En la ciudad de Huehuetenango departamento de Huehuetenango, siendo las nueve horas del día ocho de julio de dos mil once; Yo, JUAN ALFONSO GARCIA BENITO, Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en segunda calle tres tres guió guión n diez diez zona zona uno uno de esta esta ciuda ciudad d de Huehue Huehuete tena nango ngo,, comp compare arece ce requiriendo mis servicios profesionales el señor JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ, de setenta años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de éste domicilio, con residencia en cabecera municipal de San Juan Ixcoy de este departamento; se identifica con el documento personal de identificación número un mil setecientos ochenta y tres, noventa y un mil doscientos sesenta y tres, un mil trescientos veintitrés, extendido por el Registro Nacional de las Personas con sede en el municipio de San Juan Ixcoy de este departamento; me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, manifiesta que requiere mis servicios profesionales para promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIE ASIENT NTO O EXTE EXTEMP MPOR ORÁN ÁNEO EO DE PART PARTID IDA A DE NACI NACIMI MIEN ENTO TO POST POST MORTEN del señor SALVADOR JOSÉ MATEO, para el efecto procedo de la forma forma sigu siguie ient nte: e: PRIM PRIMER ERA. A. El seño señorr JUAN JUAN DO DOMI MING NGO O JO JOSÉ SÉ PÉRE PÉREZ Z bajo bajo juramento que presta ante el Notario, de conformidad con la fórmula siguiente: "Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado", a lo que contesta: "Si, bajo juramento, prometo decir la verdad", enterado del delito de perjurio y su pena respectiva que le advertí me manifiesta que es hijo del señor SALVADOR JOSÉ MATEO calidad que acredita con la documentación que adelante se describe, quién ya está fallecido. Que su extinto padre nació el vein veintitisi siet ete e de febre febrero ro de mil mil nove noveci cien ento toss diec diecis iséi éis, s, en alde aldea a Sant Santa a Eloí Eloísa sa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy departamento de Huehuetenango, a las nueve nueve hora horas, s, de sexo sexo masc masculi ulino no,, en part parto o único único,, aten atendi dido do por por coma comadro drona na
empírica desconocida; hijo de Catarina Mateo y de Antonio José únicos nombres y apellidos, quienes eran originarios y residentes en aldea Santa Eloisa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento, agricultor y de oficios domésticos, parto ocurrido en la residencia de sus señores padres. SEGUNDA: Siempre bajo juramento, continúa manifestando el requirente que por razones que ignora no aparece asentado el nacimiento de su extinto padre en el Registro Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento, posiblemente no fue asentado en su oportunidad o porque el registro civil del mencionado municipio en el mes de febrero de mil novecientos ochenta y dos fue incendiado; razón por la cual y por tener interés en la mortual de su padre promueve las presentes diligencias para que una vez cumplido con los requisitos de ley se mande al Registro Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento proceda a asentar la partida de nacimiento de su extinto padre de conformidad con sus datos personales aportados y ante la imposibilidad de probar la filiación entre su progenitor con sus señores padres (abuelos del requirente) y con fundamento en el artículo cuarto del Código Civil manifiesta acepta expresamente que el nacimiento de su señor padre sea inscrito como hijo de padres desconocidos. TERCERA: Expresa el requirente que para probar sus aseveraciones y la calidad con que actúa ofrece y aporta como medios de prueba los siguientes: a) CONSTANCIA NEGATIVA DE NACIMIENTO extendida por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento el dos de mayo de dos mil once, donde consta que el nacimiento de su extinto padre no aparece inscrito en ese registro; b) fotocopia simple de la certificación de la partida de nacimiento del requirente número CIENTO CINCUENTA Y DOS, folio: DOSCIENTOS CINCUENTA Y
