APENDIKS

APENDIKS

APENDIKS A KONSEPTONG PAPEL

Jan Wensky Ragpala Jessica B. Viernes BS- Accounting Technology III

Fil 2 Pagbasa at Pagsulat Tungo sa Pananaliksik  Unang Semester 2016-2017 Dr. Alma A. Sierra (propesor)

Konseptong Papel

LENGGWAHENG GAMIT SA PAGPAPAHAYAG NG MGA KABATAAN SA FACEBOOK

Rasyunal

 Napakahalaga ang ginagampanang tungkulin ng komunikasyon sa pang-araw-araw na  buhay. Sa paglipas ng panahon, umuusbong at mas lalong napapabuti ang mga naiimbentong teknolohiya kung kayat napapadali ang komunikasyon kumpara noon na kailangan pang maghintay ng ilang buwan para matanggap ang isang telegrama. Habang tumataas ang kalidad ng teknolohiya ay siya ring paglaganap ring  paglaganap ng iba’t ibang applications tulad applications tulad ng Facebook  ng  Facebook , Twitter ,  Instagram Instagram- ang social ang social media. media. Ayon kay Williams at Sawyer (2011), (2011), ang social ang social media ay media ay isang onlayn na komunidad na nagpapahintulot sa mga miyembro na makiugnay sa kanilang mga kaibigan upang makalikha, magpalitan at makabahagi ng mga impormasyon, ideya, retrato, video at musika sa isang virtual na komunidad ng rehistradong miyembro. Ito ay pinakamabisang pamamaraan sa pamamahayag at pagtanggap ng mensahe sa ibang tao. Facebook, tao. Facebook, Twitter, Instagram at Instagram at Blogs  Blogs ay  ay ilan lamang sa mga  social networking site  site  na kinahuhumalingan ng mga kabataan ngayon. Maraming

lenggwahe ang ginagamit na nakapaloob at nagsulpotan katulad ng jejemon, ng jejemon, gay lingo, balbal at Taglish na Taglish na nabuo kasabay nang umusbong ang social ang social media. media. Laganap na talaga sa mga kabataan ang paggamit ng social ng social media medi a. Ito’y hindi na lang libangan ngayon kundi ito’y nagiging nagiging isang kailangan na rin. Isang gamit nito ay kung saan naipapahayag ang mga saloobin hinggil sa iba’t ibang bagay. Malaya ang pagpapahayag kung kayat iba’t ibang lenggwahe ang pwedeng magamit. Ang mga kabataan ay  ay  higit na naiimpluwensyahan sa mga pagpapabago sa wika dahil sa henerasyon ngayon malaki ang kapasidad ng pagtuklas. Dahil dito, malinaw na nasusubaybayan ang mga pagbabagong nagaganap sa paligid- partikular partikular na ang wika. Sa mga lenggwaheng ito, naaapektuhan ang mga  pag-uugali

at

pakikipag-ugnayan

sa

paraan

ng

pagsasalita,

istilo

ng

pagsusulat,

 pagpapakahulugan ng mga bagay-bagay at iba pa. Ito ay taliwas sa nakasanayang pormal na  pananalita sa wikang Filipino. Bagamat marami rin itong naidudulot na mabuti at kapaki-pakinabang, mahalaga pa rin na maging sensitibo at mag-ingat ang mga netizen  netizen  sa paggamit ng wika sa pagpapahayag sa media . Ang pag-aaral na ito ay nakatuon sa pagtukoy sa mga kadalasang lenggwaheng ginagamit ng mga kabataan sa  social media. Kung anu-ano ang mga epekto ng mga lengwaheng ito sa kanilang pag-aaral.

Paglalahad ng Layunin

Matukoy ang mga lenggwahe o salitang umusbong na ginagamit sa pagpapahayag ng mga kabataan sa  social media partikyular sa Facebook   at malaman ang mga epekto nito sa kanilang pag-aaral.

Sinubukan ding sagutin ng pag-aaral na ito ang sumusunod: 1. Anu-ano ang mga uri ng lenggwahe o salita ang mga ginagamit ng kabataan sa  Facebook? 2. Anu-ano epekto nito sa pag-aaral ng mga kabataan? kabataan? 3. Anu-ano ang mga nagiging epekto ng mga lengwaheng ginagamit sa pang-araw-araw na komunikasyon sa ibang tao?

Metodolohiya

Ang mga mananaliksik ay gumamit ng  Descriptive Survey Research Design  Design  upang ilarawan ang mga datos na kinuha mula sa mga respondante. Bumuo rin ng kwestyoneyr para makalikom ng datos. Naghanap at kumuha rin ang mga mananaliksik ng mga impormasyon na may kaugnayan sa paksa sa mga aklat, pahayagan, piling mga thesis paper at internet  at internet .

