La Bajada de Apola Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -1-
Luis Diaz Castrillo Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda O%unda &ji
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apola Iwori Meji y sus Omoluos (la bajada)
Recopilación : Luis Diaz as!rillo olección : "or los caminos de I#$
________________________________________________
La Bajada de Apola Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -2-
Luis Diaz Castrillo Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Apola Iwori meji OO I I I I OO
%s!ando %s!ando en el cielo cielo iwori iwori era el olodu olodu ( apos apos!ol !ol ) mas an!i&u an!i&uo o de orunmila' %l era muy e#icien!e en el ar!e y las prac!icas de i#a' rio arios sacerdo!es sacerdo!es celes!iales celes!iales y !ambien !ambien !uo mucos sub!i!ulos sub!i!ulos !rabajando !rabajando para si' si' *in *in embar&o+ embar&o+ el era muy en&reido en&reido lo cual cual e,plica e,plica porue een-!ualmen!e perdio su an!i&uedad an!e ejio&be y oye.un meyi+ uienes eran por o!ro lado muco mas joenes ue el en el cielo' /izo mucos !rabajos en el cielo aunue de es!o no no e,is!en los cuen!os ya ue no le permi!io a sus se&uidores en el cielo ue inieran a la !ierra los cuales cuales ubier ubieran an reelad reelado o sus !rabaj !rabajos os celes! celes!ial iales es aui' aui' *in embar&o+ embar&o+ al&unos de sus !rabajos !rabajos celes!iales celes!iales an sido con!ados con!ados por auellos ue an bene#iciado de los mismos' Los trabajos de iwori meyi en el cielo. --------------------------------------
%ji-.o.o iwori izo adiinacion adiinacion para el sol+ la luna y la oscuridad' *u !i!ulo !i!ulo en el cielo era .pau ya.a!a' ya.a!a' %l izo izo adiincion adiincion para el sol+ sol+ la luna y la oscuridad oscuridad cuando cuando ellos es!aban es!aban iniendo iniendo acia acia el mundo' mundo' %n %n yoruba se les llama ojo al sol+ osu.pa osu.pa a la luna y o.u.u a la oscuridad' %l le aconsejo a los !res ermanos ue icieran sacri#icio de la manera *i&uien!e:
________________________________________________ ________________________ ________________________
La Bajada de Apola Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -3-
Luis Diaz Castrillo Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda O%unda &ji
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
%l sol debia acer sacri#icio sacri#icio con un mon!on de escobas+ escobas+ !ela !ela blanca+ blanca+ &allo blanco y una &allina blanca' La luna debia acer sacri#icio con !ela roja+ un &allo carmeli!a y una &allina carmeli!a' La oscuridad oscuridad debia acer sacri#icio sacri#icio con !ela ne&ra+ un &allo ne&ro y una &allina ne&ra' %l les les aconsej aconsejo o ue icie icieran ran sacri sacri#ic #icio io de mane manera ra ue la &en!e &en!e del del mundo pudiera pudiera onrarlos onrarlos y respe!arlos+ respe!arlos+ pero mas especialme especialmen!e n!e para ue la &en!e &en!e no los pudier pudiera a mirar a la cara deseos deseosame amen!e n!e'' Lo mas impor! impor!an! an!e e era ue el el sacri# sacri#ici icio o es!aba es!aba des! des!ina inado do a darle darle poder poder y ener&ia lo ue los aria indispensables donde uiera ue #ueran' La luna luna dijo dijo ue el era dema demasi siad ado o a&re a&reci cido do y popu popula larr como como para para preocuparse preocuparse por por sacri#ici sacri#icio o al&uno' al&uno' La oscuridad oscuridad dijo ue ya el es!aba es!aba do!ado con los ras&os adecuados para e,i&ir respe!o y miedo donde #uere' %l !ambien !ambien reuso a acer sacri#icio sacri#icio al&uno' al&uno' %l sol #ue el unico ue izo sacri#icio' *in embar&o+ ya an!eriormen!e la luna abia eco sacri# sacri#ici icio o por por amor amor ue ue es es la razon razon por por la cual cual la &en!e &en!e se ale&ra ale&ra cuando e la luna nuea' Despue Despuess de aber aber eco eco el el sacri#i sacri#icio cio al al sol se se le dio el mon!o mon!on n de escobas con con el cual izo izo sacri#icio sacri#icio para ue lo !uiera !uiera siempre siempre en su mano con el consejo de ue debia apun!ar a la cara de cualuiera ue ue osar osara a mira mirarl rlo o de #ren! #ren!e' e' %sos %sos son son los los rayo rayoss del del sol sol ue ue le deslumbran deslumbran los ojos a cualuie cualuiera ra ue ue !ra!a !ra!a de mirarlo mirarlo direc!amen!e direc!amen!e a la cara' *in em+bar&o+ el es admirado debido al ue el calor ue &enera se u!il u!iliz iza a para para una una ari aried edad ad de prop propos osi!i!os os en !odo !odo el sis! sis!em ema a plane!ario'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -4-
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
A nadie le in!eresa muco la oscuridad y a es!a no se le u!iliza para nin&un proposi!o !an&ible debido a ue no izo sacri#icio' "or es!a misma razon+ a la luna solo se le admira pero ni se le !eme como al sol ni se le u!iliza con #ines produc!ios' Iwori meyi hizo adivinacion para akun (la cuenta de coral).
An!es de abandonar el cielo+ las cuen!as !ambien #ueron a iwori en busca de adiinacion' %s!e sin embar&o+ le indico a !res de sus sus!i!u!os ue icieran la adiinacion para la cuen!a ellos eran: A#un yin yin A.e yin yin y Oyin yin .e bi ala %llos icieron adiinacion para la cuen!a de coral (a.un en yoruba e iie en bini) uien se llamaba olomo a.eriwaye en el cielo' %llos le aconsejaron ue iciera sacri#icio de manara ue pudieran iir para siempre en la !ierra como un ins!rumen!o de adorno y nobleza y para ue se le manipulara con respe!o y di&nidad' %l debia acer sacri#icio con un maco cabrio+ una ra!a+ un pescado+ una &allina blanca+ una paloma blanca+ !ela blanca e ilo blanco' %l izo el sacri#icio an!es de enir al mundo+ donde se le recibio con jubilo' Desde ue lle&o al mundo lo izo para e,i&ir el respe!o de !odos y cada uno as!a es!e dia' A el se le asocia con la aris!ocracia real y los adornos ceremoniales'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -5-
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
l tambien hizo adivinacion para el plomo.
%s!ando en el cielo dos awoses ue es!aban !rabajando para iwori meyi icieron adiinacion para el plomo (oje en yoruba y ose en bini) cuando se le es!aba ca!alo&ando como inu!il en el cielo' Los awoses #ueron: 0aun &ere awo ile aran y A#osile awo ode .anran musi+ adi#a#un oje mini mini ni&ba 1i &bo&bo orun #i oju imere wo oje' omo el !enia un #isico maleable se le dijo ue no iiera muco !iempo despues ue lle&ara a la !ierra' *e le consideraba como una union ue moriria !an pron!o como lle&ara a la !ierra' %n la adiinacion los awoses le dijeron ue iciera sacri#icio con un pa!o+ un &allo y bui!re' %l izo el sacri#icio y ino al mundo donde iio !an!o ue sobreiio a !odos auellos ue esperaban ue muriera joen' "or es!a razon se compuso un poema en alabanza a su lon&eidad el cual es can!ado por los awoses as!a es!e dia: un&un-un&un .ii .u lewe .an&e maada&ba maadari&bo .an&e 2ue uiere decir: %l bui!re no muere en la in#ancia+ 3o iire as!a una edad aanzada porue+ 4i el plomo se pudre ni el bronce se o,ida'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -6-
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
uando iwori meyi sale en adiinacion o en u&bodu para una persona en#ermiza+ es!e sacri#icio especial (ono i#a) debera ser preparado de modo ue pueda iir lar&o !iempo' *e dice ue es!e !rabajo #ue el ul!imo eco eji-.o.o iwori an!es de ue iniera al mundo' %l compuso el si&uien!e poema an!es de lle&ar #inalmen!e a es!e lu&ar: %ji.o.o iwori Alade !eeju momi .oo+ womi ire 5o omode baa !eju+ moma ri owo 5o omode baa !eju+ aamo#a+ %ji-.o.o iwori Alade !eeju momi .o wo omi ire+ %ji-.o.o iwori 6en&en jen&en jen&en Awaade olode o&bodo'
ji-koko iwori hizo adivinacion para el leon! la vaca y el bu"alo
%l leon+ la aca y el bu#alo nacieron del mismo padre+ uien era el rey de los animales en el cielo' uando es!e par!io acia el mundo+ se izo necesario ue uno de sus ijos lo sus!i!uyera como rey de los animales' Mien!ras !an!o el leon corrio al adiinador de su padre+ eji.o.o iwori en busca de adiinacion' *e le aconsejo ue iciera sacri#icio del modo si&uienn!e:
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -7-
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
7'- ue !irara diez padezo de carne de ele#an!e al rio' 8'- ue siriera su cabeza con paloma y nuez de .ola' 9'- y ue diera un maco cabrio+ #il!ro y cuen!as a esu' %l izo el sacri#icio sin demora al&una y se le ase&uro ue een!ualmen!e podria asumir el !i!ulo de su padre+ en!re !an!o la aca ue era el mas iejo de los !res ermanos no se moles!o en ir por adiinacion ya ue la ley de primo&eni!ura en el cielo lo acredi!aba para ue asumiera la corona de su padre' %n!re !an!o+ #ue coronado rey de los animales' "oco despues la esposa de aca #ue al rio y io un &ran pedazo de carne y lo reco&io' uando iba de re&reso para su casa con la carne+ esu la !rans#ormo en carne #resca de ele#an!e coreando san&re' Al mismo !iempo esu a!rajo la a!encion del leon acia el pedazo de carne ue se allaba encima de la olla de a&ua ue la esposa de la aca lleaba acia la casa y lo persuadio para ue si&uiera a la mujer as!a ue lle&ara al o&ar' "oco despues la esposa de la aca+ ue aora era reina acuso publicamen!eal leon de robarle su carne' omo el robo es cas!i&ado con la muer!e en el cielo+ la aca sabia las concecuencias ue es!o !endria y rapidamen!e abdico el !rono y escapo acia la !ierra con su esposa' Despues de la subi!a desaparicion del rey aca del !rono+ el bu#alo #ue a con!inuacion ini!ado a ue se conir!iera en rey+ como el nunca espero coner!irse en rey+ en!ro !ambien en el !rono sin moles!arse en ir por adiinacion+ jus!o desde el principio+ el #ue un rey #eroz+ siempre ue dos o mas animales acudian a el para ue decidiera una dispu!a mu!ua+ el condenaba al demandan!e y al demandado a muer!e' %n!onces su bandada comenzo a alejarse'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -8-
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
uando el leon io ue el bu#alo se le abia coronado rey+ #ue a pre&un!arle a eji-.o.o iwori porue la prediccion de ue el se coner!iria en rey no se abia eco realidad' %ji-.o.o iwori le aconsejo ue !uiera paciencia+ pero ue si el ueria ue la prediccion se mani#es!ara rapidamen!e+ debia acer lo necesario para !ener su propio i#a+ despues de lo cual con se&uridad seria coronado rey en un periodo de !res meses' %l leon se izo de su propio i#a y #ue iwori meji uien aparecio en u&bodu' Mien!ras !an!o la comunidad de animales uienes se allaban perplejos por el reinado a&resio y des!ruc!io del bu#alo+ se diri&io a eji-.o.o iwori en busca de adiinacion acerca de ue acer para poner #in al reino de !error de bu#alo' O!en - omo ilara O&oro - omo olode Oju - omo ijarere 1ambien le dijo ue su le&i!imo rey aun se allaba escon-dido den!ro de una cuea en el bosue' Les o#recio una descripcion de!allada del lu&ar y los animales rapidamen!e #ueron a buscarlo' uando lle&aron a la cuea ieron al leon y lo &olpearon por aberse escondido en lu&ar de aber comba!ido la amenaza de bu#alo' Despues de es!o+ se reunieron y #ormaron un ejerci!o y e,pulsaron al bu#alo del !rono y es!e !ambien escapo acia la !ierra' ue despues de la e,pulsion del bu#alo ue el leon #ue lleado al pueblo en procesion !riun#al con una !ela a!ada al cuello' %n!onces+ #ueron en busca de o!en+ uien insis!io en ser lleado en los ombros de al&uien' O&oro !ambien insis!io en ser lleado a la casa en
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -9-
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
la cabeza de al&uien+ mien!ras ue oju #ue lleado al o&ar en las manos de al&uien porue abia salido del pueblo a!ropelladamen!e' %l leon abia es!ado en el !rono duran!e cua!ro dias y no abia pronunciado palabra' 1enia miedo de ue lo &olpearan como lo abian eco cuando se allaba en la cuea' Mien!ras &olpeaban al leon+ el les dijo donde era ue su desaparecido padre &uardaba !odos sus ins!rumen!os de au!oridad incluyendo sus aras diabolicas' on es!o #ue #ormalmen!e proclamado rey y !odos los animales se arrodillaron para saludarlo de manera !radicional'
Iwori meyi parte del cielo hacia la tierra.
