GLOSARIO DE TÉRMINOS USADO EN adivinación Ifa
Awo Fa’lokun Fatun!i E"!# Iwa $#l#
A%O &ORU'A EL LENGUA(E DE IFA GLOSARIO DE TÉRMINOS USADO EN adivinación Ifa Awo Fa)lokun Fatun!i Iwa $#l# E"!# Int*oducción +on #l fin d# #nt#nd#* la t*adición o*al d# Ifa #, n#c#,a*io t#n#* al"una co-*#n,ión d# la l#n"ua d# If./ Lo, *itual#,0 invocacion#,0 #ncantai#nto, 1 *#citacion#, d# la *#li"ión t*adicional &o*u!a no ,on #2-*#,ada a t*av3, d# &o*u!a conv#*,acional/ El l#n"ua4# d# Ifa #, lit5*"ica 1o*u!a 6ASE ofo70 un l#n"ua4# utili8ado #nt*# lo, adivino, -a*a #2-*#,a* la, id#a, t*a,c#nd#nt#,/ Muc9a, d# la, -ala!*a, u,ada, #n If. ti#n# un tonal *#,onancia utili8ado -a*a acc#d#* al -od#* d#l E,-:*itu/ F:,ica #n,#;a la id#a ? 9# 9# 9i 9o 9o 9u 4a 4# 4# 4i 4o 4o 4u k# k# ka ki ko ko ku la l#@l#@li lu a lo lo # # i o o o u na na n# ni no nu no -a -# -# -i -o -o -u *a *# *# *i *o *o *u ,a ,# ,# ,i ,o ,o Su t# 1a ti t#1#-a*a woTawu 1# 1i
Toda, la, -ala!*a, 1o*u!a, ,on una co!inación d# #,to, ,onido, funda#ntal#,/ Una d# la, *#"la, d# int#*-*#tación d# l#n"ua4# &ou*!a #,
La a Él0 #lla0 no,ot*o, 1 3l0 d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ S# utili8a coo un -*#fi4o a un v#*!o #n la fo*ación d# lo, ,u,tantivo,/ Aa!o itad/ CCfin $alac#0 9o"a* d# un *#1 6O!a7/ Aa4a %9i*lwind0 #l E,-:*itu d#l To*!#llino0 d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ +a*# CC40 t*atai#nto/ Aak# A2/ L:it#, AALA0 f*ont#*a/ Enf#*#dad Aa*#0 fati"a/ Aa*in M#dio0 c#nt*o/ AASA #,-:*itu f##nino0 u4#*#, #n la fu#*8a d# la natu*al#8a/ $u#*ta Aa,# tallada d#l .*!ol I*oko/ Aa1an @ awo @ INU @ no!*# i"!o Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70
a!. ,#ntii#nto, d# -#,a*0 d# ,#* lo d# accion#, -a,ada,/ A @ 'A @ MO @ ó @ Tan @ I'A @ ,# no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70
i,a ad*#/ La -ala!*a ,# *#fi#*# a la cau,a #,-i*itual d#t*., d# una ,#cu#ncia d# la, u#*t#, d# ni;o, #n la i,a failia/ +uando #,to ocu**#0 IFA -u#d# *#ali8a* *itual#, i#**o 6H"5n7/ a!ókul A
9ac# una -*o#,a/ C!5* -a*i#nt# ., 4ov#n0 -a*i#nt# 4unio*/ A!u,i Una !#ndición dada -o* un anciano/ Ada Un cuc9illo "*and# con un "anc9o #n #l #2t*#o utili8ado, #n la a"*icultu*a0 ,a"*ado -a*a la E,-:*itu d#l >i#**o 6H"5n7 1 #l E,-:*itu d# la G*an4a 6H*,C Oko7/ Dov# Ada!a0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# t#la !lanca 6O!atal.7/ La -aloa #, #l ,:!olo d# If. -a*a la -a8 1 la t*ani#**o 6H"5n70 Adau @ H*,C una o!*a d# t#at*o #n 9ono* al #,-:*itu d# la, fu#*8a, #n Natu*al#8a 6H*,C70 "i*a
$ollo Adi#0 o la, av#,/ adi5 Una fo*a d# a,ca*ada #n la #o*ia d# lo, ant#-a,ado, 6E"5n7/ Adi*# -a;o t#;ido/ adi*#i*anna El av# utili8ado coo una of*#nda #n un fun#*al t*adicional If./ El ,ac#*dot# "u#**#*o 4#f# on#1co! 6$u#nt# d# la Mi#l7/ El -anal #, ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ Afa*i 'a*!#*0 la -#*,ona
i#nto Mi,t#*io,o/ Cf3,ónC co-*o#tida -a*a ca,a*,#0 co-*o#tida con una *#lación/ A #no, afi/ afi @ !i #no,/ Al!ino AFIN0 -*ot#"ido -o* #l E,-:*itu d#l R#1 d# T#la 'lanca 6O!atal.7/ Cfo45!C #2-#*i#ncia -#*,onal0 la v#*dad -#*,onal/ afó45 +i#"o0 -*ot#"ido -o* #l E,-:*itu d#l R#1 d# T#la 'lanca 6O!atal.7/ Cfoó #nf#*#dad inf#ccio,a0
counidad/ E,ta condición -o* lo "#n#*al vi#n# coo *#,ultado d# la finali8ación d# un *ito d# -a,o/ AG'A -#*,ona a1o* d# uno u ot*o ,#2o0 un tallo utili8ado coo una cu#*da #n función d# cont#2to/ A"!ada t5nica, ,ac#*dotal#,/ Ma:8 C"!Cdo0 ,a"*ado -a*a #l M#n,a4#*o Divino 6UDE7/ C"!ai13 todo #l undo/ La d#,"*acia C"!.k0 d#,a,t*#0 lo #n/ a"!3l#di Uno d# lo, ovii#nto, d# luc9a utili8ado, #n la t3cnica i#**o 6H"5n7/ La, *#lacion#, ,#2ual#, C"!#*#0 la int#*acción ,#2ual/ a"!3*ó +9a* utili8ado -o* ai#**o 6H"5n70 i#**o 6H"5n70 a"*iculto* #n función #n #l cont#2to/
+ala!a8a a"!K4#0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ a"!# %oodcock0 cacat5a/ a"!3"il3*# tallado* d# ad#*a0 una -*of#,ión ou,#0 col#cción d# ca,a, fo*ando un co-u#,to
adivinación d#l *#1 6Ooni7 d# Il# If#/ a"ini,o %o*d -a*a ca*acol utili8ado -o* lo, d#voto, d#l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7 ac# Sa"*ado t#la utili8ada -o*Ant#-a,ado, lo, !aila*in#, ac# #2-*#,ión -a*a -#di* -#*i,o -a*a #nt*a* #n una ca,a/ A"o"o '#ll utili8ó coo in,t*u#nto u,ical -a*a ala!a* a la, Fu#*8a, d# la Natu*al#8a 6H*,C7/ a"o"o @ #i1# El -ico d# un -.4a*o0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d# la, Mad*#, 61.Ci7/ A"on"o no!*# Ala!an8a o"o -a*a #l M#n,a4#*o Divino 6UDE70
Ino*talidad Aiku0 i#**o 6H"5n7/ A4a t#c9o/ a4a Una vid ,ilv#,t*# i#**o 6H"5n7/ A4a"un D#voto d#l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n7 i#**o 6H"5n7
a4ako +9acal/ A4anaku El#-9ant0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# T#la 'lanca 6O!atal.7/ 4Cl.i13 Lo, vi#nto, d# la ti#**a0 un a,-#cto d#l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ 4Cló*un Lo, vi#nto, d#l *#ino d# lo, ant#-a,ado,0 un a,-#cto d# la E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ A @ (A @ MA @ 4#!i no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# la, Mad*#, 61.Ci70
