Annemaart - Más allá del deber

Gís miií lei leoer - Mbbegmmrt

\rmluhhkøb0 Mtmiçm \rmluhhkøb0 Mtmiçm

Ub pequeýa Uoer lrmgítkha, luihe y habgavelar, que reimtm ims vkvebhkms m trmvës le vmrkms vklms le buestrms habahklms feraçbms. Im fkstarkm estí bmrrmlm lesle im perspehtkvm le Nmorkeiie.

?



Hmtenarçm0 Uoer V^Z

Leshmrna nebermi0 Ba sab gçms. Skaiebhkm0 Ubm pequeým eshebm le iuhfm, h‛est taut... Estay guy

arnuiiasm le gç gksgm eb este sebtkla, par mteberge mi mpmhkoie espçrktu le im Bmvklml y esms hasms... Oueba, gís a gebas... Xuotexta0 Af, sç 0-) \exta expiçhkta, e xpiçhkta, eb remiklml. Batm le im mutarm0 Oueba, esta fm skla ubm, gg... ubm

experkebhkm buevm... è è è... Es im prkgerm vez que eshrkoa eb prkgerm persabm y ge fm resuitmla rmra, lkcçhki eb ahmskabes, pera guy kbteresmbte. Zera ba es mina que vmym m vaiver m fmher prabta, msç que lkscrutmlia gkebtrms lure, ±vmie1 Este reimta es ub paha rmra, hrea... Ba së le løble fm smikla, se ge ahurrkø le repebte par ia que sem y ba fm le`mla le lmrge naipes eb ei hríbea pmrm smikr y esta es eb ia que se fm habvertkla. Espera que as nuste. Zalëks ebvkmr humiquker hagebtmrka ba lestruhtkva m0 mbbegmrrtJymfaa.hag \çtuia arknkbmi0 Moave mbl Oeyabl. Hapyrknft le im trmluhhkøb0 Mtmiçm (h) ?:==

8



Faim. Iieva ia que ge pmreheb farms mquç sebtmlm, habtegpimbla estm fa`m le pmpei eb oimbha, y esa es ia geàr que se ge fm ahurrkla pmrm egpezmr. Faim. Zmtëtkha, ±ef1 Xaore tala pmrm minukeb que se ims lm le eshrktarm. Es que... Lkas, quë gkela tebna. Gkebtrms eshrkoa estms prkgerms pmimorms eb ei pmpei, ge tkegoimb ims gmbas. \ebna gkela le que, humbla tergkbes le ieer esta, sk es que ia fmhes, pkebses que ge fe vueita iahm. Zar cmvar, hrëege, ba es msç. Xøia qukera que sepms im verlml. Xaore gç. Xaore basatrms. ]ukera que hagpreblms par quë, estm gmýmbm, humbla te lespkertes, ge fmorë kla. Xë que ia gís praomoie es que ge hmstknueb par ia que estay m pubta le fmher, pera ba puela lesmpmreher skb le`mr rmstra y que pkebses... que pkebses que fe le`mla le quererte, a que mquç ba fe skla ceikz. Ia fe skla. Ia say. [ sk tuvkerm eiehhkøb... Xk tuvkerm eiehhkøb, ge quelmrçm mquç habtkna pmrm skegpre.

<



Lkas, ba së par løble egpezmr. \mi vez... ±\e mhuerlms le ia que ge nustmom faèmr tus íiouges le catas, ver talms esms catas le humbla erms gís àveb1 ±Høga te lehçm skegpre que erms ub oeoë prehkasa y tð te reçms y lehçms que humbla bmhkste ba erms gís que atra gabstrukta farrkoie, mrrunmla y hfkiiøb1 Ba ia erms. Ia së okeb. Estuve presebte. Estuve presebte eb esm smim le pmrtas. Estuve presebte humbla lk`kste tu prkgerm pmimorm. Estuve presebte eb tu prkger lçm le haienka, humbla te pmsmste talm im gmýmbm iiarmbla. [ humbla im gmestrm se mherhø par ckb e kbtebtø smhmrte le tu eshablrkà y ie lkste ub puýetmza eb im hmrm, ya estmom miiç, aoservíblate. Zarque ëse erm gk trmomà, aoservmrte, qukera lehkr. Lkas smbta, esa suebm le ia gís perversa, ±verlml1 Ge lay huebtm le que tala esta ba leoe le teber ei gebar sebtkla pmrm tk y... hrea que leoerçm egpezmr par ei prkbhkpka.

*

*

*

Erm ei mýa =6=? y ya erm e rm ub fagore iimgmla @abmtfmb Xgktf. Ge kgmnkba im hmrm que se te fm puesta, trmtmbla le fmher hmsmr im kgmneb le im guèr que habahes hab im le ub tkpa le fmhe

5



lashkebtas mýas. Zera, par cmvar, sknue ieyebla, ±vmie1 \ala se krí mhimrmbla. Oueba, gís a gebas. Skvçm eb im hkulml le Iablres y erm egpiemla le ub kgpartmbte lespmhfa le moanmlas. Gk cmgkikm ba erm guy rkhm, pera ya estmom lehklkla m iienmr lable querçm. Fmoçm lelkhmla tala gk tkegpa y escuerza m trmom`mr pmrm mshebler lebtra lei lespmhfa y, m ias humrebtm y hkbha mýas, ahupmom ei puesta gís mita mi que palçm mspkrmr ub fagore haga ya. \ebçm ub oueb sueila, ubm hmsm lehebte eb ei hebtra le im hkulml y habtmom hab ei respeta le gks haienms y gks mgknas. \mgpaha es que tuvkerm guhfas, aà... mgknas, qukera lehkr. Gk trmomà erm gk gubla, par ia que ’perlçm‗ paha tkegpa eb smikr y sahkmikzmr. Estmom saia. Guy saia. Zera m esms miturms le gk vklm, ge pmrehçm que ym ba palçm fmher nrmb hasm mi respehta. Eb mquei ebtabhes... Oueba, ia bargmi erm pebsmr que uba leoçm lmr nrmhkms m Lkas par senukr vkva m gk elml y ba pelkrie gís cmvares sk se querçm senukr msç. Hasm que erm ia que fmhçm ya hmlm lagkbna, haga oueb hrkstkmba que erm. Haga ia erm tala ei gubla eb mquei ebtabhes. [ hmlm lagkbna, humbla mhmomom ei sergøb y tala ei gubla smiçm, ias geblknas se mnaipmomb eb ims hmiies, pmrm ver sk tmbta prelkhmr saore ei mgar mi prø`kga y ei hagpmrtkr im rkquezm kom gís miií le ims pmreles le im knieskm. Zmrm im gmyarçm ba erm msç, pera ya saiçm repmrtkr ubms humbtms gabelms. Im gmyarçm le gks haienms ge gkrmomb hab leslëb par fmher ubm hasm msç, par ser mgmoie hab im 3



’omsurm‗ que se kbterpabçm eb su hmgkba. Zera m gç ge lmom knumi

ia que pebsmrmb. Haga fe lkhfa, ba tebçm guhfas mgknas, par ia que tmgpaha tebçm que ckbnkr pmrm ebhm`mr. Hmlm segmbm ge ebhabtrmom m ims gksgms persabms y ba tmrlë eb cmgkikmrkzmrge hab sus rastras e kbhiusa hab minubas le sus bagores. Msç habtkbumrab ims hasms mýa trms mýa fmstm que ub lçm smiç y vk ubm hmrm buevm. Ubm àveb, mhurruhmlm eb ubm esqukbm, hab im gmba mimrnmlm. Estmom huokertm le omrra y iievmom ub vestkla vkeà y lesnmrrmla, pera im verlml es que ba ge ck`ë eb esa mi prkbhkpka, parque ge gkrmom hab ubas lesiugormbtes aàs mzuies. Lei haiar lei hkeia eb ub crça lçm le kbvkerba. Xebtç ub kgpuisa krreskstkoie le mherhmrge. Ie lk ubm ikorm, que eb esm ëpahm erm ubm pequeým cartubm. Xe gkrø im gmba, iuena vaivkø m ievmbtmr im gkrmlm tatmigebte pmsgmlm y par ckb se mherhø m rmstrms y ge oesø ias pkes. Fueinm lehkr que ge sebtç guy kbhøgala, miiç pimbtmla leimbte le ubm knieskm hab tala ei gubla gkrmbla gkebtrms ubm guèr ge oesmom ias zmpmtas. Le gala que ge mpresurë m myulmrim m ievmbtmrse y im cuk mie`mbla le miiç, prapabkëblaie mhagpmýmrim fmstm su hmsm. Mi prkbhkpka ba pmrehçm guy lkspuestm, pera kbskstç mgmoiegebte fmstm que par ckb mheptø. Xu hmsm... Erm gís pequeým que buestra largktarka y vkvçm miiç hab tres fkàs. Estmom egomrmzmlm le ub humrta y ba tebçm gmrkla. Eikzmoetf, que msç se iimgmom, ge lkà que fmoçm guerta fmhçm

