C CU UR RSSO OD DEE IIN NG GLLÊÊSS
LESSON ONE CONVERSA: ELE DIZ: EXCUSE ME ME MISS, DO YOU UNDERSTAND UNDERSTAND PORTUGUESE? PORTUGUESE? ELA DIZ: NÃO SIR, I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE! PORTUGUESE! ELE DIZ: I UNDERSTAND A L ITTLE ENGLISH! ELA DIZ: ARE YOU BRAZILIAN? ELE DIZ: YES MISS! FRASES: EXCUSE ME PORTUGUESE UNDERSTAND YOU UNDERSTAND YOU UNDERSTAND PORTUGUESE DO YOU UNDERSTAND? DO YOU UNDERTAND PORTUGUESE? NO NO SIR EXCUSE ME SIR I UNDERTAND I UNDERSTAND PORTUGUESE I UNDERSTAND / YOU UNDERSTAND I DON’T UNDERTAND DON’T PORTUGUESE ENGLISH I DON’T UNDERSTAND ENGLISH YOU UNDERSTAND ENGLISH DO YOU UNDERSTAND ENGLISH A LITTLE I UNDERSTAND A LITTLE I UNDERSTAND ENGLISH A LITTLE ENGLISH I UNDERSTAND A LITTLE ENGLISH BRAZILIAN YOU ARE YOU ARE BRAZILIAN ARE YOU BRAZILIAN? YES MISS YES MISS NO, I DON’T UNDERSTAND EXCUSE ME MISS I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE DIR? YES MISS, I UNDERSTAND PORTUGUESE! DO YOU UNDERSTAND ENGLISH? A LITTLE! I UNDERTAND UNDERTAND A LITTLE ENGLIS ENGLISH! H!
LESSON TWO CONVERSA: ELA DIZ: EXCUSE ME SIR, DO YOU UNDERSTAND UNDERSTAND ENGLISH? ELE DIZ: A LITTLE ELA DIZ: ARE YOU BRAZILIAN? ELE DIZ: YES! DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE MISS?
ELA DIZ: NO, I DON’T, I D ON’T UNDERTAND PORTUGUESE! PORTUGUESE! FRASES: PORTUGUESE ENGLISH I UNDERSTAND I UNDERSTAND ENGLISH A LITTLE A LITTLE ENGLISH I UNDERSTAND A LITTLE ENGLISH DO YOU UNDERSTAND? DO YOU UNDERSTAND ENGLISH? DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE NO SIR I DON’T UNDERSTAND I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE I DON’T UNDERSTAND ENGLISH I UNDERSTAND A LITTLE I UNDERSTAND PORTUGUESE I UNDERSTAND A LITTLE PORTUGUESE EXCUSE ME EXCUSE ME MISS ARE YOU BRAZILIAN? YES, YOU ARE BRAZILIAN YOU ARE YOU’RE YOU’RE BRAZILIAN YES MISS I AM BRAZILIAN I’M BRAZILIAN YES, I’M BRAZILIAN HELLO HELLO MISS MA’AM (MADAM) HELLO MA’AM HELLO SIR HOW ARE YOU? HOW I AM FINE, THANKS THANKS FINE HOW ARE ARE YO YOU U SIR? FINE, THANKS GOOD BYE GOOD BYE MA’AM YES MA’AM HO, YOU UNDERSTAND ENGLISH YES I UNDERSTAND ENGLISH I UNDERSTAND VERY WELL WELL VERY VERY WELL HOW ARE YOU MA’AM? YES, I UNDERSTAND PORTUGUESE I UNDERSTAND VERY WELL I UNDERSTAND ENGLISH I UNDERSTAND UNDERSTAND A LITTLE ENGLISH ENGLISH NOT VERY WELL NOT I UNDERSTAND A LITTLE
HELLO SIR HELLO MISS HOW ARE YOU SIR? FINE, THANKS I AM FINE THANKS ARE YOU BRAZIL B RAZIL IAN?
YES, I AM BRAZILIAN DO YOU UNDERSTAND ENGLISH I UNDERSTAND UNDERSTAND A LITLLE L ITLLE ENGLISH YOU UNDERSTAND ENGLISH VERY WELL THANK’S MISS GOOD BYE LESSON THREE CONVERSA: ELA DIZ: HELLO SIR, HOW ARE YOU? ELE DIZ: FINE, THNANKS ELA DIZ: HO, DO YOU UNDERSTAND ENGLISH? ELE DIZ: YES, A L ITTLE, NOT VERY WELL! WELL! ELA DIZ: ARE YOU BRAZILIAN? ELE DIZ: YES! ELA DIZ: BUT YOU UNDERSTAN UNDERSTAN ENGLISH ENGLISH VERY WELL! WELL! FRASES: ENGLISH I UNDERSTAND ENGLISH A LITTLE I UNDERSTAND A LITTLE ENGLISH I UNDERSTAND A LITTLE NOT VERY WELL I DON’T UNDERSTAND EXCUSE ME EXCUSE ME I DON’T UNDERSTAND HELLO HWO ARE YOU? I AM FINE THANKS THANK YOU THANK YOU MA’AM GOOD BYE FINE THANKS I AM FINE, THANKS I DON’T UNDERSTAND EBGLISH DO YOU UNDERSTAND ENGLISH ARE YOU BRAZILIAN SIR? YES, I AM BRAZILIAN ARE YOU BRAZILIAN MA’AM? NO, I AM AMERICAN DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE MA’AM? I AM NOT AMERICAN AND YOU? I AM BRAZILIAN, AND YOU? YOU ARE BRAZILIAN SIR YOU ARE NOT BRAZILIAN BUT BUT I UNDERSTAND ENGLISH I UNDERSTAND A LITTLE BUT NOT VERY WELL ARE YOU AMERCAN MA’AM? DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE I AM SORRY NO I AM SORRY I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE NO, I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE PLEASE EXCUSE ME I AM AMERICAN BUT I UNDERSTAND PORTUGUESE NO MA’AM! I DON’T UNDERSTAND I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND ENGLISH I AM NOT BRAZILIAN
YOU DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE YOU NOT BRAZILIAN MISS YOU ARE NOT AMERICAN SIR I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND PLEASE MISS HOW ARE YOU? FINE THANKS I AM FINE, THANKS EXCUSE ME SIR PLEASE SIR YES MISS I UNDERSTAND A LITTLE, BUT NO VERY WELL GOOD BYE
MISS YES HELLO MISS HELLO SIR HOW ARE YOU I AM FINE, THANKS! AND YOU SIR FINE, THANKS I AM FINE EXCUSE ME DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE? NO SIR I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE ARE YOU BRA B RASZILIA SZILIAN N YESS MISS I AM BRAZILIAN BUT I UNDERSTAND ENGLISH A LITTLE L ITTLE NO VERY WELL BUT YOU UNDERSTAND ENGLISH VERY WELL THANK YOU MISS I THINK YOU SPEAK ENGLISH VERY WELL I DON’T UNDERS UNDERSTAND TAND I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND YOU SPEAK VERY WELL PLEASE MISS GOOD BYE SIR GOOD BYE MISS LESSON FOUR COVERSA: ELE DIZ: EXCUSE ME MISS, ARE YOU AMERICAN? ELA DIZ: YES SIR! SIR! I AM AMERICAN AND YOU? ELE DIZ: I AM BRAZILIAN ELA DIZ: BUT YOU UNDERSTAND UNDERSTAND ENGLISH ELE DIZ A LITTLE, L ITTLE, NOT VERY WELL WELL ELA DIZ: HO YES, YOU YOU SPEAK VERY WELL ELE DIZ: THANK YOU FRASES: HELLO HELLO SIR GOOD BYE GOOD BYE MA’AM HOW ARE YOU? FINE, THANKS AND YOU? I AM FINE, THANK YOU I DON’T UNDERSTAND ENGLISH HO YES! YOU UNDERSTAND VERY WELL ARE YOU BRAZILIAN
YES MISS ARE YOU AMERICAN YOU NOT BRAZILIAN I AM BRAZILIAN ARE YOU AMRICAN I AM AMERICAN I NOT AMERICAN DO YOU UNDERSTAND ENGLISH? YES YES, BUT NOT VERY WELL DO YOU UNDERSTAND PORTUGUESE MISS I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE I AM SORRY I DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE YOU UNDERSTAND YOU SPEAK I SPEAK I SPEAK A LITTLE BUT I DON’T UNDERSTAND I DON’T SPEAK VERY WELL I DONT UNDERSTAND I AM NOT BRAZILIAN I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND YOU DON’T UNDERSTAND PORTUGUESE? I UNDERSTAND A LITTLE AND I SPEAK A LITTLE I UNDERSTAND A LITTLE AND I SPEAK A LITTLE BUT I DON’T SPEAK VERRY WELL I AM NOT AMERICAN AND YOU YES I AM AMERICAN AND I SPEAK ENGLISH BUT I DON’T SPEAK PORTUGUESE I AM SORRY, I DON’T SPEAK PORTUGUESE PLEASE WHERE IS EAST FIFTY SECOND STREET? FIFTY SECOND STREET EAST FIFTY SECOND STREET PARK PARK STREET EAST PARK STREET WHERE WHERE IS WHERE IS PARK STREET PLEASE AVENUE PARK AVENUE WHERE IS PARK AVENUE PLEASE HERE IT IS IS IT IS HERE IT IS HERE IT’S HERE IS IT HERE? YES, IT’S HERE NO, IT’S NOT HERE IT’S NOT HERE OVER THERE IT’S OVER THERE IT’S NOT OVER THERE IT’S HERE, SIR THE PARK AVENUE IS HERE AND PARK AVENUE IS HERE
HELLO SIR HELLO MISS
HOW ARE YOU? FINE THANKS I AM FINE THANKS AND YOU I AM FINE, ARE YOU BRAZILIAN? YES, I AM BRAZILIAN I AM AMERICAN, DO YOU UNDERSTAND ENGLISH? YES, A LITTLE, NOT VERY WELL BUT YOU SPEAK ENGLISH VERRY WELL THANK YOU EXCUSE ME, WHERE IS EAST FIFTY SECOND STRRET PLEASE? IT’S HERE MISS AND PA RK A VENUE? IT’S OVER THERE EAST FIFTY SECOND STREET IT’S NOT OVER THERE THE PARK AVENUE IS OVER THERE BUT EAST FIFTY SECOND STREET IS HERE DO YOU KNOW... I AM SORRY I DON’T UNDERSTAND GOOD BYE MISS GOOD BYE!!! LESSON FIVE CONVERSA: ELE DIZ: MISS, MISS! ELA DIZ: YES ELE DIZ: WHERE IS IT EAST FIFTY SECOND STREET, PLEASE? ELA DIZ: IT’S OVER THERE! ELE DIZ: END THE PARK AVENUE? ELE IDZ: IT’S HERE, SIR! ELE DIZ: THANK YOU MISS! ELA DIZ: YOU’RE WELCOME, GOOD BYE ELE DIZ: GOOD BYE FRASES: HELLO DO YOU UNDRESTAND PORTUGUESE? I UNDERSTAND A LITTLE AND I SPEAK A LITTLE BUT I DON’T SPEAK VERY WELL AND YOU? DO YOU UNDERSTAND ENGLISH I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND I AM NOT AMERICAN AND I DON’T UNDERSTAND BUT YOU SPEAK VERRY WELL AND YOU UNDERSTAND VERRY WELL YOU UNDERSTAND ENGLISH VERRY WELL THANK YOU HOW ARE YOU? I AM FINE THANKS, AND YOU? EST FIFTY SENCOND STREET PARK AVENUE WHERE IS PARK AVENUE PLEASE WHERE IS EAST FIFTY SECOND STREET PLEASE IT’S HERE THE EST FIFTY SECOND STREET IS HERE IS IT HERE? NO, IT’S OVER THERE IT1S NOT OVER THERE AND IT’S NOT HERE EAST FIFTY SECOND STREET IS NOT HERE BUT THE PARK AVENUE IS HERE THANKS MISS YOU ARE WELCOME YOU’RE WELCOME
I DON’T KNOW I KNOW WHERE IS PARK STREET PLEASE? I DON’T KNOW HO TES, I KNOW IT’S OVER THERE YOU KNOW DO YOU UNDERSTAND? DO YOU KNOW? NO, I DON’T KNOW IT’S NOT OVER THERE I WANT YOU WANT I DON’T WANT DO YOU WANT? I WOULD LIKE I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT TO EAT SOMETHING I WANT SOMETHING TO EAT YOU WOULD LIKE SOMETHING TO EAT WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT? YES, I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT I WOULD LIKE TO EAT TO DRINK I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK PLEASE WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? I DON’T KNOW NO, THANK YOU NO, THANK YOU, BUT I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT
HELLO MA’AM! HOW ARE YOU? I AM FINE, THANKS THE EAST FIFTY SECOND STREET WHERE IS EAST FIFTY SECOND STREET PLEASE? IS IT HERE? IT’S NOT HERE, IT’S OVER THERE WHERE IS THE PARK AVENUE PLEASE? I AM SORRY, I DON’T K NOW! HO YES, I KNOW IT’S OVER THERE THANKS YOU’RE WELLCOME I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT WHERE? I DON’T KNOW WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? NO, THANKS, BUT I WOULD LIK E SOMETHING TO EAT OK BUT I DON’T WANT TO EAT GOOD BYE SIR GOOD BUY LESSON SIX CONVERSA PITER DIZ: HELL O CATY! CATY DIZ: HELLO PITER! HOW ARE YOU? PITER DIZ: FINE THANKS, AND YOU? CATY DIZ: I AM FINETOO, BUT I WOULD LIK E SOMETHING TO EAT PITER DIZ: WHERE WOULD YOU LIK E TO EAT? CATY DIZ: AT PARK AVENUE RESTAURANT PITER DIZ: OK !
