BIITOibCKII
Beorpazta
llPOlllJIOCT Ka3HBaHa
Ha
CIII,IHAH 0 BEOrPAA Y H Y)KOJ CPBHJH (1607-1839)
ztocazt
je
OCHOBY TypCKHX
cJIa60
H3Bopa,
npnHaKO
OHH HHCY peTKH xan je pex 0 MeTpOnOJIH Ha cpe,n;lbeM ,lJ;YHaBY. Tlocefino XVII BeK je 3JIaTHO ztofia Beorpazra H TO je ,n;a ce OHO 3a Beorpa,n;
crarse
TaKBo
[ezrnao
'lHHe
zienrarppoaaa,e
06YXBaTalbY
OHOM BeJIHKOM
MO}Ke-
fiapaje-
TypCKO-OTOMaHCKH je3HK H n.eroaor nHCMa. ,lJ;OK je ,n;ecp3HaTHO je,n;HOCTaBHHjH sa
TepCKH
MaTepHjaJI,
HaY'lHO
xopmnhen,e,
Beorpa,n;
3aCJIy}KyH noce6HO 06pa,n;H.
Y HaY'lHOM
MO 06jacHHTH POM xojy
pasztofirse
peJIaTHBHO n03HaT,
BeKY H~.npeaohen
Y XVI
(X.
aa
a
IIIa6a-
seh ea cepajosr Miihimme defteri H,n;e caxo no nocy perecr a Ha'lHlbeHa xerxa XVII nexa, a paur-nrraaaa,e oparxaaJIa Tpa}KH 3HaTHO naneorpacpcxo HCKYCTBO. cepnje BeJIHTo cy casro zme aajanaxajnnje xor Apxnaa Ilpencenmmrraa nnazte y Llapnrpaziy. Ilpoannnajannoj TYPCKOj rpaha jezma zra je nocaehena naxcn,a H TO casro aa H3Bepaaztofin.a (6HTOJbCKH CHa rnrrarsa H aexa
HOBHh), Te}Ke,
jep
CHI,IHJIH -
,n;eBeT KlbHra
CKe 36HpKe
0
xajztyxnja
A.
H TpH
Marxcacxor: Cyhecxe),
caHCKH CHI,IHJIH Y panoaana
A.
KaJIHH
(CHI,IHJIH)
Cy,n;CKH npOTOKOJIH
MeljYTHM,
xax
,lJ;HBaHcKor
nrra
H
seha.
Flop-re
,n;OK cy
60-
para,
Beorpazi
Bperse npsor cpncxo nperxoznror rrepx cy OCTaJIH 6e3 ozrjexa HI1 y KlbHraMa CKe rpancxe xpOHHKe. Ilposser ztofia lje. OCTaJIH rpaztonx Y}Ke Cp611je 6H
xa,
na H xajny=nrja
KJbY'leHH
y pe,n;OBHH npl1Bpe,n;HH 11
ocaajaxxe MOHapxHje 'lHje cae amne npOJIa3HJIO; y BeJIHK HapO'lI1TO Hmn, 6HJIH cy nOBe3aHH e HOM Beorpana, Tlepnozr nOCJIe aaapnr Be MHJIOllleBe BJIa,n;aBHHe nehe ce jep ce Cpfinja ea YCTaB06paHHTeJb HH }KHBOT
Me
JIHrapxHjoM
CaCBI1M OTprJIa
CTBa H no Kpyr
Y
CBOM ypeljelby
enponcxnx OBOM
BaHTHH
aaannaxpahe
,H TO npeMa
npeBO,
(1607-42,
1800-1839),
OCHOBY CaCTaBJbeHHX
apXHBCKI1X
in
extenso
Y
3eMaJba.
nprorory
no,n;a~H
o,n; TypC
nO'leJIa
HMajy,
3anHCHMa
CTH3aJIa H
ea
yonurrena.
Ca'lYBaHI1
CH-
611TOJbCKH (on
lbl1Ma
BeJIHKOM MaCOM KOH~
JIo-
1607. 1912) canpxce aarrnce H y
Meljy
HHX 06Be3HHKa.
I YJlCa Cp6uja u Beo'l,pao y XVII
ea CTaHOBH-
cy
11 Haj60Jbe
3eMJbH -
6aJIKaHCKOr
o Beorpa,n;y.
xoja
,n;eKJIapaTHBHa
Hajanaxajnnja
no
AKO He ronope ax-ra
cyanure
I,IHJIH Y aauroj
zto
nazr
npe,n;HOCTH
CBe-
lllHOCTH
T3B. BeJIHKe nOJIHTHKe, OHH cy BPJIO KOH-
KpeTHH,
•
rpalj~
xao norpanrr-ma TBpljaBa H BeJIHK .norop, aa KOjH je rpebano CJIaTH Jb ny H pa3JII1'lHTH MaTepl1jaJI H y KO nexazt ,n;OJIa3HJi:0 H ,n;o OTKa3HBalba
je
3a6eJIe}KeH
CBOjOj OCHOBHOj CPYHK~HjH sa Ilapcrno
_
ITPBH
,n;OKYMeHaT 611TOJbCKHX CI1
Y}Ke Cpfinje O,n;HOCHce Ilasap H IIIa6a~, xao H Ha HH3 zrp ztoaa Ha KOCOBY, y BOCHI1 11 Xep~e Maxenonaja, AJI6aHI1jH 11 PYMeJIHjH pex 0 cxyrin.arsy T3B. ,n;eBlllHpMe. CBO MaHOM 113 rrpae nOJIOBHHe ,n;e~eM6 jH
ce TH'le
cYJITaH
je
HaJIO}KHO Ka,n;HjaMa
y
nO
Cnezteha BeCT J13 Maja 1634, raxohe ce onHOCJ1Ha CYJITaHOB cPepMaH 0 npxxynrsarsy Jbyp;CTBa J1 J13 CMep;epeBCKor CaHI,IaKa (zrananm.a ceaepna Cp6J1ja). IIopTJ1HOM KarrJ1I,IJ1rrannr, HaYlMe, p;aT je aanarax zra aa BOjHJ1 noxon rrpOTJ1B Flozscxe 06J1l)e EOCaHCKJ1 J1 PYMeJIJ1jcKJ1ejanar J1 CMep;epeBCKJ1J1 CpesrCKJ1caanax J1 na caxyrrn BojHJ1Ke KojJ1Ma je jour pannje napeheno zta ce ca6epy y IIJIOBP;J1By aa rrOMeHYTJ1rroxozt. Y J1CTOnpexre aa noaeheao je Kap;J1jaraa y rrOMeHYTJ1M06JIaCTJ1Mazta pe-reaoxr CYJIejMaHY ofiesfiezte MeH3J1JICKe xorse, BOp;J1qe3a orracaa MeCTa J1 xpany, KaKO 6J1 aa par J1crepao CBe aojae 06Be3HJ1Ke.2 JYHa 1638. oner je J13BJIaqeHa najfiorsa MyIllKa cnara aa parne norpefie. Cpep;J1HOM [yaa 1638. Mycrarpa xajraaxasr IIopTJ1HJ1XjaHJ1qapCKJ1Xara yny-rno je pacnnc xazmjaraa Jezrpena, IIJIoBp;J1Ba, COcPJ1je J1 Beorpazta xao YIKap;J1jaMa cpemse KOJIOHePYMeJIJ1je, KOjJ1M YlX je o6aBeCTJ10 p;a cy pannje rrOCJIaTe Hapenfie 0 Mo6J1JIJ13aU;J1jJ1 jaHJ1Qapa rro lbJ1XOBJ1M Kap;J1JIYU;J1Ma, HO zra BJ1COKJ1HaJIOr HJ1je J1CrrYlbeH.360r Tora rrOCJIa rrOHOBOje rrOCJIaTa onosrena xao J1 OBJIaIllTeHO JIJ1u;e (xaynr), xoje je MOrJIO Ha JIJ1U;yMeCTa zta Ka3HJ1 jaHJ1Qape KOjJ1ce He 6yp;y Op;a3BaJIJ1rr03J1BYp;a YQeCTByjy y BOjHJ1.3 HeKJ1 Mexrsezr J13 EJ1TOJba, BepOBaTHO aa apexre aojae cJIY2K6e, yxrpo je y Beorpazry 1645. rOp;J1He,He OCTaBJ1BIllJ1HaCJIep;HJ1Ka.To je J1CKOPJ1CTJ10 HeKJ1 xaI,IJ1-MypaT, Te je 6ecrrpanno rrpJ1CBojJ10 200 rporna J13 3aOCTaBrnTJ1He.4 Bojcxa xoja ce cxyrr.n.ana y Cp6J1jJ1 J1 BaH lbe 06J1QHOce KOHu;eHTpJ1CaJIayrrpano y Beorpazry. BJ1Ille noziaraxa J1Ma, Ha nprorep, aa noxon ucoja je OpraHJ130BaH J13 Beorpazra 1664. rOp;J1He.J OIll 29. janyapa Te rOp;J1HeHapeheao je BOjBOP;J1Axsrerry zia rrpnnpesra KBapTJ1p y Beorpazry, Ber.nepfierona 6yjYPYJIp;J1ja J13 J1CTOrapesrena OrrOMJ1lbaJIaje xaznrje op; TeToBa p;o COJIYHa J1 Cepe3a J1 Kap;J1jy y Eeorpap;y zta -je cYJITaHOBOMnapenfiosr 06janrsena M06J1JIJ13aU;J1ja,Te zta J13 csaxor xap;J1JIYKa op;pep;e rro P;BOjJ1U;yorrYHoMOheHJ1Ka KOjJ1 he 6J1TJ1op;rOBOpHJ1sa J13Bol)eI-be sojaxen,a; lbJ1Ma je, J1HaQe, y cBeMY Tpe6aJIo''l13JIa3Y1TJ1' y cycper." .IJ:Bap;eceTzreseror jaayapa cPepMaHoM Mexraena IV aarroaeheao je napCKOMxayiny KOjJ1ce HaJIa3J10 Ha 3J1MOBalbYy 256
TJ1PJ1 Cep;MJ1u;e KaCHJ1je cPepM cYJITaHa napeheao je Kap;J1jaM HaJIa3J1JIJ1Ha p;eCHOMKpJ1JIy nox pena (Ozr Beorpazra P;OEOCHe, T Cxonrse, EJ1TOJb, COJIYH, 'BYM llIexep, TpJ1KaJIa, EJI6acaH J1 B Ma Ha .nenoj CTpaHJ1 zra ce nrars cracpa YIjonr jezraa MYCTacPa n HJ1Ke KOjJ1 npnnazrajy IlleCTJ1M p;a J1X, 6e3 J13Y3eTKa nonrarsy IPepMaHoM Mexmezta IV on p;J1rHYTecy aa noxon YIrreH3J10H je, KojJ1Ma je napeheno p;a ce j .noropy y Beorpazry.? BOjHJ1 . rpazry y rrpozrehe 1664. J1 caxynrs sojsona J1 JbyP;J1nosonse ce J1 y ztoxynenara.s 3a Taj noxozr je 1663. HaJI02KeHO 6Y1BIlleM pYM r.nepfiery Mexraen-rraurn zra c 06Be3HJ1Ke J1 zra J1X urarse y Axwezi-naure y Beorpazr," Ilpo.nehe J1 HeKJ1Xzrpyrnx rO y 3HaKY Mo6J1JIJ13aU;J1jeJbyp;CTB y Beorpazr - 1668. (Kap;J1~J1 o Eeorpap;a),10 1687. (TJ1MapHJ1U pYMeJIJ1jcKor ejanera najnpe 6 JIJ1 Ha KOCOBYIIOJbY; a nOTOM CKa nojcxa KpeHyJIJ1 y Beorpazr) 6J1palbe 6.000 Apfianaca J13 M rroxozmy BOjCKY y Beorpanyj.P jeTCKJ1Majamnaa J1 p;pyrJ1M npB Jba, JIepJ1Ha J1 Kopxe: J1p;yhe HJ130Bahe ce BOjHJ1rroxozr on Be norpefiao npJ1KynJ1TJ1xpaHy),13 Y Be3J1 ea TJ1M nonyxaarroaa cy p;OJIa3J1JIJ1J1 3anOBep;HJ1U;J1 no TaH, BeJIJ1KJ1Be3J1p J1JIJ1KOjJ1np Beh xpajesr jaayapa 1664. 3HaJI y Beorpazr CMeCTJ1TJ1rJIaBHJ1 C Be3J1pa Axxezt-nanre.w HeKOJIJ1 CHJ1je ofiaaenrren.e zra je nOB CKe xyjae noaepena cJIY2K6a aanpezmor zranxa on 1.6921/2 xy CKOj Ka3J1 (on no 325 axxe Ha je rOBOpJ1JIOzra he J1 cYJITaH'oB l)e cyp;eJIOBaTJ1y rroxony.P Aarycra, cerrrerefipa J1 oKT0 je rrO'ie~'.(BeJIJ1KJ1(,,6e'iKJ1") pa IIopTOM HaJIa3J10 ce y BOjHOM Beorpazra. J13 TJ1X aezre,n,a nOT axra, ynynena 6J1TOJbCKOM Kap; rrJ1TalbeM yrpoxcene 6e36ep;HOC
3Ha'!eH zia rOHM ,u;PYMcKe xajnyxe. Y npyrOM cy xazmje M ,u;pyrM CJIY2K6eHMQM 06aBeIlITeHM na je MCTMAXMeA, Y 3BaH>YMy6aIlIMpa, nOCTaBJbeHna npnfiepe MapTOJI03e, ziep6eHI.IMje M zrpyre, M zra ea TOM BOjCKOMrOHM xapasmje KOjM nanazrajy rproaauxe xapaaaHe KOjM 0,u;JIa3eHa rr03HaTM naHa~yp y ceJIY ,II;OJbaHM(MCTO'!Ha Maxenomrja). Y nOCJIe,u;H>eMcy MCTMM3BeIlITeHMzta rrOMeHYTMAXMe,u; rpefia rrocefiao zra pacnpann OKOJIHOCTH OKO rrorH6Hje ca6Hpa'!a Hy3yJIa (paTHor BaHpe,u;nor namca), IlITO cy nO'!HHMJIH HeKH 2KHTeJbH ce.na KO'!MIlITe, 3aIlIJIe, Ba6MHO, Bpe30BO M ,II;OJIeHQM (,II;eMMp-xMcapCKaKa3a).16
pacnpaarsea je npeznaer 2KaJI6e ne CJIHM~are npOTHB nexor YMep-are C npaaosr npHXOAa Ha 3HjaMeTY O aK'fH y ceJIY ,II;OJIeHQHH y ,u;pyrH Ma.24
,II;o,u;eJbHBaH>e THMapa paTHHQHMa KOjH cy ce HCTaKJIH y pa ry 6HO je pe,u;OBHHnocao CYJITaHOBexamie.napnje y paTHHM noxonnMa.
