Asansor Mukavemet Hesabi 2

 A S A N S Ö R

M U K A V E M E T

H E S A B I

Hesaplar TS10922 EN 81-1(Nisan2001)'e göre yapılmıştır.

Genel -

r!"eler TS 88 #$rallarına $yg$n !lara# %e m$#a%emet &esaplarının yapıl masına im#an %eree# şe#ile i*ayn eilmiştir.

-

r!"elere taşıyıı sistemlerin tamamı %e etayları $yg$n öl+e#e ayrı ayrı gösterilmiş , m$#a%emet &esaplarına #$llanılan tm !y$tlar pr!"e *erine elirtilmiştir.

-

/inanın asansör ile ilgili y# taşıyan #ısımlarına gelen y#ler pr!"e aşına liste &aline %erilmiş,et#i n!#taları pr!"elere elirtilmiştir. /$ #$%%et eerleri inşaat irması taraınan i##ate alınaa#tır.

-

1

- ain tamp!n taanına gelen #$%%et

3

45805

N

2

- .6 .6ır ırlı lı# # tamp tamp!n !n taa taanı nına na gele gelen n #$%% #$%%et et 3

2789 27898. 8.5 5

N

4

- ain ray taanına et#i een #$%%et

3

201

N

5

- ain ray taanına et#i een #$%%et

3

201

N

7

- .6ırlı# ray taanına et#i een #$%%et3

181

N



- .6ırlı# ray taanına et#i een #$%%et3

181

N



- :a#ine aya# mer#e*ine et#i een #$%%et 3

2287

N

8

- :a#ine aya# mer#e*ine et#i een #$%%et 3

18029

N

r!"eler TS 84 , TS1108 esas alınara# TS 10922 EN 81-1 stanartlarına göre +i*ilmiştir. /!y$tlara stanartta#i emniyet eerlerine $y$lm$şt$r.

EN 81-1 - 16.2 Teknik Karakteristikler Karakteristikler  ASANSÖR SAHB SAHB

!

 A"RES

!

 ASANSÖR)N KURU*A+A,I ER ER

!

MA*ATI /RMA  A"RES

#$AA%ASN-#2&'.#2(

! !

;insi

!

.6nma ?# tlesi

@ A

3

420 #g

ain tlesi

@ B#

3

700 #g

arşı 6ırlı# tlesi

@ Ba

3

0 #g

Halat tlesi

@ B&

3

 #g

CleDl tlesi

@ B#a

3

0 #g

enge Finiri tlesi

@ B$

3

2 #g

/!ş #ain,#ain #$mana #al!s$ %e

@ 

3

7 #g

T.Te#erlei Gapı

@ 

3

580 mm

S.Te#erlei Gapı

@ s

3

500 mm

Geli# Halat Sayısı

@ n

3

5 aet

Geli# Halat Gapı

@ 

3

10 mm

:6 T6=>:6

engeleme elemanları t!pl.#tlesi

Halat /alantı =e#li

3

11

Tesisat

@

T.Te#erlei #ama a+ısı

3

1.9 ra

ain 6nma Hı*ı

@ b @ %

3

1.00 ms

En +# Sarılma 6+ısı

@ a min

3

110 I

Ber+e# Sarılma 6+ısı

@ a ger

3

17 I

.ıla%$* Jay 6eti

:.airesine

3

.Jay tlesi

@ Br

.Jay Tespit =e#li

@

.6.Jay tlesi .6.Jay Tespit =e#li Ta&ri# Br$$ tlesi /ir Jaya Belen .?# 6sansör at Sayısı 6sansör $ra# Sayısı B.*eni Galışma =e#li Seyir :esaesi $y$ /!y$ :!t!r B ain Benişlii ain erinlii

