Bonzon P-J 01 Le Château de Pompon

1

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.









































































































































Le « CHATEAU CHATEAU DE POMPON » est essentiellement un premier livre de lecture courante. i l!ensem"le de l!ouvra#e est l$%istoire d!un petit &ne' c%a(ue #roupe de deu) lectures constitue un r*cit ind*pendant. Le « CHATEAU CHATEAU DE POMPON » est destin* au) *l+ves (ui viennent d!ac%ever le dernier livret du s,lla"aire' par cons*(uent - des enants (ui tr*"uc%ent encore sur les diicult*s diicult*s ort%o#rap% ort%o#rap%i(ues i(ues'' c!est pour(uo pour(uoii nous l!avons voulu simple' accueillant' accueillant' a*r*' a"ondamment /llustr*. Ainsi' pour ne pas d*router le 0eune lecteur' les premiers te)tes sont *crits au pr*sent. C!est seulement vers la in de l!ouvra#e (ue les temps de narration ont *t* altern*s. On notera l!importance donn*e' en t1te de c%a(ue lecture' - la r*vision de sons' tou0ou tou0ours rs si n*cessa n*cessaire ire.. En ce (ui concern concernee l!appa l!appare reil il p*da#o p*da#o#i( #i(ue' ue' la pro# pro#re ressio ssion n des e)ercices est lente mais continue. Aucune e)plication de mots au d*"ut 2les mots inconnus de l!enant sont d!ailleurs ort rares3. Une s*rie d!e)ercices dits « - trous » permettront' au d*part d*part'' de reven revenir ir sur le4 te)te te)te tr+s tr+s acile acilemen ment. t. D!autr D!autree part' part' nous nous avons avons 0u#* 0u#* "on de maintenir 0us(u!au "out de l!ouvra#e la copie pure et simple des mots' ce (ui avorisera l!assimilation de l!ort%o#rap%e. On notera' par ailleurs' la place importante donn*e au) (uesti (uestions ons sur l!intell l!intelli#e i#ence nce du te)te' te)te' (uesti (uestions ons (ui ont pour pour "ut essenti essentiel el de d*velo d*veloppe pper r l!*locution. C!est seulement dans la seconde partie de l!ouvra#e (u!apparaissent les e)plications de mots' les petits e)ercices de #rammaire sur le #enre et le nom"re et' en dernier lieu' une discr+te initiation - la con0u#aison. Enin' apr+s c%a(ue #roupe de deu) lectures' des dessins' tr+s simples - reproduire' reproduire' compl+tent l!attrait des r*cits. r*cits . Nous esp*rons (ue le « CHATEAU CHATEAU DE POMPON » permettra un passa#e sans %eurt du s,lla"aire - la lecture courante. Nous sou%aitons aussi ardemment (u!il *veille c%e5 l!enan l!enantt un #o6t #o6t pro proond ond de la lectur lecture' e' seul seul #a#e #a#e de rapide rapidess pro# pro#r+s r+s et d!%arm d!%armoni onieu) eu) d*veloppement intellectuel.



































RÉVISION DES SONS :

é–è-ê

é : école — dé jà — bébé — une id ée — elle r épond — écrire — c'était. è : fière — fr ère — le père — la mère. ê : elle l'arr ête — une bête — la tête — la f ête.

1. Guitou et Finette Finette rentrent rentrent de l'école. l'école. Guitou est déjà un grand garçon. Il a presque septans. sept ans. Il est blond a!ec de grands "eu# clairs. Finette n'a que cinq ans et demi. $lle !a encore à l'école maternelle% maiselle sait déjà écrire : papa% toto% bébé% et d'autres d'autres mots encore. encore. $lle est tr&s fi&re d'a!oir un grand fr&re qui lit dans de !rais li!res.





































— (ompto (omptons ns nos nos pas jusqu jusqu'à 'à la maison maison.. $t il commence : — )n... deu#... trois... quatre... Il compt mpte ainsi jusqu'à deu# cent dou*e. +outà coup% Finette l'arr,te. $lle a entendu un dr-le de bruit dans un camp !oisin. /. 0coute% Guitou% il " a une b,te dans le /. camp. — a 2 fait Guitou% tu as entendu une !ace% un cocon% un ce!al ou une brebis. Finette secoue la t,te et répond : — 3on% ce n'était ni une !ace% ni un cocon% ni un ce!al% ni une brebis.



































RÉVISION DES SONS : OU – OI ou : Guitou — le tour — elle pousse — aj oute. OI : joie — a!oir — moi — le r oi oi — le moineau.

1. 4lors% Guitou s'approce de la aie. Il passe sa t,te à tra!ers les brancages et s'écrie : — +u as raison% Finette% ce n'est ni une !ace% ni un cocon% ni un ce!al% ni une brebis. 5e!ine2



































/. Guitou écarte les feuillages et Finette Finette étend la mai main. 9e petit 6ne 6ne se lais aisse caresser a!ec plaisir. — 'ai 'aime mera rais is a!oi a!oirr un petit petit 6ne 6ne gris gris comme mme celu elui8là 8là% pour mon monter ter sur son dos% dit Guitou. — ;oi aussi% ajoute Finette% il est si beau 2




































6 < - < = < >

)n 6ne — dr-le — le b6timent — la piq=re — la fl=te — le p6tre — le pl6tre — le g>te.

Guitou ou et Fine Finette tte ne pens pensen entt plus plus qu'au qu'au 1. Guit petit petit 6ne. $n allant allant à l'écol l'école% e% ils s'arr s'arr,ten ,tentt de!ant de!ant le camp o? il broute broute tranquille tranquillement. ment. Finette Finette ne se lasse pas de le contempler. )n jour% ils s'attardent tant qu'ils manquent l'eure. 4lors% le



































4 force de passer leur t,te dans la aie% ils " ont fai fait un trou trou.. 9e petit tit 6ne 6ne. ne s'en éloign oigne e jamais. Il sait que ses amis am is !iennent là pour le !oir. @n dirait qu'il conna>t l'eure de la sortie de l'école. 3. Auand il reconna>t le pas des enfants sur la route% il se met à braire : 7i8an 2 e !ous attends... 7i8an 2 e !ous attends. 4 la maison% Guitou et Finette ont déjà un cat tigré qui s'appelle ;i*ou et un cien nommé ibi. Ils les aiment bien tous les deu#% mais un 6ne% c'est encore mieu#. )ne cose pourtant les préoccupeB comment le nourrirC






































ON – AN



































;oi% dit8elle% dit8elle% si je ne mangeais mangeais que de la 2. — ;oi% salade% je n'aurais plus du tout d'appétit. — e croi croiss qu'il qu'ilss aiment aiment auss aussii les caro carott ttes es%% reprend Guitou. — 4lor 4lors% s% je lui lui appor apporte tera raii une caro carott tte e bien bien rouge. lende demai main% n% en cac cacet ette te%% elle elle ce cerc rce e 3. 9e len dans le panier à légumes de maman. 7élas2 elle elle n'" n'" trou! trou!e e que des poi poire reau# au# et des des na!e na!ets. ts. 4lors% elle !ide sa tirelire pour pou r aceter une carotte% le soir% en sortant de l'école. $lle la coisira tr&s grosse% pour que le petit 6ne soit tr&s content.




































Al

je !oudr a aiis — la aie — elles dispar aaiissent — elle entrer aaiit — elle porter aaiit.



