Inaasahang Bunga

Ang pananaliksik na ito ay magiging gabay ng mga kabataan upang maging mulat, maingat at may kaalaman sa paraan ng paggamit ng wika o salita. Ito ay bubuuin ng 30-35 na  pahina kabilang ang bibliyograpi at apendiks.

APENDIKS B KWESTYONEYR

Mariano Marcos State University College of Business, Economics and Accountancy Batac, Ilocos Norte

 Nobyembre 23, 2016

Mahal naming Respondente, Kami ay mga mag-aaral ng  Bachelor of Science in Accounting Technology  Technology  na nasa Ikatlong Taon. Sa kasalukuyan, kami ay nagsasagawa ng papel-pananaliksik hinggil sa LENGGWAHENG

GAMIT

SA

PAGPAPAHAYAG

NG

MGA

KABATAAN

SA

FACEBOOK   bilang parsyal na pagtugon sa pangangailangan ng asignaturang  Filipino 2

 Pagbasa at Pagsulat Tungo sa Pananaliksik. Layunin ng pag-aaral pag-aaral na ito na malaman ang iba’t ibang lenggwaheng madalas ginagamit ng mga kabataan sa Social Media partikyular Media  partikyular sa Facebook  sa  Facebook   at kung anu-ano ang epekto nito sa  pag-aaral nila. Kaugnay nito, inihanda namin ang kwestyoneyr na ito upang makapangalap ng mga datos na kailangan sa aming pananaliksik. Kung gayon, mangyaring sagutan nang buong katapatan ang sumusunod na aytem. Tinitiyak po naming magiging konfidensyal na impormasyon ang inyong mga kasagutan. Marami pong salamat! Mga Mananaliksik Jan Wensky Ragpala Jessica B. Viernes

BS-Accounting Technology III Binigyang-pansin ni: Alma Andres Sierra, Ph.D. (propesor)

Pangalan (Opsyonal): ___________________________________ Kasarian: _____________________________________________ Edad: ________________________________________________ KWESTYONEYR

Direksyon: Lagyan ng tsek(√) ang patlang na tumutugma sa iyong sagot. 

Ano ang kadalasang wikang ginagamit ng mga mag-aaral sa social media partikular sa F ace acebook ? (Pumili lamang ng isa.)  ____ Filipino

 ____ Ingles  ____ Ilokano  ____ Filipino at Ingles  ____ Filipino at Ilokano  ____ Filipino, Ilokano, Ingles  ____ Gay Lingo  ____ Jejemon Iba pa, pakibanggit. _________________________



Sa palagay mo, ano ang epekto nito sa iyong pag-aaral?

 ____ pagkakamali  ____ pagkakamali sa pagbaybay ng mga salita  ____ napapadaling maipabatid ang nais ipaliwanag  ____ nagiging kumplikado ang pakikipagtalastasan  ____ bumababa  ____ bumababa ang lebel ng kahusayan sa pagbuo ng wastong gramatika  ____ lumilikha ng negatibong impluwensiya sa social sa social interaction sa interaction sa ibang kabataan

Maraming salamat po!

APENDIKS C TRANSKRIPSYON NG GINAWANG PAKIKIPANAYAM KAY STEWART C. OCAMPO

Wensky:

Magandang umaga sa'yo.

Stewart:

Magandang umaga rin sa inyo.

Jessica:

Kasalukuyukan naming isinasagawa ang pag-aaral sa Filipino 2 na patungkol sa Lenggwaheng Gamit ng mga Kabataan sa Facebook. Nagagalak kaming makapanayam ka sa araw na ito.

Jessica:

Nagagalak kaming makapanayam ka sa araw na ito.

Stewart:

Ikinalulugod kong makatulong dahil napagdaanan ko na rin ito (haha) so,  so, pwede na siguro tayong magsimula.

Wensky:

Bumuo lamang kami ng tatlong katanungan para sa'yo at ito ang unang katanungan. Sa tingin mo bakit nahuhumaling ang mga mag-aaral sa ganitong klase ng wika sa social sa social media? media?

Stewart:

 I think  ang   ang pinakarason kung bakit madalas na gumagamit ng ganitong klase ng wika sa  social media  media  ay dahil din sa impluwensiya ng kapwa nila netizens. netizens. Sa  panahon kasi ngayon, hindi natin maikakaila na talamak na ang mga iba't ibang klase ng wika at salita na umuusbong. At para sa mga kabataan, kung ano ang nakikita nilang uso o trending , doon sila sumusunod dahil ayaw nilang mapagiwan, lahat ay sumasabay. Ito marahil ang dahilan kung bakit nagkakaroon ng mahinang grammar  mahinang  grammar  at comprehension skills  skills  ang karamihan sa kabataan ngayon.

