TEORÍA GENERAL DE LA PRUEBA
ROJAS NI NA , Gladis Roge Rogeli a Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas UANCV Carrera Profesional de Derecho RESUMEN
La teoría general de la prueba va desarrollándose en forma sintética, que se refiere a su concepto, naturaleza, principios, clases y demás generalidades, La Prueba es la demostración de la veracidad de una afirmación, de la existencia de una cosa o de la realidad de un hecho, cabal refutación de una falsedad, comprobación. La prueba tiene como objeto los hechos que guarden relación con la tutela judicial que se pretenda obtener en el proceso". Están exentos de prueba los hechos sobre los que exista plena conformidad de las partes, y esa conformidad puede provenir de que las dos partes han afirmado un mismo hecho o de que el hecho afirmado por una parte ha sido admitido por la contraria. La ley exige que las partes en sus escritos de alegación se manifiesten expresamente sobre los hechos alegados por la contraria. Los hechos no controvertidos deben entenderse que no cabe realización de la actividad probatoria; la prueba referida a hechos no controvertidos es siempre inútil. Los hechos notorios son aquellos hechos cuyo conocimiento de la cultura normal propia de un determinado grupo social en el tiempo en que se produce la decisión judicial, incluyendo al juez. Lo normal es que lo l o conozca el hombre dotado de una cultura de grado medio, entre los cuales tiene que estar necesariamente el juez. PALABRAS CLAVES
Prueba, fin, objeto, derecho, hecho. INTRODUCCIÓN
Los seres humanos debemos en algún momento probar hechos, resultados, efectos, reconstruyendo el pasado, analizando el presente; en la vida ordinaria, el padre de familia, el maestro, el enamorado, el amigo, el ama de casa y hasta los niños, pretenden a diario probar sus actos o los de otros, o bien actúan sobre la base de que ya han probado los resultados de 1
sus pequeños experimentos, sobre los cuales adquieren la confianza indispensable para su vida física y psíquica. La Noción de prueba está presente en todas las manifestaciones de la vida humana; de ahí que exista una noción ordinaria o vulgar de la prueba, al lado de una noción técnica y que ésta varíe según la clase de actividad o de ciencia a que se aplique El Derecho Probatorio, ciencia que estudia el conjunto de reglas positivas reguladoras de las pruebas procesales en su producción, fijación, características, procedimientos y evaluación, ha sido considerado como una delas áreas más importantes del Derecho, pues es precisamente a través de la aplicación de la misma como los funcionarios judiciales soportan sus decisiones. En efecto, el funcionario judicial sólo decide justamente los negocios procesales cuando la convicción y la certeza provienen de pruebas correctamente valoradas. Y es por esa importancia que se ha hecho necesario realizar un análisis de su utilización, indagar si se está aplicando e interpretando debidamente, o si por el contrario existen problemas en su utilización, para así proponer medidas tendientes a superarlos, generando eficacia en la administración de justicia y sentencias que correspondan a la verdad material. SUSTENTO TEÓRICO
1. CONCEPTO DE PRUEBA
Según Cabellas la Prueba es: “demostración de la veracidad de una afirmación, de la existencia de una cosa o de la realidad de un hecho. Cabal refutación de una falsedad. Comprobación. Persuasión o convencimiento que se origina en otro, y especialmente en el juez o en quien haya de resolver sobre lo dudoso o discutido. Razón, argumento declaración, documento u otro medio para patentizar la verdad o la falsedad de algo. Indicio, muestra, señal. Ensayo, experimento, experiencia. Pequeña porción de un producto comestible que se gusta o examina para determinar si agrada, si es bueno o malo, o de una u otra clase”. 1
1
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo Diccionario Jurídico Elemental, Undécima edición, Editorial
Heliasta S.R.L. Barcelona, España. 1993. 342 págs.
2
A diferencia de lo que ocurre con ciertas instituciones y conceptos jurídicos, que atañen sólo a determinada rama del Derecho, la noción de prueba no solo tiene relación con todos los sectores del Derecho, sino que trasciende el campo general de éste para extenderse a todas las ciencias que integran el saber humano e, inclusive, a la vida práctica cotidiana. Se la puede concebir como la razón o argumento mediante el cual se pretende demostrar y hacer patente la verdad o falsedad de un hecho. Carnelutti considera “la prueba no sólo al objeto que sirve para el conocimiento el hecho, sino
también la certeza o convicción que aquel proporciona. En sentido amplio, define a la prueba como un equivalente sensible del hecho que habrá de valorarse. Para Goldschimidt, es el conjunto de actos de las partes que tiene por fin convencer al Juez acerca de la verdad de la afirmación de un hecho”.