Mien!ras ue en el cielo iwori meyi era el mas an!i&uo de los olodus de orunmila #ue la dilacion y la complacencia lo ue lo lleo a la !ercera posicion cuando lle&o a la !ierra' uando orunmila re&reso de su primer y unico iaje a la !ierra+ ini!o a sus 7; ijos a ue acompa
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -10 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
seria un mejor embajador de la cas!a orunmila' %jio&be se o#recio para &uiar la ida ya ue !enia una buena razon para ir a la !ierra' omo ya imos en ejio&be+ es!e #ue eco rey del dia !an pron!o como lle&o a la !ierra debido a ue lle&o alli en pleno dia' uando lle&o nos in#ormo acerca de sus allaza&os en la !ierra+ #ue !ambien iwori uien propuso a orunmila ue oye.un meyi debia ser el pro,imo en ir a la !ierra+ como ya imos en oye.un meyi es!e nacio de noce y een!ualmen!e #ue coronado el rey del noce' uando iwori meyi comenzo a oir las no!icias de cómo la ida es!aba prosperando en la !ierra decidio se&uir a sus dos ermanos' 1an pron!o como !omo la decision de enir al mundo los si&uien!es awoses icieron adiinacion para el: A.a.a ra.a+ moni !ii.a Owara wini+ oju e&un Iba a#o demi+ mu a.po.o -a.pwa mo mu .o Las personas #uer!es acen #uer!es a o!ras' =n lu&ar sa&rado diino siempre es!a rodeado de mis!erios' Mi padre me dijo ue lleara el bolso de e,i!os al cuello+ Asi no en!re&aras el bolso de la prosperidad a nadie' %s!os son los nombres de los !res awoses ue icieron adiinacion para iwori meyi an!es de ue abandonara el cielo y par!iera acia el mundo' %llos !ambien le aconsejaron ue le diera un maco cabrio a esu y un &allo a su cabeza o cualuier cosa ue supiera ue el se comeria' Le dio el maco cabrio a esu+ una paloma a su cabeza y carnero a i#a' 1ambien #ue a olodumare (el dios !odopoderoso) en busca de
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -11 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
au!orizacion y bendicion' uando abandonaba el palacio diino pre&un!o por a.pominije.un (el bolso del mis!erio) y dios se lo dio' Despues de es!o par!io acia el mundo' l nacimeinto de iwori meyi.
*u padre era un mendi&o+ mien!ras ue su madre era una sa- cerdo!isa diina' La madre se llamaba je!!i (la desli>ada) y su padre se llamaba a.o-o.o' uando a un se allaba en el u!ero a!rajo re&alos y beneolencia y cada uno sobre sus padres' uando su madre lo lleaba en el u!ero+ con #recuencia no se le permi!ia pa&ar por los sericios recibidos o por bienes comprados a la &en!e' on #recuencia se le decia ue el nio+ ya era un iden!e+ mucas eces el podia ablarle a la &en!e de los problemas ue !enia' %n una ocasion+ le dijo a sus padres ue sirieran sus cabezas mu!uamen!e para ue pudieran prosperar' %l padre debia u!ilizar una &allina para serir la cabeza de la madre+ mien!ras ue es!a debia u!ilizar un &allo para serir la cabeza de su padre' Despues del sacri#icio+ la parcela de ellos mejoro de manera asombrosa'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -12 A#o Orunmila $ O%unda &ji
------------------------------------------------------------------------------------------Iwori meyi compite por anti#uedad en la tierra. -----------------------------------------------
Al lle&ar al mundo+ descubrio ue sus dos ermanos mas joenes+ ejio&be y oye.un meyi uienes abian lle&ado aui an!es ue el+ abian sido respe!iamen!e coronados reyes del dia y de la noce' Desde el principio el es!aba de!erminado a es!ablecer su an!i&uedad celes!ial en la !ierra con respec!o a sus dos ermanos' Incluso sus si&no: dos aden!ro y dos a#uera+ se dise
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -13 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Al caer la noce+ salio de la casa y se moio por los alrededores' uando lle&o al cruce de los caminos cerca de sus casa+ nueamen!e io o!ra procesion a cuya cabeza se allaba oye.un meyi con luces deslumbran!es ue eran !an brillan!es como los rayos del sol' O!ra ez en lu&ar de arrodillarse para saludar a oye.un meyi como !odos es!aban aciendo+ solamen!e moio su cola de caballo como una se>al' %n!onces oye.un meyi le dijo ue si el no podia some!erse a la au!oridad del rey de la noce debia de limi!arse de salir de su casa duran!e la noce' %n!onces el se re!iro acia su casa' Asi se le proibio salir de su casa de dia o de noce' %n esa si!uacion ni siuiera podia salir de la casa a buscar el pan de cada dia'uano esu io ue la condicion de iwori se es!aba aciendo insos!enible+ se !rans#i&uro en un je#e para aconsejarle ue ini!ara a sus dos ermanos a una reunion para arre&lar sus problemas' La beneolencia de esu era en pa&o por el maco cabrio ue eji-.o.o iwori le abia dado an!es de abandonar el cielo' Iwori acep!o el consejo del je#e e ini!o a o&be y a oye.un a encon!rarse con el al pie de la palma de donde las diinidades bajaron del cielo y a!raes de la cual orunmila re&reso al cielo' %en!ualmen!e se reunieron en ese pun!o para discu!ir sus problemas' 1an!o o&be como oye.un insis!ieron en man!ener su superioridad !errenal sobre iwori' inalmen!e se lle&o al acuerdo de ue iwori ocupara la !ercera posicion' %s!e acep!o la decision de mala &ana' De eco se a reelado ue el #ue nueamen!e a er a los awoses celes!iales uienes le aconsejaron ue diera un carnero a su i#a con el #in de ue pudiera !ener !an!a au!oridad como sus dos ermanos' %l izo el sacri#icio en el cielo an!es de re&resar al mundo' La si&ni#icacion especial de es!a par!e de la ida de iwori es ue cuando sale en u&bodu+ la persona debe ser el !ercero de los ijos en una #amilia' %l debe acer reencarnado preiamen!e o aber muer!o poco despues
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -14 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
del nacimien!o y aber nacido nueamen!e median!e los mismos padres' on relacion a es!o me &us!aria reelar ue yo !en&o un ijo a uien se le dio su propio i#a poco despues del nacimien!o cuando se encon!raba al borde de la muer!e' A mi se me reelo median!e sacerdo!es de i#a oco a>os an!es+ cuando yo no sabia nada acerca de i#a+ ue auel ni>o no deseaba iir porue abia perdido su au!oridad' %llos me pre&un!aron si yo abia perdido un ijo an!eriormen!e' %n!onces recorde ue los primeros ijos ue su madre abia !enido abian sido unos jima&uas arones' %l primero ue nacio murio cinco dias mas !arde en el ospi!al &eneral de la ciudad de beni en el es!ado bendel en ni&eria' Dos a>os mas !arde la madre !uo o!ro aron' %l si&uien!e nacimien!o !ambien #ue un aron y #ue es!a la ceremonia+ el se puso bien' *u i#a es iwori meyi' $omo iwori meyi eventualmente supero a sus hermanos. ---------------------------------------------------
?olemos a la is!oria de la ida de iwori' ?arios a>os mas !arde los awoses ue icieron adiinacion para iwori en el cielo decidieron isi!ar a los nobles del mundo con la proclamacion de uien uiera ue #uera capaz de reelar sus nombres seria eco rico' %s!a proclamacion incluia el eco de ue uien uiera ue ellos isi!ara ue no supiera sus nombres seria eniado de re&reso al cielo en re!irada' %llos #ueron a isi!ar a los monarcas re&en!es y auellos ue no pudieron reelar sus nombres #ueron #orzados a re&resar con sus an!epasados en el cielo+ siendo con#iscada !odas sus poseciones !errenales y almacenadas en un bolso mis!erioso ue no es!aba ni lleno ni pesaba' "or auella epoca !odos los monarcas re&en!es murieron uno !ras o!ro en circuns!ancias mis!eriosas' Despues de ocuparse de los reyes el se&undo pun!o de isi!a #ue a la casa de iwori meyi uien es!aba siriendo su cabeza cuando ellos
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -15 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
lle&aron' An!es de es!o+ a!errado por como la muer!e abia es!ado &olpenado a los monarcas reinan!es+ iwori abia consul!ado con su i#a uien le dijo rapidamen!e ue diera un maco cabrio a esu para ue pudiera sobreiir la prueba ue pron!o le seria impues!a' *e le dijo ue al sacri#icio a esu Le adicionara a.ara+ e.o+ un &uiro de ino de palma y !res &arro!es' 1ambien debia serir la cabeza con una &uinea an!es de acer el sacri#icio a esu' %l izo el sacri#icio a esu sin demora al&una' Despues de recibir la o#rendas+ esu cons!ruyo un peue>o uiosco en el espacio libre cerca de la en!rada de la casa de iwori' %n el dia en el cual los caballeros celes!iales debian isi!ar a iwori+ esu coloco el ino de palma+ a.ara y e.o recien preparado en arias unidades en el uiosco' Despues de es!o+ espero (esu) alli a ue lle&ara cualuier In!ruso' "oco despues cuando los caballero celes!iales es!aban pasando esu los ini!o a ue comieran y bebieran den!ro del uiosco as!a ue es!uieran sa!is#ecos' Mien!ras ue la comida se desarrollaba esu les pre&un!o por el obje!io de su mision en el mundo cuando !enian ue acer !an!o en el cielo' %n respues!a ellos le dijeron a esu ue se diri&ian a casa de iwori meyi a ponerle la prueba de su ida' *i el lo&raba saber sus nombres+ ellos lo coner!irian en un ombre rico' *i #allaba lo arian re&resar al cielo' %su les min!io diciendoles ue iwori era un ombre muy malado y ue se ale&raria de erlos morir porue era muy en&reido' *in embar&o+ los persuadio para ue le dijeran a el sus nombres de modo ue cuando ubieran ma!ado a iwori el pudiera saber al menos la
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -16 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
iden!idad de auellos ue #inalmen!e pudieron eliminar al ombre malado de la #az de la !ierra' %l mas iejo de los !res !omo uno de los !res &arro!es den!ro del uiosco y &olpeo sus piernas con el mismo diciendo: uno.are+ a.a.a ra.a moni !ii.a' Lo ue dijo #ue su nombre' %l o!ro u!ilizo i&ualmen!e el se&undo &arro!e y pronuncio su nombre como: owara wini oju e&un 'el ul!imo !omo el !ercer &arro!e y lo u!ilizo sobre su propia pierna reelando su nombre como: iba a#o demi- mu a.po.o' %su le ase&uro ue el ombre malado !endria ue ir al cielo para poder conocer sus nombres' 1an pron!o como abandonaron el uiosco+ esu se !rans#ormo en o!ra persona y pene!ro en la casa de iwori por la puer!a del #ondo rapidamen!e aler!andole ue los caballeros de la noce ue enian a ma!arlo se es!aban acercando' %n!onces esu le dio sus nombres en orden de impor!ancia' Despues de es!o esu se sen!o con iwori a esperar la lle&ada de los caballeros celes!iales' "oco !iempo despues ellos lle&aron' 1an pron!o como se aparecieron en la casa los abrazo mencionandoles sus nombres con aires de #amiliaridad+ es!recando sus manos de manera in!ima' ue asi como lo izo: A.a.a ra.a moni !ii.a - ojuere ree Owara wini oju e&un - odojo me!a Iba a#o demi mu a.po.o - ojure re e.erubo' %n!onces les izo se
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -17 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
