Bantahan Kitab "Rifqon Ahlas Sunnah bi Ahlis Sunnah"

Dktfks Hfam0 Eodmkfots{ S{oklm Omiod bkg [om{o Og Go`ik ) Saihjo Offhm iarhmiotk bafko)

Ofkm Bomoso0 Omiod bkg Ios*d Ob Qior Of @ozk

Dorf Modkts ) Doiio` Saihjo Offhm iag`ojog{o

Adkthr0 KSGOD'Gat

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Eodmkfots{ S{oklm Omiod bkg [om{o Og)Go`ik rhmkiomffhm barloto0 La~odo Eodmkfots{ S{oklm Of)Eodmkf Of)*Offoiom0 *Obdf Imskg bkg Moid Of *Obbod Of Bodr {ogj dkifkolog'

Zo bo*d< Sodorol& so{o tafom iagarkio tafa~hg ~odo iofoi Loiks barta~otog dagjog togjjof ?>(1(?424 M& dk dofoi ~aibkcoroog tarsabt Ogdo iaioromkl' Ogdo barloto bomzo Ogdo tafom iagarkio tafa~hg dork sasahrogj {ogj iagjoborlog tagtogj sabom raloiog ~aibkcoroog so{o' Dk ogtoro ksk ~aibkcoroog tarsabt& so{o barloto la~odo sk ~agog{o& "Sasgjjmg{o tkdol odo {ogj iag{aborlog lktob Sggom"  kgk – kgk  –{okt {okt lktob Ogdo {ogj bar`df "Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom"   – lacofk

sahrogj omff bkd*om"' So{o lotolog la~odo Ogdo& "Offhm Iomo Iagjatomk bomzo so{o tkdol ~argom iaibkd*omlog Ogdo& dog tkdol ~fo -dagjog ~arlotoog tarsabt+ so{o bariolsd gtl iaibkd*omlog iaibkd*omlog Ogdo< Ogdo< lorago so{o ioskm iagjogjjo~ Ogdo sabojok sahrogj ~agjklt Sggom {ogj jkjkm dofoi iag{aborlogg{o'

Olog tato~k so{o iagjogjjo~ tkgdolog Ogdo iagfks lktob kgk sabojok sot ~arbotog {ogj brl tarmodo~ Sggom {ogj ioskm sagogtkoso Ogdo saborlog dog

Ogdo o`orlog la~odo iogsko sa`ol ioso {ogj cl~ foio' Iaslk~g so{o {olkg& tagtg{o Ogdo tkdol bariolsd gtl barbot brl tarmodo~ Sggom' Sabagorg{o iolsd Ogdo  –iagrt  –iagrt djoog so{o – mog{ofom gtl iagdoioklog ogtoro do lb {ogj sadogj bartklok& {okt ogtoro lafhi~hl jorks laros  –{ogj  –{ogj

lorago

larosg{o samkgjjo lafor dork sklo~ odkf –&  –& dagjog lafhi~hl ~artagjomog& Zoffhm o*foi'

Olog tato~k Ogdo tafom barbot tkdol bokl dagjog iagfks lktob kgk< bomlog toi~ol dagjog `afos dofoi lktob tarsabt dorkg{o ~o{o gtl iafaiomlog sofoek{{kg dork iaibkcorolog lasofomog omff bkd*om dog iagjlrktkl iaralo ' 

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Lado0 Toi~ol `afos dork lktob tarsabt sklo~ Ogdo dofoi iag{ofomlog

sofoek{{kg tarmodo~ o~o)o~o {ogj igcf dork iaralo bar~o ~arlotoog tagtogj omff bkd*om& dog cafoog)cafoog tarmodo~ iaralo' Latkjo0 Ogdo iag`odklog ~aibkcoroog tagtogj lasofomog omff bkd*om {ogj

saifo iar~olog sot sorogo gtl iagdalotlog dkrk la~odo Offhm& bomlog iar~olog saojgj)ojgjg{o oiofog gtl iagdalotlog dkrk la~odo Offhm& Ogdo iag`odklogg{o sabojok sot la`omotog dork sabasor)basor la`omotog' Sadogjlog Kioi Omiod bkg Moibof rhmkiomffhm ~argom dktog{o tagtogj sahrogj {ogj smhfot& ~oso& iaiboco Of _rog dog sahrogj {ogj iaibkcorolog lasofomog omff bkd*om& iolo bafko iag`ozob& "Sahrogj {ogj smhfot& bar~oso& dog iaiboco Of _rog& k t saio mog{o bariogeoot gtl dkrkg{o sagdkrk' Odo~g hrogj {ogj iaibkcorolog la`afalog omff bkd*om dk da~og hrogj bog{ol& iogeootg{o laibofk la~odo hrogj) hrogj tarsabt< lorago dko tafom iai~arkgjotlog iaralo dork omff bkd*om '" Laai~ot0 Omff bkd*om iagjgolog sklo~ Ogdo kgk sabojok ofot gtl iaibafo

lasasotog iaralo dog sabojok ~afkgdgj iaralo' Hfam lorago kt iaralo iagcatol lktob Ogdo kgk rotsog alsai~for& bomlog rkbog dog iaibojklogg{o' Daiklkog {ogj loik dagjor' Iolo fkmotfom& sko~olom {ogj iagjoibkf iogeoot dork Ogdo& dog dk borksog iogolom Ogdo bar~kmol 8 Lafkio0 Dagjog ~arbotog Ogdo kgk& Ogdo tafom iagjjogtk sasot {ogj bokl

dagjog sasot {ogj `afal' Iolsdg{o – Iolsdg{o  –dog dog tagtg{o Ogdo fabkm tom – Ogdo tafom iagjjogtk ~arthfhgjog dog ~aibafoog tarmodo~ sofoek{{kg dagjog ~arthfhgjog dog ~aibafoog tarmodo~ omff bkd*om& bokl Ogdo sodork oto tkdol& sgjjm mof kgk tafom tar`odk' Magdolfom Ogdo fkmot& sko~olom {ogj jaibkro dagjog lktob Ogdo dog sko~olom {ogj iag{o{ogjlogg{o8 Tkdol dkrojlog fojk bomzo {ogj barjaibkro dagjogg{o odofom ~oro mkpbk{{kg& dog {ogj iag{o{ogjlogg{o odofom sofoek{{kg'

Hfam lorago kt sofoek{{kg bardho la~odo Offhm saihjo iagjaibofklog Ogdo la~odo labagorog dagjog sabokl)boklg{o& iag`odklog Ogdo sabojok sofom sahrogj {ogj iaibafo Sggom dog {ogj iafkgdgjkg{o& sabojokiogo Offhm tafom iag`odklog Ogdo sabojok sahrogj {ogj iag{aborlogg{o' Laagoi0 So{o tafom iaiboco lktob Ogdo {ogj bar`df Tolmrk` Tmrqk Modkts0

2

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Sa`ol fabkm dork tkjo~fm tomg {ogj fof& iolo so{o iagjmhriotk Ogdo dog bartoibom lackgtoog so{o tarmodo~ Ogdo' Dog so{o ioskm iagdagjor bomzo Ogdo iai~g{ok sot oto babaro~o ~afo`orog kfi modkts' So{o `jo iag{kiol sabojkog ~afo`orog tarsabt fazot skorog rodkh babaro~o mork fof' So{o iagdagjor bojokiogo fosg{o ~agjosoog Ogdo tarmodo~ bkhjroek ~oro ~arkzo{ot modkts& samkgjjo so{o kgjkg salofk iag`odk sa~artk Ogdo' So{o barckto)ckto saihjo Offhm iaibark so{o toekq gtl bkso iagjmoeof ~oro ~arkzo{ot modkts sa~artk Ogdo' Lat`m0 Dagjog dktfksg{o lktob kgk iolo Ogdo tafom iagjjkrkgj dkrk Ogdo

sagdkrk la~odo sasot {ogj tkdol Ogdo kgjkglog& latklo Ogdo iagdolzolog bomzo iaibkcorolog la`afalog omff bkd*om odofom sot jmkbom' Sadogjlog Ogdo tom bomzo jmkbom odofom sot cafoog saioto)ioto& tog~o dksartok lakgjkgog gtl iaibafo dkag kgk dagjogg{o' Odo~g o~obkfo dkiolsdlog dagjogg{o gtl iaibafo dkag kgk& iolo kt tkdol dksabt jmkbom'

