CUERPO DEL INFORME 1 ETA ETAPA INFORMA INFORMAT TIVA IVA 1 Inform Informaci ación ón extern externa a (aut (autor or !u !u o"r o"ra# a#
1
Contexto $i!tórico% !ocia& cu&tura&
En la obra se presenta los ambientes reales de la cultura inca, sus costumbres y creencias; como también la historia de los reyes incas y las fábulas sobre el origen de este pueblo, la fundación del Cuzco y la descripción de su sociedad, instituciones, templos. Se impregna en la obra una emoción que se traduce en nostalgia, ternura y sobre todo indignación la de un hombre consciente de ser la !ltima "oz de un lina#e que agoniza. S$mbolo de los principales mo"imientos de liberación del %irreinato de &er!. El autor, desarrolló desarrolló su obra literaria en la época del "irreinato es uno de los representantes que &erteneció a la época de los cronistas &ost 'oledanos, durante el per$odo colonial de la (istoria del &er!. )a proeza de for#ar el primero y el más grande te*to de cultura del &er!, +)os comentarios reales, demandó "arios sinsabores, los cuales descalabraron para siempre sus pretensiones de é*ito inmediato y mundano, enderezándolo en la ruta de una gloria perdurable y cultural. &aralelamente, y de modo m odo más hondo, los sucesos del &er! luego de su partida parec$an destruir lo que él amaba los "estigios del -mperio -ncaico en los reyes de %ilcabamba el !ltimo inca rey, '!pac '!pac /maru, fue e#ecutado en 0123, por el %irrey 'oledo4, #unto con el fallecimiento de su madre casi el mismo a5o, 01204 y la férrea organización colonial que 'oledo llegó al %irreinato del &er! 'oledo gobernó de 0167 a 01804, y que e*tendió de modo creciente una pol$tica ad"ersa al desarrollo del potencial de los indios y los mestizos. )a obra se di"ide en dos partes, la primera parte 06974 trata de la historia, cultura e instituciones sociales del imperio incaico; y la segunda, titulada (istoria general del &er! publicada póstumamente en 06024, que se ocupa de la conquista de esas tierras y de las guerras ci"iles. )a crónica ofrece una s$ntesis e#emplar de las dos principales culturas que configuran el &er!, integradas dentro de una concepción pro"idencialista de los procesos históricos, que él presenta como una marcha, desde los oscuros tiempos de barbarie al ad"enimiento de la gran cultura europea moderna. Se le considera y aprecia como e*cepcional y tard$o representante de la prosa renacentista, caracterizada por la mesura y el equilibrio entre la e*presión y los contenidos, por su sobria belleza formal. 1
'
Dato! "ior)fico! *e& autor+
:iograf$a El -nca arcilaso de la %ega nació en el Cusco &er!4, el 03 de abril de 01<7. =ue hi#o del capital espa5ol Sebastián arcilaso de la %ega y la princesa incaica -sabel Chimpu >cllo. El peque5o mestizo fue bautizado con el nombre de ómez Suárez de =igueroa. En 0117, murió su padre y "ia#ó a Espa5a para reclamar una herencia y continuar sus estudios. Entre 016? y 0179 sir"ió en el e#ército del @ey =elipe --. /l de#ar las armas se estableció en Córdoba para dedicarse a la historia y la literatura. En 0179, publicó su traducción de los Aiálogos de /mor del #ud$o )eón (ebreo; en 0176, enealog$a de arci &érez de %argas y en 0691, )a =lorida del -nca. / tra"és de cartas con sus parientes del Cusco siempre estu"o informado del &er!. Sus recuerdos de la infancia, más sus estudios de di"ersas crónicas de la conquista le permitieron redactar su obra cumbre )os Comentarios @eales, publicada primero en )isboa, en 0697. Este libro describe la grandeza de la ci"ilización incaica. Su é*ito lo moti"ó a escribir (istoria eneral del &er!, publicada póstumamente en 0602. Esta obra e*plica la conquista del &er! por los espa5oles. El gran cronista peruano falleció en Córdoba el 3< de abril de 0606. Sus restos reposan en la Catedral de la misma ciudad.
