En 1621, Félix Lope de Vega Carpio, el egregio escritor espa es paño ñol, l, in inse sert rtab aba a en “La Fi Filo lome mena na”” la be belllí lísi sima ma “Epístola de marilis a !elardo” de "na escritora #"e se es esco cond ndía ía ba ba$o $o el no nomb mbre re po poét ético ico de m mar aril ilis is%% La &ig"ra de Lope 'iri( el ego ) las &antasías de n"estros coloniales% colon iales% *" +ltima amada amada,, a#"ella agresi agresia a -arta .eares, 'abía acabado por sec"estrarle el caletre% La t" t"rb rb"l "len enta ta i ida da de dell “F “Fén énix ix de lo los s /n /nge geni nios os”” se r"moraba m"c'o en las tert"lias de Lima, b"ena ca"sa para encalab encalabrinar rinar a niñas niñas ) m"$eres% m"$eres% 0ar 0arece ece #"e "na de ellas &"e la a"tora de la Epístola a !elardo, #"e Lope Lo pe re reco cogi gi( ( ) ma mall re resp spon ondi di( ( en “L “La a Fi Filo lome mena na””% La “Epístola de marilis a !elardo” es "n poema de ersos, diididos en estro&as de diecioc'o ersos cada cad a "na3 ) "na de once 4la +ltima +ltima55 Est Estas as estro&a estro&as s alte al terna rnan n ir irreg reg"la "larme rment nte e e ers rsos os de on once ce ) de si siet ete e sílabas% Esta &orma poética se llama sila, sila, estro&a #"e &"era m") "sada en el *iglo de ro español%
*e trata de "n poema rimado, con rimas consonantes #"e se ordenan de manera dispar, con tendencia a con& co n&or orma marr pa pare read ados os ) c" c"ar arte teto tos% s% !7 !7si sica came ment nte e la Epístola es "na composici(n de tema amoroso desarrollado sobre el molde de la poesía c"lta española de s" tiempo 4#"e también "saba la sila &rec"entemente para ese tema destacando s" "so5% En ella la,, mari rili lis s 'ace "na decla larraci(n de amor plat(nico a Lope de Vega, de "n amor pro&ano, no di iiino no,, pe pero ro espe especi cia alm lmen ente te m") ide id eali li8a 8ado do9: 9:
“El sustentarse amor sin esperanza, es fineza tan rara, que quisiera saber si en algún pecho se ha hallado, que la más veces la desconfianza amortigua la llama que pudiera obligar con amar lo deseado;…”
0resenta en los ersos s" a"tobiogra&ía de la destacando la descripci(n geogr7&ica de s" patria, s" &amilia, s"s a&iciones ) g"stos, ) &inalmente incl")e "n pedido a Lope para #"e escriba la ida de *anta ;orotea% : “Quiero
pues comenzar a darte cuenta de mis padres patria de mi estado porque sepas quien te ama quien te escribe…” “… fund! ciudades de"! memorias, que eternas quedarán en las historias# a quien en un valle ameno de tantos bienes delicias lleno, que siempre es primavera, merced del due$o de la cuarta esfera, la ciudad de %e!n fue edificada, con hado dichoso, qued! de h&roes fort'simos poblada”(
l 'ablar de sí misma, “marilis” m"estra "na ag"da capacidad introspectia para anali8ar s" propio sentimiento amoroso9 examina c"idadosamente las ra8ones ) los peligros de s" declaraci(n a traés de la epístola%
En torno a la identidad de “marilis” se 'an te$ido las sig"ientes 'ip(tesis9
-enénde8 ) 0ela)o opina #"e la a"tora de la &amosa epístola &"e ori"nda de la ci"dad de <"7n"co, #"e &"e 'i$a de con#"istadores, #"e t"o esmerada ed"caci(n ) #"e s" nombre p"ede ser -aría de larado%
=osé de la >ia g?ero, mani&iesta #"e p"do ser -aría @ello de Lara ) réalo Espino8a, de padres '"an"#"eños ) debido a alg"nas coincidencias biogr7&icas%
/ring Leonard, er"dito norteamericano, mani&iesta #"e &"e na -orillo%
-an"el de -endib"ro, militar e 'istoriador limeño, #"ien sostiene #"e &"e -aría de Fig"eroa la a"tora%
>icardo 0alma *oriano, sostiene #"e &"e "n 'ombre ) no "na m"$er, el a"tor de la enigm7tica Epístola, bas7ndose en el 'ec'o de #"e en a#"ellos tiempos las m"$eres no tenían acceso a la c"lt"ra ) la escrit"ra les estaba pro'ibida, solo se dedicaban a los #"e'aceres domésticos, ) #"e el texto no pertenece por ende a ning"na de las personas nombradas anteriormente%
0ero la ma)oría de los a"tores coincide en #"e se trata de "na m"$er%
“+hora creo, en raz!n lo fund!, +marilis ndiana, que esto muerto pues que vos me escrib's del otro mundo, o que en duda tem', tendr& por cierto, pues desde el mar del -ur nave de pluma, en las puertas del alma toma…
“l &ine8a de los ersos, la d"l8"ra del tono, lo desesperado del sentimiento, la maestría de la composici(n 'ace de “marilis” ex#"isita m"estra de lirismo .acida 'acia 1B, &"e "na escritora casi an(nima #"e con el se"d(nimo de marilis, #"e es la 'ermosa me8cla de amar ) -aría3 se desc"bri( en 1BB2 #"e &"e la '"an"#"eña .+/+ /01+- 2+/+3, #"ien escribi( la DEpístola de !elardoD, dedicada a Lope de Vega, en la #"e expresa s" rendido amor ) s" completa admiraci(n% Es "na de las poetisas de ma)or alía de la época de la colonia% -"c'os inestigadores ) escritores 'an &orm"lado "na serie de 'ip(tesis sobre la &amosa a"tora de la Epístola de marilis a !elardo”% “
La epístola consta de ))* ersos% Est7 diidido en 1B estro&as llamadas *ila% Contiene ersos 'eptasílabos ) endecasílabos% El contenido bree comprende la a"tobiogra&ía de marilis ) la calide8 de s"s sentimientos amorosos% @rata de "na mon$a radicada en el 0er+ ) iiendo en limpio “celibato”%
l inicio 'ace "na &ina ) d"lce declaraci(n amorosa a Lope de Vega a #"ien no conoce personalmente sino a traés de noticias ) de s"s obras% partir de la octaa estro&a le da a conocer a cerca de s"s padres ) s" patria, dice ser nacida en la Ci"dad de los Leones de los Caballeros de <"7n"co”, nieta de los con#"istadores ) &"ndadores de la ci"dad, da a conocer de s" “celibato” ) la entrega de s" amor a dios% partir de la 1 la poetisa rea&irma s"s sentimientos ) s" rendido e imposible amor a !elardo 4“!ello !ardo”5% Escribe acerca de *anta ;orotea de la c"al ella ) s" 'ermana son deotas% Finalmente pide disc"lpas por 'aber distraído s" atenci(n%
"tobiogra&ía de marilis ) la calide8 de s"s sentimientos amorosos A “El amor imposible de marilis a !elardo”
