Curso de Yoruba Exercicios

Caderno de Exercícios de Yorùbá II Olukovander.wordpress.com/ cursodeyoruba.blogspot.com

Caderno Cader no de Exercícios Exercícios de Yorùbá II

Curso de Yorùbá


ATENÇÃO: MATERIAL GRATUITO E DE LIVRE DISTRIBUIÇÃO, COMPARTILHAMENTO. PROIBIDA A VENDA POR QUAISQUER MEIO!!!


Mo júbà òré mi… E aqui estamos com mais um material para ajudar em seu aprendizado do idioma Yorùbá. O caderno de exercícios número II, traz muito mais exercícios para seu desenvolvimento com o idioma. O outro caderno de exercícios para muitos foi um desafio, pois propositalmente foram inseridos conceitos que demanda pesquisa e raciocínio… lembre-se, tudo mastigado você não aprende nada. Lembre-se que é a prática responsável pelo bom desenvolvimento com a língua dos òrìsà. E este material é melhor aproveitado com o Curso de Introdução ao Idioma Yorùbá que pode ser adquirido no site: http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/p/blog-page.html site: http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/p/blog-page.html

Algumas observações a mais: mai s: este material não acompanha áudios, apenas parte escrita. Não que a parte fonética não seja importante, mas sem um conhecimento sólido dos conceitos mais básicos, de nada adiantará pronunciar corretamente. É como a pessoa que sabe falar, pronunciar bem o português, mas fala “nós vai”, “a gente fazemos”, etc. Lembrando, essa ferramenta funciona melhor com os materiais do Curso de Introdução Intr odução ao Idioma Yorùbá Yorùbá e o Curso o Curso Intermediário de Yorùbá. Caso Yorùbá. Caso você já seja aluno de nossos cursos, anote as respostas e envie-nos por e-mail para devidas correções. Atenção, correções. Atenção, somente alunos tem o direito a retiradas de dúvidas e respostas, correções por e-mail. Sem mais delongas, vamos aos estudos!!!


Todos os exercícios aqui apresentados estão presentes no Curso de Introdução em forma de lição, caso você já tenha um conhecimento básico mesmo que de outro professor ou curso, este material não será difícil de responder, mas caso mesmo assim ainda sinta dificuldade ou estranheza, não se preocupe: acesse no canal no Youtube (Clique Youtube (Clique Aqui e Acesse) e lá tem aulas gratuitas em vídeos que podem lhe dar um auxílio. Mas lembre: correção desses exercícios e retiradas de dúvidas por e-mail, somente para aluno já matriculados.


1 – Sabe-se que algumas letras não fazem parte do idioma Yorùbá, então na lista abaixo quais estão escritas da maneira errada? a) Orixá

Oco c) Ylê d) Sàngó e) Ògún f) Balaloricha g) Quetu h) Aguidavi i) Ifá j) Oluwo k) Yançã l) Acaçá b)

________________________________ ________________ ________________________________ ______________________ ______ 2 – No idioma Yorùbá há uma regra de ordem das palavras, pronomes, quando se vai traduzir para o Português. Sabendo dessa regra, traduza para o Yorùbá as seguintes frases: a) Meu pai é zelador de santo: b) Minha irmã mais nova é filha de Oyá: c) Meu irmão mais velho é cantor: d) Minha mãe é zeladora de santo e filha de Ògún: e) Meu nome é… (ponha seu nome) f) O nome do meu pai é… (nome de seu zelador ou pai carnal): g) O nome da minha irmã é… h) O nome da minha mãe é… i) j)

Meu òrìsà é lindo! Eu amo meu òrìsà!


3 – Complete o diálogo: Olú – É káàro o Màmá!! Màmá – ……... omo mi! Olú - ………. Màmá – Dadá ni!!! Àti o? Olú – Dara dara Màmá ….