a 6epaTa H cPepMaHa 3a AOAeJIYTHMapa y 6HTOJbCKOjKa3H H yorrnrre y Maxenoanjn 6HJIO je H: 23. H 30. aBrYCTa H 8. cem-esrfipa 1691, 17. cerrrersfipa H 5. HOBeM6pa 1692, 24. HO-
CTBap ce ncnaarsa y npo.nehe 16 He. Y3 CarJIaCHOCTBHJIajeTcKHx aj CKHX 3a6HTa (nOJIHQHjCKHXoprana) HHKa H3BpIlIeHa je rrozrena TpOIlIKO MHpeH>e10 KOJIa H 250 KHJIa je'!Ma .norop y Beorpazry H aa caxynrsar aK'fH nYTHHX TpoIlIKoBa aa My6aIlIHp cer ztaaa xacnnje, nOCJIe cYJITaHO MaHa 0 HOBHX 2.000 KHJIa je'fMa, C ce HCTH npe,u;CTaBHHQH,06aBHJIH no Be 06aBe3e, ynncaarrra y HOBH ,u;ec AyroBaH>a.26
PeJIaTHBHOHajBHIlIe aamrca 0 BO ropmra y Beorpazry y KH>HraMa 6H CHI.IHJIaHMa 0 ,u;OBJIa'feH>Y 2KHTapHQ CKY H CTOKey raoopy xpaj Beorpa uerefipa 1663. y 6HTOJbCKYH KOp'faH ynyhen je H3 Llapnrpana nocefiaa nO zra HarrJIaTH nopea Ha HMe aaapeznro aaxrera sa 3.534 KHJIe je'fMa, 373 K IlIHa H 339 KHJIa nIlIeHHQe H3 6H cyzicxor cpeaa Te 1.2911/2 KHJIa je 360r xacrynau,a AYCTpMjaHaQa M nojaxaHe xajny-mje HapO'fHTO y ceBepOHCTO'fHOM KHJIe fipanrna H 362 KHJIe nIlIeHHQe xpajy Maxezroaaje, cerrresrfipa 1689. H3,u;aTa =rancxe xaae. Taj HOBaQ Tpe6aJIo je y Cxaziap aa rroxozr rrpOTHB Ko-rop je napeztfia CKonCKOManajfiery zra ozi JIyKaMa~apcKH Beorpazi." .Iezraa on aa BHX nerrpnjare.n.a =ryaa KJIaHaQ M TBp~aBY y BpaH>CKOM xpajy.!? paTHHX Aa2K6HHa 6HO je "cypcaT", x 3a aperse noxorra 1692. Ilop ra ce TaKo~e 3HaTHO CHH)KeHHMneaarsa Y3HMaHa xarypn. ,II;eQeM6pa 1663. y 6HTOJ MOpaJIa HaJIa3MTMy Beorpazry, jep je Ty M3PHHCKOj, KOCTYPCKOjH uyxa-naaapc AaT BehM 6poj fiepa-ra M cPepMaHa.18Y JIeTO 1692. IIopTM y Beorpazry nOAHeJIMcy 2KMTe- 3H cxyn.rsaa je Taj naaax, nozr KOM JbM 6MTOJbCKOrKa,u;MJIYKaM jeznry 2KaJI6y.19 sexa BeJIHKOr aesrrpa Axsrezr-naure, Ha rrpe.nasy M3 1693. Y 1694. rommy QapCKM -are H TO Y HOBQY.To je Y'fHH>eHO JIHKe y,u;aJbeHOCTH6eorpa,u;cKor .no ,u;MBaHce TaKo~e HaJIa3HOy Beorpazry, AJIajMaxenonnje ; aa CTaM60JICKYKHJIY 6er JIeBOr pyraerrajcxor KpHJIa nozmeo je AH3HMaHOje 50 axxn, aa 6paIlIHo no BaHY y Beorpazry H3BeIlITaj zta KOPHCHHKTHMapa OA 3.000 aK'fH y ceJIY UpHOBQH (BHTOJb- aa OBQY200 ax-nr, aa OKY MaCJIano aa OKY MeAa 20 ax-nr, aa KOJIazrpna 8 CKa xaaa) nsfier-aaa zta 06aBJba CJIY2K6y y aa xam-ap CJIaMe30 aK'!H.25 20 fieorpazrcxoj Ka3H.
33
Hajaehn 6poj ,u;OKYMeHaTa0 Ca rpaacnopry je'fMa, 6paIlIHa H nIlIe rrorop y Beorpazry HMa H3 1692. roz 'feTKOM cPe6pyapa 06aBe3a je H3HO KHJIa je'fMa H 4.922 KHJIe 6paIlIHa ncror a MeceQa yprnpan je XHTHH n xpanc y Beorpazr, KOjOM npHJIHKO
je Yl3HOBa aarpaxceao on 6YlTOJbCKe xase na rrcrtopy-rn y Beorpazry 2491/2 KYlJIa je'lMa Yl 292 KHJIe fipanraa."? CYJITaHOBYlM cpepsraHOM ozt 18. jyna 1692. xaznrjana, ajanroaa Yl p;pyrYlM rrpezrcraanarneraa rtenrpa.nne H JIOKaJIHe BJIaCTYl y aarrazmoj Yl jY2KHOj MaxeztoHHjYl CTPYlKTHO cy oarraxeae KOJIYl'lYlHe jexsra, 6paIllHa Yl BOJIOBa IllTO je rpefiano na npezrazry zterroy rrapcxe BojcKe.28 Banpezme parne p;a2K6YlHe caxynrsaae cy H 1694. roznrae sa Beorpan Yl aa zrpyra parrrnrra. Benenncypcar sa 1105. rozmny (1694) Yl3HOCYlO je aa 6YlTOJbCKY Ka3Y 2.000 rpoma, Yl
JIa
Y3HMaH
je
Y HOBU;y,
C 063YlPOM
Ha
BeJIYlKY
y-
Xpana a npe CBera 2KHTO p;OB02KeHYl cy y Becrpazr Yl y npoJIehHYlM MeCeU;YlMa 1695. romrae. Mapra Te roztnne napelyen je o-rxyn 500 KYlJIa je'lMa Yl 2.500 KHJIa rnrremnre y JIepYlHCKOM xaznr.nyxy H no 2.000 KYlJIa je'lMa Yl no 2.000 KHJIa fipannra y 6YlTOJbCKOM H KOp'laHCKOM xaznrJIyKy. Il'ena Te xpane npn orxyny y 6HTOJbCKOj Ka3Yl je MapTa 1695. Yl3HOCHJIa no 100 aK'lYl aa KHJIY mnemnte Yl 50 ax-cr sa KHJIY
p;aJbeHOCT
.noropa.P
pa'rnor
je'lMa.~o
Tlopezi
Maxeztoanjn pacnncano H npeztaaaa,e BOJIOBa. 3a rOp;YlHY 1103. (1692) (Op;HOCHO H aa 1101. y 3aocTaTKY) rpefiano je zra rrcrtopy-nr xaaa Ilyxa-rraaapa 144 H 74, JIepYlHCKa 201, KOp'laHCKa - 58 Yl 13, 6YlTOJbCKa 2491/2 H 39, OCTpOBCKa - 661/2 Yl 561/2, cepcpmrcxa - 52 Yl 42, xasa Xpyrranrra - 50 J1 nace.mrsxa - 112 H 17/12 rpJIa:'ll Y npoJIehe 1694. TaKol)e je Tpe6aJIo o6e36ep;Yl-
Yl y
2KYlTapYlu;a
TYl Meco
Ha
xpajesmaa
p;pyrHM
3a
YlCXpaHY
xaae
y
6YlJIO je
60caHcKe
Yl ap6aHaIllKe
xon.anmca KOjYl cy ce crpanaraa ; 360r Tora je CYJITaHOB
Yl TaTapCKYlX
HaJIa3YlJIYl
KO je
nyTa
Ha
6eorpap;CKYlM
nOMeHYT
naunce
nojmrxe 6eJIe2KeHO 80,
oTKyn
BOJIOBa
3a
ap6a-
Beorpaziy. Jep;HoM je aaa HeIllTO pannje yKyIIHO 795 BOJIOBa no pa3HYlM MaKep;OHCKYlM xaaaxra. To cy 6YlJIYl MaJIH BOJIYlhYl op; no CBera 90 OKa y
Te2KYlHe.33 IIopep;
sojcxe 258
BOJIOBa
c.nare
Yl
y
Beorpap;
oaue. .Ianyapa
cy
3a
YlCXpaHY
1664. rpepsran
ua xoje 6Yl ce CJIaJIe y Beorpazi Ky Axsrezr-are; aa re oane y npY xyny rr.nanao 6Yl ce caxo rponr Iloc.nezra.nx zrana
Yl Kap;YlJIYKa
Ha
JIeBOM
uracaauaxa zta ce XYlTHO ornpase Yl zran,e Ha 60jYlIllTe pannje rpaa Ozr CTOKe cy aa Beorpazi Tpa2 BOJIYl (janyapa 1686), aJIYl He aa Y na Hero aa ny=ry, Ta'lHYlje sa n U;Ylje Yl opyxcja Y aKU;YljYl xoja BeJIYlKOM aesrrpy. BYlTOJb je 6YlO ynyrrr y Beorpan 10 KOJIa ca 6 nJIahalbe 1.000 aK'lYl MeCe'lHO aa lbe Yl TO P;O orrro-nm.aa.a noxorra." 3a nazrpacaaan,e scjcxe 6!-1O Yl rOTOB HOBau;. Tlpexra jep;HoM 15. jyna 1695, 6YlTOJbCKYl xaznrja roaopan aa cafinparse zranxa y HO (r.naaaprnra) aa rOp;YlHY 1100. y xpajy, ya o6aBe3Y zra ozi Tora npexo xacanfiaure Mexerezra y B rponra.i" BYlJIO je cny=rajeaa na KOjYl cy ce YlCTaKJIYl y pa'ry a HaJ y eBYlp;eHU;YljYl aojnor .noropa y cn.na TYlJIYl npnxone xao 3aYlMy. 37 Cysmop xolye
cy
xpaja
Yl3 OXpYlp;CKOr
CJIaTYl
y
Beorpan,
Map
aepeanx cyxrrropa
y
OXPYlp;y
TaHOBO
p;a
300 KaHTap rrourarse np
630 cysmopa
'leHYlX
zta
y
Haperyelbe
6apyTa
y
npY
BYP;YlMy
Yl C carao on Oxpnzra Hero Yl ozr Cx (630) -rpefia.n KOJIYl'lYlHe cyxmopa Oxpnzra excrrezryjy oxrotipa 1670 CKY TBOpHYlU;y npnor 6apYTa; je rana rpefiano zra ce 06aBYl np TOB Tj. y COJIYHY 6Yl ce cysmop lbe aa Beorpazr Yl TaMO npenao KOjYl je 6Ylo op;peryeH p;a ce 6pYlH OKO p;06Yljalba 6apYTa.40 Caxo H zrersa xacanje HeKYlM CeJIYlMa 6Y
Tap;a
je
npeHOCYlO
HaMeTHYTa
Oxpnna
y
Beorpazr
o6aBe3a
npeHoca
aa Beorpan; ceJIO Bap je P;Y2KHO zra npnnpewnr 15 xon 10, Orrrmrapn 20, Boroja 4 Yl JOI 70 xors a; aa r'pancnop'r Y cBeMY p;Y2KeH HeKYl Mexxrezt-ara.'!
