.)&%/." 4&A&).)/4* ,&%)/?/,.0* $.%. ". *2)&(,/7( 0& 6(. ?"*% 0& ,."/0.0 + &" 6'* 0& 6( $.56&)& )&,(*"7A/,* 56& "&' $&%1/). 1&3*%.% "*' %&(0/1/&()*'E
WP 6DEJXL^JLbH _D aO ^XNWaDGeKLJO F N^NXKFHL_O_ L_DHKLdLJO_O H* $%/1*%0/." *$*%)6(/0.0 56& -. '/0* /0&()/?/,.0.B &' ,%&,/1/&()* 0& ". 0&1.(0. &( &" 1&%,.0*B $*% .()6%/* -*".(0;' 0& 56& ,62%. &" ).1.X* + '*2%&)*0* ". ,."/0.0E :.'). &" 1*1&()*B ".' ?"*%/')&%J.' 0& ". %&A/7( '6%)&( '6 (&,&'/0.0 0& .()6%/* &( 6( _ L` ,*( 4&(0&0*%&' 0& "*' ,&()%*' 0& .,*$/* 0&" V/')%/)* M&0&%."E F/( &12.%A*B . $&'.% 0& ". 2.3. $%*06,,/7(B $*% ,.%&,&% 0& 1.)&%/." 4&A&).)/4* %&(*4.0*B G.)."/(. H6(. I*0%JA6&DB )/&(& '6' ,*1$%.0*%&' &( ". %&A/7(B 0&2/0* . ". ,."/0.0E H* 56& /1$&%. &( &')& 1*1&()* &' 0&)*(.% &')& 1&%,.0* /()%*06,/&(0* $".). 0& ,."/0. + 3*4&(B 56& A.%.()/,& ,62%/% "*' %&56&%/1/&()*' 0&" 1&%,.0*E !( &" 1*1&()* 56& '& %&(6&4& &" 1.)&%/." 4&A&).)/4* + '& ,6")/4& 2.3* ,*(0/,/*(&' 0& /(4&%(.0&%* '& "*A%.%8 .61&().% ". $%*06,,/7(B %&06,/% "*' ,*')*' + ,*('*"/0.0 ,."/0.0B ,62%/&(0* .'J 6( 1&%,.0* ".)&()&B &" 0& ". %&A/7(E R* *2').()&B &" $".( . 1&0/.(* $".D* &' &" 1&%,.0* (.,/*(."E
JP )NXGO DH fFD Da ^XN`DJKN OWNX_OXe aO N^NXKFHL_O_ L_DHKLdLJO_O5 !" .$*+* '*"/,/).0*B .6(.0* . ". .$*%).,/7( 0& ". K%*06,)*%.B $&%1/)/%8 &" ,%&,/1/&()* 0&" ,6")/4* 0& 6(. 0& ".' &'$&,/&' 56& 1&3*% '& 0&'.%%*"". &( ". D*(. + 56& )/&(& 6( 26&( $%&,/* 0& 4&().E
!( $%/1&% "6A.%B ".' $".().' .,)6."&' +. &')8( .06").'B ."%&0&0*% 0& "*' L .X*' &( &" ,.'* 0&" a=` 0& ". $".().,/7(E K*% ).()* ". /(4&%'/7( &( 1.)&%/." 4&A&).)/4* %&(*4.%. ". $".().,/7( /(,%&1&().(0*B $*% "7A/,. 0&" 0&'.%%*""* 0& ". $".().B ". $%*06,,/7( + 0/4&%'/?/,8(0*". &( ,6.()* . ,*"*%E H. /(').".,/7( 0& 6(. (.4& 0& /(4&%(.0&%* $&%1/)/%8 1.()&(&% ".' ,*(0/,/*(&' /0&."&' 0& ,6")/4*B + $*% ).()* 0/'1/(6/% "*' ,*')*'B +. 56& '& 1.Y/1/D.%. ". &?/,/&(,/. 0& "*' /('61*'E !')* $*'/2/"/).%8 &" .$%*$/.%'& 0&" '/A6/&()& &'".27( 0& ". ,.0&(.B ". ,*1&%,/."/D.,/7(B $*%56& ." )&(&% '&A6%. 6(. $%*06,,/7( 0& ,."/0.0 '& $6&0& &1$&D.% . ,*1&%,/."/D.% &( &1$.56&' 0& .,&).)* . (/4&" (.,/*(."E
0P 'DKOE( !
9056/%/% + ,6")/4.% LB=== $".().' 0& .()6%/* -*".(0;' /1$*%).0.' 0& :*".(0.E
!
G6")/4.% 0& 9()6%/*E
!
G*'&,-.% ." .X* 6( $%*1&0/* 0& bLB=== ?"*%&'
!
G*1&%,/."/D.% &( "*' 1&%,.0*' "*,."&'B %&A/*(."&' + (.,/*(."&'E
!
!').2"&,&% 6( 4/4&%* 0& $"8()6". *%A8(/,. .0&,6.0. $.%. &" ,6")/4* &( ". D*(.
DP *dDJKNE DE^DXO_NE _D HN JNHJXDKOXED Da ^XN`DJKN5 F/( ". /(4&%'/7( &( /(?%.&')%6,)6%. + 1.)&%/." 4&A&).)/4* 0& .()6%/* -*".(0;'B &')& (/,-* 0& 1&%,.0* ".)&()&B '& $&%0&%J. + '&%J. ,62/&%)* $*% ?"*%/,6")*%&' 0& *)%*' &').0*'E 90&18'B .()& &" &(4&3&,/1/&()* 0& ". $".().B ". $%*06,,/7( .,)6." 4&%J. 6( 0&)%/1&()* .(6." 0&" bL`B "* ,6." /1$"/,.%J. ""&4.% . ,&%*' ". %&().2/"/0.0E !')* A&(&%.%J. 56& ." (* -.2&% 6( $%*4&&0*% 0& .()6%/* "*,."B "*' ?"*%/').' 0& ". %&A/7( (&A*,/&( $%&,/*c4*"61&( ,*( &" V/')%/)* M&0&%."B + ,*('/0&%.(0* 56& &" .()6%/* &' 6(. 0& ".' ?"*%&' 56& 1&3*% '& .0.$).( + 0&'.%%*"".( &( &" ,"/1. 0& &'). %&A/7(B '&%J. 0.% ." )%.')& ,*( ".' .'$/%.,/*(&' 0&" '&,)*% %6%." *%(.1&()." 0& @.(A.E
@5 6OKNE %DHDXOaDE _Da ^XN`DJKN
OP -NJOaL[OJLbH _DEJXL^JLbH DE^DJLdLJO _Da ELKLN _Da ^XN`DJKN5
!" 16(/,/$/* 0& @.(A. '& &(,6&()%. "*,."/D.0* &( ". $.%)& ,&()%." 0&" !').0*B "*(A/)60 _de Zaf =>ff + ".)/)60 = 1&)%*' '*2%& &" (/4&" 0&" 1.%E H/1/). ." R*%)& ,*( K*)%&%* R6&4*B ." !')& ,*( 91.)"8( 0& "*' I&+&' + 9)*+.,B ." F6% ,*( Q1&.",.B + ." Q&')& ,*( &" 16(/,/$/* 0& 91.)"8( 0& "*' I&+&'E F6 ,"/1. &' ,8"/0*c-]1&0*B ,*( 6(. )&1$&%.)6%. 1&0/. .(6." 0& >Lg G + ". $%&,/$/).,/7( 1&0/. .(6." &' 0&
