Apuntes Gerbi Antonello_La Naturaleza de Las Indias Nuevas

Nuevas: De Cristobal Clon Clon a Gnzal Fernndez Fernndez Gerbi, Antonello.  La Naturaleza De Las Indias Nuevas:  De Ovied. 1º ed. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1978.

− !iedo no "ube"tima a Amrica. #. 1$9. − %&or'ue "e lle!an monillo", no me ocu&ar en decir de ello" "ino &oca" co"a"(. &. )79. − %como todo lo de ac* e" moderno, no "e "abe &or ex&eriencia a'ue"to, "ino &or a!i"o de − −

− −

− − − − − − − − −

− − − − − − − − − −

indio"(. &. )79. El nue!o !". El !ie+o mundo. &&. 1-1/. 0a"co 0a"co uiro2a %Con muc3a ra4n ra 4n de ac* "e llama 5ue!o Mundo, no &or'ue "e 3all de nue!o, "ino &or'ue e" en 2ente" 6 cua"i en todo como ue a'uel de la edad &rimera 6 de oro.  &. 17. %"e redonde el &laneta(. C3ocano &.18 !iedo %"i cita a lo" anti2uo" e" &ara 3acer m* acilmente creible" la" co"a" de la" ndia",  &ara demo"trar 'ue "on &o"ible", m*" an, 'ue e"t*n en el orden de la" co"a", 'ue 'ue no e"t*n de nin2n modo en contradiccin con la ciencia de #linio. En una &alabra, cita a lo" latino"  &ara demo"trar la unidad e"encial 6 con"u"tancial del mundo nue!o 6 de la m*" anti2ua anti2edad. El an3elo de totalidad 6 de armon;a del . #. )?. @raducir cita de =umboldt. &. )1. i2nidad e"&iritual: io"e" indio" 6 dio"e" 2rie2o". &. )1 %a'uello" amo"o" romano" B ni eran de m*" "anctidad ni de meno" 'ue B a'ue"to" indio"( &. )). ndia" occidentale" =e"&ride". &. )7. Fra6 0icente #alatino de Cur4ola. &.)9. Da" columna" de =rcule". &. ?. Com&aracin entre t*rtaro" e indio". &. 1. Mennde4 #ela6o %ue !enta+a &ara o!iedo el "er extrao a la ;"ica oicial de "u tiem&o, tan a&artada toda!;a de la realidad, tan ormali"ta 6 e"col*tica, o tan "u&er"ticio"amente a&e2ada al texto de lo" anti2uo"( &. ). otton, otton, Ge"ner, Aldro!andi. Cla"iicacin natura l. &. . nter" alimenticio. &. 9. Au"encia de cuadr&edo". &&. $/. >e4oar. &. /. nca Gracila"o de la 0e2a %Da naturale4a americana e" como en Euro&a, 6 dierente "in embar2o de la euro&ea. &. 7. !iedo 'uiere 3acer ex&l;cita e"ta idea en "u manera de de"cribir. &&. 78. Da naturale4a e" una. %&e"e a "u" no!edade", no e" e"encialmente dierente del !ie+o( . #. 8. Critica de !iedo a errore" de a"imilacin. &&. -?-). !iedo &a"a de lo conocido c onocido a lo de"conocido. &. -.  5aturale4a 2enero"a 6 beni2na, o la ima2en de un mundo mundo muelle 6 "o"e2ado, no &ri!ado de de in"idia", de"de lue2o, &ero en el cual la" be"tia" "al!a+e" "on meno" eroce" 6 la" !oce" de lo" animale" e"t*n como atenuada". n mundo de colore" encendido", de bri"a" ener!ante", de "olemne" 6 tran'uilo" &ai"a+e", de una morbide4 ca"i emenina, un mundo en el cual de"ntonar;an lo" ru2ido" 6 lo" ladrido", el mundo tro&ical 6 caribeo de la" Antilla", el mundo de #anam* 6 de 5icara2ua, 'ue e" el nico 'ue !iedo conoci con "u" o+o" !orace"

− − − − − − − − − − − − − −

6 e"tu&eacto"(. &. -7.  &rolieracin de !aca" 6 &lanta" traida" de E"&aa. &&. -7-8. =umedad de la" india": &o"iti!a. &. -9.  &ie de &*2ina )?$ %4orrilo &ardo( muti"mo elino &o"iti!o 6 til, 2ato" me+ore" ca4adore". &. $)  &or el contrario &erro" mudo" "on &oco tile" 6 e" un ra"2o ne2ati!o. &. $. len "in melena  cobarde. &. /).  &ie de &*2ina: de"cri&cin de auna "e2n re2in. &. /-.  &ro!idenciali"mo &ie de &*2ina )1. &. 71. En la ex&edicin de Fern*nde4 de Du2o. #ie de  &*2ina $-. &. 8?. Com&aracin de ti2re" 6 leone" con luc3a" de #i4arro 6 Alma2ro. &. 87. =i"t. 5at. H0, 8 : , -79. Iaber "i lo" e"&aole" "on mortale". &. -?1. #oco !i2or "exual del americano. &. -1-. 2ato mont" Jco4umatleK 3i"t. H, 9  $$ b. GE<> &. -/?. #re"ta e"&ecial atencin a &ronunciacin de &alabra" india" como cur;a 6 6uana Ji2uanaK. &. -/1. E"&aol como len2ua im&erial. &&. -/)-/.