Carnelutti
en ocasión de la definic ión de la prueba, señala: “El Juez está en medio de un
minúsculo cerco de luces, fuera del cual todo es tinieblas: detrás de él el enigma del pasado y delante, el enigma del futuro; ése minúsculo cerco es la prueba. La prueba es el corazón del problema del juicio, del mismo modo que éste es el corazón del problema del pensamiento del juicio, más no del proceso, puesto que la prueba es una de las claves, no tanto para la teoría del proceso, cuanto para la del juicio, que es lógica pura. Empero, esto no significa que la actividad probatoria sea solamente lógica, porque también es sicológica y técnica. El fin principal del proceso es la realización del derecho como satisfacción de un interés público del Estado y, el secundario, la justa composición de los litigios o solución de la petición del actor; para poder cumplir con esos fines, el proceso necesita entrar en contacto con la realidad del caso concreto que en él se ventila, pues si el Juez no conoce exactamente sus características y circunstancias, no le es posible aplicar correctamente la norma legal que lo regula y declarar así los efectos jurídicos materiales que de ella deban deducirse y que constituirán el contenido de la cosa juzgada, en estricta congruencia con la demanda y las excepciones. Por ende, podemos definir la prueba judicial como el conjunto de reglas que regulan la admisión, producción asunción y valoración de los diversos medios que pueden emplearse para llevarse al Juez la convicción sobre los hechos que interesan al proceso. 3
La prueba, en Derecho, es la actividad necesaria que implica demostrar la verdad de un hecho, su existencia o contenido según los medios establecidos por la ley (Ovalle, 2011). La prueba recae sobre quien alega algo, ya que el principio establece que quien alega debe probar. El que afirma algo debe acreditar lo que afirma mediante un hecho positivo, si se trata de un hecho negativo el que afirma deberá acreditarlo mediante un hecho positivo. La prueba recae sobre ambas partes, se trate o no de un hecho positivo. Si no, puede recaer sobre quien este en mejores condiciones de probar. Aquí se produce una distribución de la carga de la prueba (Peirano,2007). En síntesis, la obligación de probar dependerá de la situación adquirida por las partes en un proceso. Cada una de ellas deberá probar los hechos sobre los que funda su defensa. ROXIN define la prueba como “el medio u objeto que proporciona al Juez el convencimiento de la existencia de un hecho”.
2
2. FIN DE LA PRUEBA
Obtener el establecimiento de la verdad.
Lograr el convencimiento del juez. (opinión mayoritaria).
Lograr la fijación formal de las afirmaciones de las partes.
3. OBJETO DE LA PRUEBA.
Lo podemos definir como todo aquello sobre lo cual puede recaer la prueba, deviniendo en algo completamente objetivo y abstracto, extendiéndose tanto a los hechos del mundo interno como del externo, con tal que sean de importancia para el dictamen. El objeto de la prueba viene a ser una noción objetiva, porque no se contempla en ella la persona o parte que debe suministrar la prueba de esos hechos o de alguno de ellos, sino el panorama general 2
ROXIN, Claus. Derecho procesal penal. trad, CÓRDOBA, Gabriela E, PASTOR, Daniel E, revisada por
MAIER, Julio B.J., Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000
4
probatorio del proceso, pero recae sobre hechos determinados sobre los cuales versa el debate o la cuestión voluntariamente planteada y que debe probarse, por constituir el presupuesto de los efectos jurídicos perseguidos por ambas partes, sin cuyo conocimiento el Juez no puede decidir. Carnelutti define el objeto de la prueba como el hecho que debe verificarse y donde se vierte el conocimiento motivo de la controversia. La noción lógica de la prueba supone una relación de sujeto a objeto, lo que permite dividirla en mediata e inmediata, esto en atención al concepto, 3 Son las realidades que en general pueden ser probadas, con lo que se incluye todo lo que las normas jurídicas pueden establecer como supuesto fáctico, del que se deriva una consecuencia también jurídica. José Ovalle dice que consiste en “los hechos entendidos, en un sentido general que comprenden… la existencia de las máximas de la experiencia y preceptos jurídicos”.