H. ,*16(/0.0 0& M%.(,/',* K.DB &')8 '/)6.0. &( &" W6(/,/$/* 0& @.(A. [&( &" !').0* 0& C&%.,%6D 0& UA(.,/* 0& ". H".4&\E S/&(& aP< -.2/).()&'B &')8 . L>= 1&)%*' 0& .")/)60 &( &" 16(/,/$/* 0& @.(A.B C&%.,%6DB ,6&(). ,*( )*0*' "*' '&%4/,/*' 28'/,*' 0& '."60B &06,.,/7(B ,*16(/,.,/7( + )%.('$*%)&^ '& ""&A. . &'). ,*16(/0.0 $*% ,.1/(* 0& )&%%.,&%J. &( 26&(.' ,*(0/,/*(&'E
K.%. &" &').2"&,/1/&()* 0& &')& $%*+&,)* 0& ,6")/4*B ". $%*06,)*%. '*"/,/). ". /(').".,/7( 0& 6( /(4&%(.0&%* 0& <-. ,*( "*' /1$"&1&()*' (&,&'.%/*' 0& '/')&1. 0& %/&A* $*% .'$&%'/7(B ).(56& 0& ."1.,&(.1/&()* 0& .A6. 0& <=B=== "/)%*' 0& ,.$.,/0.0 (&,&'.%/* $.%. ". .$"/,.,/7( 0& .A6. + ?&%)/"/D.()&' "J56/0*' $.%. &" 0&'.%%*""* 0& "*' ,6")/4*'E
WP &JKLML_O_ ^XN_FJKLMO2 DEaOWbH _D aO JO_DHO _D MOaNX ` JLJaN OZXgJNaO5 H. .,)/4/0.0 $%*06,)/4. &' 0&" ,*1$*(&()& .A%J,*".N ". ?"*%/,6")6%. *%(.1&()."E !').%8 /1$.,)8(0*'& &( &" $%/1&% &'".27( 0& ". ,.0&(. 0& 4."*%B $6&' &' $%*06,,/7( $%/1.%/.B &" ,6")/4* 0& .()6%/* -*".(0;' $.%. ?"*% 0& ,*%)& + 4&(). &( &')& &').0*E !')& ,6")/4* (* )/&(& 6( ,/,"* 0&)&%1/(.0* +. 56& &' $%*06,)/4* )*0* &" .X* &( &" $%*,&'* -*3.c?"*%c-*3.E
JP 6DEJXL^JLbH KQJHLJO _Da ^XN`DJKN
K.%. &" &').2"&,/1/&()* 0& &')& ,6")/4*B &" A%6$* 0& )%.2.3* ,6&(). ,*( 6( '*12%&.0&%* 0& bL= 1 > ,62/&%)* ,*( 1."". '*12%. ." PL` + -6"&B ,*( .2&%)6%. ,&(/)." + ,*%)/(.'E F& -.( ,*(')%6/0* <> ,.1.' 0& = 1&)%*' 0& .(,-* $*% bL 1&)%*' 0& ".%A* ,*( '6')%.)* 0& A%.4/"". 0& )&$&D/"B 0*(0& '&%8( '&12%.0.' ".' $"8()6".' 0& .()6%/*E F& 0/'$*(& 0& 6( '/')&1. 0& %/&A* $*% A*)&*B ."/1&().0* ,*( 6( ).(56& 0& ."1.,&(.1/&()* 0& == "/)%*' 0& ,.$.,/0.0B 56& '&%8 6)/"/D.0* $.%. ". .$"/,.,/7( 0& .A6. + ?&%)/"/D.()&' "J56/0*' $.%. &" 0&'.%%*""* 0&" ,6")/4*E !" A%6$* ,6&(). .0&18' ,*( d 1*,-/".' .'$&%'*%.' $.%. ". .$"/,.,/7( 0& ?6(A/,/0.' + $".A6/,/0.'B .'J ,*( 6( "*)& 0& -&%%.1/&().' 0& 3.%0/(&%J. + ,*(')%6,,/7(E /NG^NHDHKDE _Da ^XN`DJKN ]LHdXODEKXFJKFXO2 DfFL^NE ` NKXNEP5 !" 8%&. 0*(0& '& &').2"&,&%8 &" ,6")/4* &' .0&,6.0. $.%. ". $%*06,,/7( 0& "*' .()6%/*' $.%. ?"*% 0& ,*%)&B 0.0* '6 ,"/1. )%*$/,."B (*' 0. ". *$*%)6(/0.0 0& )&(&% ?"*% ,*%).0. ,.'/ &( ,6."56/&% )&1$*%.0.B '/( &12.%A* &" .A6. '&%8 ,*()%*".0. $.%. 56& ". -61&0.0 %&".)/4. '&. 2.3. + ". )&1$&%.)6%. '&. .$). $.%. &" ,6")/4* 0& ?"*% 0& .()6%/*E !' %&,*1&(0.2"& $%*$*%,/*(.% .'/')&(,/. );,(/,. ." A%6$* $.%. &" .0&,6.0* 1.(&3* 0& '6')%.)*'B ?&%)/"/D.,/7(B ,*()%*" 0& $".A.' + &(?&%1&0.0&'B %/&A*'B 1.(&3* 0& $*'),*'&,-.B .01/(/')%.,/7( + '*2%& )*0* ,*1&%,/."/D.,/7(E H.' ".2*%&' $%/(,/$."&' 0&" ,6")/4*B 6(. 4&D *2)&(/0. ". $".().B '&%8 .0&18' 0& ". .0&,6.,/7( 0&" /(4&%(.0&%* + ".' ,.1.'B &" )%.'$".()&B %/&A*B ?&%)/"/D.,/7(B ?61/A.,/*(&' [?6(A/,/0.' & /('&,)/,/0.'\B ,*'&,-. + ,*1&%,/."/D.,/7(E !" A%6$* ,6&(). .0&18' ,*( P 1*,-/".' .'$&%'*%.' $.%. ". .$"/,.,/7( 0& ?6(A/,/0.' + $".A6/,/0.'B .'J ,*( 6( "*)& 0& -&%%.1/&().' 0& 3.%0/(&%J. + ,*(')%6,,/7(E "XNJDENE ` KDJHNaNZgO O DG^aDOX :P .HEKOaOJLbH _Da LHMDXHO_DXN !" .()6%/* ,%&,& 0& 1.(&%. (.)6%." &( 6( .12/&()& 0& 16,-. '*12%. + 6(. -61&0.0 %&".)/4. 56& (* .?&,)& &" 0&'.%%*""* 0&" ,6")/4*B ,6.(0* &Y/')&( ,*(0/,/*(&' .12/&()."&' &Y)%&1.'B &" ,6")/4* 0&2& '&% ,62/&%)* ,*( $%*)&,)*%&' 0& ?8,/" 1.(&3* ,*1* '*( "*' /(4&%(.0&%*'B &( &')& ,.'* ".' ,*(0/,/*(&' . ,*('/0&%.% '*( ".' ""64/.'B )&1$&%.)6%.' + %.0/.,/7( '*".%E