1an pron!o como iwori #ue a la abi!acion+ esu pre&un!o a los isi!an!es si ellos eran awoses y ellos respondieron a#irma!iamen!e' %n!re !an!o los ombres col&aron su bolso mis!erioso de !esoros en un clao por el lado de la pared ue daba al salon de es!ar' uando esu io ue ellos abian col&ado el bolso+ les dijo ue !res dias an!es ue un adiinador le abia dico a iwori ue !res awoses de una !ierra desconocida lo isi!arian cuando el es!uiera siriendo su cabeza' %l adiinador le aconsejo a iwori ue u!ilizara a los !res awoses para serir su i#a con el #in de ue el pudiera prosperar' on es!o los ombres uyeron despaoridos dejando a!ras el bolso de !esoros' uando iwori salio de la abi!acion con las nueces de .ola+ esu le dijo ue los isi!an!es se abian marcado' 4o obs!an!e el le dijo a esu ue los #uera a buscar' %su les &ri!o para ue olieran y reco&ieran su bolso' %llos respondieron ue como una compensacion por saber sus nombres le dejaban el bolso a iwori para su bene#icio' %n!onces esu le dijo a iwori ue los isi!an!es abian uido y ue no !enian deseo de re&resar' %su diri&io la a!encion de iwori acia el bolso ue abian dejado abandonado reelando ue era un bolso de riuezas cuyo proposi!o era enriuecerlo' Al principio el bolso daba la imresion de ue correaba san&re #resca+ pero cuando lo bajaron ieron ue con!enia !odo !ipo de ar!iculo de riueza (dinero+ bronce+ seres umanos+ de !odas las descripciones en mul!iplos de arios cien!os)' Iwori meyi+ en!onces le dio las &racias a esu con o!ro maco cabrio #uer!e' Despues de es!o ini!o a !odos los awoses incluyendo a sus dos ermanos para una comida de!allada al #inal de la cual can!o en alabanza de los awoses celes!iales y ubo ale&ria y jubilo'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -18 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Asi+ aunue iwori meyi perdio la ba!alla de la an!i&@edad an!e sus dos ermanos mas an!i&uos en la !ierra+ el se conir!io en una persona e,cesiamen!e mas prospera ue lo ue ellos eran' *i iwori meyi sale en u&bodu+ el iniciado se&uramen!e sera muy prospero en su ida #u!ura siempre ue no abandone a su i#a y se man!endra en es!reco con!ac!o con esu median!e sacri#icios #recuen!es'
$omo iwori meyi se convirtio en un "uerte sacerdote de i"a. ----------------------------------------------------------
Despues ue se izo rico+ !odos los demas comenzaron a enidiarlo' %n!onces #ue por adiinacion a un awo llamado a!ari o&bi&bo mu arayen bi oje (el pico o la pun!a de la boca de un !io.an es !an #uer!e como el plomo)' %l awo le aconsejo ue iciera sacri#icio con un carnero #uer!e a los ancianos de la noce y un maco cabrio a esu' %l izo los dos sacri#icios' Despues del sacri#icio+ los ancianos de la noce !rabajaron en el duran!e noces para coner!irlo en un ombre #uer!e e inencible' Al sep!imo dia le dieron cua!ro ojos con los cuales podia er en la noce' *imul!aneamen!e+ esu !ambien ini!o a los ombres #uer!es del dia para ue lo prepararan duran!e sie!e dias' Al sep!imo dia ellos le dieron a iwori cua!ro ojos con los cuales er cualuier cosa ue sucediera de dia' "or es!o es ue a el se le considera el olodu mas #uer!e del dia y de la noce+ lo cual een!ualmen!e lo izo mas poderoso ue los reyes del dia (ejio&be) y de la noce (oye.un)'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -19 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Los ultimos trabajos de iwori. -----------------------------
1an pron!o como se izo #uer!e y rico+ se io rodeado de mucos subordinados a uienes en!reno en el ar!e y la prac!ica de i#a' Despues ue impar!io sus conocimien!os a subs!i!u!os es!os lo ayudaron a acer adiinaciones para cualuiera ue iniera en busca de socorro' %l primero de su subs!i!u!os era o.i!i !o berebero maye+ uien izo adiinacion para oni iwori eyo cuando su suer!e es!aba a pun!o de !rans#ormarse de la penuria a la prosperidad' %l le aconsejo a oni iwori eyo ue iciera sacri#icio con bas!an!e maiz y #rijoles porue iba a prosperar an!es de ue #inalizara el a
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -20 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
pre&un!aron si le abia uedado al&o y el les con!es!o ue ya no le uedaba mas nada ue o#recerle' %n un &es!o de &ra!i!ud+ los pajaros le ase&uraron ue el se coner!iria en un ombre rico an!es de ue !erminara el a>o' =n pajaro llamado alu.o (awe en bini) se arranco dos de sus plumas y se las dio+ mien!ras ue la co!orra !ambien se arranco dos plumas para el' O!ro pajaro llamado o.in+ el pao real+ !ambien se arranco dos plumas y se las dio+ despues de es!o el si&uio su iaje' "oco despues se encon!ro con o&&un+ el &ran &uerrero uien re&resaba de una ba!alla con 8BB cau!ios al #ren!e y 8BB cau!ios en la re!a&uardia ue car&aban los saueos de la &uerra' uando se encon!ro con es!a caraana+ se de!uo a saludar a o&&un+ aunue le dijo a es!e ue a pesar de su aspec!o belicoso le #al!aba di&nidad y nobleza' %su rapidamen!e inspiro a o&&un para ue le e,i&iera a oni iwori eyo ue le mos!rara como podia !ener di&nidad y nobleza' Oni wori eyo en!onces ordeno ue !odos los se&uidores de o&&un cerraran sus ojos y ellos asi lo icieron' Rapidamen!e inser!o dos plumas de alu.o (de color rojo) en la cabeza de o&&un+ despues de es!o le pidio a los se&uidores de o&&un ue obseraran el nueo aspec!o de su se>or y due>o' uando ieron las dos plumas rojas en la cabeza de o&&un+ !odos sus se&uidores e,clamaron: o&un yeeC 2ue /as!a es!e dia es el saludo !radicional de o&&un' uando o&&un les pidio a sus se&uidores ue icieran comen!ario de su nueo aspec!o+ !odos con#irmaron ue lucia noble y onorable' O&&un usa pluma roja a par!ir de es!e dia como par!e de sus insi&nias reales' O&&un en!onces le en!re&o a oni iwori eyo a modo de compensacion los 8BB cau!ios ue lleaba delan!e jun!o con lo ue ellos car&aban'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -21 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%n!onces oni iwori eyo con!inuo su camino' Despues de es!o lle&o al palacio de olo#en uien se allaba sen!ado en su !rono' 4ueamen!e le dijo al rey ue eunue lucia muy prospero sus aspec!o carecia de majes!ad y nobleza' uando el rey le pidio a oni iwori eyo ue le mos!rara ue ueria decir con majes!ad y nobleza+ es!e inser!o la pluma de o.in en la corona de olo#en' Le pidio a la audiencia del palacio ue comen!aran acerca de l nueo aspec!o del rey y !odos &ri!aron: aba yeooC' 1odos con#irmaron ue lucia majes!uoso' Olo#in en!onces en!re&o par!e de su reinado a oni iwori eyo para ue lo adminis!rara y es!e con!inuo su iaje' %n!onces lle&o a donde orisa nla se allaba sen!ado en su !rono diino' O!ra ez le dijo a orisa nla ue aunue !enia au!oridad sobre !odo el unierso su aspec!o carecia de di&nidad y majes!ad' uando orisa nla le pidio ue le mos!rara como lucir onorable y majes!uoso el le dijo a !odas las diinidades presen!es ue cerraran sus ojos y oni iwori eyo inser!o las dos plumas de co!orra en la cabeza de orisa nla' uando !odos abrieron sus ojos y ieron el nueo aspec!o de orisa nla &ri!aron: baa !aa laaooC' Orisa se sin!io !an con!en!o ue le en!re&o a oni iwori eyo 7B unidades de cada uno de los !esoros mas aliosos de la !ierra' Al #inal de su iaje oni iwori eyo se abia coner!ido en un ombre muy rico+ mas rico ue cualuier o!ro de los alrededores' l hizo adivinacion para una hija unica. ---------------------------------------
A&bonmo!a lo o!un+ a&bonmo!a loori #ueron los dos se&uidores de iwori ue icieron adiinacion para omo.on y o.ombi+ la unica ija de sus
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -22 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
padres' Los adiinadores la aler!aron para ue se limi!ara sola por el dia y por la noce' A ella se le aconsejo ue siriera su cabeza con un &allo y ue o#&reciera un maco cabrio cabrio a esu' 1ambien debia de recolec!ar cualuier !ipo de comes!ibles y amarrarlos en un bolso de ra#ia (o.e en yoruba y ebo en bini) incluyendo e.uru (emie.i en bini) y en pollo peue>o y u!ilizarlo !odo para sacri#icio en medio del bosue+ a sus enemi&os (eree en bini y o!a en yoruba)' 1ambien debia o#recer un &allo a san&o' lla izo el sacri#icio a esu y es!aba a pun!o de salir acia su casa con el bolso de ra#ia para acer el sacri#icio en el bosue cuando su padre le dijo ue preparara comida' An!es ue !erminara de preparar la comida de su padre+ !odas las mujeres ue endian en el mercado se abian ido para alli y el camino es!aba soli!ario y abandonado' 5ajo es!a condiciones ella par!io sola para su casa para deposi!ar el sacri#icio y !ambien para ir al mercado con el #in de aduirir los ma!eriales res!an!es para el sacri#icio' Al lle&ar al cen!ro del bosue se puso a orar con el bolso del sacri#icio' Al ins!an!e se aparecio un ombre 2ue era el bandido mas no!orio del bosue+ el cual abia a!errorizado a la &en!e de esa zona duran!e un lar&o !iempo' uando el bandido la llamo+ ella comenzo a !emblar' %l ombre es!aba a pun!o de asesinarla cuando #ue de!enido por esu uien le !omo la men!e con pensamien!os mas concilia!orios' %l bandido dejo caer su mace!e y le dijo a ella ue primero #uera a comprarle al&unos ar!iculos al mercado' Le dio dinero para ue comprara un &allo mos!randole la ru!a ue debia se&uir en su iaje de ida y de re&reso y aler!andola para ue re&resara sola'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -23 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
uando ella lle&o al mercado+ compro su propio &allo para el sacri#icio a san&o al i&ual ue el &allo solici!ado por el bandido' uando se allaba en el mercado+ un #uer!e ien!o de &alerna comenzo a soplar se&uido por un #uer!e a&uacero' %l ien!o arranco de raiz un arbol &rande de los alrededores donde el bandido iia en el bosue y aplas!o su coza acabando con su ida' uando la lluia dejo de caer+ la mucaca par!io de re&reso acia el bosue para llearle el &allo al bandido' uando lle&o al lu&ar donde el ombre le abia dico ue lo esperara+ le &ri!o para acerle saber ue ya ella es!aba de re&reso' 4o recibio respues!a' 4o obs!an!e+ io las se>ales de un arbol caidoE camino por el sendero as!a ue io al bandido muer!o bajo el arbol caido' %n!onces u!ilizo el &allo del bandido para serir su cabeza en ese mismo lu&ar' uando se puso de pie+ io !odo lo ue el ombre abia saueado duran!e sus a>os de bandidaje' %n!onces recolec!o lo ue pudo de los aliosos !esoros y se #ue para su casa' Al lle&ar alli le narro al padre sus e,periencias y lo ue abia allado y es!e inmedia!amen!e la acompa>o al bosue para recolec!ar lo ue alli abia uedado de alor' Mien!ras !an!o+ ella sirio a san&o con el &allo ue abia comprado en el mercado' Despues de !odo #ue con dos cios+ !elas y cuen!as de collar a darles &racias a los sacerdo!es de i#a uienes icieron adiinacion para ella+ adicionando un bolso de dinero y una buena can!idad de >ame' %s!a e,periencia la lleo a la prosperidad' uando es!e oddun aparece en adiinacion+ a la persona se le debera aconsejar ue no ande sola en momen!os de uie!ud para ei!ar el
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -24 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
ries&o de caer ic!ima de merodeadores uienes pudieran ma!arlo a no ser ue a&a el sacri#icio an!eriormen!e recomendado'
l hizo adivinacion para orare. ------------------------------