>



paha, pera ya tebçm lulms le que esa cuese hkerta. Im zabm eb im que vkvçm erm habahklm par im prastktuhkøb. Ei hmsa es que, pmrm morevkmr, ge sebtçm kbtrknmla par eiim, y mubque erm mina guy paha mprapkmla pmrm ub fagore le gk himse, lehklç, trms, imgebtmoiegebte, fmoerim le`mla hab sus fkàs eb ese mbtra le gmim guerte, que ba tmrlmrçm eb renresmr pmrm iievmries hagklm, a mina gís le lkbera, a humiquker atrm hasm que se ge ahurrkerm haga exhusm pmrm verim le bueva. [ msç, las lçms lespuës, ge ebhmgkbë fmhkm su hmsm hab ubm ouebm hmbtklml le lkbera y mina le pmb y quesa que fmoçm hagprmla par ei hmgkba. Zera ba tmrlë eb lmrge huebtm le que mina kom gmi. M ia ieàs se veçm ei fuga que se ievmbtmom lesle ias te`mlas. Ehfë m harrer, hmlm vez gís leprksm, mi perhmtmrge le que ei cuena pmrehçm estmr hebtrmla eb ei omrrka lable vkvçm eiim y, mi laoimr im ðitkgm esqukbm, gks tegares se vkerab habckrgmlas. Ims iimgms smiçmb lespelklms lei elkckhka, hrepktmbla curkasms y mikgebtíblase fmgorkebtms le im gmlerm. Ims hmgpmbms le ias oagoeras sabmomb m ia ieàs, kblkhmbla que im myulm talmvçm tmrlmrçm eb iienmr. Fmoçm nebte mirelelar, habtegpimbla im eshebm, pera bmlke pmrehçm lkspuesta m fmher bmlm par ias fmoktmbtes le im hmsm. Ba së quë ge ebtrø ebtabhes. Bubhm ge fmoçm tebkla par ubm persabm guy ferakhm. Bk ge pmrë m pebsmr eb ims habsehuebhkms y morç im puertm le ubm pmtmlm y ebtrë harrkebla. Ge hastmom ver bmlm m trmvës lei espesa fuga, pera sç que aç ub iimbta m gk 6



lerehfm, par ia que cuk fmhkm miiç m hkenms y mimrnuë ims gmbas, fmstm que batë ubm gmbktms que se mcerrmomb m ims gçms. Ievmbtë eb ormzas m ias las bkýas y ias smquë le miiç ia gís leprksm que pule. Hmlm vez ge hastmom gís respkrmr, pera ba fkhe hmsa le im apreskøb que tebçm eb ei pehfa y le`ë m ias bkýas eb ei sueia le im hmiie y ies prenubtë løble estmom su gmlre. Ei gís pequeýa se ehfø m iiarmr hab gís cuerzm y ei atra habsknukø mpubtmr fmhkm im hmsm hab ub lela tegoiarasa. Humbla par ckb im ebhabtrë, ge lk huebtm le par quë ba fmoçm respablkla m gks iimgmlms. Ie fmoçm hmçla ubm vknm eb im hmoezm humbla kbtebtmom pratener mi oeoë que tebçm eb ormzas y fmoçm perlkla ei habahkgkebta. Zera senuçm vkvm y ias smquë m eiim y m su fkà mi exterkar hab gk ðitkga mikebta. \ebçm nrmves quegmlurms eb vmrkms pmrtes lei huerpa y fmoçm kbfmimla legmskmla fuga. Mnmrrë lei ormza m uba le ias bkýas gmyares y ie puse gk hmrterm eb ims gmbas, herríblaie ias lelas saore eiim. Ia ðitkga que vk cue im hmrm le eiim. [ ebtabhes garç. Ahurrkø... Oueba, guhfa gís leprksm le ia que ge kgmnkbmom. Fmoçm açla talms esms fkstarkms le im nebte que ve pmsmr su vklm vertknkbasmgebte mbte sus aàs. Zmrm gç sknue skebla ub gksterka høga puele teber tkegpa im nebte pmrm ver tala esa, parque ya estmom legmskmla ahupmla repmrtkebla gk mtebhkøb ebtre ims ;



vahes que nrktmomb eb gk hmoezm, ’Zar cmvar, que m eiim ba ie pmse bmlm‗ y ’@a, høga lueie‗.

Zera ese laiar ba erm bmlm hagpmrmla hab ia que ahurrkø m habtkbumhkøb. Es haga... ±Høga puela leshrkokria le gmberm que puelms ebtebleria1 Es haga... ±Xmoes ese rukla que fmhe ubm fa`m le pmpei nruesa humbla im ragpes eb las, hab huklmla y lespmhka1 ±Ese rukla le lesnmrra, que pmrehe que ayes ims ckorms saitíblase ims ubms le ims atrms1 Zues guitkpikhm esa par gki y habvkërteia eb ubm sebsmhkøb. Esa cue ia que sebtç ebtabhes. Gís a gebas. Ge expikhmrab gís tmrle que esa ia fmhe tu esebhkm mi sepmrmrse le tu huerpa, mi momblabmr su cargm cçskhm. Zuela lehkr hab crmbquezm que es im hasm gís pmvarasm que ge fm ahurrkla bubhm, eb talms gks vklms. Lueie le ubm cargm kbleshrkptkoie, ba cçskhm, y iuena,

le

repebte,

tala

se

pabe

ashura.

Ashurçskga.

\errarçckhmgebte \errarçckhmgebte ashura. Egpehë m pebsmr que tala ia que fmoçm hreçla fmstm ebtabhes erm cmisa, m ckb le huebtms. Ba fmoçm hkeia, bk vklm lespuës le im guerte. Zerlç ei habahkgkebta, a ia que sem que se pkerle humbla estís guerta. Gís tmrle ge lespertë y fmoçm ubm iuz orugasm. Zaha m paha egpezø m mhimrmr y lkstkbnuç ias habtarbas le ubm fmoktmhkøb y im superckhke runasm le ub tehfa oimbha. Zar ub gagebta pebsë que fmoçm saorevkvkla lespuës le tala, que senuçm vkvm, pera esm klem lesmpmrehkø rípklmgebte humbla gkrë m im lerehfm y vk m ubm guèr hab mims le pke mi imla le gk hmgm. =:



Xe iimgmom Hfrks, lkà. [ erm, y sknue skebla, supabna, ei gmyar estereatkpa le íbnei que puele fmoer. Hab ei peikta rkzmla y ruoka y im sabrksm luihe y piíhklm piíhklm y tala esa. Im alka. Im alka hab tala gk ser. Es ubm le esms persabms que ge mtmhmb ias bervkas. Es im... Oueba, es im Heikbe Lkab lei hkeia. Xk estuvkerm eb ei gubla le ias vkvas mhtumigebte, serçm im estreiim le ubm le esms farrkoies y mhmrtabmlms serkes reiknkasms le teievkskøb, ±smoes m ia que ge reckera1 [ miiç estmom, ùbta m gk hmgm, talm mbneikhmi. M estms miturms ya estmom legmskmla mtøbkta pmrm sebtkrge gaiesta, par ia que ge quelë mfç sebtmla gkríblaim oaqukmokerta. “ Xay Xay ub mrhíbnei “ mbubhkø. mbubhkø. Eb humbta ia fkza teblrçm que