Bloglom Ogdo tarlodogj mors iagjotolog& "Sk efog sahrogj ir`kom oto dktdm iai~g{ok ~omoi ir`kom& efog iai~g{ok ~aiklkrog lmhzork`& efog ~agjklt qhdork{{om& oto dktdm iai~g{ok ~aiomoiog qhdork{{om‥" qhdork{{om‥" dog sabojokg{o8 O~obkfo Ogdo barloto& "Kgk odofom jmkbom dog jmkbom kt morhi&" iolo tkdol bhfam bojk Ogdo gtl iagjjmkbom hrogj fokg& tkdol bhfam ~fo Ogdo iaiolog dojkgj)dojkgj iaralo' Dog bkfo Ogdo barloto& "Jmkbom dk~arbhfamlog bkfo iolsdg{o gtl iaibafo dkag kgk&" Iolo loik lotolog& "Daiklkog `jo dk~arbhfamlog bojk lkto gtl barloto0 "Efog sahrogj omff bkd*om&" o~obkfo iolsd lkto dagjog ~arlotoog tarsabt odofom gtl iai~arkgjotlog iogsko dorkg{o& s~o{o tkdol tarsabor bkd*omg{o' Dog loik sa~agdo~ot dagjog Ogdo< bomzo sko~o so`o {ogj tkdol dklatomk dorkg{o sot bkd*om& iolo dko tkdol bhfam gtl lkto sabt)sabt la`afalogg{o' Olog tato~k bkfo dko iafollog sot bkd*om& laidkog dkgosamotk gtl iagkgjjofg{o& to~k dko agjjog gtl iagarkio gosamot tarsabt& iolo dko barmol gtl dkmo`r -dklckflog+ dog dktkgjjoflog' Ladafo~og0 Dofkf)dofkf tagtogj bhfamg{o jmkbom o~obkfo dkiolsdlog dagjogg{o

gtl iai~arkgjotlog iogsko& sogjot bog{ol' Tarioltb dofoi Lktob dog 3

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Sggom& `jo tafom dkklrorlog hfam ~oro ~agdomf iiot kgk dork ~oro smhmobot& tobk*kg& dog hrogj)hrogj {ogj dotogj satafom iaralo dork ~oro kioi {ogj iagjkltk  `a`ol sofoe sarto ~oro ~ag`ojo dkag kgk'

Odo~g dofkf dork Lktob Of _rog& dk

ogtorog{o ekriog Offhm To*ofo0 Y3: 0

\+

-

"Mok Gobk& bar`kmodfom -iafozog+ hrogj)hrogj loekr dog hrogj)hrogj igoekq& dog barsklo~ larosfom tarmodo~ iaralo' Tai~ot iaralo odofom @omoggoi& dog kt odofom tai~ot laibofk {ogj sabrl)brlg{o'" -_S Ot tobom0:3+

Iolgo {ogj tarlogdgj dofoi o{ot tarsabt iagcol~ saio igoekq& bokl igoekq K*tkqhdk  -bardosorlog la{olkgog+ oto igoekq *oiofk  -baroiof dagjog

oiofog igoekq+& dk ogtorog{o omff bkd*om' Sadogjlog dofkf dork Sggom& dk ogtorog{o modkts {ogj dkrkzo{otlog hfam kioi Of Blmhrk dork *Oks{om rhdmk{offhm *ogmo& barloto0 0 0 0

 Odo sasahrogj iaikgto kpkg gtl iosl iagaik Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi' Latklo bafko iafkmotg{o& bafko barloto& "Dko odofom sa`afal)`afal sodoro dork sot lobkfom dog sa`afal)`afal ogol sot lobkfom/" Laidkog satafom dko ddl& Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi barsklo~ roiom dog faiom faibt  tarmodo~g{o' Iolo satafom hrogj kt barog`ol& *Oks{om barloto la~odo bafko& "Zomok Rhsfffhm& latklo Ogdo iafkmotg{o& Ogdo barloto daiklkog dog daiklkog& laidkog Ogdo barsklo~ roiom dog faiom faibt tarmodo~g{o8//" Rhsfffhm iag`ozob&

"Zomok

*Oks{om&

~argomlom

loi

iafkmotl

barsklo~

losor8 

Sasgjjmg{o hrogj hrogj {ogj ~ofkgj `afal `afal laddlogg{o dk sksk Offhm Offhm ~odo mork lkoiot  odofom hrogj {ogj dk`omk hfam iogsko lorago tolt tarlago la`omotogg{o'" -MR Blmhrk dog Isfki+ '

@jo modkts Eotmkiom bkg _hks rhdmk{offhm *ogmo& iagjoborlog bomzo Ob *Oir bkg Moesm -soik Eotmkiom+ iagcaroklogg{o safoio)foiog{o -tmofoq tkjo+ latklo soikg{o kt sadogj ba~arjkog& dog iagjts sahrogj zolkfg{o gtl 4

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

iagjkrki s{o*kr  -sa`agks jogdi+& iolo salatklo kt Eotmkiom iorom la~odog{o' Fof tsog tarsabt barloto& "Daik Offhm& loik tkdol barlazo`kbog gtl iaibarki goelom sadklkt~g'" Satafom iagdagjor ~arlotoog kt& dko barjajos iagaik Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi gtl iagcarktolog mof tarsabt' Iolo Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi barloto& "Loi tkdol tkdol barmol gtl iagdo~otlog goelom dorkg{o'" Laidkog bafko iaiarkgtomlogg{o gtl iagjmobkslog ioso *kddomg{o dk riom Qii S{orkl& to~k tkbo)tkbo bafko barloto& "^arai~og kt -Qii S{orkl+ sarkgj dkdotogjk hfam smhmobotl& saboklg{o loi tkgjjof barsoio Kbg Qiik Iolti< lorago dko sahrogj {ogj bto iotog{o& samkgjjo loi bkso dagjog fafoso gtl iagogjjoflog ~olokog dk riomg{o' Dog bkfo tafom safasok *kddomi sajaro bark tom ol'" Eotmkiom barloto& "Latklo safasok ioso *kddoml& ol iagjoborlog la~odo bafko bomzo I*ozk{om I*ozk{om bkg Obk Se{og dog Ob @omi iaikgogjl& iaikgogjl& iolo bafko barloto& "Odo~g Ob @omi& dko tkdol ~argom iafatollog thgjlotg{o dork bomg{o -slo iailf oto slo ba~arjkog+& sadogjlog Iozk{om& dko sahrogj {ogj eoqkr& tkdol ~g{o morto' Saboklg{o loi iagklom dagjog Qsoiom bkg Pokd/" Sadogjlog

ol tkdol iag{lokg{o& to~k bafko barloto fojk& "Iagklomfom loi dagjog Qsoiom/" Satafom kt ol iagklomkg{o& iolo Offhm iag`odklog ~odog{o laboklog& samkgjjo ol slo la~odog{o'" -MR Blmhrk dog Isfki+ Daiklkog `jo modkts *Oks{om rhdmk{offhm *ogmo& dko barloto& "Mkgdg bkgtk *Qtbom& kstrk Ob Se{og& iosl iagaik Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi& fof barloto& "Zomok Rhsfffhm& sasgjjmg{o Ob Se{og odofom sahrogj {ogj bolmkf& tkdol iaibarkl goelom {ogj bkso iagcl~k labtmogl dog labtmog

ogol)ogoll& lacofk o~o {ogj ol oibkf dork mortog{o tog~o sa~agjatomogg{o' Iolo o~olom ol bardhso otos o~o {ogj ol follog8" Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk  zo soffoi iag`ozob& "Oibkffom dork mortog{o salador {ogj bkso iagcl~k

labtmogi dog labtmog ogol)ogoli'" -MR' Blmhrk dog Isfki+' @jo modkts dork Obdffhm bkg Ijmheeof rhdmk{offhm *ogm& bomzo dko iafkmot sasahrogj sadogj iokg lato~af& iolo dko barloto la~odog{o& "@ogjog iokg lato~af< lorago Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi iaforogj dork bariokg lato~af&" oto "tkdol iag{lokg{o& dog bafko barloto& "Sasgjjmg{o lato~af -dagjog larklkf oto bk`k lrio oto sa`agksg{o+ tkdol bkso gtl barbr bkgotogj brog& dog tkdol bkso iafaiomlog ism& to~k mog{o bkso gtl iaiacomlog jkjk oto iaibtolog 1