— Doilà% Doilà% ;adame% dit Finette en tendant une pi&ce. — Garde ta pi&ce% ma petite% dit la marcande% je ne me ruinerai pas pour une carotte. /. 4lors% le fr&re et la sEur courent !ers le pré. 5e loin% l'6ne a senti l'odeur de la carotte. Il passe sa t,te tout enti&re par le trou de la aie. ;on 5ieu 2 qu'il est beau a!ec cette collerette de feuilles 2 — 7i8an 2 Dite% un coup de dent 2 Finette s'a!ance et tend la carotte en présentant d'abord les feuilles !ertes qui disparaissent comme par encantement entre les deu# grandes m6coires.




































oi – oî

9e doigt — le mouc oir — la m6coire — le r oi te — oi — la noi# — la !oie — la boî te enoî t.t.





































9'inde# saigne. $n !o"ant la goutte de sang% elle se met à pleurer. /. 4lors lors%% cour courag ageu euse seme ment nt%% Guit Guitou ou sort sort son son moucoir et en!eloppe le doigt blessé. ;ais Finette est tr&s p6le. Il se demande si elle ne !a pas mourir. Il prend sa sEur par l'autre main et dit: — Hentrons !ite à la maison. e suis s=r que maman saura te guérir.





































































— Il ne nous a pas entendus% dit Finette. — @u il n'a n'a pas faim faim%% repre reprend nd Guit Guitou ou.. @u il dort. @u il n'est plus dans le pré. @u il ne nous aime plus. — @u il est mort. /. — @ 2 non% dit Finette. 'il était mort% j'aurais trop de cagrin. Il n'est pas mort. +ou t à l'eure% quand nous sommes passés% il était tout jo"eu#. Inquiets% ils se 6tent !ers la aie. as de petit 6ne à sa fen,tre. oudain% Guitou s'écrie :





































































— 4 2 je !ous " prends petits galopins 2 ('est !ous qui a!e* fait ce trou. ;ille tonnerres 2 i !ous re!ene* sur ce cemin% je !ous embroce comme des rats. /. )ne fou fource rce s'ag s'agiite par8 par8de dess ssus us la ai aie. Finette et Guitou s'enfuient à toutes jambes. Ils croient déjà sentir les pointes de la fource dans leur dos. Ils n'oseront plus jamais repasser sur ce cemin. ('est fini% ils ont perdu leur ami% le petit 6ne.







































































triste% lui aussi. aussi. )n jeudi% il dit à 2. Guitou est triste% sa sEur : — ;oi% ;oi% je suis suis grand. grand. e !ais !ais retour retourner ner seul seul sur le cemin. e marcerai à quatre pattes. 9'ogre ne me !erra pas. e re!iendrai te dire si l'6ne est dans le camp.





































































petit 6ne est là. +remblant de peur% il s'engage dans un étroit sentier. @ 2 la barri&re 2 Il se précipite. 9e pré est !ide. ;ais il aperçoit ces mots% écrits en grosses lettres sur une pancarte :







































































. Finette Finette ne l6ce pas la main de papa. $lle









































































@ 2 merci merci%% s'écr s'écrie ient nt Fine Finett tte e et Guit Guitou ou en



































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































REVISION DES SONS :  5éjà — le +ardin — eanne eanne — an!ier — ean ean — ules — la +ournée — +eudi — +eune — +o"eu# — le tra +et — re +eter — +ustement — le +our — e — en +ouant.

1. 9es grandes !acances ne sont pas encore là% mais l'été% lui% est arri!é a!ec son grand soleil% sa caleur... caleur... et ses mouces. 4 2 les diables de mouces 2 9es coquines sa!ent bien que ompon n'a pas de mains pour les casser. $lles le harcèlent M1N sans pitié. — ** 2 ** 2... et je te pique une oreille 2



































. our s'en défendre% ompon ompon n'a que sa queue. queue. Il l'agite sans arr,t. ;ais elle n'est pas asse* longue. 4lors% 4lors% le petit 6ne s'éner!e. Il secoue ses oreilles% balance sa t,te% frappe du sabot pour faire fuir les maudites bestioles MN. $n !ain. 9es mouces re!iennent sans cesse à l'attaque. — ** 2 ** 2... et je te pique la croupe croupe 2 — ** 2 ** 2... et je te pique les flancs flancs 2 /. 4lors% Guitou réflécit et dit à sa sa sEur : — e sais ce qu'il faudrait à ompon ompon pour écarter les les mouces. — Auoi C demande Finette. — )n plumeau. e l'attacerai au bout de sa queue. 9es plumes effraieront les mouces qui le taquinent. Finette approu!e aussit-t. ustement% l'autre jour% en jouant dans le grenier% elle a aperçu un !ieu# plumeau. 4lors% a!ec de la ficelle% Guitou attace solidement le plumeau au bout de la queue de ompon.



































RÉVISION DES SONS : 7N *ne — soi*ner — ga*ner — dédai*ner 9a campa*ne — le qui *non — le ce!al bor *n — la gui*ne — la bai*nade — la monta *ne.

1. ompon ne comprend pas tr&s bien ce qui se 1. passe. (ependant% il se laisse faire. ourquoi protesterait8ilC es petits amis ne lui !eulent pas de mal. ;ais% tout à coup% une mouce plus mécante que les autres le pique sur le dos. Il !eut agiter sa queue pour la casser. — +iens ens 2 se dit8 dit8il% il% pour pourqu quoi oi ma queu queue e para para>t >t8e 8elle lle plus lourde que tout à l'eure C Il tourne la t,te et aperçoit le volumi umineux M1N



































2. — Auoi Auoi C se se dit8 dit8ilil effr effra"é a"é%% pour pourquo quoii le le bout bout de ma queu queue e est8 est8ilil de! de!enu enu auss aussii gros gros qu'u qu'une ne montagne C (ertainement% ma queue est malade à cause de la piq=re d'une !ilaine mouce. $t il agite la queue en tous sens pour la débarrasser de ce qui la g,ne. Il la remue remue si !ite% si fort% que le plumeau !oltige de tous c-tés en perdant ses plumes. 3. 0pou!anté% 0pou!anté% ompon ompon s'imagi s'imagine ne que que ces ces plumes plumes sont de nou!elles mouces% mouces% beaucoup plus grosses% qui !ont ont le dé!o dé!ore rerr tout tout !i! i!an ant. t. Il se met met à saut sauter er%% à MN... et les plum plumes es s'en! s'en!ole olent nt de plus plus belle. belle. cabr cabrio iole lerr MN... 4lors% d'un bond% comme s'il a!ait des ressorts au bout des pattes% il saute par8dessus la aie et s'enfuit dans la campagne.



































REVISION DES SONS :  )ne e'position — un e 'ercice — un e 'emple — une école mi 'te — un ta'i — un e'amen — une e 'cuse — une ta 'e.

1. $nfi $nfin% n% les les !acan acance cess sont sont arri arri!é !ées es.. Guit Guitou ou et Finette se réjouissent d'aller sur la plage. (ependant% ils de!ront attendre le retour de papa. $n effet% papa est parti en auto pour préparer une e#positio ition n de ses peintures à aris. Il ne sera pas de retour a!ant une semaine. — Auel dommage 2 dit Guitou% a!ec ce beau soleil% la plage doit ,tre bien agréable. — 3ous pourrions " aller à pied% dit Finette. — 3on% répond maman% c'est trop loin pour toi% ma cérie. +es petites jambes se fatigueraient !ite.





