rrOBe",HMK Ta60pa Y TOj TBpl)aBM. ITo~eTKoM 1692. roznme TO je 6MO Xycejmr nanra, KojM je xao KOMaH,n;aHTMYCTaxcJ?M3aCBOjOM 6yjYPYJI,n;MjOMyurao Y mrran,e 3MjaMeTa MexMe,n;aKOjM je 6MO Ha CJIY2K6MY fieorpazrcxosr "KaJ1e"-y.42 ,lJ;Be roznme xacnnje 3allITMTHMK zrecnor KpMJ1a PYMeJIMje, KOjM je 06aBJbaO ,n;Y2KHOCT 3allITMTHMKa fieorpazrcxax y-rsphelba, M3jaBMo je zta je ozrcrpan.ea ea ,n;Y2KHOCTM Xycejmr, cyfiarna 3MjaMeTa ce.na y xa,n;MJ1YQMMa BMTOJbY, Ilpnneny, KW-IeBY M JIepxay M ,n;a je Ha rseroao MeCTO rrOCTaBJbeH KO~0J1-3a,n;eMYCTacJ?aLIeJ1e6M.43
II BUTO.!bC'KU CYOC'KU npOTO'KOJ/,U 0 Beo~paoy U ~paoOBU.M!a YJICe Cp6uje 00 KapJ/,oBa't(,'KO~ Mupa 00 tvpecn. cpncxoz YCTaU'Ka (1699-1804) OcaMHaeCTMBeK ea HM30M rrposreaa y zranannsoj cenepnoj Cp6MjM jeztarr je on najMalbe n03HaTMX M o6pal)eHMx nepMo,n;a MCTOprrje cprrcxora napona, IToCJ1e KapJ10Ba'lKOr ziourao je M n02KapeBa~KM M fieorpancan MMP, TaKO zra je TeK ozr xpaja 'leTBpTe ,n;eQeHMje HaCTaJ10M3BeCHOCMMpMBalbe. Kpajesr 80-MX rozmna na cae zro 1804, on er cy Beorpazr M Cpfinja nopezt ,lJ;YHaBa nOCTaJ1M rronprnrrra paTHMx aKQMja O,n;HOCHO n030pHMQa BeJ1MKMX CMYTlbMea ITa3BaH-OrJ1YOMM3 BM",MHa M lbMXOBMMnpHCTaJ1MQaMa,n;axMjaMa y CxeztepeaCKOM canuaxy. Ho M npe Tora 6MJ10 je no6YHa y peztoaroaa nnanajyher TypcKor eneMeHTa y 6eorpa,n;CKOMrapHM30HY O,n;HOCHO nojaxaae xajnyxnje paje oz; spexeaa KO'lMHe xpajrrne. BMTOJbCKM CMUMJ1Mrrpare r a 36Maansa, paaysre ce rorenajyhn MX O'lMMa Typaxa, lifrraK MHoro BMllIe aarnrca y TOM zreJIOBO,n;HOM rrpOTOKOJ1Y llIepMjaTcKor cy,n;a MMa o OHOMe llITO 6MCMO MOrJIM Ha3BaTM penosHOM XPOHMKOMjezrae BeJIMKe Ta,n;a aeh norpamrsne TBpl)aBe. Ta yofirorajearrja crpaaa 2KMBOTaBeorpazra, npxcehx ce XPOH0J10llIKOr pezra, MrraK noxaayje M nexe HOBe MOMeHTe. On oxrofipa 1690. no cpezraae aarycra 1717. roznnre Beorpazr ce HaJ1a3MOy TYPCKMM pyxasra, a on Tora apexeaa rra ",0 rrpae ziexazte cerrressfipa 1739. rozmne ce HaJIa3MO y PYKaMa Aycrpnjarrana.! l13 rozniae 1715-18. MMa 360r rora HellITO smne noxyereaa-ra. Beh 3~·
•
Ka,n;MjaMaxaaa on BaJ10He M JalbMHe rpazta napeheno zra ce HOBaQ o,n; U xyrrrsa sa M3,n;p2KaBalbeITOPTMHMX y fieorpazrcxoj TBpl)aBM, a CBOTa BaJ10HCKOrM jalbMHcKor xpaja rpeoa CTMrHe Ha ynrhe Case y ,lJ;YHaBy rr HOCY,6e3 ycnyraor rrJba'lKalba.2
Cpe,n;MHOMcerrrexfipa 1716. Ilopr TaH HaJ1a3MJ1M cy ce y Beorpazry, je norsy M3BpllIeHa CMOTpa je,n;MH cy namrcanx HeKM cJ?epMaHM.Ha peB rra YCTaHOBJbeHO je zra o,n; 2.100 J1e jM cy 6MJ1Mnon o6aBe30M HHje ce rrojanxno y BOjHOM .noropy." JIerre J y KOjOj je paTHM narrop ca60TMpaJ ozrpeheae apcre o6Be3HMKa! LIaK M l)eHMje cnaxnje o,n;6MJ1ecy zra ce rr 6paxMM 3aMM ea peHTHMMnpxxonore aK'lM nsfier-ao je na one y TBpl)aB MMllIy (Tesrrurraap MJ1MITaH'leBO), no By arrajfiera csora caauaxa; 360r To cJ?epMaHOMo,n;Y3eTOBOjHO J1eHO,xo rrpeztnor anajfiera AXMeTa, zrozrerse jmry CMHY Benrnpa, (M3 KJ1aCe M3 ,n;MHeon xnupe), C TMM zra ce yBpCT XMjCKY j e,n;MHMQYanaj 6era xcrora lif npBMX zraaa MapTa 1717. arrajfie KpMJ1apYMeJ1MjcKe nojcxe janno je BOM nrrafiy zra OCMaH, TMMapHMK M cxor cena ,lJ;OJ1eHQM (ea npnxonora aK'lM penre) HMje Y'leCTBOBao y B TaMMllIY; TMMap je 3aTO npernrcan H 2KHOr paTHMKa Xacana CMHaMeXMe Mazra je rnrrarse Beorparra penrea 6MQM 16. asrycra M Ma,n;a je KarrM 6eorpa,n;CKe TBpl'jaBe rrorrrxcaaa rrO 2KHOr 60M6ap",OBalba, jour 18. aaryc rozmae," xpajexr aBrYCTa M OKTo6pa ,n;MHe(aKO HMje pex 0 rpeunnr rrpMJ TMpalba ,n;OKYMeHaTaKOjM cy npeao fieorpaztcxor nojnor Ta60pa ce jour J10 0 TYPCKOj BOjCQMonxorsenoj y B epMaHxarmjaraa, KajMaKaMMMa, BO 6MTMMa M BMJ1ajeTcKMMajamnaa y BMTOJbYM JIepMHY jaarsao je zta cy jaHQM OrrCeJ1M 6eorpa,n;CKYTBpl'jaBY, , CJ1MMaHCKe2KeHe M zreua HaJ1a3e POM nenpxjarerscxax -rorrona M zia C CJ1MMaH Tpe6a zra ozrroaopn ,n;yry TMM rrpy2KMTM noreoh yrp02KeHMM npaso cYJ1TaHje aapemraao ,n;ace XMTHOM
30. oKT06pa 1717. caonnrraaana
je Beli. na je nenpxja-ren, aepe nowao err Beorpazia xa HoBOM Tlaaapy M IIpMWTMHM, zra je MHOrO CMJIaH M nofipo HaOpY)KaH, Te je Tpa)KeHO na ce M06MJIMCaHMCMeCTanOWaJbY y IIpMWTMHY, zta 6M ce ~O'IeKaO aenpajare,n, aKO npozipe ~O KOCOBa; y cynpor'aosr, ue.na 6M PyMeJIMja 6MJIa zroaenena y onaCHOCT.8 Byjypy.nrraja on 9. HOBeM6pa aztpecxpana CBMM MYCJIMMaHMMa,6MJIO jaHM'IapMMa 6MJIO 3aHaTJIMjaMa M ~pyrMM rparyaHMMa YKa3MBana je zra je aerrpajare,n, O~ Beorpazra nonrao xa COJIYHY, zra je seh sayseo HOBM Tlaaap ; ~yr je CBMX MYCJIMMaHana npyxce 3awTMTY MyCJIMMaHCKMMxceaasra M MaJIOJIeTHMU;MMa M3 zra HOBora Tlaaapa; 360r rora je napehnaaao ce CTaBe rrozi opyxcje CBa JIMu;a cnocofiaa aa 60p6y M XMTHOexcneztyjy y rrorop pYMeJIMjcxor BaJIMje.9 Ilepxozr zro 1715. rO~MHe nnje nonpahea BehMM 6pojeM noxyraeaara. Cerrrerafipa 1704. xajzry-nrja ce TOJIMKO HaMHO)KMJIa Ha npoCTOPY O~ Beorpazra no COJIYHa, Jl apnce M y Jezrpeay na je je~HMM cpepMaHOM aarroneheHO 60CTaHI,IM-6aWMAJIMjM M3 Jezrpena na noXBaTa ~pYMCKe pa360jHMKe KOjM cy ce nojaBMJIMHapO'IMTO Ha 06aJIaMa ,n:YHaBa M y J e~peHy, aJIM M Ha nOMeHYTOMnpocropy Cp6Mje, Maxenoanje M TeCaJIMje, KaKO He 6M crpa~aJIM nyTHMU;M M )KMTeJbM O~HOCHMX06JIaCTJil.10BOjHM .norop KOjM ce ozr rrpne zrexane jy.na 1715. HaJIa3MO y HMWy t-axolye ce 6aBMO nMTalbeM ozifipane on xajziyxa, Ha npnMep 0 aanany IIawa AXMe~a, zrpyrapa y6Mjenor noaaaror xaparefiaure M O~MeTHMKa XM6eTYJIaXa, ea 150 6YHTOBHMKaHa fiora-re Jby~e M lbMXOBe 'IMcpJIYKe O~HOCHO0 O~MeTHMKy .Iaxyfiy CMHY Kapa-Be.mrje y JIepMHY TOM MCTOMHMWKOM nOJbY, CKOM xpajy.!' rrpx nOBJIa'IelbY O~ Beorpazra, y zipyroj nOJIOBMHMcerrrersfipa 1717. cYJITaH je ozrpezrao Be3Mpa Afiny.n-nanry zra oMoryli.M onpxcaaaa,e pena M MMpa Ha KOCOBY M nocefino y CxonJbY, IIpMWTMHM M BY'IMTpHy.12 Kpajesr 1706. rO~MHe 3HaJIO ce y Beorpa~y na rpyne M3 ArpM603a (aanazma I'pxxa) rpeoa zra MapwMpajy xa fieorpazrcxora Ta60py. 360r Tora ce nOrpaHM'IHM BOjHM sano06paTMo fiyjypy.nzmjoi« Be~HMK y Beorpany Ka~MjaMa M BMJIajeTcKMM ajanxsra Ha rryry ArpM603 - Beorpan, rpaxceha na no nporrx-
260
J1HOBau;y rOTOBY.360r rora ce ~M BeT 06paTMO MyTeCapJ1cpy pyrae.m JIeTa M nocefino xannjaraa y COC JbY, Cxaztpy, Ceprpmre, KOP'IM, E npyrnx rpaztona ~a ca6epy zraaa ynnare ozrpeheae CBOTe aa n.nar CKMXjaHJ1'Iapa.14
Bmne noxysrexara yxaayjy Ha 60p6M OKO Beorpazra y JIeTO 17 BOjHMU;M- rrpefiean M3 Beorpazra cy uapcxy BOjCKY xoja je OCTaJ y je~J1HMu;aMaxao WTO cy ce paC rpanoamca M CeJIMMa, xpazryhx x He npeznrere re xorse M Ma3re; 3 M3 aojnor .noropa y IIpMwTMHM M MYTeCeJIMMYy BMTOJbY na aazreaep'repe M 0~y3MMa MM yrpafirse BMTOJbau; Xacan-ara norMHYO je ~M, Te je rpefiarro peWMTM nxr 60.000 aK'IM, aan KOjMM je BO~M nYHoMohHMK Ajwe xaTYH.16 BMJI JbeHMKa M3 Beorparra y BMTOJb lbMX HeKM AJIMja nO)KaJIMOce ~M JIMjcKor 6erJIep6era zra je HeKM Oxpnna OnJba'IKaO n.erony CTOK lbe) M HOBau;KO~ lberOBor 'I06aHM
3a apeste aycrpxjcxe ynpane Cp6MjM, y OCTaJIOM~eJIy zraaaurs 6Mje BPJIO je 6MJIa npxcyrna xajzr TMKa. Y nocnezm,oj ~eKa~M anpx.n JIO)KeHOje Ka~MjaMa cenepne M s xezroaxje aJIM M Bpaisa zta roue x cy ce npe06YKJIM y onopy JIeBeH pa, I,Ie6eI,IMja, TOnI,IMja M Ton-apa CTaHI,IMjaM MapTOJI03a re cy CaM nJIali.MBaJIMzianax, rpa6MJIM M y6M JIMMa.18 AJIM-arM, KOMe je 6MJ crapan,e aa 6e36e~HOCT HMllIKe T peheno je, cerrremfipa 1721, na xe y JIeCKOBa'IKoj M sparscxoj Ka nana xacanje MCTM HMWKM Myxa je, nopezr HeKMX xazmja Maxezio CaJIMje, aanarax zra XBaTa xapaxr no-rpyzra zra MeH3MJIXaHe 6y~y xpanowr aa -rpyrre y npOJIacKy.20 CKMXpa360jHMKa Apfiaaaca HanaJ 1734. y JIeCKOBa'IKoj Ka3M ~BOjM Mep ecpenzmje, ~ecpTep~apa TM JIMje; jezmor O~ OBMX cy y6MJIM OnJba'IKaJIM M nOTOM n06erJIM; n
