ANÁLISIS Y CRÍTIC RÍTICAA JURISPRUDENCIAL
EL RÉGIMEN ESPECIAL DE CADUCIDAD DE DERECHOS EN MATERIA LABORAL: ¿Procede aplicar supletoriamente las regulaciones del Código Civil?
α¾»®¬ ¼»´ ß¹«·´¿ Ê»´¿ø ö÷ ˲ »®®±® ¯«» ¸¿² ª»²·¼± ½±³»¬·»²¼± ²«»¬®± ³¿¹·¬®¿¼± » ¸¿¾»® »¬¿¼± ¿°´·½¿²¼± «°´»¬±®·¿³»²¬» »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ´¿ ¼·°±·½·±²» ±¾®» ½¿¼«½·¼¿¼ ½±²¬»²·¼¿ »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô °»» ¿ ¯«» ´¿ ´»¹·´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ½±²¬·»²» ¼·°±·½·±²» »°»½3º·½¿ ±¾®» »¬¿ ·²¬·¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ § ±¾®» ¬±¼± ³«½¸± ³? º¿ª±®¿¾´» °¿®¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò Û´ ¿«¬±® ¿²¿´·¦¿ ´± ¿´½¿²½» ¼» ´¿ º·¹«®¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »² »´ ?³¾·¬± ¼»´ Ü»®»½¸± ´¿¾±®¿´ ¿ °¿®¬·® ¼» ¼± º¿´´± ¼» ´¿ ݱ®¬» Í«°»®·±® ¼» Ô·³¿ § ¼»´ д»²± Ö«®·¼·½½·±²¿´ Ô¿¾±®¿´ ¼» ïçççô ¯«» ½±®®·¹»² »´ »¯«·ª±½¿¼± ½®·¬»®·± ¿ ¯«» » ¸¿ ¸»½¸± ®»º»®»²½·¿ò
ÍÛÒÌÛÒÝ×ßÍ Ç ßÝËÛÎÜÑ ÜÛ ÐÔÛÒÑ ÖËÎ×ÍÜ×ÝÝ×ÑÒßÔ
¿÷ ß°´·½¿½·-² ¼»´ ®7¹·³»² ½±³&² ¼» ½¿ó ¼«½·¼¿¼ ¿ ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ÛÈÐò Òf éîêçóçéóÞÍ Í»/±®»æ Ê·´´¿½±®¬¿ Æ«¾·®·¿ ̱®®» Ô·³¿ô ïí ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççè Ê×ÍÌÑÍô »² ¿«¼·»²½·¿ °&¾´·½¿ ¼» ´¿ º»½¸¿ô °±® ´± º«²¼¿³»²¬± ¼» ´¿ ®»½«®®·¼¿ô § ÝÑÒó Í×ÜÛÎßÒÜÑæ ÐÎ×ÓÛÎÑòó Ï«» »´ ¼»³¿²ó ¼¿²¬» ¸¿ ¿½®»¼·¬¿¼± º»¸¿½·»²¬»³»²¬» ´¿ »¨·ó ¬»²½·¿ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ¶«®3¼·½± ´¿¾±®¿´ ª?´·¼¿ ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿¼¿ô ¸¿¾·»²¼± ¼» »¬¿ ³¿²»®¿ ¼¿¼± ½«³°´·³·»²¬± ¿´ ·²½·± ïf ¼»´ ¿®¬3½«´± îéf
øö÷ øï÷
¼» ´¿ Ô»§ îêêíêô Ô»§ Ю±½»¿´ ¼» Ì®¿¾¿¶±å ÍÛÙËÒÜÑòó Ï«»ô »´ ¿½¬¿ ¼» ·²°»½½·-² ¼» º±¶¿ ðîô » «² ¼±½«³»²¬± ¯«» ¬·»²» ´¿ ½¿®¿½ó ¬»®3¬·½¿ °®»ª·¬¿ »² »´ ¿®¬3½«´± îíëf ·²½·± ïf ¼»´ Ý-¼·¹± Ю±½»¿´ Ý·ª·´ô ¿°´·½¿¾´» «°´»¬±ó ®·¿³»²¬» ¿´ °®±½»± ´¿¾±®¿´ô ½±²º±®³» ¿3 ´± ¼·°±²» ´¿ Ì»®½»®¿ Ü·°±·½·-² Ì®¿²·¬±®·¿ ¼» ´¿ °®»½·¬¿¼¿ Ô»§ îêêíêå ÌÛÎÝÛÎÑòó Ï«» ´± ¿®¬3½«´± îððì § îððë ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ª·¹»²ó ¬» ®»¹«´¿² »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«ó ½·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿½½·-²ô ®»°»½¬± ¿´ »¨¬®»³± ½±²ó ½»®²·»²¬» ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² »°»½·¿´ ®»½´¿ó ³¿¼¿ °±® »´ ¿½¬±®å ¯«» »² ´± ¼»³? ¯«» ½±²ó ¬·»²» ´¿ »²¬»²½·¿ ª»²·¼¿ »² ¿´¦¿¼¿ » »²½«»²ó ¬®¿ ¿®®»¹´¿¼¿ ¿ Ô»§ § ¿ ´± ¿½¬«¿¼±å ÝÑÒÚ×Îó ÓßÎÑÒ ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» º±¶¿ íì ¿ íêô « º»ó ½¸¿ îë ¼» Í»¬·»³¾®» ¼» ïççéô ¯«» ¼»½´¿®¿ º«²ó ¼¿¼¿ ´¿ ¼»³¿²¼¿øï÷ § ÑÎÜÛÒßÎÑÒ ¯«» ´¿ ÚÛÜÛÎßÝ×ÑÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßó Î×ÑÍ °¿¹«» ¿ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ËÙßÆ ÝØËÓÞÛ ´¿ «³¿ ¼» Íñò çôîðéòîî øÒËÛÊÛ
Ù»®»²¬» Ô»¹¿´ ¼»´ »¬«¼·± Ê»¹¿ Ý¿®®»¿¦± ú ß±½·¿¼±Œò ݱ²«´¬±® ´¿¾±®¿´ò »ó³¿·´æ ®¼¿ª»´¿à§¿¸±±ò½±³ Ô¿ ¼»³¿²¼¿ º«» ¼»½´¿®¿¼¿ »² °®·³»®¿ ·²¬¿²½·¿ º«²¼¿¼¿ »² °¿®¬»ô ¼»»¬·³?²¼±» »´ °¿¹± ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿ó ½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·± °±® ¸¿¾»® ·¼± ·²¬»®°«»¬¿ íî ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼»°«7 ¼» °®±¼«½·¼± »´ ½»»ô ½«¿²ó ¼± »´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ÷ »¬¿¾´»½3¿ ¯«» »´ °´¿¦± °¿®¿ ¿½½·±²¿® »®¿ ¼» -´± ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ò Ü·½¸± º¿´´± » º«²¼¿³»²¬¿ »² ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îððéf ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »¬¿¾´»½» ¯«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ » °®±¼«½» ¬®¿²½«®®·¼± »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦±ô ¿«²¯«» 7¬» »¿ ·²¸?¾·´Œ § ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îððëf ¼»´ ³·³± ½«»®°± ¼» ´»§» »/¿´¿ ¯«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ²± ¿¼³·¬» ·²¬»®®«°ó ½·-² ²· «°»²·-²Œô ¿´ª± »´ «°«»¬± ¼» «°»²·-² ¼»´ °´¿¦± °±® ·³°±·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»½´¿³¿® ¿²¬» «² ¬®·¾«ó ²¿´ °»®«¿²± ø°®»ª·¬± »² »´ ¿®¬3½«´± ïççìô ·²½·± èô ¼»´ Ý-¼·¹± «¬¿²¬·ª±÷ò
êï
D IÁL OGO CON LA JURISPRUDENCIA IÁLOGO Ó×Ô ÜÑÍÝ×ÛÒÌÑÍ Í×ÛÌÛ Ç îîñïðð ÒËÛó ÊÑÍ ÍÑÔÛÍ÷ ½±² ´± ¼»³? ¯«» ½±²¬·»²»ô ¿½ó ¬«¿²¼± ½±³± ʱ½¿´ °±²»²¬» »´ Í»/±® л¼®± Öò Æ«¾·®·¿ ß³±®- § ´± ¼»ª±´ª·»®±² ¿´ ïêf Ö«¦ó ¹¿¼± ¼» Ì®¿¾¿¶± ¼» Ô·³¿òó Ê×ÔÔßÝÑÎÌßóÆËÞ×Î×ßóÌÑÎÎÛÍ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ËÙßÆ ÝØËÓÞÛ ½±²¬®¿ ÚÛÜÛó ÎßÝ×ÑÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF ßÒÙÛÔß ØÛÎÒ_ÒÜÛÆ ó ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß ÜÛ ÍßÔß ó ÍÛÙËÒÜß ÍßÔß ÔßÞÑÎßÔ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÛ
¾÷ Î7¹·³»² »°»½·¿´ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ »² ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ÛÈÐò Òf ðçîèóççóÞÍ øÍ÷ Í»/±®»æ Ê_ÍÏËÛÆ Ô×ÒßÎÛÍ ÎËÒÆÛÎ Ô·³¿ô îî ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççç Ê×ÍÌßæ »² ¿«¼·»²½·¿ °&¾´·½¿ ¼»´ ïê ¼» ´± ½±®®·»²¬»å ½±² ʱ¬± Í·²¹«´¿®å §ô ÝÑÒÍ×ÜÛó ÎßÒÜÑæ ÐÎ×ÓÛÎÑæ ¯«» » ³¿¬»®·¿ ¼» ´¿ ¿´¦¿¼¿ «²± ¼» ´± »¨¬®»³± ®»º»®·¼± ¿ ´¿ ·³ó °®±½»¼»²½·¿ ¼»´ °¿¹± ¼» ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·± °±® ¸¿¾»® ½¿¼«½¿¼± »´ ¼»®»ó
øî÷
øí÷
øì÷
øë÷