@ Bar @ @ :t @ t t,a

3

81 #g !t$rtma

3

190 #g !t$rtma

3 3 3 3

@

@ N @  @ t

2 aet

3 3 3 3 3

500 #g 201 #g 15 15 ain Kstne 52 m 54.7 m 8.9 S 0.90 m 1.00 m

$

KU**ANI*AN RAIN Ö0E**K*ER Jay;insi

6ırlı# #gm

esit mM

>D

>y

m5

m5

Ly

LD

m4

m4

T07

1.9

22.89

171.10

17.0

27.10

2.20

T70D70D7

5.4

7.79

11.25

7.27

2.10

4.17

6ırlı#

KU**ANI*AN ASKI HA*ATININ Ö0E**K*ER !r!n

!r!na

T!plam

Halat

En alın .eeri #g

6ei

T.6ei

T.6ei

6.Gapı

Tel Gapı G.ayanımı

mm 8

19

172

10

mm

s310#gmmM

0.7

7,410

#gm 0.40

KU**ANI*AN REG)*ATÖR HA*ATININ Ö0E**K*ER !r!n

!r!na

T!plam

6ei

T.6ei

T.6ei

Halat

En alın .eeri #g

6.Gapı

Tel Gapı G.ayanımı

mm 

19

115



mm

s3180#gmmM

0.50

2,150

KU**ANI*AN R/**ERN Ö0E**K*ER r!ilin ;insi NP NQ NQ NQ

50 120 100 80

6ırlı# #gm

esit mM

2.52 14.50 10.0 8.5

4.08 1.00 14.70 11.00

OD m5 5.58 45.00 20.00 10.00

LD m4 1.7 0.0 51.20 2.70

6ırlı# #gm 0.145

EN 81-1 - (.'.2.1 G34enlik Terti5at al7tn9a K:;: Alt B<7l:: Ta5anna Gelen K:44et ! C# 3 B%enli# tertiatı +alıştıına ir #ıla%$* raya gelen #lme #$%%eti. Cr 3 la%$* rayın #eni aırlıınan !layı !l$şan şey #$%%et. t 3 B%enli# tertiatı +alıştıına &er #ıla%$* rayın altına !l$şan şey #$%%et. #1 3 are #atsayısı ( Gi*elge B.2 ) gn 3 ?er +e#imi i%mesi n

3 ıla%$* ray sayısı

Br 3 /ir #ıla%$* rayın #tlesi C# 3 #1g n(RA)n 3 14072 N Cr 3 gnBr 3 5 N t 3 C# R Cr

3

2#$16 N

G
6J/E 6TS6?>S>

6ni Crenlemeli B%enli# Tertiatı

7

6ni Crenlemeli :a#aralı B%enli# Tertiatı

4

aymalı B%enli# Tertiatı

2

EN 81-1 -(.'.2.2 Ka5in Ta=>tn9a Ka5in Ta=>
g n 3 ?er +e#imi i%mesi

'&8#& N

EN 81-1 -(.'.2.' Kar7 Arlk Ta=>tn9a Kar7 Arlk Ta=>
 M
h @ Sistemin %erimi

1 3

0.

 3 B#RARB&-Ba-B$ 3 17 #g N 3 (1 h)D(D%102) 3 2.41 #L 3 /$ sisteme #$llanılan m!t!r  N 3

4.15 S 8.90 S UGUN"UR 

TS 1#?22-6.'.1.1 Makine 9airesine elen ;3kler !

 6

;

/

a

 P

6ya#

6ya#

 :a#ine

4 aet

8

NQ 120 (TS 912 Ce-2 ) taraınan taşınmıştır.

n @ Taşıyıı NQ aeti 3

4

P @ 6ya# mer#e*leri arasına#i a+ı#lı#3 :t@ :a#ine aırlıı

3

470 #g

# @ Emniyet #atsayısı

3

2

a

3

70 m



3

 m

Bt!p 3#D(ARRB$RBa)R:t 3

478 #g



1189 #g

3 Bt!pn

3

smaD 3 :maDL3DaDPDL3

77

U

11 m

irişin !rtasına maD. se&im @ DaMDM4DPDEDO 3 :aD.se&im 0.059 /a

@

£ £

Geli#

P1000

UGUN"UR 

900 #gmM 0.059

!lması istenir.

UGUN"UR 

0.11 m aya# aı rlıı 3

400 #g

Geli# aya#larınan ma#ine taliye et!n$na gelen #$%%etler@

$  Bt!p D   P R/a 3

2440 #g

3

2287 N

8  Bt!p D a  P R/a 3

1848 #g

3

18029 N

EN 81-1 - ?.1.2 SE*EN ASKI SSTEM !  Sisteme  TS 191810-PV,GT 10 sF tipine &alat #$llanılmıştır. a C Halat anma +apı

10 mm ³ 8 mm

@

UGUN"UR 

 5 C Halatı !l$şt$ran tellerin anma ayanımı@ EN 81-1 - ?.1.' EN 81-1 - ?.2.1

-

Halat aeti

10 NmmM UGUN"UR  5 ³ 2

@

UGUN"UR 

Halat %e ma#ara +apları arasına#i !ran

s

@ En #+# ma#ara +apı (mm)



@ 6s#ı &alatı +apı (mm)

s

3

50 ³

50

!lmalıır.