POK aa jaan.arse pa,n;HMMje,n;MHMu;a 'BypljeB,n;aH.30 JyJIa 1762. rrpeztyaero urherse ponona 6eorpa,n;cKe TBpljaBe ,n;aBHOHMCY6MJIM ypehxaana Te cy 6 HM 3eMJhe; norrpaan.aax cy M KOllIeB nOBCKe rr.narcpopsre, KOjM 6M Y cy 6MJIM pacxnapenx, 3a raj nocao MO ce 6pMHYTM CBM aJIaj6e3M ztecnor KpMJIa OCMM y CaHI,IaU;MMaKpyureau '!MTpHa, IIpM3peHa M jOIlI HeKMX M I'ormae 1740. KOMaH,n;aHT6eorpa,n;cKe TBPCKMX M ap6aHaIlIKMX JIMBa. Ozrpehen ljaBe noc rao je 6MBIlIM 3anOBe,n;HMKlilHe6axTa pan jaBJhaJIM cy ce 3anOBe,n;HMKY (aanazraa I'pxxa) a KOMaH,n;aHTBeorpazra no CKe TBpljaBe A6,n;M-naIlIM.31 3a 60Jh AJIMnpey3MMafuy rpazta o,n; Aycrpnjanana, fue nOUlTaHCKe (MeH3MJICKe)cJIY)K6e -narna, ornnrao je Ha HOBY ,n;y.m:HOCT y ,n:aMaCK. J ezraa on npBMX 3a6eJIe.m:eHMXaKU;Mja .m:aBHenOCJIOBeHa 6eorpa,n;CKOMM 60 cercropy rpamrne Maja 1777. o,n;peljeH HOBor 3anOBe,n;HMKa6MJIO je nanaxcea,e Hexor npaor xossa yxpaztenor -roxazrapy." MyJIM rrocefian onYHoMoheHMIJ,i1 (My6aI cracpa-naura ce YCKOPOpa360JIeo M Tpa.m:MO yJIaU;MM3 06JIaCTMon Jezrpeaa zro Beo je nperaeurraj: cy JITaH je HaJIo.m:MOBeJIMKOM BOCHe.32 Be3Mpy AXMe,n;-naIlIM zra o,n;Max M3BpIlIM 3alil3 zrpyr-ax M3Bopa n03HaTO je zta j MeHY, 360r Ba.m:HOCTM TBpljaBe xao M rro-rperpazry y TOKY cpezm.rrx zreueaaja cro. 6e zta ce 3aKJhY'!M ,n;OroBOPM3Meljy TYPCKe M JIa3MJIOM ,n;oBOjHMX n06YHa. Y 6MTO AYCTpMje; y noc.neznsoj ,n;eKa,n;MHOBeM6pa I,IMJIe YUIJ1a je casro onoraeaa (janyap jOIlI HMje 6MO aaxren.ea, a CMe,n;epeBCKM caa- zra ce M3 sanazrae Maxeztonxje He nr I,IaK-6er xao eBeHTyaJIHM rrpmsperaeax BPIlIM6aHaCM, xao 6YHTOBHM,y Beorpazr; .nau ,n;y.m:HOCTM 3anOBe,n;HMKaTBpljaBe ,n;06MO MJIM nporepaax Ap6aHaCM 6M ce cax je sanar ax zra rOHM pa360jHMKe.25 BeorpazrTe cy npe,n;Y3MMaJIM6YHTOBHM'!Ke n xao cnocofian M 3aCJIy.m:aH Te.33 Cerrresrfipa 1762. 34. 6yJhYK , CKM r-apanaonap, BOjHM CTapeIlIMHa, rrOCTaBJheHje (xap-ra 1741) jann=rapa KOjM ce HaJIa3MOHa CTpa)K aa 3anOBe,n;HMKaCOJIYHa. Hewra 6eJIe.m:aKa 0 6aXTY 6MO je ozrpehea Ha CJIY)K6y TOMe KO je npeyaeo KOMaH,n;y y Beorpany. 6eorpa,n;cKMx
zra fipannona PYMeJIMje, Te cy M3 Hrnna CTM3aJIa M napehea.a (1723, 1724) aa rOfuefue onMeTHMKa, Ha rrpnsrep Apfianaca Xycejnna M Kapa-BeJIMOrJIya.2~ I'oztxne 1730. HMIlIKa TBPljaBa je onpaan.ana, Te cy Te rozmae ozrpeljeHe cnaxrrje M pazma cnara aa M3Boljefue 3eMJhaHMX panoaa: OHe cy 6MJIe M3 Kpytnenna, aJIM M M3 COJIYHa, J afuMHe, EJI6acaHa, BaJIOHe M ,n:eJIBMHe.23
roj nOJIOBMHM MapTa 1751. jep;HMMxa-rantepncPOM(aKToM KOjM je rrapacpnpao caM CYJITaH) aafipan.en je CBaKM M3B03 Mep;a, BOCKa, rraCTpMe, onana, rosezra, M zrpyr'nx rrpoxaaona M3BaH nOP;PY'Ija ztpxcaae; aafipana je caonIIITeHa MyxacPM3Y Beorpazia AJIM-naIIIM (5MBIlleM BeJIMKOMBe3MPY), 3anOBep;HMn;MMa BeHzrepa M Xohmra, CBMMxarnrjassa on Boccpopa P;O.ll:YHaBa, Kap;MjM Beorpazra M fuerOBMM KO.nerasta p;eCHOM JIeBO on Beorpana." liICTMM cPYHKn;MOHepMMaxao M MyxacPM3Y BMp;MHa Mycrarpa IV je cPepMaHoM caonIIITMO KaKO ce rJIaBHM rpazt uapcrna pannje caafineaao Mep;OM,BOCKOM,MaCJIOM,BYHOM, naCTpMOM M p;pyrMM apTMKJIMMaM3 PYCMje, MOJIp;aBMje M ea reprrroprrja OKO.ll:YHaBa, M TO npexo rproBa'IKe Mpe2Ke; Y noc.nena,e nperae OBM npoM3BOP;M M MHora ronezra ce Ha rrocefiaa Ha'IMH, nocpeztc'raora jeapejcxnx M npyrnx TProaaua, M3B03e Y IIoJhCKY, YrapcKY, AYCTPMjy, Beneunjy M Y .ll:y5pOBHMK; TO P;OBOP;M P;O ocxyznme M nocxyrr.n.en.a xpane; 350r Tora je aajcrpoxorje aafipan.en M3B03 nOMeHYTe pofie, C TMM zra ce KpMjYM'IapCKa pofia ozrMax 3anJIeHM.37
n;MMa aa aHKap;pMpafue.40 CBe HOM janyapa 1788. rpetiano je TM y COcPMjM,a 3aTMM ea cnax CTeHp;MJIaM TpMKaJIe, pacnope xozr Ha Beorpan, Ilpernocrreznse p;aHa cepacKepoBa Hapep;6a Ha TaJIHY M XMTHy M05MJIM3an;Mj xa Beorpaaa." Cpeznrnoxr cP 05e35eljefua noammje OKO Beor HO je 'IaK y AHap;OJIY no 12 n 5MJIHMMjep;MHMn;aMa.42
Hexanaura,n MyxacPM3 Beorp cepacxep Afizry.n-rraura MCTaKa can M cnocofian BOjHMK y 50p5M crpxjanaua. Hnax, xazt je y JI -rpefiarro Y'IBpCTMTMy pyxaraa HOBor 3anOBep;HMKaTBpl)aBe 5M Kapa-Xncap Ocraan-nanta; OH zra ozr 'Fryrrpxje noaezte Tpyne naaa, aajezrao ea HOBOMMeHO 30M Iloxcapeana CYJIejMaH-na aperae nojep;MHMM Kap;MJIyn;MM jM M PYMeJIMjM cPepMaHOMje n Mecen; zrana rrpezt MMTpOBp;a TMX Kap;MJIYKaozr 150 na M 1. HaMMpHMn;ecy 5MJIe rto-rpefine M TypCKMM 50pan;a 5yp;y y Beorpany, rzre 5 TpynaMa, HapO'IMTO nO'IeB' on 1787. roznnre, ofieafiehen,e TBpl)aBe M 5eorp xazt je paTOM ea AYCTPMjOM M noxpe-rarsera cxor rtojaca.v' BpaHMOn;M KOjM traponnnx Maca y cesepaoj Cp5MjM nO'IeJIO Ha BpeMe, op;pel)MBaHM cy y zrofia HeMMpa. Bojcxa ce 50pMJIa KaKO npoaa 0p;5paHY rpazra, Te cy MM n TMB Aycrpnjanaua TaKO M npOTMB rrofiyn.ene yrryhean y zrpyroj p;eKap;MHOBe paje OKO Jarozmae M pexe Mopane M, xpaBe rozrane 1789. 5MBIIIM Myxac jeM HOBeM5pa 1787, aanpezroaana je xa BeoM cepacxep fieorpazrcxor cppon rpazty. Hsoj je 5MJIa norpefiaa xpana, CepaaKTMBMpaH Ha TOM 50jMIIITy, CKep noxop;a CMaTpao je p;a he je Ha5aBMTM naIIIM, BepOBaTHO350r Hep;OB xapehersesr xazmjaxra Bparsa, KYMaHoBa, OP;JIYQHOCTM OCTaBJheHcasro nO CKOnJha, 'I'erona, BMTOJha M JIepMHa; OHa je zraara 5paHMJIan;aBeorpazra. A5 Tpe5aJIo p;a 5yp;e xynrsena M rpancnoproaacepacxep, MMao je aaztarax z Ha y COKo-BafuY, rp;e jy je nprorao noaeJI02Kaje M pacrropenn Tpyne H peHMK M3 CocPMje.38 p;a' ce HaJIa3M y CTaJIHoj npeIIJ IIpBMX Mecen;M 1788. rcrnrae, nOCJIe orrroBep;HMKOM 5eorpap;cKe TBpl)aBe. 'IMfuafua nenpnjaren.craaa ca AYCTpMjaHn;M- je A5p;:l1-naIIIM je on crpane cY Ma, paja ce Ha HeKMM MeCTMMajour HaJIa3M- t-a rraxcn.a na MOTPM Ha nOCJIY JIa y cr arsy n05YHe, Y3HeMMpaBajyhM aeh 5eorpap;cKoj 05JIacTM, zra Ha py p;Y2Ke apesrena MYCJIMMaHCKoCTaHOBHMIIITBO. 2KHOCTMozrpehyje casro nOCJI Tloxopaaan.e TaKBe paje Tpe5aJIo je noaenojne 6erYHn;e KaKO ce He 5M n pMTM M30CTaJIMM3aMMMMa M TMMapHMn;MMa, zrecerax 5MBIIIMX arrajfieroaa p aKO je TaKBMX 5MJIO, MHa'Ie ocrrocofin.emoa nYCTe BOjHY M op;y KyhaMa.45 50pn;MMa aa P;Y2KHOCTM y n03ap;MHJ1.39 Y3 HaBe3 063Mpa Ha npMMMpje crynaa,e Aycrpnjaaaua YMH02KMJIM cy ce -nanra, no ozrofipessy Llapnrpa eIIIKMja M 3JIO'IMHn;Mno CBMM xaaasra; 3aTO (8. cPe6pyapa 1789) C AycTpHjaH
262
•
Bpaisy, HMIIIY M KYPIIIYMJIMjM rrap TaMOIIIlber My6aIIIMpa IIIeTaJIM CY ce neaazra 06aBe orxyrr je'IMa M 6paIIIHa np nOCJIeHMno Ka3M; 360r Tora je xpajevr cpece6HMX onynoerohenrrxa (My6auIJ1pa) 6pyapa TY 6MO napehen o-rxyn )KMBOTHMXHanperae orrOMeHYTMcy q,YHKU;MOHepM MMpHMu;a.47 Cepacxep fieorpancxor xpaja Ka,n;MJIYU;MMa zta y aM6ape HMIIIKe A6,n;M-naIIIa Mopao je zta ce 6pMHe ·0 orxyny CMeCTe nenoznrapene KOJIM'IMHe xp jecrnna M aa nocazry HMIIIKe TBpljaBe. TpeIIITO cy 6MJIM 06aBe3HM; Mei)y TMM 6aJIo je zra 06e36e,n;MM npoanjaar aa BOjCKY U;MMa HaJIa3MJIMcy ce 'IaK M HMIII, Koja ce Ha 6eorpa,n;CKOMceKTOpy Y npoJIefie nau, KYMaHOBO, Cxonrse M HeKM z 1789. O'IeKMBaJIa M3 PYMeJIMje M AHa,n;OJIa.4~ MaKe,n;OHMje.55 Cpe,n;MHOManprr.na j JIMjCKM BaJIMja napezmo M MYTecap IIpBMX zrana MapTa 1789. PYMeJIMjcKoM aayny'rn 6.000 BojHM JIMjM M cepacxepy 6eorpa,n;CKor q,pOHTa CYJI- lbMHe zra y HMIII 6e3 ozmaraa.a, aKO He :lKeJIM zra ce TaH A6,n;YJIXaMM,n; I zrozre.naoje, KClJO cnocofinoxr 56 'lOBeKY KOjM je ,n;p2KaBYCJIY:lKMO35 1'0,n;MHa, TeIIIKoj 0,n;roBopHoCTM.
