PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Informação Informaçã o Tecnol Tecnológic ógica a Manutenção Segura dos Pneus Monte o pneu com equip amentos amentos adequados. Mantenha Mantenha sempre a pressão corr eta nos pneus. Não Não encha os p neus acima da pr essão essão recomendada. Jamais solde ou aqueça uma roda rod a montada com pneu. Ao ench en ch er o s p n eus, eus , perm p erman aneç eça a ao lad l ado o e NÃO NÃ O à fr ent en t e ou sob so b r e o pneu pn eu.. Use uma grade gr ade de segurança, segur ança, se dispon disp onível. ível. Verifi Verifi que regularmente a pressão de inflação dos pneus. Verifi Verifi que cortes, bolhas, aros aros danificados ou parafusos e porcas em falta nas rodas.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Informação Informaçã o Tecnol Tecnológic ógica a
Pressão
Opções de Pneus/Pressões de Inflação Pneu
Psi
Bar
Kpa
320/90R50
78
5,3
537
320/90R46
58
3,9
400
380/90R46
47
3,2
324
420/80R46
44
3,0
303
20.8R38
30
2,1
207
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Informação Informaçã o Tecnol Tecnológic ógica a
Velocidade
Veloc Veloc idade de Avanç o 4720 4720 (Pneu (Pneu Standard )
1ª March archa a
21,9 km/h (13,6mph)
2ª March archa a
28 km/h (17,4mph)
3ª March archa a
32,5 km/h (20,2mph)
4ª March archa a
47,6 km/h (29,6mph)
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Informação Informaçã o Tecnol Tecnológic ógica a
Torque Torqu e das das Rodas
•Torque de 610 NM
Ap ert er t e as p o r cas d as r o d as apó ap ó s 1 h o ra d e uso e a cada cada 10 10 horas, até que o tor que corr eto seja mantido. Após , verifiq ue o torq ue das por cas a cada 10 100 horas d e uso.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Rodas e Pne neus us
Substituiçã ubstituição o do Roda Rodado do
Procedimento Use ferramentas adequadas
1. Es Esva vazi zie e o tan tanqu que e de solu soluçã ção o 2. Reti Retire re a pro proteç teção ão da roda roda 3. Coloque Coloque o suporte suporte para para o macaco macaco,, (lado (lado direito direito do trilho trilho da estrutura) 4. Posicione Posicione o macac macaco o e levante levante confo conforme rme necessár necessário. io.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Eixo Dia iante nteiro iro
Aju Aj u s t e d e Con Co n v er erg g ên êncc i a
Procedimento de Ajust e Posicion e as as rodas rod as nos sentido de d e movimento a frente. Tome como referência os aros (A) das roda. 1. Meça Meça a distânci distância a (D) entr entre e os aros na parte parte fronta frontall da roda. 2. Meça Meça a distân distância cia (C) (C) da parte parte traseir traseira a da roda. roda. 3. Subtraia Subtraia o espaçamento espaçamento diant dianteiro eiro (D) (D) do do traseiro traseiro (C)
O valor encontrado encont rado deve ser ser entre 10 10 a 25 25mm mm menor que a dimensão dim ensão (C). (C). Se o valor encontr encontrado ado ficar fi car fora Destes De stes valores, faça o ajuste de c onvergência diante di anteiro iro.. TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Eixo Dia iante nteiro iro
Aju Aj uste
Aju Aj u st e da Con Co n ver gên gê n cia ci a d o Eixo Ei xo Diantei Dian teirr o 1. Remova Remova o contrapino contrapino (D), a porca porca castelo castelo (C) (C) e solte a porca (B). 2. Bata suavemente na extremidade da peça fundida da direção enquanto levanta suavemente a extremidade da haste de ligação do cilindro de direção (A). 3. Repita o procedimento no lado oposto da máquina. 4. Mova os pneus esquerdo esquerdo e direito uniformem uniformemente ente até que a diferença entre (E e F) esteja dentro da faixa de:
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Bitola Bitol a das Rod Rodas as
A
Proce rocedime dimento nto de Ajuste Ajuste
máquina deve deve estar em movimento p/ frente frente
Na primeira ou segunda marcha
Velocidade inferior a 3 Km/h
A
B
C
A—Interruptor “Esquerdo”/”Direito” B—Interrupt B—Interruptor or ”Traseiro” ”Traseiro” C—Interrupt C—Interruptor or ”Dianteiro” ”Dianteiro”
“As “As roda rodas s dian diante teir iras as e trase traseira iras s pode podem m ser ser ajusta ajustada das s em afastam afastament entos os difere diferente ntes, s, para para reduz reduzir ir a comp compacta actação ção do solo ou danos danos na planta planta,, em em cultu culturas ras mais mais fechad fechadas” as”..
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Bitola Bitol a das Rod Rodas as
Opçõe pçõess de Ajuste
A B C D
Menor bitola possível (medida do centro de cada roda) Menor bitola possível (medida da parte externa de cada roda) Maior bitola possível (medida do centro de cada roda) Maior bitola possível (medida da parte externa de cada roda)
A B C D TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
3048 mm (120 in.) 3607 mm (142.0 in.). 3861 mm (152 in.) 4420 mm (174.0 in.)