FRASE: OK YOU’RE WELCOME STREET EAST FIFTY SECOND STREET WHERE IS EAST FIFTY SECOND STREET PLEASE IT’S HERE EAST FIFTY SECOND STREET IS NOT OVER THERE AND PARK AVENUE? IT’S OVER THERE IS IT HERE? NO, IT’S NOT HERE THE PARK AVENUE IS OVER THERE THANK YOU SIR YOU’RE WELCOME YOU SPEAK VERY WELL YOU SPEAK ENGLISH VERY WELL I UNDERSTAND A LITTLE AND I SPEAK A LITTLE YOU WANT YOU WOULD LIKE SOMETHING DO YOU WANT SOMETHING TO EAT WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT YES, I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT I WD’LIKE WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? YES WOULD I LIKE SOMETHING TO DRINK NO, THNAK YOU YES I WOULD NO, THANK YOU BUT I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK I DON’T UNDERSTAND WHERE IS EAST AVENUE? I AM SORRY I DON’T KNOW IT’S NOT HERE AND IT’S NOT OVER THERE I WOULD LIKE TO EAT WOULD YOU LIKE TO EAT? WHERE WOULD YOU LIKE TO EAT? RESTAURANT A LITTLE A RESTAURANT AT AT RESTAURANT WHERE WOULD YOU LIKE TO EAT? YES AT RESTAURANT I WOULD LIKE TO EAT TOO TOO WHEN? I DON’T KNOW NOW WHEN WOULD YOU LIKE TO EAT? I WOULD LIKE TO EAT TOO NOT NOW TOO LATE NO, THANK YOU, BUT I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT WHEN WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? NOT NOW WHEN WOULD LIKE TO EAT MISS? LATE PLEASE OK, AT RESTAURANT NO, NOT AT RESTAURANT I DON’T WANT TO EAT I DON’T WANT TOO I WANT TOO I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK TOO
NO, NOW BUT LATE THANK YOU SIR YUO’RE WELCOME
LESSON SEVEN CONVERSA: STIF DIZ: HELLO CATY! CATY DIZ: HELLO STIF! STIF DIZ: WOULD YOU LIKE TO EAT NOW CATY? CATY DIZ: NO STIF, NOT NOW, LA TE PLEASE. BUT I WOULD LIK E SOMETHING TO DRINK NOW, A ND YOU? STIF DIZ: I WOULD LIK E SOMETHING TO DRINK TOO A T RESTAURANT CATY DIZ: OK! FRASES: I WOULD LIKE TO EAT WHERE WOULD YOU LIKE TO EAT? AT RESTAURANT NOT AT RESTAURANT I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT TOO WHEN? WHEN WOULD YOU LIKE TO EAT? NOW I WOULD LIKE TO EAT NOW WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT TOO? YES I WOULD! NO THANK YOU BUT I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK I WOULD SOMETHING TO DRINK TOO LATE I WANT TO EAT LATE NOT HERE WHERE? OVER THERE NO, NOT OVER THERE AT RESTAURANT PLEASE OK THANK YOU MA’AM YUO’RE WELCOME I WOULD LIKE TO EAT HERE I DON’T WANT TO WHERE WOULD YOU LIKE TO EAT? AT HOTEL AT RESTAURANT I AM SORRY I DON’T WANT TO WHAT WOULD YOU LIKE TO EAT? WHAT I DON’T KNOW AT HOTEL, THANK YOU WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK WINE SOME WINE I WOULD LIKE SOME WINE YES I WOULD WOULD YOU LIKE SOME WINE YES I WOULD LIKE SOME WINE PLEASE A BEER I WOULD LIKE A BEER BUT I WOULD LIKE SOME WINE NOT AT HOTEL AT RESTAURANT PLEASE BUT LATE NOT NOW
OK I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT TOO WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK TOO NOT NOW LATE BUT I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT WOULD YOU LIKE TO EAT NOW? OK WHEN? AT PARK AVENUE RESTAURANT THE RESTAURANT WHERE IS THE PARK AVENUE RESTAURANT? IT’S OVER THERE ON PARK AVENUE I DON’T KNOW OK, WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK? I DON’T KNOW AND YOU? NOT THANKS, NOT NOW YOU DON’T WANT TO EAT? NOT NOW THANKS BUT LATE AT HOTEL ON PARK AVENUE BUT I WOULD LIKE SOMETHING DRINK NOW
WOULD YOU LIKE SOME WINE? A BEER? NOT THANKS NOT NOW WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT NO THANKS YOU DON’T WANT TO EAT? NOT NOW THANKS I WOULD LIKE SOME WINE BUT LATE AT HOTEL ON PARK AVENUE BUT I WOULD L IKE SOMETHING TO DRINK NOW OK LESSON EIGHT CONVERSA: PITER DIZ: CATY WOULD YOU LIKE TO EAT NOW? CATY DIZ: NO THANKS PITER NOT NOW! B UY I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK PITER DIZ: OK , WHAT WOULD LIKE TO DRINK? CATY DIZ: I DON’T K NOW, SOME WINE, NO A BEER! PITER DIZ: I WOULD LIK E A B EER TOO. MISS TOW BEERS PLEASE! WHAT? SOMETHING TO EAT? NO, NOT NOW, LATE PLEASE! FRASES: WHEN WOULD YOU LIKE TO EAT? WOULD YOU LIKE TO EAT NOW? TO HAVE LUNCH YES I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH NOW I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT WHERE WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH? AT RESTAURANT? NO, AT HOTEL AT HOTEL ON EAST STREET I WOULD TO HAVE LUNCH TOO BUT LATE WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK NOW? YES I WOULD WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK WHEN WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK WOULD YOU LIKE A BEER TWO BEERS PLEASE MISS BEERS
BEER OR WOULD YOU LIKE A BEER? OR SOME WINE? SOME WINE I WOULD LIKE SOME WINE NO, THANK YOU I WANT I DON’T WANT I WOULD LIKE A BEER SOME WINE OR A BEER? I DON’T KNOW I AM SORRY I DON’T UNDERSTAND WHAT WOULD YOU LIKE TO EAT? WHAT YOU WANT TO EAT? WHAT YOU WANT TO DO? TO DO WHAT WOULD YOU LIKE TO DO? TO HAVE LUNCH I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK WHAT WOULD YOU LIKE? I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK WHAT WWOULD YOU LIKE TO DO? I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK WHEN WHERE AT PARK AVENUE RESTAURANT I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING TO BUY WHAT WOULD YOU LIKE TO BUY? I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING AT HOTEL NO PARK STREET I WOULD LIKE TO DO SOMETHING WITH WITH WHO? WITH YOU WITH ME WITH ME? WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH WOULD LIKE TO BUY SOMETHING? YES, I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING I WOULD LIKE TO BUY SOME WINE AND I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO EAT BUT WITH WHO?
HELLO MISS HOW ARE YOU SIR I AM FINE THANKS WHAT YOU WANT TO DO NOW? I DON’T KNOW AND YOU? WOULD YOU LIK E SOMETHING TO DRINK? YES, I WOULD! I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK! WOULD YOU LIKE TO HAVE LUCH WITH ME? YES THANKS I WOULD! WHEN? NOW! WHERE? AT HOTEL? NO, NOT AT HOTEL, AT RESTAURANT, A T PARK AVENUE RESTAURANT! WHERE IS THE PARK AVENUE RESTAURANT? I DON’T KNOW DO YOU KNOW? YES I KNOW ON PARK AVENUE WHAT WOULD WANT TO DRINK? SOME WINE OR A B EER? I WOULD LIKE SOME WINE
WOULD YOU LIKE A BEER TOO NO, THANKS BUT I WOULD L IKE SOMETHING EAT, AND YOU? YES I WOULD! YES I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT TOO NOT NOW, I WOULD LIKE TO EAT LATE A LITTLE LATE,OK? OK, A LITTLE LATE I WOULD TO BUY SOMETHING WHAT WOULD YOU LIKE TO BUY? SOME WINE OR BEER AND I WOULD LIK E TO HAVE SOMETHING TO EAT WITH WHO? WITH ME? YES, WITH YOU I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH WITH YOU I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH WITH YOU TOO LESSON NINE CONVERSA: JOHN DIZ: HELLO MAR Y, HOW ARE YOU? MARY DIZ: FINE THANKS J OHN! JOHN DIZ: WELL M ARY, WHAT YOU WANT TO DO NOW? MARY DIZ: HO, I DON’T NOW, AND YOU? WHAT YOU WANT TO DO? JOHN DIZ: I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH NOW, WOULD YUO LIKE TO H AVE LUNCH WITH ME? MARY DIZ: YES I WOLD BUT I WOULD LIKE TO EAT AT PARK AVENUE RESTAURANT, OK? JOHN DIZ: WHERE IS THE PARK AVENUE RETAURANT? MARY DIZ: IT’S OVER THERE, ON PARK A VENUE JOHN DIZ: HO, YES I KNOW, OK, AT PARK AVENUE RESTAURANT FRASE: WHAT WOULD LIKE TO DO I WOULD LIKE TO BUY TWO BEERS WITH WHO? HAOW ARE YOU SIR? DO YOU UNDERTAND ENGLISH? WHERE IS PARK AVENUE? EXCUSE ME DO YOU KNOW? DO YOU KNOW WHERE PARK AVENUE IS? DO YOU KNOW WHERE EAST FIFTY SECOND STREET IS? WHERE IS EAST FIFTY SECOND STREET? WHERE IS TEH PARK AVENUE TESTAURANT? I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH NOW WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH TOO? OK, THANK YOU YOU’RE WELCOME I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING WHEN? WHAT? WHAT WOULD YOU LIKE TO BUY? WITH ME? I WOULD LIKE TO BUY SOME WINE OR A BEER I WOULD LIKE TO BUY TWO BEERS I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK AND YOU? WHAT WOULD YOU LIKE TO DO? I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK WITH YOU OK, BUT NOT HERE! AND NOT OVER THERE AT HOTEL NO, NOT AT HOTEL WHAT YOU WANT TO DO? I WOULD LIKE TO HAVE SOMEYHING TO DRINK
OK, BUT I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH TOO I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH AT RESTAURANT AT WHAT TIME? ONE O’CLOCK AT ONE O’CLOCK AT RESTAURANT ON PARK AVENUE NINE O’CLOCK AT NINE O’CLOCK EIGHT EIGHT O’CLOCK AT EIGHT O’CLOCK? NO, AT NINE O’CLOCK TWO BEERS TWO O’CLOCK AT TWO O’CLOCK AT ONE O’CLOCK OR AT TWO O’COLCK? I DON’T KNOW BUT I WOULD LIKE TO EAT AT RESTAURANT NO, AT NINE O’CLOCK AT TWO O’CLOCK OK? OK, AT RESTAURANT! WHERE IS THE PARK HOTEL PLEASE? DO YOU KNOW WHERE AT HOTEL IS? IT’S OVER THERE ON PARK AVENUE WOULD YOU LIKE TO HAVE SOMETHING TO EAT WITH ME? NO! I AM SORRY MISS BUT WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH WITH ME NO, THANK SIR! NOT NOW AND NOT LATE BUT AT ONE O’CLOCK OK? NO, NOT AT ONE O’CLOCK! NO, THANK YOU I DON’T WANT LATE, AT EIGHT O’CLOCK OR AT NINE O’CLOCK I DON’T WANT TO HAVE LUNCH WITH YOU! HO, NOW I UNDERSTAND! VERY WELL NOW YOU UNDERSTAND YES, YOU DON’T WANT TO HAVE LUNCH WITH ME! BUT WOULD YOU LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK WITH ME? AT RESTAURANT AT ONE O’CLOCK OR AT TWO O’CLOCK? NOT AT ONE O’CLOCK AND NOT AT TWO O’CLOCK NOT AT EIGHT O’CLOCK AND NOT AT NINE O’CLOCK AT WHAT TIME? YOU DON’T UNDERSTAND WHAT DON’T I UNDERSTAN? YOU DON’T UNDERTSTAN SIR WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK WITH ME? NOT, THANK YOU SIR BUT AT ONE O’CLOCK OK? NO, NOT AT ONE O’CLOCK AT TWO O’CLOCK NO, THANK YOU, I DON’T WANT LATE AT EIGHT O’CLOCK OR AT NINE O’CLOCK AT WHAT TIME? I DON’T WANT TO HAVE LUNCH WITH YOU
LESSON TEN CONVERSA: MAY DIZ: JOHN, WOULD LIKE TO H AVE SOMETHING TO EAT WITH ME? JOHN DIZ: YES, I WOULD, BUT WHAT TIME? AT TWO O’CLOCK?
MARY DIZ: NO, LATE, MUCH LATE JOHN DIZ: HO, I UNDERSTAND AT EIGHT O’CLOCK OR AT NINE O’CL OCK? MARY DIZ: YES, AT EIGHT O’CLOCK JOHN DIZ: OK, AT EIGHT O’CLOCK! GOOD BYE MARY FRASES: I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT I WOULD LIKE TO HAVE LUNCH WHAT WOULD YOU LIKE TO DO? I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO EAT TOO WITH WHO WITH YOU I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO EAT WITH YOU OK WHAT YOU WANT TO DO? I WANT TO BUY SOMETHING I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING I WOULD LIKE TO BUY TWO BEERS AT WHAT TIME? AT ONE O’CLOCK AT NINE O’CLOCK OK? NO, NOT AT NINE O’CLOCK AT EIGHT O’CLOCK OK, AT TWO O’CLOCK NO, YOU DON’T UNDERSTAND WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? NO, THANK YOU BUT I WOULD LIKE SOMETHING TO EAT I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND WHAT WOULD LIKE TO DO WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK OR WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO EAT I DON’T KNOW I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO EAT WITH ME? YES AT PARK AVENUE RESTAURANT DO YOU KNOW? DO YOU KNOW AT RESTAURANT IS? WHERE IS THE RESTAURANT IS IT HERE? NO, IT’S NOT HERE IT’S OVER THERE AT WHAT TIME? WHAT TIME IS IT? IT’S NINE O’CLOCK IT’S TWO O’CLOCK IT’S FIVE O’CLOCK IT’S TREE O’CLOCK IT’S FOUR O’CLOCK IS IT FOUR O’CLOCK? IS IT TWO O’CLOCK? NO, IT’S TREE O’CLOCK IT’S EIGHT O’CLOCK I DON’T KNOW, BUT WOULD LIKE SOMETHING TO EAT NOT NOW, LATE NO, I GOING TO EAT NOW YOU ARE GOING TO EAT ARE YOU GOING TO EAT? YES, I AM GOING TO HAVE LUNCH NOW I AM GOING TO EAT AT FIVE O’CLOCK ARE YOU GOING TO EAT AT FIVE O’CLOCK? NO, AT EIGHT O’CLOCK BUT I AM GOING TO HAVE SOMETHING TO DRINK, OK? WHEN? AT TREE O’CLOCK OR AT FOUR O’CLOCK I AM GOING TO HAVE SOMETHING TO DRINK AT NINE O’CLOCK WHAT TIME IS IT NOW?