________________________________ ________________ ________________________________ ______________________ ______ 4 – Complete o diálogo: Jade - E káàró ….. mi! Bàbá – Káàró omo mi. Sé …... mókun? Jade – …... ni bàbá. Sé fé omi tutù? Bàbá – Rara omo mi, mo fé o pé ìyáwó mi. Jade – Béè …. bàbá, mo jáde àti pé òun. O dábò. Bàbá – ……...! Jade – Bàbá, èmi yio ló sí ojà... rà eran jije. Bàbá – Béè ni. Jade – …….... Bàbá – Odábò.


________________________________ ________________ ________________________________ ______________________ ______ 5 – Passe para o português os diálogos acima.

________________________________ ________________ ________________________________ ______________________ ______

6 – Responda as questões: letr as que não fazem faze m parte do alfabeto Yorùbá? Yorùbá? 1. Quais são as letras 2. Quantos são e quais são os acentos gráficos e suas funções

fonéticas no idioma? 3. Quando se encontra um ancião de manhã, qual a saudação

de bom dia que deve se falada? 4. E caso você encontre um amigo de faculdade/escola/trabalho

durante a tarde, qual a saudação? 5. Cite três formas de dizer “obrigado” em Yorùbá:

6. Como se diz “Não há de que” em Yorùbá?


________________________________ ________________ ________________________________ _____________________ _____ 7 – Diga o significado das seguintes palavras: Mãe: ➔ Pai: ➔ Avô ➔ Avó ➔ Zelador de Santos ➔ Filho ➔ Filha ➔ Cachorro ➔ Esposa ➔ Marido ➔ Zeladora de Santos ➔

________________________________ ________________ ________________________________ ______________________ ______ 8 – Faça a correta ligação entre os adjetivos em Português com os adjetivos em Yorùbá. Pequeno Sábio Alto Burro Desobediente Pobre Maldoso Bonito Quente

Gbón Tóbi Aláàímò Kékéré Gbóná Gíga Dára Buburú Aláigbonràn


Grande

Akúùsé

9 – Crie frases simples usando os verbos que conhece e os adjetivos aprendido acima: Exemplo: Bàbá mi ni pùpó tóbi = Meu pai é muito sábio!

10 – Ligue os dias da semana e os meses do ano, cuidado, eles estão misturados e nem todos estão na lista:

Março

Ojó

Fevereiro

Ojó ìségun

Segunda-Feira

Sèré

Mês

Òpe

Abril

Èrèna


Ano

Ojó Ajé

Junho

Èrèlé

Quinta-Feira

Òsè

Semana

Ojó àikú

Janeiro

Ojóbó

Outubro

Bélú

Sexta-Feira

Ojó etí

Agosto

Òwàrà

Dia

Òkúdu

Domingo

Odún

Novembro

Ìgbé

Dezembro

Osù


Então, por aqui termina nosso caderno de exercícios II, material ideia para você exercitar seu pensamento em Yorùbá e praticar bastante visando maior domínio do idioma. Você que não tem ainda um dos cursos, não pode ficar de fora, breve haverá muitos mais benefícios para os concluintes dos cursos de Yorùbá, como um certificado para pode pendurar em sua parede, em seu barracão. Então não esqueça, temos:

1 - Curso de Introdução ao Idioma Yorùbá Yorùbá (Apostila, caderno de exercícios e áudios); 2 - Curso Intermediário de Yorùbá Yorùbá (Apostila e áudios); 3 - Curso Diálogos em Yorùbá Yorùbá (Apostila e áudios – Curso avançado); 4 - Dicionário em Yorùbá Yorùbá (Apostila apenas). _________________________________ ________________ ________________________________ _____________________ ______ ________________________________ ________________ ________________________________ ______________________ ______ Todos eles você encontra em nosso blog: http://cursodeyoruba.blogspot.com.br/p/blog-page.html Aulas gratuitas no Youtube, Youtube, são 22 aulas gratuitas: https://www.youtube.com/Olukovander E nos encontre no Facebook e curta nossa página, ficando por dentro de tudo que ocorre: https://www.facebook.com/CursoDeYoruba


Muito grato por ter acompanhado até aqui. Qualquer informação, dúvida, sugestão ou crítica: [email protected]

Curso de Yoruba Exercicios

Recommend Documents