HOBM 06PT aacrao je xazt je Aycrp jy.na 1790) 3aKJbY'IM.na MMp C Ilpyc rrpxcra.na zta, rrocpeztc'rnosr Ilpycxe, 'IM MMp C TYPCKOM Ha OCHOBYaanp status quo. IIpMMMpje C TYPU;MMa KJbY'IeHO y 'fsypheay 19. cerrresrfipa ,n;MHe.57 Cpermaoer aarycra 1790. Ay U;Mcy ce Befi noa.na-mnn xa Beorpazry zrepeay. Typcxa aojcxa je rrpenma MOpaBJi M HeCMeTaHOnanpezronana xcapearta, rrpMMopaBIIIM nenpnjaren,a rroBY'Ie y 6eorpa,n;CKY M CMe,n;cpeBC By. Oner je aa OBe Tpyrre Tpe6a.n0 0 CMTyaU;Mja ce M3MeHMJIacerrrersfipa 1789. o ncyrr 6paIIIHa M je'IMa. 3aHMMJbMB TprOBU;JiMa0,n;06peHo,n;apaTHJi ,n;aH xaz; je aycrpnjcxx renepa,n Jlayzion ea 3HaTJbeH y BJi,n;y "cypcaTa" M ztpyre npe HMM cnarasra npeurao pexe KO,n;Beorpazra, 30. He aprax.ne (y CBOjOj pexorjx) npe cerrrexrfipa sayaeo BapOIII a 8. oKT06pa rrpnHMIIIa J1 rroraeuy-ror MOCTaHa MopaB MMO M KarrMTYJIaU;Mjy 6eorpa,n;CKe TBpljaBe.52 Cpe,n;MHOMzieuerafipa MCTe roznme HOBM CYJI- cy ,n;p:lKaBHJiOpraHJi rrOKa3JiBa.nJiHe TaH CeJIMM IIl, napeznro je MHorMM MaKe,n;OH- a:lKypHOCTJi,rpefiano je KOPJiCTJiTJiJ CKMM M HeKMM 6yrapcKMM Ka,n;MJIYU;MMa zta pecoaany rrpaaarny MHJiU;JijaTHBY,aJ Mo6MJIMIIIy cnare KaKO 6M ce OCJI060,n;MJIa aehan.e ueaa xpamr.
rrpano zra caMOCTaJIHOormy-ryje y pemaaan.y rnrrarea 0 pacnopezry Tpyrra, narpahnaaa.y M xaxcn.anan.y fiopaua, y CJIalbY aapezrafia xasana rra 'IaK M KO,n;rrOCJ]:OBa CaHI,IaKa.49Ozry3MMalbe M ,n;o,n;eJbMBalbeO,n;HOCHOynehan,e BOjHMX JIeHa rmax je OCTaJIOy pyxavra BJIa,n;apa.50 ]if rropezt KOHu;eHTpaU;Mjeoanaurheu,a y pyxavra crporor A6,n;M-rraIIIe, neozraannan.e BOjHOj 06aBe3M je M zrarse nccrojano. IIo'IeTKOM JIeTa Te ro,n;MHe cYJITaH je 6MO 06aBeIIITeH ,n;a rrOJIOBMHacrreU;MjaJIHMXTpyrra Tpa:lKeHMX aa 6eorpa,n;cKY TBpljaBY yonnrre HMje M3aIIIJIa Ha 0,n;pe,n;MIIITe.51
fieorpaztcaa TBpljaBa xoja je npeuma y pyxe aenpnjaren,a. Meceu zrana xacmrje cYJITaH j e onosrnn.ao zra HeMU;M on Beorpana npere zra narrazmy HMIII M KJIa,n;OBO, Te cy rrOMMeHue nafipojann pO,n;OBM opyxcja 'IMjM cy npnnannmnr 6MJIM ,n;y:lKHMzra ce 0,n;a30BYBOjHOj CJIY:lK6HKaKO 6M ce nenpnjare,n, onesroryhao zta aayarae HMIII.5;1 II03BaHM cy nozi 3acTaBY rreH3MOHMcaHMrrpMrra,n;HMU;M 'IOp6aI,IMja, TypHaI,IMja, 'IaYIIIa, jaxraxa M zrpyrxx xareropnja 60pau;a ea TepHTopHje ozt Jezrpena M IIIYMeHa no HMIIIa; MMaJIMcy zra ce ca6epy y HMIIIKOj TBpljaBH; yCJIY'Iajy OTKa3MBalba rrOCJIyIIIHoCTM Tpe6aJIo MM je yKMHyTH CBe rrpMHa,n;JIe:lKHOCTMM CJIe,n;OBalba.54 3a cnafineaan,e Tpyrra ea u;eHTpOMy HMIIIy pYMeJIMjcKoM BaJIH-
Y mien
y
KlbHre
6JiTOJbCKJiXCJ
1793. rozmae CBe,n;O'Ie0 panonnraa y
CKOj TBpljaBM. ]if3 xaaa y YHYTp uapcraa c.narrr cy 3M,n;apJi; M3 BJ npnwrepnue, OTJiIII.nO lbJiX ztecer, rr ozt ajana MeMMIII-are 750 rpoma. 3a TorrOBCKMX"KYH,n;aKa" 6M.nM cy nO cro.naprr M KOBa'IM, Te je Ji3 BMTO heao y Beorpan 10 cro.napa M 6 KO jM cy MMa.nM zra nproae rtna ry crt nosepeanxa." 3a noapnranan,e pa fieorpaztcxoj TBpljaBM 6M.nJ.1cy, 1794. roznrne, nOTpe6HM HOBJi parmrr CKe aanpere M zipyro. 3aTO je napel TOJbCKOMKa,n;MjMM My6amJ1py zta rpaacenoj M06MJIM3aU;MjM,'re ,n;a no
BeOrpa.u;CKa TBp~aBa 3a HeKOJIHKO rO.u;HHa
noaezreaa y pezr, YHYTpaUHbe rrOJIHTWIKO eran,e y 6eOrpa~CKOM xpajy, Mel)YTHM, OHJIO je POBHTO KaKO 360r ~eJIOBaIba naxnja TaKO H 360r xajzty=nije xoja je HMaJIa rrOJIHTH'IKH xapaxrep H CBe ce BHIIIe IIIHpHJIa. IIo yxasanoj uapcxoj MHJIOCTHPYMeJIHjcKoM Ba6HJIa je
JIHjH 6HO je rrOBepeH He caMO 3a~aTaK 'IYBa-
ByHy
H H3 rrOMeHYTe neTHHe rr
rOBQHMa, rra H OHHM H3 TaKBe
nojaae je Ilopra 6paIbHEaJIa.65 BpaIbCKH Ba'l
H
spcaor
,lIYBaH y
eaponc
CTaJIH
xpaj
6
,lIYBaHa. 'I'axce
H
MaKe,llOHHjH
H y
Bpa
onpehaaana j e COJIYHCKa ~Hpe KOM jyna, xoja je onpebrraana H ue zta TaKcy noxymr. Cxynn.an. BeJIeIIIKoj, cxoncxoj H aparscxo je H re roznrae y saxyn. IIOIIITO ~yHyMa O'leKHBaO npnnoc ozt 40 a KaKO je OKa ,lIYBaHa npozraaaaa
Beorpazia Hero H JIHKBH~aQHje xajnyxaje n.erosoj IIIHpOj OKOJIHHH.61 OrraCHOCT je rtperrr.na H O~ BH~HHCKor O~MeTHHKa IIa3BaH-orrrya. CpeAHHOM jaayapa 1798. PYMeJIHjcKH BaJIHja 06aBecTHo je xazmje H zrpyre CPYHKCOJIYHcKa ,lIHpeKQHja je YCTaH MeQHOHepe y MaKe~oHHjH zra cy npezryaere ozr 7 rpoura rro ,lIYHYMy.66 pe zra ce 06Y3~a IIIHPOKO 3aCHOBaHa rrofiyHa IIa3BaH-OrJIya. Xamnersa IberOBHX CJIe~(IbHX 6eHHKa H3BpIIIeHa cy OKO Beorpazra III Beoipao U yJ/Ca Cp6uja 150), PYIII'IYKa H y I'afipoay. 