IT’S ONE O’CLOCK NOW THANK YOU, I AM GOING TO HAVE LUNCH AND I WOULD LIKE TWO BEERS
HELLO HELLO HOW ARE YOU? FINE THANKS WOULD LIKE TO HAVE LUNCH WITH ME? YES, THANKS! YES I WOULD! AT WHA T TIME WOULD YOU TO EAT? AT EIGHT O’ CLOCK? NO, AT NINE O CLOCK NOT AT NINE O’CLOCK, TA TWO O’CLOCK OK? NO AT TREE O’CLOCK NO, NOT AT TWO O’CLOCK, AT TREE O’CLOCK TREE O’CLCOK? NO THANKS,BUT AT FOUR O CLOCK OK? NO AT FIVE O’CLOCK NO NOT AT FOUR O’CLOCK, AT FIVE O’CLOCK NO, NOT AT FIVE O’CLOCK WHEN WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH? I DON’T KNOW DO YOU WANT TO HAVE L UNCH? YES, BUT WHEN? I AM GOING TO HAVE L UNCH NOW ARE YOU GOING TO HAVE LUNCH WITH ME? YES, I AM GOING TO HAVE WITH YOU! BUT WHEN? LATE, MUNCH LATE! LESSON ELEVEN CONVERSA: ELE DIZ: A T WHAT TIME WOULD LIK E TO HAVE LUNCH WITH ME MARY? ELA DIZ: AT ONE O’CLOCK ELE DIZ: NO, NOT AT ONE O’CLOCK, AT TWO O’CLOCK? ELA DIZ: NO, NOT AT TWO O’CLOCK, ELE DIZ: WELL WOULD YOU LIK E TO HAVE SOMERNTHIGN TO DRINK WITH ME? ELA DIZ: WHEN? NOW! ELE DIZ: NO, NOT NOW? L ATE, AT EIGHT O’CLOCK! ELA DIZ: NO, I AM SORRY! EIGHT O’CLOCK IT’S TOO L ATE! FRASES: WHAT TIME IS IT PLEASE? I DON’T KNOW HO YES, I KNOW IT’S THREE O’CLOCK IT’S FIVE O’CLOCK DO YOU KNOW? DO YOU KNOW WHAT TIME IS IT? IT’S FOUR O‘CLOCK ARE YOU GOING TO HAVE LUNCH NOW? NO, I AM GOING TOO EAT LATE AT EIGHT O’CLOCK OR AT NINE O’CLOCK AT WHAT TIME? WHAT TIME IS IT NOW? IT’S THREE O’CLOCK NOW NO, IT’S FIVE O’CLOCK I AM GOING TO HAVE LUNCH AT ONE O’CLOCK WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH WITH ME? WHERE! WHEN, NOW? NOT NOW, LATE PLEASE AT SIX O’CLOCK AT SIX O’CLOCK MISS
OR AT SEVEN O’CLOCK AT SIX O’CLOCK OR AT SEVEN O’CLOCK NOT AT SIX O’CLOCK LATE THEN AT SEVEN O’CLOCK THEN AT EIGHT O’CLOCK TO NIGHT TO HAVE DINNER I AM GOING TO HAVE DINNER TONIGHT I WOULD LIKE TO HAVE DINNER TO NIGHT AT TEN O’CLOCK TONIGHT I AM GOING TO HAVE DINNER AT EN O’CLOCK TOMORROW AND TOMORROW TOMORROW I AM GOING TO HAVE DINNER WITH YOU AT FOUR O’CLOCK NO, AT SIX O’CLOCK OR SEVEN O’CLOCK NOT AT NINE O’CLOCK THEN AT TEN O’CLOCK, OK? TOMORROW NIGHT AT SEVEN O’CLOCK NOT AT TEN O’CLOCK LISTEN REPEAT TODAY WOULD YOU LIKE TO HAVE DINNER WITH ME TONIGHT? NOT TODAY, TOMORROW! AT WHAT TIME TOADY AND TOMORROW TOO I AM GONG TO HAVE DINNER NOW WHAT TIME IS IT NOW? DO YOU KNOW WHAT IS IT NOW? IT’S TEN CLOCK MISS I WOULD LIKE TA HAVE DINNER WITH YOU TONIGHT NOT TONIGHT BUT TOMORROW NIGHT THEN TOMOROOW NIGHT AT EIGHT O’CLOCK AT PARK AVENUE RESTAURANT OK
HOW ARE YOU TODAY? I AM FINE THANKS WHAT DO YOU WANT TO DO TONIGHT? I DON’T KNOW AND YOU? WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK? WHERE? AT HOTEL YES I WOULD, BUT NOT TONIGHT THEN, TOMORROW NIGHT? OK, TOMORROW NIGHT! AT WHA T TIME ARE YOU GOING TO HAVE DINNER TONIGHT? AT SIX O’ CLCOK I AM GOING TO HAVE DINNER TONIGHT AT SIX O’CLOCK AND TOMOOROW TOMORROW I AM GOING TO HAVE DINNER AT SEVEN O’CLOCK AT WHA T TIME WOULD YOU L IKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK WITH ME? I WOULD LIKE HAVE SOMETHING TO DRINK WITH YOU AT TEN O’CLOCK WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK? I WOULD LIKE SOME WINE PLEASE A BEER PLEA SE SOME COFFEE PLEASE GOOD BYE!!! LESSON TWELVE CONVERSA: PITER DIZ: HELLO MARY, IT’S PITER, HOW ARE YOU? MARY DIZ: HELLO PITER, I AM FINE THANK S AND YOU?
PITER DIZ: I AM FINE TOO, MARY WOULD YOU LIKE TO HAVE DINNER WITH ME TONIGHT AT PARK AVENUE RESTAURA NT? MARY DIZ: NOT TONIGHT PITER, BUT TOMORROW NIGHT I WOULD LIKE TOO PITER DIZ: AT WHAT TIME? AT SEVEN O’CLOCK? MARY DIZ: OK, TOMORROW NIGHT AT SEVEN O’CLOCK AT PARK AVENUE RESTAURANT, THANK YOU! PITER DIZ: YOU ARE WELCOME! GOOD BYE M ARY MARY DIZ: GOOD BYE PITER! FRASES: TONIGHT TOMORROW NIGHT AT SIX O’CLOCK NOT LATE THEN AT SEVEN O’CLOCK OU AT EIGHT O’CLOCK WHAT TIME IS IT NOW DO YOU KNOW WHAT TIME IS IT? IT’S TEN O’CLOCK NO, IT’S FOUR O’CLOCK IT’S FIVE O’CLOCK I AM GOING TO EAT AT FIVE O’CLOCK YOU ARE GOING TO EAT? WITH WHO? WITH YOU I AM GOING TO EAT WITH YOU YES I WOULD LIKE TO EAT TOO I WOULD LIKE TO HAVE DINNER WITH YOU I WOULD LIKE TO HAVE DINNER WITH YOU TO NIGHT AT HOTEL ALL RIGHT ARE YOU GOING TO HAVE SOME WINE? NO, I AM GOING TO HAVE A BEER TODAY I AM NOT AMERICAN I AM NOT GOING TO HAVE DINNER TODAY YOU ARE NOT GOING TO HAVE DINNER? NO, NOT TODAY I AM NOT GOING TO HAVE DINNER TODAY TODAY I GOING TO EAT AT FOUR O’CLOCK OR AT THREE O’CLOCK AND I GOING TO HAVE SOME WINE ALL RIGHT THEN AT THREE O’CLOCK HOW MUCH IS IT? ONE DOLLAR HOW MUCH? EIGHT DOLLAR ELEVEN DOLLARS TWELVE DOLLARS TWO DOLLARS THIRTEEN DOLLARS IT’S TWELVE DOLLARS IT’S THIRTEEN DOLLARS IT’S ELEVEN DOLLARS TEN DOLLARS NINE DOLLARS SIX DOLLARS ITS SEVEN DOLLARS I DON’T UNDERSTAND IS IT FIVE DOLLARS? DO YOU WANT FIVE DOLLARS? NO, IT’S FOUR DOLLARS AND SEVEN DOLLARS IT’S THIRTEEN DOLLARS NO, NOT THIRTEEN DOLLARS IS IT TWELVE DOLLARS? NO, ELEVEN DOLLAR REPEAT PLEASE
I AM SORRY PLEASE REPEAT PLEASE LISTEN DO YOU UNDESTAND? YES, NOW I UNDERSTAND THEN, IT’S ONE DOLLAR
HELLO, HOW ARE YOU TODAY? I AM FINE THANK YOU YOU SPEAK ENGLISH VERY WELL NO, NOT VERY WELL I DON’T SPEAK ENGLISH VERY WELL WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT? NO, I WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK NO, THANK YOU WOULD LIKE SOME WINE NO, I WOULD LIKE A BEER PLEASE OK, WHEN? TODAY? NO, NOT TODAY, TOMORROW! NO NIGHT? NO, NOT TONIGHT TOMORROW NIGHT AT WHA T TIME? AT FIVE O’ CLOCK? NO, NOT AT FIVE O’CLOCK, A T SIX O’CLOCK NOT AT SIX, AT SEVEN O’CLOCK? NO, NOT AT SEVEN O’CLOCK, A T EIGHT O’CLOCK! NO, AT TEN O’CLOCK PLEASE? NOT AT TEN O’CLOCK, AT ELEVEN O’CLOCK! ALL RIGHT, TOMOROOW NIGHT, AT L EVEN O’CLOCK! GOOD BUY! EXCUSE ME HOW MUCH IS IT? IT’S THIRTEEN DOLL ARS NO, NOT THIRTEEN DOLL ARS, IT’S TWELVE DOLLARS NO SIR IT’S ELEVEN DOLLARS NO, NOT ELEVEN DOLLAR, IT’S TEN DOLLA RS NO, NOT TEN DOLLARS, IT’S NINE DOLLARS NO, NOT NINE DOLLARS, ITS EIGHT DOLLARS ALL RIGHT THEN EIGHT DOLLARS THANK YOU SIR YOU ARE WELCOME MISS THIRTEEN CONVERSA: ELE DIZ: HELLO MARY, IT’S JACK! ELA DIZ: HELLO JACK, HOW ARE YOU? ELE DIZ: FINE THANKS, WHAT ARE YOU DOING TONIGHT MARY? ELA DIZ: TONIGHT? ELE DIZ: YES! WOULD LIKE TO HAVE DINNER WITH ME? AT SIX O’CLOCK ? ELA DIZ: THANKS BUT I AM GOING TO HAVE DINNER WITH ME ! WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK AT HOTEL LA TE? ELE DIZ: YES I WOULD, AT WHA T TIME? ELA DIZ: AT NINE O’CLOCK OR LATE AT TEN O’CLOCK ELE DIZ: ALL RIGHT AT TEN O’CLOCK, AT HOTEL, GOOD BUY MARY FRASES: WHAT TIME IS IT PLEASE IT’S ELEVEN O’CLOCK NO, IT’S EIGHT O’CLOCK HOW MUCH IS IT? ONE ONE DOLLAR HOW MUCH? THIRTEEN DOLLARS NO, TWELVE TWELVE OR THIRTEEN? I AM SORRY I DON’T UNDERSTAND PLEASE LISTEN?