2. ;ais Guitou a une idée. i on allait à la mer a!ec ompon C — @ 2 oui% maman% s'écrie Finette% a!ec ompon B il nous portera. ;ama ;aman n prép prépar are e donc donc un copi copieu eux x M1N go=ter. uis% elle ajuste sur la t,te du petit 6ne un bonnet de toile. $n effet% depuis l'a!enture du plumeau% maman a fabriqué une sorte de bonnet a!ec deu# longs cornets pour les oreilles de ompon. 3. $t en route pour la mer. 4 califourchon MN sur le dos de ompon% Guitou et Finette ne donneraient leur plac place e pour pour rien rien au monde onde.. ompo ompon% n% lui auss ussi% est est eureu#. (ependant% de temps à autre% il se retourne pour pour regard regarder er sa queue. queue. Il se sou!ie sou!ient nt du plumea plumeau. u. 3on% il n'" a plus rien au bout de la queue. queue. 4lors% 4lors% rassur rassuré% é% il s'en s'en !a à petits pas pas tranqu tranquille illess pour ne pas pas aller plus !ite que maman qui marce à ses c-tés.



































RÉVISION DES SONS : l 8 SSI  8 SS4 9a potion — la ration — une addi tion — une soustrac tion — une multiplica tion — la lotion — une ac tion — la fabrication — l'administration.

1. $nfin% 1. $nfin% on arri!e au bord de la mer. ompon n'a



































2. — 3on% 3on% lui e#plique e#plique Guitou Guitou en le le !o"ant !o"ant tendre tendre le cou !ers les !agues% cette eau n'est pas bonne à boire. ;ais ompon a !raiment tr&s soif. 4lors% pendant que maman tricote et que les enfants font des c6teau# de sable% il galope !ers la mer% sans sans ésitation. Auelle orreur 2 (ette eau est encore plus mau!aise que la peinture. Da8t8 8t8elle lle l'em 'empois iso onnerC our se débarrasser de cet affreu# go=t% il se met à cracer% à écumer% à renifler% à éternuer. 7eur 7eureu euse seme ment nt%% a!ec a!ec le go=t go=ter er des des enfa enfant nts% s% 3. maman a emporté une bouteille d'eau minérale. — +ant pis% disent Guitou et Finette% nous go=terons sans boire. 5onnons la bouteille à ompon. Glou 2 glou 2 glou 2 dans le gosier du petit 6ne. ;ais soudain cette ration d'eau ga*euse donne à ompon un terr terrib ible le oqu oquet et.. on on corp corpss est est seco secoué ué d'in d'inte term rmin inab able less soubre soubresau sauts ts MN. 3on% ce n'est pas gra!e et les enfants éclatent de rire.



































REVISION DES SONS : EUIF - UEIF !uil : !uil : le s!uil !uil — la feuil !uil s!uil — le bou!r !uil — feuille le — le tr !uil u!il : l'orgu!il l'orgu!il — — le recu!il recu!il — un écu!il écu!il — l'accu!il l'accu!il.. le faut!uil faut!uil.. 1. $t !oici l'eure du bain. Finette et Guitou courent sur le sable !ers les !agues. +ous deu# sa!ent déjà un



































. Il se contente d'aller et !enir% au seuil de l'eau% en regardant s’ébattre MN ses petits amis. 5'une !oi# jo"euse% Guitou l'appelle : — Diens ompon 2 !iens 2 +u !erras comme c'est agréable 2 ompon aimerait leur faire plaisir. ;ais l'eau l'effraie% pas seulement à cause de son affreu# go=t% mais parce qu'elle bouge sans arr,t. ourtant% tous les enfants qui s'ébattent rient de bon cEur. (ette mare n'est donc pas dangereuse. /. 4lors% peu peu à peu% il' s'enardit. s'enardit. Il a!ance a!ance un sabot% puis l'autre. — +iens% se dit8il% cette fra>ceur n'est pas désagréable du tout. Il a!ance timidement% l'eau cou!re ses sabots... elle lui monte jusqu'au# genou#. $nfin% il rejo rejoin intt Guit Guitou ou et Fine Finett tte. e. 9es 9es peti petite tess !agu !agues es arri arri!e !ent nt jusqu'à son !entre et le catouillent. ('est ('est mer!eilleu# .






































IFF



































2. 5oci 5ocile le%% omp ompon on ne bron bronc ce e pas. pas. ('est ('est un !éritable défilé de petits nageurs sous son !entre. uis% Finette et Guitou grimpent sur son dos et le font marcer dans la mer% pour a!oir l'illusion de se déplacer sur une >le mou!ante. ;ais% soudain% ompon dresse la t,te% inquiet. 3. Il !ient d'aperce!oir% dans le ciel% deu# mouces énormes qui !ont s=rement fondre sur lui. i elles le piquent% sa queue !a rede!enir énorme. — 3on% ompon% n'aie pas peur% lui crie Finette. (e ne sont pas des mouces ni des abeilles% mais des cerfs8!olants en papier. Hegarde 2 Ils sont retenus par des ficelles 2 9e maleureu# ompon ne comprend pas. Il se secoue le dos pour se débarrasser de ses ca!aliers... et il s'enfuit au grand galop à l'autre bout de la plage.





































































RÉVISION DES SONS : l!$ l!ttr!$ 6u?on n! "ronon)! "a$. 9e flan) — le ran * — la den t — le san* — le aren * — le traca$ — le poul$ — le lou" — le tapi$ — le ta$ — les cerf $8!olant$ — un ni = — un moi$ — un croqui $.

1. apa apa était était rentré rentré de aris. aris. (epend (ependant ant%% Fine Finett tte e et Guit Guitou ou cont contin inua uaie ient nt d'al d'alle lerr à la mer mer a!ec a!ec ompon. 4 présent% le petit 6ne ne craignait ni l'eau salée ni les cerfs8!olants. +ant pis pour son manteau de fourrureB il se roulait a!ec !olupté dans les !agues. 2. ;ais on ne passer passerait ait pas pas tous les jours jours de de l'été l'été sur sur la plag plage. e. (ela (ela de!i de!ien endr drai aitt monotone M1N. (omme caque année% on allait faire ire un !o"age. apa en prof profititer erai aitt pour pour fair faire e des des croq croquis uis MN qui lui ser!iraient% plus tard% pour de magnifiques tableau#. 4insi% on allait partir en auto. (aque soir% on déploierait la tente et le lendemain on repartirait plus loin. Guitou et Finette aimaient beaucoup coucer sous la tente. Ils se cro"aient dans un nid.









































































































2. — ;on pau!re pau!re ompon% ompon% dit8elle dit8elle en l'embrassan l'embrassant% t% je ne !eu# pas te quitter. +ant pis pour le !o"age 2 +u de!rais me donner une idée pour que nous ne partions pas en !acances. 4lors% ompon laissa écapper un soupir% un énorme soupir comme le jour o? il a!ait lécé la peinture et o? il était tr&s malade. +out de suite% Finette de!ina ce que signifiait ce soupir. s oupir. 3. — @ 2 se dit8 dit8el elle le%% je comp compre rend nds. s. i je fais faisai aiss semblant d',tre malade% à mon tour% on ne partirait pas. (ertainement% c'était cela que ompon !enait de lui e#pliquer. ;ais quelle maladie in!enterC $lle se sou!int d'a!oir eu la rougeole% au printemps. $ bien% la !eille du





































