6ESU7 ,# a!o*dó -o* -*i#*a v#8 #n ., *itual/ A4il#t#-owo Una *#f#*#ncia al -unto c#nt*al d# la !and#4a d#l adivino 6O-ón IFA7 1 una *#f#*#ncia al -*inci-io d# c#nt*ado coo un a,-#cto d# If. #,-i*itual di,ci-lina0 i#**o 6H"5n7/ a4u"u duni*:n Una -ila d# 9i#**o #n o c#*ca d# un ,antua*io utili8ada coo alta* -a*a la E,-:*itu d#l >i#**o 6H"5n7/ Aka!a Ladd#*/ La #,cal#*a #, ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l Divino M#,,#n"#* 6UDE7/ 'uit*# Akala0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ Aka*a to*ta, d# -an cocida,Ant#-a,ado, #n ac#it# d# -ala0 6E"5n7/,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l
9#**ai#nta CkCtCn-ó >unt#*0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l >i#**o 6H"5n7/ Ak# A20 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d# la G*an4a 6O*i,a Oko70 la do!l# ca!#8a a2 #, ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó7 /QQQQ Ck3!C43 ,o!*# #l co-o*tai#nto indul"#nt#0 una d# la, fu#nt#, d# la ala fo*tuna #n If. adivinación/ A @ k# @ 'I @ Ala no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# T#la 'lanca 6O!atal.70 i#**o 6H"5n7/ Akika $an"olin -lanta 6U*oani, Lon"icanda '*i,, 7/ +ock Akiko0 -ollo ac9o/ $ollo, ac9o, ,on ,a"*ado, -a*a #l E,-:*itu d# la a1o*:a d# lo, %a**io*, 6I!o*a7/ >3*o# af:n0 -#*,ona 9#*oica 1 la acción 9#*oica/ ako vaina d# un cuc9illo/ La vaina d# un cuc9illo ,# utili8a coo una of*#nda a la S-i*it of D#,tin1 6O*unila7/ La -ala!*a ta!i3n ,i"nifica a,culino/ Ako!i -*io"3nito/ Akód. Uno d# lo, -*i#*o, -*of#ta O*unila do, #,tudiant#,0 t3*ino ta!i3n utili8a -a*a id#ntifica* un ,ac#*dot# a1o* #n una ,oci#dad d# adivino,/ +u-lii#nto ak4a0 con #l fin d# ,#"ui* #l -*o-io d#,tino/ Akoko t#-o*ada d#l a;o/ Akoko @ 3K*Jn t#-o*ada ,#ca/ Akoko @ o4o t#-o*ada d# lluvia,/ Akoko @ ot5tJ t#-o*ada f*:a/ Akoko @ O1# t#-o*ada i#nto,/ akoko*o dolo* d# u#la,/
Akoko ti o!in*in Mu4#* -u!#*tad *ito0
al.!alC,# Fo*#v#*/ Al.!al#,# no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# T#la 'lanca 6O!atal.70
do*i*/ Alao*#*# no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# T#la 'lanca 6O!atal.70
aluk#*#,# +*##-in" -lanta 6I-oo#a involuc*ata7/ #*du"o aluni-a0 i#!*o d# la ,oci#dad d# anciano, 6O"!oni7/ A.i13"5n no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70 #, d#ci* El "ua*di.n d# M#dicina #n la Ti#**a/ O-o*tunidad CCCn:/ ao Li8a*d/ Aodi Enf#*#dad/ Aod:d. no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70 #, d#ci* A
Ana #n @ l#1/ Anao +aot#/ La duda Cn:Cn:/ anif# Ai#**o 6H"5n7/ A-o Puiv#*0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l T*ack#* 6H,ó,7/ C-o)"Jn M#dicina !ol,a/ A-o on:,K"Jn !ol,a M#dicin#/
+a4a C-ót:/ +u#*-o a*a0 #l 1o0 la "#nt#0 d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ a*a @ il# Ai"o, 1 -a*i#nt#,0 i#!*o, d# la failia #2t#n,a/ a*. T9und#*0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó7 1 #l E,-:*itu d# #l vi#nto 6O1a7/ A*a!a0 un alto ,ac#*dot# d# If. ook0 *uido d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ a*iwowo "anc9o/ T*i,t#8a a*o/ A*ó Indi"o tint# u,ado -a*a colo*#a* la *o-a/ A*o $lanta utili8ada #n If. -a*a la -*ot#cción d# la u#*t# 6+*o,,o-ot#*12 f#!*ifu"a70 -#*,ona con di,ca-acidad ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# t#la !lanca 6O!atal.7/ A*on %o*/ A* E,-:*itu d#l-#**o/ !o,
A*onio4a El##ntal #,-:*itu d#l !o,#*nia/ Mat#*ial d# A*o,o utili8ado -a*a #nvolv#* #l cu#*-o coo un v#,tido0 con f*#cu#ncia utili8ado #n #l !ail# d# la, Fu#*8a, d# la Natu*al#8a/ a*u"!o Old -#*,ona/ A*uku E,-:*itu #2in" A,a,i/ Ali#nto, a,K4# -*#-a*ado coo #dica#nto/ A,a co,tu!*#,0 la t*adición/ a,a.45 l:d#* d#l G*u-o/ A,# #l -od#* #,-i*itual0
A,iko Ti#/ A,in @ o @ l)3"!C. @ 1Cn45 no!*# Ala!an8a -o* #l E,-:*itu d# Inf#ccio,a, Enf#*#dad#, 6'a!aluai1370 i#**o 6H"5n7/ T#4ido a,o0 *o-a con f*#cu#ncia ,# utili8a #n *#f#*#ncia a la *o-a
ca!#8a/ Atata *#al0 9on#,to0 "#nuino d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ Mat ATE0 la #,t#*a ,# utili8a -a*a #,ta!l#c#* #l #,-acio ,a"*ado -a*a *itual#, 1 adivinación/ ATE -a*a -*o-a"a*,#/ atK9nk5 -*#atu*a u#*t#/ At# @ IA Rafia #,t#*a utili8ado -a*a #l #,-acio ,a"*ado du*ant# la adivinación/ At# @ IA @ R#f#*#ncia ENI a toda la +*#ación0 #, d#ci* la #,t#*a ac# al"5n ti#-o0 #n #l -a,ado/ Atit.n ontón d# !a,u*a,0 ,a"*ado -a*a #l -od#* d# t*an,fo*ación i#**o 6H"5n70 #, d#ci* >unt#* >#ft1/ Ato*i Stick 6Gl1-9a#a lat#*ifio*a7
No!*# wClCw5l5 Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n70 i#**o 6H"5n70
C1Cnó @ I$IN D#,tin10 la c*##ncia d# If. #n/ a1o (o1/ ' !a $a*a in,c*i!i*,#0 d#!# d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ !a a conoc#*0 d# #ncont*a*0 #n cont*a/ A v#c#, ,# utili8a coo una v#*,ión d# aco*ta* I'A
t*av3, d# la ,u-#*fici# d# la ti#**a du*ant# lo, ti#-o, ,#co, 1 calu*o,o, d#l a;o/ 'a!an,nk5 ,ac#*dot# -*inci-al *#,-on,a!l# d# lid#*a* un fun#*al/ A!u#lo 'a!anl.0 a #ncont*ado !ala/ 'ala"a $a*a ll#"a* a la adu*#80
'ata -i#/ 'ata S9o#/ 'awo ni +óo #,t., 'a1i A,:0 a,:/ 'E a -#di* al"o0 -a*a ,u-lica* E,-:*itu/ S3 -a*a co*ta*0 co*ta*/ '3!3 Un lo"*o i-o*tant#/ '3!3 $a*a i-lo*a*/ '#!#@O45 c#4a0 -.*-ado0 .*#a al*#d#do* d#l o4o/ a!#4a A,: au,a/ ,#* @ Ni #,t# #,/ '#*# $a*a -*#"unta*/ '#*# Un t3*ino d# la di"nidad 1 #l *#,-#to ,# utili8a #n *#f#*#ncia a la u4#* a1o*/ '#*#
!o -a*a #nt*a*/ 'o a ll#"a*/ 'o -a*a #,ca-a*/ !o*o Na**ow G#ntl#an !*knn:0 !i#n #ducado, -#*,ona/ 'o1a @ 'o1a Tal v#80 tal v#8/ !u Di-/ !u,9#l a co*ta*/ 'u*u alo0 n#"ativo0 d#,t*uctivo/ 'u*uku Lu"a* d# confu,ión #2t*#a0 d#,c*i!# una condición d# conci#ncia #n #l