 Ni mga  simple at basic construction of sentences at  spelling  ay   ay nahihirapan sila dahil sa pag-usbong ng mga ganitong klase ng wika. Stewart:

 And one thing more, para more, para sa iba kasi, ito ang paraan nila ng pagpapakita ng selfng selfexpression. expression. May mga iba kasi na mas kumportable kapag gumagamit sila ng mga kakaibang lenggwahe,  I mean yung hindi karaniwan o pormal na wika o salita kagaya na lamang ng simpleng paggamit ng emojis  para lang maging kapansin pansin ang pahayag o  post nito. Ang mga iba naman, ginagawa lang nilang libangan o di kaya ay gusto lang nila in a way na makakuha ng atensiyon mula sa ibang tao o netizens.

Jessica:

Anu-ano Anu-ano naman kaya ang mga epekto ng paggamit ng iba’t ibang wika sa mga mag-aaral?

Stewart:

 Ahm… siguro,  Ahm… siguro, ang epekto ng paggamit ng ganitong mga salita ay nakadepende sa tao mismo. Depende sa tao kung paano niya ito gamitin, kung aware  aware  siya sa responsableng paggamit ng ganitong klase ng wika o limitasyon nito. Ang nakikita kong hindi magandang epekto nito ay maraming kabataan ngayon ang hindi nakakaintindi ng mga terminong galing mismo sa kanilang mga dayalekto. The decline in communication abilities is due to the influence of slang o kaya mga  street languages like jejemon, gay lingo at lingo at iba pa.  It is very alarming nowadays especially  especially  sa mga kabataan ngayon sa kanilang pag-aaral,  pag-aaral,  it might affect their basic knowledge on the right usage of grammar because they might not be able to differentiate what is a formal language, when to use it and when to avoid slangs and other informal languages.  languages.  Kaya nga dapat  formal language must be  preserved   kasi maski maski sariling wika nila ay nahihirapan sila. At lahat ng ito ay

dahil masyado nilang niyayakap ang tinatawag na digitalization. digitalization. Kaya lahat ng mga nagsusulputang wika na ginagamit ng mga kabataan sa kanilang mga social mga social media accounts manifest that language is ever changing, ever evolving as we get digital and modernized. Jessica:

So ano naman ang maipapayo mo ngayon para sa mga mag-aaral na netizens na  patuloy na gumagamit ng ganitong klase ng wika?

Stewart:

Okay, well… ang masasabi ko lang siguro… they should instill in their minds the value of their own language.  Napakaimportante na balikan nating ang lenggwaheng kinalakihan natin. Yes language is inevitable, but we should not neglect our own language. Hindi masamang sumunod sa uso, sumabay sa trending or whatnot basta whatnot  basta we should know the basics of language, we should not neglect our knowledge with our very own language.

Wensky:

Lubos kaming nagpapasalamat sa pagbabahagi mo ng oras at impormasyon sa amin.

Jessica:

Siguradong magagamit namin ang mga impormasyong ito sa pagtapos ng aming isinasagawang pananaliksik.

Stewart:

Walang anuman at good at good luck sa inyo.

APENDIKS D LARAWANG KINUHA SA PANAYAM

APENDIKS E CURRICULUM VITAE Pangalan: Jan Wensky Ragpala Edad: 18 Tersyarya Paaralan: Mariano Marcos State University Kurso:  Bachelor of Science in Accounting Technology Mga Natamong Karangalan: Sekondarya Paaralan: Piddig National High School Mga Natamong Karangalan: Elementarya Paaralan: Piddig South Central Elementary School Mga Natamong Karangalan:

CURRICULUM VITAE

Pangalan: Jessica B. Viernes Edad: 18 Tersyarya Paaralan: Mariano Marcos State University Kurso:  Bachelor of Science in Accounting Technology Mga Natamong Karangalan: Sekondarya Paaralan: Bangui National High School-Main Campus Mga Natamong Karangalan:  Nagtamo ng ikatlong gantimpala sa Environmental sa Environmental Science Quiz noong 2014

 Nagtamo ng ikalimang karangalan sa kanyang  pagtatapos sa sekondarya noong 2014. Elementarya Paaralan: Dampig, Pagudpud, Ilocos Norte Mga Natamong Karangalan:  Nagtapos bilang Salutatorian noong Salutatorian noong 2010.