DOS, libro: TRES de Reposiciones, extendida por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento el doce de noviembre de dos mil nueve, con la que demuestra la calidad con la que actúa en las presentes diligencias, que es la de hijo del mencionado causante; c) Fotocopia simple del documento personal de identificación con que se identifica el requirente, cuyo nombre ya fue consignado al principio; d) DECLARACION de los testigos: DOMINGO GARCÍA BERNABÉ y ELFIDIO CARRILLO RAMOS, quienes deberán declarar al tenor del siguiente interrogatorio: UNO: Sobre conocimiento y generales de ley. DOS. Diga el testigo, si conoció al señor SALVADOR JOSÉ MATEO. TRES. Diga el testigo si es que le consta, el lugar, fecha y hora del nacimiento del señor SALVADOR JOSÉ MATEO. CUATRO. Diga el testigo si es que le consta, si el señor SALVADOR JOSÉ MATEO vive o ya esta fallecido. CINCO. Diga el testigo, los nombres de los padres del señor SALVADOR JOSÉ MATEO. SEIS. Diga el testigo si es que le consta, que problemas existe con el nacimiento del señor SALVADOR JOSÉ MATEO. SIETE. Diga el testigo la razón de su dicho. CUARTA: Finalmente el requirente SOLICITA: a) Se tenga por promovidas las presentes diligencias, formándose el expediente respectivo; b) se tenga como pruebas dentro de las presentes diligencias las individualizadas y se incorpore al expediente los documentos presentados; c) Se escuchen a los testigos propuestos de conformidad con el interrogatorio pre-inserto en la presenta acta; d) Se remita en audiencia las presentes diligencias a la Delegación Regional de la Procuraduría General de la Nación con sede en esta ciudad para que dictamine al respecto; e) En su oportunidad se dicte el auto que en derecho corresponde, mandando al Registrador Civil de las Personas correspondiente, inscriba el Nacimiento del
señor SALVADOR JOSÉ MATEO, de conformidad a los datos aportados. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las nueve horas con treinta minutos, quedando contenida en dos hojas de papel bond tamaño oficio. Previa lectura de la presente al compareciente, quién de enterado de su contenido y demás efectos legales, la ratifica, acepta y por ignorar firmar deja impresa la huella digital de su dedo pulgar derecho, firmando a su ruego Luis Francisco López Vásquez, testigo civilmente capaz, idóneo y de mi conocimiento. DOY FE.
OFICINA DEL NOTARIO JUAN ALFONSO GARCIA BENITO, UBICADA EN SEGUNDA CALLE TRES GUION DIEZ ZONA UNO, HUEHUETENANGO, OCHO DE JULIO DE DOS
MIL
ONCE.
----------------------------------------------------------------------------------------------a) En base al acta notarial que antecede de esta misma fecha, se tiene por promovidas las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Asiento Extemporáneo de Partida de Nacimiento del señor SALVADOR JOSÉ MATEO, promovidas ante esta Notaría por el señor JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ, en su calidad de hijo del mencionado causante; b) Por ofrecidos como medios de prueba los indicados por el interesado en el Acta Notarial de requerimiento que antecede de esta misma fecha e incorpórese al expediente los documentos presentados; c) Recíbase la declaración testimonial de los testigos propuestos, de conformidad con el interrogatorio pre-inserto; d) Oportunamente dese intervención a la Procuraduría General de la Nación, por medio de su Delegación Regional con sede en esta ciudad para que dictamine al respecto; e) En cuanto a lo demás solicitado presente para su oportunidad. ARTICULOS: 4º. Del Código Civil. 443 del Código Procesal Civil y Mercantil. 1,2,4,5,6,21, del Decreto Número 54-77 del Congreso de la República. 2,4,5,6,33,67 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. NOTIFIQUESE.
NOTIFICACION: En la ciudad de Huehuetenango, siendo las diez horas del día ocho de julio de dos mil once; Yo el Infrascrito Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en segunda calle tres guión diez zona uno de esta ciudad, procedo a Notificar el contenido de la resolución que antecede de esta misma fecha a: JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ quien de enterado NO firma. DOY FE.
