L E D N O M V R
Toyota APA APA Co Costa sta dos Cora Corais is Um projeto de preservação da Fundação Toyota do Brasil.
Peixe-boi-marinho
Praia de Peroba - AL
Coral-cérebro
Foz do Rio Tatuamunha - AL
A Costa dos Corais é a primeira área de proteção ambiental ederal a preservar recies costeiros, além dos manguezais e de toda a fora e auna existentes nesse ecossistema único e especial, onde vive o peixe-boi-marinho, o mamíero aquático mais ameaçado no Brasil. Abrangendo oito municípios municípi os em Alagoas e três em Pernambuco, a Área de Proteção Proteçã o Ambiental (APA) conta com 413 mil hectares hect ares de área protegida. pr otegida. Nessa região regi ão acontece o Toyota APA APA Costa dos Corais, Cor ais, projeto patrocinado pela Fundação Toyota do Brasil, que tem como prioridades a conservação dos recies de corais, a proteção dos manguezais e o desenvolvimento de negócios sustentáveis ligados à pesca e ao turismo responsáveis.
Visite o site www.fundacaotoyotadobrasil.org.br
Respeite a sinalização de trânsito.
L E D N O M V R
Toyota APA APA Co Costa sta dos Cora Corais is Um projeto de preservação da Fundação Toyota do Brasil.
Peixe-boi-marinho
Praia de Peroba - AL
Coral-cérebro
Foz do Rio Tatuamunha - AL
A Costa dos Corais é a primeira área de proteção ambiental ederal a preservar recies costeiros, além dos manguezais e de toda a fora e auna existentes nesse ecossistema único e especial, onde vive o peixe-boi-marinho, o mamíero aquático mais ameaçado no Brasil. Abrangendo oito municípios municípi os em Alagoas e três em Pernambuco, a Área de Proteção Proteçã o Ambiental (APA) conta com 413 mil hectares hect ares de área protegida. pr otegida. Nessa região regi ão acontece o Toyota APA APA Costa dos Corais, Cor ais, projeto patrocinado pela Fundação Toyota do Brasil, que tem como prioridades a conservação dos recies de corais, a proteção dos manguezais e o desenvolvimento de negócios sustentáveis ligados à pesca e ao turismo responsáveis.
Visite o site www.fundacaotoyotadobrasil.org.br
Respeite a sinalização de trânsito.
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores
Anuário da Indústria Automobilística Automobilís tica Brasileira Brazilian automotive industry yearbook
2012
Anuário da Indústria Automobilística Brasileira • 2012
Brazilian Automotive Industry Yearbook • 2012 é uma publicação da / published by
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores ANFAVEA Brazilian Automotive Industry Association
Avenida Indianópolis, 496 • São Paulo • SP • Brasil • 04062-900 Telefone 55 11 2193-7800 • Fax 55 11 2193-7825 • www.anfavea.com.br •
[email protected] Escritório em Brasília - Distrito Federal DF / Brasilia Ofce SHIS QI 15 • Conjunto 14 • Casa 5 • Lago Sul • Brasília • DF • Brasil • 71635-340 Telefone 55 61 2191-1400 • Fax 55 61 2191-1412 / 2191-1414
Centro de Documentação da Indústria Automobilística CEDOC Avenida Indianópolis, 496 • São Paulo • SP • Brasil • 04062-900 Telefone 55 11 2193-7800 • Fax 55 11 2193-7852 •
[email protected]
• Equipe editorial / Editorial team
Eduardo Lopez Pablo Teruel Thiago Lima • Estatístico responsável / Statistics advisor
Sérgio Yukio Sawada - CONRE 3ª Região nº 5.612-A - Brasil • Projeto gráfco e editoração Graphic design and desktop publishing
Ponto & Letra (www.ponto-e-letra.com.br |
[email protected]) • Capa e ilustrações / Cover and illustrations
Cesar Hamanaka | Ponto & Letra (www.ponto-e-letra.com.br) • Tradução (inglês) / English version
Eduardo Alberto Chau Ribeiro (
[email protected]) • Pré-impressão, impressão e acabamento / Pre-production, printing and fnishes
Ipsis Gráca e Editora (www.ipsis.com.br) • Direção comercial / Selling service o the advertising space in this edition
Mecânica de Comunicação (www.meccanica.com.br |
[email protected])
©
Todos os direitos reservados. Permitida a livre reprodução desde que citada a fonte. All rights reserved. This publication may be reproduced. Kindly mention the source.