½¸± ¼»´ ¿½¬±®å ÍÛÙËÒÜÑæ ¯«» »´ ¿®¬3½«´± êç ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎøî÷ô ¿°´·½¿ó ¾´» ¿´ ½¿± ¼» ¿«¬±ô °®»½®·¾» ¯«» »´ °´¿¦± °¿®¿ ¿½½·±²¿® ¶«¼·½·¿´³»²¬» »² »´ ½¿± ¼» ¼»ó °·¼± ¿®¾·¬®¿®·± ½¿¼«½¿ ¿ ´± íð ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼» °®±¼«½·¼± »´ ¸»½¸±ô »´ ³·³± ¯«» » »²ó ½«»²¬®¿ «¶»¬± ¿ ·²¬»®®«°½·-²øí÷ °±® º¿´¬¿ ¼» º«²ó ½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´å ÌÛÎÝÛÎÑæ ¯«» »´ ¿®¬3½«´± ëè ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïó çêóÌÎ »¨°®»¿³»²¬» »¬¿¾´»½» ¯«» » »²¬·»²¼» °±® º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·ó ½·¿´ô ¿¼»³? ¼» ´± ¼3¿ ¼» «°»²·-² ¼» Ü»ó °¿½¸± Ö«¼·½·¿´ ½±²º±®³» »´ ø·½÷ ¿®¬3½«´± îìé ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ô ¿¯«»ó ´´¿ ±¬®¿ ·¬«¿½·±²» ¯«» °±® ½¿± º±®¬«·¬± ± º«»®¦¿ ³¿§±® ·³°·¼¿² « º«²½·±²¿³·»²¬±å ÝËßÎÌÑæ ¯«» »´ ¿®¬3½«´± îìé ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®ó ¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ °®»½®·¾» ¯«» ²± ¸¿§ ¼»°¿½¸± ¶«¼·½·¿´ ´± ¼3¿ ?¾¿¼±ô ¼±³·²¹± § º»®·¿¼± ²± ´¿¾±®¿´» òòò ø·½÷å ÏË×ÒÌÑæ ¯«» ¼»²¬®± ¼» »¬» ³¿®½± ´»¹¿´ô » ¼» ¿¼ª»®¬·®» ¯«» ¿´ ¸¿¾»® ½»¿¼± »´ ¿½¬±® »´ îé ¼» Ú»¾®»®± ¼» ïççé » ·²¬»®°±²» « ¼»³¿²¼¿ ¿´ ø·½÷ íï ¼» ³¿®¦± ¼» ïççèøì÷ ²± ±°»®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¿¼«ó ½·¼¿ô § ¸¿¾·7²¼±» ¿½®»¼·¬¿¼± »´ ¼»°·¼± ¿®¾·ó ¬®¿®·± »² »´ ¿½¬¿ ¼» ·²°»½½·-² ½±®®·»²¬» ¿ º±ó ¶¿ îô ´» ½±®®»°±²¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² »² ´¿ «³¿ ¼» Íñò íôêîçòèè »² ¿°´·½¿½·-² ¼» ´± ¼·ó °«»¬± »² »´ ¿®¬3½«´± éï ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± ¿½±¬¿¼±øë÷ô ³±¼·º·½¿¼± °±® »´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿ó
Û´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ ¿°®±¾- »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè÷ § ¬«ª± ª·¹»²½·¿ ¼»¼» »´ ïçñðèñçë ¸¿¬¿ »´ îéñðíñçéô »² ¯«» º«»®±² ¿°®±¾¿¼± ¼± ²«»ª± ÌËÑ ¼» ´¿ ³»²½·±²¿¼¿ ´»§æ ´¿ Ô»§ ¼» Ú±®³¿½·-² § Ю±³±½·-² Ô¿¾±®¿´ ø¿°®±¾¿¼¿ ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððîó çéóÌÎ÷ § ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ ø¿°®±¾¿¼¿ ³»¼·¿²¬» Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððíó çéóÌÎ÷ò Û´ ¿®¬3½«´± ³»²½·±²¿¼± ½±®®»°±²¼» ¿´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè § » »²½«»²¬®¿ ®»½±¹·¼± ¿½¬«¿´³»²¬» »² »´ ¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô ²± ¸¿¾·»²¼± «º®·¼± ³±¼·º·½¿¬±®·¿ ¿´¹«²¿ò Ô¿ ²±®³¿ ½·¬¿¼¿ »/¿´¿ ¯«» »´ °´¿¦± » «°»²¼» § ²± » ·²¬»®®«³°» ½±³± »®®-²»¿³»²¬» »/¿´¿ »´ ½±²·¼»ó ®¿²¼±ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ » »»²½·¿´æ ´¿ ·²¬»®®«°½·-² ¼»¶¿ ·² »º»½¬± »´ °´¿¦± §¿ ¬®¿²½«®®·¼± § ¼¿ °·» ¿ «² ²«»ª± ½-³°«¬± ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¸»½¸± ·²¬»®®«°¬±®ô ´¿ «°»²·-² -´± ·³°·¼» »´ ½-³°«¬± ¼» ´± ¼3¿ »² ´± ¯«» » ³¿²¬«ª·»®» »´ ¸»½¸± «°»²·ª±ò Ô¿ »²¬»²½·¿ ¼» ª·¬¿ ½±²·¹²¿ »´ ¿/± ïççèô °»®± ´¿ º»½¸¿ ¼» ·²¬»®°±·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ º«» »´ íïñðíñçéô íî ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼»°«7 ¼»´ ½»» ¼»´ ¿½½·±²¿²¬»å °±® »± » ¯«» » ¼·½«¬·- · ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ¼»°·¼± ´¿¾±®¿´ »®¿ °¿·¾´» ¼» «°»²·-²æ · ´¿ ¼»³¿²¼¿ » ¸«¾·»®¿ ·²¬»®°«»¬± »² ïççèô «² ¿/± § «² ³» ¼»°«7 ¼»´ ½»»ô ²± »¨·¬·®3¿ ½±²¬®±ª»®·¿ ®»°»½¬± ¿´ ª»²½·³·»²¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ò Ü·½¸± »®®±® » ½±³»¬·¼± ¬¿³¾·7² »² »´ ʱ¬± Í·²¹«´¿® ¼» ´¿ Ü®¿ò Ê?¯«»¦ò Û¬¿ °®»½··-² » ²»½»¿®·¿ °¿®¿ »²¬»²¼»® »´ »²¬·¼± ¼» ´¿ »²¬»²½·¿ô °±®¯«» ¼» ´± ½±²¬®¿®·± »´ º¿´´± »®3¿ ½±²¬®¿¼·½¬±®·± ½±²·¹± ³·³±ò Û² ´¿ »²¬»²½·¿ » ³»²½·±²¿² ¼± ¼»½®»¬± «°®»³± ø»´ ðëóçëóÌÎ § »´ ððïóçêóÌÎ÷ô °»®± »´ ½±²·¼»®¿²¼± » ®»º·»®» ¿´ °®·³»®± ¼» »´´±ò
êî
ANÁLISIS Y CRÍTIC RÍTICAA JURISPRUDENCIAL ¬·ª± Òf èéïå ÍÛÈÌÑæ ¯«» »² ¬±¼± ´± ¼»³? ´¿ ®»½«®®·¼¿ » ¸¿ »¨°»¼·¼± ½±²º±®³» ¿´ ³7®·¬± ¼» ´± ¿½¬«¿¼± § ¼» ´¿ ´»§å »² ½±²»½«»²½·¿ ÎÛó ÊÑÝßÎÑÒ ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» º»½¸¿ îè ¼» Í»ó ¬·»³¾®» ¼» ïççè ½±®®·»²¬» ¼» º±¶¿ ëç ¿ êï »² ´¿ °¿®¬» ¯«» ¼»½´¿®¿ ·³°®±½»¼»²¬» ´¿ ·²¼»³²·ó ¦¿½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·±ô »¨¬®»³± ¯«» Ü»½´¿®¿®±² Ю±½»¼»²¬»ô ´¿ ÝÑÒÚ×ÎÓßÎÑÒ »² ´± ¼»³? ¯«» ½±²¬·»²»å § ÑÎÜÛÒßÎÑÒ ¯«» ÚÛÜÛÎßÝ×MÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒó ÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF °¿¹«» ¿ ¼±² Ê×ÝÛÒÌÛ Ê_ÍÏËÛÆ ÝØßÏÏËÛÎÛ ´¿ «³¿ ¼» Íñò ïíôêèéòïî øÌÎÛÝÛ Ó×Ô ÍÛ×ÍÝ×ÛÒÌÑÍ ÑÝØÛÒÌ×Í×ÛÌÛ ÒËÛÊÑÍ ÍÑÔÛÍ ½±² ÜÑÝÛ ÝWÒÌ×ÓÑÍ÷ ½±²½»°¬± °«²¬«¿´·¦¿¼± ø·½÷øê÷ô ½±² ´± ¼»³? ¯«» ½±²¬·»²»ô ·²¬»®ª·²·»²ó ¼± ½±³± ª±½¿´ °±²»²¬» ´¿ ܱ½¬±®¿ ܱ®¿ Ϋ²ó ¦»® Ý¿®®·-²å § ´± ¼»ª±´ª·»®±² ¿´ Ü7½·³± Í»¨ó ¬± Ö«¦¹¿¼± ¼» Ì®¿¾¿¶± ¼» Ô·³¿òó
½»°½·-² »¬? ½±²¬·¬«·¼¿ °±® ´¿ ·³°±·¾·´·¼¿¼ ³¿¬»®·¿´ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬» »´ Ì®·¾«²¿´ л®«¿²± òòòô ± °±® º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ò Û´ °´¿¦± » «°»²¼» ³·»²¬®¿ ¼«®» »´ ·³°»¼·³»²¬±Œ ø·½÷å Í»¹«²¼±æ ¯«» ¿¼»³? ¼»¾» ¬»²»®» »² ½«»²¬¿ °¿®¿ ´± »º»½¬± ¼»´ ½-³°«¬± ¼» ´± ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ´± ¬¿¨¿ó ¬·ª¿³»²¬» »¬¿¾´»½·¼± °±® »´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼»´ Ì»¨¬± F²·½± Ñ®¼»²¿¼± ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´å ·»²¼± »¬± ¿3ô »² »´ °®»»²¬» ½¿± »´ ¿½½·±²¿²¬» ½»- »´ îé ¼» º»¾®»®± ¼» ïççé » ·²¬»®°«± « ¼»³¿²¼¿ »´ íï ¼» ³¿®¦± ¼» ïççèøç÷ô °±® ´± ¯«» ²± ±°»®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼å °±® ´± ¯«» ÓÛ ßÜØ×ÛÎÑ ¿´ ʱ¬± ¼» ´¿ Í»/±®¿ ʱ½¿´ ܱ®¿ Ϋ²¦»® Ý¿®®·-²ô °±®¯«» » λª±ó ¯«» ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» º»½¸¿ îè ¼» »¬·»³¾®» ¼» ïççè ½±®®·»²¬» ¿ º±¶¿ ëç »² ´¿ °¿®¬» ¯«» ¼»½´¿ó ®¿ ·³°®±½»¼»²¬» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼»°·ó ¼±ô »¨¬®»³± ¯«» ¼»¾» ¼»½´¿®¿®» °®±½»¼»²¬»òó