PLEASE REPEAT? WOULD YOU LIKE TO HAVE DINNER WITH ME? OR WOULD YOU LIKE TO HAVE SOME WINE? WHEN TO DAY? OR TOMORROW? TONIGHT TOMORROW NIGHT AT WHAT TIME AT SIX O’CLOCK OR AT SEVEN O’CLOCK WHEN WOULD YOU LIKE TO HAVE SOME WINE? TODAY? NOT TOMORROW NIIGHT I AM NOT GOING TO EAT I AM NOT GOING TO EAT WITH YOU I AM NOT GOING TO EAT WITH YOU TOMORROW NIGHT BUT I WOULD LIKE TO HAVE DINNER WITH YOU TO NIGHT ALL RIGHT IN DOLLARS HOW MUCH DO YOU HAVE IN DOLLARS? YOU HAVE I HAVE FOURTEEN DOLLARS SIXTEEN DOU YOU HAVE SIXTEEN DOLLARS NO, I HAVE FOURTEEN DOLLARS HOW MUCH DO YOU HAVE IN REALS? I HAVE FOURTEEN REALS I HAVE FIFTEEN DOLLARS I DON’T HAVE I DON’T HAVE SIXTEEN REALS YOU DON’T HAVE SIXTEEN REALS I HAVE ONE DOLLAR HOW MUCH IS IT MA’AM? FIFTEEN DOLLARS SIR ALL RIGHT AND IN REALS IN REALS HOW MUCH IS IT? I DON’T KNOW FOURTEEN DOLARS PLEASE I HAVE NINE REALS TWELVE HOW MUCH IS IT MA’AM? IN DOLLARS IT’S FIFTEEN DOLLARS AND IN REALS? I DON’T KNOW SIR I DON’T HAVE SIZTEEN DOLLARS I HAVE FOURTEEN DOLLARS BUT NOT FIFTEEN ALLRIGHT THEN FOURTEEN DOLLARS IS IT TEN DOLLARS NO, ELEVEN DOLLARS IT’S ELEVEN DOLLARS AND ONE DOLLARS IT’S TWELVE DOLLARS YES, TWELVE DOLLARS AND TWO DOLLARS IT’S FOURTEEN DOLLARS YES AND ONE DOLLARS PLEASE IT’S FIFTEEN DOLLARS YES, IT’S FIFTEEN DOLLARS AND ONE NO, IT’S SIXTEEN DOLLARS YES, IT’S ZIXTEEN DOLARS DO YOU HAVE SIXTEEN DOLLARS? YES, I HAVE SIXTEEN DOLLARS HERE IS SIXTEEN (???) I AM SORRY! I DEON’T UNDERSTAND
HELLO WHAT WOULD LIKE TO DRINK? I WOULD LIKE A BEER PLEASE
HOW MANY BEERS WOULD YOU LIKE? ONE BEER OR TWO BEERS? ONE BEER PLEASE OK HERE IS A BEER HOW MUCH IS IT? IT’S TWO DOLLARS I DON’T HAVE TEN DOLLARS NOT TEN, TWO HO, NOW I UNDERSTAND I HAVE SEVEN DOLLARS I WOULD LIKE THREE BEERS FOURTEEN CONVERSA: ELA DIZ: WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK SIR? ELE DIZ: I WOULD LIKE A BEER PLEASE ELA DIZ: YES SIR, HERE! ELE DIZ: THANK YOU! HOW MUCH IS IT? ELA DIZ: FOUR DOLLARS ELE DIZ: FOURTEEN DOLLARS? ELA DIZ: NO SIR, YOU DON’T UNDERSTAND! IT’S FOUR DOLLARS! A BEER IT’S FOUR DOLLARS! ELE DIZ: HO, NOW I UNDERSTAND! HERE IS FOUR DOLL ARS. THANK YOU! ELA DIZ: YOU’RE WELCOME FRASES: HERE HERE IS ONE DOLLAR HERE IS THIRTEEN DOLLARS HERE IS FOURTEEN DOLLARS I HAVE TWELVE DOLLARS NOT FIFTEEN ALL RIGHT, HERE IS SIXTEEN DOLLAR S DO YOU HAVE ONE DOLLAR SIR? HERE IS A DOLLAR HOW MUCH DO YOU HAVE IN REALS? I HAVE A LOT I HAVE A LOT OF REALS I DON’T HAVE A LOT OF DOLLARS AMERICAN MONEY I DON’T HAVE A LOT OF AMERICAN MONEY I AM BRAZILIAN I HAVE SOME BRAZILIAN MONEY I HAVE SIXTEEN REALS BUT I DON’T HAVE A LOT OF AMERICAN MONEY GIVE ME SOME AMERICAN MONEY PLEASE, GIVE ME SOME AMERICAN MONEY ALL RIGHT HERE IS ELEVEN DOLLAR S I HAVE A LOT OF AMAERICAN MONEY I HAVE SEVENTEEN DOLLARS EIGHTEEN NINETEEN I HAVE NINETEEN REALS AND I HAVE A LOT OF DOLLARS TOO HOW MUCH DO YOU HAVE IN DOLLARS? I HAVE EIGHTEEN DOLLARS NO, SEVENTEEN PLEASE, GIVE ME A DOLLARS I WOULD LIKE TO BUY A BEER I WANT A BEER I HAVE A BEER HERE IS A BEER I WOULD LIKE A BEER NOW GIVE ME SEVENTEEN DOLLARS NO, GIVE ME SEVEN DOLLAR
IT’S SEVEN DOLLARS AND IN REALS HOW MUCH IS IT IN REALS? I DON’T KNOW I WOULD LIKE TO BUY SOME WINE HERE IS SOME WINE SIX DOLLARS FOURTEEN EIGHTEEN FIFTEEN NINETEEN THIRTEEN SEVENTEEN THREE BEERS I HAVE THREE BEERS WOULD LIKE ONE BEER PLEASE HERE IS A BEER HOW DO YOU HAVE IN DOLLARS? I HAVE TWELVE DOLLARS I HAVE A LOT OF AMERICAN MONEY HOW MUCH? TWELVE DOLLARS THAT’S NOT A LOT
EXCUSE ME MA’ AM! WHERE IS PARK A VENUE? DO YOU KNOW AT PARK AVENUE IS? IS IT OVER THERE? OR IS IT HERE? IT’S OVER THERE THANK YOU MA’AM YOU’RE WELCOME I WOULD LIKE A BEER PLEASE HERE IS A BEER HOW MUCH IS IT? IT’S FIVE DOLLARS THAT’S O LOT! HERE IS TEN DOLLARS THANK YOU SIR! I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING PLEASE GIVE ME ELEVEN DOLLARS NO, GIVE ME SEVENTEEN OR EIGHTEEN DOLLARS HOW MUCH DO YOU WANT? HO, EIGHTEEN OU NINETEEN DOLLARS I AM GOING TO GIVE YOU I AM GOING TO GIVE YOU SOME AMERICAN MONEY HERE IS SEXTEEN DOLLARS THAT’S A LOT NO, THAT’S NOT A LOT BUT IN REALS IT’S A LOT
FIFTEEN CONVERSA: ELA DIZ: I AM GOING TO BUY SOME BEER PLEASE GIVE ME SOME AMERICAN MONEY ELE DIZ: HOW MUCH DO YOU WANT? ELA DIZ: I DON’T KNOW, NOT A LOT, NINE OR TEN DOLL ARS ELE DIZ: HERE, HERE IS FIFTEEN DOLLARS ELA DIZ: THANKS FRASES: I WOULD LIKE A BEER PLEASE PLEASE GIVE ME A BEER HERE IS A BEER THAT’S NOT A LOT OF MONEY PLEASE GIVE ME NINETEEN DOLLARS NO, GIVE ME SEVENTEEN DOLLARS
HOW MUCH? EIGHTEEN DOLLARS? NO SIXTEEN PLEASE I AM GOING TO GIVE YOU FIFTEEN DOLLARS THAT’S A LOT IN REALS THAT’S A LOT THEN GIVE ME ONE DOLLAR HOW MUCH DO YOU HAVE IN DOLLARS? I DON’T HAVE ANY DOLLARS I DON’T HAVE ANY IN REALS AMERICAN MONEY I HAVE A LOT OF AMERICAN MONEY DO YOU HAVE ANY AMERICAN MONEY NO, I DON’T! YES, I DO! I DON’T HAVE ANY AMERICAN MONEY I DON’T HAVE ANY BUT I HAVE EIGHTEEN REALS I WOULD LIKE A BEER HOW MUCH IS A BEER? A BEER IT’S ONE DOLLAR DO YOU HAVE ANY WINE? YES, I DO! I HAVE SOME WINE I HEVE SOME DO YOU HAVE ANY BEER? NO, I DON’T ANY HELLO GOOD MORNING GOOD MORNING MA’AM WHERE ARE YOU GOING? I AM GOING TO THE HOTEL AND YOU I AM GOING TO THE RESTAURANT COFFEE DO YOU HAVE ANY COFFEE YES I WOULD1 I HAVE A LOT OF COFFEE HERE IS SOME COFFEE IT’S FOR YOU FOR YOU THE COFFEE IS FOR YOU FOR ME FOR ME? YES THE COFFEE IS FOR YOU PLEASE GIVE ME SOME AMERICAN MONEY I CAN I CAN GIVE YOU FOURTEEN DOLLARS NO, I CAN’T I CAN’T GIVE YOU FOURTEEN DOLLARS I CAN I CAN’T I CAN GIVE YOU SOME MONEY I CAN’T GIVE YOU ANY MONEY YOU CAN CAN YOU? CAN YOU GIVE ME SOME MONEY YES I CAN NO, I CAN’T I DON’T WANT TO GOOD MORNING MISS DO YOU HAVE ANY AMERICAN MONEY YES, I DO YES, I HAVE SOME HERE IS A DOLLAR IT’S FOR YOU THAT’S NOT A LOT
ALL RIGHT THEN HERE IS EIGHTE EN DOLLARS THANK YOU YOU’RE WELCOME TWO AND TWO IS HOW MUCH? IS FOUR ONE AND TWO IS HOW MUCH? THREE TWO AND THREE IS HOW MUCH? FIVE FOUR AND TWO IS HAO MUCH? SIX THREE AND EIGHT IS HOW MUCH? ELEVEN NINE AND ONE IS HOW MUCH THE SIX AND SEVEN IS HOW MUCH? THIRTEEN THIRTEEN AND TWO IS HOW MUCH? FIFTEEN EIGHT AND FOUR IS HOW MUCH? TWELVE THIRTEEN AND TWELVE IS HOW MUCH? SIXTEEN FIFTEEN AND TWO IS HOW MUCH? SEVENTEEN SEVENTEEN AND TWO IS HOW MUCH? NINETEEN THANK YOU MISS
WERE ARE YOU GOING I AM GOING TO BUY SOME COFFEE DO YOU HAVE ANY A MERICAN MONEY NO, I DON’T HA VE ANY CAN YOU GIVE ME SOME? YES I HAVE A LOT OF AMERICAN MONEY HOW MUCH DO YOU WANT HO, FIFTEEN OR SIXTEEN DOLLARS HERE IS SIXTEEN DOLLARS THANK YOU SIXTEEN CONVERSA: MARY DIZ: HELLO CHA RONS! THIS IS MARY! CHARONS DIZ: HELLO MARY HOW ARE YOU? MARY DIZ: FINE THANKS , CHARONS, WOULD YOU LIKE TO H AVE DINNER WITH ME? CHARONS DIZ: WHEN? NOT TO NIGHT IT’S TOO LA TE NOW MARY DIZ: NO, TOMORROW NIGHT, AT SEVEN O’CLOCK, OK? CHARONS DIZ: OK TOMORROW AT SEVEN AND THANK YOU! MARY DIZ: YOU’RE WEL COME, GOOD BUY CHARONS CHARONS DIZ: GOOD BUY MARY! FRASES: GOOD MORNING DO YOU HAVE ANY COFFEE? YES, I DO! NO, I DON’T WHERE ARE YOU GOING? I AM GOING IN TO RESTAURANT ON EAST FIFTY SECOND STREET I AM GOING TO HAVE LUNCH CAN YOU HAVE LUNCH CAN YOU HAVE LUNCH WITH ME? YES I CAN NO, I CAN’T I AM SORRY I CAN’T I AM GOING TO HOTEL NOW HERE
HERE IS A BEER IT’S FOR YOU FOR ME? THANK YOU THANK YOU VERY MUNCH I AM GOING TO BUY SOMETHING FOR YOU WHAT IS IT? I WANT TO BUY SOME COFFEE BUT I DON’T HAVE ANY AMERICAN MONEY I CAN GIVE YOU SOME HERE SEVENTEEN DOLARS THAT’S A LOT THAT’S A LOT OF MONEY THAT’S TOO MUNCH TOO MUNCH THAT’S TOO MUNCH MONEY HOW MUNCH AMERICAN MONEY DO YOU HAVE? I HAVE TWENTY DOLARS DO YOU HAVE TWENTY DOLARS NO, TWENTY FOUR I HAVE TWENTY FIVE DOLARS TWENTY EIGHT DOLARS YOU HAVE TOO MUNCH MONEY I HAVE THIRTY DOLARS I HAVE THIRTY NINE DOLARS NO, TWENTY NINE IT’S A LOT OF MONEY IS IT TOO MUNCH NO, BUT IT’S ENOUGH? NO, IT’S NOT ENOUGH THIRTY FIVE THAT’S ENOUGH THAT IS IS THAT TOO MUCH? YES, THAT’S TOO MUNCH MONEY GIVE ME FOURTY DOLARS FOURTY DOLARS FOURTEEN DOLARS GIVE ME FOURTY SEVEN DOLARS FOURTY SIX THAT’S ENOUGH IS THAT ENOUGH? NO, THAT’S NOT ENOUGHT I WOULD LIKE FOURTY EIGHT DOLLARS NO, THIRTY EIGHT NO, TWENTY EIGHT HOW MUCH DO YOU WANT? I DON’T KNOW I DON’T HAVE ANY AMERICAN MONEY CAN YOU GIVE ME SOME AMERICAN MONEY PLEASE? I DON’T HAVE ANY! YOU DON’T HAVE ANY? I WOULD LIKE SOME MONEY PLEASE GIVE ME SOME MONEY! PEACY ME I CAN’T I DON’T HAVE ANY YES, YOU HAVE SOME YOU HAVE A LOT OK, HERE IS TWENTY FIVE DOLLARS HERE IS TWENTY FIVE DOLLARS FOR YOU THANKS THAT’S ENOUGH THANK YOU VERY MUCH TWO AND THREE IS HOW MUCH? IS FIVE FIVE AND THREE IS HOW MUCH? IS EIGHT EIGHT AND FIVE IS HOW MUCH?
IS THIRTEEN ELEVEN AND FOUR IS HOW MUCH? IS FIFTEEN THIRTEEN AND FOUR IS HOW MUCH? IS SEVENTEEN SIXTEEN AND FOUR IS HOW MUNCH? IS TWENTY TWENTY AND SIX IS HOW MUCH? IS TWENTY SIX TWENTY EIGHT AND FOUR IS HOW MUCH? IS THIRTY TWO THIRTY TWO AND TWO IS HOW MUCH? IS THIRTY FOUR THIRTY FOUR AND TWELVE IS HOW MUCH? IS FOURTY SIX THIRTY THREE AND TEN IS HOW MUCH? IS FOURTY THREE TWENTY FIVE AND ELEVEN IS HOW MUCH? IS THIRTY SIX HEY, STOP, STOP, THAT’S ENOUGH!