d.9Jnfun A,ui* la *#,-on,a!ilidad0 -a*a 9a!la* con -u*#8a/ da4o !ail# ,olo0 un ,olo !aila*:n/ da4o $a*a *#,olv#* una di,-uta/ Dak# $a*a "ua*da* ,il#ncio/ d.k#*o*o $a*a #,ta* t*an
D#lona $a*a #vita* #l -*o"*#,o0 -a*a *#,t*in"i* lo, via4#,0 ,# *#fi#*# a la liitación d# #l caino d#l c*#cii#nto #,-i*itual/ d# at*a-a*/ D#kun $a*a d#t#n#*/ Gac9a, D#n"#0 ta!i3n -a- utili8ado coo !a,# -a*a If. #dicina/ D#,# Acción unt#*/ E,-#4o Di"i0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ DINA -a*a o!,t*ui*0 -a*a cau,a* la int#**u-ción/ Di-o $a*a *##-la8a*/ Do!al# a -o,t*a*,# #n ,#;al d# *#,-#to a cual
9ac#* @ 9ac#* Fa*/ Dodo F*i#d $lantan/ Do"!a $a*a a!la* ta!o*/ Du-# $a*a da* "*acia,/ Du*o d# -i#/ E a#, E'E0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ El 9a!*# #!i/ E!u*u #,-:*itu, #l##ntal#, u#,o,0 9u#,o, 9uano,/ #3ló +u.nto
Saludo EE$A0 anunciando una -*oc#,ión d# lo, i#!*o, d#l con,#4o a,culino d# lo, anciano, 6O"!oni7/ VdJC*K dial#cto *#"ional -a*a la Fu#nt# d# la +*#ación0 6Olodua*#7/ >uo EFI/ EFO -lato *oto0 con,a"*ado a lo, ant#-a,ado, 6E"5n7/ Efufu @ l#"# @ l#"# Un a,-#cto d#l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a70 #, d#ci* El E,-:*itu d# la ,uav# !*i,a/ Efunl# If. -lanta 6O*c9ida##a#7 EG'E $3*dida/ EG'E %9i*lwind0 un a,-#cto d#l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ 3"!33 -*ot#cción #ncanto -a*a #l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n7/ E"!in Ant#lo-#/ #"i*i If. #dica#nto
#4i lluvia/ E4ila No!*# S#!o*a d#l v#*,o 6ODU7
#l3"!"i >#*!al ,anado*/ #l#k#4i#ni E,-i*itual do!l#0 ,#* ,u-#*io*/ #l3nn: #,-:*itu, #l##ntal#, u#dad/ $#*,ona Enia0 "#nt#/ Kniak3nia Una -#*,ona u#lla, d# anial#, #n #l !o,
ERE 'oa con,t*icto*0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l a*co i*i, 6O,ua*#7/ ERE Gain/ ERE #,-ontan#idad/ E,tatua K*# d# una fu#*8a d# la Natu*al#8a 6H*,C70 -o* lo "#n#*al tallado, #n ad#*a/ ERE i,ink5 i-*ovi,ado, a,-#cto, d# un *itual fun#*a*io/ #*in El#-9ant0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# t#la !lanca 6O!atal.7/ #*inkC Ma:8 #n la a8o*ca/ E*inl# El#-9ant ta!i3n #l E,-:*itu d# la canción/ $#n,ai#nto E*o0 la, -#*,ona, #n función d# ,u cont#2to/ E*o -#*,ona #n una -#*#"*inación #,-i*itual/ K*ok3*ó int#ncion#, n#"ativa,0 #l d#,#o d# 9ac#* da;o/ Man"o #*u0 ta!i3n ,# *#fi#*# a la, c#ni8a, d# un fu#"o/ E*5 ca*"a/ #*uko El an"o d# una a8ada o una 9#**ai#nta a"*:cola/ #*u-# Di*t/ E*uwa funfun If. 9i#*!a 6And*o-o"on "a1anu,7/ E,# D1#/ E,# @ Aluko -5*-u*a d#l tint#/ E,9in*inof"!o no!*# Elo"io, -a*a #l *#ino invi,i!l# d# lo, Ant#-a,ado, 6O*un7/ R#,-ond#* ESI/ E,in a;o -a,ado/ E,in,in Fl1/ ESO f*uta,0 of#*ta co5n -a*a la, fu#*8a, d# la Natu*al#8a 6H*,C7/ E,u El E,-:*ituDivino d#l Divino M#n,a4#*o0 ta!i3n coo un -a-#l coo #l E,-:*itu d#l T*a-o,o 1 #l E,-:*itu d# la
#,un If. 9i#*!a0 -a,to #l#fant# 6$#nni,#tun -u*-u*#u7/ #ti Ea*/ Eto $#*,onal#, #l##nto, d# un *itual0 la va*iación #n lo, *itual#, t*adicional#, #*vido "a*i0 *adio ,#"5n #l cont#2to/ Fallo E'I0 la cul-a/ Failia E'I/
K!.dó la o*illa d#l *:o0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ K!.ti t#-lo0 ,antua*io ,a"*ado/ E!# R#i#**o 6H"5n7/ E!un *#"alo/ #!u*a ta-a If. 9i#*!a 6nu-# E"un"un7/ E!u*u #l##ntal #,-:*itu d#,t*uctivo/ #da c*iatu*a/ Edan una va*illa o un !a,tón0 ta!i3n #l no!*# d#l a,-#cto a,culino d#l E,-:*itu d# la Ti#**a 6Onil#7/ Edan a*a T9und#*,ton#0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó7/ EDA @ O*o Un 4u#"o d# -ala!*a,0 d# u,o co5n #n If. #,c*itu*a -a*a 9ac#* un #,-i*itual a-unta* a t*av3, d#l u,o d#l 9uo*/ Edun A20 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6San"o7/ EFE El canto6G#l#d#70 1 clown #n la, c#*#onia, 9ono*una d# la!*oa/ Mad*# Ant#-a,ado, ta!i3n ,# *#fi#*##na 9ac#* EFO v#*du*a, v#*d#,/ Efon 'uffalo0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ Efo*i Dolo* d# ca!#8a/ EFUN !lanco ti8a0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# la t#la !lanca 6O!atal.7 1 #l E,-:*itu d#l Oc3ano 6Olokun7/ +9a* EFUN o 9#c9i8o a,ocia "#n#*al#nt# con la c*#ación d# al"5n ti-o d# at*acción/
#funl# If. 9i#*!a0 9o4a d# !u#na fo*tuna Al,inoid#, Evoun,7/ EG'E +ounidad d# -#*,ona, con un -*o-ó,ito co5n0 o una ,oci#dad d# -#*,ona,/ EG'E f*i4ol#, cocido,/ EG'E +o-anion/ E,-:*itu E"!3"!C 9on*ado -o* la ,oci#dad d# la, u4#*#, 61.Ci7/ E"#d# #dica#nto,
#kun Llo*ando0 ,# *#fi#*# ta!i3n al !ail# d# .,ca*a, ant#-a,ado/ #kun L."*ia,/ #kun L#o-a*d0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l >i#**o 6H"5n7/ ELA El #,-:*itu d# la -u*#8a0 la -*i#*a *##nca*nación d#l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila7/ Ta!i3n #, #l no!*# dado a la c#*#onia
#u vino d# -ala/ #n #2-*#,ión d# acu#*do0 9a!lado -o* lo, ,ac#*dot#, d# If.0 cuando al"ui#n #,t. *#c#itin" If. E,c*itu*a -a*a indica*
E*u ca*"a/ E*u Mi#do/ E*u!o O!li"ación d# 9ac#* una of*#nda al #,-:*itu0 !a,ado #n la adivinación/ *!ol E*un utili8a -a*a 9ac#* ca*!ón/ If. c9a*acoal utili8a coo #dicina -a*a #l#vación #,-i*itual 1 -a*a la cu*ación f:,ica/ ESA @ O%O ca*acol#, -#