&roducción )iteraria O,RA /ndré07?<, Bngel Estrada y C$a. Editores4 CANCIONE- Si a la región desierta inhabitable -- )a soledad siguiendo --- Con un manso ruido -% El aspereza de mis males quiero % / flor de nido ELE./A &rimera eleg$a /unque este gra"e caso haya profundizado Segunda eleg$a /qu$, :oscán, donde del buen troyano EP/-TOLA Se5or :oscán, quien tanto gusto tiene
0.LO.A Dgloga - El dulce lamentar de dos pastores Dgloga -- En medio del in"ierno está templada Dgloga --- /quella "oluntad honesta y pura COPLA2
- (abiéndose casado su dama -- o de#aré desde aqu$ --- / una partida -% 'raduciendo cuatro "ersos de >"idio % / una se5ora que andando él y otro paseando les echó una red empezada y un huso... %- losa %-- / :oscán, porque estando en /lemania, danzó en unas bodas %--- %illancico -F /nécdota &oes$as latinasGeditarH - /d 'hylesium -- /d enesium Sepul"edam --- Sedes ad cyprias %enus -% /d =erdinandum de /cu5a, Epigramma -ONETO- Cuando me paro a contemplar mi estado -- En fin, a "uestras manos he "enido --- )a mar en medio y tierras he de#ado -% In rato se le"anta mi esperanza % Escrito está en mi alma "uestro gesto %- &or ásperos caminos he llegado %-- Jo pierda más quien ha tanto perdido %--- Ae aquella "ista buena y e*celente -F Se5ora m$a, si yo de "os ausente F >h dulces prendas, por m$ mal halladas F- (ermosas ninfas, que, en el r$o metidas F-- Si para refrenar este deseo F--- / Aafne ya los brazos le crec$an F-% Como la tierna madre F% Si que#as y lamentos pueden tanto F%- Jo las francesas armas odiosas F%-- &ensando que el camino iba derecho F%--- Si a "uestra "oluntad yo soy de cera F-F Kulio, después que me part$ llorando FF Con tal fuerza y "igor son concertados FF- Clar$simo Larqués, en quien derrama FF-- Con ansia e*trema de mirar qué tiene FF--- En tanto que de rosa y azucena FF-% -lustre honor del nombre de Cardona FF% M>h hado esecuti"o en mis dolores FF%- Echado está por tierra el fundamento FF%-- /mor, /mor, un hábito "est$ FF%--- :oscán, "engado estáis, con mengua m$a FF-F &asando el mar )eandro el animoso FFF Sospechas que en mi triste fantas$a FFF- Aentro en mi alma fue de m$ engendrado FFF-- Estoy contino en lágrimas ba5ado FFF--- Lario, el ingrato /mor,como testigo 3
FFF-% racias al cielo doy que ya del cuello FFF% :oscán, las armas y el furor de Larte FFF%- / la entrada de un "alle, en un desierto
3 5 6
E!2ecie Literaria+ énero l$rico E!2ecie &iteraria (!u"4nero# Sátira Corriente o !ecue&a Literaria El @enacimiento Forma externa *e com2o!ición+ &rosa
-J=>@L/C-NJ -J'E@J/ AE )/ >:@/ 7
8
Nom"re *e &a o"ra+ +Comentarios reales de los -ncas Voca"u&ario contextua& &itera&+
'órrida )iteral Se dice del clima en el que las temperaturas son muy altas y de las zonas geográficas que e*iste este clima Conte*tual quiere decir algo muy fuerte o ele"ado. Sinónimo caliente, ardiente, sofocante, abrasador, canicular /ntónimo élido Aisparidad )iteral Aeseme#anza, desigualdad o diferencia. Conte*tual -mpedimento para el matrimonio canónico, que se deri"aba de la diferencia de religión entre los contrayentes. Sinónimo antagonismo, diferencia, di"ersidad, disimilitud, contraste, deseme#anza. /ntónimo seme#anza, igualdad