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

ioto'" Satafom kt dko iafkmot hrogj todk ioskm iokg lato~af `jo& iolo dko barloto la~odog{o& "Bloglom sdom llotolog bomzo Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi iaforogj dork bariokg lato~af oto tkdol iag{lokg{o& to~k tato~ so`o loi

bariokg dagjogg{o88 Ol tkdol io barbkcoro dagjogi soi~ok zolt daiklkog dog daiklkog'" -dofoi rkzo{ot fokg0 "safoio)foiog{o'"+ -MR Blmhrk dog Isfki+

Dog saiolgo dagjog kt modkts Ob Bolrhm Bo lrhm rhdmk{offhm *ogm ' Odo~g otsor)otsor dork sofoe& bog{ol salofk& dk ogtorog{o0 O~o {ogj dkmklo{otlog dork S{*bom bkg Mo``o` rhmkiomffhm& bomzo dko barloto& "Iorkfom lkto barjmkbom lorago Offhm *Oppo zo @offo'"

Daiklkog `jo {ogj dkmklo{otlog dork *Osmki Of Omzof rhmkiomffhm& bomzo dko barloto&"Sot latklo _htodom iag`afal)`afallog *Oir bkg *Qbokd& iolo ol barski~m dk modo~ogg{o soibkf barloto& "Zomok Obf Lmhtmtmhb& iagjo~o ~oro  eqhmo sofkgj iaibkcorolog la`afalog sot dog {ogj fokg8" Iolo dko iag`ozob&

"Zomok Omzof& bkfo odo hrogj {ogj iafollog sot bkd*om ofogjlom boklg{o bkfo dko dksabtlog labkdomogg{o dork~odo dkdkoilog so`o'"

Dork Of Mosog bkg Rhbk* iagcarktolog bomzo Obdffhm kbgf Iborhl rhmkiomffhm barloto& "Of I*offo bkg Mkfof iaiogj dkofom hrogjg{o& to~k o~obkfo

dotogj modkts la~odog{o& dko bardsto'" Sabojkog hrogj sek {ogj iagdagjor ~arlotoog kt barloto& "Zomok Kbgf Kbgf Iborhl& Iborhl& Ogdo iagjjmkbom" Kbgf Iborhl iag`ozob& "Dkoifom loi/ Bkfo blog lkto {ogj iagarogjlog mof kgk& bojokiogo olog dklatomk {ogj moq dog {ogj botkf8/"

Obdffhm bkg Omiod rhmkiomffhm barloto& "Ol barloto la~odo o{oml& "Bojokiogo ~agdo~ot Ogdo bkfo odo sahrogj s{oklm dotogj la~odo ~oro ~agcork modkts& bkso `odk dko sahrogj ir`kom oto s{k*om oto iai~g{ok ~aiomoiog {ogj iag{afkskmk sggom& o~olom ol dkoi so`o oto ol iai~arkgjotlog iaralo dorkg{o8" Iolo o{oml barloto& "O~obkfo dko iagjo`ol la~odo sot bkd*om& bomlog borogjlofk dko kioi dork ~omoi bkd*om tarsabt dog dko bardolzom la~odog{o& iolo {o& loi mors iai~arkgjotlog dorkg{o'" Of Mosog Of Bosmrk rhmkiomffhm barloto& "Tkdol odo jmkbom bojk omff bkd*om'" *Oeeog -bkg Isfki+ rhmkiomffhm barloto& "Sot latklo loik sadogj ddl) ddl barsoio Ksio*kf bkg Qfo{{om' Tkbo)tkbo odo sasahrogj {ogj iaibozolog 5

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

rkzo{ot dork efog& iolo ol barloto& "Sk Efog kgk blog hrogj {ogj tar~arco{o&" iolo

hrogj

todk

barloto&

"Loi

tafom

iagjjmkbomkg{o/"

Iolo

Ksio*kf

iagki~ofkg{o saro{o barloto& "Dko tkdol iagjjmkbomkg{o& iafokglog dko iagjmlik bomzo hrogj kt blog hrogj {ogj tar~arco{o'"

Kbg Tokik{{om rhmkiomffhm barloto& sabojokiogo dkiot dk Io`i* Eotozo -2=(2?:+0 "O~obkfo sasahrogj iagoi~ollog laigjlorog)laigjlorog& zo`kb gtl iagjodolog ~agjkgjlorog tarmodo~g{o dagjog tarogj)tarogjog& dog tkdol odo jmkbom bojkg{o& bomlog hrogj kt zo`kb gtl dkmli dagjog tarogj tarogjog dagjog mliog {ogj bkso iaibotg{o `aro& bokl dagjog mo`r 

-~agjckfog+ oto {ogj fokgg{o'" Kbgf @opk rhmkiomffhm barloto dofoi lktob " Iogoqkb Of Kioi Omiod bkg Moibof"  -mof'?=1+0 "Sgjjm Kioi Ob Obdkffom Omiod bkg Mogbof dkloragolog

lotg{o dofoi bar~ajogj tarmodo~ Sggom dog lotg{o dofoi iaforogj dork bkd*om& bafko soi~ok barogk gtl iagjgjlo~log la`afalog babaro~o hrogj {ogj tar~ogdogj& latklo igcf dork iaralo o~o)o~o {ogj iag{afkskmk sggom' Dog co~og bafko tarsabt odofom dofoi rogjlo iag`ojo dkag kgk'" Dog sacoro ii& oiot bog{ol otsor)otsor smhmobot dofoi bob kgk& samkgjjo tkdol iaigjlkglog bojk loik gtl iag{abtlog saiog{o dofoi `ozobog skgjlot kgk' Dog odo `jo otsor)otsor {ogj fokg {ogj iag{ar la~odo ~agjkgjlorog tarmodo~ sko~o so`o {ogj igcf dorkg{o ~ag{afkskmog tarmodo~ iolgo)iolgo {ogj dmhmkr  -`afos+ dork s{ork*ot& dog dofkf)dofkf {ogj bkso dkbozo la~odo iolgo {ogj bagor dog sofom& oto sko~o so`o {ogj iagcoi~r sggom dagjog bkd*om' S{oklmf Ksfoi Kbg Tokik{{om rhmkiomffhm barloto dofoi lktob bafko {ogj bar`df Dor To*ordmf *Oqf zog Goqf  -?(214+0 "Iathda sofoe dog ~oro kioi odofom iaralo iaikfkm iolgo)iolgo {ogj bagor dog idom dk~omoik dagjog ~arogtoroog s{orkot dog olof' Iaralo `jo iaikfkm foeodp)foeodp s{orkot dog iagjgjlo~log iagjgjlo~log dagjogg{o bkfo iagdo~otlog `ofog gtl iagjgjlo~logg{o' Dog borogj sko~o barbkcoro dagjog gjlo~og {ogj iagjogdgj iolgo botkf& iag{afkskmk Lktob dog Sggom& iaralo iaibogtomg{o' Sadogjlog {ogj barbkcoro dagjog foeodp {ogj bkd*om -dkodo)odolog+& {ogj iagjogdgj iolgo {ogj bagor dog iolgo {ogj botkf& iaralo iagksbotlog hrogj {ogj sa~artk kt la~odo bkd*om& :

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

iaralo iagjotolog& "Hrogj kgk tkdol fokg mog{o iafozog bkd*om dagjog bkd*om {ogj fokg dog iaibogtom labotkfog dagjog labotkfog ~fo'" Bafko `jo barloto dofoi Io`i* Eotozo -2=(22+0 "^hrhs dkag kgk odo do& {ogj ~artoio0 Lkto tkdol barkbodom lacofk la~odo Offhm saioto& {ogj lado0 Lkto barkbodom la~odo Offhm dagjog o~o)o~o {ogj dks{orkotlog& blog dagjog bkd*om& sabojokiog ekriog Offhm To*ofo0 Y20

\+

-

"S~o{o Dko iagj`k lofkog& sko~o dk ogtoro lofkog {ogj ~ofkgj bokl oiofg{o'" -_S Of  Ifl02+