F fa a ti*a*/ FA -a*a li-ia* o li-ia*/ FA -a*a ti*a*/ fad.kC $lata0 con,a"*ado a If./ fCfo,# $a*a -*#d#ci* #l futu*o/ fCf,#,# El u,o d# *itual -a*a t*an,fo*a* -*o!l#a,/ $a*a fai1a #ncanto o at*activo/ fa*a!alK $a*a #,ta* t*an
fif3*a#ni auto#,tia/ fifokCn,in d#voción #,-i*itual/ fifw,# $a*a 9ac#* al"o con *#v#*#ncia/ Fi4i a -#*dona*/ fi45!C $a*a da* *#,-#to/ FilC +a-/ Fio $a*a ll#va* a ca!o la iniciación/ fi-ata $a*a 9ac#* ,o-a/ FIRI #l ., "*and#/ fi*5!o $a*a 9ac#* una of*#nda fu#*8a vital/ fiat:la l.-a*a0 l.-a*a, d# If. t*adicional#, #,t.n 9#c9o, d# c#*.ica0 ,#
f5nlKfólo*un $a*a da* li!*##nt#0 d# 9ac#* al"o0 -o*#ad 9#c9a d# t#la/ G#nd# >o!*# fu#*t#/ G#d# If. ,i,t#a to-o"*.fico d# la a,t*olo":a0 #l #,tudio d# lo #,-i*itual influ#ncia d# lo, -lan#ta, ,o!*# #l -ai,a4#/ G#l#d# ,oc#it1 Ma,
"oloto Stu-id/ Go!o cicat*ic#, facial#,
G' "!a El ,onido d# la *u-tu*a d# la ad#*a0 lo i#**o 6H"5n7/ "!a4uo S#;o*/ "!.n"an"!Cn"an a*!it*a*ia ovii#nto0 ,# di,-#*,a*on/ "!an"!a A!i#*to lu"a*0 #l #,-acio a!i#*to/ "!Cni -o,##*/ "!Cn4a nu#8 d# cola con do, itad#,0 no ,# utili8an "#n#*al#nt# -a*a la adivinación/ In#n,o "!a*ada/
"!.*a4o R#ca!a*0 -a*a fo*a* un con4unto/ G'E a l#vanta*/ "!3dK Actua* d# una an#*a int#li"#nt#/ "!#"!# If. 9i#*!a 6Lcancina *ic9ant9a7/ "!# "!o El -unto c#nt*al d# !uc#o If.0 una *#f#*#ncia ,i!ólica a #,ta*li#n -#*f#cta alin#ación conla#l!and#4a d#,tinod#-#*,onal/ "!3*K F#licitacion#,/ $a*a "!K* int#nción/ "!#,# d#uda/ "!31Cwó ca,a*,#/ "!#d# %#t/ Inci,ión "!3*30 co*ta*/ "!K,an T#n#* v#n"an8a/ "!#,# Actua* #n volation d# ta!5 -#*,onal/ "!i"!on t#!lando/ $lanta "!in0 la *#f#*#ncia a cual
"!ón4u la a1o*:a d# #dad0 -a,ando -o* #l *ito d# la -u!#*tad/ G!nk.C El 9#*ano d# T9# S-i*it of Li"9tnin" 6SCn"ó7/ "!oo*o la*"o 1 d#l"ado/ "!owó dan la ano/ "!5*ó #,cuc9a*/ "5nl3,K co!at# ano a ano0 una fo*a d# !o2#o/ > E2-*#,ión d# 9#ct.*#a, d# a,o!*o/ >al# a a#na8a*/ >an -a*a "*ita* o "*ita*/ >an d# ,#* o!via/ $a*a 3l *#co"#*/ "allina S:0 #2-*#,ión utili8ada -o* lo, ,ac#*dot#, d# If. -a*a confi*a* uwa co-o*ta*,#/ >uwa @ ARA @ oko $a*a ,#* "*o,#*o/ 9@U%A @ IA Actua* con ala int#nción/ &o I El0 #lla0 #llo/ En ca,o d# o#na4#0 o *#,-#to0
!aolK fu#*8a, #,-i*itual#, a1 OIE I!#4i Twin,0 ta!i3n ,# *#fi#*# al E,-:*itu d# "##lo,/ I!#4i O*o El -od#* d#l E,-:*itu d# Twin, 6I!#4i7/ i!#"K $*a10 d#voción/ T*i-l#t I'#ta0 ta!i3n #l E,-:*itu d# T*i-l#t, ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l Ant#-a,ado, 6E"5n7/ !K*J Mi#do/ i!i D#,-u3, d#l nacii#nto0 ta!i3n ,# *#fi#*# a una condición #n la
!5lK @ caa A*un Enf#*o,/ !5lK @ Ik5 l#c9o d# u#*t#/ i!J,Jn @ Oku c##nt#*io0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ i!u1in R#,-#to/ Ida E,-ada/ ida!o I1#*o,un a*cado, con lo, ,:!olo, d# If. E,c*itu*a, 6ODU7 #n un If. adivinación !and#4a -a*a #l -*o-ó,ito d# 9ac#* una !#ndición/ Di,tancia idal#0 lo
IFA @ La t#l#-at:a Inu/ i,ión :,tica If.i1a!l#/ fa*a#ni,31# auto#,tia/ fa*un Un t*o8o d# 9i#**o #n*ollada #n lo, d#do, -a*a -*ot#"#* lo, d#do, cuando di!u4ando un a*co/ If.1#l#l# alin#ación con #l d#,tino -#*,onal/ If. Olok5n no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70
IG'A >i,to*ia/ i"!ad#u +ala!a,9 utili8ado -a*a 9ac#* of*#nda, d# coida 6ADIMU7 a la, Fu#*8a, d# Natu*al#8a 6H*,C7 1a lo, ant#-a,ado, 6E"5n7/ Ma:8 i"!ado0 ,a"*ado -a*a #l M#n,a4#*o Divino 6ESU7 1 al E,-:*itu d# #l Gua*di.n d# la ca!#8a 6O,un7/ La c*##ncia "!C"!ó0 la f#/ "!ClC li!#*ación0 la ,alvación/ "!ClK c##nt#*io0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ "!aol# +ala!a,9 d# la lu80 la *#f#*#ncia a la -ola*idad -*io*dial d# la +*#ación #n #l -*inci-io d#l ti#-o/ I'GE ca,ti"o/ I'GE "*ito/ i"!K,K d#uda/ I'GE Fo*#,t/ +aino i"3,iai13 d# la vida/ +a*acol "!:n0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# la t#la !lanca 6O!atal.7/ i"!o +owa*d/ I"!o Fo*#,t/ I"!odu Lu"a* d# iniciación #,-i*itual0 #, d#ci*0 1a ,#a0 a*!ol#da ,a"*ada0 o Mat*i8 d#l 'o,
"!o*o call#0 ca**#t#*a/ "!ó,# En #l futu*o/ I"#d# If. #ncantai#nto0 ta!i3n la #dicina If. -a*a -*o-o*ciona* -*ot#cción cont*a #l E,-:*itu d# la Mu#*t# 6Iku7/ i"i .*!ol0 -alo0 un -#da8o d# ad#*a/ i"i*i-a co-l#to c*#cido/ i"i @ $a*tido I,ana/ i"i @ O,un +awood .*!ol0 fu#nt# d# If. #dicina 6I*o,un7/ i"i @ O$E $al#*a/ iGo 'ot#lla/ "kK E,-i*itual c*#cii#nto o #l d#,a**ollo0 la con,#cu#ncia d# #,ta* #n alin#ación con #l d#,tino -#*,onal/ 'uit*# iGun0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ I"5nwC S#ntado coo R#1 6O!a70 lo I >ol#/ i9o9o D#,nudo0 d#,nudo/ i4a Luc9a/ $*o!l#a, 4.!C0 dificultad/ 4a"un "u#**a0 #l co!at#/ 4ak.di a*cial a*t#0 una fo*a d# luc9a/ 4.l. cancion#, utili8ada, -o* lo, ca8ado*#, -a*a ala!a* la #o*ia d# ,u, ant#-a,ado, 6E"5n70
Sc*a-, i4anwon/ 4C-. Tu*tl#0 un a,-#cto d# lo Divino M#n,a4#*o 6UDE70
ikoko $ot/ iko*:ta (unction #n #l caino0 ,a"*ado -a*a #l M#n,a4#*o Divino 6UDE7/ IO M#,,#n"#*/ ikoko +o*n#*/ Adivinación ill3dC13 *#ali8ó #n c#*#onia d# !auti8o d# un ni;o/ Ikol# A1# El *#ino vi,i!l# d# la ti#**a/ Ikol# O*un El *#ino invi,i!l# d#l E,-:*itu/ Iko*iko >i#na/ ko,K Adivinación w).13 *#ali8ó #n c#*#onia d# !auti8o d# un ni;o/ Ik5 La u#*t#0 #l E,-:*itu d# la Mu#*t# d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ Ik5 Dudu -#,t#/ ikun A*dilla/ ikJn E,tóa"o/ Ila facial#, a*ca,/ Ila Oc9*a0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó7/ lai1C If. #dicina -a*a #l valo*/ ila4i M#dio/ ilana Santo -*inci-io/ Ila X*Jn E,t#0 E,-:*itu, d#l E,t# ,#"5n #l cont#2to/ il3 >ou,#/ ILE @ ti#nda A*ó 'lack,it9/ il# ati ona +a,a 1 -o* ca**#t#*a0 una *#f#*#ncia a todo, lo, !i#n#, ou,#/ Il# La ca-ital #,-i*itual d# la cultu*a 1o*u!a t*adicional0 ta!i3n ,# *#fi#*# a unaIf# ciudad #,-i*itual #n #l R#ino d# lo, Anc#,t*o, 6Ikol# O*un7/
