Biografía Rafael Rafael Ángel Ángel Chavarr Chavarría ía Gómez Gómez, Rafalángel Gómez (16 de agosto de 1970) joven escritor costarricense, nació cuando su familia vivía en el cruce Guadalupe- oravia, de!ido a "ue su padre marc#ó a tra!ajar en los $stados %nidos vivió sus primeros a&os en medio de la naturale'a "ue propicia!a el vivir con su a!uela en las u!es de oronado o en el armen de Guadalupe* +a familia se trasladó #acia el sur de an os. / allí perdió muc#o de su vínculo con los prados, lec#erías, monta&as / clima donde #a!ía pasado sus primeros a&os* u u tremenda imaginación despertó desde pe"ue&o, imagina!a ver duendes o juguetes movili'ndose a su alrededor, e incluso, se apegó a lo nico verde "ue #a!ía en el patio de su nueva morada, un r!ol de cas a "uien llamó anuelito* 2a producido canciones desde los die' a&os, en esa .poca cursó estudios primarios en la escuela 3italia adrigal, ms tarde en el +iceo +uis 4o!les egreda / egresado de la %niversidad 5nteramericana* ara interiori'ar el mensaje del relato Los ojos de Abril , es necesario necesario conocer "ue afael 8ngel fue víctima de la violencia, pues fue asaltado, dejado por muerto / enterrado por los delincuentes, delincuentes, así, segn testimoni testimonioo del propio escritor escritor :me llevaron carretera carretera al erro de la uerte, donde me dispararon, cercenndome la arteria femoral, me ataron / me enterraron cre/endo "ue /a #a!ía muerto* o me desangr. por las propias ataduras "ue me #a!ían #ec#o:en ese tiempo, pedí a 4ios la oportunidad de vivir, pues #aciendo un recuento mental de mi #istoria, la encontr. vacía / !anal / descu!rí el valor de la vida: supe "ue de!ía luc#ar para vivir, con la esperan'a de poder llevar este mensaje a todas las personas: encontr. "ue por medio de un li!ro:; "ue /a tenía avan'ado, daría un testimonio de vida so!re todo a los jóvenes costarricenses* $n 19< 19<77 escri escri!i !ióó una una canci canción ón llam llamad adaa =i =i ms ms lind lindoo atard atardece ecer= r=,, inspi inspirad radaa en la canción El ciego de os. +uis erales* $n ella tra!ajó una temtica relacionada con el valor de apreciar apreciar lo "ue tenemos / no #asta "ue lo perdemos, a partir de a"uí el autor autor siguió escri!iendo / lo llevó a su novela Los ojos de Abril * 2a dedicado dedicado una gran parte de su actividad actividad profesional profesional a visitar colegios colegios impartiendo impartiendo a los interesados li!ro-foros li!ro-foros so!re diferentes diferentes temas como los relacionados relacionados con la temtica del sí a la vida vida / a la naturale'a naturale'a como como valores valores / el no a la cultura cultura de la muerte muerte / el suicidio como antivalores* u e>periencia personal le #a permitido #acerse entender por los ms jóvenes, pues #a pasado por #ec#os "ue "u e no son desconocidos en esta .poca* u relato Los ojos de posee rasgos auto!iogrficos en la medida "ue muc#os de los d e Abril posee sentimientos "ue aparecen en Ga!riel, personaje central del relato los sintió su autor* $ste #a manifestado en entrevistas ofrecidas a medios de comunicación masiva, refiri.ndose a su triste e>periencia e>periencia personal "ue i se "uiere, este li!ro me salvó la vida, pues al estar desangrndome en ese cafetal, desea!a =dormirme= sin luc#ar, pero pedí a 4ios la oportunidad de vivir, para vivir mi vida cada día como si fuese el ltimo / para llevar este mensaje a todo el "ue pudiera* u segu segund ndoo li!ro li!ro es una una serie serie de relat relatos os cort cortos os "u "uee se titu titula la Cuerdas Cuerdas razones razones de locura, cual pronto estar a disposición en el medio local*
1
2a propuesto un movimiento llamado Cineísta, el cual considera un #í!rido de varias corrientes literarias en el "ue los lectores encuentren los detalles de las imgenes / las acciones como si estuviesen mirando un filme*; ? "ue ms tarde ese mismo lector recree los momentos, los a!sor!a, en una me'cla de imgenes / sensaciones, con los "ue pueda visuali'ar las acciones / #ec#os al cerrar los ojos* e&ala afael 8ngel "ue Los ojos de Abril es su primer intento de lograr este propósito* +o "ue sin dudas pasa es una intensificación del acontecer íntimo como determinante de la circunstancia e>terna*
La novela: Análisis Los ojos de Abril es una novela con dos #istorias paralelas "ue se interrelacionan a trav.s
de sue&os recurrentes entre un personaje llamado 5saac @elipe, en clara alusión al afamado escritor costarricense, "uien sigue a trav.s de sue&os, lo "ue le ocurre a Ga!riel en Aarcero, así se evidencia un marcado elemento onírico "ue se desarrolla a trav.s de la #istoria de am!os personajes* o o!stante #e de referirme a la primera edición de esta o!ra "ue se clasifica como versión especial para adolescentes, la "ue consta de 110 pginas* $>iste una segunda edición de la o!ra, de B00 pginas apro>imadamente "ue es donde se dan dos #istorias paralelas con cam!io de tiempo / espacio / es en la "ue aparece 5saac @elipe* 4esde el punto de vista estructuralista se aprecian diferentes planos, tales como el ideológico a trav.s del tema central / los secundarios, la intención del autor, el código apreciativo, la visión "ue tiene so!re el mundo / la postura del autor al tratar el tema "ue trata* $l segundo es el plano fctico, o de los #ec#os, allí se valoran los acontecimientos a trav.s del argumento, los espacios, la trama, el asunto, la #istoria, lo relacionado con lo psicológico / las relaciones entre los personajes* $l tercer plano lo u!icamos dentro de lo lingCístico, / lo relacionado con el uso de la lengua tales como el registro del #a!la, el estilo, los recursos, las figuras literarias* 3eremos cada uno de estos aspectos en el anlisis "ue sigue*