360r IberOBHX 6UTOJbC'KUJ,{, CU'l!UJI,U..M,a 00 narrazta on nO~yHaBcKHX xasa npewra HHIIIY, npBow yCT,a'fJ:lW 00 'Kpaja nps IIHPOTY H COCPHjH, 60caHcKe cnare noxpenyTe cy npesra Beorpazry O~HOCHOap6aHaIIIKe (1804-1 'K1ie3a MUJI,o'tUa H ozt KcaHTH xa .u;pyrHM npaBQHMa:62 Y CY3Tlpesra ,lIOKYMeHTHMa ea Ilo y Be3Y Ba6HjaIbY aanepe 6HJIH cy .u;OBe.u;eHH perHCTpOBaHH y 6HTOJbCKHMCY JIHja y CHJIHCTPHjH, 3arrOBe.u;HHQHBeorpana H BeJIHKe A.u;e (= Azraxane) H MyTecapHcpH KOJIHMa 1807. rO,llHHe, 0 YCTaHK y fieorpazicxora naIIIaJIYKY roao HHIIIa H KpYIIIeBQa. IIa3BaHI,IJ1jeBe cnare cy npnapeweao OBJIa.u;aJIexpajesr OKO COK06aIbe ziorahajy ozt npe rozmae HJIH OHH cy 0 rr06YHH pacY~HBaJIH H HHIIIa. Hax H BJIaIIIKH aojsozra, ya KOMaHzrarrre Beorpazra H Anaxane rr03BaH je zra 1806. rO,llHHY, Tj. xazt ce YCTaH TBp~aBY KJIa.u;OBO H Bpay IIaJIaHKY O'lHCTH pHTH H3BaH rpaamia rraIIIaJIYKa. HCTa aeraa HHKaKBHX aamrca. K on pa360jHHKa nOMeHYTor 0.u;MeTHHKa.63 6HJIa MHpHO,llOrrCKa roznrna. Y y rO~HHaMa rrpezt H36HjaIbe npaor cprr,lIHHe, xao 06H'IHO, H Y BpaIbCK cxor YCTaHKa HMa HeKOJIHKO noxyraenara 0 je a Ba'lKOM xpajy nafiaan.ana jyJKHOj Cp6HjH H KpYIIIeBa'lKOM xpajy. IIonOTpeOHY IIOPTHHHM jaaxxapma Ce'IeTKOM jyna 1803. jezran xaTHxYMajYH Llena je jOIII 6HJIa 12 napa ozt O JIHMa III nanarao je Mepe pYMeJIHjcKoM aaexcrrenoaana y COJIYH.1 JIHjH aa 06e36e~eIbe H oja-raaarse KJIaHQa npesra T'era.naxy, y Be3H C 'IHM cy rrpHMHJIH CprrCKH YCTaHaK je Y jezmosr 06aBe3e KpyIIIeBR'IKH MyTecapHcp IIpHIIITenoc.nezra,e zrexazre 1806. rrpnxaa BaQ MaJIHh, Mexraezi H3 Bpaa.a, jezraa Te3YJITaT PYCKHX ycrrexa y MOJI~ TOBaQ H [ezraa H3 .n;oIber .n;e6pa.64 Ka.u;HJIYQH Ma TBpl)aBaMa XOTHHY H Benz Bpan.a H JIecKoBQa 6HJIH cy, ya nexe MaKe6YHTOBHe cpncxe paje noraornyre nyne. IIe.u;OHCKexaae, n03HaTH rrponaaohaxa He PYCKHX aenpnjaren,a. 3aTO THHy rormnra.e nponaacrm.e syae OBe a~MHCKOM BaJIHjH H cepacxepy coc HHCTpaTHBHo-cy~cKe je~HHHQe MOpaJIe cy aapeheao zia ce noaexce ca HH npena-nr oTKyrrHHM opramoaa KOjH cy je ~O- CPH30M XypIIIH,lI-naIIIOM, 60caHC CTaBJbaJIH y COJIYH, rzre ce O~ Ibe npepahnXycpes Mexxen ...• rraIIIOM H BaJIa 3HMCKa xoja sa norpefie aojcxe. Kao JilcMaHJI-6era ozt Cepeaa, KOjH c orxynax opranx xpajewr 1801. rO~HHe OBJIa- KHM caararaa yrryTHJIH nperaa C nesror-yhe rrpOBaJIY cpncxe paje IIITeHH cy jana-rapn Ha CJIYJK6H y Llapnrpa.u;y. Ozt crpaae zipxcane yrapheaa je uena ozt IIOrJlOHja MYCJIHMaHCKor JK 12 aK'IJ1 no OKH ayne. Kaxo je Ta ueaa 6HJIa CTaHHKa KO,ll Beorpana, Ma,lla je Iba Y
264
•
rrpo.nehe 1807. ronnae. CPepMaHMCemora III o.n; Kpa~a MapTa .n;o cpe.n;MHeanpMJIa 6MJIM cy Y 3HaKY -- MYCJIMMaHCKa~PB je npOJIMBeHa MoY Beorpazry. HeBepHM M aenocrojaax IllKOBM cy no6YHMJIM cpncxy pajy. OBa je Tpa:lKMJIa MMJIOCT, re ce o.n;YCTaJIOozr CJIalba aojcxe Ha lbY, a nOTOM ce Ta paja nOHOBO no6YHMJIa, 'IMHehM xao M PYCM, HaCMJba M 6YHT rrpexra MYCJIMMaHMMa.3MaKo cy MHOro OCJIa6Mmi y pa'ry C CPpaH~y3MMa, PYCM cy IllMPMJIM rJIaCOBe Meljy Cp6MMa KaKO cy no6e.n;MJIMCPpaH~y3e, :lKeJIehM zra MX TaKO noxpeay Ha HOBY no6YHY. Cpncxa paja ce npBYI ny-r no6YHYIJIa npe roznray YIJIYI zrse nana, nananajyhn YI ocaaj ajyhn ce.na, nanaaxe, xaca6e YI rpazroae, npOJIYIBajyhYI MYCJIYIMaHcKY KpB YI npYIKJbY'IyjyhYI ce MOIllKOBYIMa, npnPO.n;HOMaenpajarersy BepHYIx. 3aTo je HaJIOJKeHO OCMaH-naIllYI zra yHYIIllTYI Cp6e.4 To je cperaa Illejx-YJI-YICJIaMa. 3aTo je nanarana napehnnano MaKe.n;OHCKYIM MYCJIYIMaHYIMazra xpeny npOTYIB KPBOJIO'IHepaje, capcranajyhn ce y peztone CeYI.n;YIOcrsan-naure, pYMeJIYIjcxor BaJIYIje H KOMaH.n;aHTacocpxjcxor ceKTOpa." J oIII nOqeTKOM 1807. Y COCPYIjycy CTYIrJIYIYI y.naun YI3 Beorpazia, nopezr OHYIXYI3 BoCHe, BYI.n;YIHa,PYIll'IYKa YI HYIIlla. IIOIllTO CocpYIja HYIje 6YIJIa y cran.y na caanazra CBe 3azra'rxe npxjexra YI excneznnraje, TO je pyraeJIYIjCKYIBaJIYIja 3aTpa:lKYIO on 6YITOJbCKOrxa.n;YIje zra 6YITOJbCKaMeH3YIJIXaHa nouiarse y COCPYIjyTpYI ziofipa YI anpasa nOIllTaHCKa KOlba.6 IIpOTYIB CpnCKYIX YCTaHYIKa nanazr je y JIeTO 1807. YIMaOna YI3BpIllYI XYPIllYI.n; AXMe.n;-naura. JOIll cpe.n;YIHOM [y.na HOBYICYJITaHMycracpa IV Tpa:lKYIOje ozt JIOKaJIHYIXBJIaCTYIy PYMeJIYIjYI zia pYMeJIYIjcKoM BaJIYIjYI YI rJIaBHOM 3arrOBe.n;HYIKY rrpOTYIB Cp6a"ynYTe 6op~e YI npexparefieae nponasone. CaM XYPIllYI.n; je Tpa:lKYIOBOJIOBCKaKOJIa aa CJIY:lK6y y BOjHOM tpaHcrropTY a cerrTeM6pa YI xpaHy 3a CBOjy apMYIjy.7 HOBa CYITya~YIja je HaCTaJIa xan je 3aKJbY'IeHO PYCKO-TypCKO npYIMYIpje xoje HYIje 06YXBaTYIJIO YI Cp6e. Ilopra je YIMaJIa oztpeurene pyxe npesra CBOjOj nofiyn.exoj pajYI. CarJIaCHO nOMeHYToj cpeTBYI 6YIJIOje noTpe6HO HarraCTYI Cp6e ea CBYIX c-rpana, paapyIllYITYI YIM xyhe YI nace.n.a, Y3eTYI YIM y portCTBO JKeHY YI zreny YI yormrre npevra lbYIMa npenyae-rx najcrpoaoije Mepe KaKO 6YI ce rrOY3.n;aHOBpaTYIJIH Ha CTaTYC paje, jep cy 34
JKYIOje o.n;pYMeJIYIjcKYIX xaaa zta YI3B Cocpnje paanje TpaJKeHe 6op~e.8 Hape.n;6e 0 KynJbelbY aojcxe npOTY rrozr KOMaH.n;OM pYMeJIYIjcKor BaJIYIje X -naIlle ynyheHe cy MaKe.n;OHCKYIM Ka. Ma YI y ztpyroj nOJIOBYIHYIjaayapa 18 nOBeCT zta ce CBYIMYCJIYIMaHCKYI 6op~ Te npOTYIB CpnCKYIX 6YHTOBHYIKanpO je YI rr03HaTOM AJIYIrraIllYI ozt Terrerre pyxe cy YI zian,e KpY:lKYIJIe,IllTO je, YO 6YIJIOYI .naxnre Hero zra ce xpeay BeJ ce Jby,'l,YI.IIo'IeTKoM anpxna 1808. X -nanra je nopy-nraao 6YITOJbCKOMKa je nofiyna cpncxe paje Y3eJIa BeJIYIK pe, re zra je rro-rpefino na YI3 BYITOJb xnzsany nenraxa. BaJIYIja je o.n;Max 3 MaKe.n;OHCKYIX xaaa TpaJKYIO zta nnar erojfie Ha YIMe sojae nOMohYI xoje BOjC~YIy Mo6YIJIHOMcrarey YI nOHOBO pao zra My ce aa noxopen.e Cp6a Tpyrre YI xpana."