UGUN"UR  EN 81-1 - ?.2.2

ASKI HA*AT*ARININ G)VEN*K KATSAISI!

 @Halat g%enli# #atsayısı ( minim$m )@ 12 (TS 10922 - 9.2.2) NeX$i% @ Eşeer #asna# sayısı 3 N eX$i%(t)  R NeX$i%(p) @ 10.09 NeX$i%(t) @ Ta&ri# #asna#larının eşeer sayısı(TS 10922-Gi*.N.1)3 NeX$i%(p) @ Saptırma #asna#larının eşeer sayısı @ Nps 3 te# yöne #lmeli #asna# sayısı

8.02

2.0

@

1 6et

Npr 3 ters yöne #lmeli #asna# sayısı

@ p 3Ta&ri# #asnaı +apının #asna# +apına !ranı p3(tp)5

0 6et 3

2.0

G
!ltı kesik $arı" %aire ve altı kesik V-kanallar

Kanal açısı

-

35 °

36 °

38 °

40 °

42 °

 Nequiv(t) !lt kesil"e açısı  Nequiv(t)

5 ° 2,5

18,5 80 ° 3,0

15,2 85 ° 3,8

10,5 #0 ° 5,0

,1 #5 ° 6,

5,6 4,0 100 ° 105 ° 10,0 15,2

S ³ 12

!lmalıır

15 ³ 12

 

UGUN"UR 

EN 81-1 - ?.2.' Balant ele=anlarnn k
@ /alantı ti"i +apı (mm)

/alantı ti"i %ialı #ısmı ( : 1 ) iş ii +apı 3 14.5 mm !@iş ii #esiti 3 p D

14.5 M  5 3

Ln @Herir &alata gelen #$%%et 3 Ln 3 Ti"lere#i +e#me gerilmesi 3 Ln  ! 3

151 mmM 217 N

17.52 NmmM 3 17 #gmM U 00 #gmM UGUN"UR  $llanılan +eli# St52'ir.Ti"in #!pma gerilimi sem 3 5200 #gmM Ct #!p 3 1.51 D 5200 3 7922 #g Halatın #!pma y# 3 7,410 #g Halatın en #+# #!pma y# D 0,80 3 5258 # g Ct #!p W C& #!p 3W 7,922 W 5258 #g UGUN"UR 

45 °

EN 81-1 - ?.' S3rt3n=e ile TaDrikli Asansrler9e Halat S3rt3n=esi En K3F3k Sarl=a AFsnn Hesa5! 1- ain Y127 anma y# ile y#l %e alt $ra#ta !lma &ali T1T23(B#RB&R1.27DA)(BaRB$) 3

1.45

2- ain !ş %e st $ra#ta !lma &ali T1T23(B#RB&)(B#RB$RB#a)

3

1.29

 @ Ta&ri# #asnaı #anallarına#i &alatın srtnme eeri Z şe#line#i sertleştirilmiş #anallar i+in  3 msin(g2) ?arım aire #anallar i+in

 35D mD(!sg2-sinb2)(p-b-g-sinb+sing)

a

@ Ta&ri# #asnaına#i &alatın sarılma a+ısı (ra)

b b

@ Ta&ri# #asnaı #anal a+ısı 3

1.9 ra



3

0.20

3

9 I

(T1T2) 3 e a =>

a 3 ln[(T1T2)\  

a min

1.91 ra

3

3

110 I

GerFek Sarl=a AFsnn Hesa5 ! & @ Ta&ri# te#erlei ile saptırma te#erlei arasına#i mesae P @ ain %e #.aırlı# e#senleri arasına#i mesae &

3

117 m

P

3

98 m

l

3 Ö &MR(P-(Rs)2)M

l

3

12 m

Sin d 3

d

=

&l

0.907

5.87 I

Sin g 3 (-s)2D

g =

0.041

1.80 I

a ger 3 90 R d R g er

17I

   =in 17

W

110

UGUN"UR 

EN 81-1 - ?.?.6 Re3latr Dalat !  @ Jeglatör &alat +apı 3  mm (TS 10922 9.9..4) @ 6nma ayanımı 3 180 #gmmM s Ct #!p @ En #+# #!pma #$%%eti3 2150 #g 3 20994 N ;insi @ Halat  TS 191810-PV,GT 180 sF