Edmhkf bkg *K{odm barloto& "-{okt+ {ogj ~ofkgj klmfosm dog ~ofkgj bagor'" Dktog{olog la~odog{o& "O~o {ogj Ogdo iolsd dagjog {ogj ~ofkgj klmfosm dog ~ofkgj bagor8" Dko iag`ozob& "Sasgjjmg{o sot oiofog o~obkfo klmfosm to~k tkdol bagor& tkdol dktarkio' Daiklkog ~fo `klo oiofog kt bagor to~k tkdol dksartok laklmfosog& tkdol dktarkio& soi~ok oiofog tarsabt dkfollog dagjog klmfosm dog dagjog coro {ogj bagor' [ogj dkiolsd dagjog klmfosm odofom o~obkfo oiofog tarsabt dkt`log mog{o la~odo Offhm' Dagjog coro {ogj bagor& iolsdg{o dkfollog sasok dagjog Sggom'" Soi~ok ~odo ~arlotoog bafko0 "Iolo o~obkfo ~oro ios{o{klm dog foio tardo~ot ~odo tkgjlom fol dog co~og iaralo mof)mof {ogj io*re dog {ogj igjlor& mkdo{om dog lasasotog& lafrsog dog ~ag{ki~ogjog& magdolg{o iaralo iagjaibofklog saiog{o kt la~odo Offhm dog Rhsfffhm& laidkog iaralo magdolg{o iagarkio o~o {ogj dktarkio hfam Offhm dog RhsfG{o dog iaghfol o~o {ogj dkthfol hfam Offhm dog RhsfG{o'" Daiklkog {ogj dklotolog S{oklmf Ksfoi'

Dog latomkfom bomzo dkag lkto kgk dkbogjg dk otos tkjo ~arloro0 ^artoio0 Kiog la~odo Offhm' Lado0 ^arkgtom la~odo laboklog' Latkjo0 Forogjog dork laigjlorog' =

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Offhm To*ofo barekriog0 Y

0

\' +

-

Lofkog odofom iot {ogj tarbokl {ogj dkfomkrlog gtl iogsko& iag{rm la~odo {ogj io*re& dog iagcajom dork {ogj iglor& dog barkiog la~odo Offom' -_S' Ofk  *Kirhg0 ??>+'

Dog dksabtlog dofoi Smhmkm Isfki sot modkts {ogj dkrkzo{otlog hfam *Qbodom bkg Of Zofkd bkg *Qbodom bkg Osm Smhikt dork bo~olg{o dork lolalg{o& bomzo dko barloto& "Loik iaibok*ot  Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi gtl tgdl dog ~otm -la~odo ~agjoso+ bokl dofoi laodoog fo~ogj oto sai~kt& slo oto~g tar~olso& oto dofoi laodoog iaralo fabkm iaiagtkgjlog hrogj fokg dork~odo lkto& dog s~o{o lkto tkdol iaroi~os lalosoog dork {ogj barmol gtl barloso& dog s~o{o lkto iagjotolog {ogj bagor dk iogo~g lkto barodo& tkdol tolt cafoog hrogj {ogj iagcafo'" Dog dofoi sot rkzo{ot& satafom ~arlotoog0

dog s~o{o lkto tkdol iaroi~os lalosoog dork {ogj barmol gtl barloso&" Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi barloto0 "Lacofk o~obkfo lofkog iafkmot sot laloekrog {ogj `afos& dog lofkog iai~g{o bltk dork Offhm olog mof kt'" Dork dofkf)dofkf tarsabt iag`odk `afos bomzo Offhm  Oppo zo @offo tafom iaiarkgtomlog iaiarkgtomlog moibo)moiboG{o gtl iag{rm la~odo mof)mof {ogj io*re dog iaforogj dork laigjlorog& dog s~o{o iaralo iag{oi~oklog labagorog dk iogo~g iaralo barodo& tkdol tolt lorago Offhm tarmodo~ cafoog hrogj {ogj iagcafo' Dog kgkfom {ogj iagdhrhgj so{o gtl iagjotolog labagorog {ogj so{o latomk& iolo so{o lotolog bomzo0 S{oklm Obdf Imskg odofom sahrogj omfs sggom& dog lkto tkdol iaibkcorologg{o dagjog la`afalog sadklkt~g' Olog tato~k bafko tafom barbot sasot {ogj tkdol bokl dagjog iagfks lktob - Rkeqhg+ kgk& samkgjjo barjaibkrofom omff bkd*om dagjog sabob kt& dog iagcatolg{o dofoi  `ifom bog{ol dog iaibojk)bojklogg{o' iaibojk)bojklogg{o' Lasaibkfog0 Bkso `odk Ogdo iagjotolog& "Ol tkdol bariolsd gtl dkoi dork

omff bkd*om& tkdol ~fo iag{rm hrogj fokg s~o{o dkoi dork iaralo' [ogj liolsdlog liolsdlog mog{ofom gtl iai~arlackf larosg{o sklo~ sofkgj tdm)iagdm dk ogtoro sofoek{{kg' ;

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

So{o lotolog& lotolog& "Sasgjjmg{o {ogj zo`kb zo`kb

zzz'ksgod'gat

otos Ogdo Ogdo dog sko~o so`o so`o {ogj

barbkcoro tagtogj ~arloro sa~artk kgk odofom magdolg{o iaibadolog ogtoro sofoek{{kg dog mkpbk{{kg dofoi iagjmlik& samkgjjo iag`odk `afos ~arbadoog mli tarmodo~ ioskgj)ioskgj `oio*om' Tarfabkm fojk ~oro lmhzork` ~odo poiog

kgk tafom iag`odklog sklo~ ~ro)~ro dog laigoeklog sabojok labkosoog iaralo' Samkgjjo Ogdo iafkmot iafkmot iaralo barodo dofoi sot lasotog dagjog dagjog ~agjoso& dog mog{o Offhmfom {ogj tom tagtogj saio romosko' r omosko' Lasa~fm0 ^arlotoog Ogdo& "Sklo~ omfs sggom tarmodo~ sahrogj ofki o~obkfo

dko tar`otm dofoi lasofomog odofom iaibarkg{o dpr -iaiooelog+& tkdol iaibkd*omlogg{o dog tkdol ~fo iagjckflogg{o'" Laidkog Ogdo iaibozolog bkhjroek tkjo hrogj foio tardomf {okt0 Of Bokmoqk& Og Gozozk dog Kbg Mo`or' Iaralo saio tar`otm la dofoi to*zkf  tarmodo~ babaro~o skeot Offhm& olog tato~k iaralo iai~g{ok lktob)lktob lorogjog {ogj basor dog bariogeoot' Hfam lorago kt omfs sggom zof `oio*om iaiogdogj bomzo iogsko ~arf gtl iagjoibkf eokdom dork lktob)lktob iaralo ~odo safokg bkd*om)bkd*om {ogj iaralo tar`otm dk dofoig{o' Iolo ~oro ~aggtt kfi mors barmotk)motk tarmodo~ bkd*om)bkd*om iaralo dog iagjoibkf eokdom dork lktob)lktob iaralo dk safokg tai~ot)tai~ot {ogj iaralo sofom ~odog{o' Odo~g co~og bomzo iaralo dkbark dpr&  –iolsdg{o  –iolsdg{o bomzo omfs sggom iaibarklog dpr bojk iaralo ~odo ~agolzkfog iaralo tarmodo~ babaro~o skeot Offhm& dog tkdol iafa~oslog foeodp bkd*om la~odo iaralo – iolo sa~agjatomogl {ogj sa~artk kgk tkdol bagor' Satafom kt Ogdo iaibozolog chgthm dagjog S{oklm Of Ofbogk dork foio poiog kgk'

S{oklm Of Ofbogk odofom shshl omfs sggom {ogj iai~g{ok babaro~o ~agdo~ot {ogj iag{agdkrk dagjogg{o {ogj igcf lorago k`tkmod bafko {ogj bkso dklotolog bomzo bafko s{odp dofoi ~ariosofomog)~ariosofomog tarsabt& iaslk~g ~agdo~ot tarsabt dkbogjg dk otos dofkf)dofkf {ogj bafko {olkgk lasmhmkmogg{o' Iolo ~ariksofog Ogdo dagjog S{oklm Of)Ofbogk odofom ~ariksofog {ogj tkdol ~odo tai~otg{o< lorago ~ariosofomog {ogj sadogj Ogdo bomos odofom ~ariosofomog mo`r omff bkd*om & sadogjlog S{oklm Of Ofbogk rhmkiomffhm blog sahrogj omff bkd*om& dog oiot istomkf bafko iag`odk sahrogj omff bkd*om& `str ?