Género literario Novela: $s narrativa, escrita en prosa, es e>tensa, tiene muc#os personajes, presenta muc#os am!ientes / acciones* Argumento iguiendo una estructura de oc#o capítulos / con muc#os elementos arrancados de su propia e>periencia de vida, el escritor de la novela comien'a la misma con una dedicatoria D mi linda viejita por"ue son tantas triste'as "ue #as sufrido junto a mí "ue no #a/ nadie ms en el mundo con "uien las alegrías "uieras vivir;* +uego el autor relata la #istoria de Ga!riel, un joven adolescente "ue o!serva a otro joven como .l "ue #u/e perseguido por su padrastro alco#ólico* El tam!i.n lo sigue / de pronto siente cómo su cuerpo se introduce dentro de a"uel otro* +a acción ocurre en un !os"ue, / el tiempo nos deja ver "ue es de noc#e / "ue llueve a cntaros* $>iste un forcejeo entre lo "ue .l cree "ue #a sido su vida / lo "ue considera "ue vale la mismaF nada* +a 2
angustia, la soledad de Ga!riel #ace "ue se desdo!le en dos personajes, uno "uiere terminar su vida, el otro #u/e de esa posi!ilidad, así se&ala "ue $rguido al !orde del precipicio mir.:/ me pareció escuc#ar una vo' "ue provenía del !arranco:; la "ue le decía ;-2galoH, lncese con toda su angustia al vacío;* ero por otro lado se aprecia "ue : siente una fuer'a e>tra&a "ue me empuja #acia el "ue #u/e, una atracción a!sor!ente "ue me arrastra para llevarme a ser parte de ese otro cuerpo;* $n el transcurso de la o!ra el personaje protagonista pasa por muc#as e>periencias "ue lo #acen tener un criterio de la vida diferente al "ue tenía al comen'ar el relato, desde un punto de vista negativo, oscuro, desgarrador, #a pasado a tener uno se #a sentido amado por +eo, por +ucía, así "ue vuelve a ser .l mismo, / entonces aprecia "ue los colores reco!ran sus pigmentos por completo*; $ntonces se siente : em!riagado de una e>tra&a li!ertad;* $sto lo lleva a tomar una determinación funesta para su vida, alentado por un precipicio "ue le #a!la / lo conmina a "ue se lance a .l* 4e repente aparece una !risa de aire, la "ue .l inmediatamente asocia con la figura de su madre muerta "uien lo impele a luc#ar por la vida -Ga!riel, tiene "ue sa!er "ue muc#as veces la triste'a es el precio "ue tiene "ue pagar por la felicidad:Dsí es "ue permita a los sue&os nacer / a los momentos llegar;* $l muc#ac#o toma el camino de la vida, se encuentra con su perro #olo / luego de caminar llega a la 'ona de Aarcero, específicamente a la #acienda +as Irisas, donde es reci!ido por un se&or un poco estrafalario llamado don +eo al "ue lo caracteri'a su !uen cora'ón pero so!re todo su don para narrar #istoria a cada momento* $ste personaje vivía en una casuc#a al lado de la casa grande, propiedad de don edro D!ril "uien permite "ue se "uede con don +eo* Ga!riel / don +eo se cuentan sus #istorias pasadas / adems lo relacionado con la familia de don edro, la fallecida esposa, do&a $lena / la p.rdida de visión de la #ija de am!os +ucía luego de una caída desde un ca!allo* D esta joven, un poco ma/or "ue .l la conoció un 16 de a!ril, como el apellido de la familia, se aprecia una relación título J o!raF ella era ciega pero veía con sus manos / su sensi!ilidad, era de apellido D!ril / Ga!riel la conoció el ese mes* $sta!a nuestro personaje de!ajo de un viejo r!ol tocando guitarra / llegó ella, "uien interpreta!a la flauta, +ucía le dijo "ue ese r!ol, donde esta!an se llama!a anuelito, del mismo nom!re "ue el r!ol de cas de la infancia del autor, lo nico "ue le recorda!a a la a!uela / a la naturale'a de su ni&e'* Ga!riel se percató de la inteligencia de su amiga / de "ue .l no tenía la preparación necesaria* ero no se dio por vencido, "uiso prepararse dentro de lo posi!le, pidió a/uda al sacerdote del pue!lo, uanito / este se la prestó ense&ndolo a leer, / dndole muc#os elementos de cultura general* on el paso del tiempo el padre uanito le propuso "ue fuera a la capital a estudiar para profesor de espa&ol / "ue al terminar sus estudios volviera a Aarcero a tra!ajar en el colegio, este aceptó, se despidió de su amiga / marc#ó a an os., donde se alojó en el eminario de los isioneros am!onianos* Dllí supo "ue don +eo #a!ía a!andonado la #acienda / ms tarde acerca de la partida de don edro / de su "uerida +ucía* $scapó,
3