/nt$podas )iteral Se dice de cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en lugar diametralmente opuesto. Conte*tual que se opone a alguien. Sinónimo antitético, enfrentado, opuesto /ntónimo similar, acorde =onéticas )iteral Se dice de todo alfabeto o escritura cuyos elementos representan sonidos. Conte*tual con#untos de sonidos Sinónimo fonológico, "ocal, oral 4
9
/ntónimo
Casticismo )iteral /fición a lo castizo en las costumbres, usos y modales. Conte*tual Sinónimo casticidad, purismo, tipismo, autenticidad /ntónimo e*tran#erismo, barbarismo &ara#e )iteral lugar o sitio. Conte*tual lugar donde se encuentra algo o alguien. Sinónimo sitio, estancia, lugar, pa$s, territorio, tierra, rincón, parte /ntónimo Equinoccial )iteral Dpoca en que, por hallarse el Sol sobre el Ecuador, los d$as son iguales a las noches en toda la 'ierra, lo cual sucede anualmente del 39 al 30 de marzo y del 33 al 3< de septiembre. Conte*tual igualdad Sinónimo /ntónimo
Lectura Tota&i:a*ora ; Arumento *e &a o"ra+ En la primera parte nos narra los usos y costumbres del imperio del 'ahuantinsuyo, nos da a conocer su cosmo"isión. Se ocupa de la flora, fauna y de la miner$a, del "alor que le asignaban al oro y la plata. Entre los animales de la fauna andina de aquella época resalta los camélidos /ndinos Sudamericanos como son la llama, la alpaca, la "icu5a y el guanaco. &or la descripción que hace de estos animales, nos damos cuenta del importante rol que cumplió l a llama como bestia de carga, como pro"eedor de lana y carne para los hombres de esta cultura. /simismo, conocemos del "alor que le asignaban a la lana de la "icu5a, la cual por su finura, solamente era utilizada por el inca y los nobles para confeccionar sus "estimentas. Jos habla igualmente de la coca, considerada planta sagrada para la realeza incásica, cuyo uso estaba !nicamente reser"ado a estas clases sociales. &robablemente el cronista nunca se imaginó que esta planta iba a estar muy satanizada y considerada como un narcótico muy peligroso. / tra"és de su narración, nos "a mostrando los cuatro grandes momentos por los que pasó el imperio incaico. Aesde los tiempos legendarios con Lanco Cápac y Lama >cllo, saliendo de las espumas del 'iticaca, el lago más alto del mundo, pasando por la etapa de la confederación, luego la del apogeo o e*pansión con &achac!tec, '!pac upanqui y (uayna Cápac y finalmente la 5
decadencia, con el enfrentamiento fratricida de los hermanos (uáscar y /tahualpa, que facilitó enormemente la conquista espa5ola. )a obra de -nca arcilaso describe la forma como los incas se iban formando para gobernar, es decir para asumir el trono y luego de la forma como realizaban sus conquistas, casi siempre mediante la imposición de sus armas. En la segunda parte se aboca a la guerra de conquista del &er! y a las guerras ci"iles fratricidas por los restos del imperio y sus riquezas que surgen entre los conquistadores. el asentamiento de los espa5oles en territorio peruano hasta la e#ecución del !ltimo de los incas de %ilcabamba, '!pac /maru - en 0123. 'ambién presenta la #ustificación de la conquista espa5ola y los abusos que cometieron los conquistadores.