ÜÎÛÍæ Ê_ÍÏËÛÆóÔ×ÒßÎÛÍóÎËÒÆÛÎ ÚÜÑò ÓßÎSß ÎSÑÍ ËÎ×Ñòó ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß íÎßò ÍßÔß ÔßÞÑÎßÔ Ê×ÝÛÒÌÛ Ê_ÍÏËÛÆ ÝØßÏÏËÛÎÛ ½±² ÚÛÜÛÎßó Ý×MÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF
ÜÎÛÍæ Ê_ÍÏËÛÆóÔ×ÒßÎÛÍóÎËÒÆÛÎ ÚÜÑò ÓßÎSß ÎSÑÍ ËÎ×Ñòó ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß íÎßò ÍßÔß ÔßÞÑÎßÔ Ê×ÝÛÒÌÛ Ê_ÍÏËÛÆ ÝØßÏÏËÛÎÛ ½±² ÚÛÜÛÎßó Ý×MÒ ÜÛ ÛÓÐÔÛßÜÑÍ ÞßÒÝßÎ×ÑÍ ÜÛÔ ÐÛÎF
ÛÔ ÊÑÌÑ Í×ÒÙËÔßÎ ÜÛ Ôß ÍÛOÑó Îß ÒÑÎÓß Ê_ÍÏËÛÆ Ø×ÔßÎÛÍô ÛÍ ÝÑÓÑ Í×ÙËÛæ
½÷ ß½«»®¼± ¼» ½¿®?½¬»® ±¾´·¹¿¬±®·± ¿¼±°ó ¬¿¼± »² »´ д»²± Ö«®·¼·½½·±²¿´ Ô¿¾±ó ®¿´ ïççç øÎò ßÜÓò Òf ðëóççóÍÝÍóÝÍÖÎô °«¾´·½¿¼¿ »´ ïðñïïñçç÷
ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÒÜÑæ Ю·³»®±æ ¯«» °¿®¿ »´ ½¿± ¼» ¿«¬± » ¼»¾» ¬»²»® °®»»²¬» ¯«»ô ½±²ó º±®³» ¿ ´± ¼·°«»¬± °±® »´ ¿®¬3½«´± íê ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿ó ¾±®¿´Œ ¿°®±¾¿¼¿ °±® Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðíó çéóÌÎøé÷ô »´ °´¿¦± °¿®¿ ¿½½·±²¿® ¶«¼·½·¿´³»²¬» »² »´ ½¿± ¼» ²«´·¼¿¼ ¼» ¼»°·¼±øè÷ ½¿¼«½¿ ¿ ´± ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼» °®±¼«½·¼± »´ ¸»½¸±å ¿·³·³± »´ ¿®¬3½«´± ¿½±¬¿¼± »¬¿¾´»½» ®»°»½ó ¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¯«» ´¿ &²·½¿ »¨ó
ßÝËÛÎÜÑ Òf ðïóçç ÝßÜËÝ×ÜßÜ
ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÒÜÑæ Ю·³»®±òó Ï«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »² ³¿¬»®·¿ ´¿ó ¾±®¿´ ¬·»²» ®»¹«´¿½·-² °®±°·¿ »² ½«¿²¬± ¿´ °´¿ó ¦± § »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¿½½·-²ò Í»¹«²¼±òó Ï«» »´ ß®¬3½«´± íìføïð÷ ¼»´ Ì»¨¬±
øê÷ øé÷
Ü»¾» »²¬»²¼»®» °±® ´± ½±²½»°¬± °«²¬«¿´·¦¿¼±Œò б® ®¿¦-² ¼» ¬»³°±®¿´·¼¿¼ » ¿°´·½¿¾´» ¿´ ½¿± »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ § ²± »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððíóçéóÌÎô ¯«» · ¾·»² »²¬®- »² ª·¹»²½·¿ ¬®» ¼3¿ ¿²¬» ¼» ´¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ²± » »²½±²¬®¿¾¿ ª·¹»²¬» ¿´ ³±³»²¬± ¼»´ ½»» ¼»´ ¿½½·±²¿²¬»ò п®¿ ³¿§±®» ¼»¬¿´´» ª7¿» ´¿ ²±¬¿ îò øè÷ Ô¿ ¼»³¿²¼¿ ª»®¿ ±¾®» ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·±ô ²± ±¾®» ²«´·¼¿¼ ¼»´ ½»»ô °±® ´± ¯«» ´¿ ½¿«¿´ ³»²½·±²¿¼¿ »² »´ ª±¬± ·²¹«´¿® » »¯«·ª±½¿¼¿ò øç÷ Û´ ª±¬± ·²¹«´¿® ®»°·¬» »´ »®®±® §¿ »/¿´¿¼± »² ¯«» ·²½«®®·- ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» ª·¬¿ò Ê7¿» ´¿ ²±¬¿ ìò øïð÷ Û² ®»¿´·¼¿¼ » ¬®¿¬¿ ¼»´ ¿®¬3½«´± íêfò
êí
D IÁL OGO CON LA JURISPRUDENCIA IÁLOGO F²·½± Ñ®¼»²¿¼± ÌËÑ ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè ŠÔ»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·ó ¼¿¼ Ô¿¾±®¿´Š ¿°®±¾¿¼± °±® Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðíóçéóÌÎ »¬¿¾´»½» ¯«» »´ °´¿¦± °¿®¿ ¿½ó ½·±²¿® ¶«¼·½·¿´³»²¬» »² ´± ½¿± ¼» ²«´·¼¿¼ ¼» ¼»°·¼±ô ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿®·± § ¸±¬·´·¼¿¼ ½¿¼«½¿ ¿ ´± ¬®»·²¬¿ øíð÷ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼» °®±¼«½·¼± »´ ¸»½¸± ·² ¯«» ¬¿´ ½·®½«²¬¿²½·¿ °»®¶«¼·¯«» »´ ¼»®»½¸± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿®ô ¼»²¬®± ¼»´ °»®3±¼± ¼» °®»½®·°½·-²ô »´ °¿¹± ¼» ±¬®¿ «³¿ ´3¯«·¼¿ ¯«» ´» ¿¼»«¼» »´ »³°´»¿¼±®å Ì»®½»®±òó Ï«» »´ &´¬·³± °?®®¿º± ¼»´ ®»º»®·ó ¼± ß®¬3½«´± íêf »¬¿¾´»½» ½±³± ½¿«¿´ ¼» «ó °»²·-² ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼æ ´¿ ·³°±·¾·´·ó ¼¿¼ ³¿¬»®·¿´ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬» «² ¬®·¾«²¿´ °»ó ®«¿²± »² ´± ·¹«·»²¬» ½¿±æ ø·÷ °±® »²½±²ó ¬®¿®» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® º«»®¿ ¼»´ ¬»®®·¬±®·± ²¿½·±ó ²¿´ » ·³°»¼·¼± ¼» ·²¹®»¿® ¿ 7´å §ô ø··÷ °±® ´¿ º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´å Ý«¿®¬±òó Ï«» »´ ß®¬3½«´± ëèf ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïóçêóÌÎô λ¹´¿³»²¬± ª·¹»²¬» ¼»´ ÌËÑ ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîèô ¼»¿ó ®®±´´¿ ´¿ ½¿«¿´ ¼» «°»²·-² ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿ó ¼«½·¼¿¼ ª·²½«´¿¼¿ ¿ ´¿ º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²ó ¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ô ¼»¬»®³·²¿²¼± ¯«» 7¬¿ » °®±¼«½»æ ø·÷ »² ´± ¼3¿ »² ¯«» » «°»²¼» »´ Ü»°¿½¸± Ö«¼·½·¿´ ½±²º±®³» ¿´ ß®¬3½«´± îìéf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´å §å ø··÷ »² ¿¯«»´´¿ ±¬®¿ ·¬«¿½·±²» ¯«» °±® ½¿± º±®¬«·¬± ± º«»®¦¿ ³¿§±® ·³°·¼¿² « º«²½·±²¿³·»²¬±å Ï«·²¬±òó Ï«» »´ ß®¬3½«´± îìéf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ »/¿´¿ ¯«» ²± ¸¿§ Ü»°¿½¸± Ö«¼·½·¿´ ´± ¼3¿ ?¾¿¼±ô ¼±³·²¹± § º»®·¿¼± ²± ´¿¾±®¿¾´» § ´± ¼» ¼«»´± ²¿½·±ó ²¿´ § ¶«¼·½·¿´å ¿·³·³±ô °±® »´ ·²·½·± ¼»´ ß/± Ö«¼·½·¿´ § °±® »´ Ü3¿ ¼»´ Ö«»¦å Í»¨¬±òó Ï«» »´ ß®¬3½«´± íêf ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ ¿¼³·¬» °«²¬«¿´³»²¬» ¼·ª»®¿ ª¿®·¿¾´» ¼» «ó °»²·-² ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ô °±® ´± ¯«» « ²±®³¿ ®»¹´¿³»²¬¿®·¿ ¼»¿®®±´´¿ ´¿ ²±®³¿ ´»¹¿´å Í7¬·³±òó Ï«» » ±¾¶»¬·ª± ¼» ´± д»²± Ö«ó ®·¼·½½·±²¿´» ½±²½±®¼¿® ´± ½®·¬»®·± ¼·½®»°¿²ó ¬» »¨·¬»²¬» °¿®¿ °®±³±ª»® ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3ó ¼·½¿ ¯«» » »¨°®»¿ »² ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´» °®»¼»½·¾´»ô °±® ´± ¯«»ô »² ¬¿²¬± » ¼·½¬» ´¿
êì
²±®³¿ ´»¹¿´ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ ¯«» ´¿ °®»½·»å