GOOD MORNING GOOD MORNING EXCUSE ME BUT DO YOU HAVE ANY MONEY? YES I DO! YES I HAVE SOME MONEY DO YOU HAVE A LOT? YES I DO! YES, I HAVE A LOT! I AM GOING TO HAVE A B EER WOULD YOU LIKE TO HAVE A BEER WITH ME? YES I WOULD! I WOULD LIKE TO HA VEA BEER WITH YOU! BUT I DON’T HAVE ANY CAN YOU BUY SOME FOR ME? YES I CAN! I CAN BUY SOME! I CAN BUY SOME FOR YOU! DO YOU HAVE ENOUGH MONEY? YES I DO! YES I HAVE ENOUGH MONEY BUT I AM GOING WITH YOU OK? YES OK! SEVENTEEN CONVERSA: ELE DIZ: WHAT ARE YOU GOING TO DO TO DAY? ELA DIZ: I AM GOING TO BUY SOMETHING ELE DIZ: DO YOU HAVE ANY AMERICAN MONEY? ELA DIZ: YES I DO! BUT NOT A LOT! ELE DIZ : HOW MUCH DO YOU HAVE? ELA DIZ: HO, FIFTEEN OR TWENTY DOLARS B UT THAT’S NOT ENOUGH, CAN YOU GIVE ME SOME MONEY? ELE DIZ: OK, HERE IS THIRTY DOLARS FOR YOU! ELA DIZ: THANK YOU VERY MUCH! FRASES: THIRTY THREE FOURTY FOUR TWENTY THREE THIRTEEN THIRTY SEVEN WHAT IS IT? HERE IS SOME COFFEE IT’S FOR YOU THANK YOU VERY MUCH GOOD MORNING WHERE ARE YOU GOING?
I AM GOING TO RESTAURANT I AM GOING TO HAVE LUNCH WOULD YOU LIKE TO HAVE LUNCH WITH ME? NO, THANK YOU! BUT I WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING TO DRINK DO YOU HAVE ANY MONEY? NO, I DON’T HAVE ANY I HAVE SOME! I HAVE ENOUGH I HAVE A LOT I CAN I CAN GIVE YOU SOME MONEY BUT I CAN’T GIVE YOU A LOT OF MONEY YOU CAN’T? DO YOU HAVE ANY DOLLARS FOR ME? YES I DO! I HAVE ENOUGH MONEY! I HAVE ENOUGH AMERICAN MONEY IN REALS? I DON’T HAVE ANY REALS HERE IS A DOLLAR HERE IS FOURTY FIVE DOLLARS THANK YOU VERY MUCH IS THAT ENOUGH? THAT’S TOO MUCH THAT’S TOO MUCH MONEY I HAVE TWENTY ONE DOLLARS TWENTY FIVE EAST FIFTY SECOND STREET FIFTY SIXTY SIXTY ONE FIFTY SEVEN GIVE ME SIX DOLLARS GIVE ME SIXTEEN DOLLARS I WANT SIXTY DOLLARS CAN YOU GIVE SIXTY DOLLARS? THAT’S TOO MUCH HOW MUCH IS IT? IT’S THIRTY EIGHT DOLLARS SIXTY THREE DOLLARS IS THAT TOO MUCH? YES, THAT’S TOO MUCH! IS TOO EXPENSIVE IT’S TO O EXPENSIVE IT’S NOT TOO EXPENSIVE IT’S VERY EXPENSIVE I AM GOING TO GIVE YOU FIFTY DOLLARS HERE IS FIFTY DOLLARS FOR YOU NO, GIVE ME SIXTY DOLLARS PLEASE GIVE ME SIXTY DOLLARS I CAN’T GIVE YOU SIXTY DOLLARS I DON’T HAVE ENOUGH MONEY IT’S NOT EXPENSIVE IN DOLLARS IT’S NOT EXPENSIVE YES IT IS EXPENSIVE! NO, IT’S NOT EXPENSIVE YES, IT IS EXPENSIVE! DO YOU SPEAK ENGLISH YOU SPEAK VERY WELL YOU SPEAK VERY FAST I AM SORRY YOU SPEAK TOO FAST I DON’T SPEAK FAST YES YOU SPEAK FAST YES, YOU DO! YOU SPEAK ENGLISH VERY FAST
YOU SPEAK ENGLISH TOO FAST I AM SORRY YOU SPEAK TOO FAST AND I DON’T UNDERSTAND EXPENSIVE COFFEE IS NOT VERY EXPENSIVE
YOU HAVE BRAZILIAN BEER DON’T YOU NO, I HAVE AMERICAN BEER HO SORRY, ??? THAT’S SIXTY DOLLARS NO, IT’S FIFTY DOLLARS ALL RIGHT THEN FIFTY ONE DOL LARS NO, IT’S FOURTY ONE DOLLARS I KNOW IT’S FOURTY THREE DOLLARS NO, IT’S THIRTY TREE DOLLARS OK, THIRTY SIX DOLL ARS NO, IT’S TWENTY SIX DOLLARS TWENTY SIX NO, TWENTY EIGHT! NO, IT’S EIGHTEEN DOLLARS YOU DON’T UNDERSTAND ENGLISH YES I UNDERSTAND ENGLISH YES I DO! I UNDERSTAND VERY WELL YOU ARE SPEAK TOO FAST NO, YOU DON’T SPEAK TOO FAST HOW MUCH IS IT? THIRTY FIVE DOLLARS, OK ? NO, IT’S TWENTY FIVE DOLLARS TWENTY FIVE IS ENOUGH HERE IS FIFTY DOLLARS THANK YOU AND GOOD BYE LESSON EIGHTEEN SHE WANTS TO BUY A BOOK
CONVERSA: ELE DIZ: CHARONS I AM GOING TO BUY A BOOK ELA DIZ: HOW MUCH IS THE BOOK? ELE DIZ: IT’S TWENTY DOLLARS THAT’S NOT IS EXPENSIVE, CAN YOU GIVE SOME MONEY? ELA DIZ: OK, HERE IS FIFTY DOLL ARS IS THAT ENOUGH? ELE DIZ: YES, THAT’S ENOUGH, I HAVE SOME MONEY TOO, THANKS CHARONS FRASES: FIFTY SIXTY THIRTY FIVE TWENTY EIGHT THAT’S TOO MUCH IS NOT EXPENSIVE NO, IT’S NOT EXPENSIVE YES, IT IS EXPENSIVE IN REALS IT’S EXPENSIVE YOU SPEAK TOO FAST I DON’T UNDERSTAND DO YOU HAVE ENOUGH MONEY I HAVE FOURTY ONE DOLLARS THAT’S TOO MUNCH MONEY NO, BUT IT’S ENOUGH IT’S NOT TOO EXPENSIVE NO, IT IS TOO EXPENSIVE HERE IT’S MORE EXPENSIVE YOU SPEAK ENGLISH TOO FAST WHO IS THAT? MY HUSBAND
THAT’S MY HUSBAND MY WIFE THAT’S MY WIFE MY WIFE IT’S OVER THERE MY WIFE WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK MY HUSBAND WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK MY HUSABAND WOULD LIKE SOME WINE MY HUSBAND WOULD LIKE SOME WATER WATER SOME WATER PLEASE I WOULD DLIKE SOME WATER MY WIFE WOULD LIKE SOME WATER I WOULD LIKE SOME COFFEE COFFEE PLEASE MY HUSBAND WOULD LIKE SOME COFFEE WATER FOR ME PLEASE THANK YOU VERY MUCH YOUR WIFE YOU ARE WIFE IS HERE YOUR HUSBAND IS HERE! WHERE IS MY HUSBAND? WHERE IS MY WIFE? YOUR WIFE IS NOT HERE IS NOT – ISN’T YOUR WIFE ISN’T HERE YOUR HUSBAND ISN’T HERE MY HUSBAND? MY WIFEWOULD SOME COFFEE MY HUSBAND WOULD LIKE SOME WATER DO YOU HAVE ANY WINE? NO, I DON’T I AM SORRY I DON’T HAVE ANY WINE! HERE WINE IS MORE EXPENSIVE WHO IS THAT I AM SORRY YOU SPEAK TOO FAST WHO’S OVER THERE? THAT’S MY WIFE! WHAT DOES YOUR WIFE WANT TO DO? MY WIFE WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING EAT WHAT DOES YOUR WIFE WANT TO EAT? WHAT DO YOU WANT TO EAT? DOES YOUR WIFE WANTS SOMETHING TO DRINK? AND YOU? WHAT WOULD YOU LIKE TO DRIN K? A BEER, A SOME WATER? OR YOU CAN HAVE SOME COFFEE THANK YOU VERY MUCH MY WIFE WOULD LIKE SOME COFFEE AND I WOULD LIKE SOME WATER WHERE IS YOUR WIFE? MY WIFE? I DON’T KNOW! MY WIFE ISN’T HERE! WOULD YOU LIKE TO HAVE DINNER WITH ME? I AM SORRY, I CAN’T TO NIGHT I AM GOING TO HAVE DINNER WITH MY HUSBAND THEN, WOULD YOU LIKE HAVE SOMETHING TO DRINK? YES, I WOULD! WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK? WOULD YOU LIKE SOME WINE? NO, THANK YOU! HERE, WINE IS MORE EXPENSIVE THEN, A BEER? PLEASE GIVE ME SOME COFFEE DOES YOUR HUSBAND WANTS COFFEE TOO? I DON’T KNOW, MY HUSBAND ISN’T HERE ONE COFFEE PLEASE AND A BEER FOR ME PLEASE!
HERE IS YOUR COFFEE MAN! AND YOUR BEER SIR! AND HERE IS MY HUSBAND AND YOUR WIFE
LESSON NINETEEN CONVERSA: ELA DIZ: GOOD MORNING! WHAT WOULD YOU LIKE? ELE DIZ: MY WITH WOULD LIKE SOME COFFEE ELA DIZ: ALL RIGHT! AND FOR YOU SIR! ELE DIZ: I AM GOING TO HAVE TEA ELA DIZ: OK! ONE TEA A ND ONE COFFEE FRASES: FAST YOU SPEAK TOO FAST YOUR WIFE DOES YOUR WIFE SPEAK FAST TOO? YES, TOO FAST BUT MY WIFE ISN’T HERE FIFTY DOLLARS SIXTY DOLLARS FOURTY FIVE DOLLARS SIXTY EITGH DOLLARS? THAT’S TOO EXPENSIVE! HERE IT’S MORE EXPENSIVE I AM GOING TO GIVE YOU FIFTY THREE DOLLARS THAT’S NOT ENOUGH NO, THAT’S NOT ENOUGH YES, THAT’S IS ENOUGH HWO’S THAT? THAT’S MY HUSBAND! WHERE IS YOUR WIFE? MY WIFE, I DON’T KNOW! WHERE IS YPUR HUSBAND? MY HUSBAND ISN’T HERE! HE IS OVER THERE! SHE IS OVER THERE! MY WIFE? SHE IS OVER THERE! HE IS HERE! AND SHE IS OVER THERE IS SHE OVER THERE? NO, SHE IS HERE! MY WIFE ISN’T OVER THERE! THAT’S MY HUSBAND WHAT WOULD HUSBAND LIKE TO DRINK WHAT WOULD HE LIKE TO DRINK? I LIKE SOME COFFEE HE WOULD LIKE SOME COFFEE OR WATER HE WOULD LIKE SOME COFFEE SHE WOULD LIKE SOME WATER
WHO IS IT? COME IN! PLEASE TOO MEET YOU PLEASE COME IN! COME IN PLEASE! WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK? AND YOU WIFE? WHAT WOULD SHE LIKE TO DRINK? I AM ROSA MONTEIRO! PLEASE TOO MEET YOU! MISSIS MONTEIRO PLEASE TOO MEET YOU MISSIS MONTEIRO
MISTER HELLO MISTER JONHSON! HELLO MISSIS JONHSOON PLEASE COME IN! WHERE DO YOU LIVE? YOU LIVE I LIVE PLEASE TOO MEET YOU MISS JONHSON WHERE DO YOU LIVE? IN RIO DE JANEIRO I LIVE IN RIO DE JANEIRO DO YOU LEVE HERE? YES, ON PARK AVENUE! DOES YOUR HUSBAND LIVE HERE TOO! YES, HE DOES! WE LIVE HERE! WE LIVE IN RIO DE JANEIRO WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? YES, WE LIKE SOMETHING TO DRINK WE WOULD LIKE! WE WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK! WHAT WOULD LIKE TO DRINK? WE WOULD LIKE COME COFFEE DOES YOUR WIFE ONE COFFEE YOU TOO? YES, SHE DOES! MY HUSBAND AND I WOULD LIKE SOME WATER PLEASE! SHE WOULD LIKE SOME WATER BUS HE LIKE SOME COFFEE NO, WE WOULD LIKE SOME WINE HERE WINE IS MORE EXPENSIVE
WHO IS IT? COME IN PLEASE GOOD MORNING MA’AM GOOD MORNING SIR I AM CHARONS JONHSON PLEASE TOO MEET MISTER JONHSON! I AM ROSA MONTEIRO WHERE DO LIVE IN BRA ZIL? WE LIVE IN RIO! I LIVE IN NEW YORK MISSIS MONTEIRO DOES YOUR HUSBAND HERE NOW? NO, HE ISN’T! I AM SORRY HE ISN’T! WHO IS IT? IT’S MY HUSBAND! MISTER JONHSON IS HERE! MISTER JONHSON MY HUSBAND PEDRO PLEASE TOO MEET YOU SIR! LESSON TWENTY CONVERSA: ELE DIZ: MISSIS JONHSON, I AM PEDRO MONTEIRO! ELA DIZ: HO, MISTER MONTEIRO, COME IN PLEASE I PL EASE TOO MEET YOU ELE DIZ: THANK YOU! THE MISTER JONHSON HERE? ELA DIZ: MU HUSBAND? YEAS HE IS! CHARONS HERE IS MISTER MONTEIRO! ELE DIZ: HELLO MISTER MONTEIRO, HOW ARE YOU? ELE DIZ: FINE THANKS, A ND YOU? ELE DIZ: I AM FINE THANK YOU ELA DIZ: WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK MISTER MONTEIRO? SOME COFFEE OR A B EER? ELE DIZ: I WOULD LIKE A BEER PLEASE! FRASES: HERE BEER IS MORE EXPENSIVE COME IN! PLEASE TOO MEET YOU MISTER JONHSON
PLEASE TOO MEET YOU MISSIS JONHSON PLEASE TOO MEET YOU MISS JONHSON HELLO MISS JONHSON WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK? I HAVE COFFEE OR WATER? I WOULD LIKE WATER PLEASE! AND YOUR HUSBAND? WHAT HE WANT TO DRINK? DOE SHE WANT SOME WATER OR WOULD HE LIKE SOME COFFEE? HE WOULD LIKE SOME COFFEE HERE COFFEE IS MORE EXPENSIVE WHERE HE IS YOUR HUSBAND? I DON’T KNOW I DON’T KNOW WHERE HE IS! MY HUSBAND DOESN’T HERE WHERE IS YOUR WIFE? WHERE IS SHE? SHE IS OVER THERE WHERE DO YOU LIVE? WE LIVE IN BRAZIL DO YOU HAVE ANY CHILDREN? YES, WE HAVE CHILDREN WE DON’T HAVE ANY CHILDREN HOW MANY? HOW MANY CHILDREN? HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE? WE HAVE THREE CHILDREN TWO BOYS WE HAVE TWO BOYS AND ONE GIRL WE HAVE ONE GIRL WE WOULD LIKE A BOY WE HAVE THREE GIRLS HOW MANY CHILDREN? THREE CHILDREN WE HAVE FIVE CHILDREN THREE BOYS AND TWO GIRLS THAT’S A LOT WWE HAVE ONE GIRL AND ONE BOY THE IS BIG THE GIRL IS BIG IS THE BOY BIG? YES, IS BIG! HE IS NOT BIG HE ISN’T BIG IS THE GIRL BIG? SHE IS NOT BIG SHE ISN’T BIG THE BOY IS VERY BIG HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE? I HAVE FOUR CHILDREN NO, WE HYAVE FOUR CHILDREN THE BOYS ARE BIG THE BOY IS BIG THE BOYS ARE THE BOY IS THEY’RE BIG THEY’RE BIG THEY’RE HERE ARE THEY HERE? THEY’RE NOT OVER THERE! WHO IS OVER THERE? THAT’S MY WIFE AND YOUR HUSBAND, WHERE IS HE?