%l !ercero de los se&uidores de iwori meyi era aro ni i.pin+ uien izo adiainacion para orare+ un mendi&o ue es!aba muriendose de ambre' Despues iir en penuria duran!e lar&o !iempo+ su an&el &uardian se le presen!o una noce y le aconsejo ue #uera a er a orunmila para con*ul!arse' %n!onces el #ue a er a eji iwori uien le pidio a aro ni i.pin ue iciera adiinacion para el' *e le aconsejo ue !ra!ara de acer lo necesario para orunmila' 1ambien se le dijo ue diera un maco cabrio a esu y ue despues criara un perro abandonado despues de acer !odos los sacri#icios' %l ombre salio a buscar dinero para acer las cosas ue le abian solici!ado' La !radicion del pueblo en auella epoca era ue cuando el rey moria !odos los adul!os arones compraban un perro y lo amarraban en el cruce de camino' 0ori.o+ el leon+ endria en!onces del cielo a llearse uno de los perros' en!onces del oba del pueblo murio y !odos los ombres comenzaron a amarrar a sus peros en di#eren!es cruces de caminos' Orare si&ui el ejemplo de los demas y amarro su es!ropeado perro en un cruce de caminos' %s!o lo izo solo para sa!is#acer la cos!umbre de su &en!e ya ue el es!aba conencido de ue el isi!an!e celes!ial no se iba a in!e-
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -25 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Resar en su miserable perro' uando .ori.o een!ualmen!e isi!o el pueblo+ solo se lleo el perro de orare' A la ma
l hizo adivinacion para kimiun. -------------------------------
%l cuar!o se&uidor de eji iwori era ala!use .ii!e a!use arare .uu uien izo adiinacion .imiun (dinosaurio) cuando los o!ros animales es!aban !ra!ando de priarlo de la !ierra de su padre' A el se le aconsejo duran!e la adiinacion ue iciera sacri#icio con un carnero+ un cio y maco cabrio' Despues del sacri#icio el sacerdo!e le aconsejo ue #uera a la !ierra en cues!ion y la rodeara con su orine' Despues de !odo debia pararse en medio del !erreno y &ri!ar una proclamacion de su !i!ulo sobre la !ierra' Debia uedarse alli y obserar los acon!ecimien!os subsi&uien!es' %l
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -26 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
izo lo ue se le dijo y despues de rodear la !ierra con su orine se paro en el medio y &ri!o ue cualuiera ue se sin!iera jus!i#icado para discu!ir la propiedad de la !ierra de su padre podria encon!rarse con el para comba!ir' omo los o!ros comba!ien!es ue compe!ian por el !i!ulo acia muco !iempo ue es!aban buscando a .imiun+ se in!ernaron en el bosue con la de!erminacion de ma!arlo' 1odos los ue cruzaban el circulo de orine caian y morian al ins!an!e' uando los o!ros ieron lo ue es!aba ocurriendo corrieron dejando a .imiun para ue eredara en paz la !ierra de su padre' %s por es!o ue a .imiun se le describe como a eni !omu i!o &ba uyi owo eron .oo&bo' uando sale en adiinacion para cualuiera ue es!e compi!iendo por la propiedad de al&o ue por dereco le corresponda+ se le debera decir ue a&a un sacri#icio similar y con se&uridad &anara la con!ienda'
$onsejo a los hijos de iwori meyi. ---------------------------------
uando mas al!o se allaba en su prosperidad+ un sacerdo!e de i#a isi!o a iwori meyi' %l sacerdo!e se llamaba eni aja baawa ni aja abino+ ue uiere decir: el perro re&resa a la casa con la persona con la ue salio' Le dio a iwori meyi el si&uien!e consejo en #orma de un poema:
I#a !eju momi 0oo womi ririe %ji .o.o iwori O.pee !eju momi ririe
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -27 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%ji .o.o iwori Mi i#a me a cuidado bien 3o !ambien cuidare bien de mi i#a' La palma diina debera pro!e&erme al i&ual ue yo serire A orunmila con !odo mi corazon' uando iwori meyi sale para un recien iniciado en la reli&ion de i#a en u&bodu+ a la persona se le debera aconsejar ue sira a orunmila con !oda sinceridad porue orunmila !ambien lo cuidara bien a el siempre'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -28 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -29 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -30 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -31 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -32 A#o Orunmila $ O%unda &ji
------------------------------------------------------------------------------------------Iwori O#be I O I I I I I O
Iwori %o#be le realiza sacri"icios a leneni
Iwori bo&be+ uno de los OD=* (discFpulos m$s iejos de Orunmila+ reelar$ m$s !arde la In#luencia de la Diinidad del In#or!unio en nues!ras idas)' %lenini (Idoboo)+ es el &uardi$n de la c$mara in!erna del "alacio Diino de Dios+ donde noso!ros !odos amos de rodillas a pedir nues!ros deseos de nues!ra permanencia en el mundo' =na ez ue emos cumplimen!ado los arre&los de nues!ra par!ida+ somos &uiados por nues!ro $n&el de la Guarda a la c$mara in!erna donde !odos pedimos nues!ros deseos' Dios no nos dice lo ue nos debe o no nos debe suceder o nos da al&unos !rabajos especiales' ualuier cosa ue di&amos deseamos acer o lle&ar a ser+ Hl simplemen!e nos bendice diciendo - AsF sea ijo mFo' uando lworibo&be+ es!aba saliendo para la 1ierra+ Hl pidió un deseo de ue Hl uerFa cambiar el aspec!o de la 1ierra median!e la eliminación de !odos los elemen!os malados y iciosos' "ara es!ar en condiciones de cumplir su !area+ Hl solici!ó de Dios un poder especial sobre la ida y la muer!e' Dios respondió ue su deseo es!aba concedido' olmado por el poder con#erido a Hl por Dios+ r$pidamen!e par!ió en su iaje para la 1ierra' *u $n&el de la Guarda le recordó &aran!izar sus
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -33 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
deseos con %lenini y las Diinidades m$s poderosas+ pero Hl le dijo a su $n&el de la Guarda ue no e,is!Fa #uerza m$s &randiosa ue la de Dios y ue como Hl abFa ob!enido permiso diino+ no eFa jus!i#icación para recurrir a cualuier au!oridad in#erior' 1an pron!o como abandonó el "alacio Diino+ %lenini olió acia sF mismo los deseos de Iworibo&be' Al lle&ar a la 1ierra+ Hl descubrió ue con!rario a sus deseos+ Hl es!aba cayendo en di#icul!ades' Ocurrió ue lo opues!o de cualuier cosa ue el deseo se encon!raba mani#es!$ndose siempre' uando Hl rezaba porue la &en!e iiera+ morFan+ mien!ras ue auellos ue Hl deseaba muer!os+ iFan' %l se desilusionó muco+ porue nadie se a!reFa a ir donde Hl por adiinación o ayuda+ ya ue auellos ue lo icieron+ pa&aron caro por eso' DespuHs de pasar ambre en la #rus!ración por al&n !iempo+ Hl decidió re&resar al ielo' Al lle&ar al ielo+ se diri&ió a su $n&el de la Guarda+ uiHn le recordó del consejo ue le dio an!es de abandonar el ielo' ue en ese momen!o ue Hl conino en ir por adiinación donde le #ue dico acerle sacri#icios de mucos pla!os a %lenini y a las Diinidades muco m$s iejas' l izo el sacri#icio y subsecuen!emen!e re!ornó a la 1ierra para una ida m$s #ecunda y sa!is#ac!oria ------------------------------------------l hizo Adivinaci&n para los 'ios I#uede
IJORI5OG5% 3 6I6% IJORI5OG5% 3 MIM= O 4I0I JO4 M= I=4 0O OMO 0I OMO MA 5A 0= I3A4 AG5%5%-ADI3% A1I %G5%RI4DILOG=4 OJO
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -34 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
IA 4I0I A *% O/=4 6I6% 1I O=4 JI 3I 0I A G5A AJO4 OMOD% J%J% 6O %G5% OMO 4AA 1I O 4*AI*A4 3I 0I JO4 6%% "rimordial de ni>os y encauzar una a!mos#era social posi!ia para el man!enimien!o del bien siendo el de la #amilia' Joo: el clien!e es demasiado serio y necesi!a Kju&arK !ener al&un recreo in#an!il para euilibrar la balanza' 1raducción : Iwori o&e eje+ iworibo&be iminu' %l dijo ue al&o !ema ue o#recerle al ijo para ue es!e no pudiera morir' %bbó: >ame macacado+ 7 &allina y 98 cowrie' I#a dijo ue ellos debina cocinar los alimen!os y la &allina prescri!a+ rei!iir a !odos los ni>os y permi!ir ue los compa>eros de jue&o del nino en#ermo comieran el alimen!o brindado+ i#$ dijo ue el ni>o en#ermo sanara si la #ies!a+ era celebrada para sus compa>eros de jue&o'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -35 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori O#be hace adivinaci&n para la paloma I#uede
ORA4- 5O 4ILO6=MA5O4 4I4I4= LI O DIA %R=0=0= IL% A 5= =4 1O0O I*%-OMO LI 4*% AJO4 M%6%6I A 4I0I JO4 R= ILA %R=-I*= %R=-IGI I0O0O A1I %G5%RI4DILOG=4 OJO 1I IL% O R=5O 1I O0O 0O R= 1I O0O 5I M%6I 1I IL% 5I M%6I 1 O0O O O=4 0O *%5O 5% O=4 5I O LO 0OL% *ORI IGI %G=4G=4 I6I %G=4G=4 J=*I G5OG5O OMO %R=0=0=-O0O (adaba) 0= O 40%:1O0A4-1%6I O=4 0O 4II %R=0=0=-IL% (eiyele)40% O=4 %/I4 0O0O O=4 0O 0= 1raducción : Oran - bo mlojumabo nininw adiino i#$ para eru.u.u - ile (paloma cas) y eru.u.u -' Oro (paloma de campo) ambos es!aban su#riendo por #al!a de ijos y se les pidio sacri#icar' %bbó: o.ro (un !ipo de semilla) una car&a de >ames+ un paue!e de bas!ones+ una palan&ana &rande y 98BB cowrie' La paloma (eru.u.u - ile) e#ec!uo el sacri#icio pero eru.u.u o.o se ne&o' %ru.u.u - oro !uo 8 ijos y eru.u.u - ile !uo 8 ijos' %ru.u.u o.o dijo ue el no e#ec!uo el sacri#icio y aun asF !enFa 8 ijos' %lla
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -36 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
#ue a cons!ruirle el nido en el arbol e&un&un sobreino una !ormen!a+ el arbol ella reclamo Kel primero y el se&lndo no los iK' %ru.o.u - ile clamo Kpuse mi espalmda en la palan&ana y no moriK' La palan&ana #ue uno de los ma!eriales ue eru.u.u - ile sacri#ico' %lla #ue capaz de pro!e&er a sus ijos con la palan&ana y ellos sobreiieron' *erso ++-, e lanzo I" para lemele
iwori el ue !rae ayuda median!e un sacri#icio+ una pared impide la is!a pero no le cierra a uno los oFdos+ #ue el ue llamo a i#a para elemele de la casa y uien &olpeó nueces de palma para elemele de la &ranja cuando sus ijos es!aban muriendo como abi.u' uando elemele de la casa y elemele de la &ranja iban a procurar ue orunmila llamara a i#a para ellas+ lle&aron al #ondo de su casa y escucaron a osu+ la esposa de orunmila decir ue no abFa nin&una olla en la casa' %lla dijo ue si al&uien enFa a acer sacri#icio ese dia+ orunmila debFa indicar como su o#renda dos ollas+ un cuco cada una+ cinco >ames+ un cucillo para cor!ar alimen!os y 7BN mazorcas de maFz' uando elemele de la casa y elemele de la &ranja en!raron a la casa+ !iraron cinco cauries al suelo e iwori el ue !rae ayuda median!e un sacri#icio ue #ue !irado para ellas' %n!onces orunmila dijo+ una pared impide la is!a+ pero no le cierra a uno los oFdos+ el dijo+ escucaron us!edes lo ue mi esposa es!aba diciendo ace un momen!o' %llas dijeron ue no lo abFan escucado' %l dijo+ us!edes an enido a adiinar a causa de abi.u+ ellas dijeron+ asF es+ en erdad+ el dijo ue
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -37 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
