AUTORES GUATEMALTECOS
Rafael Arévalo Martínez ( 1884 - 1975 ) Las obras de Arévalo Martínez, tanto en la prosa como en la poesía, demuestran la inquietud del autor hacia el misticismo. Busca y experimenta en diferentes formas, tratando de analizar y estabil bilizar la per personali alidad inte nterior del ser humano. Indudablemente un hombre inquisitivo y de gran fe. Con respecto a su forma literaria, Max Henríquez Ureña nos dice: “...una personalidad independiente y única en las letras hispanoamericanas.” Continua Henríquez Ureña, “La tónica de su poesía es la de un lirismo muy personal y muy hondo...” Henríquez Ureña también le reconoce méritos muy peculiares en la prosa, en específico en el género de la novela. Arévalo Martínez desempeño un papel crucial en la literatura del siglo XX de Centro América. Con Francisco Fernández fund fundó, ó, diri dirigi gióó y reda redact ctóó la revi revist staa Juan órgano no Juan Chapín Chapín, órga principal del grupo de autores conocidos como la Generación de 1910. Estos fueron los jóvenes, Arévalo Martínez entre ellos, que guiaron la literatura de Guatemala fuera del Modernismo y la enfocaron hacia las nuevas tendencias contemporáneas. Más tarde Arévalo Martínez trazó su propia senda que sólo él habría de caminar. Pero son muchos, entre los escritores que hemos leído del país del quetzal, que le agradecen los consejos al maestro de gramática. También redactó en otros periódicos y revistas nacionales y extranjeras, entre las cuales: La República, El Nuevo Tiempo y Centro América. Alcanzó el puesto de Director de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Viajo a los Estados Unidos y países de Amér Améric icaa Cent Centra ral. l. Recib Recibió ió vari varios os reco reconoc nocim imie ient ntos os por sus sus aportes a la literatura hispana. Fue condecorado con La Orden del Quetzal, la más prestigiosa condecoración de Guatemala y la Orden de Rubén Darío en el grado de Gran Cruz, la más prestigiosa de Nicaragua.
Miguel Ángel Asturias ( 1899 - 1974 ) Miguel Ángel Asturias aunque se mantuvo lejos de Guatemala gran parte de su vida, sus sentimientos nunca abandonaron la patria. Uno de los más destacados escritores de nuestros tiempos fue reconocido con el Premio Nobel de Literatura en 1967. Asturias desarrolló sus composiciones en la poesía, el teatro, la novela, el cuento y el ensayo. Algunas de sus obras se basan en los temas nacionales guatemaltecos. La población indígena y la sociedad son sus mayores fuentes. No se olvidó reconocer figuras de puro orgullo para las Américas, Simón Bolívar y Rubén Darío sobresalen entre otros. Residió en Francia desde 1924 hasta 1936. Durante este tiempo estudió con Georges Raynaud. Regresó a Guatemala donde sirvió de diplomático. Se vio obligado a exilarse en Argentina en 1954, permaneciendo hasta 1965. Se trasladó a Europa, viviendo en varios países hasta su muerte en 1974.
José Batres Montúfar
( 1809 - 1844 ) José Batres Montúfar fue el escritor más destacado del Romanticismo en la Literatura de Guatemala. Sus poesías son las obras más brillantes del siglo XIX en su género. Nació en la capital de lo que es hoy El Salvador. En aquel entonces América Central era una nación, siendo El Salvador parte de ésta y la sede del gobierno radicando en Guatemala. La familia de Batres Montúfar pertenecía a la alta sociedad de Antigua, Guatemala, a donde retornaron cuando él era aun pequeño. En 1836 viajó a Nicaragua donde participó como agrimensor en el proyecto del canal*. Su hermano, que también trabajaba en el proyecto, murió allí. Según los historiadores, a su regreso a Guatemala nunca se pudo integrar a la sociedad. * En aquel tiempo se planeaba hacer el canal en Nicaragua, como la naturaleza de la topografía del istmo lo indica. Por razones políticas de las potencias mundiales se trasladó el proyecto a Panamá donde por fin se realizó la obra a un costo astronómico.
Enrique Gómez Carrillo ( 1873 - 1927 )
Max Henríquez Ureña describe a Enrique Gómez Carrillo como “una de las personalidades más interesantes del movimiento modernista...” Continúa Henríquez Ureña con una nota de Rubén Darío cuando éste dirigía el periódico El Correo de la Tarde en Guatemala. La nota de Darío dice: “jovencito de ojos brillantes y de cara sensual, dorada de sol de trópico, que hizo entonces ensayos prometedores”. Desde muy joven causó controversias en los círculos literarios guatemaltecos. Tanto así que le calificaron por enfant terrible y el presidente le concedió una pensión por tal que se fuera a Europa. Hijo de madre belga, era fluente en francés al igual que el español. Tradujo admirablemente al español algunas obras de los más notables escritores franceses. Viajo por Europa, donde publicó sus primeras obras. Regresó a Guatemala en 1895 donde permaneció por un breve período. De vuelta en París condujo una vida como los oriundos de la Ciudad Sol.