regresó a la #acienda supo "ue su amiga saldría del país / la vio partir desde el r!ol "ue los #a!ía acogido en muc#as ocasiones* Dl finali'ar la novela, como en el primer capítulo, o!servamos a un personaje angustiado, temeroso, decidido a lo peor, se desprende de su vida paralela / vuelve a ser .l mismo, imagina todo lo vivido como en un sue&o donde se aprecia el monólogo interior* ero a#ora no ocurre como en a"uel momento, allí necesitó de otro elemento, como la !risa aparecida para no cometer un error, a#ora .l es capa' de #acerlo por sí mismo* $sto le da a la novela un mati' de optimismo "ue es lo "ue #ace "ue el relato guste a los lectores, así dice Ga!riel en ese finalF 4escu!ro "ue #a/ inicios / desenlaces de ciclos en cada decisión, "ue #a/ lugares donde terminan días / empie'an amaneceres, "ue la triste'a de #o/ es parte de la felicidad de ma&ana, / "ue #a/ tiempos de silencio en perdidos pensamientos, donde los recuerdos capturados en la atmósfera de los momentos vuelven a vivir* ? desde ese lugar, ms all de lo lejos alcan'ado por imaginación alguna, donde el recuerdo no muere en muerte de olvido, veo la tarde caer*;
Personaes Ga!riel* oven adolescente "ue no pudo ir a la escuela, vivía con su padrastro pues su madre murió, era maltratado por este de "uien #u/e* "on Leo#ol$o Alegría Gallini% 3iejo estrafalario, pero de !uen cora'ón, acogió a Ga!riel en su casuc#a / le dio todo lo "ue pudo, so!re todo cari&o* uan edro ini, padre uanito* 5taliano de nacimiento, sacerdote de Aarcero, visita!a a la familia D!ril semanalmente* D/uda a Ga!riel en sus deseos de superación* or su fisonomía 4on +eo le decía padre Gordín* "on Pe$ro% adre de +ucía, era un #om!re feli' con su esposa $lena, pero al morir ella de cncer de seno se convirtió en un misntropo, en una persona adusta* +a situación económica en la "ue ca/ó #i'o "ue decidiera irse del país con su #ija* Lu&ía $e A!ril% oven #ermosa, ciega pues tuvo un accidente al caer de un ca!allo* e convierte en a inspiración de Ga!riel* or ella "uiso estudiar / preparase para #acerse digno de ella* "on Chema ' $o(a Pelos* $ran amistades de don +eo* "o(a Noemí) o Nonó% $mpleada de la casa grande donde vivían el padre / la #ija* 4e !uen cora'ón aun"ue representara lo contrario* "o(a *er&e$itas o *e&hitas% e&ora viuda "ue pretende don +eo* u esposo se llama!a don oa"uín* +ío Chillo% ersonaje "ue #i'o una promesa a la 3irgen del armen con tal de ganarse el paraíso* ,l #a$rastro% +a figura de un padrastro a!usador con "uien convivía luego de la muerte de la madre se distingue en las siguientes pala!ras del relato $scuc#. un grito 4
de odio a mis espaldas / record. "ue era a mí a "uien a"uel #om!re a#ora perseguía, por lo "ue necesita!a #uir de .l, an sin sa!er la ra'ón;*
-nterte.tos • •
•
•
e menciona el terremoto de Golfito en s!ado santo de 19
•
•
•
oema Ialada de la cosec#a de ulin arc#enaF J$s la msica de un poema de ulin arc#ena "ue se llama Ialada:; $l !oom; #ipanoamericanoF como un +losa, un arpentier, un García r"ue', un !ato o un ort'ar:; $n el metrrelato de la incu!adora se aprecia la interrelación e>istente entre el o!jetivo anc#o an'a / el idealista Luijote*
+i#o $e narra$or ediante la vo' narrativa, en primera persona, conocemos los acontecimientos de la novela* oco menos de tres semanas pasaron desde mi llegada a +as Irisas, cuando un atardecer despu.s de mis la!ores decidí ensa/ar mis clases de guitarra, a"uellas "ue don +eo me #a!ía ense&ando en cada noc#e desde el primer día en "ue llegu. al lugar*;
,s#a&ios /ísi&o: se mencionan lugares relacionados con osta icaF .re' Aeledón, an arlos, Aarcero, la Iasílica de artago, an os., el ar"ue entral de an os., el eminario entral de los isioneros am!onianos en agrada @amilia* Psi&ológi&o: se evidencia en el estado de angustia del personaje principal en el primer capítulo / en el transcurso de la narraciónF Dsí, rodeado de soledad, lleno de temor / confusión, escuc#o miles de voces "ue se acercan / llegan como olas de mar "ue me traspasan en forma de llantos, gritos de pnico, lamentos de pesar / "uejidos de dolor*; ,s#a&io religioso: e da a trav.s de varios momentos de la narración, siempre vinculados con al esperan'a, el optimismo / la posi!ilidad de un futuro mejor* - ?a son
5
casi las seis, mac#illoF $l 8ngelusH;* olo la fe nos a/uda a superar esos momentos / esos dolores:or mi fe pienso "ue nada de ella est muerto:;
,s#a&io e&ológi&o: Dparece una preocupación por el cuidado del entorno* : por"ue /a #a!ía iniciado la Mercera Guerra undialF los destructores del planeta contra los amantes de la naturale'a: en la escuela se #a!ía enterado "ue, día a día, miles de r!oles eran taladosN entonces, decía "ue teníamos "ue luc#ar / #acer lo contrarioF sem!rar*; ,s#a&io e&onómi&o: e descri!en lugares donde prevalece la po!re'a, / en la familia D!ril "uienes al final del relato de!en marc#arse en !usca de mejores condiciones de vida* Dpenas me dijo a mí, esta noc#e, "ue la crisis lo #a!ía dejado casi en la calle***;* on esos vecinos compartí los efectos de la crisis energ.tica "ue originó una severa crisis económica en los primeros a&os oc#enta; 0rganiza&ión se&uen&ial e aprecia "ue prevalece lo lineal, el relato va #acia el futuro, aun"ue aparecen momento en "ue se convierte en pertur!ado, cuando don +eo #a!la de su pasado o el de don edro / su familia*