ÛÔ ÐÔÛÒÑ ßÝËÛÎÜßæ п®¿ »º»½¬± ¼» ´¿ «°»²·-² ¼»´ ½-³°«¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¿ ¯«» » ®»º·»®» »´ ß®¬3ó ½«´± íêf ¼»´ Ì»¨¬± F²·½± Ñ®¼»²¿¼± øÌËÑ÷ ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè ŠÔ»§ ¼» Ю±¼«½¬·ó ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´Š ¿°®±¾¿¼± °±® »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðíóçéóÌÎô » ¿°´·½¿² 3²¬»¹®¿³»²¬» ´¿ ¼·°±·½·±²» ½±²¬»²·¼¿ »² »´ ß®¬3½«´± ëèf ¼»´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðïóçêó ÌÎô »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¼»¿®®±´´¿ »´ ½±²½»°¬± ¼» º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ °®»ª·¬± »² »´ ß®¬3½«´± íêf ¼»´ ÌËÑò
ANÁLISIS Y CRÍTICA ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ Û «² ´«¹¿® ½±³&² »² ´¿ ´»¹·´¿½·-² ½±³ó °¿®¿¼¿ ¯«» »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°± »¨¬·²¹¿ ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± » ·²½´«·ª» »´ ¼»®»ó ½¸± ³·³± · » ¯«» »´ ¿½®»»¼±® ²± ¸¿ °®±½»¼·ó ¼± ¿´ ½±¾®± ¼» « ½®7¼·¬±ò Ю»½®·°½·-² § ½¿¼«ó ½·¼¿¼ ±²ô ¿3ô ½±²½»°¬± » ·²¬·¬«½·±²» ¯«» ±¬±®¹¿² »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ ¿ ´± ³·»³¾®± ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿¼ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¬®¿¬?²¼±» ¼» ¼»ó ®»½¸± ´¿¾±®¿´» ´¿ ¿½»°¬¿½·-² ¼» ¬¿´» ·²¬·¬«ó ½·±²» ²± » »²½«»²¬®¿ »¨»²¬¿ ¼» ¼»¾¿¬» »² ®¿ó ¦-² ¼»´ ½¿®?½¬»® ·®®»²«²½·¿¾´» ¼» ´± ¼»®»½¸± ¼» »¬¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò ﮬ» ¼» ´¿ ¼±½¬®·²¿ » ³«»ó ¬®¿ ®»¿½·¿ ¿ ¿½»°¬¿® ¯«» ´¿ ·²¿½½·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿ó ¼±® ¼«®¿²¬» ½·»®¬± ¬·»³°± ¬»²¹¿ ½±³± ½±²»ó ½«»²½·¿ ¯«» »´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± §ñ± « °®±ó ¬»½½·-² ¶«®·¼·½½·±²¿´ » »¨¬·²¹¿²å § » ¯«» · »´ ±®¼»²¿³·»²¬± ½±²·¼»®¿ ½±³± ·²ª?´·¼¿ «²¿ ®»²«²½·¿ »¨°®»¿ô °¿®»½» ½±²¬®¿¼·½¬±®·± ¯«» ¿³ó °¿®» «²¿ ®»²«²½·¿ ¬?½·¬¿ ½±²·¬»²¬» »² ¼»¶¿® ¬®¿²½«®®·® »´ ¬·»³°± ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» ·² »¨·ó ¹·® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿ ¼»«¼¿ ´¿¾±®¿´ ¿ ½¿®ó ¹± ¼»´ »³°´»¿¼±® °¿®¿ ¯«»ô «²¿ ª»¦ ª»²½·¼± »´ ¬7®³·²± °®»ª·¬± »² ´¿ ´»§ô 7¬» ¯«»¼» ´·¾»®¿¼± ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» « ±¾´·¹¿½·-²ò Ò± ±¾¬¿²¬»ô ²«»¬®¿ ´»¹·´¿½·-² ¸¿ ±°¬¿¼±
ANÁLISIS Y CRÍTIC RÍTICAA JURISPRUDENCIAL °±® ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ § ¸¿ ¼·°«»¬± ¯«» ´± ¼»®»½¸± ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ¼»ó ª»²¹¿² »² ·²»¨·¹·¾´» ¶«®·¼·½½·±²¿´³»²¬» ¿´ ½¿¾± ¼» ½·»®¬± ¬·»³°±ò ݱ²½±®¼¿²¼± ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè÷ Š¯«» ®»¬®·²¹·- ´¿ »¬¿¾´·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ ¿ «²± °±½± ½¿± ¬¿¨¿¬·ª¿³»²¬» °®»ª·¬± »² « ¬»¨ó ¬± ø¼·®·¹»²¬» ·²¼·½¿´»ô ¬®¿¾¿¶¿¼±®¿ »³¾¿®¿ó ¦¿¼¿ô »¬½ò÷Š § ´¿ Ô»§ ¼» ݱ³°»²¿½·-² °±® Ì·»³°± ¼» Í»®ª·½·± øÜ»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf êëð÷ô ±¾»®ª¿®»³± ¯«» »´ ´»¹·´¿¼±® ¸¿ ®»¹«ó ´¿¼± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ »² ¬±®²± ¿ ´¿ º·¹«®¿ ¼»´ ¼»°·¼±ô ¼» ¼± ³¿²»®¿æ ø·÷ »¬¿¾´»½·»²¼± «² °´¿¦± °¿®¿ ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿½½·±²» ·³°«¹ó ²¿²¼± ´¿ ¶«¬·½·¿ ¼»´ ½»» ø¼·®»½¬± ± ·²¼·®»½¬±÷ô § ø··÷ »¬¿¾´»½·»²¼± «² °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ °¿®¿ »´ ¼»®»½¸± ¼»´ »³°´»¿¼±® ¿ ±¾¬»²»® ®»°¿®¿½·-² °±® »´ ¼¿/± »½±²-³·½± ¯«» ´» ¸«¾·»®» ±½¿·±ó ²¿¼± «² ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼»°»¼·¼±ò ß²¬» ¼»´ îî ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççç ²«»¬®¿ ½±®ó ¬» ª·²·»®±² ±¬»²·»²¼± ®»·¬»®¿¼¿ § «²·º±®³»ó ³»²¬» »² « º¿´´± ¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ ²± ¿¼³·¬3¿ «°»²·±²» § » ½±³°«¬¿ó ¾¿ °±® ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ô »¨¬·²¹«·7²¼±» »´ ¼»®»ó ½¸± «²¿ ª»¦ ª»²½·¼± »´ &´¬·³± ¼3¿ ¼»´ °´¿¦± ¿«²¯«» 7¬» º«»®» ·²¸?¾·´ô ¬¿´ ½±³± ´± »¬¿¾´»ó ½» »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò Í·² »³¾¿®¹±ô »² ´¿ º»½¸¿ ½·¬¿¼¿ ´¿ Ì»®½»®¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ ¼» ´¿ ݱ®¬» Í«ó °»®·±® ¼» Ô·³¿ »¨°·¼·- «²¿ »²¬»²½·¿ ¯«» ¼»ó ¬»®³·²¿ ¯«» »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¼»®»ó ½¸± ´¿¾±®¿´» ®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ¼»°·¼± »¨·ó ¬» «² ®7¹·³»² »°»½·¿´ ¯«» °»®³·¬» ´¿ «°»²ó ·-² ¼»´ °´¿¦± »¨¬·²¬·ª± ¼«®¿²¬» ´± ¼3¿ ·²¸?ó ¾·´»ô °±® ´± ¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ »² ´¿ °®?½¬·½¿ ¼»¾» ½±³°«¬¿®» »² ¾¿» ¿ ¼3¿ ²»½»ó ¿®·¿³»²¬» ´¿¾±®¿¾´»ò Û¬» &²·½± º¿´´± °±® 3 ³·³± ²± ¾¿¬¿ °¿®¿ ¹»²»®¿® «²¿ ½±®®·»²¬» ¶«ó ®·°®«¼»²½·¿´å ·² »³¾¿®¹±ô « ½±²½´«·±²» º«»®±² ¿½±¹·¼¿ ½±² ½¿®?½¬»® ¼» ±¾´·¹¿¬±®·¿ »² »´ ß½«»®¼± Òf ðï ¼»´ д»²± Ö«®·¼·½½·±²¿´ Ô¿ó ¾±®¿´ ¼»´ ¿/± ïçççô ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± »² Ô¿ Ô·ó ¾»®¬¿¼ »² »´ ³» ¼» ¶«´·± ¼» ¼·½¸± ¿/± § ¯«» º«» °«¾´·½¿¼± »´ ïðñïïñçç øÎò ßÜÓò Òf ðëó ççóÍÝÍóÝÍÖÎ÷ò Û¬» ½¿³¾·± ·²¬»®°®»¬¿¬·ª±ô °±® ®¿¼·½¿´ § °±® « ½±²»½«»²½·¿ô » ³¿¬»®·¿ ¼» ½±³»²¬¿®·± »² ´¿ °®»»²¬» ½±´¿¾±®¿½·-²ò
îò ßÒÌÛÝÛÜÛÒÌÛÍæ Ÿ
Û´ îé ¼» º»¾®»®± ¼» ïççé »· ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·-² ¼» Û³°´»¿¼± Þ¿²½¿®·± ¼»´ л®& º«»®±² ¼»°»¼·¼± ·² ¯«» » ·¹«·»ó ®¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» °®»¿ª·± ¼» ¼»°»¼·ó ¼¿ ½±²·¹²¿¼± »² »´ »²¬±²½» ª·¹»²¬» Ü»ó ½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ ø¿®¬3½«´± êìf÷ò
Ÿ