MY HUSBAND HE IN BRAZIL WITH A CHILDREN WE LIVE IN BRAZIL HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE? WE HAVE THREE CHILDREN WE HAVE TWO BOYS THEY’RE BIG WE HAVE ONE GIRL TOO IS SHE BIG NO, SHE IS NOT BIG THE BOY IS VERY BIG ARE THE BOYS VERY BIG? ARE THEY VERY BIG YES, THEY ARE!
WHO IS IT? COME IN PLEASE! PLEASE TOO MEET YOU MISS JONHSON I AM PEDRO MONTEIRO ARE YOU BRAZIL IAN MISTER MONTEIRO? YES, I AM BRAZILIAN! AND WHERE DO YOU L IVE IN BRAZIL? I LIVE IN RIO DE JANEIRO MY WIFE AND I LIVE IN RIO DO YOU HAVE ANY CHILDREN? YES, WE HAVE THREE CHILDREN YES, WE DO! YES, WE THREE DO YOU HAVE ANY BOYS? YES, WE HAVE TWO BOYS AND ONE GIRL YES, WE HAVE ONE GIRL WHERE ARE YOU THE CHILDREN ARE THEY HERE WITH YOU? YES THEY ARE! AND YOUR WIFE IS SHE HER E TOO? YES SHE IS TOO! MY WIFE IS HERE WITH ME DOES SHE SPEAK ENGLISH? YES SHE DOES! SHE SPEAK ENGLISH VERY WELL YOU SPEAK ENGLISH VERY WELL TOO THANK YOU THANK YOU VERY MUCH LESSON TWENTY ONE CONVEWRSA: ELA DIZ: GOOD MORNING! ELE DIZ: GOOD MORNING! I AM PEDRO MONTEIRO ELA DIZ: HO, MISTER MONTEIRO PLEASE TOO MEET YOU! COME IN PLEASE! ELE DIZ: THANK YOU ,THE MISTER JONHSON HERE? ELA DIZ: NO, HE NOT HERE NOW, CAN YOU WAIT? ELE DIZ: YES, I CAN WAIT. ELA DIZ: WELL MISTER MONTEIRO, IS MISSIS MONTEIRO IN NEW YORK WITH YOU? ELE DIZ: YES, SHE IS AND OUR CHILDREN HERE WITH US TOO ELA DIZ: HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE? ELE DIZ: WE HAVE ONE BOY A ND ONE GIRL FRRASE: WHO IS IT? COME IN PLEASE! PLEASE TOO MEET YOU HELLO MISS JONHSON HELLO MISS JONHSON A BOY ONE BOY HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE?
TWO BOYS THE BOYS ARE BIG THEY BIG ARE THREY BIG? YES THEY ARE! THEY OVER THERE THE BOYS ARE THERE OVER AND YOUR WIFE WHERE IS SHE? SHE IS OVER THERE TOO MY HUSBAND HE IS OVER THERE DO YOU HAVE ANY GIRLS? YES WE DO! HOW MANY? WE HAVE THREE GIRLS WE LIVE IN RIO WE CAN WE CAN WAIT YOU CAN WAIT CAN YOU WAIT? WE WANT A LOT OF MONEY WE WANT A LOT OF CHILDREN WAIT WE DON’T WANT A LOT OF CHILDREN WE LIVE IN BRAZIL MY WIFE AND I LIVE IN BRAZIL WITH THE CHILDREN THE CHILDREN ARE IN BRAZIL THEY IN BRAZIL WHERE ARE THEY? THE IS HERE! THE BIG GIRL ARE HERE AND THE LITTLE GIRL? THE LITTLE BOY THE BOY IS LITTLE MY BOY IS LITTLE OUR BOY IS LITTLE OUR BOY ISN’T BIG HE IS LITTLE REALY YES REALY WHERE IS YOUR GIRL? OUR BIG GIRL OR OUR LITTLE GIRL THE BIG GIRL OUR BIG IS OVER THERE REALY OUR LITTLE GIRL IS HERE WOULD SHE LIKE SOMETHING TO DRINK? YES, SHE WOULD LIKE SOME WATER BUT SHE CAN WAIT WHO IS IT? COME IN PLEASE PLEASE TOO MEET YOU MISS JONHSON PLEASE TOO MEET YOU MISTER MONTEIRO WOULD YOU LIKE SOMETHING TO DRINK YES WE WOULD LIKE SOME COFFEE PLEASE BUT WE CAN WAIT WHERE IS THE BATHROOM? IT’S OVER THERE HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE WE HAVE FOUR BOYS REALY? A LITTLE BOY OUR FOUR BOYS THE BIG GIRL THE FOUR BIG GIRLS
YOUR FOUR BIG GIRLS YOUR FOUR GIRLS ARE BIG OUR GIRL IS BIG TOO SHE HERE WITH US EXCUSE ME WHERE IS THE BATHROOM FAMILY OUR FAMILY WHERE IS YOUR FAMILY? MY FAMILY? THE CHILDREN ARE IN BRAZIL THE BIG GIRL IS HERE WITH US YOU HAVE A BIG FAMILY YOU HAVE TWO BOYS AND ONE GIRL YOU GOING TO SPEAH WITH MISSIS JONHSON GOOD MORNING MISSIS JONHSON, WELL WHO IS THE LITTLE BOY? IS HE YOU THE LITTLE BOY? YES, HE IS OUR LITTLE BOY CAN YOU UNDERSTAND ENGLISH? NO, HE CAN’T HE CAN’T UNDERSTAND ENGLISH HOW MANY BOYS DO YOU HAVE? WE HAVE TWO BOYS AND DO YOU HAVE ANY GIRLS? YES WE DO! YES, WE HAVE ONE GIRL WHERE IS YOUR GIRL? IS SHE IN BRAZIL? NO, SHE IS HERE WITH US! YOUR LITTLE BOY WANT SOMETHING BUT HE WANT? HE WOULD LIKE SOMETHING TO DRINK! WHERE IS THE BATHROOM PLEASE? THE BATHROOM IT’S OVER THERE! YOU HAVE A BIF FAMILY YES WE DO! WE DO HAVE A BIG FAMILY
LESSON TWENTY TWO CONVERSA: ELE DIZ: PLEASE TOO MEET YOU MISSIS MARTINS. IS YOUR HUSBAND HERE IN NEW YORK TOO? ELA DIZ: YES, HE IS! AND THE CHILDREN WITH US TOO ELE DIZ: HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE? ELA DIZ: THREE, WE HAVE THREE CHILDREN, ONE BOY AND TWO GIRLS. THAT’S A BOY OVER THERE ELE DIZ: A ND WHERE ARE YOUR GIRLS? ELA DIZ:THE AT HOTEL WITH MY HUSBAND FRASES: HELLO PLESASE TOO MEET YOU WHERE IS THE BATHROOM? EXCUSE ME WHERE IS THE BATHROOM? A BIG BOY WE HAVE A BIG BOY OUR BOY IS BIG A LITLLE GIRL WE HAVE A LITLLE GIRL TOO OUR GIRL ISN’T BIG SHE IS LITLLE HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE? WE HAVE THREE CHILDREN WHERE ARE THEY? THEY ARE HERE WITH US MY FAMILY IS IN AMERICA MY FAMILY IS IN BRAZIL MY FAMILY IS WITH ME OUR FAMILY IS WITH US!
HOW MANY PEOPLE ARE THERE IN YOUR FAMILY? THERE ARE FOUR PEOPLE IN MY FAMILY THERE ARE SIX PEOPLE IN MY FAMILY WE HAVE TWO BIG GIRLS AND TWO LITLLE BOYS WE HAVE A BIG FAMILY REALY? WE CAN WAIT? WHERE IS THE BATHROOM? THE BATHROOM IT’S OVER THERE CAR I HAVE ONE CAR DO HAVE A CAR? YES, I DO! IS YOUR CAR HERE? IS YOUR FAMILY IN AMERICA OU IN BRAZIL? THE CHILDREN ARE HERE WITH US HOW MANY PEOPLE ARE THERE IN YOUR FAMILY? THERE FIVE PEOPLE IN OUR FAMILY WE HAVE A CAR WE HAVE A BID CAR THERE ARE A LOT BIG CARS IN AMERICA REALY? THREE PEOPLE THERE ARE THREE PEOPLE IN OUR FAMILY YES, WE HAVE A CAR YES, WE DO! WE CAN WAIT WE WOULD LIKE SOME GAS HOW MUCH IS IT? IT’S TWO DOLLARS PER GALLON GAS IS TWO DOLLAR PER GALLON WAIT OVER THERE IT’S ONE PER GALLON OVER THERE IT’S ONE PER GALLON HOW MUCH GAS DO YOU WANT? FILL IT UP PLEASE WAIT DO YOU HAVE ENOUTH GAS? NO, I DON’T NO, I DON’T HAVE ENOUTH GAS! I AM GOING TO BUY SOME GAS HOW MUCH IS IT? IT’ S TWO DOLLARS POR GALLON THEN FILL IT UP PLEASE MILE HOW MANY MILES FIFTY MILES THEN I AM GOING TO BUY SOME GAS I AM GOING TO LONGLAND HOW MANY MILES IS IT TO LONGLAND? IT’S SIXTY MILES TO LONGLAND IT’S SIXTY FIVE MILES TO LONGLAND THERE ARE SIX PEOPLE IN OUR FAMILY I HAVE BIG CAR AND I HAVE A LOT OF GAS AND WE GOING TO LONGLAND
LESSON TWENTY THREE CONVERSA: ELA DIZ? HOW MANY CHILDREN DO YOU HAVE MISTER MARTINS? ELE DIZ: TWO, MY WIFE AND I HAVE TWO CHILDREN! ONE GIRL AND ONE BOY! ELA DIZ: ARE THEY HERE IN AMERICAN WITH YOU? ELE DIZ: YES, THEY ARE! AND TOMORROW WE GOING TO LONGLAND
FRASES: CAR OUR CAR OUR FAMILY HOW MANY PEOPLE ARE THERE IN YOUR FAMILY? FIVE PEOPLE THERE ARE FIVE PEOPLE IN OUR FAMILY WE HAVE THREE CHILDREN ONE BOY AND TWO GIRLS THE GILRS ARE HERE IN AMERICA WITH US OUR LITLLE BOY IS IN BRAZIL REALY WE HAVE A BIG FAMILY WE DON’T HAVE A BIG FAMILY THERE ARE THREE PEOPLE IN OUR FAMILY WE HAVE SMALL FAMILY AND I HAVE A SMALL CAR WHERE IS THE BATHROOM? IT’S OVER THERE GAS HOW MUCH IS IT? IT’S TWO DOLLARS PER GALLON FILL IT UP PLEASE! CAN YOU WAIT MY CAR IS TOO BIG I WANT A SMALL CAR I WANT A SMALLER CAR MORE EXPENSIVE DO YOU HAVE ENOUGH GAS? THE GAS IS ONE DOLLAR PER GALLON THEN FILL IT PS PLEASE WHERE ARE YOU GOING? I AM GOING TO LONGLAND I AM GOING TO LONGLAND TOMORROW HOW MANY MILES? HOW MANY MILES IS IT TO LONGLAND? IT’S FAR IS LONGLAND FAR SEVENTY MILES NO. SEVENTY ONE WAIT! YOU SPEAK TOO FAST IT’S FAR LONGLAND IT’S FAR! DO YOU HAVE ENOUGH GAS? YES, I DO! I HAVE A SMALL CAR I WANT A BIGGER CAR I WANT A MORE EXPENSIVE CAR I WANT A BIG CAR THE ROAD THE ROAD TO LONGLAND THIS ROAD IS THIS THE ROAD TO LONGLAND? I DON’T KNOW BUT LONGLAND IS FAR HOW MANY MILES IS IT? SEVENTY FIVE MILES NO, THE RAOD TO LONGLAND IS THREAD AHEAD THAT’S NOT THE RAOD TO LONGLAND THE RAOD TO LONGLAND IS OVER THERE! THREAD AHEAD YES IS THREAD AHEAD HOW MUCH GAS DO YOU WANT? HOW MUCH IS IT? IT’S TWO PER GALONN
NO, WAIT! HERE IT’S ONE DOLLAR PER GALONN THEN FILL IT UP PLEASE THANK YOU VERY MUCH YOU ARE WELCOME IS LONGLAND FAR? NO, IT’S NOT FAR LONGLNAD ISN’T FAR HOW MANY MILES IS IT? SEVENTY EIGHT MILES TO LONGLAND IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? NO, THIS ISN’T THE RAOD TO LONGLAND THE RAOD TO LONGLAND IS THREAD AHEAD DO YOU HAVE ENOUGH GAS I HAVE A LOT OF GAS I HAVE A SMALL CAR I WOULD LIKE A BIGGER CAR BUT ISN’T FAR YES, IT IS! YES, LONGLAND IS FAR! GOOD MORNING MAN, HOW MUCH GAS DO YOU WANT? FILL IT UP PLEASE! IS THIS THE ROAD TO LONGLAND? YES IT IS, LONGLAND IS THREAD AHEAD HOW MANY MILES IS IT TO LONGLAND? IT’S NOT TO FAR, SIXTY OR SEVENTY MILES YOU HAVE A BIG FAMILY YES, THERE ARE SEVEN PEOPLE IN OUR FAMILY GOOD BUY!