+iem#o: redomina el tiempo psicológico, so!re todo en los sue&os, en la angustia, en los recuerdos* Registros $el ha!la: •
•
•
Culto: $mpie'o a descender entre esa atmósfera de irrealidad, con torpes revoloteos / con temor:; Literario: ientras tanto, la tormenta lan'ó las gotas de lluvia como si fuesen pu&ales de agua:; Colo1uial: 4.jeme ver si entiendo J repuso ella-F usted "uiere "ue /o le ense&e a escri!ir versos para mandrselos a do&a erceditas, Oes así, don +eoP;*Dparecen frases populares comoF dejad "ue las gallinas cacareen, significa "ue /a se puso un #uevo*; +a prctica, mac#illoF la prctica #ace al maestro:;* :memoria de totolate; "ue tengo;* : !ueno grillos o cual"uier vaina "ue no me cueste muc#o atrapar;* : apareció un uan 3ainas; "ue nunca pudo afinar la guitarra:; *etrarelatos $l relacionado con la #istoria de tío #illo es un relato "ue se sale de la #istoria de Ga!riel* %na nota interesante, la 3irgen del armen le avisa al tío #illo "ue moriría unos escasos treinta segundos antes de "ue fueran las doce de la noc#e del viernes diecis.is de agosto, esta es la fec#a de nacimiento de afael 8ngel Góme'*
/iguras literarias D trav.s de la novela se distinguen varias figuras "ue la adornan con un lenguaje !ello, así, por ejemplo, aparecen •
,#ítetos: :minsculas gotas:; :tur!ulento caudal;*
6
• • • • •
2ímiles: :/ nu!ecillas "ue flu/en como ríos*;* *etáforas: :pu&ales de agua:;* Personifi&a&ión: :cuerpo / alma a!atidos:; 3i#ér!ole: :miles de grillos c#irriaran en mis tímpanos:; 2ermosas imgenes donde aparecen lo tctil, lo visual, lo auditivo* ir. a la !ruma a'ul de los primeros tonos del al!a:llenndose del silencio: de la visi!le desolación: 4#o&a 1ue reflea la novela e #ace mención al terremoto de la 'ona sur en s!ado santo de 19
*ovimiento literario e aprecian características de varios movimientos literarios, entre ellos
5anguar$ismo: 4entro del surrealismo se aprecian varios momentos donde el personaje sue&a* D!ro los ojos a las imgenes de los sue&os "ue se pro/ectan en la pantalla de mis prpados:;* :intento despertarme sin lograrloN por el contrario, escuc#o una vo':; Realismo: e descri!en aspectos de la realidad cotidiana, aparecen personajes de las !ajas clases sociales como don +eo* o aca!. de contemplar todos los detalles:cuando salió de la pe"ue&a c#o'a:un tipo algo viejo / delgado, a "uien con su !arriga graciosamente a!ultada / redonda:le not. una cómica figura:; Costum!rismo: egn Dlejo arpentier, en las producciones literarias de nuestro continente se aprecian diferentes conte>tos (ver $scritores +atinoamericanos* 3olumen Q pgs* 1Q J 17) se evidencia un conte>to culinario, esto lo acerca a este movimiento literario*$n lo "ue canta un gallo le traigo el pan / natillita deliciosa*; +a aparición de la !risa salvadora u!ica a la novela dentro de la teoría de lo real maravilloso $mpie'o a descender entre esa atmósfera de irrealidad, con torpes revoloteos / con temor, a!ri.ndome paso entre el cielo / las nu!es:; Dl ca!o de un rato mir. cómo una !risa movió las ramas de un r!ol*; $n definitiva ms adelante Ga!riel considera "ue es el espíritu de su madre muerta "uien lo alerta para "ue no #aga una locura $ntonces Ga!riel, deje a la oscuridad pasar / no escuc#e esas mentiras por"ue $l $spíritu del al anda en !usca de los desesperados para enga&arlos con argucias*; / del realismo mági&o ameri&ano :como si estuviese o!servando el mundo con los ojos de 4ios, por lo "ue miro todo lo "ue sucede en un dimetro de muc#os Rilómetros alrededor:;propuesto por Dlejo arpentier* $scritores +atinoamericanos 3olumen Q pgs* 1Q* / 17 J 1<*
Post neorrealismo: 3isión fragmentaria de la realidad, se dan descripciones detalladas / se utili'a el lenguaje po.tico en sus descripciones / narraciones* e defiende lo imaginario / lo fantstico* Dparecen elementos su!jetivos / del mundo del sue&o* 5alores ' antivalores
7
La !6s1ue$a $e la feli&i$a$: :es difícil encontrar en nuestros tiempos a gente "ue es feli' a pesar de tantas tri!ulaciones / de tantos desencantos "ue se nos presentan en la vida:;* 4e!e sa!er "ue todos somos llamados a ser felices*;* :la felicidad depende solamente de uno mismo / no de otras personas, "ue nuestra dic#a no es consecuencia de tener muc#o o poco dinero: ,l o#timismo ' la fe: ues esta vida es una luc#a diaria, donde encontrar alegrías / triste'as, victorias / derrotas, .>itos / fracasos, pero 4ios nos promete la m>ima / eterna alegría del alma cuando terminemos esta vida pasajera*; 0#timismo: 4escu!ro "ue #a/ indicios / desenlaces de ciclos en cada decisión, "ue #a/ lugares donde terminan días / empie'an amaneceres, "ue la triste'a de #o/ es parte de la felicidad de ma&ana, / "ue #a/ tiempos de silencio en perdidos pensamientos, donde los recuerdos capturados en la atmósfera de los momentos, vuelven a vivir*; La soli$ari$a$ ' la &ari$a$: +a a/uda desinteresada prestada por personajes como don +eo / el padre uanito* ,l al&oholismo del padrastro de Ga!riel / el maltrato físico / mental al "ue fue sometido* PR,G7N+A2 C0N+,2+A"A2 D* onteste las siguientes preguntasF 1.
