Designación: D 1241 – 00 00 Especificación Estándar para Materiales para Agregado de suelos, sub-base, base y capas de rodadura 1 Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 1241, el número inmediatamente siguiente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Una épsilon superíndice (e) indica un cambio editorial desde la última revisión o re-aprobación. re -aprobación. Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.
1. Ámbito de aplicación * 1.1 Esta especificación trata sobre la calidad y el calibrado de los siguientes materiales para uso en la la construcción de sub-base, base, y superficie de rodadura: mezclas arena-arcilla; grava; piedra o proyecciones de escoria; arena, agregado grueso de grava triturada, piedra triturada, o escoria combinada con mortero de suelo, o cualquier combinación de estos materiales. Los requisitos están destinados a cubrir sólo los materiales que tienen la gravedad normal o media específica, absorción y características de gradación. Donde se van a utilizar otros materiales, deben ser especificados los límites apropiados para su uso adecuados. 1.2 La siguiente advertencia precautoria pertenece solo a la porción de los métodos de ensayo, Sección 9, de esta especificación. Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
2. Documentos de referencia 2.1 ASTM Standards: C 117 Test Method for Material Finer than 75-μm (No. 200) Sieve in Mineral Aggregates by by Washing2 C 131 Test Method for Resistance to Degradation of Small- Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine2 C 136 Test Method for Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates D 75 Practice for Sampling Aggregates3 D 420 Guide to Site Characterization for Engineering, Design, and Construction Purposes4 D 421 Practice for Dry Preparation of Soil Samples for Particle-Size Analysis and Determination of Soil Constants4 Traducido por: Lic. Fabián Caballero Para una mejor interpretación interpretación ver documento original en inglés. inglés.
D 653 Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained Fluids4 D 3740 Practice for Minimum Requirements for Agencies Engaged in the Testing and/or Inspection of Soil and Rock as Used in Engineering Design and Construction4 D 4318 Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils4
3. Terminología 3.1 Para las definiciones de los términos de esta norma, se refieren a la norma ASTM D 653
4. Tipos 4.1 Se especifican los siguientes tipos de mezclas: 4.1.1 Tipo I-Mezclas constituidas de piedra, grava o escoria con arena natural o triturada y partículas minerales finas que pasan por un tamiz No. 200 (75 µm) y que se ajusten a los requisitos de la Tabla 1 para la gradación A, B, C , o D. 4.1.2 Tipo II-Mezclas que consiste en arena natural o triturada con partículas minerales finas que pasan por un tamiz N º 200 (75 µm), con o sin piedras, grava o escoria, y que cumplen con los requisitos de la Tabla 1 para la gradación E o F.
5. Requisitos Generales 5.1 Agregado Grueso: agregado grueso retenido en un tamiz N º 10 (2,00 mm), para su uso
en los tipos I y mezclas de tipo II, estará compuesto de partículas duras durables o fragmentos de piedra, grava, arena, o escoria, No se utilizarán materiales que se rompen cuando existe la alternativa de usar materiales congelado y descongelado o humedecido y secado. El agregado grueso deberá tener un porcentaje de desgaste, por la prueba de Desgaste de Los Ángeles (Método de ensayo), de no más de 50. NOTA 1-Un mayor o menor porcentaje de desgaste puede ser especificado por el ingeniero, dependiendo de los materiales disponibles para el trabajo. 5.2 Agregado fino: Agregado fino que pasa el tamiz N° 10 (2.00 mm), para su uso en los
tipos I y mezclas de tipo II, consistirá en arena natural o triturada y partículas minerales fin as que pasan por el tamiz N º 200 (75 µm). La fracción que pasa la malla No. 200 no podrá ser superior a dos tercios de la fracción que pasa el tamiz No. 40 (de 425 mm) según lo determinado por el método de prueba. La fracción que pasa el tamiz N ° 40 tendrá un límite líquido no mayor que 25 y un índice de plasticidad no mayor que 6 según lo determinado por el Método de Ensayo. 5.3 El material de suelo-agregado compuesto de los tipos I y II serán libres de materia vegetal
y terrones o bolas de arcilla y se ajustarán a los requisitos de clasificación de la Tabla 1.
Traducido por: Lic. Fabián Caballero Para una mejor interpretación ver documento original en inglés.
6. Materiales sub-base 6.1 Los materiales de suelo-agregado para sub-base deben cumplir con los requisitos de la Sección 5 y la Tabla 1 para Tipo I, Gradación A, B, C o D, o de tipo II, gradación E o F. las indicaciones deberá especificar el tipo y la clasificación deseada. NOTA 2- Donde la experiencia local ha demostrado que, con el fin de evitar daños por acción de las heladas, es necesario tener porcentajes más bajos de los materiales sub-base que pasan el tamiz N º 200 (75µm) que el requerido por la Tabla 1, el ingeniero debe especificar los porcentajes más bajos.