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

bafko odofom tai~ot barsaio{oig{o Sggom dog Otsor skogj dog iofoi& bokl bar~o tolmrk`& ~ag`afosog sabob)sabob dmhkeg{o modkts& `jo iagsmhmkmlog oto iagdmhkelog modkts' modkts' Iolo ofogjlom boklg{o boklg{o bkfo Ogdo tkdol iag{abtg{o iag{abtg{o dk dofoi ~aibomosog Ogdo kgk' Laidkog Ogdo iaibozolog babaro~o co~og sofoe {ogj iolgog{o ii

Ogdo tkdol iaibozolog sot~g ~arlotoog iaralo {ogj iaiagmk lktob) lktob tagtogj mo`r  omff bkd*om' Dog tkdol dksogjsklog bomzo Ogdo ~ostk ~argom iaiboco lktob)lktob tarsabt oto sabojkogg{o& {okt0 " Of Kbogom Of Lbrh"  lor{o Kbg Botmtmhm& `jo "Of Kbogom Osm Smjmrh&" "S{orms Sggom " lor{o Of)Fofklok& Lktob "Os Sggom" lor{o Kbg Obk *Osmki& " Os{ S{ork*om" lor{o Of O`rrk& dog lktob) lktob fokg {ogj tafom iagji~flog otsor)otsor sofoe tagtogj dks{orkotlogg{o iagjmo`r omff bkd*om' So{o lotolog0 Zomok S{oklm& sasgjjmg{o dkoig{o Ogdo dork iaibkcorolog otsor)otsor tarsabt iag`odk sabob tar~otomlogg{o m``om Ogdo dk modo~og Offhm sabafi dk modo~og iogsko' O~olom Ogdo f~o& zomok S{oklm& bomzo kioi omfs

sggom Omiod bkg Moibof rhmkiomffhm tafom iaiarkgtomlog iogsko gtl iagjmo`r  Msakg bkg Ofk Of Lorhbksk dog iaforogj gtl iagjoibkf kfi dorkg{o& oto iaiboco lktob)lktobg{o& iolo dko -Msakg+ dktkgjjoflog dog tkdol sahrogj~g iagdotogjkg{o zofo bato~o~g bog{ol kfig{o' Bafko `jo iaiarkgtomlog gtl iagjmo`r  Somf bkg Obdkffom Ot Tostrk {ogj ?

dk`flk Somf Of _hsmkr & dog bafko iaforogj dork iaiboco lktob)lktobg{o& iolo dko dktkgjjoflog hfam omff modkts'

?

Cototog Ob Eokrp – Eokrp  –saihjo saihjo Offhm iaiooelogg{o)0 borogjlofk {ogj bafko iolsdlog odofom Of

Morkts Of Imoskbk{& {ogj dk`flk sabojok Of Morkts Of _hsmkr' Ofk bkg Obk Lmhfkd barloto0 ‖So{o lotolog la~odo Omiod0 "Sasgjjmg{o hrogj to kgk ){ogj soot kt barsoio loik) odofom tatogjjol' Ol tafom iagosamotkg{o ojor iag`omk sasahrogj& tato~k dko kgjkg iagdagjor dork Ogdo tagtogj Morkts Of)_hsmkr )iolsdg{o Morkts Of)Imoskbk)' Ogdo ~argom iafkmotl barsoiog{o safoio bartomg)tomg& laidkog Ogdo iagjotolog la~odol0 "@ogjogfom loi ddl)ddl dog barbkcoro dagjogg{o//" Iolo sa`ol kt ol tkdol barbkcoro dagjogg{o soi~ok soot kgk& tato~k hrogj to kgk ddl)ddl dagjogg{o& iolo o~o ~agdo~oti tagtogj hrogj kgk8" Iolo ol fkmot Omiod iarom ~odoi ilog{o& rot famar dog iotog{o iaibasor' Ol tkdol ~argom iafkmot dko sa~artk kt soio salofk' Laidkog dko iagjkboslog togjogg{o saro{o barloto0 "Hrogj kt -Morkts Of)Imoskbk+& saihjo Offhm iai~arfollogg{o dagjog sa~artk kgk dog kt' Tkdol 

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Bafko `jo tkdol io iagarkio ladotogjog Dozd bkg Ofk Odp Dphmkrk la riom bafko' Dog omfs sggom iagjmo`r  Of Mosog bkg Smhfam bkg Mo{& latklo iagjatomk labkd*omogg{o' So{o tkdol tom& zomok S{oklm& o~olom Ogdo f~o olog otsor)otsor kgk oto ~ro) ~ro f~o8// So{o iagosamotlog la~odo s{oklm dog la~odo dkrk so{o sagdkrk gtl iagjkltk `a`ol)`a`ol `a`ol)`a`ol sofoe dog bar`ofog dk otos tgtgog dog `ofog iaralo' Dog Ogdo tom& zomok S{oklm& bomzo lasofomog {ogj tar`odk dork sahrogj s{oklm dofoi ~arloro cobogj {ogj dk~arbhfamlog gtl bark`tkmod ~odog{o& kgkfom lasofomog {ogj bkso dkbark dpr bojk {ogj iafollogg{o& samkgjjo tkdol dkbkd*omlog& tkdol ~fo dkmo`r' Odo~g lasofomog {ogj ~afolg{o bkso dkbkd*omlog dog dkmo`r  odofom lasofomog dofoi oqkdom& dog lkto tkdol iagjatomk bomzo ~oro sofoe iaibark dpr bojk sahrogj~g {ogj tar`otm dofoi bkd*om ~odo iosofom oqkdom' Lasabafos0 Ogdo iagjotolog& "Sasgjjmg{o sofoek{{kg tafom tar~acom iag`odk

do lafhi~hl mog{o dksaboblog lorago do hrogj'" Ojolg{o {ogj Ogdo iolsd dagjog do hrogj tarsabt odofom S{oklm Rhbk* bkg Modk Of Iodlmhfk dog Obf Mosog Os Sfokiogk Of Io*rkbk'

odo {ogj iagjatomkg{o lacofk hrogj {ogj tafom barjof dog iagjagofg{o dagjog bokl' Qzokm& zokm& zokm' hrogj kt tkdol odo {ogj iagjatomkg{o lacofk hrogj {ogj ~argom barjof dagjogg{o dog iagjagofg{o dagjog bokl' Hrogj kt bartaiog dagjog Of)Ijmhpkfk& [o*qb dog  `jo sk efog laidkog iag`arislog iaralo la dofoi ~aiklkrog @omi -bkg Shezog& ~agcats ~omoi @omik{{om+' Iaralo bkgoso lorago fomg{o'" Laidkog hrogj to kt barloto0 "Zomok

Ob Obdkffom& dko -Morkts Of)Imoskbk+ iarkzo{otlog modkts& ~aibozoogg{o tagogj& lms{* dog sa~artk kgk dog sa~artk kt'’ Iolo Ob Obdkffom io rom laidkog barloto0 "@ogjogfom loi tartk~ dagjog lalms{*og dog lafaibtogg{o//" @jo barloto0 "@ogjogfom tartk~ lorago dko iaggdllog la~ofo' Dko kt odofom sahrogj {ogj `omot& tkdol odo {ogj iagjatomkg{o lacofk hrogj {ogj tafom iagjagofg{o dagjog bokl' @ogjogfom loi barbkcoro dagjogg{o< tkdol odo

laifkoog bojkg{o' O~olom satko~ hrogj {ogj iaibozolog modkts dork Rhsfffhm ”ofokmk zo soffoi )

– smhffoffhm smhffoffhm

tato~k dko odofom sahrogj omff bkd*om& fogtos loi ddl dagjogg{o8// Tkdol&

tkdol odo laifkoog bojkg{o& dog tkodo lasagogjog bojkg{o/" Laidkog dko tars iagjotolog bomzo dko kt sa~artk kgk dog kt'’ -‖Tmhboqhtf Mogobkfom’((mof' 234+' 2

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

So{o lotolog la~odo Ogdo& "Sasgjjmg{o ~ariosofomogg{o odofom ogtoro sot labagorog {ogj samorsg{o dkthfhgj dog dklotlog& dog labotkfog {ogj samorsg{o dkbkgosolog dog dk`afoslog labotkfogg{o'