Au dernier moment% le courage lui manque. 9es

feuilles feuilles de ces orties sont trop grandes. grandes. 9eur piq=re piq=re doit ,tre terrible. terrible. $lle avise M1N une autre touffe% plus céti!e% de l'autre c-té du fossé. (es feuilles8là sont certainement moins dangereuses. 3. 4lors% 3. 4lors% elle étend le bras pour les cueillir. 7élas 2 une motte de terre s'écroule sous son pied. atatras 2 $lle $lle tomb tombe e au mili milieu eu des des gran grande dess orti orties es%% just justem emen entt celles qu'elle !oulait é!iter. é!iter. Instantanément MN% ses bras% ses mains% son !isage lui font orriblement mal% comme si mille aiguilles pointues s'enfonçaient dans sa peau. amais sa !raie rougeole n'a été aussi mécante.







































































+u es tombée dans les orties en faisant une sottise. 3e pleure plus. e !ais cercer% dans la parmacie% un produit qui calmera tes br=lures. Finette se laisse soigner sans rien dire. atiemment% maman frotte la peau cuisante et la douleur dispara>t. /. — $t main mainte tena nant nt%% Fine Finett tte e% dema demand nde e mama maman n% pourquoi !oulais8t s8tu me faire ire cro croire ire que tu a!ais la





































































maman. 2. — @ 2 qu'est8il arri!é C demanda maman. — )n accident 2 — +u es blessé C — 3on%... mais la !oiture est dans un piteux état M1N. apa e#pliqua ce qui était arri!é. Il était descendu de !oiture pour peindre% dans un camp. ans doute a!ait8il mal serré les freins. )n coup de !ent a!ait poussé l'auto.





































































— @ 2 se récr récria ia mama maman% n% ne dis dis pas de sott sottis ises es%% Guitou. +u nous imagines% sur les routes% dans une !oiture à 6neC... 5'abord% o? trou!er une carrette C tout. 2. ;ais Guitou a!ait réponse à tout. — 9e fermier qui nous a !endu ompon en a une% une% dit8 il% je l'ai !ue dans sa cour. Il nous la pr,terait peut8,tre. — @ 2 oui% s'écria s'écria Finette. Finette. 3ous partirions partirions en









































































— +ant pis pour mon jeu de quilles 2 dit Guitou% il est









































































9es passagers de ces autos paraissent tr&s étonnés.































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































2. apa les accompagn accompagna a dans la clairi&re. clairi&re. 9'éclair 9'éclair d'un flash MN illumina la for,t. fuit2... $n un clin d'Eil% les petits lapins disparurent. Hé!eillé par la lumi&re !i!e% ompon ompon se dressa dressa sur sur ses pattes. pattes. Il cro"ait cro"ait à un orage orage et cercait les éclairs dans le ciel. Il fut tout étonné de trou!er ses petits amis à c-té de lui. 3. Auelq Auelques ues instan instants ts plus plus tard% tard% quand quand papa papa retira la poto% toute pr,te% de l'appareil% Finette battit des mains. mains. (ette (ette poto poto serait serait le plus plus beau beau sou!en sou!enir ir 8des !acan !acances. ces. $n s'appliq s'appliquant uant à les compte compter% r% Guitou Guitou décou!rit !ingt et un lapins sur l'image. — $t il " en a encore encore un autr autre e 2 s'éc s'écri ria a Finet Finette te.. 8 @?C — 5ans l'oreille de ompon 2



































s'ace!er. @n était eureu# de 1. 9e beau !o"age !a s'ace!er. part partir ir.. @n est est tout tout auss aussii eur eureu eu## de rent rentre rerr. Guit Guitou ou et Fine Finett tte e !ont !ont ret retro rou! u!er er leu leurr mais maison on%% leur leurss jou jouet ets% s% leur leurss camarades... et le petit 6ne son c6teau. ur la grande route. ompon trotte tranquillement. Il tinter er M1N les grelots qu'on lui a acetés pour son écou écoute te tint collier. 42 lui aussi en a appris des coses% pendant ce !o"age 2 coup% en tra!ersant un !illage% !illage% il se se dit : 2. ;ais tout à coup% — ('est curieu#. curieu#. Il me me semble semble ,tre ,tre déjà passé passé là. là. e reco reconn nnai aiss ces ces toit toits% s% ce cloc cloce err. ;ais ;ais oui% oui% cett cette e gran grande de maison% c'est l'école o? je suis !enu% un jour% cercer mes petits amis 2 Il réflécit. 5ans sa t,te de petit 6ne% il se dit encore: — 3ous 3ous a!on a!onss donc donc fini fini notr notre e gran grand d !o"a !o"age ge 2... 2... e e



































galop. 3. $t le !oilà parti au grand galop. — 5oucem 5oucement ent 2 crie crie papa papa en en tira tirant nt sur les guides guides%% doucement% ompon 2 9e petit 6ne ne !eut pas entendre. Il ne pense plus qu'à rentrer ce* lui. Il galope de plus en plus !ite. 4lors% maman s'affole MN. — (iel 2 s'écrie8t s'écrie8t8ell 8elle. e. 9a carrette carrette !a !erser !erser%% comme l'autre jour. 4rr,te% ompon 2 arr,te 2... ;ais ompon file comme une fl&ce. @n dirait qu'il a des ailes et qu'il !a s'en!oler.



































1. ompon ompon !a si !ite que la carrette carrette caote caote d'un c-té à l'autre de la route. 4 l'arri&re% les ustensiles de cuisine sautent a!ec un bruit de ferraille. $nfin% ompon arri!e en trombe M1N de!ant la maison. $mporté par sa !itesse% il ne peut freiner à temps. ;aman pousse un cri de fra"eur et ferme les "eu#. 2. adaboum 2 ompon !ient d'enfoncer la barri&re qui s'ou!re à grand fracas MN. $nfin% la !oiture s'arr,te au milieu du pré. +o +out le monde est sain et sauf. ;aman pous pousse se un soup soupir ir de soul soulag agem emen ent. t. +r&s fier fier de son son e#ploit% ompon% qui transpire de tous ses poils% rel&!e la t,te et semble dire : — Dous Dous a!e* !u comme je galope !ite quand je suis pressé 2



































/. +out le monde saute à terre et les enfants félicitent le bon petit 6ne qui leur a fait passer de si mer!eilleuses !acances. — 5ire que nous a!ons a!ons failli ne pas t'emmener2 t'emmener2 dit Finette. 9'année procaine% nous repartirons encore a!ec toi. +u !eu# bienC — 7i8 7i8an an%% fait fait le petit petit 6ne% 6ne% je !eu# !eu# bien bien 2 je !eu# !eu# bien 2... 4lors% les deu# enfants l'embrassent sur l'étoile blance de son front et lui promettent une grosse botte de carottes pour le remercier de les a!oir rendus si eureu#.





































TABLE DE LECTURES 1. 9e petit 6ne. . 9e pet petit it 6ne %suite&. /. 9a carotte. U. 9a carott rotte e %suite&. V. 9e coup de dent. R. 9e coup coup de dent dent %suite&. W. @? est le petit 6ne C S. @? est est le le pet petitit 6ne 6ne C %suite&. X. 9a pancarte. 1T.9a pancarte %suite&. 11. ompon. 1.ompon %suite&. 1/. 9'escargot. 1U.9'escargot %suite&. 1V. 9'orage. 1R.9'orage %suite&. 1W. 9'idée de papa. 1S.9'idée de papa %suite&. 1X. 9a catastrope. T.9a catastrope %suite&. 1. 9e petit cat. .9e petit cat %suite&. /. 9e portrait. U.9e U. 9e portrait portrait %suite&. V. ompon malade. R.ompon malade %suite&. W. )n 6ne à l'école. S.)n 6ne à l'école %suite&. X. 9e casse8mouces. /T.9e casse8mouces %suite& /1 ompon à la mer

R S 1T 1 1U 1R 1S T  U R S /T / /U /R /S UT U UU UR US VT V VU VR VS RT R RU RR



































UV. ompon en panne. UR.ompon en panne %suite&. UW. ompon en auto. US.ompon en auto %suite&. UX. 9e dépanneur. VT.9e dépanneur %suite&. V1. 9es ce!au# de bois. V.9es ce!au# de bois %suite&. V/. ompon jalou#. VU.ompon jalou# %suite&. VV. ompon s'enfuit. VR.ompon s'enfuit %suite&. VW. 9es lapins. VS.9es VS. 9es lapins %suite&. VX. o"eu# retour. RT.o"eu# retour %fin&.