' ETAPA ANAL/TICA DE LA O,RA 1 $ec
El origen de los -ncas @eyes del &er! Ae muchos dioses que los historiadores espa5oles impropiamente aplican a los indios Jombres nue"os para nombrar di"ersas generaciones
3 E!=uema *e conteni*o+ I*ea 2rinci2a& el origen de los reyes incas del &er!. I*ea! !ecun*aria!+ O El primer inca instrucción, nacimiento del imperio y sucesores. O -n"asión y conquista guerras ci"iles. O )a rebelión y posteriores guerras de los espa5oles. Tema+ El origen, e"olución y decadencia de los incas.
Per!ona>e!+
Princi2a&e!+ (uáscar @obusto y alto. Confiado, "aliente. /tahualpa @obusto y alto. &ersuasi"o, ambicioso, orgulloso. &achacutec Ae cuerpo atlético, alto. Estratega, perse"erante, l$der. /maru -nca upanqui @obusto, alto. -ndeciso, "aliente, l$der. '!pac upanqui /lto, robusto. Estratega, "aliente, inteligente. -ecun*ario!+ Capac upanqui @obusto, alto. %aliente, inteligente. -nca @oca /lto robusto. @adical, inteligentes. ahuar (uaca @obusto, alto. Cobarde, temeroso. (uiracocha /lto, de cuerpo atlético. %aliente, estratega, perse"erante. (uayna Capac /tlético y alto. Estratega, perse"erante, "aliente.
3 Am"iente!+
&rincipales 6
Cuzco En el /ntiguo &er! 'ahuantinsuyo4 Secundarios Sudamérica Espa5a
5 Men!a>e+
Jos quiere dar a conocer las grandezas que tiene nuestro pa$s y como fue nuestro &er! en el pasado #unto a los incas que fueron una raza distinta.
6 E!tructura *e &a O"ra+ En total son 7 libros con 363 cap$tulos )ibro primero 36 cap$tulos4 )ibro segundo 38 cap$tulos4 )ibro tercero 31 cap$tulos4 )ibro cuarto 3? cap$tulos4 )ibro quinto 37 cap$tulos4 )ibro se*to <6 cap$tulos4 )ibro séptimo 37 cap$tulos4 )ibro octa"o 31 cap$tulos4 )ibro no"eno ?9 cap$tulos4
7 A2reciación cr?tica+ )os comentarios reales, por su contenido y la intensidad que pone el inca arcilaso al escribir los hechos de forma tan "eraz que #ugó un papel de primer orden para estimular entre los indios y los mestizos el anhelo de libertad e independencia nacional. )a prueba más faltable es cuando las autoridades luego de sofocar el mo"imiento de P'I&/C /L/@I -- P 02894 prohibieron la circulación de los comentarios reales por considerarlo peligroso y sub"ersi"o para la estabilidad y pol$tica del régimen colonial.
8 Re!umen+ )-:@> &@-LE@> Aonde se trata el descubrimiento del Jue"o Lundo, la deducción del nombre &er!, la idolatr$a y manera de "i"ir antes de los @eyes -ncas, el origen de ellos, la "ida del primer -nca y lo que hizo con sus "asallos, y la significación de los nombres reales. Contiene 36 cap$tulos. )-:@> SEIJA> En el cual se da cuenta de la idolatr$a de los -ncas y que rastrearon a nuestro Aios "erdadero, que tu"ieron la inmortalidad del ánima y la resurrección uni"ersal. 7
Aice sus sacrificios y ceremonias, y que para su gobierno registraban los "asallos por decurias; el oficio de los decuriones, la "ida y conquista de Sinchi @oca, @ey segundo, y las de )loque upanqui, @ey tercero; y las ciencias que los -ncas alcanzaron. Contiene 38 cap$tulos )-:@> 'E@CE@> Contiene la "ida y hechos de Layta Cápac, @ey cuarto. )a primera puente de mimbre que en el &er! se hizo, la admiración que causó. )a "ida y conquistas del quinto @ey, llamado Cápac upanqui. )a famosa puente de pa#a y enea que mandó hacer en el Aesaguadero. )-:@> CI/@'> 'rata de las "$rgenes dedicadas al Sol; la ley contra los que las "iolasen. Cómo se casaban los indios en com!n y cómo casaban al pr$ncipe heredero; las maneras de heredar los estados; cómo criaban los hi#os. Contiene 3? cap$tulos.