En la ciudad de Huehuetenango, departamento del mismo nombre, siendo las diez horas con quince minutos del día ocho de julio de dos mil once; Yo JUAN ALFONSO GARCIA BENITO, Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en segunda calle tres guión diez zona uno de esta ciudad, comparece requiriendo mis servicios profesionales el señor DOMINGO GARCÍA BERNABE, de cincuenta y seis años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio; se identifica con la cédula de vecindad número de orden M guión trece y de registro: trescientos sesenta y dos, extendida por el Alcalde municipal de San Juan Ixcoy de este departamento. Me asegura hallarse el libre ejercicio de sus derechos civiles, expresa que comparece a prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL dentro de las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO POST MORTEN del señor SALVADOR JOSÉ MATEO, que promueve el señor JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ ante mis oficios, para el efecto se procede así: PRIMERO: El Notario le hace saber al requirente que como está propuesto como testigo dentro de las presentes diligencias, se le va tomar su declaración testimonial, en tal virtud es juramentado de conformidad con la siguiente fórmula: “’¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado?" a lo que contesta: "Si, bajo juramento, prometo decir la verdad" enterado del delito de perjurio y falso testimonio y sus penas respectivas que le advertí. Acto seguido le dirijo el interrogatorio pre-inserto en el acta de requerimiento, así: A la pregunta UNO: Contesta: Soy de las generales apuntadas al principio, que con el interesado en las presentes diligencias no soy trabajador, dependiente, deudor ni acreedor de él y no se encuentra comprendido dentro de las demás tachas de ley que le expliqué. A la pregunta DOS: Contesta: Sí lo conocí. A la pregunta TRES: Contesta: Sí me consta, porque asistía juntamente con mi padre a su residencia cuando celebraba su cumpleaños, oportunidad que nos contaba que había nacido en aldea Santa Eloisa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy de este departamento el veintisiete de febrero de mil novecientos dieciséis a las nueve horas . A la pregunta CUATRO: Contesta: El ya esta fallecido. A la pregunta CINCO contesta: Pues según contaba don SALVADOR JOSÉ MATEO, su señor padre se llamaba Antonio José y su señora madre se llamaba Catarina Mateo, quienes ya fallecieron.
A la pregunta SEIS contesta: El problema es que la partida de nacimiento del señor SALVADOR JOSÉ MATEO, no aparece inscrita en el Registro Nacional de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento, posiblemente porque en el mes de febrero del año mil novecientos ochenta y dos fue quemado el edificio municipal donde se encontraba el Registro Civil o porque a los padres del difunto se les olvido inscribirlo. A la pregunta SIETE contesta: Que lo que ha declarado es verdad, porque conoció en vida personalmente al señor SALVADOR JOSÉ MATEO ya que asistió con sus señor padre en varias oportunidades a celebrar su cumpleaños y les contaba aspectos relacionados con su vida, familia, lugar, fecha y hora de su nacimiento. Finalmente el requirente me hace entrega de una fotocopia de su documento personal de identificación con que se identificó en este acto, solicitando sea incorporada al expediente. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las diez horas con cuarenta minutos, quedando contenida en esta única hoja. Previa lectura a la presente la ratifica, acepta y firma. DOY FE.