XU XR XS 1TT 1T 1TU 1TR 1TS 11T 11 11 11U 11R 11R 11S 1T 1 1U





































































ŒUVRES COMPLETES

Paul-Jacques Bonzon ANNEE TITRE 1!11 1! LE VI"I VI"IN# N# AU BRAC BRACEL ELET ET D$AR D$AR#E #ENT NT 1 !% LOUTSI-C&IEN 1!% 1!% DU #UI PO POUR C&RIST RISTMA MAS S 1 !% MAMADI 1 !' (AN-L) 1!' 1!' LE JON JON#LEUR EUR A L$ET L$ETO OILE 1 !! DELP& LE MARIN 1!! 1!! LES LES OR ORP& P&EL ELIN INS S DE SIMI SIMITR TRA A 1!* 1!* LA BALL BALLER ERIN INE E DE MAJO MAJOR+ R+UE UE 1!* 1!* LE PETIT ETIT PASSE SSEUR DU DU LAC LAC 1!, !, MON VERCORS EN EN (EU 1!, 1!, LA PROM PROMES ESSE SE DE PRIM PRIMER EROS OSE E 1!, 1!, LA DISP DISPA ARUE RUE DE DE MO MONTEL NTELIM IMAR AR 1! 1! LA PRINCE INCESS SSE E SAN SANS NO NOM 1! 1! L$E L$EVENT ENTAIL DE SEVI SEVILL LLE E 1! 1! UN SECR SECRET ET DANS DANS LA NUIT NUIT POLA POLAIR IRE E 1*. 1*. LE C&EVAL DE VERRE RRE 1*. 1*. LA CROI CROI/ / D$O D$OR R DE DE SAN SANT TA-ANN -ANNA A 1*. 1*. LA ROULOT LOTTE DU DU BO BON&EUR EUR 1*11 1* LES LES COMP COMPA A#N #NON ONS S DE LA CROI CROI//-RO ROUS USSE SE 1*1 *1 J$IRAI A NA#ASA"I 1*0 1*0 LE VOA#EUR #EUR SANS SANS VISA# ISA#E E 1 *0 TOUT-(OU 1*0 1*0 LE C&ALET LET DU BON BON&EUR EUR 1*0 LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LA PILE PILE ATOMI+U OMI+UE E 1*%% 1* LES LES SI/ SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S ET L$&O L$&OMM MME E AU AU #ANT #ANT 1*%% 1* LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S AU AU #OU( #OU((R (RE E MAR2 MAR2AL AL 1*%% 1* LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET L$& L$&OM OMME ME DES DES NEI NEI#E #ES S 1*'' 1* LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LE LE PIAN PIANO O A +U +UEU EUE E 1*'' 1* LES LES SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S ET LA LA PER PERRU RU+U +UE E ROU# ROU#E E 1*' LA (AMIL (AMILLE LE &LM &LM ET ET L$3N L$3NE E TULIP TULIPE E 4O5 4O5 es6 7ass8 7ass8 l$9ne l$9ne 6ul:7e 6ul:7e;< ;< 1*' 1*' LA MAIS MAISON ON AU/ MILL MILLE E BO BON& N&EU EURS RS 1*! LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LE PET PETIT IT RAT RAT DE DE L$OP L$OPERA ERA 1*! LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LE C& C&AT ATEAU EAU MAUDIT MAUDIT 1*!! 1* LE SEC SECRE RET T DE DE LA LA MAL MALLE LE ARRIE RRIERE RE 4&L 4&LM M n=0< n=0< 1*** 1* LES LES SI/ SI/ CO COMP MPA A#N #NON ONS S ET ET L$A L$ANE NE VER VERT 1** LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LE MSTE MSTERE RE DU PARC PARC 1*** 1* LES LES ETRA ETRAN# N#ES ES LOCA LOCAT TAIRES IRES 4&L 4&LM M n=%< n=%< 1** 1** L$&O L$&OMM MME E A LA VALISE LISE JAU JAUNE NE 1*, LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET L$AV L$AVION ION CLAN CLANDES DESTIN TIN 1*, 1*, CO CON NTES DE MON MON C& C&A ALET 1*, 1*, VOL AU CI CIR+ R+U UE 4& 4&LM n=' n='<<

EDITEUR G.P. Rouge et Or Colletion Pri!e"#re )O*RRE$I )O*RRE$IER+H& ER+H&CHE, CHE,,E ,E M&G(&RD ED EDI,E*R *DE$ EDI,E*R H&CHE,,E *DE$ EDI,E*R H&CHE,,E )I)$IO,HE*E RO ROE H&CHE,,E *DE$ EDI,E*R H&CHE,,E H&CHE,,E H&CHE,,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E Eition% Del-gr-"e IDE&$+)I)$IO,HE*E IDE& IDE&$+ $+)I )I)$ )$IO IO,H ,HE E*E *E DE$&GR&E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$IO,HE*E RO ROE DE$&GR&E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE DE$&GR&E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E EDI,IO( )I& )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE

ILLUSTRATEUR Henri DIMPRE $oui% $&''O(D M-gu $&POR,E $&POR,E C/ri /ri%ti-n 'O(,*G(E E&( ,R*)ER, e-nne HIE Cl-ue *I$$&RD &lert CH&E$$E P-ul D* D*R&(D &C*E POIRIER Igor &R(,&M P&*$ D*R&(D P/ilie D&*RE +P &RIE$ 'r-n 'r-no oi% i% )&, )&,E, Henri DIMPRE 'r-noi% )&,E, &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E D-niel D*P* &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E e-nne HI HIE D-niel D*P* &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, D-niel D*P* &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, &le &lert rt CH& CH&E$ E$$E $E Ro!-in IMO( 'RO 'ROMO( MO(,



































1,. 1,. 1,.. 1, 1,1 1,1 1,11 1, 1,1 1,1 1 ,1 1,0 1,0 1,00 1, 1,00 1, 1,% 1,% 1,%% 1, 1,%% 1, 1,'' 1, 1,'' 1, 1,' 1,' 1,! ,! 1,! 1,! 1,!! 1, 1,!! 1, 1,** 1, 1,* 1,* 1,* 1,* 1,* ,* 1,** 1, 1,** 1, 1,, 1,,, 1, 1,, 1,, 1,,, 1, 1,, ,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 , 1, 1, 1, 1, , 1.. 1 1.. 1 111 1