EN 81-1 - 1#.1.1 Asansr B<7l:: Ta5anna t:rt:l=:7 Kla4: Ra;larn Hesa5! 6

@ ıla%$* ray #esit alanı (mM)

P#

@ ıla%$* ray #!ns!lları arasına#i en y# $*a#lı#3

>

@ 6talet (Eylemsi*li#) yarı+apı (m)

l w

@ Narinli# #atsayısı

170 m

@ l'ya alı !lan #lme a#tör (+i*elge-B.4'ten alınır.) > 3 Oyy6 3

l 3 P#>

2.2 m

3



7 ise

1.2$

iele-G.' '$#N%== Fek=e 9a;an=l kla4: ra; iFin narinlie J C  5al
1

2

'

&

(

6

$

8

?

2#

1.05

1.05

1.05

1.07

1.07

1.0

1.0

1.0

1.0

1.08

2#

'#

1.08

1.09

1.09

1.10

1.10

1.11

1.11

1.12

1.14

1.14

'#

&#

1.15

1.15

1.17

1.1

1.1

1.1

1.18

1.19

1.19

1.20

&#

(#

1.21

1.22

1.24

1.21

1.25

1.27

1.2

1.2

1.28

1.29

(#

6#

1.40

1.41

1.42

1.44

1.45

1.47

1.4

1.4

1.49

1.5

6#

$#

1.51

1.52

1.55

1.57

1.5

1.58

1.59

1.70

1.72

1.74

$#

8#

1.77

1.7

1.78

1.79

1.1

1.2

1.5

1.

1.8

1.9

8#

?#

1.1

1.4

1.5

1.

1.8

1.80

1.82

1.85

1.8

1.88

?#

1##

1.90

1.92

1.95

1.9

1.98

2.00

2.02

2.07

2.0

2.09

1##

11#

2.11

2.15

2.1

2.18

2.21

2.24

2.2

2.41

2.47

2.49

11#

12#

2.54

2.5

2.71

2.77

2.0

2.5

2.8

2.2

2.

2.81

12#

1'#

2.87

2.90

2.95

2.99

4.04

4.08

4.12

4.1

4.22

4.2

1'#

1&#

4.41

4.4

4.51

4.57

4.7

4.77

4.0

4.7

4.0

4.7

1&#

1(#

4.80

4.87

4.90

4.97

5.00

5.0

5.11

5.1

5.22

5.2

1(#

16#

5.42

5.48

5.54

5.59

5.75

5.0

5.7

5.1

5.

5.82

16#

1$#

5.88

5.95

7.00

7.07

7.11

7.1

7.24

7.29

7.47

7.51

1$#

18#

7.5

7.74

7.79

7.

7.2

7.8

7.85

7.91

7.9

.04

18#

1?#

.10

.1

.24

.29

.4

.52

.59

.77

.2

.9

1?#

2##

.7

.82

.89

.9

.04

.10

.1

.25

.40

.48

2##

21#

.57

.72

.79

.

.4

.81

.98

.97

8.04

8.10

21#

22#

8.1

8.27

8.42

8.50

8.5

8.77

8.4

8.0

8.8

8.8

22#

2'#

8.94

9.01

9.09

9.1

9.27

9.24

9.51

9.59

9.7

9.7

2'#

2&#

9.4

9.81

9.89

9.9

10.07 10.15 10.22 10.40 10.49 10.5 2&#

2(#

10.77

D @ ain erinlii y @ ain genişlii D @ ain mer#e*inin ray e#senine mesaesi@ Ds @ 6s#ı n!#tasının ray e#senine mesaesi @ Dp @ /!ş #ainin a.mr#.nin ray e#s.mesaesi@ Dp @ /!ş #a. a.mr#.nin #ain mr#.mesaesi@ D1 @ ain #apısının ray e#senine mesaesi @ n @ ıla%$* ray sayısı & @ ain #ıla%$* patenleri arası $*a#lı# @ DX,yX@ ?#n ray e#senine mesaeleri @  @ Jayın irleştirme ölgesi #alınlıı @

1500 mm 900 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 840 mm 2 a. 4200 mm 10.0 mm