il3di lu"a* d# #ncu#nt*o -a*a #l ac9o con,#4o d# anciano, 6O"!oni7/ Il# d# ti#**a/ il3 Ai13 La ti#**a0 -o* lo "#n#*al ,# *#fi#*# a la ,u-#*fici# d# la ti#**a/ il3d5 ,u#lo ,u-#*io*/ IlK3"!ónó vi*u#la/ l#kK !ola,/ ilKó Dawn/ Il# H"3*3 no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# la Ti#**a 6Onil#7 ou,# of $#*f#ction/ il3 oo +a,a d#l ni;o0 #, d#ci*0 la at*i8/ ilK-a Su! ,u#lo/ I-#t: +u#*da/ ilK,5 Noc9#/ d# la OIT -a*a 9ac#*0 la acción di,ci-linada/ ilo"!on +a,a d# la Sa!idu*:a0 ca,a :,tica d#l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila7/ iló1un conc#-ción d# un 9i4o/ Ilu +it1/ Ilu D*u/ al# *#v#*#ncia Anc#,to* 6E"5n"5n7/ .w @ a*a Enca*nación0 #l #,tado actual d# la *##nca*nación/ ó45kuku co*a4# 1 d#t#*inación/ OMI +onocii#nto/ io!u!u*5 'ad info*ación/ ólK Fu#*8a, Natu*al#8a 6H*,C7 #n ,u #2-*#,ion#, d# d# lu80lalo
ólK @ I*awo lu8 d# la #,t*#lla/ ólK @ Sunli"9t ó*Jn/ ólK @ Moonli"9t o,u-a/ ió)l*un T#olo":a/ OMI @ o-# 9o4a, d# -ala/ O-inión o*an0 con,#4o,/ ótoto Li-i#8a0 -a*t# d# la di,ci-lina d# If./ ionaona Li"9tnin"0 la anif#,tación f:,ica d#l E,-:*itu d# R#l.-a"o 6SCn"ó7/ Io*i adivinación d# If. -a*a d#t#*ina* i#**o 6H"5n7/
i-in Gua*dian/ D#,tin1 I$IN0 ta!i3n ,# *#fi#*# a una ,u,tancia #,-i*itual
*awolK #dicina If. -a*a lo, ni;o,/ I*awo Ok# La #,t*#lla Si*io0 #l E,-:*itu d# Si*iu,0 *#f#*ida coo la canoa #,t*#lla #n If. E,c*itu*a,/ i*a 'u#na fo*tuna/ i*a If. 9i#*!a 6Funtuia #la,tica7/ +oo-#*ación iR#-o0 la ai,tad0 #l #,-:*itu d# coo-#*ación/ *3, Ric#0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# t#la !lanca 6O!atal.7/ i*#ti #2-#ctativa/ *K43 fun#*al d# >unt#* canta/ i*#*# If. #dicina #n una cala!a8a/ I*#t# v#*,:culo ,a"*ado d# If. E,c*itu*a, 6ODU7/ i*i Roc:o0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d# la, $lanta, 6O,an1in7/ i*in >i#**o0 la anif#,tación f:,ica d#l E,-:*itu d#l >i#**o 6H"5n7/ i*in A4ó $a*a via4a* -o* caina*0 i* #n un via4#0 ta!i3n ,# *#fi#*# a la via4# -o* la vida ,#"5n #l cont#2to/ i*o Altu*a/ I*o Sound0 #nvolto*io u,ado -o* la, u4#*#, ,#"5n #l cont#2to/ i*o @ Ta--#* f. utili8ado -o* lo, adivino, d# If. -a*a a-*ov#c9a* #l lado d# la !and#4a d# adivinación coo -a*t# d#l -*oc#,o d# invocación/ I*oko .*!ol u,ado coo un ,antua*io d# lo, ant#-a,ado, 6E"5n 1 I1.Ci7/ *9n N#w,/ *n5 -#n,ativo/ I*o,un $olvo *o4o cawood utili8ado coo If. #dicina 1 coo una fu#nt# d# at*acción -a*a la invocación d# la, fu#*8a, #,-#c:fica, d# la Natu*al#8a 6H*,C7/ Li# I*o0 #**o*/ i*u Tail/
aca i*uk#*# cola int#**u-to*/ i*un -#lo/ I*5nlK lo, #,-:*itu, d# todo, lo, ant#-a,ado, 6E"5n7/ Fu#*8a, d# la Natu*al#8a 6I*unol# H*,C7 i,to*ia ITAN0 l#1#nda0 itolo":a/ ITAN @ Ctowodowo l#1#nda t*adicional0 la, 9i,to*ia, ,o!*# Fu#*8a, d# la Natu*al#8a 6H*,C7/ it# 'u,90 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l T*ack#* 6H,ó,7/ ITE T*ono/ t#f. If. iniciado/ G*and#8a itó!i0 di,tinción/ La o*ina ito/
Ito4u cuidando/ t5 Si"nificado/ $#*,ona4# I%A0 ,#"5n If. la cualidad
I&A @ EG'E u4#* a1o* #n la ,oci#dad d# cual
(A a luc9a*0 a luc9a*/ 4. $a*a o!t#n#*0 -a*a av#*i"ua*lo/ (ad# -a*a ,ali*0 ##*"#*/ 4.d#o"un $a*a -*#-a*a*,# -a*a #l co!at#/ 4.d#k5* $a*a ,ali* d# un lu"a*/ (adi al ata
(E -a*a d#,-#*ta*lo/ 4!CtC4i!ata *#o4o/ M.,ca*a 4"!
kaka lu"a*/ col *i8ada -a*a ,#nta*,#/ kan al tacto/ Uno an/ an4u $a*a t#n#* -*i,a/ +ual
#*# a ,#* -#i#**o 6H"5n7/ oko Lu-/ koko coca/ G#*#n oko*o
kó*o +o-l#ta#nt#0 co-l#ta#nt#/ o*iko G*a,,/ o*i E,-:*itu
uku*u S9o*t/ kun $a*a dividi* #n -a*t#,0 -a*a -on#* #n #l fu#"o d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ UN a #,ta* ll#no/ unl# A**odilla*,# #n #l ,u#lo0 coo un "#,to d# *#,-#to tanto a un ,a"*ado ,antua*io o un anciano/ kun*in a canta*/ u*u $a*a ,#* !*#v#/ u*uku*u Ni#!la/ u*uu *#donda o fo*a #,f3*ica/ L La a a-a*#c#*/ La a ,o;a*/ T#la l.C*Cn"unkCn utili8a -a*a 9ac#* *o-a -a*a *#1#, 6O!a7/ l.C*in En #l #dio/ l.C1K d# #,ta* vivo/ La!ala!a 'utt#*fl1/ l.!#lK ,#c*#to/ l."!.*a $a*a ,#* fu#*t#/ l."idi"!a -#*la, n#"*a, 9#c9a, d# c.,ca*a, d# nu#8 d# -ala ,# ll#va al*#d#do* d#l cintu*a d# la, u4#*#, -a*a la f#*tilidad/ la"o"o
l.il3,K Inoc#nt#0 inoc#nt#/ l.ió -*ofano0 #n violación d#l ta!50 no con,a"*ada/ l.in:-Kkun ,in -*inci-io ni fin0 ino*tal/ l.ió-in Infinito/ Laka1# no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n7/ lCk5K"!3 R9#uati,/ Lala $a*a ,o;a*/ Lal# To
Fu#*a d# Lod#/ Lod# oni En #l o#nto actual/ lod# *#,id#/ ló4oo45ó Dail1/ Lok# Soft/ lókun St*on"/ >o1 Loni/ Lo*i On/ Lowo $a*a ,#* *ico0 t#n#* a!undancia LO a i*0 .,
Ma"a Suo Sac#*dot# d#l E,-:*itu d# Li"9tnin" 6SCn"ó7/ E,-:*itu M."!3Kit i#**o 6H"5n7/ Ma,# No lo 9a"a,/ Ma,on M#diu, d#l E,-:*itu d# lo, Anc#,t*o, 6E"un"un7
o4i R#ndii#nto d# lo, ant#-a,ado, a,ca*ada 6E"5n"5n7/ Mo4u ,a!#*/ óo*u cali#nt# clia/ o con,t*ui*/ Mó Una v#8 .,0 #n cont*a0 nada .,/ Mola*a ,#nti*/ Mol# a con,t*ui*/ Mo*an a ,a!#*/ Mót#l# $a*a ,#* ca-a8 d# -*#d#ci* #l futu*o/ MU -a*a !#!#*/ ula $a*a !#!#* la ,uci#dad0 9aci#ndo *#f#*#ncia a un 4u*a#nto in