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Aju Aj u s t e de d e Bi B i t o l a das d as Ro Rod d as
Comando Coma ndo Hidráulico
(Retração) A – Roda traseira direita (Retração) traseira direita (extensão) (extensão) B – Roda traseira traseira esquerda (Retração) C – Roda traseira traseira esquerda (extensão) (extensão) D – Roda traseira dianteira direita (extensão) (extensão) E – Roda dianteira
F – Roda dianteira dianteira direita (Retração) (Retração) G – Roda dianteira dianteira esquerda (extensão) (extensão) H – Roda dianteira dianteira esquerda (Retração) (Retração)
Detalhe: Comando Hidráulico TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Eixos
Aju Aj u s t e d o s Cal Calçç o s
Aju Aj u st e da Fo l g a n o Calço Calç o d o Eix Ei x o A - Folga B - Joel Joelho ho do Eixo Eixo
Quando a folga folga (A) exceder 2 mm será necessário a regulagem da folga no calço de ajuste da bitola do eixo.
Aju Aj u st e da Fo l g a L ateral at eral d o Eixo Eix o Faça a verificação das folgas (A). As duas folgas folgas deverão ser ser iguais, caso observado observado uma diferença entre as folgas, faça o ajuste das mesmas, consultando o manual de operação.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
C - Calç Calço o Infer Inferior ior
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Suspensão
Características
O Pulverizador 4720 possui suspensão a ar (Pneumática), permitindo: Aumentar a velocidade da pulverização sem interferir ou causar causar solavancos
Maior rendi mento na barra de pulverização = Maior operacional. Manter a barra sempre em uma mesma altura em
Maior qualid q ualidade ade da pu pulver lveriza ização ção relação ao solo = Maior sem falhas.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Suspensão
Aju Aj u s t es
A mola a ar pode explodir se inflada em demasia, causando causando lesões graves ou morte. Ao ajustar os conjuntos da suspensão, não exceda 689 kPa kPa (6.89 bar) (100 psi). Mantenha M antenha as mãos e o corpo afastados da articulação da suspensão.
A máq u in a deve dev e ser estaci est acion onada ada em solo so lo ni velado vel ado,, com co m o tanqu tan que e de sol s ol uç ão vazio e as lanças dob radas ao se ajust ajustar ar as mol as a ar.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Suspensão
Aju Aj u s t es
A máquina deve deve ser estacionada estacionada em solo nivelado, nivelado, com o tanque de solução vazio e as barras dobradas?????
O ajus ajuste te deve ser feito levando em co nsideraçã nsi deração o a medida medida do cromado do ci líndro da suspensão suspensão 1. Traseiras direitas: X= 64 mm. 2. Dianteiras direitas: X= 152 mm 3. Traseiras esquerdas: X= 64 mm 4. Dianteiras esquerdas: X= 152 mm 5. Movimente a máquina aproximadamente aproximadamente 120 metros. Meça novamente. 6. Ajuste novamente se necessário.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Radar •
Código
BN202460
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Suspensão
Lubrificação
Utilize somente graxa John Deere HD Moly ou graxa John Deere Polyurea SD . *Use apenas três bombeadas de graxa em cada graxeira (A)
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Suspensão
Lubrificação
Verificaçã rificação o das das Tesoura Tesourass da Suspe Suspensã nsão— o—Após Após as Primeiras Primeiras Dez Horas oras Faça uma reaperto nas primeiras dez dez horas, depois conforme conforme necessário
Lubrif icação icação dos Conjuntos Conjuntos de Suspensão—D uspensão—Diaria iariamente mente Use três bombeadas bombeadas cada graxeira, graxeira, são três três graxeiras na suspensão dianteira e duas na suspensão trase tr aseira. ira.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Suspensão
Lubrificação
Verificaçã rificação o e Lubrificaç Lubrificaçã ão das das Te Tesouras souras da Suspensão—100 Horas Faça uma averiguação em relação a porcas frouxas faça o reaperto conforme necessário necessário e faça faça a lubrificação.
Inspeçã nspeção o Visual isual dos Componente omponentess do Frei Freio o de Servi Serviço—100 ço—100 Horas Faça uma inspeção visual nas pastilhas de freio , e verifique se existem algumas ranhuras profundas nos rotores (discos) de freio.
TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
PULVERIZADOR 4720 Eixos/Rodas/Pneus Informação Informaçã o Tecnol Tecnológic ógica a
Freio de Emergênci Emergência a
• O uso do Freio Freio de Emergência se faz necessário quando teremos teremos que fazer uma parada brusca, para evitar possíveis acidentes. •Lembre-se toda vez que este Freio de Emergência for acionado com a máquina em movimento, prepare-se para uma parada brusca da máquina (Use sempre o “Cinto “Ci nto de Segurança”).
Verifi Verifi cação do Freio de Emergência Emergência Verifique quanto ao funcionamento do freio de emergência emergência após “cada” uso emergencial. emergencial. • Posici Posicione one
a
máquina máquina
em em
um
decl declive ive
de
aproximadamente 20 graus de inclinação • Acione Acione o frei freio o de emergên emergência cia.. “No caso da máquina se deslocar, consulte seu concessionário
John
Deere
para
manutenção dos discos de freio”. TREINAMENTO Pós-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007. A John Deere Brasil reserva-se a o direito de modific ar atributos ou características de seus produt os sem prévio aviso.
realizar
a