ݱ²¬¿¬¿¼± »´ ¼»°·¼± °±® ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ·²ó °»½¬·ª¿ô ´¿ ¼»º»²¿ ¼» ´± ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ½»ó ¿¼± » ª·± ·³°»¼·¼¿ ¼» ·²¬»®°±²»® ´¿ ®»ó °»½¬·ª¿ ¼»³¿²¼¿ »² ´¿ ¬¿®¼» ¼»´ ³·7®½±ó ´» îê ¼» ³¿®¦± ¼» ïççé øîé ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼»°«7 ¼» °®±¼«½·¼± »´ ¼»°·¼±÷ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» ´¿ ¿¬»²½·-² ¸¿¾3¿ ·¼± ·²³±¬·ª¿¼¿³»²¬» ®»¬®·²¹·¼¿ -´± ¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ò Ô± ®»¬¿²¬» ¼3¿ ¼» ´¿ »³¿²¿ »®¿² º»®·¿¼± øÖ«»ª» § Ê·»®²» Í¿²¬±÷ » ·²¸?¾·´» ø?¾¿ó ¼± § ¼±³·²¹±÷ô °±® ´± ¯«» ´¿ ¼»³¿²¼¿ ®»½·7² °±¼®3¿² »® ·²¹®»¿¼¿ »´ ´«²» íï ¼» ³¿®¦± ¼» ïççéô íî ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼»ó °«7 ¼»´ ½»»ò Û´´± ·³°´·½¿¾¿ ¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ °¿®¿ »¨·¹·® ´¿ ½±®®»°±²¼·»²ó ¬» ·²¼»³²·¦¿½·±²» °±® ¼»°·¼± » ½«³ó °´·®3¿ »´ ¼3¿ ?¾¿¼± îç ¼» ³¿®¦± »¨¬·²¹«·7²ó ¼±» ½±² »´´± »´ ¼»®»½¸± ¼» ´± ¼»°»¼·¼± ¿ »® ®»¿®½·¼± °±® »´ ½»»ô ¼» ½±²º±®³·ó ¼¿¼ ½±² ´± »¬¿¾´»½·¼± »² »´ ¿®¬3½«´± îððéf ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ § ¬¿´ ½±³± ´¿ ݱ®¬» ¸¿¾3¿ ª»²·¼± º¿´´¿²¼± »² ®»·¬»®¿¼¿ »¶»½«¬±®·¿ò
Ÿ
Û¬» ²«»ª± »½»²¿®·± ±¾´·¹- ¿ ´¿ ¼»º»²¿ ¿ ®»°´¿²¬»¿® ´¿ ¼»³¿²¼¿ ¿®¹«³»²¬¿²¼± ¯«» »² ³¿¬»®·¿ ¼» ¼»°·¼± ´¿¾±®¿´ »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ » ½±³°«¬¿¾¿ °±® ¼3¿ ¸?¾·´» § ²± °±® ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ô ¬±¼¿ ª»¦ ¯«» ¼» ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´± ¿®¬3½«´± êçf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»±ô ëèf ¼» « λ¹´¿ó ³»²¬± § îìéf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ô ¯«»¼¿¾¿ »¬¿¾´»½·¼± ¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ » «°»²¼3¿ »² ´± ¼3¿ ¯«» »´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ ²± » »²½±²¬®¿¾¿ »² º«²ó ½·±²¿³·»²¬± ø» ¼»½·®æ ?¾¿¼±ô ¼±³·²¹± § º»®·¿¼± ²± ´¿¾±®¿¾´»÷ò
Ÿ
Û´ ïêf Ö«¦¹¿¼± ¼» Ì®¿¾¿¶± ¼» Ô·³¿ ¼»»ó ¬·³- »¬¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² § ¿°´·½- ´¿ ®»¹«´¿ó ½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ¼»²»¹¿²¼± ´¿ ·²¼»³ó ²·¦¿½·-² ¿ ´± »· ¬®¿¾¿¶¿¼±®»ò ײ¬»®°«»ó ¬¿ ´¿ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿°»´¿½·±²»ô ½·²ó
êë
D IÁL OGO CON LA JURISPRUDENCIA IÁLOGO ½± ¼» ´¿ »· »²¬»²½·¿ º«»®±² »´»ª¿¼¿ ¿ ´¿ Í»¹«²¼¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ ¼» Ô·³¿ô ´¿ ¯«» ½±²º·®³- ¿ 7¬¿ ¼»²»¹¿²¼± »´ °¿¹± ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-²ò Ô¿ »¨¬¿ »²¬»²½·¿ º«» »´»ó ª¿¼¿ ¿ ´¿ Ì»®½»®¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ ¼» Ô·³¿ô ´¿ ¯«» ¿³°¿®¿²¼± ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´¿ ¼»ó º»²¿ ±®¼»²- ·²·½·¿´³»²¬» ¯«» »´ ¶«¦¹¿¼± »³·¬·»®¿ ²«»ª± º¿´´± § ¸¿¾·7²¼±» ®¿¬·º·ó ½¿¼± 7¬» »² « ¼»½··-² °®±½»¼·- »² ª3¿ ¼» ·²¬¿²½·¿ ¿ ±®¼»²¿® »´ ¿¾±²± ¼» ´¿ ·²ó ¼»³²·¦¿½·-²ò Ÿ
Û² ¶«´·± ¼» ïççç » ´´»ª- ¿ ½¿¾± »´ д»²± Ö«®·¼·½½·±²¿´ Ô¿¾±®¿´ ½±®®»°±²¼·»²¬» ¿ ¼·½¸± ¿/±ô »² «²± ¼» ½«§± ¿½«»®¼± » ¿¼±°¬- ½±³± ½®·¬»®·± ±¾´·¹¿¬±®·± »´ ¯«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ » ®·¹» °±® »´ ¿®¬3½«´± ëèf ¼»´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± ½±³°´»³»²¬¿¼¿ °±® »´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼» ´¿ ÔÑÐÖô »² ¬¿²¬± ¼»¿®®±´´¿² »´ «°«»ó ¬± ¼» «°»²·-² ¼»´ ¼»½«®± »¨¬·²¬·ª± ½±²ó ¬»³°´¿¼± »² »´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»±ò
íò Ôß ÝßÜËÝ×ÜßÜ ÜÛÔ ÜÛÎÛÝØÑ ¿÷ Ò±½·-² °®»´·³·²¿®òó ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ °®»ó ½®·°½·-² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ »¬? ª·²½«´¿¼¿ ½±² »´ ¬®¿²½«®± ¼»´ ¬·»³°±ô °«» · ¼«®¿²¬» «² ¼»¬»®³·²¿¼± ´¿°± ¬»³°±®¿´ »´ «¶»¬± ¼» ¼»®»½¸± ²± °»®·¹«» »´ ½±¾®± ¼» « ¿½®»»²ó ½·¿ ¼·½¸± ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± » ª»®? »¨¬·²ó ¹«·¼±ò Û² »¬± &´¬·³± »¬®·¾¿ ´¿ ¹®¿² ¼·º»ó ®»²½·¿ ½±² ´¿ °®»½®·°½·-²ô °«» 7¬¿ -´± »¨¬·²¹«» ´¿ ¿½½·-² ½±²ª·®¬·»²¼± ¿´ ¼»®»½¸± «¾¶»¬·ª± »² «² ¼»®»½¸± ²¿¬«®¿´ ¼»°®±ª·ó ¬± ¼» ½±»®½·¬·ª·¼¿¼ò ß ¶«·½·± ¼» Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ »´ ª±½¿¾´± °®±ª·»²» ¼»´ ª»®¾± ´¿¬·²± ½¿¼»®»ô ¯«» ·¹²·º·½¿ ½¿»®ô § »² « ·¹²·º·½¿¼± ¶«®3¼·½±ô » «²¿ ¿²½·-² ¯«» ¸¿½» °»®¼»® ± ·³°·¼» ²¿½»® «² ¼»®»½¸±ô ±ô ´¿ ¼»½¿¼»²½·¿ ± °7®¼·¼¿ ¼» «² ¼»®»½¸± °±®ó ¯«» ²± » »¶»®½·¬¿ ¼»²¬®± ¼»´ °´¿¦± »¬¿¾´»ó ½·¼± °±® ´¿ ´»§ ´¿ ¿½½·-² ²»½»¿®·¿ °¿®¿ « °®»»®ª¿½·-²òŒøïï÷ Ò± » 7¬» ´«¹¿® °¿®¿ «²
¼»¿®®±´´± ¼±½¬®·²¿®·± ¼»´ ¬»³¿ô °±® ´± ¯«» »² ´± ¯«» ·¹«» »¾±¦¿®»³± »´ ®7¹·³»² ¹»²»®¿´ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ½±²¬»²·¼± »² »´ Ý-ó ¼·¹± Ý·ª·´ò Þ?¬»²± ¬¿² -´± »/¿´¿® ¯«» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ » «²¿ ·²¬·¬«½·-² «¬¿²¬·ª¿ô »² ¬¿²¬± ´± ¯«» ½¿¼«½¿ » »´ ¼»®»½¸± »² 3 ø¿®¬3½«´± îððíf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ô ´± ½«¿´ ½±²´´»ó ª¿ »½«²¼¿®·¿³»²¬» «² »º»½¬± °®±½»¿´æ ´¿ »¨¬·²½·-² ¼» ´¿ ¿½½·-²ò ¾÷ Ú·¶¿½·-² ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼òó б® «ó ¬»²¬¿®» »² »´ ±®¼»² °&¾´·½± ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± ²± °«»¼» »¬¿® «¶»¬¿ ¿ ´¿ ª±´«²¬¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬»ò б® ´± ³·³± »´ ¿®ó ¬3½«´± îððìf ¼»´ Ý-¼·¹± »¬¿¾´»½» ¯«» ´± °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´± º·¶¿ ´¿ ´»§ ·² ¿¼ó ³·¬·® °¿½¬± »² ½±²¬®¿®·±ò Û´´± ·³°´·½¿ ¯«» ´± «¶»¬± ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ¶«®3¼·½¿ ²± °«»ó ¼»² º·¶¿® °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ · ´¿ ´»§ ²± ´± ¸¿½»øïî÷ô ¬¿³°±½± °«»¼»² ³±¼·º·½¿® ´± °´¿ó ¦± »¬¿¾´»½·¼±ô ²· °«»¼»² ¼»¶¿®´± ·² »º»½¬± ø´± ½«¿´ ·³°´·½¿ ¯«»ô ¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ô ²± » °«»¼» ®»²«²½·¿® ¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ §¿ °®±¼«½·¼¿÷ò ½÷ Ý-³°«¬± ¼»´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼òó Ô¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¬·»²» ½±³± ®¿¹± ½¿®¿½¬»®3¬·½± ¯«» » ½±³°«¬¿ °±® ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ô °«» ²± ¿¼³·¬» ·²¬»®®«°½·±²» ²· «°»²·±²» ø¿®ó ¬3½«´± îððëf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ò ß3ô º·¶¿¼± «² ¼»ó ¬»®³·²¿¼± °´¿¦± 7¬» ª»²½»®? »² »´ &´¬·³± ¼3¿ ¿«² ½«¿²¼± » ¬®¿¬» ¼» ¼3¿ ·²¸?