TABLA 1 Requisitos de gradación de los materiales del suelo-agregados Porcentaje por peso que pasa las mallas cuadradas Tamaño de Tamiz (Abertura Cuadrada) 2” (50 mm) 1” (25 mm) 3/8” (9.5 mm)
N° 4 (4.75 mm) N° 10 (2.00 mm) N° 40 (425 µm) N° 200 (75 µm)
Tipo I Gradación Gradación Gradación A B C 100 …
30 a 65 25 a 55 15 a 40 8 a 20 2a8
100 75 a 95 40 a75 30 a 60 20 a 45 15 a 30 5 a 15
Gradación D
Tipo II Gradación Gradación E F
…
…
…
…
100 50 a 85 35 a 65 25 a 50 15 a 30 5 a 15
100 60 a 100 50 a 85 40 a 70 25 a 45 8 a 15
100
100
…
…
55 a 100 40 a 100 20 a 50 6 a 15
70 a 100 55 a 100 30 a 70 8 a15
7. Materiales capa de base 7.1. Los materiales de suelo-agregado de la capa de base deben cumplir con los requisitos de la Sección 5 y en la Tabla 1 para Tipo I, Gradación A, B, C o D, o de tipo II, gradación E o F. se especificará el tipo y la clasificación deseada. Nota 3: Cuando la experiencia local se ha demostrado que, con el fin de evitar daños por acción de las heladas, es necesario tener porcentajes más bajos de los materiales de la capa de base que pasan a la N º 200 (75µm) de tamiz que los requeridos por la Tabla 1, el ingeniero debe especificar tales porcentajes más bajos.
8. Materiales de superficie de rodadura 8.1. Los materiales de suelo-agregado para la capa de rodadura se ajustarán a los requisitos de la Sección 5 y en la Tabla 1 para Tipo I, de gradación C o D; o de tipo II gradación E o F. Se especificará el tipo y clasificación. Nota 4: Si se prevé que la superficie de rodadura de suelo-agregado se va a mantener durante varios años sin tratamiento superficial bituminoso u otra superficie impermeable superpuesta, el ingeniero debe especificar un mínimo de 8% que pasa el tamiz No. 200 (75 micras) en lugar de los porcentajes mínimos indicados en la Tabla 1 para la gradación C, D, o E, y se debería señalar un plazo máximo de líquido de 35 y plasticidad rango de índice de 4 a 9, en lugar de los límites indicados en el punto 5.2
9. Métodos de Ensayo 9.1. Muestrear el material y determinar las propiedades enumeradas en esta memoria de acuerdo con las siguientes normas ASTM:
Traducido por: Lic. Fabián Caballero Para una mejor interpretación ver documento original en inglés.
9.1.1. Muestreo según la norma ASTM D 753 9.1.2. Análisis de tamiz según Método de Ensayo C 1172, y el Método de Ensayo C 136.2 9.1.3. Porcentaje de Desgaste según Método de Ensayo C 131.2 9.1.4. Topografía y muestreo de suelos para carretera explanadas según Guía D 420.4 9.1.5. Preparación de muestras de suelo según Método D 421.4 9.1.6. Límite líquido, límite plástico, e índice de Plasticidad según Método de Prueba D 4318.4 Nota 5: La precisión de estos métodos de ensayo depende de la competencia del personal que realice ellos y la idoneidad de los equipos y las instalaciones utilizadas. Los organismos que cumplan los criterios de la norma ASTM D 3740 se consideran en general capaz de inspección competente y objetiva. Se advierte a los usuarios de estos métodos de prueba que el cumplimiento de la norma ASTM D 3740 en sí misma no asegura la prueba fiable. Prueba fiable depende de muchos factores; Práctica D 3740 proporciona un medio para evaluar algunos de esos factores.
10. Palabras Clave 10.1. Pruebas de aceptación; capa bases; agregados gruesos; suelos no cohesivos; piedras machacadas; materiales de la tierra; relleno; gradación; materiales granulares; gravas; materiales del suelo-agregado.
Traducido por: Lic. Fabián Caballero Para una mejor interpretación ver documento original en inglés.
RESUMEN DE CAMBIOS De acuerdo con la política del Comité D18, esta sección identifica la ubicación de los cambios a esta norma desde la última edición (1994) que pueden impactar la utilización de esta norma. (1) Añadido Terminología, Sección 3. (2) En Documentos de referencia, Sección 2, de creación de normas D 653 y D 3740. (3) En los métodos de ensayo, Sección 9, añade nueva nota en el uso de D 3470. (4) Los artículos 8 y 9 Abandonado. (5) En Palabras clave, sección 10, lista revisada. ASTM International no toma posición respecto a la validez de cualquier derecho de patente relacionado con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de esta norma están expresamente avisados de que la determinación de la validez de cualquiera de esos derechos de patente, y el riesgo de violación de estos derechos, son enteramente su propia responsabilidad. Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisada, debe ser reaprobada o retirada. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta no rma o para normas adicionales, deberán dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios serán atentamente examinados en una reunión del comité técnico responsable, a la que usted puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, puede presentar sus puntos de vista a la Comisión de Normas de la ASTM, a la dirección que se muestra a continuación. Esta norma es propiedad intelectual de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Copias (simples o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando a ASTM en las anteriores direcciones o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o
[email protected] (email); o a través de la página web de la ASTM (www.astm.org).
Traducido por: Lic. Fabián Caballero Para una mejor interpretación ver documento original en inglés.