Cpe.n;YIHOMMaja 1809. xazmjaeaa MaKe.n;OHCKYIX YI 6yrapCKYIX xasa cao je cpepMaHoM zta ce CBYIMYCJIYIMaHY jy y CBeTYIpar rrpOTYIBPYCMje YI Cpn CTaHYIKa; YI3Meljy OCTaJIOra pexeno j CBaKOMen03HaTO zra cy CpnCKYIyCTaH 'IeJIYI zra aarrazrajy HYIIllKY, COCPYIjC .n;YIHCKYcrpany. BYITOJbCKYIKa.n;YIJIyK 06aBe3Y .n;a nourarse YI 30 pananxa, 4 pxrpaztcxnx KYIJIa 6paIllHa, 30.000 na CKYIX KYIJIa oaca YI 2.750 oaaua aa B HYIIllY, BOJIOBCKYaanpery aa npenoc MYHYI~Hje YI opyacja.l" M [ezraa fiyjy ja on 6. Maja rOBOpYIJIaje zta cy C naJIYI Ha HYIIll YI zra cy 3aTBOpYIJIHrrp no KYI3HJbOKYIlla.ll Hapeherse pYMe BaJIYIje xannjaraa YI OCTaJIYIMBJIaCTYI Jba (14. jyna) TpaJKYIJIOje Heo.n;JIO lbe y HYIIll xpane aa .n;HeBHOcnenoaa .n;OBHeBOjCKc, xoja he ce xao 6YP KpeHyTYI ea nnnncor rrozsa CTpaIllHO
npaso sa Beorpan.P
Cpe.n;YIHOMoxrotipa 1809. cpepMa My.n;a II TpaJKYIO je on 6YITOJbCKOrK ynynxaaa,e 300 fiopana y Xypnrazr-n BOjCKY y rroxozt aa JIYIKBYI.n;a~YIjy cpnc Talba. Cpe.n;YIHOM.n;e~eM6pa Be3YIp X -rranra je nOHOBO noraphea xao pYM BaJIYIja, cepacxep cocpxjcxe crpaae Y IllKM BPXOBHYIKOMaH.n;aHT;nOIllTO je JbeHa fuerOBa cnocofiaoc'r, nojna cn
MMJIMYCJIOBMaa YHMUlTeH>eCp6a.13
C M3Y3eTKoM 50 BojHMKa M jezmor xa; OHM cy )KeJIeJIM zta Beorpazt JIe TBpp;MH>eM rroammje MMajy cazry; zra caMM Cp6M cxyne M once jy CBe p;OXOTKeop; cPeyp;aJIHMXJI KOH>a M KaMMJIa sa BeJIMKY BOjCKY xoja ce M BaKYcPa UlTO ce HaJIa3e Ha H>M Y HMUlKOM xpajy Ca6MpaJIa rrozr aarroaeznmTOPMjM OP;HOCHO na ca6epy I,IM3 UlTBOM PYMeJIMjcKor BaJIMjeY Cpep;MHOM azranxe ozr CTaHOBHMUlTBa;Tpa)KMJ npxrra Kap;MjaMa je [aan.aao zra Cy PYCM Ha6yp;e crapeunraa M n nanx Aztaxane KaKO 6M ce yjep;MHMJIMea no- Kapahophe 6YH>eHMU;MMaM3 Cptinje, re je BMTOJbU;MMa, rrpana opraanayje M BOP;M xao z H lifCMaMJI-6ery cepeCKOM M p;pyrMM MaKep;OH- BMcaH napozr. He npnztajyhx )KHOCTTypCKO-pyCKOM MMPOBHO CKMM MYCJIMMaHMManapeheno na noxrrrajy y ornopeao cy ce P;P3HYJIMna noc HMUl M Cocpnjy na, cnacasajy sepy M uapCJIOBe KOjM cy caCBMM cynpornn CTBO.15lif y zrpyroj nOJIOBMHMHOBeM6pa M rro.noxcajy paje; rrpexra TMM npez rrO'leTKOM p;eu;eM6pa 1810. Tpa)KeHM cy oz; MajMHCKMno.noacaj 6M 6MO casro cPo Kep;OHCKMXKap;MJIYKa60PU;M (M3 BMTOJba 300) 6M Cp6M CTBapHO 6MJIM rrOTrrYH aa HMUlKY apsrxjy KaKO 6M ce, rrOCJIe ziyro I10pTa TaKBe npaaae pe-er He MO aolyeae 6op6e, JIMKBMp;Mpaorrp06JIeM cpncxnx MM, jep HMKap; nnje 6MJIO p;a u paafiojnxxa; TM 60PU;M cy KOHKpeTHO 6MJIM HMU;y M OCTaJIeno.noxcaje =ryaa p rro-rpefinn aa 3MMOBHMK.16 I'ozmae 1811. M 1812. 6MJIe cy HeaKTMBHe paja Mopa ce rrOHOBO p;OBeCTM 06M'lHe paje, TMM rrpe UlTO je n y nor.neny Cp6a, jep cy CBe cnare rrpafinparrOHOBMO HeKOJIMKOCBeTMX cPeTB He sa 6op6y rrpOTMB Pyca, M y Maxenonnjn -MCJIaMa. BPXOBHO 3arrOBep;HMU xoja je y rror.nezry BOjHMX 06aBe3a YBeK 6MJIa apMMjoM rronepeno je pYMeJIMjcK opxjem-ncaaa Ha Cpfiajy. TeK y zrpyroj rroCJIaBHOMMyUlMpy (MapUlaJIY) Ka JIOBMHMoxrofipa 1812. rrOHOBOje ozr 6MTOJb-naunr. Hseray ya 60K xao "rrp CKe xaae 3aTpa)KeHO 300 6opau;a KOjM 6M 6MJIMH" CTaBJbeH je ajax M3 Cepea JIM cTaU;MoHMpaHMrro 3MMCKMM JIOrOpMMa, M -6er. Mehy rJIaBHMM BOjHMM c TO Y HMUlKOM xpajy.!? HaJIa3MJIMcy ce M: MYTecapMcPM y pYMeJIM]CKOr BaJIMje. J'anya npezra aafiopany M zta Cp6MMa onpocrrr aa roznrae cYJITaH MaxMYP; II je M aezrena, C TMM zra CBe raphase M nanaaxe 6MTOJbCKOMKap;MjM HaJIO)KMOzta xoje pamrje nocrojanenolyy y pannje CTaMoh aa onpanxy M 06HOBY YTBp! H>e OP;HOCHOzra ce nopynre HOBOM3rpa!)eHe; nasy. ABrYCTa MCTe rozrane rya TonOBM, MYHMU;Mja M cas BOjHM MaTepMjaJI rpana y cPYHKU;MjMpyrae.nnjcxor aarsano je zta npehe y pyxe u;apCKMX JbYP;M. Ilperaa TOMe, op;Max je Tpe6aJIo zra TYPcKe peznro je xazrajaraa Bpan,a, I1pM nor Bpna, BY'lMTpHa, HM3a MaK Tpyrre rrocezmy Beorpazr, CMep;epeBO, llIa6au; HeKMX ap6aHaUlKMX Ka3a p;a caK M OCTaJIerpanone. Cp6M, Me!)YTMM, HMCY 6MTeKyhy ronxny M 3aOCTaTaK aa JIM crrperarrn na nanycre TepMTopMje BaH caor p;MHy aa rro-rpefie CYJITaHOBexy rranranyxa xoje cy 3aY3eJIM y BOCHM, BMP;MH-
Mapra
1810. ozr HeKMX MaKep;OHCKMX,TeCaJIMjcKMX M ap6aHaUlKMX xaaa rpaxceaa je aeha KOJIM'lMHa 6paUlHa, OBCa, oaaua, KOJIa,
cy
","0; """." 266
•
MapaIlIJIM-AJIM-naUIM M Ka,n;MjaMa M HaM6M- M3BPllIWTW np03MBKy TWMapHwKa W Ma Bpaa.a, JIecKOB:u;a, IIMpoTa, BY'lMTpHa, PYMeJIMjM, zraxrre M y KpYllIeBU;Y, try M IIpM3peHy.24 HOBor Ilaaapa M ,n;pyrMM PYMeJIMjcKMM xasaMa M3,n;aTje 4. jyna 1817; M Y c.nyxajy cnopa Ozr cpeznrae ztpyre zteneaxje XIX na JIM Tpe6a onue no MCTOj OCHOBMy3MMa- CTM 0 Cpfinjrr Y 6WTOJbCKWM CWI,IW TW W o,n; pe,n;a EBJIa,n;-W-cPaTwxaHWHTepBeHM- PO,n;HOce ozraoce carao Ha zreo Cp6w cao je CBOjOM napenfiosr 6eorpa,n;CKM rysepMWJIOllIeBe ,n;p2KaBMHe.Maja 1829. H aep y MCTOBpeMeHOMnOJI02Kajy pYMeJIMjcKor je cxynrsaa,e OB'lapCKOr ztanxa y x nannje. CTO 3w,n;apCKWXpaznorxa W3 BWTOJba T3B. Caxoxoacxor KOJIa, Tj. M Y IIwp pa,n;WJIOje Ha 3,n;alhWMafieorpazicxe TBpljaBe CKOBU;y, Bpan.y, HOBOM Bpzry, B 1817. romrae, re xazr cy ce spahanx xyhasra IIPMIlITWHW M IIpw3peHY.9.;; ryaepaep Beorpazra napeznro je Ka,n;WJIyu;wMa ct>epMaH Maxrayna II oz; xpaja c Kp03 KOjM cy OBWnYToBaJIM na MM ce 06e31831. yseo je Y paaxarpaise cafiapa 6e,n;Mxpaaa M xoaa-rea,e. BJIaCTW y BMTOJbY xozra neH3MOHMcaHMX 3aMMa, TW cy Ha OBe MajcTope y BpeMeHY ozr 21. HO- KYM6apaI,IlIJja M JIaryMI,IMja O,n;HOC BeM6pa 1816. zro 24. asrycra 1817. norponmMyllIKe Hel1YHOJIeTHenene M aa CaH JIe 11.630 rponra. Y Taj paxyn YIlIJIW cy W menna M IIpM3peHa.26 TPOIlIKOBW aa urarnrrpy, paaynajyhn no 10 Kart je xsrpahen MOCT KO,n;Be. rpoma ,n;HeBHOaa BOJIOBCKYaanpery, nyTHw IlITO ce OH HaJIa3MO M Ha nyTy KO TPOIlIKOBWcPYHKu;woHepaKOjM cy cnpoaona.nx ,n;WOY Llaparpazr, Ilopra je YCTaH pazraxxe rrpx apaharsy, aa 6aKllIwllI TMM panTaKcy npWJIMKOMrrperracxa npexo M HW:U;WMa W CJI. Mapanmx Ann-rranra je HO6a zta TIJIaTW M pofia xoja je nOJ BeM6pa WCTe1817. aacrojao na peryrnnne paBeorpazra, BOCHe M IIJIoB,n;MBa; aa cnozreny TepeTa Ha Ka,n;MJIYKey Be3W ea TpOpofie Tpe6aJIo je nJIaTMTW 100 napa IlIKOBMMa narpaheaor BWCOKor cepaja y BMW3 ae.nenrxe xaae 60.~7 Beorpancxn TOJbY, rzte je OCTaTaK M3,n;aTaKa M3HOCWO cy 6MJIW npacy-rna y Maxenonnjn. 88.835 rpoma.s? 6eorpa,n;cKMx nOCJIOBHWXJby,n;w(IIaBJ ct>e6pyapa 1818. pYMeJIwjcKw BaJIMja Hahw), HeKOM CWMWM3 AJIeKCWH:u;aM pezrao je 6WTOJbCKOMKajMaKaMY W jOIlI HeM3 KO:lKaHa zrar je ea 15. aarycrosr KWM xaaaxra zra Tone MaCJIOaa BaJIMjwHY noxyrr sa xaaran,e nxjasmta y nozrara Tpe6y, Tj. aa Beorpan." To je 6wJIO apesre CKe M npecnaacxe xaae aa POK o,n;n xazt je fieorpazicxx ryaepaep W xan je pex Mece:u;w.28 o xpaHw y BeJIWKoj Mepw 3aBWCMOo,n; KHe3a BpJIO je 3aHMM.JbMBO nm-an,e xo MWJIOllIa, crrpesraor aa CWTHeyueae. JIaCTM Cpfinje Y'leCTBOBaJIe y ,n;e06M I'oznrae 1819. 6MTOJbCKM MajcTopM yxeaa OKO HOBono,n;MrHYTexacapne y CTBOBaJIWcy Ha HeKOJIWKOBeJIWKWX rpaznr(nraja 1839); nopezr Bpan.a M Jlecxoan JIMIlITa Ha rpaHM:u;aMa MMJIOllIeBe Cpfinje HOM ce p;OKYMeHTY rrosrnn,e M Kp Ha M3rpa,n;lhM MOCTa Ha Mopamr (r,n;e je 25 MaKO ce OH ozr 1833. roznrae HaJIa3M BOJIyjCKMx KOJIa M3 BWTOJba, on yxyrmo 400, ny MW.J!OllIeBeCp6wje.29 npeHOCWJIOxasren,e) W Ha nornraarsy YTBpljen.a Ha BeJIWKoj A,n;w (Azraxane) (pa,n;HWU;W M * KOJIa). BMTOJbCKa xaaa Te rozrane MMaJIa je zta ,n;a BeJIMKW6poj paznonca ca MaTepwjaJIOM MaKO cy 3ap;OBOJbaBaJIW rrorpefie W aa narpann.y TBpljaBe y Beorpazry." 6MTOJbCKWCMI,IWJIWcy CBOjMM ynwc I'ynepnep HMIlIKe TBpljaBe y3 COJIYHCKor MYTecapMcPa Maja 1821. aanoaezrao je BOjCKOM xoja je rpeoana zta rrohe npOTMB rpxKWX YCTaHMKa; non Ha,n;30pOM OBe zrsojaue 06aBJbeHa je M peKBM3w:u;wja 6pallIHa M oaca aa BOjCKY. Bpaunro ea npeB030M zto Hmna M apeharaa nrrahaao je no 50 napa KWJIa a onac 34'
•
IlITMjMX axa-ra KOjM cy CTM3aJIM MJIWM3 BaJIwjwHor cpezmnn-a, Ma,n;a rapao W nonocra p;eKJIapaTMBHo, M TMJIM onnrra 36wBafua xoja cy ce Beorpana OP;HOCHO W Y2Ke Cpfinje. CM cy rOBOpMJIW0 CTaJIHWMnOTpe6a xe 6eorpaACKe r sphase M yrrpaso ce
JIHX pYMeJIHjcKHX Kap;H.JJYKa, HMajyhH najCJIH'!HHjy cn-ryansrjy ea ·.o6JIaCTHMa Kocoaa H L\eHTpaJIHe H aanazrae Maxezronnje. liiaKO je pex 0 JIOKaJIl-IOMVl3BOPY, rOTOBO zra HeMa CrreL\VI~VI'!HOJIOKaJIHe TeMaTHKe y Op;HOCHMa
llITO y )KHBOTY napcna, rrpe caera rpaztona 6V1JIOaajeznorsxo, 6HJIa je '!Hja, xoja je 6V1JIa caxro 3aKYKYJ Typaxa a rrpOTHB rropofinoraaxa VI HaL\HOHaJIHOocnotiohea.e.