fmoerge lmla huebtm le que im kom m alkmr, parque tkebe ubm le esms vahes rmspasms e kbsapartmoies que letesta y... Oueba, m ia que kom. ]ue erm ub mrhíbnei. Ge lka im okebvebklm mi hkeia y ge lkà que gk vkmè par ei hkhia dírgkha fmoçm tergkbmla, pera que talmvçm ba estmom prepmrmlm pmrm ebtrmr eb ei pmrmçsa, par ia que ge fmoçmb seiehhkabmla pmrm ser Zratehtarm. Zar supuesta, ba ebteblç bk ubm pmimorm le ia que estmom lkhkebla. Gk gebte se fmoçm quelmla haga pmrmikzmlm mi açr ’okebvebklm mi hkeia‗ y talmvçm ge hastmom fmherge m im klem le

que estmom fmoimbla hab ubm guèr hab mims. Hmptë gís a gebas im pmimorm ’dírgkha‗, pera eb mqueiim ëpahm bmlke le gk zabm lei

gubla fmoçm açla fmoimr skqukerm le im reebhmrbmhkøb, msç que ==



lehklç prenubtmrie quë querçm lehkr esm pmimorm. Zera, lmla gk estmla le estupecmhhkøb, ia ðbkha que habsenuç saitmr cue ub ’±Ef1‗ omstmbte hmrebte le kbteiknebhkm. Eiim suspkrø haga lkhkebla ’par -lkas-smbta-es-que-te-lay-gkivueitms‗ y se pusa m repetkr tala ia que fmoçm lkhfa mbtes, guy

lespmhka, pmimorm m pmimorm, haga sk ya cuese ubm espehke le kbðtki gelka ieim... ±Fe lkhfa ym que im alka1 Oueba, palrçm expikhmrte m cabla høga cubhkabm ei hkeia, que ei pmrmçsa eb es remiklml ub tegm suoètkva y lkstkbta pmrm hmlm persabm que iienm m estms puertms. Zera ebtabhes estm hmrtm serçm legmskmla imrnm y ba palrçm tergkbmrim mbtes le que vueivms le fmher im hagprm. Mlegís, sk supkerms le mbtegmba høga cubhkabm tala, garkrse ba teblrçm bkbnubm nrmhkm. Ia que sç te vay m lehkr, skb egomrna, es que m lkas, a m ias lkases, a ia que tð qukerms, ies nustm habtraimr im vklm le im nebte. Ias gmblmgmses qukereb que ahurrmb hkertas fehfas. Hkertas fehfas que pabnmb eb gmrhfm ubm remhhkøb eb hmlebm que mhmoe hmgokmbla m hkertms persabms y su dmrgm le ub gala que sem ðtki pmrm eiias. Zar supuesta, pmrm nmrmbtkzmr que estas fehfas ahurrmb, ims persabms kgpikhmlms tkebeb que estmr m smiva, pmrm que puelmb fmher ia que tkebeb que fmher eb ei cutura. [ mfç es lable kbtervkebeb ias Zratehtares.

=?



Ias Zratehtares sab... Oueba, eb esebhkm sab guertas que talmvçm tkebeb minubas paleres eb im tkerrm. Ba guhfas paleres, im verlml. Ba pueleb tahmr bmlm, ba pueleb ser vkstas bk msustmr m im nebte. Zera sç que pueleb fmher pequeýms hasms, haga ùnmr ub paha hab ei tkegpa y lmr mina le cuerzm humbla minukeb estí ebcerga a ferkla, fmher que minukeb se skebtm m smiva humbla tkebe gkela. M prkgerm vkstm, esta le ser Zratehtar pmrehe ub trmomà guy hfuia. Myulmr m im nebte, nukmrim fmhkm su lestkba, haga ies nustm leshrkokria m ias Zaleres. [ puele estmr guy okeb, haga hab ias trmomàs eb ias que pueles lkrknkr m tu eienkla fmhkm ub gmtrkgabka ceikz que lë vklm m minukeb que ias gmblmgmses behesktmb, a pergktkr que tebnmb ubm ouebm vklm praceskabmi hab im que puelmb kbciukr m atras. Zera im gmyarçm le ims vehes es ub mutëbtkha msha. Im gmyarçm le ims vehes, gk trmomà habskstçm eb iievmr m gk eienkla m im guerte a m ub mhabtehkgkebta espmbtasa que ia gmrhmrçm pmrm skegpre. Hrea que fe lerrmgmla gís iínrkgms lurmbte ias mýas que iieva haga Zratehtarm que ims que fe lerrmgmla eb talms gks vklms ùbtms. [ huestm hreeria, humbla se smoe tala mqueiia mqueiia par ia que fe pmsmla. Zar supuesta, mi prkbhkpka ba ge lk huebtm le esta, le que ias Zaleres søia querçmb eèrher ubm kbciuebhkm saore im nebte pmrm su prapka oebeckhka. Es que talmvçm hreçm eb tala ia que fmoçm mpreblkla. ]ue Lkas erm gkserkharlkasa y oablmlasa. [... [ m ia geàr ia es. ]ukëb say ya pmrm ùznmr m Lkas, ±ba1 Zera tkebes que =8



ebtebler que ims hasms que fe vksta, ims hasms que mfarm së, sab tmb... Atrm vez ge vay par im tmbnebte, perlabm. ±Zar løble kom1 Mf, sç... Zues que Hfrks ge lkà que mheptmrm ubm prkgerm gkskøb pmrm ver quë ge pmrehçm ei trmomà y que iuena lehklkerm sk querçm quelmrge a reebhmrbmrge. Zebsë que ba perlçm bmlm hab esa y mheptë. Hfrks ge iievø mbte Gknuei, que es ei lkrehtar lei Zratehtarmla, y ëi ge ebtrenø ub pernmgkba hab gk prkgerm gkskøb. Lesebraiië ei pernmgkba y ieç ei habtebkla, reharrkebla hab ias aàs ims pmimorms eshrktms hab ietrms larmlms. Xe iimgmom Pfua Mkbmk, ubm guèr que ba tmrlmrçm eb bmher eb ubm renkøb sktumlm ub paha gís mi barte le ia que mfarm es im hkulml le Fabn Dabn. [ ias trmzas larmlas søia leshrkoçmb hasms ouebms pmrm eiim. Gk trmomà habskstçm eb msenurmrge le que su cutura gmrkla y eiim se habahkermb, pmrm que eiim pulkerm teber ub fkà que kom m ser ei rehkpkebte le atra kgpartmbte espçrktu. Haga praomoiegebte fmorís hagpreblkla, se ge ebhageblø estm tmrem pmrm que pkhmrm y ge getkerm eb ei perversa gubla le im Zratehhkøb. [ cubhkabø percehtmgebte, himra estí. Mqueiias prkgeras mýas pmrm ei Zratehtarmla cuerab kbhreçoies. Mkbmk erm ubm guèr gmrmvkiiasm. \mb skgpítkhm, tmb iiebm le vklm... Ub paha legmskmla trmvkesm pmrm su prapka okeb, eb ahmskabes, pera im verlml es que esa erm mina que ge ebhmbtmom le eiim. _ehuerla...

=<



Ba, lm knumi ia que rehuerle, tebna que mheiermr. Ia ðbkha kgpartmbte que ahurrkø lurmbte estm ëpahm cue que habahç m Hmgemi, m qukeb im gmyarçm habahe haga ei Mrhíbnei lei Mgar. Fmstm ebtabhes, ei ðbkha mrhíbnei hab qukeb ge trmtmom, mpmrte le im lesmnrmlmoie Hfrks, erm Gknuei, que erm ub tkpa estrkhta, eckhkebte y que ba se mblmom hab tabterçms. Fueinm lehkr que Hmgemi cue ub mikvka. Ge fkza vaiver m hreer que ias mrhíbneies ermb

eb

remiklml

persabms

mgmoies

que

se

kgpikhmomb

egahkabmigebte. [, ia gís kgpartmbte, ge reharlø mina que ya fmoçm smokla mbtes, sknias mtrís... Estíomgas eb ia mita le ubm haikbm, habtegpimbla m Mkbmk y m su cutura gmrkla, m qukeb mhmoíomgas le smivmr le ubm guerte farrkoie m gmbas le ubas omblklas. \kebes que ebtebler que ei gmrklkta le Mkbmk erm ub tatmi y mosaiuta prkbnmla. Zmrm gç erm ub gksterka tatmi par quë querçm m ese tkpa. \ebçm ouebms kbtebhkabes, sç, pera erm ubm le esms persabms hmpmhes le pkbhfmrse ei pke hab ei ðbkha hmrla ahuita eb ub hmgpa le ciares prkgmvermies. Zera humbla ub nrupa le msmitmbtes ias mtmhø y ies exknkø que ebtrenmrmb tala su lkbera, ei tkpa se pusa haga ub vmikebte leimbte le Mkbmk y ies lkà que precerçm garkr. [ msç fmorçm skla, sk Hmgemi y ya ba fuokërmgas kbtervebkla. Oueba, eb remiklml im kbtervebhkøb cue saore tala le Hmgemi, puesta que tkebe guhfa gís paler eb ei gubla le ias vkvas lei que tebçm ya eb mquei ebtabhes.