)-:@> QI-J'> Aice cómo se repart$an y labraban las tierras, el tributo que daban al -nca, la pro"isión de armas y bastimentos que ten$an para la guerra, qué daban de "estir a los "asallos; que no tu"ieron mendigantes; las leyes y ordenanzas a fa"or de los s!bditos, con otras cosas notables. )as "ictorias y generosidades del pr$ncipe -nca %iracocha, octa"o @ey; su padre, pri"ado del -mperio; la huida de un gran se5or; el pronóstico de la ida de los espa5oles. Contiene 37 cap$tulos. )-:@> SEF'> Contiene el ornamento y ser"icio de la casa real de los -ncas, las obsequias reales, las cacer$as de los @eyes, los correos y el contar por nudos. )as conquistas, leyes y gobierno del -nca &achac!tec, no"eno @ey, la fiesta principal que hac$an, las conquistas de muchos "alles de la costa, el aumento de las escuelas del Cozco y los dichos sentenciosos del -nca &achac!tec. Contiene <6 cap$tulos. )-:@> SD&'-L> En el cual se da noticia de las colonias que hac$an los -ncas, de la crianza de los hi#os de los se5ores, de la tercera y cuarta fiesta principal que ten$an, de la descripción de la ciudad del Cozco, de las conquistas que -nca upanqui, décimo @ey, hizo en el &er! y en el reino de Chili, de 8
la rebelión de los /raucos contra los espa5oles, de la muerte de %aldi"ia, de la fortaleza del Cozco y de sus grandezas. Contiene 37 cap$tulos. )-:@> >C'/%> Aonde se "erán las muchas conquistas que '!pac -nca upanqui, undécimo @ey, hizo, y tres casamientos que su hi#o (uayna Cápac celebró; el testamento y muerte del dicho '!pac -nca los animales mansos y bra"os, mieses y legumbres, frutas y a"es y cuatro r$os famosos, piedras preciosas, oro y plata, y, en suma, todo lo que hab$a en aquel -mperio antes que los espa5oles fueran a él. Contiene 31 cap$tulos. )-:@> J>%EJ> Contiene las grandezas y magnanimidades de (uayna Cápac; las conquistas que hizo; los castigos en di"ersos rebelados; el perdón de los Chachapuyas; la nue"a que tu"o de los espa5oles; la declaración del pronóstico que de ellos ten$an; las cosas que los castellanos han lle"ado al &er!, que no hab$a antes de ellos. Contiene ?9 cap$tulos.
9 Conc&u!ione!+
En conclusión los comentarios reales trata sobre la identidad ind$gena el mestiza#e y la memoria, los Comentarios @eales se constituyen en una obra cla"e para el conocimiento de la historia y cultura del &er! prehispánico. &or su carácter de testimonio del momento en que se fundó la identidad peruana. )os comentarios reales de los incas es una obra que nos ense5ará a "alorar lo impresionante que fueron los incas.
1@ Creatii*a*+ (2oema# BIRACOC$A R>h iracocha del principio del mundo, iracocha del fin del mundo, iracocha principal y belloR R>h Creador, &ro"identeR que diciendo Sea el hombre, sea la mu#er a todos hiciste. Creado y colocado por ti en este mundo4 pac$ficamente y sin cuidados "i"iré. 9
TAónde estásU Testás afueraU Testás adentroU Testás en las nubesU Testás en la sombraU MEsc!chame, atiéndemeR MConcédeme este ruegoR (azme "i"ir por tiempo indeterminado, protégeme, susténtameR a tra"és de esta ofrenda rec$beme, donde quiera que estés, M>h iracochaR
11 ,i"&ioraf?a+
10
11