+uando n:"!Ct:/ ni9in Au!l#0 un *#fl#4o d#l !u#n ca*.ct#* #n If./ D#!ido n:t*-3/ D#!ido n:t*:t:/ En n:tótó v#*dad/ niwn con od#*ación/ N4# Entonc#,0 -o* lo tanto/ No nko/ NO So!*#
La colocación d# un n1a4u 9#2a"onal a t*av3, d#l u,o d# lo, o4o,/ n1in &ou/ n1o R#"oci4o/ O o Él0 #lla 1 3l/ O!i nu#8 d# cola u,ado #n ,i,t#a, ,i-lificado, d# adivinación d# If./ Mu4#* O!i/ o"n*in Mu4#*/ o!i*ikiti +i*cl#/ Ala!an8a O!:*:t: no!*# -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70 o!*# ca!*a0 ,a"*ado coo la coida -a*a una fi#,ta #n 9ono* d# la, Fu#*8a, d# la Natu*al#8a 6H*,C7/ o Da!o Adió,/ Fu#*a d# Od#0 fu#*a d# la ca,a0 #n la, afu#*a, d# la ciudad/ Oda @ S:/ Todo #l undo/ oda ,,i1: la actualidad/ oda >o1 Oni/ Od# @ O*un El *#ino invi,i!l# #nt#*o0 9o"a* d# lo, ant#-a,ado, 6E"5n7 1 lo, Ino*tal#, 6H*,C70 la Fu#nt# d# la +*#ación/ Odi M#4i v#*,:culo d# la, E,c*itu*a, If. 6ODU7/ odi S# convi#*t#0 -a*#d d# la ciudad ,#"5n #l cont#2to/ od:d#3 $a**ot0 ,a"*ado -a*a la a1o*:a d# la, fu#*8a, d# la natu*al#8a 6H*,C7 coo un ,:!olo d# t*an,fo*ación 1 la iniciación/ dd +o-l#to/
dnd +o-l#to/ ODO Riv#*0 anif#,tación f:,ica d#l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ ODO @ A*o a8ul d#l *:o0 una *#f#*#ncia a lo, fluido, #n #l canal d#l -a*to0 ,a"*ado al E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ ODO @ E4# *:o d# ,an"*#0 una *#f#*#ncia a la ,an"*# #n #l canal d#l -a*to0 ,a"*ado al E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ dodo (u,ticia/ ODU El E,-:*itu d# la Mat*i8 d# la +*#ación0 ta!i3n 9ac# *#f#*#ncia a lo, v#*,o, d# If. E,c*itu*a 1 #l !ot# u,ado -a*a inicia* lo, ,ac#*dot#, d# If./ Odudua I"ual
O"!o v#4#8/ O"!o ato +*#c#* anti"ua vida0 la*"o0 #*vido ,#illa, ol#a"ino,a,/ "i*i %all/ "d Enf#*#dad#, cau,ada, -o* n#"li"#ncia d# cuidado -#*,onal o la violación d# un ta!5/ O"un El E,-:*itu d#l >i#**o/ o"un "u#**a0 luc9a/ O"5n Tw#nt10 9#*#ncia/ O"und. M#4i v#*,:culo d# la, E,c*itu*a, If. 6ODU7/ H"5n EG'E #dica#nto utili8ado -a*a induci* #l via4# a,t*al 6fu#*a d#l cu#*-o #2-#*i#ncia7/ H"5n"!# "ua*da#,-alda, d# un *#1 6O!a7/ o9un T9in"/ o9Jn ,onido0 vo8/ o4i Sto*/ S9adow S-i*it 44: c*#ado -o* la anif#,tación f:,ica d# una -#*,ona d# #ocion#, n#"ativa,/ o4i,# M#n,a4#*o,/ O4o lluvia/
4l. 'oa con,t*icto*/ H4nta*" E,-o,a d#l E,-:*itu d# la Mu#*t# 6Ik57/ O4o O450 o la ca*a ,#"5n #l cont#2to/ O4u @ ASE -od#* #n lo, o4o,0 #l -od#* #,-i*itual i#**o 6H"5n7 #n Il# If#/ Ma#,t*o o4u!ona0 "#n#*al#nt# ,ac#*dot# ,#"undo ., vi#4o #n una ,oci#dad d# anciano,/ O45 @ Inu o4o int#*no0 la ca-acidad d# v#* vi,ion#,/ o45lC vi,ión D*#a0 ta!i3n la vi,ión t*anc#/ o45lJ conocido/ o4uo Dawn/ O45 ODU Lo, -*i#*o, di#ci,3i, v#*,o, d# la, #,c*itu*a, If. 6ODU7/ O45 @ Tu!a Oo*i/ O45 Ona an#*a Road/ O45 O-ón El !*a8o no*t# d# la c*u8 a*cada #n la !and#4a d# adivinación d# If./ O45 @ O*#*# Santua*io d# ant#-a,ado,
Okolo E,-:*itu d#l +i#lo/ oko*oko*o f*ontal/ Okoto conc9a cónica0 If. ,:!olo d#l infinito/ oku +o*-,#/ El oc3ano Okun/ +u#nta, Okun u,ado -o* un 4#f#/ OlK T9i#f/ Olodo no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7
(#f#, / oló*1C @ ultu*#, iGun -#in#0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ Olo,a E,-:*itu d# la La"una/ Ala!an8a Ol5!a!: no!*# -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó70 #, d#ci* El +*#ado* # a1udó ant#, d# #2 iniciado -o* lo, i#!*o, d#l con,#4o d# anciano, va*on#, 6O"!oni7 cont*a la, -#*,ona, i#**o 6H"5n70 i#**o / Ol5k,o no!*# Ala!an8a Ai*a -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó70 #, d#ci* El cont*olado* d# Li"9tnin"/ oluku ai"o/ +ada ol5k5lJl5/ No!*# Oluaki Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n70 ill/ Ol5*ó4 no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó70 #, d#ci* El *#1 #l-#*/ Ol5*in El 4#f# d#l con,#4o d# anciano, va*on#, 6O"!oni7/
olJ,n D#voto/ Olu,on,o no!*# Elo"io, -a*a #l anc#,t*o divini8ado i#**o 6H"5n7/ on:!C.*C +li#nt#/
on:!od# Gat#k##-#*/ Ti-o On:d.n d# lo, ant#-a,ado, a,ca*ada 6E"un"un70 i#**o 6H"5n7/ No!*# Oni)*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n70
H,..l. no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l R#1 d# t#la !lanca 6O!atal.70 ot #nca!#8ado0 #, d#ci*0 d# al 9uo*/ o*:"un 3*KKin A13 La, cuat*o di*#ccion#, d# la +*#ación/ O*: i!i Falta d# alin#ación con #l d#,tino -#*,onal0 ala ,u#*t#0 ala ,u#*t#/ O*: Alin#ación i*a con #l d#,tino -#*,onal0 !u#na ,u#*t#0 !u#na fo*tuna/ +anción o*in/ O*: Inu ,#* int#*io*/ -o#a O*iki ala!an8a0 la invocación d#l #,-:*itu0 #, d#ci* Ala!ando
+onci#ncia/ Lin#a"# O*il# no!*#/ O*il# no!*# d# una nación/ Fu#*8a H*,C d# natu*al#8a #,-i*itual
o*uko No!*#/ o*5ko vi*u#la/ O,9u E,-:*itu d# la Luna/ O,i #,-:*itu d# lo, ant#-a,ado, 6E"5n7/ OSI I8i#**o 6H"5n70 i#**o 6H"5n70 i#**o 6H"5n7/ o,u,u 'unc9/ titC Mad#*a 9#c#,/ Otito #*dad/ oto,i -o!*#8a Indi"#nt#,0 #n/ Otu El ,ac#*dot#
$*ov#*!io ad#uda/ owo Mon#1/ owo +o#*cio/ Owo E1o conc9a, utili8ado coo din#*o/ Owu >a#*/ Ma;ana owu*o/ Mad*# O)1an,a d#l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a70 a*attan0 viv# #n I"#ti colina con lo Divino M#,,#n"#*0 #l a,-#cto a,culino d#l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ O1# +onocii#nto d#l co*a8ón0 la, #ocion#,/ H1:":1i" La -i#d*a o*i"inal d# la +*#ación0 la Fu#nt# d# la +*#ación/ i#l O1in0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l R:o 6O,un7/ Rod#ado o1ikiti/ o1un E!a*a8o/ O o U,t#d/ O!a in"0 uno d# a-*o2iada#nt# v#inti5n ona*ca, *#"ional#, #n la ,oci#dad t*adicional 1o*u!a/ O!a Alo*i no!*# Ala!an8a -o* la Fu#nt# d# la +*#ación 6Olodua*#70