4
Eduardo Couture menciona que “el tema del objeto busca una respuesta para la pregunta ¿Qué
se prueba y que cosas deben probarse?”; en esto, cabe ciertamente distinguir los juicios de hecho de los de puro derecho; los primeros dan lugar a la prueba, y los segundos no. El tema del objeto de la prueba busca una respuesta para la pregunta: “qué se prueba, que cosas deben probarse”. Cabe ciertamente distinguir entre los juicios de hecho de los de puro
derecho. Los primeros dan lugar a la prueba; los segundos, no. Esta división elemental suministra una primera noción para el tema en estudio; regularmente, el derecho no es objeto de prueba; sólo lo es el hecho o conjunto de hechos alegados por las partes en el juicio. Expuesto lo anterior, es menester señalar que en el proceso sólo los hechos son objeto de prueba, por ser esencial al resultado del juicio y así lo pauta la norma adjetiva venezolana 3 4
CARNELUTTI, La Prueba Civil Buenos Aires Edic. Arayú 1955. OVALLE FAVELA, JOSE La teoría General de la Prueba. 5ta Edición, Editorial Oxford, México 2001 .
5
contenida en el artículo 388, pero como toda regla admite su excepción, tenemos que el lapso probatorio no se abrirá en los casos establecidos en el artículo 389 ejusdem, a saber: “(…) 1° Cuando el punto sobre el cual versare la demanda, aparezca, así por ésta como por la contestación, ser de mero derecho; 2° Cuando el demandado haya aceptado expresamente los hechos narrados en el libelo y haya contradicho solamente el derecho; 3° Cuando las partes, de común acuerdo, convengan en ello, o bien cada una por separado pida que el asunto se decida como de mero derecho, o sólo con los elementos de prueba que obren ya en autos, o con los instrumentos que presentaren hasta informes; 4° Cuando la ley establezca que sólo es admisible la prueba instrumental, la cual, en tal caso, deberá presentarse hasta el acto de informes”.
3.1 LA PRUEBA DE DERECHO
“Existe un estrecho vínculo entre la regla general de que el derecho no se prueba y el
principio general que consagra la presunción de su conocimiento; no tendría sentido la prueba del derecho, en un sistema en el cual éste se supone conocido. El conocimiento, se ha dicho, trae la obligatoriedad de la aplicación de la norma, como la luz proyecta la sombra del cuerpo”, sin embargo Couture nos dice que este principio de que el derecho no es prueba tiene tres excepciones que es “es cuando un derecho, puede derivar en un tema de hecho” (Peirano,
2007). Una primera excepción seria aquellos casos en los cuales la costumbre es fuente de derecho (así sucede como por ejemplo en materia de medianería, de usos comerciales, de salarios, entre otros) “en estos casos en que la
costumbre es derecho, si fuera discutida o controvertida,
habría de ser objeto de prueba”, no obstante más que una carga de la prueba puede hablarse
que es un interés en la prueba. Una segunda excepción , es la que se refiere al derecho extranjero, pues en principio se presume conocida tan solo la ley nacional, y con relación a todos los habitantes del país, sin embargo, ninguna regla presume conocido el derecho extranjero; en este caso, la doctrina está de acuerdo en que la ley extranjera puede ser objeto de prueba cuando resulte controvertida.
6
3.2 LA PRUEBA DE HECHO
En esto se dice que en principio general “solo los hechos son objetos de prueba; más sin
embargo este principio también tiene su excepción y que consiste en que solo los hechos controvertidos son objeto de prueba, y esto se apoya en “la norma que establece que las
pruebas deben ceñirse al asunto sobre que se litiga, y las que no le pertenezcan serán irremisiblemente desechadas de oficio” (Bustos, 1989).