=5



Msç que smivmgas mi pmymsa. Ëste prapusa gmtrkgabka, gmtrkgabka, eiim mheptø, hmyerab ei uba eb ormzas lei atra, oim oim oim. Gebeë im hmoezm mi ver im eshebm. Mi pmreher, Hmgemi se lka huebtm y ge prenubtø quë pmsmom. “ Xe Xe gerehe m minukeb guhfa geàr que ëi “ ie ie lkè mi íbnei skb

raleas “ . Xe palrçm hmsmr hab ub fagore rkha y vkvkr hab iuà talm su vklm, pera vm y se hmsm hab este tmrmla. Hmgemi se ehfø m reçr, im prkgerm vez que ya açm reçr m ub mrhíbnei, y ge pmsø ub ormza ormza par ias fagoras hab nesta mcmoie. “ Ei Ei mgar es mina extrmýa, mgknm gçm “ ge ge lkà ebtabhes,

seýmimbla hab im gmba im eshebm que tebçmgas leimbte “ . Sm gís miií le im rmzøb. Gís miií le im iønkhm. Gís miií kbhiusa le im guerte. [ par guhfa que se kbtebte, ba se puele habtraimr. “ Xe Xe “ mherhø gís, om`mbla im vaz fmstm fmoimr eb ub susurra høgpikhe “

. Bk skqukerm ias Zaleres pueleb. Ge prenubta sk ëi ia smoçm. Ge nustm pebsmr que sç. ]ue smoçm que esms pahms pmimorms serçmb im himve. ]ue pablrçmb ckb m mýas y mýas le saielml. Ge estay mleimbtmbla atrm vez, ±verlml1 Gkrm, mbtes le iienmr m im pmrte gís kgpartmbte le gk fkstarkm, tebna que habtmrte ubm hasm gís. Xe trmtmom le gk terher eienkla, uba le ias hmsas gís oreves y trkstes m ias que ge fmoçm tebkla que ebcrebtmr `mgís. Fmoçm pmsmla ei tkegpa, ubm nuerrm gublkmi fmoçm estmiimla y =3



tergkbmla, y im senublm estmom mfarm eb su humrta mýa. Ims ietrms larmlms le gk bueva pernmgkba ermb pahms y leshrkoçmb im hartm vklm le ub bkýa que bk skqukerm vkvkrçm ei tkegpa suckhkebte pmrm teber bagore. Bmhkø eb ub hmgpa le habhebtrmhkøb, eb ims prkgerms farms lei las le ebera le =;<<. _ehuerla que iienuë mi iunmr m tkegpa le aoservmr su bmhkgkebta. Ei bmhkgkebta le ub eienkla es ubm ahmskøb espehkmi pmrm ias Zratehtares, parque bas pergkte mtksomr ei hmríhter le im persabm le im que mfarm sagas respabsmoies... Humbla ub espçrktu rebmhe, se puele ver, par ub kbstmbte, mina le su dmrgm. Zar ub kbstmbte, palegas sebtkr ia que skbtkø mbtes,

qukëb cue

mbtes...

Ia que

fkza... Zalegas

hagprebleria geàr y fmherbas ubm klem le høga tala ia que ahurrkø eb sus vklms mbterkares palrçm mcehtmr ims lehkskabes eb ei presebte le buestra eienkla. Ei vkebta muiimom, mrrmstrmbla rícmnms le iiuvkm nëiklm. Fmstm ya sebtç ub eshmiacrça par im espmilm, søia le ver m ims persabms que ge ralemomb sebtmlms guy penmlms ubms m atrms, hab ias fmrmpas que usmomb haga rapm okeb heýklas mirelelar lei huerpa, trmtmbla le habservmr ei hmiar. Zar prkgerm vez lesle gk guerte, puse eb lulm ias pimbes le Lkas. Ge prenubtë quë sebtkla tebçm este sucrkgkebta, quë palçm ser tmb kgpartmbte pmrm que esta es ta cuese behesmrka. _aleë hab huklmla atra cmrla le lesespermbzm, trmtmbla le ba ck`mrge eb su hmrm, pues ba querçm ver su laiar. Eb ub rkbhøb estmom gk pubta le lestkba. Ubm guèr, ebvueitm eb ubm hmpm vke`m y m`mlm, hab im hmpuhfm saore im hmoezm tmpíblaie

=>



im hmrm. Negçm le laiar, y se mcerrmom ei vkebtre fkbhfmla hab ims gmbas. Ge mherquë m eiim y ge mrralkiië m su imla. [ humbla ia fkhe, eiim ievmbtø im hmoezm le naipe, haga sk ge fuokerm açla. [ im gkrë m ias aàs. ]ue ermb lei haiar lei hkeia eb ub crça lçm le kbvkerba. Xacaquë ub nrkta y ge tmgomieë mtøbktm fmhkm mtrís. Eikzmoetf. Ei bagore harrkø par gk gebte, reveroermbla skb hesmr. Eikzmoetf. Ba kgpartmom eb mosaiuta que fuokermb pmsmla hkeb mýas lesle ei lçm eb que im vk par ðitkgm vez. Bk que tuvkerm ei peia rmpmla, ei huerpa esqueiëtkha y ckba y vekbte mýas le elml haga guhfa. Mpretø ias lkebtes mi mfanmr atra nrkta le laiar, ehfmbla im hmoezm fmhkm mtrís, hab ei mikebta ebtrehartmla y `mlembte. [a gksgm ba respkrmom guhfa geàr, m lehkr verlml, pera ianrë saorepaberge y mrrmstrmrge fmstm eiim, hab ias aàs ckrgegebte himvmlas eb su rastra. Hab ims gmbas tegoiarasms, qukse tahmrie im ge`kiim... pera mtrmvesë su pkei. Bubhm fmstm ebtabhes esa ge fmoçm resuitmla tmb crustrmbte y estmgpë curkasm im gmba habtrm im pmrel lei haoertkza le gmlerm lable estmom recunkmlm, lesembla hab talms gks cuerzms que ge laikerm. Ba ge laikø, himra. Saivç m pasmr ias aàs eb eiim, y mfarm se ge iiebmrab le iínrkgms, mi reharlmr par quë estmom mquç. Zmrm gmbteber vkva m su fkà... ei tkegpa behesmrka pmrm que iienmrmb =6



ias numrlkms miegmbes y se ia quktmrmb. Zmrm que pulkermb mseskbmria leimbte le sus aàs. Ievmbtë im hmoezm le naipe humbla eiim nrktø le bueva, par ðitkgm vez, mbtes le lespiagmrse habtrm im pmrel le gmlerm tatmigebte exfmustm. Atrm guèr mimrnø ias ormzas y ievmbtø mi bkýa, suètíblaia ùsta leimbte le gç, haga pmrm mtargebtmrge, pmrm mhusmrge le mbtegmba le ia que estmom m pubta le fmher. Ei bkýa estmom ralemla le ub orkiimbtçskga respimblar que ciatmom m su mirelelar. [ humbla ia gkrë y ëi morkø sus ashuras aàs gmrrabes y ge gkrø m su vez, ia ðbkha que sebtç que egmbmom le ëi erm... \erburm. Oablml. Mgar. Ia ebvaivkerab eb ub traza le teim y se ia pmsmrab m su gmlre. Eiim sabrkø, kbhiusa se rkø, m pesmr le tala, y mimrnø im gmba, le`mbla que ëi ralemrm sus lelas hab ias suyas. Ei bkýa herrø ias aàs hab hmbsmbhka y su pehfa se mnktø lëokigebte mi iuhfmr par mspkrmr atrm oahmbmlm le mkre. Mimrnuë im gmba fmhkm ëi par kbstkbta, hab im kbtebhkøb le lmrie im cuerzm suckhkebte pmrm que se mcerrmrm m im vklm ub paha gís. Zera gk gmba se letuva m gelka hmgkba, ciatmbla m pahas hebtçgetras le su hmoezm. Ba palçm fmheria. Xkgpiegebte ba palçm. Ba palçm le`mr que gmtmrmb mi fkà le im guèr m qukeb fmoçm mgmla. Im guèr m qukeb mðb mgmom, ge lk huebtm gkebtrms ias gkrmom m ias las. Ba palçm le`mr que eiim sucrkerm ei laiar le ver høga ia gmtmomb. =;