LESSON TWENTY FOUR CONVERSA: ELE DIZ: IS GAS EXPENSIVE IN AMERICAN? ELA DIZ: NO, IT’S NOT VERY EXPENSIVE ELE DIZ: HOW MUCH IS IT? ELA DIZ: ONE OR TWO DOLLARS PER GALLON ELE DIZ: DO YOU HAVE A CAR? ELA DIZ: YES I DO! FRASES: I AM BRAZILIAN I LIVE IN RIO I GOING TO AMERICAN I HAVE A CAR I HAVE A SMALL CAR I LIKE A BIG CAR I GOING TO AMERICA WITH MY FAMILY HOW MANY ARE THERE IN YOUR FAMILY? THERE ARE THREE PEOPLE IN OUR FAMILY WE HAVE A SMALL FAMILY WE HAVE A BIGGER FAMILY THERE ARE FIVE PEOPLE IN OUR FAMILY BUT WE WANT A SMALLER CAR IS GAS EXPENSIVE IN AMERICAN? NO, GAS ISN’T VERY EXPENSIVE IN AMERICA HOW MUCH IS IT? ONE DOLLAR PER GALLON HOW MUCH DO YOU WANT? FILL IT UP PLEASE THAT’S TOO MUCH HERE IT’S MORE EXPENSIVE HERE GAS IT’S TWO DOLLARS PER GALLON IS LONGLAND FAR? HOW FAR IS IT? HOW FAR IS IT TO LONGLAND
IT’S NOT VERY FAR THE ROAD TO LONGLAND IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? NO, THE ROAD TO LONGLAND IS THREAD AHEAD HOW MANY MILES SEVENTY MILES IT’S SEVENTY MILES I WANT SOME GAS I NEED SOME GAS YOU NEED DO YOU NEED SOME GAS? YES, I DO! YES, I NEED SOME GAS THAT’S ENOUGH GAS WE HAVE A SMALL CAR WE NEED A BIGGER CAR DO YOU HAVE A BIG FAMILY? YES, WE DO! HOW MANY PEOPLE ARE THERE IN YOUR FAMILY THERE ARE SIX PEOPLE IN OUR FAMILY WE HAVE A SMALLER FAMILY AND WE WANT A SMALLER CAR EXCUSE ME EXCUSE ME IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? NO, IT’S TO THE RIGHT GO TO THE RIGHT YOU WANT THE ROAD YOU WANT IT’S TO THE RIGHT TO THE RIGHT OR THREAD AHEAD GO IS THREAD AHEAD REALY WAIT THE ROAD YOU WANT IS TO THE LEFT IS THE ROAD I WANT TO THE LEFT? NO, ST’S THREAD AHEAD NO, IT’S NOT TO THE LEFT GO TO THE RIGHT THAT’S THE ROAD YOU WANT GO TO THE RIGHT GO TO THE LEFT AND THEN IS THREAD AHEAD THAT’S THE ROAD TO LONGLAND HOW FAR IS IT? IT’S SEVENTY MILES I NEED SOME GAS FILL IT UP PLEASE! HOW MUCH IS IT? ONE DOLLAR PER GALLON THAT’S TEN DOLLARS HERE IS TEN DOLLARS IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? NO ISN’T! THE ROAD YOU WANT IS TO THE RIGHT GO TO THE RIGHT THEN TO THE LEFT WAIT, I DON’T UNDERSTAND! YOU SPEAK TOO FAST PLEASE REPEAT WHERE IS THE ROAD TO LONGLAND? IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? NO, THE ROAD YOU WANT IS OVER THERE! GO TO THE RIGHT THEN GO TO THE LEFT AND THEN GO SEVENTY MILES THREAD AHEAD LONGLAND ISN’T VERY FAR HOW MANY MILES IS IT? IT’S SEVENTY FIVE MILES I NEED SOME GAS!
IS GAS EXPENSIVE? NO, IT’S ONE DOLLAR PER GALLON AND YOU HAVE A SMALL CAR THEN FILL IT UP PLEASE BUT IS TO ROAD TO LONGLAND TO THE LEFT OR TO THE RIGHT? OR IS THREAD AHEAD? I DEON’T KNOW GOOD BUY SIR
LESSON TWENTY FIVE CONVERSA: ELE DIZ: EXCUSE ME MISS, IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? ELA DIZ: NO, ISN’T, THE ROAD YOU WANT IT’S OVER THERE ELE DIZ: I AM SORRY, I DON’T UNDERSTAND, WHERE IS IT? ELA DIZ: IT’S OVER THERE, GO IS THREAD AHEAD THEN TO THE LEFT ELE DIZ: HOW FAR IS TO LONGLAND? ELA DIZ: NO FAR THIRTY OU FOURTY MILES ELE DIZ: THANKS ELA DIZ: YOUR WELCOME
FRASES: MILES HOW MANY MILES IS IT? IS THIS TO ROAD TO LONGLAND? NEW NEW YORK IS THIS TO ROAD TO NEW YORK? NO, THE ROAD TO NEW YORK IS TO THE RIGHT GO TO THE RIGHT THE ROAD YOU WANT IST’S TO THE RIGHT IS THE ROAD I WANT TO THE RIGHT OR TO THE LEFT GO TO THE LEFT THEN TO THE RIGHT AND THEN THREAD AHEAD HOW FAR IS IT TO NEW YORK? IT’S SEVENTY MILES IT’S EIGHTY MILES THAT’S THE ROAD YOU WANT I NEED SOME GAS! HOW MUCH IS IT? TWO DOLLAR PER GALLON THEN I NEED SOME MONEY IN NEW YORK I CAN CAN I? CAN I BUY SOMETHING IN NEW YORK? NO YOU CAN’T WHY? BECAUSE! BECAUSE IT’S TOO FAR! EIGHTY MILES IT’S EIGHT MILES THE STORES THE STORES ARE CLOSED DEPARTMENT STORES THE DEPARTMENT STORES ARE CLOSED WHY? BECAUSE IT’S TEN A CLOCK AND THE STORES ARE CLOSED ARE THE STORES ARE NO, THE STORES ARE OPEN OPEN CLOSED THE STORE ARE CLOSED NOW ARE THE DEPATMENT OPEN? THE DEPARTMENT STORES ARE OPEN NOW THEY ARE OPEN NOW
THE SMALLER STORES ARE CLOSED WHAT TIME IS IT? IT’S NINE O’CLOCK ARE THE STORES OPEN NO, THEY ARE CLOSED WHY?^ BECAUSE IT’S LATE! IT’S NOT LATE! BUT THE STORES ARE CLOSED NEW YORK IS FAR IT’S EIGHT FIVE MILES AND THE STORES ARE CLOSED I WANT TO BUY SOMETHING MY HUSBAND WANTS TO BUY SOMETHING HE NEEDS SOME MONEY WHAT IS HE NEED? HE NEEDS SOME MONEY HE WANTS TO BUY SOME GAS IS IT LATE? IT’S TEN O’CLOCK WHY? BECAUSE MY WIFE WANTS TO BUY SOMETHING SHE WANT’S TO BUY SOMETHING WHERE? IN THE SEPARTMENT STOR ARE THE STORES OPEN? THE SMALLER STORES ARE CLOSED THE BIGGER STORES ARE OPEN THE DEPARTMENT STORES ARE OPEN NOW! THEY ARE OPEN TONIGHT THEY ARE OPEN LATE TONIGHT AND TOMORROW TOMORROW THEY CLOSED WHERE ARE THE DEPARTMENT STORES? THEY IS ON PARK AVENUE GO TO THE LEFT AND THEN IS THREAD AHEAD MY WIFE WANT TO BUY SOMETHING IN THE DEPATMENT STORES WHAT SHE WANTS TO BUY? SOMETHING FOR OUR LITTLE BOY DO YOU HAVE ENOUGH MONEY? EIGHTY DOLLARS I HAVE EIGHTY DOLLARS BUT THAT’S NOT ENOUGH NEW YORK IS EXPENSIVE AND MY WIFE NEEDS A LOT OF MONEY
LESSON TWENTY SIX CONVERSA: KADY DIZ: CARLOS WAIT! WHERE ARE YOU GOING? CARLOS DIZ: I AM GOING IN TO THE DEPARTMENT STORE ON PARK AVENUE! KADY DIZ: WHY? CARLOS DIZ: BECAUSE I WANT TO BUY SOMETHING FOR MY WIFE. DO YOU WHAT TIME IS? ARE THEY STORES OPEN? KADY DIZ: YES THEY ARE, IT’S NOT TOO LATE, IS ONLY EIGHT O’CLOCK CARLOS DIZ: THANKS, GOOD BYE KADY! KADY DIZ: GOOD BYE CARLOS!
FRASES: HELLO! HOW ARE YOU TODAY I AM FINE THANKS HOW YOUR WIFE, IS SHE FINE? YES SHE FINE TOO
MY WIFE FINE TOO, THANK YOU AND YOU, HOW ARE YOU? HO I DON’T KNOW WHY? BECAUSE I WOULD LIKE TO BUY SOMETHING AND I CAN’T WHY NOT? BECAUSE THE STORES ARE CLOSED REALY? YES THEY CLOSED IT’S TOO LATE BUT THEY ARE OPEN TOMORROW THYE OPEN LATE TOMORROW YOU CAN BUY SOMETHING TOMORROW IN THE DEPARTMENT STORE WHAT DO YOU WANT TO BUY MY HUSBAND WANTS TO BUY SOMETHING FOR OUR LITLLE GIRL THEN GO TO THE DEPATMENT STORE ON PARK AVENUE! TOMOROOW THE STORES ARE OPEN WHERE IS PARK AVENUE IT’S OVER THERE GO TO THE RIGHT THEN GO TO THE LEFT MY HUSBAND NEEDS SOME MONEY I NEED SOME MONEY TOO WHY? BECAUSE I AM GOING TO WASHINGTON DC YOU GOING TO WASHINGTON DC WHAT ARE YOU GOING TO DO THERE? SOME FRIENDS I AM GOING TO SEE SOME FRIENDS IN WASHINGTON DC A FILL FRIENDS A HAVE A FILL FRIENDS THERE AND I AM GOING TO WORK ARE YOU GOING TO WORK A LITLLE I AM GOING TO SEE SOME FRIENDS I AM GOING TO SEE MY FRIENDS AND I AM GOING TO WORK I AM GOING TO WORK A LITLLE AND I AM GOING TO SEE A FILL FRIENDS MAYBE ARE YOU GOING TO WORK MAIBE YES, THINK SO I DON’T THINK SO ARE YOU GOING TO SEE JORGE? I DON’T THINK SO MAYBE THIS JORGE WORKING IN WASHINGTON I THINK SO BUT I DON’T KNOW ARE YOU GOING TO SEE SHAROUNS NO, DON’T THINK SO! MAYBE SHAROUNS WORKS IN NEW YORK I DON’T THINK SO I THINK HE WORK IN NEW YORK HE LIVES IN NEW YORK I THINK LIVES IN NEW YORK THEN ARE YOU GOING TO SEE MARY? MAYBE I THINK SO I THINK I AM GOING TO SEE MARY BUT I AM GOING TO WORK TOO AND I GOING TO SEE A FILL FRIENDS PLESE GIVE ME A FILL DOLLARS
WHY? BECAUSE I AM GOING TO WASHING DC WASHINGTON IS EXPENSIVE MY FRIND MARY MY FRIEND MARY LIVES THERE SHE WORKS THERE HOW FAR IS WASHINGTON EIGHT MILES IT’S EIGHT MILES ARE YOU GOING TODAY I DON’T KNOW, MAYBE I DON’T THINK SO BUT I WOULD LIKE TO SEE WASHINGTON AND I HAVE SOME FRIENDS THERE IS THIS TO ROAD TO WASHINGTON DC NO, THE ROAD YOU WANT IS TO THE RIGHT TO THE LEFT? NO, GO TO THE RIGHT AND THEN IS THREAD AHEAD ARE THEY DEPATMENT STORES OPEN NOW? NO, IT’S LATE, I THINK THE DEPARTYMENT STORE ARE CLOSED IT’S NOT LATE YES, IT IS LATE AND I THINK THE STORES ARE CLOSED
LESSON TWENTY SEVEN CONVERSA: ELA DIZ: HELLO, HOW ARE YOU? ELE DIZ: FINE THANKS, AND YOU? ELA DIZ: I AM FINE TOO, TELL ME, WHERE ARE YOU GOING TO WASHINGTON ELE DIZ: TOMORROW NIGHT ELA DIZ: AND WHAT ARE YOU GOING TO DO TODAY? ELE DIZ: TODAY, I AM GOING TO WORK AND YOU? ELA DIZ: I AM GOING TO SEE SOME FRIENDS
FRASES: HELLO HOW ARE YOU? I AM FINE THANKS ARE THEY STORES OPEN? NO, THEY CLOSED WHY? BECAUSE IT’S LATE ARE YOU GOING TO WORK? I DON’T THINK SO I DON’T THINK I GOINGTO WORK I AM GOING TO NEW YORK MAYBE BOSTON I AM GOING TO BOSTON I THINK I AM GOING TO BOSTON WHAT ARE YOU GOING TO DO THERE? I AM GOING TO SEE SOME FRIENDS A FILL FRIEND I HAVE A FILL FRIEND THERE I AM GOING TO SEE MY FRIENDS AND I GOING TO WORK MAYBE EIGHTY NINETY NINETY FIVE NINETY NINE EIGHTY NINE HOW MUCH IS IT? A FILL DOLLAR
NO, WAIT, I’TS NINETY DOLLARS HERE IS ONE HUNDRED DOLLARS ONE HUNDRED FIFTY DOLLARS ONE HUNDRED EIGHTY ONE HUNDRED NINETY THAT’S TOO MUCH ONE HUNDRED SEVENTY ONE HUNDRED SIXTY FIVE ONE HUNDRED FOURTY SEVEN HOW MUCH IS IT? ONE HUNDRED DOLLARS THAT’S NOT TOO MUCH WHY NOT? BECAUSE I HAVE ENOUGH MONEY HOW MUCH DO YOU WANT I DON’T WANT ANYTHING I DON’T HAVE ANYTHING WHAT DO YOU HAVE? AND I DON’T WANT ANYTHING I AM LEAVING I AM NOT LEAVING I AM LEAVING TOMORROW WE’RE LEAVING WE ARE LEAVING WE’RE LEAVING TOGETHER WE ARE GOING WE ARE GOING TO BOSTON TOGETHER MY WIFE AND I ARE GOING TO BOSTON TOGETHER MY WIFE WANTS TO SEE A FILL FRIENDS AND I GOING TO WORK I AM NOT LEAVING WHY NOT? BECAUSE I DON’T HAVE ANY MONEY I HAVE ENOUGH MONEY I HAVE NINETY DOLLARS OR ONE HUNDRED DOLLARS WE ARE LEAVING TOMORROW WE ARE GOING TO BOSTON TOGETHER THEN WE ARE GOING TO WASHINGTON DC MAYBE WE WOULD LIKE TO SEE WASHINGTON AND WE WOULD LIKE TO SEE OUR FRIEND MARY SHE LIVES IN WASHINGTON AND SHE WORKS THERE SHE DOES NOT HAVE A CAR SHE DOESN’T HAVE A CAR SHE LIVES IN WASHINGTON AND SHE DOESN’T HAVE A CAR? WHY NOT SHE DOESN’T NEED A CAR SHE NEEDS SHE DOESN’T NEED SHE DOESN’T HAVE CAR DO YOU HAVE ENOUGH MONEY? YES, I THINK SO! I HAVE TWO HUNDRED DOLLARS WE DON’T NEED ANYTHING I DON’T THINK WE NEED ANYTHING AND OUR FRIEND DOESN’T NEED ANYTHING WE ARE LEAVING TOMORROW NIGHT ARE THEY DEPARTMENT STORES OPEN NOW ? WE DON’T NEED ANYTHING BUT WE WANT TO BUY SOMETHING FOUR OUR FRIEND MARY IT’S TOO LATE THE DEPARTMENT STORES ARE CLOSED NOW THEY ARE OPEN TOMORROW WE LEAVING TOMORROW TOGETHER BOSTON IS EXPENSIVE BUT WASHINGTON IS MORE EXPENSIVE!