O$n dónde se desarrolló la novelaP OLu. tipo de lenguaje se presenta en la novelaP $l lugar es la 'ona de Aarcero, específicamente a la #acienda +as Irisas, pero tam!i.n #a/ espacios en an os. donde Ga!riel se va a estudiar* e presenta un lenguaje colo"uial, pero tam!i.n uno culto / literario*
2.
O$n "u. estado del alma nos narra el autor "ue se encuentra Ga!riel en el primer capítuloP OLu. o!serva durante este estadoP $n el principio del te>to se o!serva como el personaje ve "ue un joven es perseguido por un #om!re "uien resulta ser su padrastro alco#ólico / luego este tam!i.n lo sigue / de pronto siente cómo su cuerpo se introduce dentro de a"uel otro* +a acción ocurre en un !os"ue, / el tiempo nos deja ver "ue es de noc#e / "ue llueve a cntaros* $>iste un forcejeo entre lo "ue .l cree "ue #a sido su vida / lo "ue considera "ue vale la mismaF nada* +a angustia, la soledad de Ga!riel #ace "ue se desdo!le en dos personajes, uno "uiere terminar su vida, el otro #u/e de esa posi!ilidad* Ga!riel o!serva en un principio como el precipicio lo llama / luego como la Irisa le dice "ue no se suicide / .l siente en el aroma de esta Irisa como "ue fuera su mam "uien le #a!la*
3.
Oon "ui.n #a!la Ga!riel en el primer capítulo / de "u. #a!lanP $n el primer capítulo Ga!riel piensa en el suicidio / siente como el a!ismo en el !arranco le dice 2galoH +uego siente una Irisa / esta le dice "ue o lo #aga;
8
esta Irisa le da la sensación "ue es la mam o el alma de esta por"ue de alguna manera siente en ella a alguien conocido / esta lo alienta a "ue siga viviendo "ue #a/ muc#as cosas "ue ver / "ue vivir* +uego Ga!riel desiste del suicidio / sigue su camino / su perrito #olito llega donde .l / Ga!riel le #a!la como a un amigo* 4.
OLu. e>perimentó Ga!riel ante la decisión de no suicidarse / cómo es descrito el lugar por el novelistaP ?a esta!a saliendo el so/ / Ga!riel sintió una certe'a de "ue lo "ue la Irisa le #a!ía prometido "ue seria su!ida se cumpliría / "ue al fin #a!ía encontrado las ra'ones por las cuales vivir* $l lugar es descrito como un !os"ue #medo / /a de noc#e* Ga!riel corre #u/endo de su padrastro / cae en un !arranco donde se lastima tras la caída*
5.
Oómo descri!e el autor a #olito / cundo se dio por vencido de la o!sesión del padrastro de matarloP +o descri!e como un perro fiel ante el amo, juguetón / astuto, físicamente nos dice "ue es un 'a#uate* $l padrastro se dio por vencido cuando se dio cuenta "ue el perro disponía de un cere!reo ms desarrollado "ue el su/o para las escapatorias / los escondites / a partir de ese día se dio por vencido de su o!sesión de matarlo*
6.
OLu. defecto físico tenía don +eo, dónde tra!aja!a / "u. tra!ajos #acíaP 4on +eo cojea!a de una pierna, tenía una cicatri' en su entrepierna i'"uierda "ue termina!a #asta en la rodilla*
7.
O4ónde esta!a la #acienda +as Irisas; / por "u. la llama!an asíP +a #acienda "ueda!a cerca de Aarcero / la llama!an +as Irisas por"ue siempre #a!ía una !risa agrada!le en el clima aun en verano se sentía esa !risita acogedora "ue #acia "ue la vida de los lugare&os fuera agrada!le*
8.
4escri!a físicamente a don edro / su carcter de acuerdo con +eo* 4on edro tenía como S0 a&os, !ien vestido, de alta estatura, te' !lanca, pelo oscuro, cara con pómulos duros, los cuales, resalta!an sus facciones de tra'os firmes / sus ojos ine>presivos / le da!an a su cara un cierto tono cetrino* 4on +eo le dijo a Ga!riel "ue don edro era un se&or mu/ !ueno / ama!le "ue siempre anda!a feli' pero "ue desde "ue murió su esposa su carcter #a!ía cam!iado radicalmente / a#ora era una persona amargada / poco feli', un misntropo*
9.
Oor "u. esta!a Ga!riel en la #acienda +as IrisasP Ga!riel #a!ía #uido del maltrato "ue le propina!a el padrastro / cuando /a no tenía ninguna esperan'a / solo desea!a suicidarse una !risa "ue le recorda!a a su
9
madre le inspiró para seguir viviendo / "ue siguiera su rum!o* or esta ra'ón este decidió viajar desde an arlos #acia el sur / llego a la #acienda +as Irisas cerca de Aarcero / gracias a la ama!ilidad de don +eo este se "uedó tra!ajando en esta #acienda* 10.