¾·´ ø¿®¬3ó ½«´± îððéf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ò б® »´´± » ¼·½» ¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ » º¿¬¿´ò Ô¿ &²·ó ½¿ »¨½»°½·-² ®»½±¹·¼¿ »² ²«»¬®± ±®¼»²¿ó ³·»²¬± » ´¿ ·³°±·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬» «² ¬®·¾«²¿´ °»®«¿²± ø¿®¬3½«´± ïççìf ·²½·± è § îððëf ¼»´ Ý-¼·¹±÷ô »² ¬¿´ «°«»¬± »´ °´¿¦± » «°»²¼» ³·»²¬®¿ ¼«®» ¼·½¸¿ ·³ó °±·¾·´·¼¿¼ò Í·² »³¾¿®¹±ô ½¿¾» »/¿´¿® ¯«» ²· ´¿ ¼±½¬®·²¿ ²· ´¿ ´»§ ¸¿² ¼»¿®®±´´¿¼± »¬¿ ·¬«¿½·-² »¨½»°½·±²¿´ § »´´± º«» ½¿«¿ ¼» ¯«» ¿´ ¿°´·½¿® «°´»¬±®·¿³»²¬» ´¿ ½±¼·º·½¿ó ½·-² ½·ª·´ ¿ ´± «°«»¬± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿ó
øïï÷ Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆô Ú»®²¿²¼±ò Ю»½®·°½·-² »¨¬·²¬·ª¿ § ½¿¼«½·¼¿¼òŒ ïv Û¼ò Ô·³¿ô Ù¿½»¬¿ Ö«®3¼·½¿ Û¼·¬±ó ®»å ß¹±¬± ïççêå °ò ïèìò øïî÷ Í·² ½±²ª»²½»® Ê×ÜßÔ ÎßÓSÎÛÆ » ¼» ´¿ ±°·²·-² ¯«» ´¿ °¿®¬» 3 °«»¼»² º·¶¿® °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ½±²ó ª»²½·±²¿´³»²¬» · ´¿ ´»§ ²± ´± ¸¿½» ø±¾ò ½·¬òô °ò ïçê÷ò
êê
ANÁLISIS Y CRÍTIC RÍTICAA JURISPRUDENCIAL ¾±®¿´ » ¼»»¬·³¿®¿² ´¿ ¼»³¿²¼¿ °´¿²ó ¬»¿¼¿ô ½±³± » ª»®? ³? ¿¼»´¿²¬»ò
Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿ó ¾±®¿´ô Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððíóçéóÌÎ÷ò
ìò ÎWÙ×ÓÛÒ ÔßÞÑÎßÔ ÛÒ ÓßÌÛÎ×ß ÜÛ ÝßÜËÝ×ÜßÜ
б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´± ¼·°«»¬± »² »´ ¿®¬3½«´± îððëf ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ô »´ ³»²ó ½·±²¿¼± ¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ó ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ »¬¿¾´»½» ½±³± &²·½± «°«»¬± °¿®¿ ´¿ «°»²·-² ¼»´ °´¿¦± ´¿ ·³°±·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿½½·±²¿® ¿²¬» «² ¬®·¾«²¿´ ²¿½·±²¿´å ·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ²±®³¿ ª¿ ³? ¿´´?ô °«» »½´¿®»½» »² ¯«» ½·®½«²¬¿²ó ½·¿ »®? ·³°±·¾´» ¿½«¼·® ¿ ²«»¬®¿ ½±®ó ¬»æ ø·÷ ½«¿²¼± »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¿´·- ¼»´ °¿3 § » »²½«»²¬®¿ ·³°»¼·¼± ¼» ®»¬±®²¿®ô § ø··÷ ½«¿²¼± »´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ ²± º«²½·±²»ò Ю»ó ½·¿³»²¬» »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±ó ³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïóçêóÌÎ÷ ¼»¿®®±´´¿ ´¿ º¿´¬¿ ¼» º«²½·±ó ²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ »² « ¿®¬3½«´± ëèf ¿´ »¬¿¾´»½»® ¯«» ¬¿´ ½·®½«²¬¿²½·¿ ±½«ó ®®·®? ½«¿²¼± ø·÷ »¨·¬¿² ·¬«¿½·±²» ¼» º«»®ó ¦¿ ³¿§±® § ½¿± º±®¬«·¬± ¯«» ·³°·¼¿² »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½±®¬»ô § ø··÷ ½«¿²¼± »´ ¼»°¿½¸± ¶«¼·½·¿´ » »²½«»²¬®» «°»²ó ¼·¼± ½±²º±®³» ¿´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ò ß½«¼·³± ¿ ´¿ ÔÑÐÖô ®»ª·¿³± »´ ¬»²±® ¼» « ¿®¬3½«´± îìéf § ²±¬¿³± ¯«» »´ ¼»°¿½¸± ¶«¼·½·¿´ » «°»²¼» »² ´± ¼3¿ ²± ¸?¾·´» ø?¾¿¼±ô ¼±³·²¹±ô º»®·¿¼± ²± ´¿¾±®¿¾´»÷ § »² ±¬®± ¼3¿ ·²¬·¬«½·±²¿´» øÜ3¿ ¼»´ Ö«»¦ô ·²·½·± ¼»´ ß/± Ö«¼·½·¿´ § ¼3¿ ¼» ¼«»´± ¶«¼·½·¿´ ± ²¿ó ½·±²¿´÷ò Ò± ¯«»¼¿ ¼«¼¿ô »²¬±²½»ô ¯«» ´± ³»²¬¿¼± ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ¼» ½¿¼«½·ó ¼¿¼ °®»ª·¬± »² »´ ¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ »² ®»¿´·¼¿¼ ½±²·¬»² »² ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ¸?¾·´» »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¿°´·½¿¾´»ò ß3 ´± »²¬»²ó ¼·»®±² ´¿ ¼»º»²¿ô ´¿ Ì»®½»®¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ § »´ д»²± Ö«®·¼·½½·±²¿´ ïçççô ½±®®·¹·7²¼±» ¼» »¬» ³±¼± »´ »¯«·ª±½¿¼± ½®·¬»®·± ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² «°´»¬±®·¿ ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »¨·ó ¬·»²¼± ²±®³¿ »°»½·¿´ »¨°®»¿ò
ß ²«»¬®± ¶«·½·± » °±·¾´» ¼·º»®»²½·¿® ¼± ®»¹«´¿½·±²» ¿°´·½¿¾´» »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·ó ¼¿¼ ´¿¾±®¿´ô °±® ´± ¯«» ¿´ ³»²½·±²¿® »´ ß½«»®ó ¼± ¼»´ д»²± Ö«®·¼·½½·±²¿´ Ô¿¾±®¿´ ïççç -´± »² «²± ¼» »´´± °®¿½¬·½¿®»³± «² ´·¹»®± »¾±¦± ¼»´ ±®¼»²¿³·»²¬±ò ¿÷ Ý¿¼«½·¼¿¼ ¼» ´± ¼»®»½¸± ®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ¼»°·¼±òó Û¨·¬»² ¬®» ·¬«¿½·±²» ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² »´ ¼»°·¼± ¯«» ¸¿² ·¼± ®»½±¹·¼¿ »² ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³ó °´»±øïí÷æ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼»°·¼± ¿®¾·¬®¿ó ®·±ô ²«´·¼¿¼ ¼» ¼»°·¼± ø-´± °¿®¿ ½·»®¬± ½¿± ¬¿¨¿¬·ª¿³»²¬» º·¶¿¼±÷ § ½»» ¼» ¸±ó ¬·´·¼¿¼ò Û¬» &´¬·³± «°«»¬± »¬? ª·²½«´¿ó ¼± ¿´ ¼»²±³·²¿¼± ¼»°·¼± ·²¼·®»½¬± ø¿²¬» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» «² ¸»½¸± ¸±¬·´ »´ ¬®¿¾¿ó ¶¿¼±® ¿º»½¬¿¼± °«»¼» ¿½½·±²¿® ±´·½·¬¿²¼± »´ ½»» ¼»´ ¿½¬± ± »² « ¼»º»½¬± ¼¿®» °±® ¼»°»¼·¼± ¬»²·»²¼± ¼»®»½¸± ¿ ´¿ ·²¼»³²·ó ¦¿½·-² »°»½·¿´ º·¶¿¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± íèf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððíóçéóÌÎ÷ °»®± « ·²½·¼»²½·¿ »² ´¿ ½±²¬®±ª»®·¿ ¶«ó ¼·½·¿´» » ³3²·³¿ · » ¯«» ²± ²«´¿ô ¼¿¼± ¯«» ¿²¬» «²¿ ·¬«¿½·-² ¼» ¸±¬·´·¼¿¼ ´± ¬®¿ó ¾¿¶¿¼±®» °®»º·»®»² ¼¿®» °±® ¼»°»¼·¼± § ±´·½·¬¿® »´ ¿¾±²± ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² ¿²ó ¬» ¯«» ¼»³¿²¼¿® »´ ½»» ¼»´ ¿½¬± ¸±¬·´ò ݱ²º±®³» ¿´ ¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ ´»§ °®»½·¬¿ó ¼¿øïì÷ô »² ¬±¼± »¬± «°«»¬± »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ » ¼» ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´»ô §¿ »¿ ¼»¼» ´¿ ±½«®®»²½·¿ ¼»´ ¼»°·¼± ø¬®¿¬?²ó ¼±» ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² § ¼» ´¿ ²«´·¼¿¼÷ ± ¼»¼» ¯«» ¸¿§¿ ª»²½·¼± »´ °´¿¦± ±¬±®¹¿ó ¼± ¿´ »³°´»¿¼±® °±® »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® °¿®¿ ¯«» ¿¯«7´ ½»» « ¿½¬± ¸±¬·´ ø¿®¬3½«´± íðf ¼» ´¿