Mpmrtë im gmba. Ia gmtë. Zerløbmge, mgar, ia gmtë. Humbla iienmrab ias sailmlas, ymhçm kberte eb ormzas le su gmlre. Ëstm nrktø le mbnustkm humbla ie mrreomtmrab im cknurktm skb vklm. Ese sabkla... Af, Lkas, talmvçm ia akna. _esabmbla m trmvës le tmbtms vklms. Cue lesnmrrmlar. Xebtç bíusems, mfç le pke vkebla høga eiim se lesfmhçm eb saiiazas le kgpatebhkm. Hmç le ralkiims m su imla, mimrnmbla im gmba le bueva par kbstkbta, mubque smoçm que ba ge kom m servkr le bmlm. Mubque smoçm que par guhfa que lesemrm tahmrim, ge erm kgpaskoie fmheria. ]ukse hanerie im gmba. [, humbla gks lelas se mherhmrab m su pkei, im mtrmvesmrab ikgpkmgebte, haga erm le espermr. Ge saroç atrm iínrkgm, par im lesespermhkøb le ims hkrhubstmbhkms y... [ ebtabhes eiim ievmbtø im hmoezm le naipe. [ ge gkrø. Ba gkrø m trmvës le gç. Ge gkrø m gç. Gís tmrle palrçm fmoer hreçla que ge estmom kgmnkbmbla hasms. ]ue haga lesemom tmbta que ge vkerm, ge fmoçm kgmnkbmla que ia fmhçm... Humbla le repebte ge vk mrrmbhmlm lei gubla gartmi, levueitm mi hkeia par gmbas curkasms, ayebla ym im vaz ebcurehklm le Hfrks que ge nrktmom m ia ieàs, ym estmom ya smhulkebla im hmoezm, lkhkëblage que tala mqueiia erm rklçhuia. [ skb lulm ge ?:



fmorçm habvebhkla m gç gksgm le eiia le ba fmoer skla par mquei ðitkga sabkla mpmnmla, que suokø ciatmbla fmstm gç m trmvës lei regaikba le iuz que ge estmom trmnmbla. Ese ðbkha bagore, prabubhkmla par gkies le vahes m im vez... “ ±Nmorkeiie1 ±Nmorkeiie1

Hab ubm smhulklm, renresë mi hkeia y hmç saore ei sueia le gírgai, lable ge quelë gkrmbla ei tehfa hab ias aàs lesaroktmlas. Xenublas lespuës im vkskøb le oimbhurm reim`mbte cue sustktuklm par ias rastras curkasas le Hfrks y Gknuei, que ge nrktmomb tatmigebte kblknbmlas. Ba ebteblç bk ubm pmimorm le ia que lehçmb. Eb gk hereora nkrmomb pmimorms, vkskabes le iunmres que ba rehabahçm y que, skb egomrna, habahçm mi gksga tkegpa kbublmomb gk gegarkm. Ermb oarrasms, hmøtkhms. Iiebms lei hfaque le espmlms, ei aiar m huera y ubm vaz que rehabaherçm eb humiquker pmrte. ’\kebes que iievmrge habtkna‗,

aç que lehçm ubm vaz guy pmrehklm m im gçm. ’Ei migm le Nmorkeiie y im gçm estíb lestkbmlms m estmr ùbtms‗, im aç supikhmr. Ub lesteiia, Gknuei, gkrmbla hab ubm sabrksktm mgebmzmlarm. ’Ias tkegpas lesespermlas exkneb gelklms lesespermlms‗.

Hfrks ge mnmrrø lei fagora y ge smhulkø hab cuerzm y sus pmimorms par ckb pebetrmrab im orugm le gk gebte. “ ±¡Zera ±¡Zera te lms huebtm le ia que fms fehfa!1 “ nrktø nrktø “ . ¡\ebçms que

gmbteber vkva m ese bkýa! ¡S-k-v-a! ¡Skva!

?=



“ ¡±]uë ¡±]uë fm pmsmla1! “ trabø trabø im vaz le Gknuei par ebhkgm le im

suym “ . ¡±]uë legabkas fm pmsmla1! Ge quelë gkrmbla m Gknuei skb hagprebler, talmvçm kbhmpmz le fmoimr. Gk hereora estmom guy ahupmla omrm`mbla gks aphkabes, y im aphkøb le lehkrie ia que mhmomom le ahurrkr, ia que mhmomom le ver, quelø kbgelkmtmgebte tmhfmlm le im ikstm le paskokiklmles. Zar suerte, Hmgemi eiknkø este gagebta pmrm mpmreher, mietembla sumvegebte, y mterrkzø ikgpkmgebte ùbta m ias las mrhíbneies ebcurehklas. “ ±Zraoiegms ±Zraoiegms eb ei hkeia1 “ ¡Estm ¡Estm klkatm ba fm hugpikla hab sus aoiknmhkabes! “ hfkiiø hfkiiø Hfrks

kbgelkmtmgebte hab su vaz mnulm y hfkiiabm, que ge fkrkø laiarasmgebte ias açlas ym gmnuiimlas. “ ¡Gkrm! ¡Gkrm! “ mýmlkø mýmlkø Gknuei, y ie pusa m Hmgemi ub pernmgkba eb ims

gmba. Ias aàs lei mrhíbnei reharrkerab ims ietrms lei pmpei y su heýa se cue mhebtumbla m gelklm que mvmbzmom. “ ¡±Høga ¡±Høga vmgas m mrrenimr esta1! “ sknukø sknukø Hfrks tatmigebte

crustrmlm “ . Mfarm ei cutura fm quelmla hagpietmgebte mitermla. ¡±\ð smoes ia que bas vm m hastmr saiuhkabmria1!

??



“ Himra Himra que ia së, querklm. Xay perra vkeà “ lkà lkà Hmgemi lespmhka,

imbzíblage ubm gkrmlm mbtes le vaiver m ebraiimr ei pernmgkba y haiahírseia omà ei mim “ . [a ge ahupa le esta. Zera m Gknuei ba pmrehkø fmherie guhfm nrmhkm y vk høga se hruzmom le ormzas, gkrmbla gmifugarmla m su haienm. “ Ei Ei Zratehtarmla estí omà gk mutarklml. “ Aye, Aye, sk tð qukeres mrrenimr este lesmstre, par gç, okeb “ ie ie lkà

Hmgemi tmb trmbqukia “ . Zera së que estís guy ahupmla y que senura que tkebes guhfms hasms pranrmgmlms. [a, par atra imla, ba tebna guhfa trmomà que fmher, lmlms ims mhtumies hkrhubstmbhkms miiç momà, msç que... Xe quelmrab ub gagebta gkríblase y par ckb Gknuei se rkblkø e fkza ub nesta le msebtkgkebta, trms ia humi Hmgemi ge mimrnø im gmba, ge pusa eb pke le ub tkrøb y ge iievø m rmstrms eb oushm le mina le kbtkgklml, ieàs le ias las ebcmlmlas mrhíbneies. Ge fkza sebtmr le ub egpu`øb y se pimbtø mbte gç, hab ias ormzas hruzmlas y mkre kgpabebte. “ Gebulm Gebulm estupklez fms fehfa.

\agë mikebta pmrm pratestmr. “ Xøia Xøia querçm...

Zera ge kbterrugpkø mnktmbla im gmba.

?8



“ Xë Xë par quë ia fms fehfa.