=P 6DELHdDJJLbH ` "XD^OXOJLbH _D JOGOE !" '/')&1. 0& ,6")/4* 18' ,*1]( '*( ".' ,.1.' * ,.1&""*(&'B 0&)&%1/(.0*' $*% "81/(.'B ).2/56&'B ,*')&%.'B ,*')."&'B &),;)&%.B $.%. %&""&(.%'& ,*( ,.'/ ,6."56/&% )/$* 0& '6')%.)* *%A8(/,* ,*1* 1&D,". 0& -*3.%.',.B $."*'B ?/2%.' 0& ,*,*B 1."56& h 0/4&%'.' &'$61.' 4*",8(/,.'E K.%. &')& $%*+&,)*B ".' ,.1.' '& ,*(')%6+&%*( ,*( 2"*,i + '& %&""&(.%8 ,*( A%.4. 0& )&$&D/"E !Y/')&( $".A.' + &(?&%1&0.0&' 56& '*( 16+ ,*16(&' &( "*' '6')%.)*' $.%. "* ,6." -.+ 56& 0&'/(?&,).% . 2.'& 0& !"#$%&'() $.%. &" ,*12.)& 0& -*(A*' $%&'&()&' + *+,%$" $.%. &" ,*12.)& 0& /('&,)*' $%&'&()&' &( &" '6')%.)* . 0& /A6." 1.(&%. '& $6&0& 6)/"/D.% '*"* jH P ,XOE^aOHKD T(. 4&D $%&$.%.0* &" '6')%.)* '& $%*,&0& ." )%.'$".()& 0& $".(). 0& .()6%/* ,6/0.(0* 0& (* ).$.% ,*( '6')%.)* &(,/1. 0& ". 2.'& 0&" ).""* +. 56& &""* $6&0& *,.'/*(.% ". $%&'&(,/. 0& &(?&%1&0.0&' + ,.6'.% )%.')*%(*' &( &" 0&'.%%*""* 0&" ,6")/4* + &( ]")/1. /(').(,/. ". 16&%)& 0& ". $".().E cP )DXKLaL[OJLbH H. ?&%)/"/D.,/7( ,*(')/)6+& 6( ?.,)*% &'&(,/." $.%. &" 26&( 0&'.%%*""* 0&" ,6")/4* $.%. "* ,6." &' (&,&'.%/* '61/(/')%.%"* 1&0/.()& &" %/&A* * &( .$"/,.,/7( 0/%&,). $.%. "* ,6." '& %&56/&%& 6'.% ?&%)/"/D.()& &( ?*%1. 0& (/)%.)*' 6(. ?*%16". ,*1]( &' ". .$"/,.,/7( 0&" = "/)%*' 0& .A6.E 90/,/*(8(0*"& 1/,%* &"&1&()*' ,*()&(/0*' &( &" /%)0(1+2+#34 + &" /()&%1&0/* ". .$"/,.,/7( ?*"/.% 0&" 5%67('%# 7()$"E
BP /NHKXNa _D DHdDXGD_O_DE V&()%* 0& ".' &(?&%1&0.0&' 18' ,*16(&' (*' &(,*()%.1*' ". $60%/,/7( 0& %.JDB 1.(,-. 0& ". -*3.B 1.(,-. 0& ". ?"*% $.%. ".' ,6."&' '& 6)/"/D.( "*' '/A6/&()&' $%*06,)*'B 8%&(#+'. 8")(9%' 6 !)":+&;)< @P /NHKXNa _D ^aOZOE ` GOaD[OE V& ".' $".A.' 18' ,*16(&' &( &" ,6")/4* 0& .()6%/*' &(,*()%.1*' 8?/0*'B *%6A.'B ,*,-/(/"".'B )%/$'B 1*',. 2".(,.B ,/&( $/&' 0& ". %.JDB ,.%.,*"&'B $.%. "*' ,6."&' '& %&,*1/&(0. .$"/,.% =('+2%$ ( >%##%$" $.%. '6 ,*()%*"E H.' 1.".' -/&%2.' '& ,*()%*".( 0& 1.(&%. 1.(6."B ,.0. 4&D 56& &" ,6")/4* "* %&56/&%.E
4/0. &( &" ?"*%&%*E T(. 4&D ,*'&,-.0.' ".' ?"*%&' '& $%*,&0& ,".'/?/,.% "*' ).1.X*' ,*1* '*( ,-/,*B 1&0/.(* + A%.(0& $.%. .,*1*0.%".' $*% 0*,&(.' + '6 4&D &1$.,.%".' 0&$&(0/&(0* 0&" 1&%,.0* . .2.')&,&%E /O^OJL_O_ _D "XNJDENE ` ^XNZXOGO _D ^XN_FJJLbH5 H. ,.$.,/0.0 0& $%*06,,/7( 0& ".' $".().' 1.0%& 0&$&(0&%8 0& ". &0.0B ". ?&%)/"/D.,/7( + ". /(?"6&(,/. 0&" 1/,%*,"/1.E !" $%*A%.1. 0& $%*06,,/7( /(/,/. ,*( ?"*%&' $&56&X.' 0.0* &" ).1.X* 0& ". $".(). + .61&().%8 $%*$*%,/*(."1&()& ,*( ". &0.0 0& ". 1/'1.E G*( ".' <=B=== $".().' 0& .()6%/* -*".(0;' 56& .056/%/%8 &" A%6$* $.%. '6 ,6")/4*B '& ,*('/0&%. 6(. $%*06,,/7( 0& .,6&%0* ." 0&'.%%*""* 0& ". $".().N -*3.c?"*%c-*3.B ,*1* . ,*()/(6.,/7( '& $%&'&().N
"#$%#&'& 6* "#$60//.$+ 6* )-$#*8 "$# &i$
/$+/*",$ 8LDGWXO ]JOHKL_O_ _D ^aeHKFaOEP ` 0& $&%0/0. K".().' "*A%.0.' :/36&"*' ` 0& $%*06,,/7( 6NJDHOE _D daNX _D JNXKD M"*% &Y)%. A%.(0& ` 0& $%*06,,/7( M"*% 0& $%/1&%. ` 0& $%*06,,/7( M"*% 0& '&A6(0. ` 0& $%*06,,/7( M"*% 0& )&%,&%. ` 0& $%*06,,/7( ,NKOa _D _NJDHOE _D daNXDE
: L===
= L===
&i$8 > d===
<` Z_L= <=== _= `
<` Z_L= b=== _= `
<` L_Z= Z=== _L `
<` d_b= L=== _L `
<` d_b= d=== _L `
dL= bL` dL= bL` LLd b= ` :AAAA
LLP b= ` dL= bL` bP< >= ` >Pa
P_a Zb ` L_Z b> ` >Pa
P_a Zb ` L_Z b> ` >Pa
bP L=` :AAAA
c P===
B P===
*EJDHOXLNE JNH _LdDXDHKDE MNajGDHDE _D ^XNJDEN !( &" 16(/,/$/* 0& @.(A. ". .,)/4/0.0 .A%J,*". &')8 &(?*,.0. $%/(,/$."1&()& . ". $%*06,,/7( 0& ,.X. 0& .D],.% + ,.?;B &( 1&(*% ,.()/0.0 1.JD + $"8).(*B $&%* ,*( 6(. ,%&,/&()& $%*06,,/7( 0& $".().' *%(.1&()."&'E !" ).1.X* $%&?&%/0* 0& ". ?"*% 0& .()6%/* &' 0& _ . <> ,1 0& &'$.).B 56& &' &" ).1.X* ,-/,*B 0& ,*"*% %*3* 7 %*'.0*E !" ,*('61* $%*1&0/* &( ". %&A/7( 0& ". D*(. ,&()%* 0&" &').0* 0& C&%.,%6D &' 0& >_= 0*,&(.' '&1.(."&'E G.2& 1&(,/*(.% 56& &" ,*('61* 4.%J. '&A]( ". )&1$*%.0. 0&" .X* + '& "&' %&'&%4. $.%. *,.'/*(&' &'$&,/."&'E V&2/0* . &""* "*' $%/(,/$."&' 1&'&' 0& ,*('61* '*(N 0J. 0& '.( C."&()J(B 0J. 0& ".' 1.0%&' + (.4/0.0E Q)%*' ?.,)*%&' 56& /(?"6+&( &( &" ,*('61* '*( "*' (.,/1/&()*'B ".' 