LE JAR JARDIN DE PARADIS L$&O L$&OMM MME E AU/ SOUR SOURIS IS BLAN BLANC& C&ES ES 4&LM 4&LM<< SOLE SOLEIL IL DE MO MON ESP ESPA A#NE LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LES LES ESP ESPIO IONS NS DU DU CIEL CIEL LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LA PRINCE PRINCESSE SSE NOIRE NOIRE LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LA BRI#AD BRI#ADE E VOL VOLAN ANTE TE ANI LE SECR SECRET ET DU LAC LAC ROU ROU#E #E 4&LM 4&LM<< LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S A LA TOUR TOUR EI( EI((E (EL L L$&O L$&OMM MME E A LA TOUR TOURT TEREL ERELLE LE 4&LM 4&LM<< SLAL SLALOM OM SUR SUR LA LA PIST PISTE E NOI NOIRE RE 4&L 4&LM< LES LES SI/ SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S ET L$OE L$OEIL IL D$AC D$ACIE IER R LES LES SI/ SI/ CO COMP MPA A#N #NON ONS S EN EN CRO CROIS ISIE IERE RE LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LES LES VOI VOI/ / DE LA LA NUI NUIT T LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S SE JET JETTE TENT NT A L$EA L$EAU U LES LES ES ESPIO PIONS DU DU /-% /-%!! 4& 4&LM< LM< LE CIR+UE 2I#OTO LE RENDE2-VOUS DE VALENCE VALENCE LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS DEVA DEVANT LES CAMER CAMERAS AS LES LES SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S DANS DANS LA LA CIT CITA ADELL DELLE E LA RO ROUL ULOT OTTE TE DE L$A L$AVENTU ENTURE RE 4&LM 4&LM<< LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LA LA CLE CLE((-MI MINU NUTE TE DIA DIABOL BOLO LE LE PE PETIT TIT C& C&AT DIAB DIABOL OLO O ET ET LA LA (LEU (LEUR R +UI +UI SOUR SOURIT IT DIABOLO POMPIER LES LES SI/ SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S AU AU TOU TOUR R DE (RAN (RANCE CE LE CAV CAVALIER LIER DE LA MER MER 4&L 4&LM< M< LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS AU CO CONCO NCOUR URS S &IPP &IPPI+ I+UE UE LES LES SI/ SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S ET LES LES PIRO PIRO#U #UIE IERS RS DIAB DIABOL OLO O ET ET LE LE C&E C&EV VAL DE DE BOIS BOIS L$&O L$&OMM MME E AU NOE NOEUD UD PAPI PAPILL LLON ON 4&LM 4&LM<< DIABOLO JA JARDINIER LES LES SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S AU AU VILL VILLA# A#E E EN#L EN#LOU OUTI TI DIA DIABOL BOLO PATISSI ISSIER ER LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LE LE CI#A CI#ARE RE VOL VOLAN ANT T A&MED ET ET MA#ALI LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LES LES S"I S"IEU EURS RS DE DE (OND (OND LES SI/ CO COMP MPA A#N #NONS ONS ET LA BOUTEI BOUTEILLE LLE A LA MER DIABOLO SU SUR LA LA LUNE LES LES SI/ SI/ COMP COMPA A#N #NON ONS S ET LES LES BEB BEBES ES P&O P&O+U +UES ES LES LES SI/ SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S DANS DANS LA LA VILL VILLE E ROSE ROSE LES LES SI/ SI/ COM COMPA PA#N #NON ONS S ET LE CAR CARRE RE MA#I MA#I+U +UE E

T&EATRE 1953 Co:uette /-!re = louer 1954 C-!ing in interit 19 54 $>in%;urit; %oi-le 1956 $e% C-rotte% e% C/-!%+El%;e% 1956 (ou% le% -"on% "u% 1956 & i A

DE$&GR&E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE IDE& IDE&$+ $+)I )I)$ )$IO IO,H ,HE E*E *E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E DE$&GR&E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE DE$&GR&E l e% "eill;e% e% /-u!i#re% )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E DE$&GR&E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E )I) )I)$IO $IO,HE ,HE*E *E ROE ROE )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E )I)$ )I)$IO IO,H ,HE E*E *E ER ER, ,E

Ro!-in IMO( -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, 'r-n 'r-no oi% i% )&, )&,E, M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( Ro!-in IMO( -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, Ro!-in IMO( <<<

Roe Roert rt )RE )RE   M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( Pier Pierrre DE DEO O( Pier Pierrre DE DEO O( Pier Pierrre DE DEO O( Roe Roert rt )RE )RE   -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( Pier Pierrre DE DEO O( -: -:ue ue%% 'RO 'ROMO( MO(, Pier Pierrre DE DEO O( M-ur M-uri iee P&*$I( *$I( Pier Pierrre DE DEO O( Roe Roert rt )RE )RE   Moni:ue GORDE Roe Roert rt )RE )RE   Roe Roert rt )RE )RE   Pier Pierrre DE DEO O( Roe Roert rt )RE )RE   Roe Roert rt )RE )RE   Roe Roert rt )RE )RE  





































Paul-Jacques Bonzon P-ul P-ul+ +- -:u :ue% e% )o )onJ nJon on 31 31 -oKt -oKt 1908 1908 = -in -inte te+M+M-ri rie+ e+u+ u+Mo Mont nt M-n/eF + 24 %ete!re 1978 = -leneF e%t un ;ri"-in r-n-i%@ onnu rini-le!ent our l- %;rie $e% i? Co!-gnon%. Co!-gnon%.

B:oa7:e P-ul+-:ue% )onJon e%t origin-ire u ;-rte!ent e l- M-n/e. (; = -inte+M-rie+ u+Mont en 1908@ %ol-ri%; = -int+$L@ P-ul+-:ue% )onJon ut ;l#"e e l>;ole nor!-le >in%tituteur% e -int+$L@ ro!otion 1924+1927. Il ut >-or no!!; en (or!-nie@ -n% %on ;-rte!ent >origine. En 1935@ il ;ou%e une in%titutrie e l- DrL!e et otient %!ut-tion -n% e ;-rte!ent o il ut in%tituteur et ireteur >;ole en-nt "ingt+in: -n%. En o%te = E%elu/e ui% = C/-euil@ il reoint -int+$-urent+en+Ro-n% en 1949 et -lene en 1957 o il ter!ine %- -rri#re en 1961. Il %e on%-re -lor% enti#re!ent = %on !;tier >;ri"-in e li"re% our en-nt% --nt reoint l>&-;!ie DrL!oi%e e% $ettre%@ e% %iene% et e% -rt%@ -%%oi-tion ulturelle :ui groue e% ;ri"-in%@ e% %-"-nt%@ e% -rti%te% u P-% DrL!oi%. on Nu"re tr-n/e %ur l- litt;r-ture our l- eune%%e e l>;o:ue -r le -r-t#re



