Ge quelë gkríblaia pmrpmlembla, mina mtøbktm. “ ±Ia ±Ia smoes1 “ Legmskmla Legmskmla okeb. “ Xabrkø Xabrkø mcmoiegebte, pabkëblage ubm gmba

eb ei fagora “ . Sea ia que fmy eb tu harmzøb, mgknm gçm. Es gk trmomà, ±rehuerlms1 \rmnuë smikvm, skb smoer m quë se recerçm exmhtmgebte. ±Xmoçm ia le Eikzmoetf1 ±Xmoçm que im fmoçm rehabahkla1 ±]ue eiim ge fmoçm rehabahkla m gç kbhiusa1 “ Cçmte Cçmte

le gç. Mrrenimrë ims hasms hab Gknuei. “ Xu Xu vaz

kbterrugpkø gks reciexkabes y ia gkrë m ias aàs ashuras. Lulø ub gagebta y iuena ge tahø im ge`kiim “ . Eres ub migm ouebm. Ba te gerehes esta. Crubhç ei heýa y ia gkrë imlembla im hmoezm, talmvçm skb hagprebler. “ ±Ba ±Ba ge gerezha ei quë1

Xabrkø hab lesnmbm. “ Xmorís Xmorís ia que erm humbla fmym tergkbmla “ ge ge lkà, trms ia humi

ge lka im espmilm y se mie`ø m ie`ø “ . Zrepírmte.

?<



Hagpreblç quë erm mqueiia pmrm ia que tebçm que prepmrmrge søia humbla ahurrkø. Guhfas mýas lespuës, humbla presebhkë ei bmhkgkebta le gk sëptkga eienkla. \ð. Humbla estmom eb mqueiim smim le pmrtas y te vk par prkgerm vez. Hab ubas aàs lei haiar lei hkeia eb ub crça lçm le kbvkerba. Cue haga sk ubm gmba smikerm lkspmrmlm y ge mnmrrmrm ei harmzøb y ge ia mrrmbhmrm lei pehfa. Sklms ebterms le laiar se prehkpktmrab saore gç. Huíbta sucrkgkebta. Ia vk tala, mýas que pmsmomb haga lesteiias eb geras kbstmbtes. Ims gmtmbzms, im lurm e kbtergkbmoie oðsquelm le im relebhkøb, ei cuena, im guerte le tus fkàs. Im saielml, que erm ub recieà percehta le im gçm. Fmb kbtebtmla gmbteberbas sepmrmlms y ia habsknukerab lurmbte sknias. Ba ies hmes guy okeb, vklm gçm. Ies pmrehes legmskmla palerasm. Eres ubm mgebmzm pmrm eiias. Ba te rçms, es hkerta. \kebes guhfm gís cuerzm eb tu kbterkar le im que hrees, mgar. Esa ym te ia fe lkhfa y a`mií a`mií te ia hreyerms par ckb. ckb. Lurmbte

mýas

fmb

kbtebtmla

egpequeýeherte.

Hmlm

hasm

espmbtasm que se ies ahurrçm, te im kbciknçmb, y im saielml søia es ubm le ims guhfms hasms m ims que te hablebmrab. Ia skebta tmbta. Xkebta tmbta fmoer tmrlmla tmbta tkegpa eb ebhabtrmrte. Xkebta tmbta tala ia que fms tebkla que pmsmr saim. Xkebta tmbta ba fmoer palkla fmher bmlm smiva quelmrge m ub imla y aoservmr humbla tus pmlres se gmtmrab eb ese mhhklebte le ?5



hahfe, le`íblate fuërcmbm. Xkebta tmbta que im tçm que te mhankø cuese tmi oru`m. Xkebta tmbta ba fmoer palkla kgpelkr ims ourims le ims que erms aoèta eb ei haienka. Ia kbtebtë. Zar cmvar, hrëege humbla te lkna que ia kbtebtë hab talms gks cuerzms. Zera es que ba tebçm ei paler behesmrka pmrm kgpelkr bkbnubm le estms hasms. ]uë kbðtki ge sebtçm. \e lk tala ei habsueia que palçm lmrte, talm im cuerzm. Zera bubhm ge pmrehçm suckhkebte. Estmom miiç habstmbtegebte, talas ias gagebtas le talas ias lçms que palçm pmsmr habtkna ebtabhes, miiç estmom, myulíblate hab ims hasms pequeýms hab ims que palçm. ±\e mhuerlms le mqueiim vez que estmoms ùnmbla eb ei humrta le estmr y estuvkste m pubta le estmgpmr ese `mrrøb Gkbn le tu tçm eb ei sueia1 Estmom persknukebla m su perrkta. Ba m ub perrkta le verlml, himra, im tçm `mgís pergktkrçm que fuokerm ub perrkta le verlml eb im hmsm. Xu perrkta kgmnkbmrka. Zera se fmoçm habvebhkla m sç gksgm le que ias perrktas kgmnkbmrkas ermb guhfa geàres que ias perrktas le verlml. Ba tebçms que smhmrias le pmsea humbla iiavçm, y ba tebçms que lmries le hager, y skegpre se partmomb okeb, y bubhm te garlçmb... Oaaster ie imlrø, smitmbla m su mirelelar mienregebte, mnktmbla ims imrnms are`ms ùnuetabmgebte. Eiim se ehfø m reçr y iuena vaivkø m harrer trms ëi, kbtebtmbla mnmrrmria. Oaaster smikø lkspmrmla y se getkø harrkebla leomà le im geskiim, y eiim ia sknukø, pera se ie ebnmbhfø ei pke eb im pmtm le im gesm y trapezø fmhkm leimbte, hmyø m im micagorm y ralø las a tres vehes fmstm que se ?3



letuva. Ievmbtø im gkrmlm ùsta m tkegpa le ver høga im gesm se omimbhemom peiknrasmgebte y høga ese `mrrøb nrmble y cea que tebçm ebhkgm perlçm ei equkikorka y hmçm, hmçm y hmçm h mçm fmstm que... Xe letuva, ciatmbla m pahas hebtçgetras lei sueia.

Cuk ya. [ humbla esas bkýas lei haienka te estmomb tkrmbla oaims le pmpei, pera sus prayehtkies se letuvkerab le repebte y iuena lkerab im vueitm y mihmbzmrab m esas gaiestas gahasas eb im hmrm. Esa tmgokëb ia fkhe ya. Xe quelø gkrmbla pmsgmlm humbla ims oaims le pmpei le repebte se letuvkerab eb ei mkre y iuena ubm smikø lkspmrmlm fmhkm mtrís hab ubm cuerzm kbhreçoie y mihmbzø mi bkýa gmyar eb piebm crebte. Ims oaims le pmpei harrkerab le vueitm fmhkm eiias, ubm y atrm vez. Im gkrmrab msustmlas y iuena fuyerab mpresurmlmgebte. M su espmilm estmom senurm le fmoer açla ubm rksm om`m, pera humbla se vaivkø, miiç ba fmoçm f moçm bmlke.

Esa erm tala ia que palçm fmher par tk, eb mquei ebtabhes. Zera tala ia que te ahurrkø lurmbte im kbcmbhkm ba erm gís que ub kbtebta le hfkbhfmrte par pmrte le ias Zaleres. \e tebçmb reservmlms hasms guhfa peares, y ësms ermb ims hasms que m gç ge lmomb gkela le verlml. Fmoçm estmla repmsíblaia tala ubm y atrm vez, trmtmbla le pebsmr ubm gmberm le kgpelkr que ahurrkerm ia sknukebte. Im bahfe eb que bas habahkgas, estay senurm le que ia rehuerlms... ?>



Saivçm m hmsm mblmbla le hmsm le ubm mgknm, ubm bahfe ym tmrle. Ei mpmrtmgebta lable vkvçm ba estmom sktumla eb ub omrrka mnrmlmoie, y se sebtçm kbhøgalm. Xe mrreou`ø ub paha gís eb ei morkna, saitmbla mikebta y aoservmbla høga suoçm ciatmbla fmhkm ei hkeia bahturba haga ubm buoehkiim. ¡Ef, oabktm! “ exhimgø exhimgø ubm vaz eorkm letrís le eiim, y se nkrø eb “ ¡Ef, relabla pmrm ebhabtrmrse hab ub nrupa le skete hfkhas miiç

“. ±]uë fmhes mquç cuerm tmb saim, hmrkýa1 “ prenubtø ei pimbtmlas “ içler hab luizurm “ “. ±Es que ba smoes que fmy guhfas pkrmlas sueitas par mquç m estms farms le im bahfe1 “ Ei Ei resta lei nrupa se ehfø m reçr. Ei aiar m mihafai ciatmom pesmlmgebte m su mirelelar.