Qco~og Ogdo kgk iar~olog tdmog dork Ogdo tarmodo~ sofoek{{kg& bokl dork ~oro foio oto~g ~oro ~aggtt kfi' Ogdo tafom iagdm iaralo dagjog ~agjlmkogotog dog eogotkl bto& sadogjlog iaralo tafom dksafoiotlog hfam Offhm dorkg{o' Offhm To*ofo barekriog0 Y 0

\+

"Zomok hrogj)hrogj {ogj barkiog magdolfom lofkog iag`odk hrogj)hrogj {ogj safof iagajollog -labagorog+ lorago Offom& iag`odk solsk dagjog odkf' Dog  `ogjogfom salofk)lofk labagckog lofkog tarmodo~ sot loi& iagdhrhgj lofkog gtl barfol tkdol odkf' Barfol odkffom& lorago odkf kt fabkm dalot la~odo toqzo& bartoqzofom la~odo Offhm& sasgjjmg{o Offhm Iomo Iagjatomk tarmodo~ o~o {ogj lofkog follog" -_S Of Iokdom0=+

Dofoi modkts Qbodom rhdmk{offhm *ogm -tafom fazot ~ag{abtogg{o sacoro fagjlo~+ {ogj ittoeoq *ofokm dksabtlog0 -bomzo Rhsfffhm iaibokot lkto+ gtl iagjotolog {ogj bagor dk iogo~g lkto barodo& tkdol tolt lorago Offhm tarmodo~ cafoog hrogj {ogj iagcafo' Modkts kgk dog {ogj saiksofg{o ktfom {ogj iag`odklog lkto zo`kb gtl iag{oi~oklog iag{oi~oklog labagorog zofo~g kt iag{aboblog ioromg{o sabojkog ~kmol' Zomok S{oklm& o~olom Ogdo iag{ogjlo so{o kgk bar`ofog dk otos tgtgog hrogj) hrogj `omkfk{{om {ogj sabojkog iaralo iagjotolog0

Dog tkdolfom ol kgk lacofk dork -bogk+ Jmpo{{om& `klo iaralo sasot   Ol~g sasot& dog `klo iaralo frs ol~g ol~g klt frs

Dog sabojkog iaralo barloto la~odo Isokfoiom latklo dko bartog{o la~odog{o& "Taiogi dotogj barsoio como{o oto lajafo~og8" Isokfoiom iag`ozob& "Barsoio lajafo~og'" Iolo hrogj kt barloto& "Daik Offhm loi sgjjm ~agdsto& olog tato~k sahrogj ~agdsto dork bogk Rhbk*om fabkm ol slok 3

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

dork~odo sahrogj {ogj ``r dork bogk Idmhr -iolsdg{o Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi +'"

O~olom Ogdo iag{ogjlo loik kgk sa~artk iaralo {ogj losor dog sasot& ~odomof Offhm tafom iagarogjk motk)motk lkto dagjog lktobG{o dog Sggom GobkG{o smhffoffhm *ofokmk zo soffoi8

Sgjjm cafolo hrogj {ogj barfol sa~artk kt -iolsdg{o sa~artk omf  `omkfk{{om+ dog oiot `om -lasasotogg{o+ laidkog cafolo dog oiot `om -lasasotogg{o+' Laidkog ~arf dklatomk bomzosog{o lado hrogj tarsabt& {ogj tafom iag{aboblog bar~acomg{o omfs sggom – sggom –sabojokiogo sabojokiogo {ogj Ogdo lotolog – sogjot istomkf ladog{o soio)soio dk otos labagorog& sadogjlog ioskgj)ioskgj sofkgj barthfol bafologj' [ogj iogo mof tarsabt iafopkilog sofom sot dork iaralo dk otos labagorog dog {ogj fokg dk otos labotkfog& bokl labotkfog {ogj irgk oto barcoi~r dagjog labagorog' Dog tafom dkiolfik bomzo Offhm to*ofo tafom iaiarkgtomlog lkto gtl iagjkltk labagorog& iaghfhgjg{o& dog iaghfhgj ~oro ~agjkltg{o' Y:0

+

\+

"Kltkfom o~o {ogj dktrglog la~odo lofkog dork Rhbb lofkog dog `ogjogfom lofkog iagjkltk ~aiki~kg)~aiki~kg safokgG{o& oiot sadklktfom lofkog iagjoibkf   ~afo`orog -dork~odog{o+'" -dork~odog{o+'" -_S Of O*rhe03+ O*rhe03+

Dog Offhm *Oppo zo @offo barekriog0



+

Y

0

\

"Dog bomzo -{ogj Ol ~arkgtomlog kgk+ odofom `ofogL {ogj frs& iolo kltkfom dko& dog `ogjogfom lofkog iagjkltk `ofog)`ofog -{ogj fokg+& lorago `ofog)`ofog kt iagcarok baroklog lofkog dork `ofogG{o' [ogj daiklkog kt dk~arkgtomlog Offhm ojor  lofkog bartoqzo'" -_S Of Og*oi0?13+

Rhsfffhm smhffoffhm *ofokmk zo soffoi barloto0 "Thfhgjfom sodoroi dofoi laodoog dko barbot dphfki oto dkdphfkik/"  sasahrogj barloto0 "Kt lofo dko

4

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

dkdphfkik& bojokiogo ol iaghfhgjg{o bkfo dko {ogj barbot dphfki8" Bafko barloto0 "Dagjog iagcajomg{o dork ~arbotog dphfki tarsabt'" @odk& Offhm tafom iaiarkgtomlog lkto gtl iagjkltk s{ork*otg{o& lorago ~odog{o tarlogdgj labagorog {ogj irgk dog babos dork lasoiorog' Mof kt dkloragolog Offhm tafom iagjacoi labotkfog dog ~oro ~agjkltg{o& dog iaforogj lkto dork iagcoi~r labagorog dagjog labotkfog& `jo dork iagt~)gt~k labagorog' Offhm to*ofo barekriog0 Y

0

\+

-

"Dog `ogjogfom lofkog coi~r)odllog labagorog dagjog labotkfog dog `ogjogfom lofkog saibg{klog labagorog kt& sadogj lofkog iagjatomkg{o'" -_S Of  Boqhrhm02+ Y

0

\+

-

"Zomok omfk Lktob& iagjo~o lofkog iagcoi~r)odllog labagorog dagjog labotkfog& dog iag{aibg{klog labagorog& ~odomof lofkog iagjatomkg{o8" -_S  Ofk Kirhg0:?+

Sko~o so`o {ogj iai~afo`ork safl)bafl lado hrogj tarsabt gksco{o olog iagdo~otlog laski~fog sabojok barklt0 ^artoio0 Bomzo S{oklm Rhbk* tafom dklagof dagjog dolzomg{o iag` Sggom&

dagjog

dksartok

~agjatomog

{ogj

sai~rgo

tarmodo~g{o&

dog

dklagof

lajkjkmogg{o dofoi dolzom sa`ol zolt {ogj foio' Lado0 Bomzo S{oklm Rhbk* tafom barmoskf iagfks barbojok lktob& {ogj sabojkog

basorg{o dktfks gtl iaibogtom hrogj)hrogj {ogj iag{afkskmk Sggom& dofoi rogjlo ~aibafoog tarmodo~ Sggom dog bar`kmod dk`ofogg{o& dog lkto tkdol ~argom iagjatomk bafko iag{afkskmk dofkf)dofkf dofoi sot ~ariosofomog ~g& dog sgjjm S{oklm Of)Ofbogk tafom barsolsk tagtogj mof tarsabt' Odo~g Obf Mosog& dko odofom sahrogj ogol ido {ogj bor iagfks sot oto do lktob& dog dofoi tfksog)tfksog tarsabt dko tkdol iaikmol la~odo labagorog sacoro irgk& tkdol ~fo bar`ofog barsoio dofkf)dofkg{o' Bomlog dkdo~otk ~odog{o bog{ol mof)mof {ogj dk~artog{olog' Daiklkog bkfo dkbogdkgjlog ~rkbodk ioskgj) ioskgj dork lado hrogj tarsabt' 1