!un M#*cado/ o!untun Novia/ Oda -intu*a 9#c9a con at#*ial#, natu*al#,/ G*a,, odan0 la ti#**a 9i#*!a0 .*!ol d# ,o!*a ,#"5n #l cont#2to/ oda >unt#*/ oda ata anc9ado #dicina0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l T*ack#* 6H,ó,7/ Odó (ov#n/ dóo!in*in 4ov#n u4#*/ dóokJn*in 4ov#n 9o!*#/ A;o odun0 o #l ti#-o d# cual
o!"C Ga*d#n/ O"!o lino/ o"!ón Sa!idu*:a O"!oni +on,#4o d# anciano, va*on#,
Okan*.n M#4i v#*,:culo d# la, E,c*itu*a, If. 6ODU7/ HkC*CC9ó no!*# Ala!an8a -o* #l E,-:*itu d#l M#n,a4#*o Divino 6ESU7/ Ok# 'a"/ k3k3lu4K -od#*o,o 1 t#i!l#0 ala!an8a no!*# d# nin"una d# la, fu#*8a, #n Natu*al#8a 6H*,C7/ oko E,-o,o/ Oko >o#0 9#**ai#nta d# 4a*d:n/ Oko 'oat/ Oko S-#a*/ Okon +o*a8ón/ okn*in no v.lido0 una -#*,ona -*ot#"ida -o* #l E,-:*itu d#l R#1 d# la 'lanca T#la, #t.lica, 6O!atal.7/ Ola >ono*0 *ii#**o 6H"5n70
Olo*un fu#nt# 5ltia d#l ,#*/ Oló,C El E,-:*itu d# la La"una/ Olo,# fu#*8a d# la natu*al#8a0 #l ,#ntido i,o H*,C/ Olowo ,a!io anciano/ oo Ni;o/ oo awo $*i#*a #ta-a d# iniciación d# If./ ood3 4ov#n 9i4o/ oo d# Ni;o, d#/ oo il# lo, ni;o, d# la ca,a/ oo t.ndó"5n Ai#**o 6H"5n70 #, d#ci* Un ni;o i4o d#l calo*/ oo Owu -#
!and#4a d# adivinación0
$ala!*a d# O*o0 ta!i3n ,# *#fi#*# al E,-:*itu d#l $od#* d# la $ala!*a/ O*o Rio# A-adi d# lo, #,-:*itu, -#*tu*!ado*#, ti#**a, anc#,t*al#, con,olidado,/ O*un"an conc#!ido d#l E,-:*itu d# la Mad*# d# lo, $#c#, 6&#o4a7 1 #n al"una, *#"ion#,0 #l E,-:*itu d#l Fu#"o #n #l +#nt*o d# la Ti#**a 6A"an4u7/ O*unila E,-:*itu d#l D#,tino0 #l -*of#ta d# If.0 la #nca*nación f:,ica d# #l E,-:*itu d# $u*#8a 6ELA7/ O*un Ok# #,-:*itu d# la, onta;a, #n #l *#ino invi,i!l# d# la Ino*tal#,/ O,a La"una0 ,a"*ado -a*a #l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ O,a M#4i v#*,:culo d# la, E,c*itu*a, If. 6ODU7/ Da1ti# O,an0 -o* la ta*d#/ O,.n F*uit/ O,an >o*,# tail fan0 ll#vado -o* lo, anciano, coo una 9#**ai#nta -a*a of*#c#* !#ndicion#,/ O,an a"!luo af*icano caiito 6+9*1,o-91llu af*icanu7/ H,.n1n E,-:*itu d# 9i#*!a, 1 #dicina/ Fu#*8a, d# la Natu*al#8a O,a*a0 i"ual
El i#**o 6H"5n70
-a Mata*0 t*aiciona* a0 *o-#*0 ,uf*i*0 -a*a co*ta* #n función d# la cont#2to/ -.C-.C : i,o0 -a*a ,: i,o0 ,u ,#*0 ,u ,#*0 inclu,o0 ,o!*# todo #n función #n #l cont#2to/ -ada $a*a volv#*0 -a*a alt#*a* a ca!ia*0 d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ $ADE $a*a cu-li*/ -Ck.tC +ala!a,9/ $Ck#l# no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70 #, d#ci* El +ala!a,9 d# la Sa!idu*:a/ $aki 1uca/ -.kó* Noc9# *itual -a*a
-#l#k# $a*a au#nta*/ $K-K #,-acio d# -i,o #l#vado u,ado coo un ta!u*#t#/ -#*#"un If. 9i#*!a u,ada -a*a a*ca* lo, l:it#,0 lo ,a"*ado con lo Divino M#,,#n"#* 6UDE7/ $ESE A -*#-a*a*,#/ $ESE A #,ta* -*#,#nt#/ -# Llaa*/ $E a ll#"a* ta*d#/ $#l3 ,uav#0 con ,i-at:a0 con -*#caución $#-#-# $#tt1/ G#n#*o,o -#*#/ -3*#-3*# #n -#da8o,/ -#t# Flat/ Ritual ."ico -id.n *#ali8a "#n#*al#nt# -o* lo, iniciado, d#l E,-:*itu d# R#l.-a"o 6SCn"ó7/ $IN -a*a dividi*0 co-a*ti*/ -innu $a*a d#cidi*/ +o-l#ta* tu!o/ tu!#*:a -a*a llaa*/ $i-# Ta*d:o/ -i-on En*o4#cii#nto/ -itan a *#cita* la 9i,to*ia -#*,onal o failia*0 -a*a conta* 9i,to*ia,/ -iwada $a*a #4o*a* ca*.ct#* -#*,onal/ -l t*a-a Anial/ - !a*ato/ -4J $a*a ,#* o*dina*io/
-olu (unto,/ -on a ,aca* a"ua/ -on*i-on "*u#,o/ -kó +o-a 9#c9a d# una c.,ca*a d# coco/ -ooku $#
*#ti #,-#*an/ volv#* a la tu1a/ R# a lo, n#u.tico,/ R#*# co,a, !u#na,0 !u#na ,u#*t#/ *i#nda ,u#lta a *#:*/ *i S#d#/ Ant#*io*#nt# *:/ Ri!a o!#di#nt# 1 *#,-on,a!l#/ *iki,i $lot/ *in -a*a caina*/ Rin*in $a*a i* a da* un -a,#o/ RiRa co-*a/ *:*Cn T#n#* a la vi,ta0 -a*a v#*/ *i*i Ti#!la d# i#do/ RO -a*a conta*0 a #dita*0 a -#n,a* #n función d#l cont#2to/ RO -a*a -on#* #n la *o-a d# la, u4#*#,0 la *#f#*#ncia a una -*#-a*ación u4#*/ Ro4o a
*u Of#*ta/ Ru!o Of*#c#* una of#*ta d# fu#*8a d# vida/ #4#cuta* -#*#c#*/ S SA a a-lica* la #dicina/ SA a ,#ca* al ,ol0 -a*a 9ui*0 -a*a #,ca-a* d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ T#-o*ada Sa.0 la lon"itud d# ti#-o d#,i"nado/ Saa!a "#n#*al/ SCa*a"a. E,-:*itu
S##*# Rattl# -a*a #l E,-:*itu d#l R#l.-a"o 6SCn"ó7/ & ,/ SI a/ SI'E Still/ SI'E #n #,t# lu"a*/ ,:9:n a #,t# lu"a*/ Sil# >acia ca,a/ Sii a d#,can,a*/ -#cado -a*a ,#*vi*0 -a*a #nt#**a* ,#"5n #l cont#2to/ SIN a #,colta*la/ Sin,in -a*a d#,can,a*/ En Sin5/ A,: a!la*/ Suiniwa A4ok#o-o no!*# Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d# >i#**o 6H"5n7/ ,ol $a*a do*i*/ SJn"!Ki E,-:*itu
Di,"*ac#ful ,C!uku/ SA(E La -*.ctica d# la a"ia a,ociada a via4#, a,t*al#, #nt*# la, u4#*#, ,oci#dad#, ,#c*#ta, 6I1aai7/ SAN a flui*/ San!o Al *#!o,ad#*o SCn"ó El E,-:*itu d# Li"9tnin"0 ta!i3n la Alaafin cua*to d# O1o/ Sanku -*#atu*a u#*t#/ ,an,an *#cta/ SARO $a*a #dita*0 -a*a -#n,a*/ ,: $a*a #llo0 -a*a 9ac#*0 a ,#*0 a 9ac#* ,#"5n #l cont#2to/ Su-on"ao, ,#!i/ ,3"K"3 #c9ando ,u#*t#,0 lan8ando al"5n ti-o d# adivinación/ S#"un $a*a 9ac#* la "u#**a/ S#k# a #nti*/ ,3kKk3 #c9ando ,u#*t#,0 lan8ando al"5n ti-o d# adivinación/ ,Kla*a $a*a ,#* c#lo,o/ $a*a S#l#*i -*o#to/ $a*a ,#l3,# da;o/ E$E , )$a*a un 9#2."ono0 -a*a invoca* al"5n ti-o d# -*ot#cción/ S#,3 (u,t/ Si"idi M#,,#n"#* -a*a #,-:*itu, "u#**#*o,