En la ciudad de Huehuetenango, departamento del mismo nombre, siendo las once horas del día ocho de julio de dos mil once; Yo JUAN ALFONSO GARCIA BENITO, Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en segunda calle tres guión diez zona uno de esta ciudad, comparece requiriendo mis servicios profesionales el señor ELFIDIO CARRILLO RAMOS, de cincuenta años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio; se identifica con el documento personal de identificación código único de identificación un mil novecientos setenta, treinta y un mil quinientos cincuenta y dos, un mil trescientos veintitrés, extendido por el Registro Nacional de las Personas. Me asegura hallarse el libre ejercicio de sus derechos civiles, expresa que comparece a prestar DECLARACIÓN TESTIMONIAL dentro de las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO del extinto señor SALVADOR JOSÉ MATEO, que promueve el señor JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ ante mis oficios, para el efecto se procede así: PRIMERO: El Notario le hace saber al requirente que como está propuesto como testigo dentro de las presentes diligencias, se le va tomar su declaración testimonial, en tal virtud es juramentado de conformidad con la siguiente fórmula: “’¿Prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis preguntado?" a lo que contesta: "Si, bajo juramento, prometo decir la verdad" enterado del delito de perjurio y falso testimonio y sus penas respectivas que le advertí. Acto seguido le dirijo el interrogatorio pre-inserto en el acta de requerimiento, así: A la pregunta UNO: Contesta: Soy de los datos consignados al inicio, con el interesado en las presentes diligencias no soy trabajador, ni dependiente, tampoco deudor ni acreedor y no se encuentra comprendido dentro de las demás tachas de ley que le expliqué. A la pregunta DOS: Contesta: Sí lo conocí. A la pregunta TRES: Contesta: Sí me consta, porque cuando yo era pequeño asistí en varias oportunidades junto con mis padres a su cumpleaños y solía contar que había nacido en la casa de sus señores padres ubicada en aldea Santa Eloísa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy de este departamento el veintisiete de febrero de mil novecientos dieciséis a las nueve horas. A la pregunta CUATRO contesta: El ya esta fallecido. A la pregunta CINCO responde: Pues según contaba el señor SALVADOR JOSÉ MATEO, su padre se llamaba Antonio José y su señora madre se llamaba Catarina Mateo, quienes ya están fallecidos. A la pregunta SEIS Contesta: El problema es que la partida de nacimiento del señor SALVADOR JOSÉ MATEO, no aparece inscrita en el Registro Nacional de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento, posiblemente porque en el mes de febrero del año mil novecientos ochenta y dos fue quemado
el edificio municipal donde se encontraba el Registro Civil o porque a los padres del extinto SALVADOR JOSÉ MATEO se les olvido inscribirlo. A la pregunta SIETE contesta: Que lo que ha declarado es verdad, porque conoció en vida personalmente al señor SALVADOR JOSÉ MATEO y cuando nos reuníamos en su cumpleaños contaba aspectos relacionados con su vida, familia, lugar, fecha y hora de su nacimiento. Finalmente el requirente me hace entrega de una fotocopia de su documento personal de identificación con que se identificó en este acto, solicitando sea incorporada al expediente. Se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once horas con treinta minutos, quedando contenida en esta única hoja. Previa lectura a la presente la ratifica, acepta y firma. DOY FE.
OFICINA DEL NOTARIO JUAN ALFONSO GARCIA BENITO, UBICADA EN SEGUNDA CALLE TRES GUIÓN DIEZ, ZONA UNO. HUEHUETENANGO, OCHO DE JULIO DE DOS MIL ONCE. --------------------------------------------------------------------------------------------I) Incorpórese al expediente las actas notariales de declaración testimonial de los testigos propuestos. II) De conformidad con la ley, remítase en audiencia las presentes Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Asiento Extemporáneo de partida de nacimiento del causante SALVADOR JOSÉ MATEO, promovidas en esta Notaría por el señor JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ ante mis oficios Notariales, a la Procuraduría General de la Nación Regional con sede en esta ciudad, para que dictamine al respecto. III) Una vez evacuada la audiencia, devuélvase el expediente a esta Notaría para continuar con los trámites de rigor. ARTICULOS: 2,4,21, del Decreto Número 54-77 del Congreso de la República. 1 del Decreto número 25-97 del Congreso de la república. 252 de la Constitución Política de la República de Guatemala. NOTIFIQUESE.
NOTIFICACION: En la ciudad de Huehuetenango, siendo las once horas con cuarenta y cinco minutos del ocho de julio de dos mil once. Yo Juan Alfonso García Benito Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en segunda calle tres guión diez zona uno de esta ciudad, procedo a notificar el contenido de la resolución que antecede de esta misma fecha a JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ quien de enterado no firma. DOY FE.