4escri!a a do&a onó Oor "u. le decía así don +eoP
4o&a onó, su nom!re real era do&a oem/ / don +eo de manera jocosa le puso este apodo por"ue a todo lo "ue este le ofrecía a la se&ora ella contesta!a no* $lla era la se&ora "ue reali'a!a la limpie'a / cuida!a de +ucía / don edro en la casa grande* 11.
OLu. cam!io sufrió don edro con la muerte de su esposaP Oómo murió
$lenaP 4on edro era un #om!re feli', ama!a a su esposa / a su #ija +ucía* Menían como T B0 a&os de casados / parecían novios an, en ocasiones pasa!an #oras en paseos por el patio / algunas veces los da!an con +ucía, pero $lena murió de cncer de mamas / don edro se convirtió en un #om!re amargado / solitario "ue desde la muerte de su esposa solo se dedica a tra!ajar / a vivir por vivir* 12.
Oómo "uedó ciega +ucia / por "u. de!ía sem!rar un r!olP
+ucía "uedó siega un a&o antes "ue muriera su mam / fue por"ue se ca/ó de un ca!allo / el golpe "ue se dio al caerse la dejó ciega* +ucía gusta!a de sem!rar r!oles por"ue decía "ue /a #a!ía empe'ado la Mercera Guerra undialF los destructores del planeta contra los amantes de la naturale'a* OLui.nes le infundieron #istorias aterradoras acerca de los sacerdotes / "u. opinión se formó el padrastro de los curasP
13.
Luienes le infundieron al po!re Ga!riel ideas aterradoras acerca de los sacerdotes fueron el padrastro de este / sus amigos !orrac#os* +e conta!an acerca del padre sin ca!e'as "ue se lleva!an a los ni&os deso!edientes* 14.
OLui.n es anuelitoP
anuelito es un r!ol "ue sem!ró +ucía / "ue ella considera!a su amigo* 15.
Oules la!ores reali'a!a Ga!riel con el cura / "u. estudia!a Ga!rielP
+a la!or ms importante "ue reali'a!a era la de monaguillo / lo a/uda!a en diversas tareas dom.sticas de la casa cural* 16.
OLu. edad tenía Ga!rielP
$n la #istoria no menciona la edad e>acta de Ga!riel sólo dice "ue /a es casi un adolescente*
10
17.
O$n cul nica casa #a!ía electricidadP
2a!ía electricidad sólo en la casa grande donde vivía don edro / +ucía, don +eo no "uiso "ue le pusieran electricidad* 18.
Oules poetas / escritores resalta el autor en la novelaP
enciona a @ederico García +orca, a ulin arc#ena, a oa"uín Guti.rre', a orge 5saac, a ario 3argas +losa, a Dlejo arpentier / a Ga!riel García r"ue'* 19.
Oómo le descri!e +eo la ciudad de an os. a Ga!rielP
+e dijo "ue an os. era un lugar mu/ peligroso para un pollito de campo como Ga!riel, le dijo "ue en la capital no todo lo "ue viste enagua era mujer #aciendo referencia a la #omose>ualidad, adems le agregó "ue no de!ía confiar en nadie, "ue no podía andar jo/as encima / "ue evitara los tumultos, "ue de!ía tener muc#o cuidado al caminar por las calles capitalina* Mam!i.n le contó "ue fue en la capital donde lo #irieron en la pierna para ro!arle unas monedillas / "ue por esa ra'ón salió de a#í / se vino a Aarcero* 20.
OLu. narra +eo a Ga!riel so!re el tío #illoP
4on #illo era un se&or "ue don +eo conoció cuando era ni&o* 4on +eo le cuenta a Ga!riel "ue este se&or por #a!er cumplido una promesa a la virgencita esta le #acia conocedor de la fec#a / #ora e>acta de su muerte / cuenta como este se&or preparó todo antes de morir / ante esto un primo / sus amigos lo vigila!an para o!servar la #ora de la muerte / #asta le adelantaron el reloj por K minutos para asustar al se&or a la final del susto / enojo don #illo se ca/ó de la escalera / realmente murió a la #ora "ue se le #a!ía profeti'ado* 21.
OD "u. fue Ga!riel a an os.P arre el viaje / la llegada a an os.
Ga!riel fue a an os. para estudiar / llegar a ser profesor de espa&ol en Aarcero* uando llegó a la capital notó la indiferencia de la gente ante una persona con apariencia de campesino, adems #ace referencia el mal olor del mercado central / luego se u!ica mediante el ar"ue entral "ue es la referencia para u!icar el eminario entral de los isioneros om!onianos* Oómo descri!e el autor a Ga!riel en an os.P Oules lugares resalta el autor en an os.P
22.
+os descri!e como el típico campesino "ue cuando llega a la ciudad anda perdido con tantos lugares desconocidos* enciona el ercado entral, $l par"ue entral / el !arrio cerca del eminario* 23.
OD dónde se fue don +eoP
4on +eo se fue a tra!ajar en otra finca cerca de Aarcero*
11
24.
OLu. pasó con +ucía, uanito / don edroP
+ucia / don edro se fueron de +as Irisas en apariencia salieron del país en !usca de nuevas oportunidades* on relación al padre uanito el autor deja la sensación como "ue el prroco murió o como "ue Ga!riel lo vio por ltima ve' el día "ue el sacerdote le llevó el caldo de pollo* 25.