#1 3 are #atsayısı @ #2 3 are #atsayısı @

4 1.2

EN 81-1 - G 7.3.1 GÜVENLİK TERTİBATI ÇALIŞMASI Raydaki klav!la"a kvv#$i%i% & ak'(%da )l*$+d, kl"# /#+il"#'i Fx = k1 * g * ( Q * xq + P * xp ) / ( n * h ) My = ( 3 * Fx * I ) / 16

s y = My / y xq ="x /  + x#

257.51 N 72425.39 Nmm 2.9 N/mm! 175 mm

xp =

$ mm

"x =

14$$ mm

x# =

$ mm

n=

2 %&'

Raydaki klav!la"a kvv#$i%i% 0 ak'(%da )l*$+d, kl"# /#+il"#'i Fy = k1 * g * ( Q * yq + P * yp ) / ( n / 2 * h ) Mx = ( 3 * Fy * I ) / 16

s x = Mx / x yq = "y /  yp = $ "y = n=

331.$9 N 9311.36 Nmm 3.55 N/mm! 112.5 mm $ mm 9$$ mm 2 %&'

Bkl"# Fk = k1 * g * ( Q + P ) / n

s k = ( Fk * w ) / 

12$66.3 N 6.69 N/mm!

Bi+l#*ik /#+il"#l#+ 

s m = s x + s y = s ,- ( 244 N/mm! ) s = s m + ( Fk /  ) = s ,- ( 244 N/mm! ) s # = s k + $9 * s m = s ,- ( 244 N/mm! )

6.44 N/mm! 11.71 N/mm! 17.23 N/mm!

la%*$aki kl"#

s F = 15 * Fx / 0! = s ,- ( 244 N/mm! )

4.76 N/mm!

Bkl"#

d x = $7 * Fx * I / ( 4 *  * Iy ) = d ,- ( 5 mm ) d y = $7 * Fy * I / ( 4 *  * Ix ) = d ,- ( 5 mm )

$.$4 mm $.$5 mm

Ix

151.1$ #m4

Iy

156.6$ #m4

EN 81-1 - G 7.3.2 NRMAL K4LLANMA -5AREKET Raydaki klav!la"a kvv#$i%i% & ak'(%da )l*$+d, kl"# /#+il"#'i Fx = k2*g*( Q * ( xq  x ) + P*( xp  x ) ) / ( n * h )

Ds 3 0

1$3.$1 N 297$.2 Nmm

My = ( 3 * Fx * I ) / 16

s y = My / y

1.15 NmmM 175 mm

xq = x# + "x /  xp =

$ mm

"x =

14$$ mm

x# =

$ mm

n=

2 aet

Raydaki klav!la"a kvv#$i%i% 0 ak'(%da )l*$+d, kl"# /#+il"#'i Fy = k2*g*( Q * ( yq  y ) + P*( yp  y )) / ( n / 2 * h ) Mx = ( 3 * Fy * I ) / 16

s x = Mx / x yq = "y /  yp = $ "y = n=

ys 3 0

132.44 N 37247.3 Nmm 1.42 NmmM 112.5 mm $ mm 9$$ mm 2 aet

Bi+l#*ik /#+il"#l#+ 

s m = s x + s y = s ,- ( 195 N/mm! ) s = s m = s ,- ( 195 N/mm! )

2.5 NmmM 2.5 NmmM

la%*$aki kl"#

s F = 15 * Fx / 0! = s ,- ( 195 N/mm! )

1.91 NmmM

Bkl"#

d x = $7 * Fx * I / ( 4 *  * Iy ) = d ,- ( 5 mm ) d y = $7 * Fy * I / ( 4 *  * Ix ) = d ,- ( 5 mm ) >D >y

$.$2 mm $.$2 mm 151.1$ m4 156.6$ m4

EN 81-1 - G 7.3.3 NRMAL K4LLANMA - &ÜKLEME Raydaki klav!la"a kvv#$i%i% & ak'(%da )l*$+d, kl"# /#+il"#'i Fx =  (g * P * (xp  x)) + (F * (x1x))  / ( n * h ) My = ( 3 * Fx * I ) / 16

Ds 30

162. 45$$.4

s y = My / y

1.2

x1 =

3$

xp =

$

"x =

14$$

n=

2

Bi+l#*ik /#+il"#l#+ 

s m = s y = s ,- ( 195 N/mm! ) s = s m = s ,- ( 195 N/mm! )