NOTIFICACIÓN: En la ciudad de Huehuetenango, el día ONCE de julio del dos mil once, siendo las _____________horas con _____________ minutos, yo el Infrascrito Notario, me encuentro constituido en la sede de la Procuraduría General de la Nación, Delegación Regional con sede en esta ciudad, para notificar el contenido de la resolución que antecede de fecha ocho de julio de dos mil once, al señor Delegado de la mencionada institución, entregándole el expediente de las diligencias voluntarias extrajudiciales de asiento extemporáneo de partida de nacimiento del causante SALVADOR JOSÉ MATEO promovidas por JUAN DOMINGO JOSÉ PÉREZ, el cual consta de _________ folios incluyendo el presente, por medio de cédula que entregue a: ___________________ quién de enterado (a) SI firma. DOY FE.
El Infrascrito Notario JUAN ALFONSO GARCIA BENITO, colegiado número: TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO, C E R T I F I C A: Tener a la vista el AUTO RESOLUTIVO dictado dentro de las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO DEL CAUSANTE SALVADOR JOSÉ MATEO, que literalmente dice: ------------------------------------------------“ OFICINA DEL NOTARIO JUAN ALFONSO GARCÍA BENITO UBICADA EN SEGUNDA CALLE TRES GUIÓN DIEZ ZONA UNO, HUEHUETENANGO, VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Agréguese al expediente el dictamen número UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE guión DOS MIL ONCE, emitido por la Delegación Regional de la Procuraduría General de la Nación con sede en esta ciudad, el diecinueve de julio de dos mil once. Y se tiene a la vista para RESOLVER las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO POST MORTEM de SALVADOR JOSÉ MATEO, promovidas ante esta Notaría por el señor Juan Domingo José Pérez. -----------------------------------------------------------
CONSIDERANDO: Que el artículo 21 del Decreto número 54-77 del Congreso de la República Preceptúa que: "En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial en los registros civiles, el interesado podrá acudir ante Notario, quien en vista de las pruebas que se le presenten, de las que de oficio recabe y previa audiencia a la Procuraduría General de la Nación, resolverá que se repare la omisión o se haga la rectificación correspondiente...". En el presente caso el señor Juan Domingo José Pérez, con fecha ocho de julio de dos mil once compareció ante mi oficina promoviendo Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de ASIENTO EXTEMPORÁNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO de su extinto padre Salvador José Mateo, exponiendo para el efecto entre otros aspectos: "Que su extinto padre nació el veintisiete de febrero de mil novecientos dieciséis, en aldea Santa Eloísa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy departamento de Huehuetenango, a las nueve horas, de sexo masculino, en parto único, atendido por comadrona
empírica desconocida; hijo de Catarina Mateo y de Antonio José únicos nombres y apellidos, quienes eran originarios y residentes en aldea Santa Eloisa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento, agricultor y de oficios domésticos, parto ocurrido en la residencia de sus señores padres. Que por razones que ignora no aparece asentado el nacimiento de su extinto padre en el Registro Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento, posiblemente no fue asentado en su oportunidad o porque el registro civil del mencionado municipio en el mes de febrero de mil novecientos ochenta y dos fue incendiado; razón por la cual y por tener interés en la mortual de su padre promueve las presentes diligencias para que una vez cumplido con los requisitos de ley se mande al Registro Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento asentar la partida de nacimiento de su extinto padre, de conformidad con los datos aportados". Ofreció como medios de prueba los siguientes: I)