OLu. descu!re Ga!riel al final de la novelaP
4escu!re "ue la vida cumple ciclos / "ue de alguna manera el /a #a!ía cumplido su ciclo so!re +as Irisas / "ue tenia "ue seguir su rum!o / vivir / disfrutar cada instante* 4escu!ro "ue #a/ inicios / desenlaces de ciclos en cada decisión, "ue #a/ lugares donde terminan días / empie'an amaneceres, "ue la triste'a de #o/ es parte de la felicidad de ma&ana, / "ue #a/ tiempos de silencio en perdidos pensamientos, donde los recuerdos capturados en la atmósfera de los momentos vuelven a vivir* ? desde ese lugar, ms all de lo lejos alcan'ado por imaginación alguna, donde el recuerdo no muere en muerte de olvido, veo la tarde caer*; I* elaciones am!as columnas escri!iendo en los par.ntesis el nmero correspondiente* 1 B K
Ga!riel 4on edro #olito
(B) (S) (6)
Q S 6 7 < 9 10
+as Irisas 4o&a $lena +ucía uanito +eo 4o&a oem/ +os ojos de D!ril
( 10 ) (7) (<) (Q) (K) (1) (9)
atrón de Ga!riel, tiene un vivero cerca de Aarcero* $sposa de don edro, /a muerta* 2ija de edro / $lena* $s la #istoria de Ga!riel, un muc#ac#o "ue va tomando momentos de dolor, alegría, triste'a / esperan'a en su luc#a perentoria por la felicidad del alma* rroco del pue!lo, +eo lo llama el padre Gordín* 3iejo "ue inivta a Ga!riel a la #acienda* 2acienda en donde se cultivan flores para e>portar* om!re del perro, mascota de Ga!riel* ersonaje "ue utili'a para desarrollar la novela el autor* onocida como do&a onó*
* Drgumentación 1.
$>pli"ue cul es el mensaje "ue "uiere transmitir el autor con su novela* D mi entender el mensaje principal es como los individuos tenemos "ue luc#ar para poder superar las adversidades "ue el suicidio nunca es la solución / las personas "ue lo cometen dejan de vivir momentos maravillosos por un instante de co!ardía* +a vida es eso una luc#a constante "ue deja satisfacciones iniguala!les en cada ser #umano*
12
2.
$sta novela es una advocación del pasado, "ue se manifiesta en los recuerdos* Oules recuerdos le intensifican esa presencia del pasado a la novelaP om.ntelos* +a primera advocación "ue not. es la narración so!re la 'ona de Aarcero, un lugar rural, con !risa fresca, aire puro, gente #umilde, vida tran"uila / pue!lerina* Mam!i.n note una advocación del pasado cuando el autor #ace referencias so!re autores como @ederico García +orca, ulian arc#ena, arlos Gallini, etc*
3.
Oules sentimientos despertaron en usted la lectura de la novelaP O$n cules escenasP om.ntelos* entí triste'a cuando leí so!re el padrastro persiguiendo a Ga!riel para lastimarlo / cuando el po!re ni&o recorda!a estos sucesos me llena!a de este dolor* Mam!i.n sentí risa cada "ue el narrador le permitía a don +eo #a!lar, este se&or tenía cada ocurrencia / es un personaje dinmico / jocoso dentro de la #istoria, adems sentí admiración cuando +ucía intervenía por"ue demostra!a sa!iduría a su corta edad / sentí muc#o agradecimiento por el padre uanito / por don +eo cuando estos a/udaron a Ga!riel sin ningn inter.s creo "ue sentí "uien en la vida todavía #a/ personas "ue a/udan / son ngeles de la guarda al servicio de "uienes los necesiten / para finali'ar sentí orgullo cuando Ga!riel alcan'ó estudiar / salir adelante*
4.
Oules diferencias encuentras entre el an os. "ue narra el autor / el actualP $nncielas / j'guelas* o veo muc#a diferencia, /a "ue el autor narra un an os. /a ur!ani'ado, una capital con peligros, desconfian'as, tumultos de personas indiferentes ante la necesitad de otros, crímenes / violencia*
5.
+a #istoria de Ga!riel se va tomando momentos de dolor, alegría, triste'a / esperan'a en su luc#a perentoria por la felicidad del alma* 4. un ejemplo de estos sentimientos e>presados por el autor utili'ando algunas imgenes literarias* +a carrera para escapar del padrastro muestra sentimientos de angustia / temor ante la imagen del padrastro alco#ólico / maltratador* +a amistad con +ucía nos permite o!servar como el amor #acia una mujer se produce mediante el respeto / la admiración* Ga!riel primero admiró / luego amo a +ucía* +a !ondad / la admiración "ue produce la actitud de don +eo al a/udar a un ni&o sin ningn inter.s ms "ue el "uerer #acer el !ien a un ser #umano "ue ocupa a/uda de un ngel* $so fue don +eo para Ga!riel un ngel enviado por 4ios*
6.