LESSON TWENTY EIGHT CONVERSA: ELE DIZ: HI KATE! HOW ARE YOU? ELA DIZ: HI SHAROM, I AM FINE THANKS, AND YOU? ELE DIZ: HO, I DON’T KNOW! ELA DIZ: YOU KNOW, I AM GOING TO BOSTON TODAY! MY FAMILY LIVE THERE. WOULD YOU LIKE TO GO WITH ME? ELE DIZ: YES I WOULD, THANKS A LOT!
FRASES: TOGETHER WE ARE GOIING TO WASHINGTON DC WE LEAVING TOGETHER MAYBE HOW MUCH MONEY DO YOU HAVE HAVE? I HAVE ONE HUNDRED DOLLARS I DON’T HAVE ANY! CAN YOU GIVE ME NENITY DOLLARS? I DON’T WANT! I AM LEAVING NOW WHERE DO YOU WANT TO GO? I AM GOING TO BOSTON WITH MY FRIENDS I DON’T THINK SO I THINK I AM GOING TO BOSON I WANT TO SEE BOSTON THEN I AM GOING TO WORK AND YOU. ARE YOU GOING TO WORK? I DON’T THINKK SO WHY NOT? MY WIFE WANTS TO BUY SOMETHING BUT SHE DOESN’T HAVE ANY AMERICAN MONEY SHE DOESN’T NEED ANYTHING WE DON’T NEED ANYTHING BUT SHE WOULD LIKE TO BUY SOMETHING FOR OUR CHILDREN I AM LEAVING NOW CAN YOU GIVE NINETY FIVE DOLLARS? ALL RIGHT HERE IS ONE HUNDRED DOLLARS GREAT THANKS WHAT THIS THAT MEANS? WHAT THIS GREAT MEAN? THE WORD GREAT WHAT THIS THE WORD GREAT MEAN? IT’S A ENGLISH WORD WHAT THIS THE WORD GREAT MEAN? ARE YOU AMERICAN? YES, WE ARE AMERICAN WE ARE WE HAVE AN AMERICAN CAR WORD GREAT WE ARE HERE FOR A FEW DAYS HOW MANY DAYS? THREE OR FOUR DAYS HOW LONG? FOR A FEW DAYS WHAT THIS THAT MEANS? WHAT THIS STAY MEAN? STAY MEANS FICAR HO, NOW I UNDESTAND HOW LONG? HOW LONG ARE YOU GOING TO STAY? FOR A FEW DAYS WE GOING TO STAY FOR A FEW DAYS WHAT TIME IS IT? WHAT THIS TIME MEANS?
TIME MEANS TEMPO WE HAVE A LOT OF TIME WE DON’T HAVE A LOT OF TIME WE GOING TO STAY FOR A FEW DAYS BECAUSE WE DON’T HAVE A LOT OF TIME WE DON’T HAVE MUCH TIME WE GOING TO BOSTON WE ARE LEAVING TOMORROW TOGETHER I DON’T KNOW WHAT THAT MEANS OUR FRIEND JORGE LIVES IN BOSTON HE WORKS THERE TOO HE DOESN’T HAVE A CAR WHY NOT? HE DOESN’T NEEDS A CAR BUT HE WANTS TO BUY A CAR HE WANTS TO BUY AN AMERICAN CAR HE NEEDS SOME MONEY WE DON’T NEED ANYTHING BUT WE WOULD LIKE TO SEE OUR FRIEND JORGE WE WOULD LIKE TO STAY IN BOSTON FOR THREE DAYS HOW LONG? HOW LONG ARE YOU GOING TO STAY IN BOSTON? WE WOULD LIKE TO STAY FOR THREE DAYS WE DON’T HAVE MUCH TIME AND OUR FRIEND DOESN’T HAVE MUCH TIME WE CAN’T STAY FOR FIVE DAYS I WOULD LIKE TO STAY IN AMERICAN BUT WE DON’T HAVE MUCH TIME AND WE WOULD LIKE TO SEE OUR CHILDREN WE ARE GOING TO BOSTON TOMORROW AND THEN WE ARE GOING TO BRAZIL TOGETHER THE WORD GREAT WHAT THIS THE WORD GREAT MEAN? GREAT MEANS OTIMO
LESSON TWENTY NINE CONVERSA: ELE DIZ: HI NENTCE, HOW ARE YOU? ELA DIZ: FINE THANKS, AND YOU? ELE DIZ: NOT BAD!
FRASES: WHAT THIS THAT MEANS? WHAT THIS NOT BAD MENS? NOT BAD MEANS NADA MAL I UNDERSTAND NOW I DON’T UNDERSTAN I AM SORRY I DON’T UNDERSTAND NOT BAD WE ARE HERE FOR A FEW DAYS HOW LONG? HOW LONG ARE YOU GOING TO STAY? WE ARE GOING TO STAY FOR A FEW DAYS THEN WE ARE LEAVING WE ARE GOING TO BOSTON TOGETHER WE DON’T HAVE MUCH TIME I HAVE TWO HUNDRED DOLLAR BUT DON’T NEED ANYTHING MY HUSBAND DOESN’T NEED ANYTHING THEN WE DON’T HAVE MUCH TIME WE ARE GOING TO STAY FOR A FEW DAYS A FEW WEEKS WHAT THIS A FEW WEEKS MEANS? A FEW WEEKS MEANS ALGUMAS SEMANAS A FEW WEEKS ONE WEEK FOR HOW LONG? WE ARE GOING TO STAY FOR ONE WEEK TOGETHER AND THEN WE ARE LEAVING HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE?
FOR A FEW WEEKS I HAVE BEEN HERE FOR A FEW WEEKS I’VE BEEN HERE FOR A FEW WEEKS HOW LONG HAVE BEEN IN BOSTON SINCE YESTERDAY WE’VE BEEN HERE SINCE YESTERDAY WHAT DID YOU BUY? WHAT DID YOU BUY YESTERDAY? I BOUGHT SOMETHING WHAT DID YOU DO YESTERDAY? HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE? SINCE YESTERDAY I BOUGHT SOME WINE AND I BOUGHT A NEWSPAPER WHAT THIS THE WORD NEWSPAPER MEANS? NEWSPAPER MEAN JORNAL NEWSPAPER I BOUGHT A NEWSPAPER AN AMERICAN NEWSPAPER HOW ARE YOU? NOT BAD! HOW LONG I’VE BEEN HERE? SINCE YESTERDAY! I’VE BEEN HERE SINCE YESTERDAY! WHAT DID DO YESTAERDAY I BOUGHT SOME WINE AND AN AMERICAN NEWSPAPER MY HUSBAND DOESN’T HAVE ANY WINE I BOUGHT SOME WINE FOR MY HUSBAND THE NEWSPAPER IS FOR MIM AND THE WINE IS FOR HIM I BOUGHT SOME COFFEE TOO THE COFFEE ID FOR MY FRIEND MARY THE COFFEE IS FOR HER THE WINE IS FOR HIM AND THE COFFEE IS FOR HER DO YOU LIKE WINE I LIKE! I LIKE WINE! I WOULD LIKE SOME WINE WOULD YOU LIKE SOME WINE? NO THANKS! WHY NOT? I DON’T WANT ANYTHING BUT MY HUSBAND WOULD LIKE A BEER I THINK HE WOULD LIKE A BEER HERE IS A BEER IT’S FOR HIM IT’S FOR HER DO YOU LIKE A BEER? IT’S NOT BAD
I PLEASE TO MEET YOU MISTER MARTINS HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE? SINCE YESTERDAY I’VE BEEN HERE SINCE YESTERDAY WHAT DID YOU DO SINCE YESTERDAY? I BOUGHT SOMETHING FOR MY WIFE I BOUGHT SOMETHING FOR HER HOW LONG ARE YOU GOING TO STAY IN BOSTON? ONE WEEK I AM GOING TO STAY FOR ONE WEEK I WOULD LIKE TO STA Y FOR A FEW WEEKS BUT I DON’T HAVE MUCH TIME DO YOU LIKE BOSTON YES, I DO! I LIKE B OSTON VERY MUCH LESSON THIRTY CONVERSA:
ELE DIZ: TELL ME ROSA, HOW LONG ARE YOU TO STAY IN NEW YORK? ELA DIZ: FOR A FEW DAYS, I DON’T HAVE MUCH TIME! ELE DIZ: DO YOU LIKE NEW YORK? ELA DIZ: YES, I DO! I LIKE NEW YORK VERY MUCH! ELE DIZ: WHAT ARE YOU GOING TO DO TOMOROOW? ELA DIZ: TOMOROOW I AM GOING TO SEE SOME FRIENDS
FRASES: HOW ARE YOU? I AM FINE THANKS AND YOU? NOT BAD WORD WHAT THIS THAT MEANS? WHAT THIS THAT WORD MEANS? IT’S AN ENGLISH WORD HOW DO YOU SAY? THAT WORD HOW DO YOU SAY THAT WORD IN ENGLISH? WE ARE BRAXZILIAN WE LIKE AMERICA HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE? A FEW WEEKS WE’VE BEEN HERE FOR A FEW WEEKS WE’VE BENN HERE SINCE YESTERDAY WE ARE GOING TO STAY FOR A FEW DAYS HOW MANY DAYS? TWO DAYS WE ARE GOING TO STAY FOR TWO DAYS WE ARE DON’T HAVE MUCH TIME! DO YOU LIKE NEW YORK? IT’S NOT BAD ARE YOU GOING TO STAY HOW LONG? ONE WEEK WE’VE BEEN HERE SINCE YESTERDAY WHAT DID YOU DO YESTERDAY? DID YOU BUY ANYTHING? WHAT DID YOU BUY? DID YOU BUY AN AMERICAN NEWSPAPER? I BOUGHT A LOT OF THINGS DID YOU BUY ANYTHING? YES, I BOUGHT A LOT OF THINGS I BOUGHT AN AMERICA NEWSPAPER FOR MY HUSBAND I BOUGHT A NEWSPAPER FOR HIM AND I BOUGHT SOME COFFEE FOR MY FRIEND MARY! I BOUGHT SOME COFFEE FOR HER AND YOU? WHAT DID YOU DO YESTAERDAY? DID YOU BUY ANYTHING? DID YOU BUY ANYTHING FOR YOUR WIFE? DID YOU BUY A LOT OF THING? DID YOU BUY ANYTHING FOR HER? NO, I DIDN’T I DON’T NEED ANYTHING I DON’T WANT ANYTHING WE DON’T WANT ANYTHING WE DON’T WANT TO BUY ANYTHING WE ARE NOT GOING TO BUY ANYTHING! AND YOU? DID YOU BUY ANYTHING? WE’VE BEEN HERE SINCE YESTERDAY AND WE BOUGHT A LOT OF THINGS WHEN? YESTERDAY YOU ARRIVED DID YOU ARRIVED? WHEN DID YOU ARRIVED?