ellas debFan sacri#icar dos ollas+ cinco >ames+ un cuco cada una+ un cucillo para cor!ar alimen!os y 7BN mazorcas de maFz' uando ubieron salido elemele de la &ranja dijo ue ella no aria el sacri#icio+ ue con sus propios oFdos abFa escucado a la esposa de orunmila ins!ruirle' %lla dijo+ como es ue si orunmila sabe !an!o acerca de i#a+ su esposa le es!a diciendo a Hl ue sacri#icio preescribirP' 3 en par!icular ella no arFa sacri#icio a causa de su re#u&io+ ue el abFa mencionado especi#icamen!e+ sino ue cons!ruirFa su casa en la copa de ese mismo re#u&io' %lemele de la casa dijo ue su suer!e no era !an buena y ue ella arFa el sacri#icio' %lla sacri#ico cinco >ames+ 7BN mazorcas de maFz+ dos ollas+ un cuco y un cucillo para cor!ar alimen!os' Orunmila !omo una de las dos ollas y puso ojas de i#a den!ro de es!a' %l dijo ue ella debFa dar a luz a sus ijos den!ro de una olla y cuando ubieran nacido+ ella debFa decir+ mi ijo !oca la olla con su cabeza+ el no morira nunca m$s' Orunmila sijo ue el ni>o no morirFa' %lemele de la &ranja cons!ruyó su casa en la copa de un arbol de la seda y allF ella dió a luz a dos ijos+ cuando es!os ijos es!aban creciendo+ dijo ue iba a isi!ar a elemele de la casa' uando lle&ó a la casa de es!a le pre&un!óE Kaz dado !u a luzK y elemele de la casa replicó ue sF' Le pre&un!oE Kcuan!os ijos !ienesK y elemele de la casa dijo ue !enia dos ijos' %lemele de la &ranja dijo ue ella no abia o#recido sacri#icio pero ue !ambien !enFa dos ijos+ ella dijoE no !e dije en auella ocasión ue no necesi!aba acer sacri#icio' Dijo ue ubiera sido i&ual si ellas no ubieran eco sacri#icio+ por cuan!o sus ijos ubieran eco sacri#icio de !odas maneras+ esu pro!es!ó+ diciendo+ primero elemele de la &ranja se ne&ó a acer sacri#icio y aora as a alardear por ello' %l encio un aiso a la lluia para ue mandara una !ormen!a de !ruenos a comba!ir con elemele de la &ranja'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -38 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
uando elemele de la &ranja io ue las nubes se ponFan oscuras+ ella dijo ue !enFa ue irse a casa' uando es!aba en marca+ el ien!o la arras!ro lejos de su ru!a+ de modo ue ya no supo cual era el camino a casa y no #ue as!a el dia si&uien!e ue lle&o a su nido+ an!es de su arribo+ la !ormen!a abFa !umbado el arbol y !irado a sus ijos al suelo y es!os es!aban muer!os' %lla io el !ocon sobre el ue solia posarse an!es de olar acia la copa del arbol de la seda y ue dos ni>os umanos abFan reco&ido a sus dos ijos y es!aban ju&ando con ellos' %lemele de la &ranja re&reso a elemele de la casa y el con!ó como la !ormen!a de !ruenos abFa peleado con ella y le abFa !raFdo el mal' %lla dijo ue no abFa is!o ni el !ocon ue marcaba el camino a su casa ni a sus ijos' %n!onces elemele de la casa oló acia su olla y !omando a sus ijos dijo+ mi ijo !oca la olla con la cabeza+ el no morira' %lemele de la casa es lo ue llamamos paloma domHs!ica+ elemele de la &ranja es lo ue llamamos paloma siles!re' Dice i#a ue la persona para uien emos !irado es!a #i&ura deber$ acer sacri#icio para ue sus jima&uas no mueran y para ue una !ormen!a de !ruenos no se llee el re#u&io y ue la persona para uien #ue !irada es!a #i&ura no debera andar a#uera en el ien!o es!e a>o no sea ue un arbol ue cai&a lo ma!e' *i&ni#icando :ue uno puede oFr pero no er lo ue es!a sucediendo en el o!ro lado de una pared' La re#erencia es aber oFdo lo ue la esposa de orunmila abFa dico'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -39 A#o Orunmila $ O%unda &ji
------------------------------------------------------------------------------------------*erso ++-/
e lanzo el I"a para la enredadera
Kla enredadera alu.ereseK !repa acia la ancianidad #ue el ue llamó a i#$ para oji&i&bo&i uien era el oluwo en el cielo' %llos dijeron ue el debFa comunicar a las personas de su casa ue debFan acer sacri#icio para ue una #uer!e !ormen!a no #uera a dejar el suelo arrasado y ma!ara a !odas las 7;N clases de arboles de la &ranja' %llos dijeron ue es!os debFan o#rendar seis peniues cada uno y un &allo por cabeza' Los arboles !odos dijeron ue ellos no !enFan los seis peniues con ue acer sacri#icio+ sin embar&o+ el arbus!o a!ori sacri#ico los seis peniues y el &allo y la ierba ariran y la ierba esun+ dieron cada una un peniue con dos oninis' uando ubieron #inalizado+ esu lleo sacri#icios al cielo+ donde le pre&un!aron ue cuan!o abFan eco sacri#icio' %l dijo ue !res abFan eco sacri#icio y es!os eran ariran+ a!ori y esun' %llos dijeron ue una !ormen!a de !ruenos debFa ir a pelear con los 7;N arboles de la &ranja' uando la !ormen!a lle&ó+ comenzo a !orcer sus cabezas jun!as y arrancarlos de sus raices+ pero cuando alcanzo a esun+ es!e dijo ue el abFa o#rendado un peniue con dos oninis y se pos!ró y la !ormen!a pasó sobre el' uando lle&ó a ariran+ es!e comenzo a can!ar: KInclina sus cabezas+ o+ inclina sus cabezasK' KLos 8BB ariran es!$n moiHndose con el ien!oK' KInclina sus cabezas as!a el suelo+ 8BB ariranK'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -40 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
La !ormen!a inclinó las cabezas de los ariran as!a el suelo y pasó sobre ellos' uando lle&ó a a!ori+ Hs!e dijo: KO so.o+ baniK' %l dijo: KLa enredadera alu.erese !repa acia la ancianidadK' ue el ue llamó a i#a para oji&i&bo&i uien era el oluwo en el cielo' %llos dijeron ue Hl debFa comunicar a las personas de su casa ue debFan acer sacri#icio' %l dijoE KMoiHndose con el ien!o+ oK' KRecuerden al ue sacri#icó seis peniuesK' K4o dejen de acordarse del ue sacri#icó seis peniuesK' %l dijoE KA!ori es el $rbol de los dioses+ oK' KDejen ue la !ormen!a de !ruenos derribe los arboles y arranue las enredaderas+ para ue no ma!e a a!ori+ oK' KA!ori es el $rbol de los dioses+ oK' %l dijoE K*H del&ado+ a!oriK' K*H del&ado+ o+ a!oriK'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -41 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Dice i#a ue la persona para uien se !iró es!a #i&ura debe inclinarse duran!e las !ormen!as de !ruenos para ue ellas puedan pasar sobre Hl sin acerle da>o' *erso ++-+ e lanzo I" para el labrador del Al#od&n
%l labrador aaricioso siembra al&odón en el jardFn de la orilla del a&ua para ue pueda !ener c$psulas &randesK+ #ue el ue llamó a i#$ para paloma siles!re cuando es!e uerFa casarse con o!e&be' Dice i#a ue al&uien uiere casarse con una mujer del&ada+ si el no ace el sacri#icio+ !endr$ ue esconderse en el bosue a causa de la deuda ue !iene por compensación ma!rimonial "alomo siles!re se casó con o!e&be+ pero no izo sacri#icio y su deuda por compensación ma!rimonial lo obli&ó a me!erse en el bosue+ allF el comenzo a llorar+ la deuda de o!e&be me a e,!enuado+ es!e es el llan!o de palomo as!a el dFa de oy+ cinco &allos y dos celines con seis peniues es el sacri#icio'
*erso ++-0: e adivino I" para el 1ey de ara
Kcarnero orina desde la barri&aK+ #ue el ue llamo a i#a para el rey de ara+ cuya esposa inocó a i#a porue uerFa un ijo' %llos dijeron ue ella debFa sacri#icar un cio adul!o+ un &allo y un celin con sie!e peniues y oco obinis+ dijeron ue su esposa debFa acer es!o an!es
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -42 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
de ue pudiera concebir un ijo' *i ella comple!aba es!e sacri#icio+ en!onces debFa llear el cio en su espalda al san!uario de esu' %llos dijeron ue es!o se debFa a ue esu era el ue le darFa a ella el ijo' %lla dijo ue no podFa llear un cio sobre su espalda a esu por causa de un ijo+ dijo ue su esclaa+ &bondin+ car&arFa el cio por ella' uando &bondin ubo car&ado sobre su espalda el cio para esu y re&resaba a casa lue&o de ue ubiera #inalizado de sacri#icarlo a esu+ es!e car&ó un ni>o sobre su espalda as!a la casa de &bondin' Lue&o de menos de diez meses &bondin concibió un ni>o y ellos a!aron cuen!as rojas alrededor de su cuello' Dijeron ue la esposa del rey de ara debFa enir al ijo de &bondin' %lla replicó ue sus ojos abFan is!o el rojo del #ue&o y ue sus ojos abFan is!o el rojo del sol+ asF ue+ por ue en!onces debFa ir a er simplemen!e cuen!as rojas en el cuellos del ijo de su esclaaP' %lla dijo+ Kla muer!e es mejor ue la er&uenzaK'
Dice i#a ue la persona para uien es!a #i&ura #ue !irada no deber$ dudar de la erdad de i#$+ el dice ue si ella uiere concebir un ni>o+ no debe !ener dudas' =na mujer debe car&ar sobre su espalda un cio adul!o as!a el san!uario de esu y o#recerlo como un sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -43 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
e adivin& para el padre de una 2amilia *erso ++-3: Kiwori el ue !rae ayuda median!e un sacri#icio+ debe ser
comidoK+ iwori el ue !rae ayuda median!e un sacri#icio+ debe ser bebido+ iwori pro!e&e al ijo de o&be para ue no muera+ #ueron los ue llamaron a i#a para padre de #amilia+ cuando es!e es!aba reuniendo a sus ijos para !omar !ierra y es!ablecerse en la &ranja' %llos dijeron ue debFa sacri#icar un cio adul!o y !res celines comple!os y una !ela con orla' "adre de la #amilia es como llamamos a loma del comejen' %llos dijeron ue el lu&ar adonde iba a !omar !ierra serFa su#icien!emen!e &rande para acomodarle' uando ubo comple!ado el sacri#icio+ ellos lo en!erraron en la !ierra y le dijeron ue se asen!ar$ allF' %l comenzo a !ener mucos ijos y !odos sus ijos es!aban ale&res' %llos dijeron ue en una loma de comejenes ue !iene un ueco en!rar$n ra!as y pajaros' Dice i#a ue al&uien ue a a !omar !ierra nuea debe acer sacri#icio para ue pueda encon!rar un si!io ue le acomode'
Otra versi&n *erso ++-4: Kiwori el ue !rae ayuda median!e un sacri#icio+ debe ser
comidoK+ iwori el ue !rae ayuda median!e un sacri#icio+ debe ser bebido e iwori pro!e&e al io de o&be para ue no muera'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -44 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
ueron los ue llamaron a i#a para padre de #amilia' %llos dijeron ue el debFa acer sacri#icio con!ra una en#ermedad de la cabeza+ una cia adul!a y cinco celines comple!os era el sacri#icio' "adre de la #amilia es lo ue llamamos loma de comejHn' %l se ne&ó a acer el sacri#icio y una en#ermedad de la cabeza comenzó a auejarle+ de #orma ue empezó a desmoronarse en la cima' Dice i#a ue al&uien ue es cabeza de #amilia debe acer sacri#icio+ para ue una en#emedad de la cabeza no la aueje y para ue no muera de ella+ porue si el muriera+ una !errible a#licción caerFa sobre auellos de sus #amiliares ue ian en su casa' =na en#ermedad de la cabeza lo ma!ar$'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -45 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori yeku O O O O
O I I O
Iwori 5eku hace adivinaci&n para O##un I#uede
OG=4 AG5O1%L% 0II" ARO LI O DIA =4 IJORI JO4 4I 0I O M=RA GIRI'I0= M5O' *=G5O4 5IO5A R=5O A3% A3%% %5O:IG5A-%JO+O"OLO"O O5I =4 1II1OR% AG=1A4 A1I %G5AA M%6ILA OJO' O G5O O R=' /abla de impedimen!os peli&rosos+ abla de peli&ro amenazan!e o inminen!e y como ei!ar o minimizar sus consecuencias' Joo: el bloueo emocional necesi!a ser eliminado a !raes de la adoracion de nues!ros ances!ros' 1radución :
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -46 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
O&un - a&bo!ele .iparo adiino i#$ para iwori se le pidio ue se preparara la muer!e (i.u) es!aba iniendo pero si el pudiera realizar sacri#icio es!a (la muer!e) podria ser desiada o apar!ada' %bbó: 7 cazueli!a de >ame cocinado mezclado con acei!e iewo) al&unos cocos+ para ue sean repar!idos a la &en!e+ 7 pollo 7 carnero+ 8QBBBB cowrie' %l escuco y realizo el sacri#icio 1ealizo sacri"icio para un nio recien nacido I#uede
O/=4-1I3OO*%4I0IG5AI*% 4I %4I3A-0A4DA4DA4-LIO-MAA5I-3%0=4 OMO: A DIA OLOI4 JO4 4I:OMO1I1=4 1IO5I 3I 5IO5A3% A *AI*A4 0A4 JO4 A JOO 1I1I A *A4 *=G5O4 A 3%0=4' JO44I0I OLOI4 MA 5I4= 5IO5AR=5O OMO 4AA RIR% DA4DA4' %5O:AG=1A4 0A4+%G5AA M%6IL%LOG=4 OJO A1I %J% IA (%J% IRO3I4A1I %J% %J=RO 4I0I A G5O *I4= OMI+0I %4I1I A DAA =4 IJ% "%L= O*%)