• • • • • •
Adrian Recinos Enrique Martinez Sobral Mario Monteforte Toledo Alejandro Marure Flavio Herrera Matias De Cordova
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Angelina Acuña Jose Batres Montufar Antonio De Fuentes Jose Milla y Vidaurre Otto René Castillo Antonio Jose de Irisarri Juana de Maldonado Rafael Arevalo MartÃnez Augusto Monterroso Bonilla Juan Dieguez Olaverri Rafael Landivar Domingo Juarroz Lorenzo Montufar Ramon A. Salazar Enrique Gomez Carrillo Simon Bergara Carlos Merida EfraÃn Recinos Carlos Valenti Elmar Rene Rojas Enrique Anleu Diaz Marco Augusto Quiroa Roberto Ossaye Alfredo Galvez Suarez Rodolfo Galeotti Torres Dagoberto Vasquez Castañeda Roberto González Goyri Humberto Garavito Guillermo Grajeda Mena Juan de Dios Gonzalez
Introducción La literatura guatemalteca explora la realidad humana, social y natural de un país configurado por una multiplicidad étnica difícil de asimilar en el concepto de nación. Gran parte de su desarrollo histórico se ha generado en el afán permanente de resolver el conflicto de su diversidad.
Desde los manuscritos de la cultura maya-k’iche’ se escucha la palabra poética de quienes habitaron esta región centroamericana, en su comprensión mágico-mítica del mundo. La primera forma de literatura española que se dio en América es la crónica. Juan Rodríguez Freyle ubica en la centuria de 1538 a 1638 los relatos de El carnero, crónica escrita entre 1636 y 1638 (pero publicada, por primera vez, hasta 1859), en Col ombia. Aun así, Carlos Fuentes considera que el primer novelista en América fue Bernal Díaz del Castillo, quien formula su discurso li terario detrás de una requisitoria económica (tema central de la crónica). En la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (escrita en 1568 y publicada, por primera vez, en Madrid, en 1632) rige la intención de persuadir al lector del merecimiento que se le debe al escritor como protagonista de lo que él considera una empresa imperial y civilizadora. Díaz del Castillo, debemos recordar, vivió en Santiago de los Caballeros, Guatemala, y fue regidor, es decir , fue parte del poder político colonial, lo que explica el carácter de su discurso. Tal consideración nos mueve al estudio y análisis de las características en la literatura latinoamericana. La riqueza de ésta diluye cualquier reduccionismo clasificatorio. Más que a su localización según las coordenadas de épocas y géneros —tarea de la historia literaria—, es necesario redefinirla, en el sentido de una nueva lectura y escritura que permita apreciar el alcance de sus planteamientos. Mientras persista la percepción decimonónica del texto literario, las escuelas, las generaciones y las fronteras entre géneros se seguirán presuponiendo como premisas universales e inamovibles. Esta visión ahuyenta a los lectores y a los estudiantes de la literatura. Una perspectiva —entre las diversas que se han formulado— es la que pregona que la literatura es una cuestión social. Es necesaria una nueva interpretación de la labor literaria latinoamericana. Las esferas de la cultura en una sociedad no tienen historia propia; su historia, la lógica que rige su funcionamiento y desarrollo se encuentra fuera de ellas:
Objetivo de este diccionario Este trabajo tiene como objetivo contribuir a conservar y difundir el patrimonio literario guatemalteco. Para lograr tal propósito, se presenta el panorama de la literatura que, hasta la fecha, han hecho autores de distintas proc edencias, oficios, aficiones, vocaciones. También, se pretende, con las limitaciones y carencias de no contar con estudios previos al respecto, servir de instrumento a investigadores, maestros, estudiantes y estudiosos de las letras de Guatemala y, en general, al público lector.