Sokoto -antalon#,/ So*o $a*a c#l#!*a* la fi#,ta anual -a*a #l E,-:*itu d#l $od#* d# la $ala!*a 6ORO7/ Sotito T#n#* f#/ A,:
T# a #2t#nd#*,#/ t33t3 T9in T#l# a ,#"ui*/ &a t#l#/ t#ut #u >a,,ock/ t#nuó $a*a #nfati8a*/ t#t# If. 9i#*!a u,ada coo #dica#nto con,id#*ado #l -ad*# d# toda, la, 9i#*!a, 6Aa*ant9u, E,-inaca, candatu,7/ tKtKJ-nl. If. 9i#*!a u,ada coo #dicina con,id#*ado #l -ad*# d# toda, la, 9i#*!a, 6Aa*ant9u, E,-inaca, candatu,7/ $*o-i#dad ti/ Ti a #-u4a*/ E,o t:/ Ti4u $a*a ,#* t:ido/ tk.l.*a &o/ Tika*a @ ,#lf #ni Total/ Inclu,o a8ul#4o/ Ti n-o4ó Ik5 no!*# dC Elo"io, -a*a #l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila70 a,ta titi/ titun nu#vo o al"o nu#vo/
a i"ual0 lo ,ufici#nt#0 ,# utili8a la -ala!*a al final d# #ncantai#nto, If. coo ,#lla* -a*a indica* unt#*/ $a*a -a*a ac#*ca*,#0 a ,#"ui*/ Too*o *#cta/ $a*a ,olicita* to*o/ $addl# tu0 a Lo,#n0 ,olo d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ Tuka a di,-#*,a*,#/ t5l.C,i Fu#*8a n#c#,idad/ TUN a *#-#ti*/ Tund# R#!o*n/ tutu f*:o % wa $a*a #2i,ti*0 a !u,ca* d#-#ndi#ndo d#l cont#2to/ %A a ,#*/ %adi $a*a 9ac#* -*#"unta,/ %a1i +oo #,t.n la, co,a,/ vao, a to*c#*/ w#4#w#4# co,a, !u#na,/ fu#*on *.-ida#nt#/ #*an 4óv#n#,/ Li-i# D#ci* #,o/ wi*i !*uo,o/ wo R#la2/
%o %9ic9/ $a*a v#* w*an/ %odi $a*a inv#,ti"a*/ wo)"un M#*:n La, cuat*o #,
&#wa E,-:*itu d#l R:o &#wa/ Mad*# 1#1#/ # no!*# Ala!an8a Ai1# -a*a
"#n#*ado -o* #l i#do int#*ali8#d/ E!o*a La, Fu#*8a, d# la Natu*al#8a 6H*,C70 i#**o 6H"5n7/ E!u*u #,-:*itu, #l##ntal#, d#,t*uctivo,/ E!u*u #,-:*itu, #l##ntal#,
Olo,# fu#*8a d# la natu*al#8a0 #l ,#ntido i,o H*,C/ Olu3*i #,-:*itu, d# lo, *:o,/ OOSA Fu#*8a #n la Natu*al#8a 6H*,C7/ Fu#*8a H*,C d# natu*al#8a #,-i*itual
FUER]AS ES$IRITUALES Aa4a E,-:*itu d#l To*!#llino/ A!ani"!#l# E,-:*itu d# Fu#"o0 #,ta #, una *#f#*#ncia a la aniación conci#ncia
"!"! E,-:*itu d#l 'o,
Dada El E,-:*itu d# v#*du*a,0 ta!i3n #l E,-:*itu "ua*di.n *#ci3n nacido ni;o, con "*and#, #c9on#, d# -#lo/ E4ufi*i El E,-:*itu
ODU E,-:*itu d# la Mat*i8 d# la +*#ación/ Odudua I"ual i#**o/ S9adow S-i*it 44: c*#ado -o* la anif#,tación f:,ica d# una -#*,ona d# #ocion#, n#"ativa,/ H4nta*" E,-:*itu d# la #,-o,a d#l E,-:*itu d# la Mu#*t# 6Ik57/ Olodua*# E,-:*itu d# la +*#ación/ Olofin E,-:*itu d# la L#10 #, d#ci* Du#;o d# la L#1/ Olo4on"!odu E,-:*itu d# la #,-o,a d# la u#*t# 6Ik57/ Olokun E,-:*itu d#l Oc3ano/ Olóo*# E,-:*itu
O-#l# E,-:*itu d#l wiif# d#l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila7 E,-:*itu ORI d# la +onci#ncia0 ta!i3n ,i"nifica la ca!#8a #n #l u,o co5n/ H*,C a"!ala E,-:*itu "ua*di.n d#l -atio t*a,#*o0 #l 9#*ano #no* d# #l E,-:*itu d# la G*an4a 6H*,C Oko7/ O*i , a @ !i E,-:*itu d# la #,-o,a d# O*un"an/ O*o E,-:*itu d#l 'o,a*attan0 viv# #n I"#ti colina con lo Divino M#,,#n"#*0 #l a,-#cto a,culino d#l E,-:*itu d#l i#nto 6O1a7/ O!a E,-:*itu "!Cl.13 d# la, +uat*o E,tacion#,0
O*unila E,-:*itu d#l D#,tino0 #l -*of#ta d# If.0 la #nca*nación f:,ica d# #l E,-:*itu d# $u*#8a 6ELA7/ O*un Ok# #,-:*itu d# la, onta;a, #n #l *#ino invi,i!l# d# la Ino*tal#,/ H,.n1n E,-:*itu d# 9i#*!a, 1 #dicina/ H,ó, E,-:*itu d#l T*ack#*/ Q O,un E,-:*itu d#l R:o0 la f#*tilidad0 la ,#n,ualidad 1 la a!undancia/ O1a E,-:*itu d#l i#nto0 E,-:*itu d#l *:o N:"#*/ H*C.n1Cn #,-:*itu d#l -*i#* *#1 6O!a7 d# O1o/ H*Cn"un E,-:*itu d#l ni#to d# Oduduwa/ $o*i-on Si"idi E,-:*itu d# +o!at#/ SCa*a"a. E,-:*itu
Él A"on"o o"o #ft1 >unt#*/ wClCw5l5 Ro!u,to 1 Rou"9 E,-:*itu/ wn1K H*,C El E,-:*itu i*acunda/ Laka1# (#f# d# la Ti#**a/ Olu i*in (#f# d# >i#**o/ Oluaki (#f# d# la Fu#*8a/ Oni)*# (#f# d# la +iudad d# I*#/ O, i!i*iki El
O!atala A @ k# @ 'I @ 'lanco Ala Radiant#/ Al.!al#,# El
Ol5"!3 @ *#*# Dado* d# co,a, !u#na,/ San"o YY **C *.-ido coo un *a1o/ 'a!i *#nacido #,-i*itual#nt#/ .!i1K, : ,aludo d# *#,-#to/ .!:1K, Il# ,aludo d# *#,-#to/ Ol5!a!: El +*#ado* # a1udó ant#, d#
Y^ A,in @ o @ l)3"!C. @ 1Cn45 El i,t#*io d#l -od#* unt#* d# !u#na fo*tuna/ A"!ón*K"5n >unt#* d# la M#dicina d# !u#na fo*tuna/ A4# @ 4u @ M., fu#*t#
Ló @ ltunla @ $#lu @ K Ma#,t*o d# -a,ado a;ana/ O!:*:t: La ó*!ita in#n,a/ Olón:o*o -*o-i#ta*io d# Li-i#8a/ Ol5aCi Hk:t:*: av#*t#* El (#f#/ OlJn*in @ Dudu @ OE @ Man "Kt3 N#"*o d# O"#ti >ill/ Oluwa @ i @ AMO @ IMO @ o*#no
ilo"!on +a,a d# la Sa!idu*:a0 ca,a :,tica d#l E,-:*itu d#l D#,tino 6O*unila7/ I$O @ Oku 9o"a* anc#,t*al d# la ,o!*a #,-i*itual d# una -#*,ona 6o4i4i70 lu"a* dond# #l #,-:*itu d#l difunto -#*an#c# ,i no *#ci!# ad#cuada #l#vación/ ,.l5 @ O*un todo #l *#ino invi,i!l# d# lo, Ant#-a,ado,/ Lai @ Lai El -*inci-io d# lo, ti#-o,/ Od# @ O*un El *#ino invi,i!l# #nt#*o0 9o"a* d# lo, ant#-a,ado, 6E"5n7 1 lo, Ino*tal#, 6H*,C70 la Fu#nt# d# la +*#ación/ O*ita La f*ont#*a #nt*# #l *#ino vi,i!l# d# la +*#ación 1 la *#ino invi,i!l# d# la +*#ación/ H1:":1i" La -i#d*a o*i"inal d# la +*#ación0 la Fu#nt# d# la +*#ación/ Hn3fC La, ,#i, di*#ccion#, ,a"*ada,0 #, d#ci*0 la, cuat*o di*#ccion#, d# la !*54ula ., a**i!a 1 9acia a!a4o0 o #l #4# c#nt*al/ O*un @ >o# A-adi d# ti#**a -#*4udicial #,-:*itu, anc#,t*al#, unido,