1raducción : Oye.un omo adiino i#$ para ellos dijeron ue el ni>o recien nacido es!arFa en#ermo !ras un periodo prolon&ado de !ra!amien!o+
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -47 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
es!e mejorarla pero no se coner!iria en debil o lle&arFa a ser debil ellos aconsejaron a ue no se enojara+ si el pudiera o#recer sacri#icio+ el ni>o !odaia prosperarFa' %bbó: 7 carnero+ QQBBBB cowrie y ojas de i#$ (macacar ojas de iroyin y moruro en a&ua con jabon para ba>ar a la persona para uien i#$ es adiinado)'
e lanz& i" para adivinarle a Olokun . *erso +0-,: K#ru!o muer!o y ojas muer!as de la palmaK+ adiinador
del cuello de la palma+ ue el ue llamó a i#a para olo.un de la barriada de ijiwo' %llos dijeron ue olo.un debFa sacri#icar los pan!alones ue !enFa pues!os+ un cio+ un aca y un celin con sie!e peniues y oco oninis a causa de su pene' Olo.un no izo el sacri#icio' uando ellos le es!aban !rayendo a su noia+ el uyó acia el bosue' Olo.un es lo ue llamamos al pajaro copular con arbol' Dice i#a ue es!a persona debFa acer sacri#icio a causa de su pene+ para ue las brujas no se lo ieran porue pron!o le ser$ !raFda una esposa'
e pro"etizo I" para el 1emolino
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -48 A#o Orunmila $ O%unda &ji
------------------------------------------------------------------------------------------*erso +0-/: Kel $rbol de la seda en el campo se yer&ue+ en la &ranja
i&ilando de cerca lo ue es!a sucediendo en el puebloK+ #ue el ue llamo a i#a para Kno lo sabFas !K+ cuando es!e se iba a coner!ir en el esposo de remolino' %llos dijeron ue Hl debFa acer sacri#icio para ue no #uera a suceder ue encon!rara la muer!e duran!e ese a>o+ Kno lo sabFas !K no realizó el sacri#icio de una oeja+ una !ela para cubrir el cuerpo y seis celines con seis peniues' K4o lo sabFas !K+ el esposo de remolino+ se ne&ó a acer sacri#icio' =n dFa+ cuando las QBB deidades es!aban laando sus ropas+ esu #orzó a remolino a ir adonde ellos es!aban laando+ cuando la ieron+ le dispararon #lecas y mien!ras la perse&uFan comenzaron a can!arE KRemolino ropasK' KRemolino ropasK'
nos
a espiado donde es!abamos
laando
nues!ras
nos
a espiado donde es!abamos
laando
nues!ras
%llos la si&uieron+ persi&uiendola as!a ue lle&ó a la puer!a del #ondo de la casa de su esposo+ y cuando Kno lo sabFas !K escuco los &ri!os de su esposa+ salió de su casa' uando lo ieron+ las deidades le cor!aron la cabeza y ma!aron i&ualmen!e a su esposa remolino' %n!onces comenzaron a can!ar: K4o lo sabFas !+ ue no debFas aberlo ecoK' K4o lo sabFas !+ ue no debFas aberlo ecoK'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -49 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Dice i#a mujer debe acer sacri#icio para ue la a#licción no si&a sus pasos as!a su o&ar+ y para ue no los ma!e !an!o a ella como a su esposo' %l proerbio Kel murciela&o se cuel&a de cabeza+ pero i&ila de cerca lo ue acen !odos los pajarosKE adan dori.odo o nwo ise eiye &bo&bo' 8
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -50 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori Oddi I O OI OI I O
%l Oddun IJORI Oddi es!ablece el concep!o de i#a de renacimien!o e inmor!alidad' O5*%R?AIO4:la obseracion occiden!al es!ablace y dice ue es necesario ue los ni>os alcancen un euilibrio espiri!ual' Iwori Oddi hace adivinaci&n a una mujer
0O*I A5I3AMO 1I 0O L% 5I AJO LOMO 0O*I A5I3AMO 1I 0O L% 5I OR=MILA 5A5A-%4I 5IO5A5I4I 4I"I"%+5O"%1I1I A 1=4 45I 5A5A%4I LOMO 3%3%-%4I 5IO5A5I4I 4I"I"% 5O5A"%1I1I A 1=4 45I 3%3%-%4I LOMO A DIA OR=MILA 1I O JI"% O=4 MAA MOR=4 5O*A3% O=4 MAA M= A3% LO*OR=4'0IO5AA L%*% 5%% DA4DA4+ JO4 4I0I O R= O/=4 G5OG5O 4I M%6IM%6I A0O A1I A5O 0A4 5A3I:AG5O 0A4 AG=1A4 0A4+O5=0O 0A4+%J=R% 0A4 A0=0O-ADI3% 0A4 A1I AG5%5O-ADI3% 0A4 A1I 5%%5%%'O G5O O R=5O 5%% 4I A3% 45I*II 1I JO4 *I 4R% *II' 1raducción :4o /ay nin&una mujer de ma!ernidad ue no puede dar el nacimien!o a un sacerdo!e del i#a'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -51 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
4o /ay nin&una mujer de ma!ernidad ue el ca>ón da al nacimien!o a Orumila' 4ues!ro padre+ *i Hl da el nacimien!o por comple!o a noso!ros+ inei!ablemen!e noso!ros daremos a !iempo a su ez el nacimien!o a Hl' 4ues!ra madre+ si ella da el nacimien!o por comple!o a noso!ros+ inei!ablemen!e noso!ros daremos a !iempo a su ez el nacimien!o a ella' %l or$culo de I#a se consul!ó para Orumila ue dijo ue ue Hl derrumbarFa el cielo a la !ierra+ Hl deolerFa la !ierra al cielo' "ara ue Hl lo&re su misión+ le pidieron o#recer !odo de dos en dos+ un arón y un un carnero y oeja+ un maco cabrFo y una cabra+ un &allo y una &allina+ y asF sucesiamen!e' Orumila consideró el consejo y realizó el sacri#icio' AsF la !ierra se puso #ruc!F#era y mul!iplicó &randemen!e'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -52 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori roso. I O I I O I O O
/abla de la necesidad para el pacien!e de arciar soluciones y me!as' Obseración: el clien!e es!a usualmen!e Ken&redoK inabe para ir por los caminos de la ida' 6izo adivinacion para 7omo I#uede
5I O6=MO 5A 4MO A 0O4I3 OG5%RI 5I O6O A4O LI O DIA =4 0OMO 1I O 4RO4= 5I O=4 1I MAA*% 0I4I 3I *I LA4A'O RO4= 1I1I OO *=4'4IG5I O6=MO MO 1I O3% LA 0OI MO %3I1I O=4 MAA*% DA4DA4'46% 0I A 6%0I O6O 5ORI O6O+ 5I 0O 5A 1O 0I O*= 5ORI O*=+ 5O"%1I1I AO MO %3I1I A MAA *%'%5O:A0=0O-ADI3% M%RI4+%G5AARI4 OJO A1I %J% IA (.o isomerin sinu omi !u!u .ioma mu omi naa) Iba - ojumo - banono - a.oniiy o&beribi - ojo - ano'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -53 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Adiino i#$ para .omo+ uien es!uo pensando en como izo las cosas ayer el medi!o y lue&o durmio el pro,imo dFa' %l dijo ue no sabia lo ue abFa eco el dFa an!erior para resoler un problema +!u debes pedir permiso pero el dFa de oy+ y si es posible mes a mes acer deliberaciones para ue al #inal sepas ue debes de acer' %bbó:Q &allos+ BBB cowrie+ y ojas de i#$ (poner Q u>as en a&ua #rFa para beber a proposi!o)' %l ase&uro ue las ideas endrFan solas a su cabeza' %l predijo ue ella seria madre y compraria palo (osu) para #ro!ar sobre mi ni>o' =na madre no podrFa comprar (palo-osu) para au,iliar a su ijo para poder cubrirle su cuerpo'
Adivinacion para una mujer esteril
IA 3 3OO *% A5I3AMO 4GO RA O*= 0I MIRI O/=4 M= I "A OMO LARA' A DIA OR=MILA JO4 4I A3A R% MAA LO3=4 O MAA 5IMO'%5O:AG5%5O-ADI3% M%6I+O*= A1I %G5%6I%-LOG=4 OJO 0IAM= O*= IGI-O*= =4 =4 0I O 1O6= R% 4I IR%1I LA 1I I "A OMO LARA' La adiinacFon de i#$ #ue eca por orula uien dijo ue su esposa saldrFa pre>ada y ue podrFa parir un ijo'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -54 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%bbó: 8 &allinas (esu) y QQBB cowrFes' Dar el arbol o madera de osu a la mujer para man!ener esperanza y ue ella pueda usarlo en #ro!ar el cuerpo de su ni>o'
________________________________________________
la
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -55 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori juani. O O O I I I I O Iwori Ojuani advierte de #randes desastres naturales I#uede
OL=G5%MIRO AJO O0%-IL% %MI5A6O AJO O6=-OMI A DIA =4 6OJORO 4LO O6= OMI JO4 4I0I O R=5O: %D% AG=1A4 A1I %G5AA M%6IL%LOG=4 OJO O G5O O R= JO4 4I:6OJORO 0II MAA 0= I0= OMI+A MAA J% A MAA L% 1%6%' /abla de la pro!eccion de desas!res recuperacion de cualuier cosa perdida' Obseración: an!es las iejas relaciones uizas na!urales y la olei&bemiro+ el diino de o.e - ile emi bajo el adiino de oju - omi i#a adiino un plan para eliminar a joworo uien iba acer un iaje el #ue aisado para ue iciera sacri#icio' %bbó: camarones+ 7 carnero+ y QBBB cowrie' %l obedecio (oyo) e izo el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -56 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%l adiino dijo+ joworo nunca seria eliminado por a&ua+ el siempre seria un nadador' La adivinaci&n hecha para la prosperidad I#uede
A DAA =4 JO4 4I O1=-I% JO4 4I % 4JA AJO4 %4I3A4 0A4 5A3I' %O I ORA4 4AA *% %RI4 RI4 4I-I0%/I4 4I1ORI"% %O RI JO4' %5O:%3%L% M%RI4+%G5AARI4 OJO JO4 R=5O' ue el i#$ adiinado por el pueblo (o &en!e) de olo - i#e' uando ellos es!aban obserando a cier!a persona+ se es!aban ase&urando ue !riun#arian acabando el asun!o' %bbó: Q palomas y BBB cowries' %llos icieron el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -57 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori obara. I O O I O I OO I#uede
IJORI5ARA5ARA+IJORI5ARA5ARA A DIA OL% A 5= O"=RO A 4I0I JO4 JA R=5O 0I JO4 *IJO 4I4= IJA 1I0O *=4JO4' 0I ORA4 5ARA5ARA MA 5AJO4 %5O:O"OLO"O O5I +%"O %G5AA M%6IL%LOG=4 OJO+%3%L% A1I 5%%5%%'0IA MAA I OJO 1OR% 0IA MAA I O5I 1OR% JO4 0O JO4 0O R=' Insis!e sobre el buen compor!amien!o y o#rece soluciones para el responsable encaminamien!o de sus ijos' Obseración: el #oco o is!a del clien!e iene siendo la is!a el en#ocamien!o ue el le da a los problemas sobre asun!os prac!icos (debe es!ar sobre la prac!ica)' "ro#e!izo i#$ para los ladrones y los embus!eros+ ellos #ueron aconsejados a ejecu!ar un sacri#icio y desis!ir del mal compor!amien!o con el obje!o de eliminar problemas &raes o &randes problemas' %bbó: can!idad de cocos+ man!eca de corojo+ QQBBB palomas y asF los cocos y el dinero deberan ser &uardados'
cowrie+
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -58 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%llos ne&aron ejecu!ar el sacri#icio' La adivinaci&n hecha para Abo#baba I#uede
4A 0= %%R=5 O6=+OG5%D%0= OMOR%RO"O A DIA A5OJA5A OMO A%*O*A3% JO4 4I A "% LA3% A DI O4I1A4 4I4= %5I *=G5O4 0I AJO4 OMO R% 5AA L% G5%/I4 R% 0I O R=5O 0IO5AA L%RI %4IR%R% *%/I4 O=4' %3%L% M%A %GAAA OJO A1I %J% IA LI %5O O G5O O R='
Adiino i#$ para abo&baba el ijo de a#esosaye le #ue dico ue el iiria lar&o !iempo y seria capaz de decir la is!orFa de su #amilia+ pero con el obje!io de !ener ijos responsables ue lo sobreian al sacri#icar' %bbó:; palomas+ 78BBB cowries y la medicina de i#$ - ewe i#$' %l escuco e izo el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -59 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori okana. O O O I O I I O
%s!ablece la necesidad de priacidad en!re el babalawo y el clien!e es!o acen!ua la impor!ancia de plani#icar lo adelan!e' Joo: el clien!e en ocasiones no es!a siendo sincero con babalawo arima el adiino de orunmila adiino i#$ para orunmila'
el
La adivinaci&n hecha para el #arrulo
ARIMA*ARO0A-IJOG5% AJO OR=MILA LIODIA OR=MILA A 4I0I O R=5O 0IOMA 5AA RI ORA4-%6O LA1I ODO G5OG5O AJO4 1I 4JA "%% 0IO3% JO4 JO 3I O %4=-AIM%4=+%1%-AIM %1% 4II*% I0= "OG5%RI 0O*I O/=4 O6= AJO 0IIRI 0O*I O/=4 AJO 0IIRI AJO 0II*ARO0A %5O:IG5I M%RI4+%J=R% A1I %G5%RI4DILOG=4 OJO' %l #ue ader!ido de sacri#icar para eadir problemas con el pueblo uienes le pedFan consul!ar+ ablar descuidadamen!e &eneralmen!e ma!a a personas i&noran!es'no ay nada ue el babalawo no ea no ay nada ue el babalawo no sepa' %l babalawo no puede ser &arrulo (locuaz) el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -60 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%bbó: Q caracoles de babosa+ 7 cia y 98BBB cowrie' %l oyo y realizo el sacri#icio' l sacri"icio hecho contra los problemas