+a novela es una #istoria "ue encierra muc#o de la vida / forma de ser del autor* on !ase en la novela, e>pli"ue cules aspectos de la vida del autor se reflejan en la novela / cules aspectos psicológicos del ser estn presentes*
13
$n esta #istoria se o!serva el gusto / a&oran'as del autor por la 'ona de Aarcero* $l clima, la gente, la vida en el pue!lo #ace notar "ue .l conoce el lugar / por tanto tiene un conocimiento omnisciente de todo el espacio "ue rodea la #istoria* Mam!i.n los conflictos psicológicos "ue se presentan en Ga!riel #acen referencia a los conflictos propios "ue el autor sufrió en algn momento de su vida*
Pro#osi&ión 5* $n la #istoria se presentan momentos de dolor, alegría, triste'a / esperan'a en su luc#a perentoria por la felicidad al alma* 5ndi"ue en los siguientes cuadros en cules capítulos de la novela se van dando esos momentos / cules personajes personifican esos sentimientos*
"olor Ca#ítulos /orma en 1ue se #resenta ap 5 ap 3555 Personae ' #or 1ué Ga!riel por el maltrato Ga!riel por la nostalgia
Alegría Ca#ítulos /orma en 1ue se #resenta ap 55, 555, 53, 3, 53
+risteza Ca#ítulos /orma en 1ue se #resenta ap* 5, ap* 35, 355, 3555 Personae ' #or 1ué Personae ' #or 1ué Ga!riel, conoce a don Ga!riel, se va de las +eo Irisas Ga!riel, lejos de sus Ga!riel, conoce a +ucía seres "ueridos* Ga!riel, es feli' en +as Ga!riel, / la nostalgia Irisas por +ucía* +ucía, a!andona su soledad 4on +eo siempre feli'
,s#eranza Ca#ítulos /orma en 1ue se #resenta ap* 5 ap* 3555 Personae ' #or 1ué Ga!riel, en !usca de una mejor vida Ga!riel, amando la vida / siguiedo su destino*
55* $n el siguiente cuadro anote figuras literarias "ue se presentan en la novela* onforme va le/.ndola, su!r/ela / luego, cópielas en cada lugar*
*etáforas
2ímiles
=$l viejo del campo :pu&ales va velo' como si se le de agua:; "uemara el arro'=pp* pp <* 7K Anáforas Reitera&iones Dla!ado sea el se&or =Dsí no , eso no es desde los poesía, don +eo= pp, cielos* 7K
3i#é!oles :miles de grillos c#irriaran en mis tímpanos:; pp 9* ,#ítetos minsculas gotas:; pp 10
Proso#o#e'a
:cuerpo / alma a!atidos:; pp <* Antítesis =+e preguntar. si desea a un #om!re guapo, inteligente, e>perimentado / omnisciete= pp,7Q
14
50CAB7LAR-0 cetrino, na* (4el lat* citrUnus, de citrus, cidra)* 1* adj* 4ic#o de un colorF Dmarillo verdoso* B* adj* ompuesto con cidra o "ue participa de sus cualidades* K* adj* elancólico / adusto*
misntropo, pa* (4el gr* WXY ά Z[\]^_`)* 1* m* / f* ersona "ue, por su #umor t.trico, manifiesta aversión al trato #umano*
gutural* (4el lat* guttur, -Vris, garganta, / -al)* 1* adj* erteneciente o relativo a la garganta* B* adj* @on* 4ic#o de un sonidoF Lue se articula tocando el dorso de la lengua con la parte posterior del velo del paladar o acercndose a .l formando una estrec#e' por la "ue pasa el aire espirado* %* t* c* s* f* $n sentido amplio se dice de los sonidos articulados en la vula o por contracción de la faringe* sapiencia* (4el lat* sapienta, / este calco del gr* Y_b ί)* 1* f* sa!iduría* B* f* +i!ro de la a!iduría, "ue escri!ió alomón* MG* $scr* con ma/* inicial*
eufonía* (4el lat* eup#ona, / este del gr* ὐb]Zί, armonía)* 1* f* onoridad agrada!le "ue resulta de la acertada com!inación de los elementos acsticos de las pala!ras*
magín* (4e maginar)* 1* m* colo"* imaginación*
ace'ante* (4el ant* part* act* de ace'ar)* 1* adj* Dn#elante, ansioso* 4eleite ace'ante* Dce'ante cora'ón*
sempiterno, na* (4el lat* sempiternus)* 1* adj* Lue durar siempreN "ue, #a!iendo tenido principio, no tendr fin* B* f* perpetua ( ‖ planta amarantcea)* K* f* perpetua ( ‖ flor)* Q* f* Mela de lana, !asta / mu/ tupida, "ue se usa!a para vestidos*
sinestesia* (4e sin- / el gr* ἴ Y[YX`, sensación)* 1* f* Iiol* ensación secundaria o asociada "ue se produce en una parte del cuerpo a consecuencia de un estímulo aplicado en otra parte de .l* B* f* sicol* 5magen o sensación su!jetiva, propia de un sentido, determinada por otra sensación "ue afecta a un sentido diferente* K* f* et* Mropo "ue consiste en unir dos imgenes o sensaciones procedentes de diferentes dominios sensoriales* oledad sonora* 3erde c#illón*
acedia o acedía1* (4el lat* acida, / este del gr* ἀhί negligencia)* 1* f* ere'a, flojedad* B* f* Mriste'a, angustia*
epígono* (4el gr* ἐ^ί_Z_`, nacido despu.s)* 1* m* 2om!re "ue sigue las #uellas de otro, especialmente el "ue sigue una escuela o un estilo de una generación anterior* de#esa* (4el lat* defensa, defendida, acotada)* 1* f* Mierra generalmente acotada / por lo comn destinada a pastos* carneril*
o!nu!ilar* (4el lat* o!nu!ilkre)* 1* tr* nu!lar ( ‖ ofuscar o confundir)* %* t* c* prnl* B* tr* em!elesar* %* t* c* prnl* K* tr* nu!lar ( ‖ entur!iar la visión)* %* t* c* prnl* ó!ice* (4el lat* obe%, &'cis, cerrojo, o!stculo)* 1* m* !stculo, em!ara'o, estor!o, impedimento*
15
