Bancos automáticos de capacitores APC Un universo de prestaciones
APC: Un universo de prestaciones La A PC es una b atería autom ática po tente y com pacta. Su instalación y u tilización son de u na gran sim plicidad. La A PC ofrece un nivel sup erior de fiabilidad y segu ridad.
Caja APCL-2 hasta 12 0 kVAR en 440V
Potente y compacta La conjun ción de los cond ensado res LV C P con un sistem a de ventilación especialm ente p ensado perm ite
Ventilador Regulador RVC Contactores Resistencias de descarga fusibles HPC Protección contra los contactos directos Gran espacio de cableado Condensadores LVPC Entrada de cables por la parte inferior
a la A PC hacer frente a una po tencia reactiva m áxim a con u na saturación m ínim a.
Fácil de elegir La A PC está d ispo nible en 4 ejecucion es:do s tipos de cajas (AP C L-1 y A PC L-2) y 2 tipos de arm arios (APC M -1 y A PCM -2). La AP C ofrece una gam a de po tencias qu e va desde 25 a 240 kv ar en 240 v y 50 a 480 k var en 44 0v. U n escalon am iento de po tencia en pequ eño s saltos y u nas secuen cias de arranq ue apropiadas p erm iten un a regu lación afinad a.
Armario APCM-2 hasta 480 kVAR en 440V
Fácil de instalar La AP C es una un idad com pleta, com probada en fábrica y p rep arada p ara con ectar. Cáncamos de elevación
El espacio de cableado es am plio.
Ventiladores
Las cajas APC L están equipadas con fijacion es m urales. Los arm arios A PC M están eq uipad os con u n zócalo
Contactores
de alzada, asícom o d e cáncam os de e levación qu e
Fusibles HPC
perm iten u n m antenim ien to sin d ificultad.
Embarrado Regulador RVC
Fácil de utilizar Las m últiples fun cion es autom áticas del RV C, asícom o su interfaz de fácil m anejo h acen qu e la A PC sea de un a utilización estrem adad am ente sim ple. Su p uesta en m archa se puede h acer de form a
LVCP (situados detrás
totalm ente au tom ática,perm itiendo tam bién un acceso
de las pletinas)
m anu al a tod os sus parám etros.
Entrada de cables por la parte inferior Zócalo de alzada
APCL1 2
APCM1
Fiable y segura La A PC tiene u n g rado de p rotección IP 23 D con
Condensadores ABB tipo LVCP
la p ue rta ce rrada y está p ro teg id a co n tra lo s
Eldieléctrico d e los condensado res LVCP está fabricado
co ntactos directos y acciden tales con la pu erta ab ierta.
con film de polip rop ilen o m etalizad o en n ue stras fábricas y o frece u nas p rop ied ade s excep cion ales: •excelente cap acidad para sop ortar sob reten sion es.
El RV C es insensible a la p resencia d e arm ón icos.
•excelente cap acidad para sop ortar picos de intensidad. •alta estabilidad de la cap acidad .
El RVC respond e a las directivas de U E en m ateria
•larga vida incluso b ajo elevados esfuerzos eléctricos.
de C EM para un funcionam iento a 50 H z.Y tiene
•pérdidas redu cidas.
la certificación C E a este efecto.
•propiedades excep cion ales de autorregen eración .
Regulador ABB de t ipo RVC
El RV C pu ede funcion ar a un a tem peratura am bientalde 70°C.
Su sistem a de p rotección do ta al LV C P d e un a fiabilidad y un a segu ridad a toda prueb a. Está basado en : •un dispositivo de seguridad de do ble acción qu e com bina la capacidad de autorregen eración del dieléctrico con la acción de un fusible interno y un descon ector sensible a la presión .
RVC pan talla LC D con ind icador de:
•un e nv olvente de aislam ien to d ob le p rotege los
•factor de poten cia inductivo /cap acitivo
devan ado s del cond ensado r del am biente exterior,
•salidas activas
asegurand o un a alta estabilidad de su cap acidad
•una dem anda para conectar/descon ectar
a lo largo de tod a la vida del con densador
un p aso de cond ensador •alarm a
El LVC P es aprop iado para un fun cion am iento a un a
•sob retem peratura
tem peratura am biente m áxim a de + 55°C (clase D ) y
Teclado
m ínim a de -25ºC .