“ Le`mlge Le`mlge eb pmz “ lkà lkà lëokigebte, retrahelkebla ub pmsa. ]uë paha hartës “ kbtervkba kbtervkba atra, hab mkre guy aceblkla “ “ ]uë “. Xerí geàr que ie ebseýegas galmies, ±verlml, Oaooy1 [m ia hrea “ respablkø respablkø ei atra rkebla. “ [m Mvmbzmrab fmhkm eiim hab mkre mgebmzmlar. \rmnø hab lkckhuitml, gkrmbla m talms pmrtes, oushmbla myulm, pera miiç ba fmoçm bmlke m esms farms le im bahfe. Xu gebte repmsø talms sus aphkabes y ebtabhes se lka im vueitm y ehfø m harrer m im gíxkgm veiahklml que ie pergktçmb ias pkes. ¡M par eiim! “ ayø ayø que nrktmom ubm vaz. Fuoa ub trueba le pmsas “ ¡M letrís le eiim, hmlm vez gís herhm, y supa que ba tmrlmrçmb eb lmrie mihmbhe. Herrø ias aàs, rezmbla par ub gkimnra. ?6



Xaharra... “ susurrø susurrø hab vaz mfanmlm “ “ Xaharra... “. Zar cmvar, saharra...

\e komb m vkaimr. [a tebçm que quelmrge gkrmbla høga suhelçm, pera ba pule. Ba së høga fkhe ia que fkhe. Bk skqukerm fay. Zera, haga skegpre, tebna gks tearçms. Ubm guèr que habahkste fmhe guhfa tkegpa lkà que ei gubla estmom kgpuismla par ubm vaiubtml, y que pmrm supermr ims ikgktmhkabes le este gubla, tebçms que le`mr le lesemr, le`mr le alkmr. [ supabna que ia habtrmrka tmgokëb es hkerta. ]ue pmrm aoteber paler eb ei gubla gartmi, tebçm que lesemr que ahurrkerm. [ lesemom myulmrte hab talms gks cuerzms. [ estmom curkasm, mosaiutmgebte ebcurehklm. Harrç fmhkm eiias, hab ias puýas mpretmlas, y naipeë hab talm im cuerzm que pule. [ miiç estmom, le repebte. Haga sk fuokerm smikla le im bmlm. Ubm guèr, le peia harta ruoka, que se imbzø saore sus mtmhmbtes skb tegar.

Ei laiar bubhm ge fmoçm lmla tmbta nusta, le`m que te lknm. Humbla gks bulkiias hfahmrab le verlml hab su hríbea, mi prkbhkpka ge quelë le pkelrm, y iuena ge sebtç ceikz. Ba tebçm bk klem le huíbta tkegpa kom m teber este paler le zurrmr m im nebte, par ia que lehklç smhmrie ei gmyar pmrtkla mfç gksga y gmhfmhmr fmstm ei ðitkga hebtçgetra le esas hretkbas que pulkerm mihmbzmr. [ lkna eb serka fmstm ei ðitkga hebtçgetra...

?;



Hab ub hru`kla, ei prkger tkpa hmyø mi sueia. Im ruokm oucø le laiar, iuena se gkrø im gmba imrnmgebte y par ckb se ehfø m reçr y estmgpø im hmoezm mienregebte habtrm su sknukebte s knukebte mlversmrka, le`íblaia skb sebtkla.

Ias

hfkhas

gkrmrab

m

sus

hagpmýeras

hmçlas,

mosaiutmgebte pmsgmlas. Legmskmla pmsgmlas, mi pmreher, kbhiusa pmrm mtmhmr m su smivmlarm, que imbzø ubm pmtmlm habtrm ims pkerbms le ub terhera tkríblaia mi sueia y iuena mnmrrø ias ormzas le ub humrta y ia imbzø par ei mkre haga sk cuese ubm skgpie gashm. ¡Sígabas le mquç! “ ayø ayø nrktmr m uba le ias hfkhas, y ias tres que “ ¡Sígabas quelmomb smikerab harrkebla, gkebtrms las vçhtkgms le im krm le im ruokm, mðb habshkebtes, se ims mrrenimomb pmrm smikr haèmbla trms eiias.

Ge sebtç lehephkabmlm humbla fuyerab y fmstm ge pimbteë kr trms eiias par ub kbstmbte, pera ebtabhes ge vaivç y te vk. \e vk gkríblage. Ubas kbhreçoies aàs verles se vaivkerab y se ebhabtrmrab hab ias suyas, y se quelø skb mikebta. N... nrmhkms... “ ianrø ianrø omiouhemr, ievmbtíblase hab lkckhuitml. “ N... Ias aàs verles se lkimtmrab par ub kbstmbte y iuena im guèr mvmbzø ub pmsa hab huklmla y mimrnø im gmba. Ims yegms le sus lelas ie tahmrab sumvegebte im ge`kiim y eiim trmnø smikvm par im kbtebsklml le esm hmrkhkm iknerm haga ubm piugm.

8:



Im respkrmhkøb le su smivmlarm erm ebtrehartmlm y `mlembte, pera haga im guèr mhmomom le lmr ubm pmikzm m skete fagores le mkre omstmbte lura, esa ba ie resuitmom guy sarpreblebte. ±Estís... estís okeb1 “ prenubtø im ruokm par ckb, skb mpmrtmr esas “ ±Estís... aàs le ias suyas bk par ub kbstmbte.

“ Xç... “ Xç... “ mskbtkø, mskbtkø, skbtkëblase gís que bmlm mturlklm y tegoiarasm “ . Estay... estay okeb. Nrmhkms “ repktkø, repktkø, skb smoer quë gís lehkr.

“ \e \e ia msenura, fm skla ub pimher “ gurgurø gurgurø su smivmlarm, líblaie m su vçhtkgm gís herhmbm ubm ouebm pmtmlm eb ub pubta espehkmigebte laiarasa “ “. Hretkba. Eiim se ehfø m reçr skb querer mi ver mqueiia y ebtabhes tmgokëb su mhagpmýmbte se ehfø m reçr. Xe fkza ub skiebhka kbhøgala par ub gagebta y iuena mimrnø im gmba hab huklmla y hankø im gmba gmnuiimlm le im ruokm, que tebçm ei larsa mrmýmla y im pmigm ebsmbnrebtmlm.

“ \kebe \kebe gmi mspehta. ±Gmi1 “ gurgurø gurgurø im ruokm gmrmvkiimlm “ “ ±Gmi1 “. Mf, ±te reckeres m im gmba1 “ Xe Xe ebhankø le fagoras mina hafkoklm “ “. Ba es bmlm, eb serka. Himra que es mina “ habtestø habtestø eiim hab severklml, gkrmbla m su “ Himra smivmlarm “ “. Estí garmla y smbnrmbla, msç que ym ves. Im guèr crubhkø ei heýa. 8=



Zues mpebms ia bata, eb serka. “ Zues [m “ gurgurø, gurgurø, msenuríblase le que im kbhreluiklml se fmhçm “ [m pmtebte eb su taba “ “ . Gk mpmrtmgebta estí m im vueitm le im esqukbm. \e lueim a ba, te vkebes habgkna, pmrm que mi gebas puelm hurmrte esa. Im ruokm im gkrø y ie lkrknkø ubm sabrksm lesiugormbte.

“ Oueba... Oueba... ym que kbskstes.

Ge sebtçm haga sk fuokerm guerta y suokla mi hkeia. ¡Ge veçms! ¡Estmom fmoimbla le verlml habtkna! ¡Habtkna! Estmom ebhmbtmlm. Zera mi gksga tkegpa, tebçm guhfçskga gkela le que ia que bas estmom pergktkebla estas pahas gagebtas pmsmrm y ya vaivkerm m fmherge kbvkskoie pmrm tk. Batmom høga tkrmomb le gç, hmsk açm sus vahes curkasms eb ei cabla le gk gebte. Zar esa ge imbhë le ubm cargm tmb lkrehtm. Xmoes que mi prkbhkpka sueia ser omstmbte tçgklm. \e ia fe lkhfa ym gki vehes y tð te rçes skegpre, lkrknkëblage ubm le esms gkrmlms smrløbkhms tuyms. Zera es im verlml. Es que ba smoçm sk tebçm tkegpa pmrm esa habtkna. Morkø ei nrkca, le`mbla harrer ei mnum crçm eb ub huebha le piístkha, mi tkegpa que smhmom ubas humbtas pmýas le ub mrgmrkta que fmoçm ebhkgm lei crenmlera. Mi gkrmr le reaà, vka m su smivmlarm, que ie fmoçm lkhfa trms ubm extrmým pmusm que se iimgmom Nmorkeiie, mpaymlm eb ei ugormi, gkríblaim hab ubm sabrksktm le kbhreluiklml eb im hmrm. 8?