16&%)&' + ".' 2*0.'E "XNZXOGOE _D DIDJFJLbH2 O_GLHLEKXOKLMNE2 _D JO^OJLKOJLbH ` OELEKDHJLO KQJHLJO5 !Y/')&( .()&,&0&()&' '*2%& &" )%.2.3* *%A.(/D.0* $.%. ". $%*06,,/7( + ,*1&%,/."/D.,/7( 0& ". ?"*% 0& 9()6%/* &( &')& 16(/,/$/*B ,*( 6( /1$*%).()& $*)&(,/."E !( ,6.()* . &Y$&%/&(,/. '& %&?/&%&B &( )*%(* . ". $%*06,,/7( 0&" $%*06,)* + '6 ,*1&%,/."/D.,/7( &( &" 1&%,.0* "*,."B "*' '*,/*' 0& &')& A%6$*B -.( $.%)/,/$.0* ,*( %]')/,*' '*12%&.0&%*' &( '6' )%.'$.)/*'B ,*( A%.( $%*2"&18)/,. ?/)*'.(/).%/.E K*% "* .()&%/*%B &" A%6$* . ". ?&,-. -. )*1.(0* ,6%'*' &( 1.(&3* + ,*()%*" 0& $".A.' + &(?&%1&0.0&'B *%A.(/D.,/7( &1$%&'.%/."B &1$.56&' + &(4.'&'E F& -.( $%*A%.1.0* ".' .'/')&(,/.' . ).""&%&' *?%&,/0*' $*% ".' /(')/)6,/*(&' .'&().0.' &( ". %&A/7( ,*1* &" G*"&A/* 0& K*')A%.06.0*' + ". M.,6").0 0& 9A%*(*1J.E
/FG^aLGLDHKN _D +NXGOE 8OHLKOXLOE2 &GWLDHKOaDE ` NKXOE5 !')& $%*+&,)* /(/,/. ,*( &" 1.(&3* '&A6%* 0& ."A6(*' .A%*56J1/,*' . 6)/"/D.%'& &( &" ,6")/4*B 0& .,6&%0* . ".' %&,*1&(0.,/*(&' &1/)/0.' $*% ". MV9B '& ,*('/0&%. &" 6'* 0& $%*06,)*' *%A8(/,*' + 2/*/('&,)/,/0.'B .'J ,*1* &" ,*()%*" 2/*"7A/,*E !" ,6/0.0* 0&" .A6. '&%8 $%/1*%0/." 06%.()& &" $%*,&'*B +. 56& &' ?.,)*% /1$*%).()& $.%. &" 0&'.%%*""* 7$)/1* 0&" ,6")/4*B $*% "* 56& '& 0&',.%). '6 0/'$&(0/*E
ZP 6DEJXL^JLbH _D DEKXOKDZLOE fFD ED O_N^KOXOH ^OXO dOJLaLKOX aO LHKDZXOJLbH O aO JO_DHO ^XN_FJKLMO ` JNGDXJLOa5
H*' /()&A%.()&' 0&" A%6$* &')8( 0& .,6&%0* &( )%.2.3.% 2.3* ". 1*0."/0.0 0& A%6$* )%.2.3*B + ,*('/0&%.( 16+ /1$*%).()& )&(&% 6(. %&6(/7( '&1.(." $.%. .(."/D.% ". $%*2"&18)/,. + %&."/D.% /()&%,.12/* 0& &Y$&%/&(,/.' ,*( ". ?/(."/0.0 0& 6(/?/,.% 6( ,%/)&%/* $.%. ". $%*06,,/7(B .'J ,*1* $.%. ". ,*1&%,/."/D.,/7(E B5 &HeaLELE _D 'DXJO_N5
OP 6DEJXL^JLbH ` OHeaLELE _D GOKDXLO ^XLGOE2 ^XN_FJKNE ` EFW^XN_FJKNE ]"XDEDHKOJLbH2 DG^OfFD2 DGWOaOIDk HOKFXOaD[O2 JOaL_O_2 OKXLWFKNE ` HDJDEL_O_DE fFD EOKLEdOJDP5 H. ?"*% 0& ,*%)& &' 6( 2/&( 0& *%(.)* ,6+. ?/(."/0.0 $%/(,/$." &' ". 0&,*%.,/7(B +. '&. 0& 1.(&%. /(0/4/06." * &( .%%&A"*' ?"*%."&'B &Y/')/&(0* 6(. A%.( 4.%/&0.0 0& &'$&,/&'E T(. 0& &').' &'$&,/&' '*( "*' 9()6%/*' [9()-6%/61 .(0%&.(61\B '*( $".().' &Y7)/,.' 56& $%*06,&( ?"*%&' 16+ 4/')*'.' + 0&'0& -.,& 16,-*' .X*' )/&(&( A%.( .,&$).,/7( &( &" 1&%,.0* (.,/*(." & /()&%(.,/*(."B $*% '6 ".%A. 06%.,/7( 0&'$6;' 0& 56& -.( '/0* ,*%).0.'E !" .()6%/* [ ?#$@;)+;2 %#,)"%#;2AB &' 6(* 0& "*' $%*06,)*' ,*( A%.( &Y$&,).)/4. &( ". &Y$*%).,/7( . A%.( &',.". $*% &" '&,)*% $%/1.%/*B ).()* $*% &" ".0* 0& ".' $%&?&%&(,/.' + A6')*' 0&" ,*('61/0*%B ,*1* $*% ". ,.$.,/0.0 );,(/,. (&,&'.%/. $.%. ". $%*06,,/7(E 9" A;(&%* 9()-6%/61 $&%)&(&,&( 18' 0& P== &'$&,/&'B '/&(0* ".' 18' ,*(*,/0.' &" ?#$@;)+;2 %#,)"%#;2 56& &' 6)/"/D.0. ,*1* ?"*% 0& ,*%)&^ ?< 9&@")B")+%#;2 ,*1* $".(). $.%. 1.,&).^ ?< 9&%,"#9 ,*1* $".(). )%&$.0*%.^ ?< ?&%;,%'" ,*1* $".(). 0& /()&%/*% + ?< &)69$%''+#;2 ,*1* $".(). $.%. ?*"".3&E V& ". 2.'& 0& ". &'$.). '."& &" &'$80/,& 56& '*')/&(& ".' ?"*%&' 4&%0.0&%.'E
3OXLD_O_DE !" .()6%/* [ ?#$@;)+;2 %#,)"%#;2\ &' 6(. $".(). -&%28,&.B $&%&((&B *%/A/(.%/. 0& "*' 2*'56&' ""64/*'*' 0& G*"*12/.B !,6.0*% + 91;%/,. G&()%."E H* 56& ,*1&%,/."1&()& '& ,*(*,& ,*1* ?"*% &' &( %&."/0.0 6(. -*3. 1*0/?/,.0. "".1.0. k&'$.).lE !').' -.( '/0* ?*%1.0.' $*% -/2%/0.,/7(B '& ,".'/?/,.( 0& .,6&%0* ,*( &" ,*"*%B ".' 0/1&('/*(&' + ". ?*%1. 0& ". &'$.).B ". "*(A/)60 + &" ,*"*% 0&" &'$80/,&B ,.%.,)&%J')/,.' 0& $%*06,,/7( + .A%*(*1J. 0& ". $".().E H.' $%/(,/$."&' 4.%/&0.0&' -*".(0&'.' 0& .()6%/* '& 16&')%.( . ,*()/(6.,/7(N • • • • • • •