onnue% l>ont ;t; en l-ngue n;erl-n-i%e our le% P-%+)-% !-i% ;g-le!ent our l>Inon;%ie et l>&ri:ue u u. Il l>e%t enore -uour>/ui. P-r e?e!le@ $e ro!-n $e% Or/elin% e i!itr- ;t; --t; %ou% or!e >une -ni!-tion iu%;e@ en 2008@ -u -on@ %ou% le no! e Por/ (o (-g-i ,-i ,-i $e long long "o-ge e Por/r-%F. P-ul+ P-ul+- -:ue :ue%% )on )onJo Jonn e%t -u%%i -u%%i on onnu nu -n% -n% le% !ilieu !ilieu?? %ol%ol-ire ire%. %. Il u ulie lie /eJ /eJ Del-gr-"e@= -rtir e 1960@ une %;rie >ou"r-ge% e leture% %ui"ie% our l>;ole l> ;ole ont l>un@ $roulotte u )on/eur@ %e ;roule -n% %on ;-rte!ent >origine. Il - ;rit en oll-or-tion -"e M. Peo-@ in%eteur ;-rte!ent-l e l>u-tion n-tion-le@ un li"re e leture e%tin; -u? en-nt% e% -% r-no/one% Po!on@ etit Bne e% troi:ue%. Il ;# ;#e e = -len lenee le 24 %et %ete! e!r ree 1978 1978.. (; (;-n -n!o !oin in%@ %@ le% le% ;it ;itio ion% n% HH-/ /et ette te our%ui"ront l>Nu"re e l>;ri"-in en uli-nt@ enore :uel:ue% -nn;e%@ lu%ieur% titre% e l%;rie $e% i? Co!-gnon%@ !-i% %ou% >-utre% %ign-ture%. &uour>/ui@ un eu !oin% >une "ingt-ine e titre% igurent enore -u -t-logue e l>;iteur@ -n% l- olletion iliot/#:ue "erte@ %ou% une r;%ent-tion !oerni%;e. !oerni%;e. En !-r% 2010@ l- re!i#re -"enture e l- %;rie $e% i? Co!-gnon% - ;t; r;;it;e en )iliot/#:ue ro%e -n% une "er%ion !oerni%;e. $e 12 !-r% 2011@ l- "ille e -lene - in-ugur; un %:u-re = %on no!@ en r;%ene e %e% en-nt%@ etit%+en-nt% et -!ir-teur%.



































Paul-Jacques Bonzon

B:o B:oa a7 7:e :e 

8@: 8 @:8 8ee 7a 7a la @e @en n:F :Fe e 87 87ou ouse se @e Pa Paul ul

Jacques G MaH

P-ul+-:ue% )onJon e%t n; le 31 -oKt 1908 = -inte !-rie u !ont@ M-n/e@ en (or!-nie. l#"e e l>;ole nor!-le >in%tituteur e -int+lL@ il ut >-or no!!; en (or!-nie. Pour e% r-i%on% e %-nt;@ il "int -n% l- DrL!e o il ut in%tituteur et ireteur >;ole en-nt "ingt in: -n%. M-ri;@ #re e eu? en-nt%  -:ue% et I%-elle@ il ter!ine = -lene -lene en 1961 %- -rri#re >en%eign-nt our %e on%-rer enti#re!ent = %on !;tier >;ri"-in e li"re% our en-nt%. Il - --rt -rten en-it -it = l>&l>&-;! ;!ie ie DrL!oi DrL!oi%e %e@ @ -%%oi -%%oi-ti -tion on ultur ulturell ellee :ui grou grouee e% ;ri"-in%@ e% %-"-nt%@ e% -rti%te% u P-% DrL!oi%.Il ne r-tt-/-it -% %e% li"re% = un our-nt /i%tori:ue :uelon:ue@ een-nt il li%-it e-uou 'reu@ )erg%on@ Hu?le. Hu?le. ,r#% eu e ro!-n%@ %-u eu? -n% le%:uelle% il trou"-it l- ou!ent-tion :u>il /er/-it. Pourt-nt@ il -i!-it i!enon ont il -r;i-it l- %/ologie@ l>;tue >un !ilieu.



































Erit% -n% un ut ;u-ti et ulturel@ le li"re% e P-ul+-:ue% )onJon -llient = une l-ngue %i!le@ ure@ ;"o-trie@ %ou"ent o;ti:ue@ le %oui >in%truire -ut-nt :ue elui e l-ire. Il - ;rit ;rit en oll- oll-oror-tio tionn -"e -"e Mon%ie Mon%ieur ur PeoPeo- @ in%e in%eteu teurr ; ;-rt -rte! e!ent ent-l -l e l>;u-tion n-tion-le@ un li"re e leture e%tin; -u? en-nt% e% -% r-no/one% Po!on@ etit Bne e% troi:ue%. C/-un ;ri"-it un /-itre et le o!!uni:u-it. o!!uni:u-it. Il i%-r-Vt le 24 %ete!re 1978 = -lene@ DrL!e.



































Paul-Jacques BON2ON >-i e!-n; = lu%ieur% er%onne% %i e no! leur ;t-it -!ilier et l- lu-rt !>ont r;onu -r l- n;g-ti"e... M-i% lor%:ue >-i -rl; e% i? Co!-gnon%@ tout = ou e% %ou"enir% leur %ont re"enu% -n% une ou;e e /-leur et e on/eur e l>en-ne...A P-ul+-:ue% )onJon - ;t; un -uteur tr#% rolii:ue. on ;riture l;g#re et luie e%t e%tin in;e ;e -u? -u? enen-nt nt%% n>en n>en e%t e%t -% -% !oin !oin%% rigo rigour ureu eu%e %e et tr#% tr#% litt litt;r ;r-i -ire re.. on on %tl %tle@ e@ un en/-nte!ent et %e% /i%toire% touour% ien iel;e% u%:ue -n% le% !oinre% ;t-il%. De% -ulte% eu"ent trou"er gr-n l-i%ir = l- leture e e% /i%toire% ien on%truite% et -n% le%:uelle% le% gr-ne% "-leur% e l- !or-le u;o+/r;tienne ont our%. M%t#re@ tri%te%%e@ tenre%%e@ ;!otion et oie@ tout  e%t...A (ou% -"on% on r;uni -n% ette -ge@ un eu en "r-@ e% inor!-tion% Q/;e% = roite et = g-u/e %ur et ;ri"-in et nou% e%;ron% :ue el- "ou% onner- eut+Qtre en"ie e ;ou"rir %on oeu"re. WWW

B:oa7:e @e P-J Bonzon





































Pourt-nt@ il -i!-it i!enon ont il -r;i-it l- %/ologie@ l>;tue >un !ilieu. & l>origine e %on oeu"re e%t un onour% e iron%t-ne%. Pen-nt l- erni#re guerre@ in%tituteur -n% le eror%@ !on eror% en euF@ il eut = %e en/er %ur l- onition e "ie e% en-nt% r;ugi;%@ e% ui% en -rtiulier. Pour le% -ier !or-le!ent et le% i%tr-ire@ il leur li%-it e% /i%toire% :u>il ;ri"-it our eu?. En"o; = un ;iteur $out%i+/ien ut -et;. D>-utre% ro!-n%@ tou% retenu%@ %ui"ront. ,out n-turelle!ent@ l>in%tituteur :u>il ;t-it - ;rit our %e% ;l#"e%@ our l- lu-rt >un !ilieu !oe%te. Il% %e reonn-i%%-ient -n% le% /;ro% e P-ul+-:ue% )onJon@ en-nt% e lrue@ %-n% !oen% in-nier% l- %;rie i? o!-gnon%F@ !-i% -roit%@ ;"ou;%@ g;n;reu?@ /e"-lere%:ue% !Q!e. C>e%t -u%%i ette onn-i%%-ne e% en-nt% en-nt% :ui lui - -it introuire e% -ni!-u? -n% %e% ro!-n%  S-i i? o!-gnon%F@ ,i+,- ,i+,- '-!ille H.$.M.F@ Minet@ $- roulotte u )on/eurF@ &li+ &li+) )---+)iT +)iTin inii $$- !-i%on i%on -u !ille ille on/e on/euur%F@ r%F@ l>&n l>&nee %; %;rie rie e% Po Po!on onF. F. $e% ro!-n% %enti!ent-u?@ lu% %/ologi:ue% %ont le lu% %ou"ent une :uQte@ elle >une %oeur@ >une -!ille -etueu%e@ -etueu%e@ >ou leur -t!o%/#re un eu tri%te. ,ou% et en -rtiulier eu? ;rit% our le% ;ole%@ %>-tt-/ent = -ire onn-Vtre l- 'r-ne ou le% -% ;tr-nger% ;n;g-l@



