HAIIOMEHE
KM'nOKpeT jY)KHO on Hmna M IIl1p nOKa311BaO noaeaaaan,e xera npezt aycrprtjcxe aojcxe. 142. - IIoMeHYTl1 ,l\OKYMeHaTocnopaaa MVlllIJbe18 AM-BC, XXVII, 251, 252, 2 lbe na je ea creaparsex HaCJIe,l\HOCTl1 jaHl1'!ap268. cxor pezia 1581. npeCTaJIO xynrserse xpnurhau19 MCTO,268 on 29. VIII 1692. CKl1XMJIa,l\Vlha (,n;. J. Tlonounh, 0 xajOyv,uMa I, 20 AM-BC, XXVIII, 147 O,l\2. I Beorpan 1930, 163-4). 21 AM-BC, XIX, 356. ,n;MMH II (1966), 72-3, 6p. 142; 74-5, 6p. 22 AM-BC, XXVII, 146 M 147. 144. 3 ,n;MMH III (lg69), 110-11, 6p. 150. 23 AM-BC, XXVII,148, 157, 252, 268, 250, 239; XXIX, 109. 4 ApXl1B Ha Maxenonnja, Bl1TOJbcKl1 cmnrJIl1 (y ,l\aJbeM TeKCTY: AM-BC) Klb. X, 6p. 3 ozr 24 AM-BC, XIX, 310 ozt 28. I 16 27. VIII 1645. 25 AM-BC, XIX, 306 (10. XII 16 5 AM-BC, XIX, 317 M 318. XII 1663). - Llapnrpazrcxa Kl1JIa ca 20 oxa, Tj. 25,656 xr (B. Xpafiax, Jif3 6 MCTO,322 11 325. v,a U3 OC.AWUJLujC'KOZ ucpcr su Y XIV, 7 MCTO, 329. CTOJLeny, IIpl1111Tl1Ha1971, 12). 8 MCTO, 336, 341 (28. IV 1664), 343, 344, 345, 26 AM-BC, XXVI, 19'0 11 199 on 346 (Mo611JI113aL\l1ja), 350, 356. IV 1687. 9 MCTO, 262 M 295 (6yjYPYJI,l\l1ja 6MTOJbCKOM 27 AM-BC, XXVII, 226 (4. II 1 Ka,l\l1jl1; CJIaTl1 JbY,l\CTBOcepacxepy Y Beorpan). (28. II 1692), 201 (y Beorpazr, He Y 10 AM-BC, XX, 187 on 16. IV 1668. (26. IV 1693), 223 (26., IV 1692, npnx t 1 AM-BC XXVI, 189 en 16. III 1687. 3yJI eMl1H AXMe,l\), 176 (2. I 1692, y y Cocpnjy MJIl1CKOnJbe). 12 AM-BC XXVII, 223 O,l\26. IV 1692. 28 Te 06aBe3e cy 611JIe' UYMa-n 13 AM-BC XXVIII, 110 on 25. III 1695. ronnne) 1428+285 Kl1JIa jeqMa, 287 14 AM-BC, XIX, 317 on 29. I 1664. 6palllHa; JIepl1H: 10.103 KIlfJIa jeqMa 15 MCTO, 238 ozt 18. III 1664. fipanma ; Bl1TOJb: 2.409+440 Kl1JIa jeq 16 A. MaTKoBcKM, Typc'KU U3BOPU 3a ajoYT160 Kl1JIa 6palllHa; OCTPOBO:1664+61 CTBO U apaMujcTBoTo BO Ma'Keoouuja (y ,l\aJbeM Ma M 3.328+290 Kl1JIa 6palllHa; Cep 269 KI1JIa jeqMa 11 1.040+265 Kl1JIa fi TeKCTYTMAM) II, Cxorrje 1961, 75-77, 6p. 96-8. nl1111Te:530+64 1/2 Kl1JIa jeqMa 11 1 17 A. MaTKoBcKl1, Typc'KU OO'KYMeuTu 3a JIa 6palllHa; Hacerrax: 1.100+ 183 K BpeMeTO ua aBCTpO-TypC'Ka Bojua U uenocpeouo 2.242 + 307 KI1JIa 6pallllIa; Kopxa : npeo KapnowoBoTO aocrcxue (00 21. anpUA 00 14. O'KTOMBPU 1689. zod.), rJIaCHMK Ha MHCTMTY- je
268
•
1664), 338 (26. II 1664). 35 AM-BC, XXVI, 135 0)); 29. I 1686. 36 AM-BC, XXIX, 89. 37 AM-BC, XIX, 340 (27. III 1664) (MCmIaTY na Vl3BPllIVICKOIlCKVI Ka):\Vlja). je 6v1O):\Y:Hl:aH 38 AM-BC, XIX, 339 0):\ 26. III 1664. CYMIlOP ce Ba):\VlOY OXPVl));CKOM CeJIY JIecKOBQY. 39 AM-BC, XIX, 354 VI 357 (2. V 1664). 40 AM-BC, XXI, 373 (20. X 1670), 374 (24. XII 1670). 41 MCTO,373 (20. X 1670), 374 (24. XII 1670). 42 AM-BC, XXVII, 174 o,n; 16. II 1692. 43 AM-BC, XXVII, 190 ozt 1. IV 1694.
Me HI1111KI1Myxa
•
57
MCTopuja
I, 734. Mnp je IlO1789. Y CBI1UlTOBY (MCTO).
Beozpaoa
CTl1rHYT TeK 4. aarycra 58 59
AM-BC, AM-BC,
LXVII, LXIX,
183 OA 22. VIII 1790. 18 (28. V 1793), 72 (23. II
1793). 60
AM-BC,
LXXI,
75 OA 15. I 1794.
61
AM-BS,
LXXIII,
133 OA 1. VI
62
XII-7.
AM-BC, LXXV, I 1798).
63 TypC'KU cTopuja I, (y
50
(15.
OO'Ky.AW1/,TU 3a
I
1798),
(28.
.AW'KeOO1/,C'KaTa
U-
TeKcTY:
I, 124 (rro-rerax [yrra 1803). 113 Bpaa.a xojy rOAI1HY xacmrje 6110 je 113a6paH OA PYMeJIl1jcKor BaJIl1je Aa Kao lberOB 3acTYIlHI1K OCTaHe Y JeApeHY ea 150 BOjHI1Ka, Ilpl1Majyfil1 Ilpl1HaAJIeJKHOCTI1 Ha paxyn 611TOJbCKOr xpaja (T,n:MM II, 67, 6p. 47). 65 MCTO II, 39-40. 64
T,n:MM
Mexsrezt-rraura
66
MCTO, 31-2
11 32.
VI
T,n:MM II, AM-BC,
103-4,
LXXXII,
7-10.
13 MCTO, 16-18. 0 paCXOAI KaAI1JIYKa 1809. aa norpetie HI1UlK 20-25. 14
T,n:MM Ill,
15
AM-BC,
23-26.
LXXXIII,
123 I1 1
AM-BC, LXXXIV, 30 (18. X XII 1810); T,n:MM Ill, 29-30, 36 300 BojHI1Ka aa HI1UlKY BOjCKY 500 BojHI1Ka Y apMl1jl1 Ha BI1AI1H 16
18
AM-BC, LXXXV, T,n:MM Ill, 54-56.
19
MCTO,
17
14-5
139 OA 1
I1 76-77,
79-80
T,n:MM IV (1957), 21, 24-5, Tlocrojrr Y ApXI1BY IlpeACeAH 4. Y Llaprrrpany rpyrra AOKYMeHaTa TPOUlKOBI1Ma OKO TI1X orrpaaaxa 6e l)aBe IlOCJIe 1815; aYTOp oaora pa r aj MaTepl1jaJI. - Flperaa jeAHoM C Ill1pOTCKa xasa AaJIa je 1750 rpou lbY 6l1TOJbCKOr cepaja, apasscxa 12 '-II1TPH, IlpI1UlTl1Ha I1 HOBo BpAO 35-36). 20
21
T,n:MM IV, 29 (12. II 1818).
41-2 (IlJIaTe 3l1Aapa APyrl1x TPYA6eHl1Ka xao I1 nena BOJIyjCKI1X KOJIa).
III t
T,n:MM Ill,
AM-BC, LXXXIII, 86 (6. V 1809) (OIlKOJII1JII1 cy HI1UlKY TB 12 T,n:MM Ill, 10-11, 12. 11
22
2
176
9 T,n:MM Il, 116, 6p. 225 (26. I 223 (6. III 1808); 117, 6p. 235; 118 1808). 10
58
1807).
T,n:MM II, 111-12, 6p. TeM6pa 1807), 113, 6p. 199. 8
1797.
T,n:MM) Cxortje 1951, 59-61. Myxacpnay Beorpazra CYJITaH je 03Ha'-l110 CTaB npesra OAMeTHI1KY IIa3BaH-OrJIYY cjJepMaHoM OA 16-25. III 1801, Tpa:1Kefil1 l1 lberoBY l1HTepBeH~l1jy na ce TpOrOAl1Ullba pe6eJII1j a JII1KBl1Al1pa; rpefiarro j e Aa 113 Beorpana xperre CBOjl1M rpynasra xa CocjJl1jl1, ocarypaaajyhx YCIlYT KJIaH~e. KaKO Ap6aHaCl1 He 611 IlOCeJII1 TeCHa~e 11 IlPOAYJKI1JII1 ca IlJba'-lKOM; 113 Cocpnje 611 ea OCTaJIOM PYMeJIl1jCKOM BOjCKOM nourao Ha BI1AI1HCKOr OAMeTHI1KG (AM-BC, LXXVIII, 78, br. 135). IIocJIeAlbY najYBepJbI1Bl1je IlI1CaHY CTYAl1jy 0 KPI,IaJIl1jCTBY I1 TOM BpeMeHY AaJIa je Il03HaTa 6yrapcKa I1CTOPI1xapxa Bepa My-rarp=meaa (K'bPAJKaJII1HCKO apejae, COcjJI1H, 390). AaJbeM
(18. IX
6p. 114. 75 oA 21-31.
XII
1806.
3 T,n:MM II, 98-9'9, 6p. 91; AM-BC, LXXXII, 117 OA 30. 1I1-9.IV 1807. 4 MCTO, 101-3, 6p. 99, CpeAI1HOM anpurra 1807. 5 MCTO, 105, 6p. 115,. OA jcpaja arrprtna 1807. 6 AM-BC, LXXXII, 106 OA 9. III 1807.
MCTO,
67-8. 66.
23
MCTO,
24
MCTO,
25
T,n:MM V, 50.
26 MCTO, 27
MCTO,
28
MCTO,
29 J1CTO,
61-2. 148. 113-4. 120, 128.
BogumiI Hrabak Fur die Darstellung der Vergangenheit von Belgrad, selbst fur die seiner Bliitezeit im 17. Jahrhundert, hat man nur wenige tiirkische Dokumente herangezogen. In diesem Beitrag so11 dieser Mangel durch die Benutzung von Gerichtsprotoko11en aus Bitola ausgeglichen werden, die die am besten erhaltensten im heutigen Jugoslawien sind. Belgrad spiegelt sich darin in seiner wichtigsten historischen Funktion fUr das Osmanenrei eh wider - als wichtige Grenzfestung und grosses Milttarlager, wohin standig Mannschaften (Soldaten und Arbeiter), Nahrungsrnittel, verschiedene Waren und Ochsengespanne fiir den Transport gesandt werden mussten. Besonders deutlich war das in den grossen Kriegen, die das Osmanenreich von der Mitte des 17. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts gegen Osterreich fiihrte. Die Zeit des ersten serbischen Aufstands und auch das Heiduckentum zuvor bleiben in der Stadtchronik von Bitol nicht unerwahnt. Wie die verzeichneten Akten der
Pforte beweisen, nahm man die Aufsta erst seit 1805-1806 ernst, als sie die der Belgrader Provinz iiberschritten an der Donau mit der russischen Ar banden. Der Belgrader Warenverkehr Ausnahmefallen herauszulesen, wahren Angaben iiber das Wirtschaftsleben vo und Leskovac um 1800 vorliegen. Serb Vojvodina und Kosovo (insbesondere nach Siiden, Krusevac zum Teil und S und Soko-banja nur ausnahmsweise) das alltagliche gesellschaftliche und w liche Leben des tiirkischen Reichs ei dessen Zeit sieh mehr und mehr d zuneigte. Diese Stadte und vor allem Belgrads Funktion als grosse Grenzfestu nommen hatte, waren mit dem Schic grads verbunden. Gemeinsam war de in Serbien und Westmazedonien (das Gerichtsakten seinen Niederschlag fin Heiduckenwesen, der verschleierte Ka unterdriickten christlichen Volksmas klassenmassige und nation ale Befreiu