O5%L%JO5%L%JO+5I %J=R% 5A MAAD=5=L% A 5% IL% I5% JO LIADA =4 MA0A46=-/=JA IRI4-G5%R%-OLA' JO4 4I O/=4 1I O MA *% 3I 0O 4IIL% DORA4 *OR=4 =4 =4 5IO5A1IR=5O *A' %5O:%J=R% ADI3%+%G5AARI4 OJO A1I %J% IA (.o iso merin sinu omi !iomo .iomuuni&ba!i o ba muu !an .iaso #un un pe:ero re a maa s ori) OG5O O R=' *i una cabra durmiera ella inspeccionaria el !erreno adiino i#$ para marcar es!o #ue predico ya ue el es!aba plani#icando embarcar y si el realizaba el sacri#icio eso no le crearFa problemas %bbó:7 cia+ 7 &allina+ BBB cowrie y medicina de i#$ ( poner Q u>as en a&ua limpia para ue el clien!e la beba y decirle ue sus pensamien!os siempre iran acia delan!e)' %l oyo y sacri#ico'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -61 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori o#unda. I O I I I I OO La adivinaci&n hecha para O##un
OG=4 1A4+O1% 1A4+%4I-45AMI6A-O-*IJO -I6A' A DIA OL=LA1%6A+A5A1A*%R%0%R%0%R%G5 O0O' JO4 4I:ORI 5=R=0= MAA DI ORIIR%'%5O:%3%L%+A*O-=4=4+%G5AA*A4 OJO OG5O O R=' /abla de ue el !iempo de accion es!a resul!ando cri!ico para lo&rar una car&a posi!ia en la #or!una' Joo: el clien!e es!a inabili!ado para KempujarK su propia olun!ad y ello le es!a causando la perdida del camino' O&un adiino i#$ para #ue predico ue el desa#or!unado se coner!iria en a#or!unado' %bbó: 7 paloma+ !ela blanca y 7;BBB cowries' %l oyo y realizo el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -62 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
La adivinaci&n hecha para Oloba
JOJO1IRIJO LI O DIA OLO5A+A 4I O6O OD=4 R% DA OR=44I' JO4 4I0I O R=:%0= M%JA+%6A M%JA A1I %G5%JA OJO 0IO 5AAL% RI A3% *% OD=4 R%' OLO5A 0O 0O R='O 4I O=4 43ARA LO *I4= IG5O LO "A %0= JA'OLO5A D% I4= IG5O 1A4+%*= DIILO6= 0OM O4A 5OJA L% MO' OD=4 DI OLA 1A4 AJO4 OMO R% "ADA LO R=5O'O DI O6=MO OD=4+JO4 G5ARA6O 40ORI4 LO*IG5OMAL% OLO5A 5A3I "%:IJOJO1IRIOJO O'O4I MA LOD=4 OLO5A O'G5OG5O IL= G5O JO4 *I JO6OJA 5AJO4 0ORI4 3I 4I4= IG5OMAL% 4AA'4IG5A4AA 4I %*= JA 0A O0=40=4 0=RO LO6= OLO5A'O *I 41O"A ORI4 5O 1I1I O I JA 3O*I JO4 4I4= IG5OIMAL% 4AA' Adiino i#$ para oloba uien el dijo de su aniersario #es!ejo por cinco dFas' A el se le dijo ue !enFa ue sacri#icar' %bbó: 7B ra!as+ 7B pescados y 8BBB cowries' %n orden de celebrar su #es!ial+ oloba+ recazo el sacri#icio' %l decidio en!rar rapidamen!e en un arbus!o+ para ma!ar las ra!as+ cuando oloba en!ro en el arbus!o+ esu obs!ruyo su ision y el no pudo realizar el sacri#icio' =na ez comenzado el #es!ial+ ellos marcaron al arbus!o de imale+ oloba+ can!andoes!a cancion iwowo!iriwo o+ oy es el aniersario de oloba!odo el barrio oyo la cancion y marcaron al arbol+ #ue en!onces cuando esu remoio la oscuridad de los ojos de oloba' %l en!onces #ue capaz de se&un el ilo de la cancion as!a ue arribo al arbus!o de imale'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -63 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori osa. O O I I I I I O La adivinacion hecha para la 8ortu#a
%4I A *A OLA A *A A DIA O5A/=4 I6A"A *ORA4 1I 0O *=4JO4 O 4*ALO *I4= IG5O' JO4 4I: O6O 1I OJO 5A 1% I6A"A DID% 4I JO4 MAA D%% IO0=4 5OJAL% 0I O JA *%5O 0IJO MA L% D%% IO0=4 LA1I O0O 5OJAL%' %5O:%3%L%+%G5%RI4DILOG=4+OJO A1I %J% IA' O G5O 0OR=' /abla de la necesidad de !omar responsabilidad para ac!iidades' Joo: el clien!e !iene el conocimien!o o abilidad para resoler el o ella su problema pero recaza erlo o usarlo' Iwori sa: adiino i#$ para la !or!u&a (obaun ijapa) ue escapo den!ro del bosue a causa de su mal compor!amien!o' ue decidido ue cuando la !or!u&a #uera cap!urada el deberia ser a!ado y deuel!o a casa+ el #ue aconsejado de sacri#icar para ei!ar ser a!ado y deuel!o desde el bosue' %bbó: 7 paloma+ 98BB cowrie y ojas de i#$' %l escuco y realizo el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -64 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
l sacri"icio hecho al adivinador del cielo
A1I0AR%*%1% AJO OR=4: A DIA OLOD=MAR% A1I A3%' 4IG5I JO4 OMO-ARA3% 4*AR% 1O OLOD=MAR% 4I1ORI O/=4 G5OG5O+ 40% 5A5A+5A5A MO D% G5A MO 6OJO G5A MI' O 4I:%%1IRI %4I1I MO =4 IAG5ARA 0O LO AG5ARA %4I 1I MO =4 IOG5O4 0O LO OG5O4 I4= JO4 1I MO =4 JO4 A 4I0I OLOD=MAR% R=5O 0IOI *% A*A-O0=40=4 *O6= A3%' %5O:A*O-D=D=+AG=1A4 D=D=+%G5AA M%JA OJO A1I %J% IA OG5O O R= JO4 4I:OMO 1I0O RI 5A5A R% A *A I"A I4=' A!i.arese!eel adiinador del cielo+ escuco y realizo el sacri#icio se asumio ue si un ni>o no eFa a su padre+ el se de#enderia' l sacri"icio hecho para los + ami#os
(nació el !oue de ueda) 1res ami&os: %&&un+ %le&bede y Oro corsul!aron a IworF Osa sobre sus #u!uros y es!e les a!icinó ue serFan eniados lejos de sus casas' *in embar&o+ podFa ei!arse ese des!ino si los !res acFan sacri#icios+ pero !ambiHn debFan abs!enerse de seducir las esposas de sus ami&os' %&&un y Oro no uisieron o#recer a %su la &allina ne&ra ue Iwori Osa les indicó+ %le&bede con &ran desdHn dijoE -*oy demasiado #uer!e para ue nadie me desa#ie+ me nie&o a acer el sacri#icio'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -65 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
*ucedio ue las esposas de %&&un y Oro debieron isi!ar la casa de %le&bede y Hl no perdió opor!unidad de enanmorarlas+ las mujeres con!aron a sus esposos !odo lo sucedido' Ambos maridos se o#endieron mucFsimo y se pusieron de acuerdo para escarmen!ar a %le&bede' %sa noce+ Oro proibió salir de sus casas+ pues conocFa lo #an#arrón ue era su an!i&uo ami&o y no obedecerFa' AsF sucedió: esa noce %le&bede salió+ izo alarde de #or!aleza por !odo el pueblo: Anduo de un lado a o!ro as!a ue &uiado por %su+ lle&ó a un cruce de caminos+ donde se reunFan los Ancianos de la 4oce' *orprendidos por su presencia le pre&un!aron: 2uH aces #uera+ no sabes ue es!$ proibidoP' Lo sH -con!es!ó %le&bede pero no eo la razón para ue obedezca' 3 us!edesP+ !ambiHn es!$n #uera+ los Ancianos de la 4oce se moles!aron con Hl por su a!reimien!o+ en!onces lo a!raparon y lo a!urdieron de !al manera ue le #ue imposible encon!rar el camino de re&reso' %le&bede anduo a!olondrado de un lado a o!ro+ as!a ue se cayó en!re unos arbus!os y se conir!ió en &orFla+ condenado para siempre a iir en la sela' Oro lewe+ la diinFdad del re!iro o el encan!o realis!a+ sus ac!iidades duran!e la noce' asF siempre se le acFan sus o#rendas en lo m$s in!rincado del bosue a par!ir de las doce de la noce' %n!re los alimen!os ue e,cluye es!$ la boa cons!ric!or' ?eamos una is!oria de I#$ del Oddun Oddi Oye.un ue lo pone de mani#ies!o y nos narra cuando es!e Oddun realizó adiinación para dos ami&os+ Oro y Oji&bo' Oji&bo y Oro eran ami&os+ en una ocasFón Oji&bo isi!ó a Oro uien lo ini!ó a comer y le brindó la pierna de un animal salaje' 1erminada la comido Oro pre&un!ó a su ami&o: -Reconocis!e la carne ue comis!eP
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -66 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
-4o+ espondió el o!ro' %n!onces Oro !ra!ó de alarmarlo: -Acabas de comer!e la pa!a de un caracol de !ierra+ dijo+ y miró el ros!ro de ami&o ue permaneció impasible' Oji&bo+ de la manera m$s na!ural+ lo ini!ó a comer para re!ribuir la comida ue le abFa dado Oro' Al dFa si&uien!e Oro asFs!ió a la comida en casa de Oji&bo+ donde el pla!o principal era la carne de un animal salaje' Al #inal+ Oji&bo le pre&un!ó a Oro: -Reconoces la carne ue cenas!eP -4o+ con!es!ó Oro -"ues acabas de comer!e la mano de una serpien!e' Oro se en#urecióE -S1e burlas de mFC &ri!ó+ demues!rame ue una serpien!e !iene manos+ !e burlas -repe!Fa-' *u ami&o !ra!ó de calmarlo y con oz pausada le dijo: -%s ue el mundo a cambiado de manera !an espec!acular ue es!$n naciendo caracoles de !ierra con pa!as y serpien!es con manos' "ero Oro es!aba !an irri!ado ue no se daba cuen!a de nada e insis!Fa: -S1e burlasC+ S!e si&ues burlandoC' -Ami&o+ le dijo en!onces Oji&boE recuerda ue ayer me brindas!e pa!a de caracol+ asF ue no !iene nada de e,!raordinario ue yo !e ini!e a comer mano de serpien!e' Oro se en#ureció !odaFa m$s y ambos !erminaron peleando+ as!a ue in!erinieron los ecinos' omo no se calmaban #ueron lleados an!e el reyE uien despuHs de escucar las razones de la !ri#ulca sen!enció: -=s!edes no deber$n reunirse nunca m$s+ por eso Oro realizar$ sus !areas por las 4oces y Oji&bo por el DFa' omo Orunmila es!aba en el lu&ar+ !ambien sancionó a ue Oji&bo no comiera caracol y Oro+ serpien!es'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -67 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Oro !rabaja de noce+ nunca de dia' Mucos ue lo an is!o plan!ean Kue se !raslada a !raHs del ien!o y lo ace desnudoK' Iwori ika. O O I I O I O O
Alerta advierte contra el robo y la violencia.
A4I0A46A-OL%-%6O+A6=MO6A-OL% -%6O +-+I6O1IA5AM OL% OL% -A-0ARAJO4 LIADA =4 0=*I0A A1I AJO4 %G5% R% 1I4*% AJO -OR=' JO4 4I:OJO A 1% 0=*I0A A1I AJO4 %G5% R% 5I A "% 0I OJO MA 1% JO4+0I JO4 JA R=5O:O/=4-OLO/=4 G5OG5O 1IOJA 4I IL%+ A0%-%J=R% A1I %G5AARI4 OJO' 5I JO4 5AR=5O+0IA0O O/=4-OLO/=4 1IOJA 4I IL% DA*I I0ORI1A LI OGA46O OR= 0I JO4 G5A I0ILO 3I "%:0IJO4 3%0A-I*%' Joo: el en#oue mone!ario del clien!e pasa por un momen!o en ue las nueas relaciones o el mel de ls relaciones corrien!es le o#recen &randes opor!unidades en es!e !erreno (opor!unidades mayores)' Anucanja adiino para .usi.a y su banda+ uienes !enian el abi!o de robar por la noce cubriendose de la oscuridad' %llos #ueron aler!ados ue serian arres!ados pron!o' *i ellos no deseaban ser arres!ados !endrian ue sacri#icar'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -68 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
%bbó: !oda propiedad robada en seis o&ares+ 7 cia &rande y BBB cowries' *i ellos ejecu!aban el sacri#icio+ serian aisados para sacar !oda la propiedad robada al camino o ia !rasersal en la madru&ada+ ellos deberian desis!ir de prac!icar ac!os de maldad' Iwori otrupon. O O O I I I O O
La adivinaci&n hecha para a lejar a iku de los 6ijos
IJORI O0O O1=R="O4 5IMO O 0= IA 4I O5IRI4 3I A R=4 I I4= *% O3=4 A 1=4 I %/I4 G5% OMO "O4'0I IJORI JA R=5O 0I OMO R% MA 5AA 0= MO'AG5%5O-ADI3% %J=R%+%6A ARO+%GAA*A4 OJO A1I %J% IA (lo ewe ela mewa a!i iyere die .io #i eja-aro see li obe-jije #un obirin naa ni .u!u.u!u owuro oyun di osu marun)O G5O O R= JO4 4I:%LA 0II5A IGI O0O JOJ%' /abla del H,i!o del embarazo (pre>ez) y de oler las malas si!uaciones en H,i!o (!riun#o) a !raes del sacri#icio' Joo: el nacimien!o espiri!ual o emocional pondra #in a !emores !emporales iwori (#ue) el esposa de o!rupon+ uien !uo un ijo ue murio i#$ dijo ue es!a mujer lle&arias a ser embarazada de nueo y llearla el ni>o sobre su espalda'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -69 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
*e le aconsejo a iwori ue o#reciera sacri#icio para impedir ue sus ijos murieran prema!uramen!e' %bbó: 7 &allina+ 7 cia+ pescado aumado+ 7BBB cowrie+ y ojas de i#$ (7B ojas de (!ela-oruidea) molerlas con al&unas semillas de iyere+ cocinar en una sopa con pescado aro+ la sopa debe ser consumida muy !emprano por la ma>ana cuando el embarazo !en&a N meses) %l escuco y realizo el sacri#icio' ue no!ado acFan'
ue ela nunca mudarla sus oja cuando o!ros lo
kitibababa adivino i" para orunmila cuando el estaba ahorrando dinero para comprar un esclavo.