C.%/&0.0 I*3.N S%*$/,."B M/%&B C6",.(*E C.%/&0.0 R.%.(3.N G.'/(*B F6(A"*mB F.();E C.%/&0.0 I*'.0.N I*'.B G-&&%'B R&7(E C.%/&0.0 j".(,.N n(A&"B 9,%7$*"/'B G.%(.4."E C.%/&0.0 C&%0&N W/0*%/B K/').,-&B G-.1$.A(&E C.%/&0.0 j/,*"*%N j.%7(B K%&'/0&()B F6")8(E C.%/&0.0&' G.?oN G-*,*B G*A(.,B S&%%.E
!( &" $%*+&,)* '& ,*()&1$". $%*06,/% &').' 4.%/&0.0&' . ?/( 0& 0/4&%'/?/,.% ". $%*06,,/7( + )&(&% 6( 1.+*% 1.%A&( 0& $&(&)%.,/7( &( &" 1&%,.0*E
WP /NH_LJLNHDE ` GDJOHLEGNE _D OWOEKN _D LHEFGNE ` GOKDXLOE ^XLGOE5
F/( &12.%A*B ". $"8()6". ,&%)/?/,.0. + A.%.()/D.0. &( ,."/0.0 + 4*"61&( 0& $%*06,,/7(B &' ". /1$*%).0. 0& :*".(0.B $.%. "* ,6." &Y/')&( %&$%&'&().,/*(&' &( G6&%(.4.,.B W*%&"*'B 0& ".' $%/(,/$."&' $%*06,)*%.' 0& $"8()6". 0& .()6%/*B ,*1* &' &" ,.'* 0& F)/A1.U()&%(.,/*(."B 56& %&$%&'&(). &( W;Y/,* . 9()6%. 0& :*".(0.E !( ,6.()* . /('61*'B )*0*' '& )/&(&( &( ". %&A/7( + $%&'&().0*' $*% 0/4&%'*' $%*4&&0*%&'B "* 56& $&%1/)& 6( 26&( (/4&" 0& $%&,/*'E
JP /OHOaDE _D _LEKXLWFJLbH ` MDHKOE !" 1&%,.0* 56& '& )/&(& ,*1* *23&)/4* '*( ".' ?"*%&%J.'B &" K.%56& 0& M"*%/,6")6%. S%*$/,." &( @.(A.B &" 1&%,.0* 0& ?"*%&' kC&(6')/.(* G.%%.(D.l 0& ". ,/60.0 0& Q%/D.2.^ C&%.,%6D + ". G&()%." 0& 92.')*' 0& W;Y/,*B .'J ,*1* ).12/;( 0& K6&2".E !" ?"63* 0& ". *?&%). + 0&1.(0. -. /0* &( .61&()* 06%.()& "*' ]")/1*' ,6.)%* .X*'B 0*(0& '& *2'&%4.( 4&().' '& $6&0&( -.,&% &" =E==E _P /NH_LJLNHDE ` GDJOHLEGNE _D OWOEKN _D LHEFGNE ` GOKDXLOE ^XLGOE5 H*' /('61*' (&,&'.%/*' $.%. ". $%*06,,/7( 0& ?"*% 0& .()6%/*B '*( ,*16(&' &( &" 1&%,.0* "*,."B *2)&(/;(0*'& 26&(. $%*06,,/7( 0& ?"*% 0& .()6%/*B ,*( &" 26&( 1.(&3* 0& "*' /('61*' + &( &" .$.%).0* 0& ". $%*06,,/7( (* -.+ ).()* $%*2"&1.B +. 56& '& )/&(& ". &Y$&%/&(,/. &( &" 1.(&3* 0&" ,6")/4* + '6 $%&'&().,/7( 0& &12.".3& '& %&."/D. .,*1*0.(0* >L ?"*%&' &( 6(. ,.3.B ,*1* "* -.,&( ". 1.+*%J. 0& "*' $%*06,)*%&' 6)/"/D.(0* $.%. '6 $%*)&,,/7( 2*"'. 0& $"8')/,* $*% &" $*'/2"& 1.")%.)* * %.'$.06%.' + &" &(,.$'6".0* ,*( .A6. * .A6. ,*( ,*('&%4.0*%&'B '/&(0* &" ;')& &" 1.(&3* 7$)/1* $.%. ". ,*1&%,/."/D.,/7(E
DP "aOH ` DEKXOKDZLO _D JNGDXJLOaL[OJLbH :5l *EKXFJKFXO _D ^XDJLNE _D aNE ^XN_FJKNE ` EFW^XN_FJKNE ` ^NagKLJOE _D MDHKO5 H. ?"*% 0& .()6%/* '& ,".'/?/,. &( ).1.X*' ,-/,*B 1&0/.(*B A%.(0& + &Y)%. A%.(0& + &' 1.(&3.0* &( 0*,&(.' $.%. '6 ,*1&%,/."/D.,/7(B &( &" $%&,/* $%*1&0/* 56& -. )&(/0* . "* ".%A* 0& L .X*'N S.1.X*
=A:A
=A::
=A:=
=A:>
=A:c
G-/,. W&0/.(. p%.(0&
O L=E== Od=E== Oa=E==
O L=E== Od=E== Oa=E==
O LLE== Od=E== O<==E==
O LLE== Od=E== O<==E==
O P=E== O_=E== O<>=E==
=5l &HeaLELE _D JNG^DKLKLML_O_ H. %&".,/7( 0& ,*1$&)/)/4/0.0 56& '& )/&(& ,*( *)%*' $%*06,)*%&'B '& 2.'. &( "*' $%*2"&1.' ?/)*'.(/).%/*'B 1*)/4* $*% &" ,6." (* )*0*' $%*06,&( ?"*% 0& .()6%/* 0& ,."/0.0 + ". $%*06,)*%. $".(&. 0&'0& &" $%/(,/$/* $%*06,/% ,*( ,."/0.0B &( 6( '/')&1. -/0%*$7(/,*B +. 56& &" A%6$* )/&(&( &Y$&%/&(,/. &( &" 1.(&3* 0&" ,6")/4* &( '*12%&.0&%*'B ,*( '6')%.)*' *%A8(/,*'B '/( &12.%A* -.( 0&,/0/0* %&&1$".D.% "*' .()6%/*' .,)6."&' 56& '*( 0& 4.%/&0.0&' $*,* %&().2"&'B .'J ,*1* "*' '6')%.)*'B $.%. 56& &" ,6")/4* )&(A. 18' A.%.()J. 0& ,."/0.0E 90&18' 0&
&Y/')/% 6( A%.( (]1&%* 0& $%*06,)*%&' &( *)%*' 16(/,/$/*' ,*1* M*%)J( 0& ".' M"*%&'B UY).,D*56/)"8(B S&$.)".Y,*B @.(A. + 91.)"8( 0& "*' I&+&'B 56& )/&(&( 16,-*' $%*2"&1.'E !Y/')& 6(. A%.( 0&1.(0. 0& ". ?"*% 0& 9()6%/*B $*% "* 56& (* -.+ 0& 56& $%&*,6$.%'& $*% ". ,*1$&)&(,/.E dP /OXKOE _D LHKDHJLbH `mN JNHKXOKNE _D JNG^XO ` MDHKO _D GOKDXLO ^XLGO ` ^XN_FJKNE5
?5 &HeaLELE )LHOHJLDXN(
a) Evaluación financiera del proyecto
CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. INDICADORES FINANCIEROS FLUJO NETO DE EFECTIVO
9X* 0&
U(A%&'*'
*$&%.,/7(
)*)."&'
!A%&'*'
U(4&%'/*(&' $.%. &" $%*+&,)*
C."*% 0& I&',.)&
V/?&%/0.
C."*%
I&,6$E V&
I&'/06."
,.$E V& S%.2E
M/3.