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Odo~g bkfo dkfkmot dork ~ariosofomog lmss {ogj barloktog dagjog iaralo bardo {ogj bor)bor kgk tar`odk& iolo loik do~otk Obf Mosog iarojlog dktarkiog{o lmhbor omod  -modkts {ogj iafofk `ofog sot hrogj rhzk + sabojok m``om -dofkf+& o~obkfo sogod  -`ofog modkts+g{o smhmkm iagrt lokdom kfi modkts'

Kgk iar~olog ~ag{afkskmog tarmodo~ omfs sggom zof `oio*om& bomlog sabofklg{o dko dagjog kgk tafom iaikfkm ~agdo~ot i*topkfom dog {ogj sa~agdo~ot dagjog iaralo' Lasofomog lado0 -Obf Mosog+ bar~agdo~ot bomzo ~arlotoog ~oro foio {ogj i`iof  -barskeot ii+ mors dklaibofklog la~odo {ogj ieosmsmhf  -tar~arkgck

dog `afos+ dork ~arlotog iaralo' Kgk iag{afkskmk ~agdo~ot sofoe {ogj tafom sa~olot

bomzosog{o ~arlotoog {ogj i`iof  tkdol dklaibofklog la~odo {ogj ieosmsmhf  lacofk ~arlotoog hrogj {ogj tar`ojo dork lasofomog -{okt Rhsfffhm+ smhffoffhm *ofokmk zo soffoi ' Lasofomog latkjo0 Iagjmkgo dog iaragdomlog iortobot omfs sggom dog `str iai`k dog iagjojgjlog omff bkd*om' Dko iag`flk omfs sggom dagjog

sabtog)sabtog dk ogtorog{o0 jmhjmhk{{kg -hrogj)hrogj {ogj bog{ol hihgj+& oqpoi -hrogj)hrogj mkgo dog tarcafo+& qhzotk smhfsmhm -tt~ lofagj sos thiot

{ogj dkbogj+& smkjmhr  -hrogj)hrogj ragdomog+& dog `flog)`flog fokg {ogj iaragdomlog' Fokg mofg{o dagjog omff bkd*om& dk ioto Obf Mosog iaralo odofom jggj) jggj {ogj tkgjjk iag`fogj' Latklo dko dktog{o tagtogj Of Iojmrhzk& dko barloto& "Bojokiogo bkso ol iagjjasar sabom jggj {ogj lhlhm8" Lasofomog laai~ot0 Iaibarklog dpr bojk omff bkd*om& sa~artk So{{kd _tmb

{ogj `afos)`afos tafom iag{otolog ~odo ~aibloog toeskr srot Of Mk`r& bomzo saio iiot Imoiiod smhffoffhm *ofokmk zo soffoi tafom irtod dork dkag kgk dog iag{otolog tkdol odog{o gajoro Ksfoi& tkdol ~fo ios{orolot ksfoik {ogj barioiofom dagjog s{orkot Ksfoi' Dko iagjotolog mof tarsabt ~odo `kfkd laai~ot mofoiog 2?)22' dko `jo iag{otolog ~odo toeskr srot [gs bomzo ios`kd)ios`kd loi isfkikg tkdol fokg iar~olog lkf)lkf ~oro ~ag{aibom barmofo' @jo iagoeskrlog srot Of Klmfosm dagjog toeskr {ogj iagjogdgj oqkdom zkmdotf z`d -iag{otg{o sogj Lmhfkq dagjog iolmflG{o+'

5

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Lasofomog lafkio0 iaibarklog dpr bojk Of Iojmrhzk& sadogjlog dko kt odofom

sahrogj tolekrk -slo iagjloekrlog isfkikg+' isfkikg+' Lasofomog laagoi0 Skgjjom dk tai~ot omff bkd*om& dog dksoibt hfam omff bkd*om

dk tai~ot)tai~ot {ogj dkskgjjomkg{o& dog dko tkdol batom lacofk dagjog iaralo' Lasofomog lat`m0 Dko ~argom dktog{o tagtogj Klmzogf Isfkikg& o~olom iaralo tariosl omfs sggom zof `oio*om8 Dko iag`ozob& "[o/" Lasofomog ladafo~og0 Babaro~o hrogj ~aggtt kfi  –{ogj  –{ogj dk~arco{ok lakfiog

iaralo – barsolsk bomzo iaralo tafom iagdo~otk dko bardsto ~odo bog{ol lasai~otog'

Bajkgkfom laodoog Obf Mosog' Iolo bojokiogo lkto bkso iagjotolog bomzo tafom tar~acom omfs sggom iag`odk do lafhi~hl dksaboblog do hrogj8// Bkso dk~omoik dork co~og sa~artk kgk  –{ogj  –{ogj Ogdo co~log la~odo so{o ~odo ~aibkcoroog lkto fazot tafa~hg – bomzo lado hrogj tarsabt saiog{o barsoio omfs sggom' Bojokiogo lkto bkso iagjotolog Obf Mosog kt sahrogj omfs sggom& sadogjlog dko iaibozo mof)mof tarcafo {ogj tafom so{o sabtlog8// @ozobogg{o odofom0 "Tkdol/" Laidkog o~olom ~oro ~agjkltg{o bkso dklotolog sabojok omfs sggom8// @ozobogg{o odofom0 "Tkdol/" Dog `klo Ogdo ia{olkgk bomzo Obf Mosog dog ~agjkltg{o odofom omfs sggom& iolo loik iag{o{ogjlog mof {ogj sa~artk kgk& dog loik iagosamotlog Ogdo gtl r`* dork co~og sa~artk kgk' Laidko Ogdo barloto ~odo sot mofoiog& "Ektgom {ogj dktkibflog olkbot  `orm dog mo`r dk ogtoro sasoio omfs sggom ~odo ioso kgk tafom iag{aboblog tarskbllogg{o omfs sggom dagjog sabojkog  `orm dog tomdpkr & {ogj iogo mof kt iag{aboblog odog{o ~ar~acomog& ~arsafkskmog dog sofkgj mo`r ‥'dog satarsg{o' Soi~ok ~odo ~arlotoog Ogdo& "mof tarsabt barsibar dork do sabob0 ^artoio0

Odo sabojkog sabojkog omfs sggom ~odo ~odo poiog poiog kgk {ogj lajaiorog lajaiorog dog

laskblogg{o dkcromlog gtl iagafsrk dog iagcork)cork lasofomog& bokl dofoi

:

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

lktob)lktob oto~g losat)losat& laidkog iagtomdpkr sko~o so`o {ogj tar`otm dofoi sofom sot dork lasofomog tarsabt'" Lhiagtor so{o0 {ogj Ogdo lotolog kgk odofom sot latoioog blog sot cafoog' ^ag`ojoog tarmodo~ Sggom iar~olog sot latoioog iagrt sofoe' Iaiogj& sabojkog ~aido sofoek iai~g{ok lacaibrog& o~obkfo iagdo~otk ~ag{ki~ogjog tarmodo~ Sggom bokl dk lktob oto losat& oto bkfo iaralo iafkmot sabojkog dork omfs sggom bar`ofog barsoio omff bkd*om  –tagtg{o  –tagtg{o satafom dkgosamotk –  – iaralo iagjkgjlork mof tarsabt' Dog iagosamotk hrogj {ogj barbot sa~artk kt oto iaikgto sabojkog ios{o{klm gtl iagosamotkg{o' Laidkog o~obkfo tafom dkgosamotk tato~k tkdol io iagarkio gosamot kt& iaralo iagj mo`r  dog iagjckflogg{o' Kgk odofom sot latoioog bojk iaralo dog blog sot cafoog' Laidkog Ogdo iagjotolog0 "Sofom sot dork salkog lasofomog {ogj dagjogg{o  `orm dog dktomdpkr  odofom lar`osoiog{o dagjog sofom sot sasahrogj bkso dk `orm  `oi*k{{ot  -~arli~fog& hrjogksosk+ bokl dagjog iag{oi~oklog imodmhrhm