1.2 1.2

la%*$aki kl"#

s F = 15 * Fx / 0! = s ,- ( 195 N/mm! )

3.$1

Bkl"#

d x = $7 * Fx * I / ( 4 *  * Iy ) = d ,- ( 5 mm ) d y = $

$.$2 $.$$

>D

151.1$

>y

156.6$

N Nmm NmmM mm mm mm aet

NmmM NmmM

NmmM

mm mm m4 m4

EN 81-1 - 1#.&.1 - EnerLi;i "e>te Ta=>
@

5'lK yaylı tamp!n ( #a$+$# )

Str!#

@

147 mm

:aD. ?# @

4700 #g

3 ;r

$llanılan Tamp!n sayısı @

1 aet

EN 81-1 - 1#.&.1.1.1. Str
0.147 m

UGUN"UR 

0.147 m 

0.07 m

UGUN"UR 

EN 81-1 - 1#.&.1.1.2. K3tle T!plam tle3B 3 ARB#RB& 3

88 #g

;r5 U B U ;r2,7

!lmalıır.

87 U

U

88

1500

1 UGUN"UR 

 KUVVET TABLOSU İNŞAATA AİTTİR. &e'er !sansr için 1 !%* +63! ak- .alter  3 !%* + 32! /t-"atik si-rta 3 !%* + 16!  /t-"at si-rta 1 !%* -raklı "-n- ae ri 3 !%* a stere la"7ası 1 !%* Kaçak !kı" K-ru"a lesi ( 4+63 ! 9 300 "! ) Kuv* için 4:10+ "";


!$%ınlat"a için 2:2*5+ ""; r k-nul"alı%ır* Ku$u %i7ine 1 a%et t-raklı "-n-ae ri k-nul"alı%ır* Ku$u a$%ınlat"asına, 'e" "akine %airesin%en 'e"%e ku$u %i7in%en k-"uta e%ile?ek .ekil%e ka7l- çekil"eli%ir* -rakla"a için 7ina t-rakla"asın%an a$rı 10 "";:le a$%ınlatıl"alı%ır*  N/ @ (+) EeBerleri "-t-r >?> ve çekile?ek ka7l- 7-$una re in.aat taraın%an k-ntr-l e%il"eli%ir*

P NOKTALARINA GELEN KUVVET  1 F 2 3 4 5 6  8

F F F F F F F

34804 N 258#8*4 N 2016 N 2016 N 1861 N 1861 N 2285 N 1802# N

1

2

4

5

7





8

9

10

11

12

ain #aplama #alınlıı@ Halatlar arası mesae (P) @ asna#lar arası mesae (&)@ :a#ine %erimi h" F .Tamp!n sayısı @ .6.Tamp!n sayısı @ P# @ @ l (narinli#) w (+i*elgeen) @ :a#ine şasesi a 3  3 6ya# aırlıı /a 3 CleD.#al! tipi @ CleD.#al! aei @ Tamp!n tipi @ ain ray tipi @ .6ırlı# ray tipi @

 T07 T70D70D7

:a#ine şase p$treli ain is#.pr!ili

NQ 120 NP 50

@ @

ain alt #irişi @ ain st #irişi @ B%enli# Tertiatı @ r!"e yeri @ 6.sa&ii /.!l$$ Z.ai@ Zergi siil n! @

40 mm 98 m 117 m 0. 1 1 170 m 7 1.2 70 m  m 400 #g 58 1

J63

124200 m

NQ 100 NQ 120 Tamp!n r".insi @ Vl+e# @ Hı* @ :.Tipi @ :.:ar#ası @ 6#ım @ :.Seri n! @ $man.tip@ r!"e n! @ Halat @ Je.n! @

Q?BQP6:6 17,120,170 1

T]P6:6P> #$AA%ASN-#2&'.#2($ 510

SA/A & :]T]J BK;K

UGUN"UR 

SA/A ( :6
UGUN"UR  UGUN"UR 

SA/A 6 H6P6TP6J

UGUN"UR  UGUN"UR  UGUN"UR  UGUN"UR  UGUN"UR  UGUN"UR  UGUN"UR 

BKZ.6TS6?>S> T
SA/A $ S6J>P:6 6G>S>

UGUN"UR 

SA/A 12 T6:]N STJ]

UGUN"UR  UGUN"UR  UGUN"UR 

T6:]N KTPE