G.$ 0& )%.2E
)*)."&'
M"63* R&)* 0& !?&,)/4*
0
-
-
1
960,000.00
610,200.00
349,800.00
2
1,056,000.00
652,440.00
403,560.00
3
1,161,600.00
697,965.00
463,635.00
4
1,277,760.00
747,056.55
530,703.45
5
1,405,536.00
778,281.81
1,449,216.00
10,000.00
-1,693,816.00
234,600.00
335,893
234,600.00
EVALUACION FINANCIERA CALCULO DEL VAN, R B/C Y TIR CON UNA TASA DE DESCUENTO DEL
12%
9X*
G*')*'
j&(&?/,/*'
M.,)*% 0&
G*')*'
j&(&?/,/*'
M"63*'
0&
)*)."&'
)*)."&'
.,)6."/D.,/7(
.,)6."/D.0*'
.,)6."/D.0*'
.,)6."/D.0*'
F."0*
*$&%.,/7(
[O\
[O\
<>`
[O\
[O\
[O\
[O\
0
1,693,816
0
1.000
1,723,816.00
0.00
-1,723,816.00
1
610,200
960,000
0.893
544,821.43
857,142.86
312,321.43
2
652,440
1,056,000
0.797
520,121.17
841,836.73
321,715.56
1,723,816.00 1,381,494.57 1,059,779.01
3
697,965
1,161,600
0.712
496,797.70
826,803.94
330,006.24
-729,772.78
4
747,057
1,277,760
0.636
474,767.94
812,039.58
337,271.64
-392,501.14
5
778,282
1,976,029
0.567
441,618.00
1,121,252.00
679,634.00
287,132.86
4,401,478
6,431,389
4,171,942.25
4,459,075.11
287,132.86
Total
Los indicadores financieros que arroja el proyecto son:
VAN=
287,132.86
Se acepta
TIR =
17.40%
Se acepta
1.07
Se acepta
B/C = Periodo de recuperació n
3 14
Años Meses
1,197,747.33
i)
Relación utilidad/costo
La relación beneficio-costo es el cociente de dividir el valor actualizado de los beneficios entre el valor actualizado de los costos a una tasa de actualización igual al costo de oportunidad del capital. Para el presente proyecto dicha cantidad está representada por: B/C = 1.07 Se interpreta que por cada peso de inversión total en el proyecto (inversión fija más capital de trabajo) se recupera dicho peso invertido y se tiene una utilidad adicional de: 07 Centavos. ii)
TIR
La tasa interna de retorno (TIR), no obstante debe ser considerada como una técnica más difícil de calcular que el VPN probablemente es la más empleada de entre las técnicas elaboradas de presupuesto de capital para la evaluación de las alternativas de inversión. La TIR se define como la tasa de descuento que iguala el valor presente neto de las entradas en efectivo con la inversión inicial relacionada con un proyecto. Al respecto, la tasa de rentabilidad financiera obtenida para el presente proyecto de inversión es de: TIR = 17.40% La tasa obtenida para el proyecto, es mayor que la TREMA establecida, por lo que el proyecto se debe de aceptar; la diferencia en puntos es de 5.40
iii)
VAN
El valor presente neto o valor actual neto es el valor neto de todos los flujos del proyecto (positivos y negativos) relevantes en la evaluación. Consiste en determinar la equivalencia, en el presente, de los flujos de efectivo futuros que genera el proyecto y compararla con el desembolso inicial. Así, el proyecto genera durante el periodo de análisis utilidades netas actualizadas, una vez recuperadas las inversiones fijas iniciales por un monto de $287,132.86, por lo que se deduce la rentabilidad de la línea de inversión.
iv)
Análisis de sensibilidad
RESPUESTA DE LA RENTABILIDAD DE LA INVERSIÓN EN RELACIÓN A VARIACIÓN EN INGRESOS Y COSTOS TOTALES
% DE VARIACIÓN EN LOS INGRESOS TOTALES 68%
0.52
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
0.80
0.09
0.68
0.89
1.10
1.31
1.52
1.73
1.00
-0.13
0.35
0.51
0.68
0.85
1.02
1.19
1.10
-0.21
0.22
0.38
0.53
0.68
0.83
0.99
1.20
-0.27
0.12
0.26
0.40
0.54
0.68
0.82
1.30
-0.33
0.03
0.16
0.29
0.42
0.55
0.68
1.40
-0.38
-0.04
0.08
0.20
0.32
0.44
0.56
1.50
-0.42
-0.10
0.12
0.23
0.35
0.46
1.92
-0.54
-0.30
0.01 0.21
-0.12
-0.04
0.05
0.14
NOTAS: 1.- SE DETERMINARON COMO VARIABLES DE SENSIBILIDAD LOS INGRESOS TOTALES Y LOS COSTOS TOTALES , YA QUE SE CONSIDERAN COMO LAS MAS IMPORTANTES EN AFECTAR LA CAPACIDAD DE PAGO DEL GRUPO DE PRODUCTORES. 2.- EN LA TABLA PODEMOS OBSERVAR COMO NO SE AFECTA LA RENTABILIDAD DE LA INVERSIÓN POR LAS VARIACIONES EN LOS INGRESOS Y LOS COSTOS TOTALES; LA RENTABILIDAD SE ENCUENTRA CALCULADA COMO LA RELACIÓN ENTRE LOS INGRESOS TOTALES DEL PROYECTO Y LOS COSTOS TOTALES (INCLUYENDO GASTOS FINANCIEROS). LA RENTABILIDAD OBTENIDA CON LOS PRECIOS Y COSTOS PLANTEADOS EN EL PROYECTO ES DEL 93%, LA CUAL MUESTRA UNA TOLERANCIA A LA DISMINUCIÓN DE LOS INGRESOS DE HASTA UN 48% Y UN INCREMENTO EN LOS COSTOS DE PRODUCCION DEL PROYECTO DE HASTA EL 192%, CIFRAS QUE SE CONSIDERAN SUFICIENTEMENTE ADECUADAS PARA EL PROYECTO, YA QUE ADEMÁS LOS PRECIOS P LANTEADOS FUERON CONS ERVADORES.
v)
Punto de equilibrio
El punto de equilibrio se define como el nivel mínimo de ventas suficiente para la cobertura de los gastos de operación (fijos); en el horizonte del proyecto, el punto de equilibrio está dado por un porcentaje de ventas equivalentes a: PE = 52 % lo cual equivale a un monto de ventas de lo proyectado de: $ 497,071.96 b) Presupuestos, programa de inversiones y fuentes de financiamiento Las inversiones a realizar en el proyecto se detallan a continuación, en donde se incluyen las fuentes de financiamiento:
CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. PRESUPUESTO DE INVERSIONES Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO
GQRG!KSQF
INVERSIÓN DIFERIDA - Plan de negocios Plan de Capacitación
TRUV9V
Presupuesto Presupuesto
G9RSUV9V
1 2
GQFSQ TRUS9IUQ
10,000 15,000
UWKQIS! SQS9H
10,000 30,000
INVERSIÓN FIJA
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO PRODUCTOR
TOTAL
SAGARPA
40,000 10,000 30,000
0 0 0
10,000 10,000 30,000
699,216
750,000
1,449,216
INFRAESTRUCTURA
1 Paquete tecnológico de invernadero de 1000m para cultivo de anturio tipo túnel con ventilación cenital cubierto, cortinas enrollables para control de temperaturas, colocación de malla aluminizada al 50% en forma horizontal y malla ground cover colocada al piso. - Sistema de riego por microaspersión, con por una motobomba de 1.5 Hp; filtro de agua metálico de mallas con conexión a brida de 3”; las líneas secundarias están conformadas por tubería hidráulica de pvc Rd-26 de 2”. Sistema elevado de fogger de humidificación constante. Sistema de captación de agua de lluvia (SCALL) que incluye: cisterna de 15,000 litros, canaletas instaladas en el techo del invernadero.