En este orden de ideas, también surgen en el proceso hechos que no necesitan ser probados, los cuales se enumeran a continuación: H ECH OS PRESUM I DOS POR LA L EY
Es regla procesal que no necesitan ser probados aquellos hechos que están amparados en una presunción legal. La presunción está condicionada a tres elementos que unidos, van a darle su característica; el hecho conocido, el desconocido y la relación de causalidad; siendo de observar que la presunción no es una prueba, sino más bien una excepción o dispensa de ella y, lo que está fuera de la órbita de la prueba, lo son el hecho desconocido y la relación de causalidad. H ECHOS I M PERTINENTES E I RRELEVANTES
Para que las pruebas puedan ser admitidas por el Juez, no deben ser impertinentes e irrelevantes, ya que ellas no conllevan utilidad alguna al litigio; siendo impertinentes e irrelevantes aquellas referidas a hechos no alegados o rebatidos en la fase delas alegaciones; lo mismo que las remitidas a hechos probados o tendentes a desvirtuar la confesión verificada por quien la propone, o las referidas a cuestiones sin influencia en el juicio o sin conexión con los hechos fundamentales discutidos en el curso de la traba de la litis, todo lo cual se encuentra plasmado en el artículo 398 del Código de Procedimiento Civil. EL H ECHO NEGATIVO
El derecho procesal moderno afirma que el hechonegativo no sólo puede ser objeto de prueba, sino que en muchos casos la Leyexige como supuesto de una norma, un hecho cuya 7
naturaleza es negativa. Lasnegaciones, al efecto de su valoración en el proceso, pueden clasificarse como sustanciales o absolutas y formales o aparentes; considerándose las primerascomo aquellas que tienen su fundamento en la nada y no implican, consecuencia, ninguna afirmación opuesta, indirecta o implícita; en tanto quelas segundas, son afirmaciones contrarias, ya que revisten de un carácterdefinido o indefinido. Las negaciones formales pueden serlo de derecho, dehecho y de cualidad. Las primeras se remiten a la titularidad de un derecho, alas condiciones requeridas por la Ley para la validez del acto; las negacionesde hecho equivalen a la afirmación de un hecho contrario, ya sea concreto oindefinido; en tanto que las negaciones de cualidad, se dan cuando se niega alguna persona una determinada cualidad y, al actuar de esta manera, se está afirmando lo opuesto. De lo anterior se puede concluir que: 1° Las verdaderas negaciones son las sustanciales o absolutas; 2° Las negaciones formales no son otra cosa que afirmaciones redactadas en una forma negativa; 3° Las únicas afirmaciones que no pueden ser probadas son las sustanciales y las formales indefinidas e hecho y 4° Las demás negaciones se prueban demostrando el hecho Contrario. EL H ECHO NOTORI O
El Derecho positivo venezolano tiene sentado como principio que lo notorio está exento de prueba; pero esta afirmación no puede conducir al extremo de que el Juez pueda favorecer a alguna de las partes, ya que lo que en sí debe probarse es la naturaleza notoria del hecho cuando ha sido cuestionado. La notoriedad del hecho viene dado por el conocimiento humano en general, considerándolo como cierto en indiscutible, o perteneciente a la historia o a las leyes naturales, a la ciencia o a las vicisitudes de la vida pública actual, siendo una exigencia innecesaria su prueba, puesto que no queda duda sobre su existencia y sólo la parte que lo negare deberá de suministrar la prueba de lo contrario. CONCLUSIONES
1. El objeto de la prueba alude a lo que se puede probar; la necesidad de la misma indica lo que se debe probar; y la carga de la prueba se refiere a quién debe probar. 2. La prueba y la verdad se correlacionan, porque mediante la prueba adquirimos la verdad. 8
3. La Prueba Judicial es el conjunto de reglas que regulan la admisión, producción, atención y valoración de los diversos medios que pueden emplearse para llevar al Juez la convicción sobre los hechos que interesan al proceso 4. Existen diversos tipos de medios probatorios de los cuales algunos pueda que sean mejores que otros pero todos revisten de una importancia sin igual a la hora de valorar una prueba. BIBLIOGRAFIA
1. BUSTOS RAMÍREZ, Juan. Manual de derecho procesal penal. Ariel, Barcelona, 1989. 2. CARNELUTTI, La Prueba Civil Buenos Aires Edic. Arayú 1955. 3. CABANELLAS DE TORRES, Guillermo Diccionario Jurídico Elemental.. Undécima edición, Editorial Heliasta S.R.L. Barcelona, España. 1993. 342 págs. 4. DEVIS HECHANDIA Hernando, Teoría General de la Prueba Judicial, Tomo 1. Aguilar S.A. Madrid – España 2002. 5. OVALLE FAVELA, JOSE La teoría General de la Prueba. 5ta Edición, Editorial Oxford, México 2001. 6. PEIRANO OVALLE, Luisa “Teoría de la Prueba”, 2da edición, 2007, Edit., Trillas, Mexico. 7. ROXIN, Claus. Derecho procesal penal. trad, CÓRDOBA, Gabriela E, PASTOR, Daniel E, revisada por MAIER, Julio B.J., Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000.
9