øïí÷ Ê7¿²» ´± ¿®¬3½«´± îçfô íìf § íëf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððíóçéóÌÎ÷ò øïì÷ ݱ®®»°±²¼» ¿´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ Ü»½®»¬± Ô»¹·´¿¬·ª± Òf éîè ®»½±¹·¼± »² »´ ¿®¬3½«´± êçf ¼»´ ¿²¬»®·±® ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎ÷ò ݱ³± » ±¾»®ª¿ »² ´¿ »²¬»²½·¿ ¼» ´¿ Ì»®½»®¿ Í¿´¿ Ô¿¾±®¿´ § »² ´± ¿²¬»½»¼»²¬» ¹´±¿¼±ô »´ ½¿± » ®»¹«´- °±® »´ Ü»½®»¬± Í«°®»³± Òf ðëóçëóÌÎò Ê7¿²» ´¿ ²±¬¿ î § éò
êé
D IÁL OGO CON LA JURISPRUDENCIA IÁLOGO ¾÷ Ý¿¼«½·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼¿ó /± °®±ª±½¿¼± °±® »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®òó Ô¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼ °±® ¼¿/± § °»®¶«·½·± ·³ó °«¬¿¾´» ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ·»³°®» º«»®±² «² ¼±´±® ¼» ½¿¾»¦¿ °¿®¿ »´ »½¬±® »³°´»¿¼±® ¿´ ²± »¨·¬·® ª3¿ °®±½»¿´ °¿®¿ « »¨·¹»²½·¿ § °±® »´ ¸»½¸± ¼» ½±²·¼»®¿® ¯«» ´± ®·»ó ¹± ¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ±² ¼» ½¿®¹± ¼»´ °¿ó ¬®±²±ò ˲¿ ¼» ´¿ ²±ª»¼¿¼» ¼» ´¿ ¿½¬«¿´ ´»¹·´¿½·-² » ¸¿¾»® ½±²·¼»®¿¼± ¯«» »² ¬¿´» ½¿± »¶»®½»² ¶«®·¼·½½·-² ´± ¶«»½» ´¿¾±®¿´» ø¿®¬3½«´± ìf ·²½·± î ´·¬»®¿´ ¶ ¼» ´¿ Ô»§ Ю±½»¿´ ¼»´ Ì®¿¾¿¶±ô Ô»§ Òf îêêíê÷ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô »´ ¿®¬3½«´± ëïf ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» ݱ³°»²¿½·-² °±® Ì·»³°± ¼» Í»®ª·½·± øÜ»½®»¬± Í«°®»³± Òf ððïóçéóÌÎ÷ »¬¿¾´»½» «² °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ¬®»·²¬¿ ¼3¿ ²¿¬«®¿´» °¿®¿ ´¿ ¿½½·-² ¼» ¼¿/± § °»®¶«·½·± ¿ »²¬¿¾´¿®» ½±²¬®¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ¸«¾·»®» ·¼± ¼»°»¼·¼± °±® ´¿ ½±³·ó ·-² ¼» º¿´¬¿ ¹®¿ª» ¯«» ½¿«¿®» °»®¶«·½·± »½±²-³·½± ¿´ »³°´»¿¼±®ò Ò-¬»» ¯«» ·²¼·ó ®»½¬¿³»²¬» » »¬? »¬¿¾´»½·»²¼± ½±³± ®»ó ¯«··¬± ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¸«¾·»®» ·¼± ¼»ó °»¼·¼± °±® ´¿ ½±³··-² ¼» «²¿ º¿´¬¿ ¹®¿ª» § ¯«» »¬¿ º¿´¬¿ º«»®» ´¿ ½¿«¿ ¼» «² °»®¶«·½·± »½±²-³·½± ¿´ »³°´»¿¼±® ø½±³± ±½«®®·®3¿ °±® »¶»³°´± · »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® » ¿°®±°·¿®¿ ¼» ¾·»²» ¼» ´¿ »³°´»¿¼±®¿÷ò Ô± ½«¿´ ·²¼·ó ½¿ ¯«» · »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ½¿«¿²¬» ¼»´ ¼¿/± »¨¬·²¹«·- « ª3²½«´± ´¿¾±®¿´ °±® ®»²«²½·¿ ± °±® ³«¬«± ¼·»²± ²± °®±½»¼»®3¿ ´¿ ¿½ó ½·-² °±® ¼¿/±ò б® »´´± »/¿´¿³± ´3²»¿ ¿®®·¾¿ ¯«» »² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ ¼» «²¿ « ±¬®¿ º±®³¿ 7¬¿ » »²½«»²¬®¿ ª·²ó ½«´¿¼¿ ½±² »´ ¼»°·¼±ò Ô¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ²± »¬¿¾´»½» Š¿´ ½±²¬®¿®·± ¼» ´± ¯«» ±½«®®» ½±² ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ®»¹«´¿¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·ó ¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´Š «°«»¬± »¨½»°½·±²¿´» ¼» «°»²·-² ¼»´ °´¿¦±å ¬¿³°±½± °«»¼» ¿·³·´¿®» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼¿/± ¿´ »¯«»³¿ »¾±¦¿¼± »² »´ 3¬»³ ¿²¬»®·±®ô °«» ½±²·¼»®¿³± ¯«» ´¿ ½¿«¿´ ¼» «°»²·-² °±® º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ »² ¼3¿ ²± ¸?¾·´» » ¿°´·½¿ -´± ¿ ´± ½¿± ¬¿¨¿¬·ª¿³»²¬» »/¿ó ´¿¼± »² »´ ³»²½·±²¿¼± ¿®¬3½«´± íêfò б® ´±
êè
¬¿²¬±ô ½®»»³± ¯«» °¿®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼¿/± 3 » ¿°´·½¿¾´» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ ½±²¬»²·¼¿ »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ó ª·´ô ¯«» ²± ¿¼³·¬» ·²¬»®®«°½·±²» ²· «ó °»²·±²» § ª»²½» »² »´ &´¬·³± ¼3¿ ¿«² ½«¿²¼± º«»®» ·²¸?¾·´ò Í·² »³¾¿®¹±ô ¯«»¼¿ º´±¬¿²¼± «²¿ ·²¬»®®±¹¿²¬»æ · »´ ¿®¬3½«´± îððëf ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ »/¿´¿ ¯«» »´ °´¿¦± ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ °«»¼» «°»²¼»®» ½«¿²¼± »¨·¬¿ ·³°±·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿½«¼·® ¿ «² ¬®·¾«ó ²¿´ ²¿½·±²¿´ô ·² ¼»¿®®±´´¿® ´± «°«»¬± »² ¯«» ¬¿´ ½¿«¿´ ±½«®®» ø½±³± 3 ´± ¸¿½» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³°»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿ó ¾±®¿´÷ô a´¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ´¿¾±®¿´ » ¿²·³¿ó ®? ¿ »²¬¿® ½®·¬»®·± ¼»´·³·¬¿¼±®»áô § · ´± ¸¿½» a½±²·¼»®¿®? ½±³± «²± ¼» ´± «°«»ó ¬± ´¿ º¿´¬¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´á Ю»¹«²¬¿ ·² ®»°«»¬¿ ·²³»¼·¿¬¿ ¯«» »°»®¿³± ¿´¹«²¿ ª»¦ °±¼»® ½±³»²¬¿®ò