Presupuesto
1
750,000
750,000
0.00
750,000
750,000
Presupuesto
1
134,576
134,576
134,576.00
0
134,576
Presupuesto
1
63,000
63,000
63,000.00
0
63,000
Dos tanques mezcladores de 2000lts cada uno para la preparación de solución nutritiva.
Presupuesto
1
9,640
9,640
9,640.00
0
9,640
Camas para siembra de 1.20 X 100 mts. Construidas de block y llenas de tezontle cribado de 1 pulgada.
Presupuesto
1
167,000
167,000
167,000.00
0
167,000
Plántulas de anturio holandés
Presupuesto
5,000
65
325,000
325,000.00
0
325,000
234,600
234,600 234,600
0 0
234,600 234,600
973,816
750,000
1,723,816
CAPITAL DE TRABAJO Costos de producción por Ha bajo condiciones de invernadero y alta productividad Flujo de inversiones
Presupuesto
1
234,600
56.5%
44.5%
100%
c) Proyección financiera actual y proyectada Las premisas que sustentan las proyecciones financieras a futuro se desglosan a continuación: i.
Programa de ventas CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. Presupuesto de ingresos En pesos mexicanos
FTK!IMUGU !
R*E V&
[:9\
K%*06,)*%&'
V*,&(.' M"*%
CQHTW!R
0.1
1
8,000.00
8,000
CQHTW!R
KI!GUQ
C!RS9F
9rQ
9rQ
9rQ
9rQ
9rQ
S*(
TRUS9IUQ
9RT9H!F
<
>
b
Z
L
1,277,760.00
1,405,536.00
GQRG!KSQ
Anturio
GQRG!KSQ
Anturio
8,000
I!RVUWU!RSQ KIQW!VUQ
$120.00
960,000.00
TOTAL
ii.
KI!GUQ
C9HQI
Oq0*,&(.
KIQVTGGUQR
$120.00
$960,000.00
960,000.00
1,056,000.00
1,161,600.00
960,000.00
1,056,000.00
1,161,600.00
1,277,760.00
1,405,536.00
Flujo de efectivo. CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. Flujo de efectivo En pesos mexicanos
GQRG!KSQF q 9rQ
9rQ =
9rQ <
9rQ >
9rQ b
9rQ Z
9rQ L
[ s \ C!RS9F
Oc
O_d=B===E==
O
O
OPPBPd=E==
O
[ s \ C9HQI V! I!FG9S!
Oc
Oc
Oc
Oc
Oc
ObbLBa_bE
[ t \ URpI!FQF SQS9H!F
Oc
O_d=B===E==
O
O
OPPBPd=E==
O_E
GQFSQF MUuQF
Oc
ObPLBd==E==
Ob_ZBba=E==
OZ
OZbZBa=bE_L
OZbZBa=bE_L
GQFSQF C9IU9jH!F
Oc
O>bZBd==E==
O>LaB=d=E==
O>abBaddE==
Ob<>B>L>Ed=
ObZbBZPPEad
[ t \ GQFSQF SQS9H!F
Oc
Od<=B>==E==
OdL>BZZ=E==
Od_PB_dLE==
OPZPB=LdELL
OPPaB>a
O
Oc
Oc
Oc
Oc
Oc
URC!IFUQR VUM!IUV9
O<=B===E==
Oc
Oc
Oc
Oc
Oc
G9KUS9H V! SI9j9uQ [ t \ F9HVQ MUR9H
O>bZBd==E== cObBa
Oc ObZ_Ba==E==
Oc OZ=bBLd=E==
Oc OZdbBdbLE==
Oc OLb=BP=bEZL
Oc O_dbB
URC!IFUQR MUu9
iii.
Depreciaciones CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. CUADRO DE DEPRECIACIONES TOTAL
9GSUCQ MUuQ
GT9VIQ V! V!KI!GU9GUQR!F C9HQI CUV9 TSUH QIUpUR9H S!G
1 Paquete tecnológico de invernadero de 1000m para cultivo de anturio tipo túnel con ventilación cenital cubierto, cortinas enrollables para control de temperaturas, colocación de malla aluminizada al 50% en forma horizontal y malla ground cover colocada al piso. Sistema de riego por microaspersión, con por una motobomba de 1.5 Hp; filtro de agua metálico de mallas con conexión a brida de 3”; las líneas secundarias están conformadas por tubería hidráulica de pvc Rd-26 de 2”. Sistema elevado de fogger de humidificación constante.
C9HQI V! I!FG9S! S9F9
V!K 9RT9H
$750,000.00
6
17%
125,000
125,000
$134,576.00
6
17%
22,429
22,429
Sistema de captación de agua de lluvia (SCALL) que incluye: cisterna de 15,000 litros, canaletas instaladas en el techo del invernadero.
$63,000.00
6
17%
10,500
10,500
Dos tanques mezcladores de 2000lts cada uno para la preparación de solución nutritiva.
$9,640.00
6
17%
1,607
1,607
Camas para siembra de 1.20 X 100 mts. Construidas de block y llenas de tezontle cribado de 1 pulgada.
$167,000.00
10
10%
16,700
83,500
Plántulas de anturio holandés
$325,000.00
7
14%
46,429
92,857
SQS9H
O
9===2@@c5B<
9>>B2?C>5:c
iv.
Pago de créditos y otros compromisos
El proyecto no contempla la contratación de líneas créditos para capital de trabajo y el complemento de la inversión fija por lo que no amortiza capital e intereses en el horizonte del proyecto. Sin embargo, actualmente, Catalina Luna Rodríguez ya es sujeto de crédito por la banca comercial y dispone de una línea de crédito abierta, para cubrir las necesidades crediticias de sus socios en la actividad primaria. Sin embargo, como se aprecia en la proyección de ingresos y egresos de los siguientes cuadros, la empresa cuenta con la suficiente liquidez para hacer frente a los compromisos financieros que adquiera con las fuentes crediticias y del capital de riesgo.
v.