Origin-ire Origin-ire e te+M-rie+u+Mo te+M-rie+u+Mont nt -n% l- !-n/e@ il ;t-it ;t-it ou; our l- einture einture et l!u%i:ue@ !-i% %on #re -"-it "oulu :u>il %oit in%tituteur. Et >e%t o!!e tel :u>il -rri"- un our% -n% le eror%@ ui%@ lu% t-r@ t-r@ = l>;ole e l- rue )ert/elot = -lene@ et :u>il o!!eno!!en= ;rire e% /i%toire% :u>il li%-it = %e% ;l#"e%@ guett-nt leur% r;-tion%@ et %>in%ir-nt %ou"ent e leur% re!-r:ue%.. e% e% /;ro% /;ro% le% lu% lu% o oulul-ire ire%% %ont %ont le% i? o!o!-gno gnon% n% :u> :u>il il entr-V entr-Vnn- -n -n%% e% -"enture% loint-ine% ou ro/e%@ = -lene@ = l>&"en M-rJ-l@ = l- Croi?+Rou%%e@ = M-roule%@ et :ui tiennent -uour>/ui un on r-on -n% l- iliot/#:ue "erte. Pour l- iliot/#:ue ro%e@ il !it en %#ne l- -!ille H. $. M.@ et ;ri"it e-uou >-utre% r;it% o!!e Mon eror% en eu@ eu@ et >-u >-utre tre%% it itio ion% n% tel tel l> E"en E"entt-il il e ;"i ;"ill llee :ui :ui ut ut -- --t; t; our our l- t;l; t;l;"i "i%i %ion on.. P-ul+-:ue% )onJon -"-it reu en 'r-ne le gr-n ri? u -lon e l>En-ne@ ui%@ = (eX+ orT@ le ri? u Printe!% :ui ouronne le !eilleur li"re our en-nt% -ru -u? Et-t%+*ni%. Il -"-it --nonn; l>en%eigne!ent -%%eJ tLt our %e on%-rer = %on oeu"re@ entour; e %on ;ou%e et e %e% eu? en-nt%@ une ille et un g-ron@ -uour>/ui !-ri;%. Il tr-"-ill-it le lu% %ou"e %ou"ent nt iret irete! e!ent ent = l- !-/i !-/ine ne -n -n%% %- tr-n:u tr-n:uill illee e!eu e!eure re e l- rue $oui%+) $oui%+)-rt -rt/ou /ou@@ rolong;e -r un un /-r!-nt etit -rin. C>e%t l= :u>il in"ent-it %e% elle /i%toire%@ et lor%:u>il -"-it -/e"; un /-itre il ren-it



































rone!ent !en;e@ -u? ;ri;tie% !ultile% "oire "iolente% ou ruelle%. $e% li"re% >;"-%ion@ e ;l-%%e!ent@ e iliot/#:ue@ our tout ire@ l-i%%ent -r-Vtre e% -r-t#re%. P-ul igrou?@ igrou?@ In%eteur g;n;r-l /onor-ire. WWW P-ul+-:ue% )onJon )onJon - r;-li%; e tr#% no!reu? e%%in%. En -it il "oul-it = l>origine Qtre e%%in-teur@ e%%in-teur@ eintre ou !u%iien !-i% %ont #re en - ;i; -utre!entA & une ert-ine ;o:ue@ il r;%i-it en ui%%e et "i"-it e e% e%%in% /u!ori%ti:ue% "enu% %ou% or!e e -rte% o%t-le%. *n e%%in e P-ul+-:ue% )onJon



































$e% %i? o!-gnon% %e "enent = 450000 -r -n en !oenne. $>-uteur it :u>on lui rero/; e %>Qtre l-i%%; -ller = e% %;rie%@ o!!e %i >;t-it une ;/;-ne our l>-uteur et un !-l our le leteur. P-ul+-:ue% P-ul+-:ue% )onJon reren  Il e%t i!ort-nt >enour-ger l- leture = une ;o:ue ou elle e%t onurren;e% -r toute% %orte >-utre% %olliit-tion%. )onJon -"oue -u%%i %on en/-nt our le% !ilieu? !oe%te%@ :ui@ it+il l-i%ent -u? en-nt%. Il o!ren@ -"e le te!%@ our:uoi %- %;rie e% i? o!-gnon% - lu% e %u#% :ue %- %;rie $- -!ille H$M  Il  - un /ien A $e% ou"r-ge% e )onJon %ont tr-uit% -n% 16 -%. WWW



































,itre% /or% %;rie% + Conte% e !on /-let + Del/ le !-rin + Du gui our C/ri%t!-% eon Pri? eune%%e 1953F + '-n+$o + >ir-i = (-g-%-Ti + $- -llerine e M-or:ue + $- roi? >or e -nt- &nn+ $- i%-rue e Mont;li!-r + $- rine%%e %-n% no! + $- ro!e%%e e Pri!ero%e + $e reneJ "ou% e -lene + $e /e"-l e "erre + $e ongleur = l>;toile + $e etit -%%eur u l- + $e %eret u l- Rouge + $e "iTing -u r-elet >-rgent + $e "o-geur %-n% "i%-ge





































1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1961 1963 1963 1963 1964 1964 1964 1965 1965 1966

$e% Co!-gnon% e l- Croi?+Rou%%e $e% i? Co!-gnon% et l- ile -to!i:ue $e% i? Co!-gnon% et l>/o!!e -u g-nt $e% i? Co!-gnon% -u goure M-rJ-l $e% i? Co!-gnon% et l>/o!!e e% neige% $e% i? Co!-gnon% et l- erru:ue rouge $e% i? Co!-gnon% et le i-no = :ueue $e% i? Co!-gnon% et le /Bte-u !-uit $e% i? Co!-gnon% et le etit r-t e l>O;r$e% i? Co!-gnon% et l>Bne "ert



































$- -!ille H.$.M. et l>Bne ,ulieF $e %eret e l- !-lle -rri#re 1966F $e% ;tr-nge% lo-t-ire% 1966F ol -u ir:ue 1967F $>/o!!e = l- "-li%e -une  -une 1967F $ui%- ontre+-tt-:ue 1968F $e !-r/-n e o:uill-ge% 1968F Rue e% /-t%+%-n%+:ueue 1968F *n /e"-l %ur un "ol-n 1969F $e erro:uet et %on tr;%or 1969F



































+ Po!on le etit Bne e% troi:ue%. CP. P.+. P.+. )onJon + $e /Bte-u e Po!on CPF + Po!on = l- "ille CPF + $e -rin e P-r-i% CP@ CE1F + $- !-i%on -u? !ille on/eur% CE1@ CE2F + $e ir:ue igoto CE1@ CE2F



































1956 1956 1956 1957 1957 1957 1957 <<<

$e% C-rotte% e% C/-!%+El%;e% (ou% le% -"on% "u% &u? urne%@ itoenne% A Per!i% e onuire = tout Bge $$- nuit u 3 !-r% M--!e - %on root Plu% on e%t e ou% De"-nt le rie-u

NOUVELLES 1952 $ G

 $i

l )l

Bonzon P-J 01 Le Château de Pompon

Recommend Documents