ëò ÝÑÒÝÔËÍ×MÒ Û´ Ü»®»½¸± ½·ª·´ » »´ °¿¬®-² ®»¹«´¿¼±® ¼» ´¿ ª·¼¿ »² ±½·»¼¿¼ô »´´± ¸¿½» ¯«» ¿²¬» ´¿ ¿«ó »²½·¿ ¼» ®»¹«´¿½·±²» »°»½3º·½¿ ´± ±°»®¿ó ¼±®» ¼»´ Ü»®»½¸± ¿½«¼¿² ¿ ´¿ ½±¼·º·½¿½·-² «¬¿²¬·ª¿ »² ¾«½¿ ¼» ¼·°±·½·±²» «°´»¬±ó ®·¿ ¯«» »¿² °¿·¾´» ¼» ¿°´·½¿®» ¿ «² ½¿± ½±²½®»¬±å ±¾®» ¬±¼± ½«¿²¼± » ¬®¿¬¿ ¼» ¬»³¿ ¯«» ¬«ª·»®±² « ±®·¹»² § » ¸¿´´¿² °®±º«¿³»²¬» ®»¹«´¿¼± »² »´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ ø¬¿´» ½±³± ´¿ °®»½®·°½·-² § ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼÷ò Ó¿ô ´¿ º±®³¿ó ½·-² »¨½»·ª¿³»²¬» ½·ª·´·¬¿ ¼» ³«½¸± ¼» ²«»¬®± ³¿¹·¬®¿¼± ø·²½´«± ¿¯«»´´± ¯«» » »°»½·¿´·¦¿² »² ±¬®¿ ?®»¿÷ ´± ´´»ª¿ ¿ ½±³»¬»® §»®®± ³¿§&½«´± ½«¿²¼± » ¬®¿¬¿ ¼» ±´«½·±ó ²¿® ½±²¬®±ª»®·¿ ¼» ±¬®¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ò ˲± ¼» »¬± »®®±®» » »´ ¸¿¾»® ¿°´·½¿¼± ¼«®¿²¬» ¿/± «°´»¬±®·¿³»²¬» ¿ ³¿¬»®·¿ ´¿¾±®¿´ ´¿ ¼·°±·ó ½·±²» ±¾®» ½¿¼«½·¼¿¼ ½±²¬»²·¼¿ »² »´ Ý-¼·ó ¹± Ý·ª·´ °»» ¿ ¯«» ´¿ ´»¹·´¿½·-² ´¿¾±®¿´ ½±²ó ¬·»²» ¼·°±·½·±²» »°»½3º·½¿ ±¾®» ¬¿´ ·²¬·ó ¬«½·-² ¶«®3¼·½¿ô § ±¾®» ¬±¼± ³«½¸± ³? º¿ª±ó ®¿¾´» ¿´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ½·ª·´ò ݱ² ¬®»³»²¼± »®®±® ¶«¼·½·¿´ » ª·»®±² °»®¶«¼·½¿¼± ³·´» ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®» ¯«» ²± ±¾¬«ª·»®±² ®»¿®ó ½·³·»²¬± °±® »´ ½»» ·²¬»³°»¬·ª± ¼»´ ¯«» º«»ó ®±² ±¾¶»¬±ô ¿´ ¸¿¾»® ·¼± ¼»½´¿®¿¼¿ ·²º«²¼¿ó ¼¿ « ¼»³¿²¼¿ò Ò«»¬®± б¼»® Ö«¼·½·¿´ ¸¿ ½±®®»¹·¼± ¬¿² »¯«·ª±½¿¼± ½®·¬»®·±ô °»®± ´± «ó
ANÁLISIS Y CRÍTIC RÍTICAA JURISPRUDENCIAL ½»¼·¼± ±¾´·¹¿ ¿ «² ³»¿ ½«´°¿ ¼» ²«»¬®± ³¿ó ¹·¬®¿¼± § ½«»¬·±²¿ ²± -´± ´¿ ®»°±²¿¾·´·ó ¼¿¼ 7¬·½¿ ¼» 7¬± ø´¿ ±¾´·¹¿½·-² ³±®¿´ ¼» »¬«ó ¼·¿® ½¿¼¿ ½¿± ½±²½·»²¦«¼¿³»²¬» °¿®¿ »²¬»²ó ½·¿® ½±®®»½¬¿³»²¬»÷ ·²± ¿¼»³? ´¿ °®±°·¿ ½¿ó °¿½·¼¿¼ °®±º»·±²¿´ ø´¿ ±´·¼»¦ ¿½¿¼7³·½¿ô ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¿²¿´3¬·½¿ » ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿ô »´ ½±²±ó ½·³·»²¬± ¼» ´¿ ´»¹·´¿½·-² °®±°·¿ ¼»´ ?®»¿ »² ¯«» ´» ¬±½¿ ¶«¦¹¿®ô »¬½÷ò Í· ¾·»² » ½·»®¬± ¯«» ¼» »®®±®» ¶«¼·½·¿´» »¬?² ´´»²¿ ´¿ ½±®¬» ¼» ¬±¼± ´± °¿3»ô § »´ ²«»¬®± ²± » ´¿ »¨½»°ó ½·-²ô ²± » ³»²± ½·»®¬± ¯«» ´¿ »¹«®·¼¿¼ ¶«®3ó ¼·½¿ ²± °«»¼» ¾¿¿®» »² §»®®± ¯«» ¿ ª»½» » ª«»´ª»² ´¿ ®»¹´¿ô ½±²ª·®¬·»²¼± ¿ ´± º¿´´± ¶«¼·ó ½·¿´» »² º¿´´¿ ½´¿³±®±¿å ´¿ ´¿¾±®ô °«»ô ¼» ´± ±°»®¿¼±®» ¶«®3¼·½± » ¿¼ª»®¬·® ¿ ²«»¬®± ¬®·¾«²¿´» ¼» ¬¿´» »®®±®» °¿®¿ «²¿ ¿´«¼¿¾´» ®»½¬·º·½¿½·-²ò
Û² ³¿¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ô ´¿ ®»½¬·º·ó ½¿½·-² ±´·½·¬¿¼¿ §¿ » °®±¼«¶± § ¿¸±®¿ » °±ó ·¾´» ¿º·®³¿® ¯«» »¨·¬»² ¼± ®»¹«´¿½·±²» ¿°´·ó ½¿¾´» ¿ ¼·½¸¿ ³¿¬»®·¿æ ø·÷ »² «°«»¬± ¼» ½»» ¼» ¸±¬·´·¼¿¼ô ·²¼»³²·¦¿½·-² § ²«´·¼¿¼ ¼» ¼»ó °·¼±ô » ¿°´·½¿ »¨½´«·ª¿³»²¬» ´¿ ²±®³¿¬·ª·¼¿¼ »°»½·¿´ ´¿¾±®¿´ °¿®¿ ´¿ ½¿¼«½·¼¿¼ ¼»´ ¼»®»½¸± ø¿®¬3½«´± íêf ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю±¼«½¬·ª·¼¿¼ § ݱ³ó °»¬·¬·ª·¼¿¼ Ô¿¾±®¿´ô ¿®¬3½«´± ëèf ¼»´ λ¹´¿³»²ó ¬± ¼»´ ÌËÑ ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ú±³»²¬± ¼»´ Û³°´»± § °±® ®»³··-² »¨°®»¿ »´ ¿®¬3½«´± îìéf ¼» ´¿ Ô»§ Ñ®¹?²·½¿ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´÷å § ø··÷ »² ³¿ó ¬»®·¿ ¼» ½¿¼«½·¼¿¼ ¼» ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® ¼¿/± °®±ª±½¿¼± °±® »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¼»°»¼·ó ¼±ô » ½±³°«¬¿ »´ °´¿¦± °±® ¼3¿ ²¿¬«®¿´» ½±²ó º±®³» ¿ ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼»´ Ý-¼·¹± Ý·ª·´ò б® ´± ³»²± ³·»²¬®¿ ²± » ³±¼·º·¯«»² ´¿ ²±®³¿ § ½±² »´´± ´± ½®·¬»®·± ¶«®·°®«¼»²½·¿´»ò
êç
Sobre el autor: Robert del Águila Vela nació en Juanjui (Perú) el 20 de Junio de 1970. Especialista en informática jurídica y en derecho laboral y procesal, es graduado de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Desde 1998 sus comentarios y artículos doctrinarios se publican habitualmente en las principales revistas peruanas de derecho (Gaceta Jurídica, Diálogo con la Jurisprudencia, Actualidad Jurídica, Abogados Legal Report, Legal Express, etc.) y sirven de fuente de consulta para abogados, legisladores, magistrados, empleadores, trabajadores, contadores, investigadores, y en general para todos los interesados en la interpretación y aplicación de las normas legales. Dirige el portal LaboraPerú (http://www.laboraperu.com) desde donde difunde el derecho laboral peruano y brinda gratuitamente material explicativo y aplicativo, así como el blog Justicia Terrenal (http://blog.pucp.edu.pe/robertdelaguila) en donde comenta los aspectos más relevantes del acontecer jurídico peruano. En la actividad pública ha laborado como inspector de trabajo y como asesor de la Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (1996), jefe de soporte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (2001), fiscalizador electoral externo del Jurado Nacional de Elecciones (2002) y asesor del Congreso de la República en el despacho de la congresista María Sumire de Conde (2008). Mientras que en la actividad privada ha desempeñado la Gerencia Legal de la Corporación Vega Carreazo (1997-2000), la jefatura del área laboral y del área de informática jurídica de Gaceta Jurídica Editores (1998, 2000) y desde el año 2003 es asociado y jefe del área laboral del estudio JNegrón Asesores & Consultores SAC.
Enlaces sugeridos: LaboraPerú: la página peruana del Derecho Laboral (http://www.laboraperu.com) La información más confiable sobre el derecho laboral peruano GRATIS en el portal que dirige el laboralista Robert del Águila Vela: artículos de doctrina, jurisprudencia relevante, legislación anotada, manuales y libros electrónicos, biblioteca jurídica, y más.
Justicia Terrenal: blog de actualidad y difusión jurídica (http://blog.pucp.edu.pe/robertdelaguila) El Derecho fue inventado para solucionar los conflictos que se derivan de vivir en sociedad, pero la justicia es impartida por seres de carne y hueso que afrontan la misma problemática y circunstancias que los demás. ¿Cómo hacer para lograr que esa justicia terrenal sea verdaderamente justicia?. Descúbrelo en este blog.