DOCUMENTOS: a) CONSTANCIA NEGATIVA DE NACIMIENTO extendida por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento el dos de mayo de dos mil once, con la que se establece que el nacimiento de su extinto padre no aparece inscrito en ese registro; b) fotocopia simple de la certificación de la partida de nacimiento del requirente número CIENTO CINCUENTA Y DOS, folio: DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS, libro: TRES de Reposiciones, extendida por el Registrador Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento el doce de noviembre de dos mil nueve, con la que se establece el vínculo que existe entre el requirente y el extinto señor Salvador José Mateo, que es el de hijo del mencionado causante; c) Fotocopia simple del documento personal de identificación con que se identifica el requirente, cuyo nombre ya fue consignado al principio; Los referidos documentos por haber sido autorizados por empleado o funcionario Público en ejercicio de su cargo y no haber sido redargüidos de nulidad o falsedad, producen fe y hacen plena prueba. II) TESTIGOS: El requirente en el acta de radicación propuso la declaración testimonial de los señores DOMINGO GARCÍA BERNABÉ y ELFIDIO CARRILLO RAMOS, personas capaces e idóneas, quienes fueron contestes
y uniformes en responder el interrogatorio que se les dirigió en su oportunidad, como consecuencia se les otorga valor probatorio dentro de las presentes diligencias. III) DICTAMEN: La Procuraduría General de la Nación Delegación Regional de Huehuetenango con sede en esta ciudad al evacuar la audiencia que en derecho se le confirió, se manifestó favorablemente al respecto.- ARTICULOS: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 21 del Decreto número 54-77 del Congreso de la República. 128, 142, 145, 148, 177, 178, 186 y 443 del Código Procesal Civil y Mercantil. 252 de la Constitución Política de la República. 1o. del Decreto número 25-97 del Congreso. 2, 4,6, 67, 70, 76 y 84 del Decreto 902005. 17 del Reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas. - POR TANTO: El Infrascrito Notario en base a lo considerado, leyes citadas y en lo que preceptúan los artículos 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial, al RESOLVER DECLARA: I) CON LUGAR las presentes diligencias Voluntarias Extrajudiciales de asiento extemporáneo DE PARTIDA DE NACIMIENTO POST MORTEM del causante SALVADOR JOSÉ MATEO, promovidas ante este Notaría por el señor Juan Domingo José Pérez; II) Como consecuencia MANDA que el Registrador civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de este departamento de Huehuetenango,
PROCEDA A INSCRIBIR EL NACIMIENTO del señor SALVADOR JOSÉ MATEO, de conformidad con los siguientes datos: Salvador José Mateo, nació el veintisiete de febrero de mil novecientos dieciséis, en aldea Santa Eloísa Chitamil municipio de San Juan Ixcoy departamento de Huehuetenango, a las nueve horas, de sexo masculino, en parto único, atendido por comadrona empírica desconocida; hijo de padres desconocidos; III) EXTIENDASE CERTIFICACIÓN del presente auto con duplicado al interesado para que lo presente al Registro Civil de las Personas del municipio de San Juan Ixcoy de éste departamento posteriormente se sirva dicha institución devolver los originales debidamente razonados para los efectos de ley. IV) Una vez concluidas las diligencias, remítase el expediente al Archivo General de Protocolos para su conservación. NOTIFIQUESE. Firmas. Ilegible. Se ve sello del Notario autorizante que se lee LICENCIADO Juan
Alfonso
García
Benito
ABOGADO
Y
NOTARIO.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTIFICACIÓN: En la ciudad de Huehuetenango, el veintidós de julio del año dos mil once, siendo las once horas con cinco minutos, yo el Infrascrito Notario constituido en mi oficina profesional ubicada en segunda calle tres guión diez zona uno de esta ciudad procedo a notificar el contenido de la resolución que antecede de esta misma fecha al señor Juan Domingo José Pérez, quién de enterado no firma DOY FE. Firmas. Ilegible. Se ve sello del Notario autorizante”.-Y para remitir al REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS del municipio de San Juan Ixcoy departamento de Huehuetenango, extiendo, firmo y sello en dos hojas de papel bond tamaño oficio. Huehuetenango veintidós de julio de dos mil once.