A juste au tom ático d e: •desplazam iento de fase (para con exion es especiales) •C/k (intensidad d e arranqu e) •núm ero de salidas
LVCP
•tipo de secuencia d e co nm utación
B ornes de co nexión
Puesta en servicio fácilcon
Resisten cias de d escarga
recon ocim iento autom ático de:
inco rporadas (<75V en
•conexion es especiales (m on ofásica,
3 m in)
con exión del TI)
Fusible d e m aniob ra
•núm ero de salidas
D esconector de
•tipo de secuencia d e co nm utación M odo autom ático/m anual
sob represión C ond ensadores secos autorregen erables Re sina term oend urecible C aja con d ob le aislam ien to
Contactores ABB
Respeta el medio ambiente
Los con tactores han sido especialm ente seleccion ado s
La certificación ISO 14001 garantiza nu estro
en fun ción de sus excelentes resultados en las prueb as
com prom iso con el m edio am biente.
de env ejecim iento. 3
Opciones Interrup tor au tom ático gene ral. En trada d e cable po r la parte sup erior (para arm arios A PC M -1 y 2 ú nicam ente) Reg ulador de tipo RV T (para arm arios A PC M -1 y 2 ú nicam ente)
RVT A dem ás de tod as las fun cion es del RV C , el RV T po see, en tre o tras, las características siguien tes: visualización gráfica. n a v e g a c ió n y p ro g r a m a c ió n p o r u n s is te m a d e m e n ú s. inform ación sob re la red y la batería au tom ática (ten sión, inten sidad , espectro de arm ónicos, etc...). p osibilida d d e seleccio na r el idiom a e ntre m últip les op cion es. um brales de protección program ables (m ínim a tensión , sobretem peratura, distorsión arm ónica proh ibitiva, etc...). tecla d e ayu da qu e p rop orcion a u n sopo rte instantáne o. con exión a im presora. con tactos d e e ntrada pa ra co s ϕ día/noch e y alarm a externa. contacto d e salida para alarm as y relé de ventilador. (para m ás inform ación acerca de l regu lado r RV T, con sultar la d ocu m en tación espe cífica)
Diagrama de conexión T1 C1 …C1 2
Escalones de condensadores
F1
Fusibles principales o aparatos de protección
F2
Fusibles de control
F3
Fusibles de protección
K1…K12
Contactores
P1
Regulador de potencia reactiva
T1
Transformador de potencia
T2
Transformador rectificador CA/ CC
V1
Ventilador de caudal regulable
CT LOAD F1
F2
T2
F3
P1
Para la APCL-1: Ventilación natural K1-K12 V1 C1-C12
4
Especificaciones técnicas Tensión nominal: 240v y 440v
La batería automát ica de condensadores responde a la norma CEI 6043 9
Frecuencia:
Ensayos en la batería automát ica de condensadores:
60Hz.
- P rueb a de func ion am iento. - P rueba de a islam iento.
Conexión: Trifásica.
Marcado CE.
Ajuste del factor de potencia :
Protección :
D e 0,7 ind uctivo a 0 ,7 cap acitivo.
IP 23 D con la p uerta ce rrad a. Protección contra contactos directos y accidentales con la pu erta abierta.
Ajuste de C/k: D e 0.05 A a 1 A con el regulado r R VC . D e 0.01 A a 5 A con e lregulado R VT (op cional para la A PC M -1 y 2).
Ejecución:
Funcionamiento:
Color:
A juste a utom ático o m anu aldel regu lad or con ind icación de : - N úm ero de salida s ac tivas. - Factor de po tencia ind uctivo o capa citivo. - Co nd icion es de alarm a. - So bretem pe ratura. - U na dem and a para conectar/desco nectar un escalón d e cond ensador
Beige R AL 7032.
Interior.
Temperatura ambiente: -5°C /+4 0°C seg ún la norm a C EI 608 31-1 y 2
Ventilación : - N aturalpa ra A P C L-1. - forsada para AP C L-2 y AP C M -1 y 2
Pérdidas: P érdidas d ieléctricas: m enos d e 0,2 W /kvar. P érdida s totales de c ond ensad ores:m eno s de 0 .5 W /kvar. (R esistenc ias d e d esc arga internas inc luidas). P érdidas totales d e la b atería au tom ática: m enos d e 1,5 W /kvar (inc luyend o las P érdida s déb ida s a los a cce sorios)
Condensadores: S eco s con dieléctrico a utorrege nerable seg ún n orm a C EI 60 83 1-1 y 2. Test de tensión : 2.15 U n entre bo rnes de spu és de 10 segu nd os a la frecu enc ia nom inal (sup erior a C EI 608 31 -1 Y 2). S ob reca rga s adm isibles:-S ob retensión ace ptable: 10% m áx.ocasionalm ente. - S ob reca rga d e intensida d ac ep tab le 30% perm anentem ente.