Autores Guatemaltecos
Adrian Recinos
Adrián Recinos fue un historiador, ensayista y traductor guatemalteco nacido en la ciudad de la Antigua Guatemala en el año de 1886 y fallecido en 1962. Fue un gran estudioso de la historia nacional, principalmente de la civilización Maya y de los antiguos manuscritos maya Quichés y Cakchiqueles. Fue él quien realizó la primera edición al español del Popol Vuh, a partir del manuscrito que halló en la Biblioteca de Newberry, Chicago, Estados Unidos. Además, tradujo al español el Memorial de Sololá (también conocido como los Anales de los Cakchiqueles). Fue docente, diputado y embajador de Guatemala en los Estados unidos y España, y candidato a la Presidencia de la República en 1944. Biografía Adrián Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela Ávila de Recinos, nació el 5 de julio de 1886 en Antigua Guatemala.[1] Se casó con María Palomo y tuvo cinco hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrian Jr., y Laura.[1] Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se graduó como abogado y notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entró al servicio diplomático en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado (1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores (19221923), Embajador en Francia, España y Italia (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-1943). En 1944 fue candidato a la Presidencia de la República en elecciones ganadas por Juan José Arévalo.[1] Junto a Virgilio Rodríguez Beteta, fundó la revista jurídica El Derecho, y fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, ahora conocido como Academia de Geografía e Historia de Guatemala. También era miembro de la Sociedad de Geografía y Estadística (Mexico), Sociedad Histórica Americana (Buenos Aires), Instituto Iberico-Americano de Derecho Comparado (Madrid), entre otros.[1
Rafael Arévalo Martínez nació en Quezaltenango en 1884. Fue uno de los representantes de la Generación de 1910, quienes guiaron la literatura de Guatemala fuera del Modernismo y la enfocaron hacia las nuevas tendencias contemporáneas. A causa de problemas físicos, su vida no fue del todo normal, lo cual le permitió reflexionar más sobre temas relacionados con la filosofía humana y la relación de los seres humanos con Dios. Era un hombre con gran fe e inquisitivo a la vez. Fundador de la revista Juan Chapín en el año 1913 junto a Francisco Fernández, órgano principal de la Generación de 1910. A su vez, también colaboró con diferentes publicaciones tanto nacionales como internacionales: La República, El Nuevo Tiempo y Centro América. Fue director de la Biblioteca Nacional de Guatemala desde 1927 hasta 1945. Durante su estancia en diversos países europeos fue periodista, profesor de lengua castellana y miembro de la Academia Española de la Lengua. Considerado como uno de los más altos exponentes del movimiento modernista, escribió Maya (1911) y Los atormentados (1914), dos obras que muestran la pureza del movimiento modernista guatemalteco. En la segunda etapa de su vida, ya con una madurez consagrada, cambió su manera de redactar dirigiéndose hacia un lenguaje mucho más simple, sobrio, claro e intimista. En esta época de su vida encontramos obras como Las rosas de Eganddi (1921) y Por un caminito así (1947). Rafael Arévalo escribió diez novelas de ámbito fantástico como Las noches en el palacio de nunciatura (1927), La oficina de paz de Orolandia (1925), crítica clara contra la expansión imparable por parte de Estados Unidos y El Mundo de los maharachies (1938).
Autores Guatemaltecos
Germán Alcántara Germán Alcántara (Guatemala, 30.X.1863; Guatemala, 26.III.1910) es un compositor y director de bandas y orquestas guatemalteco. Vida Germán Alcántara se formó en la Ciudad de Guatemala bajo la tutela de Vicente Andrino, Emilio Dressner y Lorenzo Morales. Se destacó como notable intérprete del cornetín, siendo por muchos años integrante de la Banda Marcial de Guatemala. Esta agrupación, fundada por Pedro Vissoni y llevada a su primer apogeo por el director alemán Emilio Dressner, se desarrolló muy bien bajo la batuta de Alcántara. Sirvió en esa misma capacidad al frente de la Banda de Antigua Guatemala, y se desempeñó también como director del Conservatorio Nacional. Como director, Alcántara era dueño de una autoridad nata y una recia personalidad. Como empresario, estuvo al frente de una compañía de opereta y zarzuela que se presentaba con gran éxito en el Teatro Colón. Como compositor, Alcántara cultivó las instrumentaciones para banda y las piezas pertenecientes a la música de salón, las cuales se caracerizan por su e ncanto melódico de gran romanticismo. Varias de sus composiciones forman parte del patrimonio musical popular guatemalteco, formando parte del repertorio de las más destacadas marimbas y orquestas de Guatemala durante el siglo XX. siendo un hombre con muchos valores llego a poner en alto el nombre de guatemala por sus bellas melodias. Obras seleccionadas • La flor del café, vals de cuatro números. • Bella Guatemala, mazurka • Libre pensamiento, marcha • Dime que me amas, vals de serenata Río Polochic, Rodolfo Narciso Chavarría [pic]( 1498 puntos ) Milagroso Señor de Esquipulas, José Ernesto Monzón [pic]( 1367 puntos ) Vals para mi madre, Santiago Pivaral Caravantes [pic]( 1341 puntos ) El grito (Yo soy puro guatemalteco), José Ernesto Monzón / Everardo de León [pic]( 772 puntos ) Luna de Xelajú, Paco Pérez [pic]( 701 puntos )
Soy de Zacapa, José Ernesto Monzón [pic]( 701 puntos ) Mi...