%0I1I5A5A5A:A DIA OR=MILA 41= OJO-%R= 6O'A 4I0I O R=:%J=R% A1I %G5%RI4DILOG=4 OJO O G5O 0O R='OR=MILA RA %R= 4AA LIA R=5O "% O 1O 0I O=4 R= 0IO1OO RAA'%R= 4AA 6% O5IRI4' O6O0%1A 1I O RAA LI O 0='AJO4 ARA-IL% OR=MILA 5%R%*II 0IG5% JO4 *I 4*O0=4 4I1ORI R%'%*= G5O'O JOL% JA 5AJO4'O 5%R% LOJO JO4 "%:0I4I 4*% 3I4 1I % 4*O0=4 1O 5A3I OR=MILA 4I:%R= 1I O=4 RA 4I6%1A LIO0= 4I*I*I3I' %*= 4I:OL=JA MI IJO 0O /A DIA 0IO1OO RAA OR=MILA 4I MO DIA 4I1ORI R%' %*= 4I OL=JA MI A5I0=6IG5O O /A R=5O 4AA 5I OR=MILA 4I O=4 0IO1II R=5O 4AA' %*= 4I:IJO 4I 0O*% 5I O 5A 1I *% 4IG5A4AA'46% LO R= %5O 4AA 5IO0O 5A% 0I OJO R% 1I O I RA %R= 4A *%G5% O'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -70 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
OR=MILA LO R=5O %*= JA G5% O0= %R= 4AA'O LO J%% OROO IA*O'O J% G%L% =4 =4 DARADARA'O G5AA IO6A'O I IDI R% 6O0O 4I I0ORI1A 0A4 O I ORI4 *II I%4='O G5%% A1% A*ARA *IJA6= R%'O6O 4AA 6% O6O O6A 1I O"OLO"O %4I3A4 4JO 0O6A LO*I O6A'JO4 40I O5IRI4 4AA LAIMO "% ALAA3% 0O'5I O=4 0O 1I DA/=4 OL=0=L=0= JO4 4*AR% 0O6A LO 0=RO LODO R%'%*= "AA"AA I ARA "AMO *I4= IG5O 0A4 4I1O*I I5I1I O G5%% 6O0O *I'4I0%/I4 A6% JA 4R%0O6A LO*I O6A "%L= AJO4 %R= R%'5IO 1I D% ODO O0= 3I "%L= AJO4 IG5A %4I3A4 1I O=4 4ILI %R= 1I JO4 MA 4R= %R= R% 1I O 4% LA1I RA A*ARA 1IODI *I4= IGI'4I1ORI G5OG5O ARO3% JO44I 1I A3% 1I*% *=G5O4 1I O=4 0O DA/=4 *I'A6% 5I4='O G5A IGI 0A4 LOJO O0A4 4I4= AJO4 %R= R% LA1I I L= O0= 4AA'O L= O0= 4AA'LAI"% O0= 3I *=5=L=L%'%*= JA O6AD% 4I4= IG5O 4I5I1I O 1I *A "AMO *I' O 4I /A A6% 0ILI O *% 3I O "A %R= OR=MILA A6% 5%R%*II5% %*= %*= 0O O 4I:AI5I A6% A1I AJO4 %R= R% G5OG5O 5A 0ALO *IL% OR=MILA 0IJO4 *I DI %R= R% "%L= IJO A6% "AA"AA 'A6% 1I 5%R%*II5% %*= "% O=4 A I %R= 0A4 DI"O =4 OR=MILA+4IG5A1I %*= 5A 0O O=4 A I O0A4 0=4 =4 1I1I DI IG5A 4AA 1IO*O JO4 DI IG5A-%R= R% LA1II DI"O %R= OR=MILA O0A4*O*O 3I 1I %*= 40O 1I1I A6% "AA"AA JA I ARA R% 0=4 JO4'4IG5A4AA 4I %*= JA 1I JO4 *IJA6= LO *IL% OR=MILA LA1I DI"O %R= OR=MILA 1I O 0= 5A3I LI A6% DI %R= OR=MILA *I' *e le aconsejo sacri#icar' %bbó: 7 cia+ y 98BB cowrie' %l recazo el sacri#icio' Orunmila compro el esclao sin realizar el sacri#icio prescri!o+ el esclao era una mujer ue murio 9 dFas despues de la compra+ la
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -71 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
&en!e en la casa de orunmila empezaron a llorar y &ri!ar+ esu en!ro a la casa y escuco el lamen!o+ el pre&un!o a la&en!e porue es!an us!edes llorando asFP+ orunmila dijo la esclaa ue compre ace 9 dFas acaba de morir+ esu dijo mi se>or us!ed adiino el oraculo de i#$ an!es ue iciera la compraP Orunmila respondio ue adiino i#$ - esu dijo mi se>or+ el espiri!u mis!erioso+ ue pudiera comba!ir la muer!e us!ed realizo el sacri#icio correc!oP Orunmila dijo !odaia no e eco el sacri#icio esu dijo us!ed no izo lo ue se esperaba de us!ed+ en!onces iria y realizaria el sacri#icio preescri!o+ si us!ed no uiere perder el dinero ue &as!o en la esclaa orunmila izo el sacri#icio' %su reco&io el cadaer y lo ba>o y is!io ma&ni#icamen!e lo lleo al mercado del lu&ar y lo sen!o en un camino !ransersal' "uso una pali!o de mascar den!ro de su mano y ubico una bandeja con!eniendo mercancFas an!e ella+ el dia era un dia de mercado+ con mucas personas yendo allF+ ellos es!aban saludando a es!a mujer+ como si ella es!uiera ia+ debido a ue ella no es!aba respondiendo+ !odo el mundo escapo rapidamen!e de ella' %su se escondio en un bosue cercano por #in+ aje se acerco mercado con sus 8BB esclaos+ ue usualmen!e llenaban las mercancias ue ella compraba+ ella se apro,imo al cadaer y se de!uo para comprar unas mercancFas' Despues de ablar y un ra!o sin ob!ener respues!a del cadaer+ aje se enojo+ ella ui!o un &arro!e de uno de sus esclaos y &olpeo el cuerpo de la muer!a+ el cual se cayo+ esu sal!o del bosue de donde se abia es!ado ocul!ando' %l dijo ya+ aje+ ue icis!e+ !u as asesinado a la esclaa de orunmilaP Aje empezo a pedir a esu+ uien recazo acep!ar su suplica el dijo ue aje deberla !aaer a !odos sus esclaos e ir con el a la casa de orunmila aje abFa empezado a proponerle a esu ue ella reemplazarla la esclaa de orunmila con una de sus esclaas' %su no es!uo de acuerdo ella a&re&o o!ra+ as!a ue ella prome!io eniar !odas sus esclaas en lu&ar de la esclaa de orunmila ' %su insis!io ue aje #uera con los esclaos + aje por ul!imo es!uo de acuerdo y esu se los lleo
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -72 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
a !odos a la casa de orunmila para reemplazar a la esclaa muer!a asF es como aje se conir!io en esclaa de orunmila' Iwori turale otura. I O O I I I I O
/abla de la desarmonia #amiliar' IGI-JORO0O 4II1= I4A 0A %4I3A4 IJ%R% 4II1= IL% ARA R% 0A A DIA =4 5A5A-%6O A1I AJO4 OMO R% JO4 4I:AJO4 OMO %6O 0O4IIL% 4I A6O/=4 0IJO4 0O ARA JO4 6O 0IJO4 JA 0O3A IO6O I6A 5I 5A5A-%6O 5A "% 0IJO4 4I A6O/=4 0IJO4 JA R=5O: IG5I4 M%RI4DILOG=4 %3%L%+OOG=4 5=R=0R A1I %G5AA6O OJO'JO4 G5O JO4 0O R=' Obseración: los clien!es es!an ijos dandóse o no cuen!a'
presen!ando problemas con sus
=na madera ueca dispersa al #ue&o un poco esparse (separa) su propio o&ar' %s!o #ue pro#e!izado por i#$ para la culebra del padre y sus ijos le #ue dico ue nunca sus ijos lle&arian a un acuerdo para ei!ar un a!aue (&uerra - con#lic!os) si la culebra del padre ueria unirlos debe o#recer sacri#icios' %bbó: 7; caracoles de babosa+ 7 paloma+ 7;BBB cowrie+ eneno de serpien!e' %llos se ne&aron a sacri#icarse'
________________________________________________
La Bajada de Apola Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -73 A#o Orunmila $ O%unda O%unda &ji
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori ate. I O I I O I I O 6abla de iniciacion dentro del camino de i".
ARORA1%JO4-RORA1%JO4 0I AJO4 AJO4 OMO ARA3% MA *IJA6= %4I *% R%R% O *%% =4 RA R%'%4I *% I0A O *%% =4 RA R% +4I IA 1ADA A3% 3 %3I4 OL% 0I % MA D% 6AL% MO O 'JO4 4I AJO4 0OL% *AI6AL%'I %4I 6AL% 6AL% A *%*I4+I %4I 6IJO4 6IJO4 I%G5%R=4 A *OO %G5AJA IA3%'%4I RA0%5O% 0IOI OOR% *%%'%4I *OOR% %G5%R=4 A I G5%G5%JA'OOD=A OL=JA MI A1%RIG5%6I LO MAA *A4 A4'A 4I0I JO4 R=:IG5I4 %6A'ARO A1I %G5%RI4DILOG=4 OJO' Joo: el clien!e debe considerar seriamen!e la iniciacion' Debe Debe inicia iniciarse rse en!once en!oncess cuidad cuidadosam osamen! en!e e cosa ue la &en!e &en!e del mundo no pueda conducirse conducirse mal' Al&uien Al&uien ue izo el bien+ lo izo para si mismo auel ue izo el mal+ lo izo para si mismo' %s!o #ue adiinado adiinado por por i#$ i#$ para para !odo el mundo us!edes+ us!edes+ ladrones ladrones deben oir el re#ran del robo' %llos dicen ue ellos ellos no podran abs!enerse abs!enerse del robo' Auel ue a robado sera !ra!ado como unridFculo' unridFcu lo' Auel ue a robado un millar millar perdera 8 millares millares en su ida' Auellos Auellos deberian deberian ro&ar ro&ar por sus almas' almas' Auello Auelloss uean uean eco eco mil cosas cosas buenas buenas ob!endran ob!endran 8 mil cosas buenas en sus idas' Oddua a!eri&be&i a!eri&be&i mi se>or premia los buenos ecos a ellos se les ordenara sacri#icar'
________________________________________________
La Bajada de Apola Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -74 A#o Orunmila $ O%unda O%unda &ji
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
%bbó: caracoles de babosa+ pescado (aro)+ 98BB cowrie' Iwori oshe. I O O I I I O O stablece el concepto de i" sobre renacer y la inmortalidad.
I*% 0IID% 0IOMA4M= IR% R% 5O 4I 1I5I1IR%-%6IJA"O A DIA OJO0O*I-%4I3A4-0O*=4JO4 OJO0O*I-%4I3A4-0O*=4JO4 JO4 4I:O6= 1IORI I*% 0IOMA 5ARA6%'0IO1O6= OR=0O R%R%'AD=4 4IIG5%/I4 %J=RO' JO4 4I0I O JA R=5O 0I I*% L% DI ORO =4 =4 %5O:%3%L%+%G5%RI4DILOG=4 OJO A1I %J% IDA (&un ewe ewuro a!i olusesaju pomo ose !abi .io&bo awon ewe naa sinu omi #un #i#iwe pelu ose) Joo: el clien!e necesi!a ijos para enriuecer su euilibrio espiri!ualno ay in#an!ilism in#an!ilismo o en cuan!o a considerar ue una mujer pueda parir a un sacerdo!e sacerdo!e de i#$+ i#$+ ni lo ay ay !ampoco !ampoco en en cuan!o cuan!o a ue pueda pueda parir parir a orunmila nues!ro padre+ si nos da plena e,is!encia+ inei!able men!e le darem daremos os !ambi !ambien en ida ida a cambio cambio nues! nues!ra ra madre+ madre+ si nos nos da plena plena e,is!encia+ inei!ablemen!e !ambien le daremos dare mos ida a ella a cambio cambio el oraculo oraculo de i#$ ue consul!ado por orunmila orunmila el cual dijo le bajara el cielo cielo a la !ierra+ !ierra+ el !raera !raera nueam nueamen! en!e e la !ierra !ierra al cielo' cielo' Al #in de cumplir su mision se le pidio o#recerlo !odos en pares' %bbó:7 carnero+ 7 carnera+ 7 cio+ 7 cia+ 7 &allo+ 7 &allina+ y asF por el es!ilo'
________________________________________________
La Bajada de Apola Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -75 A#o Orunmila $ O%unda O%unda &ji
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Orunmila Orunmila da el aiso y realiza realiza el sacri#ic sacri#icio' io' "or eso es ue la !ierra !ierra se conier!e en #ruc!i#era y se mul!iplica &randemen!e' 6abla del re#reso a la adversidad lue#o de un tiempo de 9:ito.
O5IRI4 DARA % JA*% O4A-4G5A*%-A5I3AMO DA A DAA O6=+OLOR=4-%JA JO4 4I %5O 4I0I O JA *% 0IO5AA L% *% A5I3AMO' %5O:AG5%5O-ADI3%+%J=R%+%G5AA %5O:AG5%5O-ADI3%+%J=R%+%G 5AA M%6ILA OJO A1I %J% IA' O*% JORI Joo: a la la mi!ad de sus a>as la mujer puede uedar embarazada' embaraza da' /abla de coner!ir la adersidad en H,i!o' Joo: mujer de media edad puede lle&ar a ser embarazada La !ribu !ribula laci cion on no lle& lle&a a sin sin sus sus buen buenos os aspec aspec!o !os' s' %l bien bien y el mal siempre siempre es!an jun!os' jun!os' La adiinacion adiinacion #ue realizada realizada para awo.osi awo.osi emya emyan n -.osun -.osunwon won'' A el se le acons aconsej ejo o no lle&a lle&arr a ser aba! aba!id ido+ o+ porue el es!aba a#lijido a#lijido por la pobreza+ pobreza+ el deberia ma!ener ma!ener su buen buen nombre+ nombre+ la dulzur dulzura a usualm usualmen! en!e e #inali #inaliza za el sabor sabor de una una oja oja amar&a amar&a'' A el se le pidio pidio acer acer sacri#i sacri#icio cio para ue su adersi adersidad dad pudiera !ornarse en prosperidad' %bbó: 8 palomas+ 98BB cowrie y ojas de i#$ (macacar ( macacar las ojas amar&as y ojas de olusesaju jun!as+ mezclar con jabon)'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -76 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
La adivinaci&n hecha para una mujer esteril
=na mujer bella ue no mens!rue+ cómo ella puede parir ijosP %s!o #ue lo adiinado de i#$ para oju - oje+ la diosa de la belleza' A ella se le aconsejo o#recer sacri#icio para parir ijos' %bbó:7 &allina+ 7 cia+ 8QBBB cowrie+ y ojas de i#$'
________________________________________________
La Bajada de Apola Oyekún y sus Omoluos
Luis Diaz Castrillo © Telf 643!6"6 Ifa Omi (Atlantis, AfroSoft) La habana -77 A#o Orunmila $ O%unda &ji
-------------------------------------------------------------------------------------------
Iwori o"un. O O I I O I I O 6abla de imprevistos ne#ocios y e:itos.
AJO R%R% LI O DIA OR=MILA IA 4*AJOR O*A IA 4*AJORO0=4 JO4 4I :IA 3OO MAA G5A I3I 3 3OO MAAG5A %3% A1I OLA'A O RI IR% A6% 1 O/=4 5OJAL%' 0I O R=: AG=1A4 =4=4+%3%L% =4=4 A1I %G5AARI4 OJO' O G5O O R=' Joo: las preocupaciones en lo mone!ario disipadas rapidamen!e'
y ne&ocios seran
=n buen adiino+ adiino i#$ para orunmila+ i#$ izo su adiinacion sobre la la&una y el mar para lo cual predijo ue i#a se&uirFa ob!eniendo pres!i&io y onor el re!ornara a casa con una buena #or!una+ el debio sacri#icar' %bbó: 7 carnero blanco+ 7 paloma blanca y BBB cowries' %l oyo y realizo el sacri#icio'
________________________________________________