São Paulo, 2012
TransporTar confiança
É por isso que o Brasil vai com a Volvo o Bl duz d vez m. E Vlv tt em d í el mh d edde.
www.volvo.com.br
Índice | Index
Nota ao Leitor | Preparando o futuro / T o the Readers | Preparing the uture Indústria Automobilística Brasileira em grandes números / Brazilian Automotive Industry Diretoria da Anfavea / Anavea board o directors Empresas associadas à Anfavea / Anavea member companies
Capítulo/ Chapter
1
12 13 16
17
Indústria automobilística brasileira Brazilian automotive industry
1.1 Empresas associadas à Anfavea - Dados gerais
Anavea member companies - General data
26
1.2 Empresas associadas à Anfavea - Unidades industriais e outras
Anavea member companies - Plants and other acilities
27
1.3 Empresas associadas à Anfavea - Unidades industriais - Distribuição geográca
Anavea member companies - Plants - Geographic distribution o the Brazilian automotive industry
30
1.4 Concessionárias de autoveículos por empresa e unidade da Federação
Vehicles dealer network by company and by state
34
1.5 Concessionárias de máquinas agrícolas automotrizes por empresa e unidade da Federação
Agricultural machinery dealer network by company and by state
36
1.6 Faturamento e participação no Produto Interno Bruto industrial /
The automotive industry’s net revenue and share in industrial GDP 1.7 Investimento / Investment
38 40
1.8 Faturamento e investimento da indústria de autopeças
Autoparts industry revenue and investment 1.9 Emprego / Employment
42 44
1.10 Balança comercial - Empresas associadas à Anfavea
Trade balance o Anavea member companies
46
1.11 Balança comercial da indústria automotiva (autoveículos, autopeças, máquinas agrícolas, máquinas rodoviárias, outros)
Brazilian automotive industry trade balance (vehicles, autoparts, agricultural machinery, highway construction machinery, others) 1.12 Tributos – Autoveículos e tratores de rodas / Taxes – Vehicles and wheel tractors 1.13 Frota estimada de autoveículos / Estimate o vehicle feet
48 51
52
1.14 Tratores por potência em regiões e unidades da Federação - 2006 Geographic distribution of tractors by power - 2006
1.15 Crédito agrícola por categoria / Agricultural credit by category 1.16 Crédito agrícola por distribuição do investimento / Agricultural credit by investment distribution
Capítulo/ Chapter 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2
54 56 56
Autoveículos - Produção, vendas internas e exportações Vehicles - Production, domestic sales and exports
Produção de autoveículos montados / Production o assembled vehicles Produção total de autoveículos / Total production o vehicles Produção por combustível / Production by uel type Licenciamento de autoveículos novos / Registration o new vehicles Licenciamento de autoveículos novos por combustível - Unidades
58
Registration o new vehicles by uel type - Units
64
4 Anuário da Indústria Automobilística Brasileira
Brazilian Automotive Industry Yearbook
59
60 63
Índice | Index
2.6 Licenciamento de autoveículos novos por combustível - Distribuição percentual
Registration o new vehicles by uel type - Share in percentage
66
2.7 Licenciamento de autoveículos novos por unidade da Federação
Registration o new vehicles per state
68
2.8 Licenciamento de autoveículos novos nacionais
Registration o nationally manuactured new vehicles
69
2.9 Licenciamento de autoveículos novos importados
Registration o imported new vehicles
70
2.10 Licenciamento de autoveículos importados por país de origem
Registration o imported vehicles by country o origin
71
2.11 Vendas internas de importados no atacado procedentes do Mercosul
Domestic wholesale o vehicles imported rom Mercosur
72
2.12 Licenciamento de automóveis de 1000 cm³ 73
Registration of cars with 1000 cm³ engines
2.13 Licenciamento de caminhões por categoria
Registration o trucks by type 2.14 Exportações de autoveículos montados / Exports o assembled vehicles 2.15 Exportações totais de autoveículos / Total exports o vehicles 2.16 Exportações por país de destino - Unidades
Exports per country o destination - Units 2.17 Exportações em valores / Exports in value
73 74 75 76 78
2.18 Exportações em valores por país de destino
Exports in value per country o destination 2.19 Informações por empresa / Inormation per company
79
• Agrale • Fiat • Ford • General Motors • Honda • Hyundai CAOA • International • Iveco • Mahindra Bramont • MAN • Mercedes-Benz • Mitsubishi • Nissan • Peugeot Citroën • Renault • Scania • Toyota • Volkswagen • Volvo 2.20 Produção de autoveículos por empresa e tipo / Vehicle production by company and type 2.21 Licenciamento de autoveículos leves por empresa e tipo /
82 83 86
Registration o light vehicles per company and type 2.22 Exportações de autoveículos por empresa e tipo / Exports o vehicles per company and type
91 96
97 98 99
100 101 103 108 109 110 111
112 115
118 121 123 124 125
5 Anuário da Indústria Automobilística Brasileira
Brazilian Automotive Industry Yearbook