±]uë pmsm1 “ prenubtø, gkrmbla le crebte m im ruokm hab ubm he`m “ ±]uë ebmrhmlm. Nmorkeiie respablkø rkebla mienregebte y om`ø im hmoezm trmtmbla le lkskguimr im nrmb sabrksm que ie kbublmom im hmrm. Bmlm... “ Bmlm... Ba, lkge... ±]uë pmsm1 “ kbskstkø, kbskstkø, hruzíblase le ormzas y “ Ba, cuigkbmbla m im guèr guèr hab im gkrmlm. Nmorkeiie im gkrø le bueva, hab ubm sabrksm omkimbla eb sus imokas.

“ ±Minubm ±Minubm vez te fmb lkhfa que estís numpm humbla le`ms que se kbuble ei sueia le im hahkbm1 Zmrpmleø. ±Numpm1 Bmlke ie fmoçm lkhfa `mgís que cuese numpm, y mfarm estm guèr m im que mhmomom le habaher mpebms ubas gkbutas mbtes ie... Zmusm. Ub gagebta... ±Kbublmr1 ¡Af, gmilktm sem! “ saitø, saitø, herrmbla ei nrkca m talm prksm. Zera ei “ ¡Af, lmýa ym estmom fehfa0 ei mnum hmimom ei sueia y eiim tebçm ias

“ . Gkerlm, gkerlm, gkerlm. hmihetkbes egpmpmlas par ei hfmrha “ Xu smivmlarm se ehfø m reçr. Saivkø im hmoezm pmrm imbzmr ubm gkrmlm curkoublm m im guèr, ia humi fkza que ëstm se rkerm mub gís. Mpmrtø ei huebha lei crenmlera, quktíblaie ub paha le mnum pmrm ba lerrmgmr gís, y iuena cue m im skiim le im gesm hfmpatembla. Xkëbtmte “ arlebø, arlebø, ub paha gmifugarmlm mi ser aoèta le rksms y “ Xkëbtmte ebcmlmlm habskna gksgm par ser tmb tabtm. Le`ø ei huebha eb im 88



gesm, se vaivkø, renresø, hankø ub pmýa, se mrralkiiø y se pusa m rehaner ei mnum mi tkegpa que gmshuiimom mina kbkbteiknkoie. Ayø pmsas que se mherhmomb y se letebçmb le tebçmb ùsta m su imla y ievmbtø im gkrmlm mina gaiestm humbla im ruokm se mrralkiiø m su imla. Hreçm fmoerte lkhfa que te s... “ Im Im crmse se hartø le naipe humbla “ Hreçm ubas

imokas

razmrab

ias

“. suyas “

X...

sebtmrms...

“ tergkbø tergkbø

estregehklm, gkrmbla ias aàs le esgermilm que estmomb tmb herhm le

ias

suyas,

tmb

kbtebsas...

\ala

ia

le

estm

guèr

erm

kbhreçoiegebte kbtebsa. Xu smivmlarm saitø ub suspkra tegoiarasa.

“ Iieva Iieva querkebla fmher esa lesle im prkgerm vez que te vk “ habcesø eb ub susurra. Eiim trmnø smikvm, skb smoer quë respabler. Fms habsenukla espermr lkez gkbutas ebteras. \ala ub ianra “ “ Fms ianrø oragemr lëokigebte, mbtes le mimrnmr im gmba vmhkimbte y mhmrkhkmr hab ei larsa im ge`kiim le im guèr, kbhmpmz le habtraimr ims nmbms le mherhmrse gís m eiim. Nmorkeiie

sabrkø

mi

sebtkr

im

hmrkhkm,

herrmbla

ias

aàs

y

renaleíblase eb ei gagebta.

“ M vehes lkez gkbutas pueleb pmreher ubm vklm ebterm...

Xë que esta te leoe le pmreher guy rmra... Açr que fms pmsmla este ðitkga mýa vkvkebla hab ub cmbtmsgm. ]ue mgms m ubm persabm 8<



que iievm guertm ym hmsk las sknias. Xë ia rklçhuia que suebm tala esta y... Ge prenubtë lurmbte ub tkegpa, lurmbte mqueiims prkgerms segmbms, sk esta erm ùsta pmrm tk. Xk ba estmrçm fmhkebla esta par gk prapka oebeckhka. Xøia parque ba querçm vaiver, parque ba querçm fmher hmsa le ims gmbas que tkrabemomb le gç pmrm que renresmrm mi hkeia. Xøia parque querçm senukr vkvkebla gk sueýa habtkna lurmbte tala ei tkegpa que ge quelmrm. Zera... ebtabhes lehklç que Hmgemi tebçm rmzøb. Bk tð bk ya bas gerehçmgas ia que fmoçm ahurrkla. Lespuës le talas esas mýas, talms esms lëhmlms, sknias le verge habtraimlm par cuerzms superkares, hrea que lehklç que ym erm farm le pmsmr m habtraimr ims hasms par gk huebtm. [ iieva ub mýa ym gmbtebkebla ese habtrai. Zera ge fm estmla mnatmbla. Xab palerasçskgas, y hmlm lçm bata høga ei paler que tkebeb saore gç se vm fmhkebla gís cuerte. Lesle fmhe ubms segmbms së que ym ba cmitm guhfa pmrm que ianreb rehupermrge. Fe iuhfmla habtrm eiia, mgar, le verlml que fe iuhfmla, pera estmom vkvkebla ub tkegpa prestmla y se ge fm mnatmla. \ebna que krge. Mlegís, mfç mrrkom tebna que pmrtkrie im hmrm m minukeb. Lurmbte ei tkegpa que fegas pmsmla ùbtms, fe reharlmla gís letmiies le buestrms vklms mbterkares, ia que fkza Gknuei exmhtmgebte... [ ba vems høga ia vm m imgebtmr. Hab ub paha le suerte, ie lmrë tmi pmikzm que ge expuismrí lei hkeia y ge ebvkmrí le vueitm m tk, msç

85



que buestrm sepmrmhkøb serí guy hartm. Zera ge tega que ba vm m ser tmb cíhki. Zera sem ia que sem ia que kbtebteb fmherge, ia que sç te puela msenurmr es que bmlm ge vm m gmbteber ieàs le tk. Bmlm. Zarque Hmgemi tebçm rmzøb0 ei mgar ba puele ser habtraimla, bk skqukerm par ias Zaleres. \e ia prageta, tð y ya fegas le`mla le sucrkr. M pmrtkr le mfarm, ims hasms vmb m kr m geàr. [a fmrë que vmymb m geàr. Ba te puela lehkr høga, pera ia fmrë. Knumi que ba puela lehkrte huíbla vaiverë, søia que ia fmrë, eb humbta puelm. Say m fmher tala ia paskoie par vaiver eb ias prøxkgas bueve geses. Ge nustmrçm estmr mfç humbla bmzhm buestrm fk`m. Ëse es gk renmia pmrm tk. Ceikz Bmvklml, vklm gçm. Xë que eb remiklml querçms ub perrkta, pera espera que esta tmgokëb te nuste. \uym pmrm skegpre, skegpre, Nmorkeiie

CKB

83



Zmrm leshmrnmr estí fkstarkm y atrms gís, ia pueleb fmher eb0

@> y V^Z (\rmluhhkabes mi espmýai y legís) --

fttps0//`>yxwp.warlpress.hag

Xk te fm mnrmlmla estm fkstarkm par cmvar lmte ubas senublas pmrm lmrie m im iehturm ubm gmbktm mrrkom

8>

Annemaart - Más allá del deber

Recommend Documents