-caroiom+& oto iagjkltk lajkotog)lajkotog iaralo' Sadogjlog S{oklm bkg Bop dog S{oklm Qtsokikg ~argom iagjksk imodmhrhm)imodmhrhm ~odo `oi*k{{ot)`oi*k{{ot   `oi*k{{ot)`oi*k{{ot  tarsabt fazot tafa~hg' Laidkog iaralo `jo dkcafo ~odo ~arloro)~arloro {ogj iaralo follog bardosorlog eotzo lado foio {ogj ifko kt'" Lhiagtor so{o0 " @oi*k{{ot  {ogj Ogdo iolsd odofom  `oi*k{{ot Km{ot Trhts dk Lzokt {ogj dk~ki~kg hfam Obdrrhmiog Obdflmhfkq {ogj barsoiog{o odo taiog) taiog lmss& dog dko sagdkrk iai~g{ok babaro~o ~arloro {ogj ~ott gtl dklrktkl' Dk ogtoro ~arlotoog dog jg`kgjogg{o tarmodo~ sofoek{{kg odofom co~ogg{o0 "Sasgjjmg{o loi isfkikg soi~ok mork kgk tars)iagars barigcfog la~odo iaralo hrogj)hrogj {ogj iagdolzolog dkrk bomzo dko kgjkg iaghfhgj dkag kgk& iagjotosgoiolog labagorog& olog tato~k iaralo iagkgjjoflog ~oro ~ag{aibom barmofo& hrogj)hrogj {ogj barbot s{krkl& hrogj)hrogj {ogj sarbo bhfam dog hrogj) hrogj loekr& `str iaralo iagjoromlog jhrasog ~ago)~ago iaralo la orom isfkikg& bomlog lkto do~otk sabojkog iaralo tkdol ~g{o lakgjkgog lacofk gtl iag{kbllog ~oro dok ~ag{ar la `ofog Offhm& iagjoromlog la~odo iaralo cafoog

=

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

dog caihhmog& sarto iagfks bl)bl {ogj iag`afoslog la`afalog ~oro dok tarsabt‥" dog satarsg{o' Kgk iar~olog tkloiog bojk sofoek{{kg dog cafoog bojk iaralo basarto iogmo` iaralo dofoi iagjkgjlork omff bkd*om' Dog {ogj dko iolsd dagjog dok dofoi co~ogg{o0 "‥bomlog lkto lkto do~otk sabojkog iaralo tkdol ~g{o lakgjkgog lacofk gtl iag{kbllog ~oro dok ~ag{ar la `ofog Offhm&" odofom ~oro ~agjklt klmzogf klmzogf isfkikg& srrk{{kg& qtmbk{{kg& `oio*om tolekr& dog lmhzork` {ogj tafom iai~arsko~log iai~arsko~log sorogo dog ~rosorogo gtl iaibarhgtol' Domf iaralo iagjkgjlork ~arlotoog sa~artk kgk dork lkto' Odo~g salorogj& romosko iaralo tafom dkbhgjlor hfam Offhm& dagjog sabob ~afadolog)~afadolog {ogj tar`odk dog `jo tarbhgjlorg{o jdogj)jdogj sag`oto dog ~afr {ogj tafom iaralo ~arsko~log gtl iaragcogolog sot ~aibarhgtolog' Bomlog dork co~og Obdrrhmiog Obdflmhfkq sagdkrk bkso dkski~flog bomzo dko kt sahrogj tolekrk  -{ogj idom iagjloekrlog hrogj fokg+ tarbltk dork co~ogg{o ~odo fog`tog ~arlotoogg{o dk otos& dko barloto& "‥kgk "‥kgk odofom sabasor) sabasor) basor dhso& dog sabasor)basor sabob {ogj bkso iaibotoflog ~hgdosk lakiogog {ogj ~ofkgj lhlhm& {okt ~hgdosk zofo*  -fh{ofktos& lackgtoog+'" Dofoi co~ogg{o kgk dko iag{ogjlo bomzo iaibkcorolog la`afalog omff bkd*om odofom sofom sot mof {ogj iaibotoflog laksfoiog sasahrogj' Lokdom sa~artk kgk odofom lokdom tolekrk{{kg' Qco~og dko kgk so{o glkf dork lktob "Of _dzotf Lbrh Bokgot To*dpki zof  Kgbkmor"  {ogj dktfks hfam Imoiiod bkg Iso Os{ S{orke& mofoiog 55)5:' Dog

~agfks iagksbotlog co~og tarsabt la~odo bl {ogj bar`df "Of Zofo zof  Borh" {ogj dktfks hfam Obdrrhmiog Obdflmhfkq'

Laidkog {ogj tarolmkr& zomok S{oklm Obdf Imskg& so{o lotolog bomzo imodmhrhm {ogj dksoi~oklog hfam S{oklm Kbg Bopp dog S{oklm Kbg *Qtsokikg ~odo `oik{{ot kgk barfogjsgj dofoi zolt {ogj sdom foio salofk& tkdol dofoi rogjlo iagtoplk{om -iai`k+ @oi*k{{ot tarsabt& olog tato~k borogj lofk bafko bardo iag{oi~oklog imodmhrhm tarsabt sabafi iagjatomk lofo dk dofoi  `oi*k{{ot tarsabt tarsabt tardo~ot mof)mof {ogj iag{ki~ogj& zobkffomkt toekq'

;

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Ogdo `jo bar~agdo~ot tkdol bhfamg{o iagj`k sasahrogj& bomlog Ogdo iagjogjjo~g{o sabojok sot bkd*om'

Latomkfom – Latomkfom  –saihjo saihjo Offhm iaibark Ogdo ~agjatomog – bomzo Gobk smhffoffhm *ofokmk zo soffoi tafom iagj`k sahrogj bdol ~arai~og& bafko barloto& "Dk

iogolom Offhm8" Bdol kt iag`ozob& "Dk fogjkt'" Bafko barloto& "Sko~olom ol8" @ozob"Ogdo Rhsfffhm'" Bafko barloto& "Baboslogfom dko lorago dko tafom barkiog/" Sabojkog sofoe barloto& "Sofom sot togdo sahrogj omff bkd*om odofom iagcafo omff otsor -hrogj)hrogj {ogj iagktk `a`ol sofoe+'"

Iaralo `jo barloto& "@klo agjlo iafkmot sahrogj dork Leom iag`afal)`afallog Se{og Ots Tsork& iolo latomkfom bomzo dko odofom sahrogj ~agjklt s{k*om& dog bkfo agjlo iafkmot sahrogj dork Iorz iag`afal)`afallog Obdffhm kbgf Iborhl& iolo latomkfom bomzo dko sahrogj ~agjklt `omik{{om' Iaralo `jo barloto& "Borogj ko~o bkso iag{aibg{klog bkd*omg{o dork ~ogdogjog loik& tkdol olog tarsaibg{k dork loik dagjog sko~o dko barjof&" iolsdg{o< sasahrogj kt bkso dklatomk bomzo dko sahrogj omff bkd*om odofom dagjog sko~o {ogj bartaiog dagjogg{o dog {ogj olrob dagjogg{o& lorago dko tkdol igjlkg bartaiog olrob lacofk dagjog hrogj)hrogj {ogj dko rkdmh tarmodo~  `ofog iaralo' [ogj tarolmkr lofk so{o co~log& bomzo kgk odofom gosamot {ogj rkgjlos dork sahrogj sodoro gtl sodorog{o' So{o kgjkg gtl iagosamotk Ogdo dork babaro~o ~arloro' Dog so{o iaihmhg la~odo Offhm [ogj Iomo Ifko laodoogg{o& ojor iai~arboklk laodoog lkto saio dog s~o{o iagg`llog lkto la~odo o~o) o~o {ogj tardo~ot laboklog dk dofoig{o dk dgko dog dk olmkrot& sasgjjmg{o Offhm Iomo Iagdagjor fojk Iomo Dalot' Dog loik iaihmhg la~odo Offhm gtl iag`ojo lkto dork eogotkl bto& dog iag`odklog oiofog)oiofog lkto mog{o gtl iagjmoro~log zo`omG{o dog daik iagjmoro~ rkdmhG{o' Dog saihjo Offhm iafki~omlog smhfozot dog sofoi la~odo gobk lkto Imoiiod dog sajago~ laforjo basarto ~oro smhmobot bafko'

2?

Bogtomog Lktob ‖Rkeqhg Omfos Sggom bk Omfks Sggom’ Sggom’

zzz'ksgod'gat

Dktfks hfam0 Omiod bkg [om{o Og Go`ik Safasok dktar`aiomlog dk Dorf Modkts Doiio`& ?4 Imorrhi ?434 M Zof moidq fkffomk Rhbbkf ”ofoikg'

2