Instalación : C aja:
-Fijación m ural(kit de fijación sum inistrad o). - Entrad a d e cables por la p arte inferior. A rm ario: -Fijación alsue lo. -M on tad o sob re zó calo resp eta u na distanc ia de 5cm entre la p ared y la p arte trasera del A P C M ). - Cá nca m os p ara elevación sum inistrad os. - Entrad a d e cables por la p arte inferior. - En trada de cables por la parte sup eri or (op ción en A P C M -1 y 2).
Importante : La instalación de condensadores en redes distorcionadas por armónicos puede requerir precauciones especiales, sobre todo si existe riesgo de resonancia.
5
Dimensiones Dimensiones totales
A (m m )
L(m m )
P(m m )
A PC L1
550
450
275
A PC L2
750
550
275
A PC M 1
1350
600
400
A PC M 2
1950
600
400
APCL2
APCL1
APCM1
* espacio de la rejilla d e ve ntilación (25m m ) no incluido .
6
APCM2
Gama 240 VOLTS, 60 HZ. P otencia (kVA R ) 25
P asos* (kVA R )
Tam año G abinete
5*5
A P C L1
Interruptor R ecom endado S 2N 160-R 100
35
7*5
A P C L2
S 2N 160-R 160
50
5*10
A P C L2
S 3N 250-R 200
60
6*10
A P C L2
S 3N 250-R 250
70
7*10
APC M 1
S 4N 250-R 320
75
5*15
APC M 1
S 5N 400-R 320
100
5*20
APC M 1
S 5N 400-R 400
105
7*15
APC M 1
S 5N 400-R 400
120
10*10
APC M 1
S 5N 630
125
5*25
APC M 2
S 5N 630
140
7*20
APC M 2
S 5N 630
150
5*30
APC M 2
S 5N 630
175
7*25
APC M 2
S 5N 630
180
6*30
APC M 2
S 5N 630
210
7*30
APC M 2
240
8*30
APC M 2
440 VOLTS, 60 HZ.
Tam año G abinete
S 6N 800 S 7S 1250-R 1000
P otencia (kVA R )
P asos* (kVA R )
Interruptor R ecom endable
50
5*10
A P C L1
S 2N 160-R 100
70
7*10
A P C L2
S 2N 160-R 160
75
5*15
A P C L2
S 2N 160-R 160
100
5*20
A P C L2
S 3N 250-R 200
120
6*20
A P C L2
S 3N 250-R 200
125
5*25
APC M 1
S 3N 250-R 250
125
5*25
APC M 1
S 3N 250-R 250
140
7*20
APC M 1
S 5N 400-R 320
150
5*30
APC M 1
S 5N 400-R 320
175
7*25
APC M 1
S 5N 400-R 400
180
7*30
APC M 1
S 5N 400-R 400
200
5*40
APC M 1
S 5N 400-R 400
210
7*30
APC M 1
S 5N 6301
240
12*10
APC M 1
S 5N 6302
240
6*40
APC M 1
S 5N 6303
250
5*50
APC M 2
S 5N 6304
280
7*40
APC M 2
S 5N 6305
300
5*60
APC M 2
S 5N 6306
300
12*25
APC M 2
S 5N 6307
350
7*50
APC M 2
S 6N 8003
360
6*60
APC M 2
S 6N 8002
360
12*30
APC M 2
S 6N 8001
420
7*60
APC M 2
S 7S 1250-R 1000
480
12*40
APC M 2
S 7S 1250-R 1000
7
Blvd. C entro Industrial No. 12 54073 Tlalnepantla, Edo de México Tel: (52) (55) 5328 7499 Fax: (52) (55) 5328 7467 www.abb.com/ lowvoltage
4 0 0 2 2 2 X
N os reservam os el derecho d e alterar o m od ificar en cu alqu ier
M V L T A