Estado de resultados proforma
CATALINA LUNA RODRÍGUEZ MEJORA DE PRODUCTIVIDAD Y COMERCIALIZACION DE ANTURIOS Yanga, Veracruz. Estado de Resultados (proforma) GQRG!KSQF
9rQ <
9rQ >
9rQ b
9rQ Z
9rQ L
[ s \ URpI!FQF KQI C!RS9F
O_d=B===E==
O
O
OPPBPd=E==
O
[ c \ GQFSQF V! KIQVTGGUQR
O>bZBd==E==
O>LaB=d=E==
O>abBaddE==
Ob<>B>L>Ed=
ObZbBZPPEad
[ t \ TSUHUV9V jITS9
9<=B2cAA5AA
9
9?<<2<>c5AA
9C@B2BA<5cA
9:2A@=2AB?5:c
[ c \ p9FSQF V! 9VWURUFSI9GUQR @ C!RS9F
ObPLBd==E==
Ob_ZBba=E==
OZ
OZbZBa=bE_L
OZbZBa=bE_L
[ t \ TSUHUV9V V! QK!I9GUvR
9>cC2?AA5AA
9cA>2B@A5AA
9c@>2@>B5AA
9B>A25cB
9@=<2=Bc5:C
Oc
Oc
Oc
Oc
Oc
[ c \ V!KI!GU9GUQR
O>>>BddZELP
O>bbBP_PEa=
O>ZLBZaPEd_
O>LPBPd>E=P
O>P=BdL=E
[ t \ TSUHUV9V 9RS!F V! UWKT!FSQF
O<>PB
OE>=
O>
O>P>B_Z
ObLdBd=ZE=<
[ c \ KST [<=`\
O<>BP
O>
O>
O>PB>_ZE
ObLBdd=EZ=
[ c \ UFI [b=`\
ObaB
OL=B_>aEdd
OdLBZZZE<_
OaEZ<
O<=dB_a=
[ t \ TSUHUV9V V!H !u!IGUGUQ
9<@2=?:5=@
9:A:2?B<5>=
9:>A2???5>C
9:@>2<@c5?>
9=:>2C@=5c:
[ c \ URS!I!F!F
d) Descripción de costos (fijos y variables) Costos fijos
GQFSQF V!H KIQ@!GSQ GQRG!KSQ
Administración Pago de luz
GQFSQ
9rQ
9rQ
9rQ
9rQ
9rQ
W!RFT9H
<
>
b
Z
L
18,000.00
216,000.00
226,800.00
238,140.00
250,047.00
250,047.00
15,120.00
15,876.00
16,669.80
16,669.80
1,200.00
14,400.00
Pago de teléfono
600.00
7,200.00
7,560.00
7,938.00
8,334.90
8,334.90
Pago de agua
800.00
9,600.00
10,080.00
10,584.00
11,113.20
11,113.20
Combustibles
2,500.00
30,000.00
31,500.00
33,075.00
34,728.75
34,728.75
Mantenimiento de construcciones
1,500.00
18,000.00
18,900.00
19,845.00
20,837.25
20,837.25
1,200.00
14,400.00
15,120.00
15,876.00
16,669.80
16,669.80
1,000.00
12,000.00
12,600.00
13,230.00
13,891.50
13,891.50
4,500.00
54,000.00
56,700.00
59,535.00
62,511.75
62,511.75
>:2>AA5AA
9>
9>Cc2>?A5AA
9c:c2ACC5AA
9c>c2?A>5CB
9c>c2?A>5CB
Mantenimiento de maquinaria y equipo Otros Mano de Obra
SQS9H
En relación a los costos variables, éstos están directamente relacionados con la actividad primaria e incluye lo siguiente:
Costos variables
GQFSQF V!H KIQ@!GSQ GQRG!KSQ
GQFSQ
9rQ
9rQ
9rQ
9rQ
9rQ
W!RFT9H
<
>
b
Z
L
Preparación del terreno 1,541.67
18,500.00
20,350.00
22,385.00
24,623.50
27,085.85
4,500.00
54,000.00
59,400.00
65,340.00
71,874.00
79,061.40
5,458.33
65,500.00
72,050.00
79,255.00
87,180.50
95,898.55
4,525.00
54,300.00
59,730.00
65,703.00
72,273.30
79,500.63
3,525.00
42,300.00
46,530.00
51,183.00
56,301.30
61,931.43
:C2BBA5AA
9=>c2@AA5AA
9=B?2A@A5AA
9=?>2?@@5AA
9>:=2=B=5@A
9>c>2c<<5?@
Insumos Labores culturales Gastos de cosecha Gastos de administración y venta
SQS9H
e) Necesidades de inversión El proyecto en su inversión total será apoyado con el 43.5% del costo total del proyecto con recursos provenientes del Programa de Fomento a la Agricultura en su Componente de Reconversión y Productividad de SAGARPA; el otro 56.5% será aportación de la productora como complemento al proyecto. No se considera la obtención de una línea de crédito adicional para el capital de trabajo más inversión fija complementaria a través de un intermediario financiero.
f)
Inventario de activos fijos
La productora., cuenta con una relación de activos fijos que incluye el predio rústico, herramientas de trabajo, además de maquinaria y equipo, un vehículo utilitario, herramientas diversas, mismos que se anexan como parte de los Estados financieros al proyecto de inversión actual. /OHKL_O_ < < d <
/NHJD^KN /NEKN ,NKOa S&%%&(* 0& A2AAA5AA > 1 9'$&%'*%.' 0& 1*,-/". 9 >2AAA5AA H*)& 0& -&%%.1/&().' 9 B2AAA5AA
g) Cartas de autorización o compromiso
:A5 6DEJXL^JLbH ` &HeaLELE _D .G^OJKNE5
OP .HJXDGDHKN DH aNE HLMDaDE _D JO^LKOaL[OJLbH H*' 2&(&?/,/.%/*' 0&" $%&'&()& $%*+&,)* .,)6."1&()& '*2%&""&4.( 6(. $%*06,,/7( 0& ?"*%&' 0& .()6%/*B . $&56&X. &',.".B &( (/4&" 0& 28'/,*B .'/1/'1* ,6")/4.( *)%.' &'$&,/&' $%/(,/$."1&()& 0& K."1.' + *%(.1&()."&'B $*% "* 56& 0& ""&4.%'& . ,.2* &')& $%*+&,)* '& $%*(*')/,. 6( /(,%&1&()* &( ".' 6)/"/0.0&' .(6."&' ,*1* '& 16&')%. &( &" .(8"/'/' ?/(.(,/&%*E WP .HJXDGDHKN ^NXJDHKFOa DE^DXO_N DH Da MNaFGDH _D "XN_FJJLbH R* .$"/,. ." )%.).%'& 0& 6( $%*+&,)* (6&4*B .6(56& '/ &' ,*(4&(/&()& 56& 0& .,6&%0* ." $%*A%.1. 0& $%*06,,/7( $".()&.0* '& /(/,/. &" $%/1&% .X* ,*( &" .61&()* 0& $"8()6". . "*' 0*' .X*' + .'J ,.0. 0*' .X*'E JP *G^aDNE ZDHDXO_NE ]_LXDJKNE LH_LXDJKNEP U(/,/."1&()& '& A&(&%.%.( &1$"&*' $.%.
<<\ /NHJaFELNHDE ` #DJNGDH_OJLNHDE( !( 2.'& ." .(8"/'/' 0&" $%&'&()& &')60/* '& ""&A. . ".' '/A6/&()&' ,*(,"6'/*(&' + %&,*1&(0.,/*(&'N !" $%*+&,)* 0& ,*(')%6,,/7( 0& /(4&%(.0&%* $.%. &" ,6")/4* 0& 9()6%/* &( ". "*,."/0.0 0& p&(&%." M%.(,/',* K.D &( &" 16(/,/$/* 0& @.(A.B '*S$#& *+ "#$60/,.3.6&6 1 /$'*#/.&-.4&/.T+ 6* &+,0#.$8 U$-&+6*8*82 &' );,(/,.1&()& &' 4/.2"& + &,*(71/,.1&()& %&().2"&B .6(.0* . )&(&% 6(. /1$*%).()& %&$&%,6'/7( '*,/*c &,*(71/,. &( ". D*(.B 0.0* 56& '& )%.). 0& 6( $%*+&,)* 56& .$"/,.%8 6(. )&,(*"*AJ. '&(,/"".B "/1$/.B ". ,6." A&(&%.%8 6(. /1$*%).()& ,.()/0.0 0& ?"*%&' 0& ,."/0.0 &( &'$.,/*' %&06,/0*'B 56& $6&0& '&% .61&().0. + 56& %&06(0.( &( 2&(&?/,/* 0/%&,)* 0& "*' '*,/*' /()&A%.()&' 0& "*' A%6$*' 0& )%.2.3*E 90&18' '& A&(&%.%8( 6( A%.( (]1&%* 0& 3*%(."&' + 0&'.%%*""* 0& ". ?"*%/,6")6%. &( ". D*(.B ,*( ". ,.$.,/0.0 0& &Y$.(0/% &" 8%&. ,6")/4.0. 2.3* /(4&%(.0&%*B . %.D7( 0& L== 1 > ." .X*E
/2&42E +'*2"*1FG M!jI!IQ >=