UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA FACULT FACULTAD DE INGENIERÍA INGENIER ÍA INDUSTRIAL INDUSTRI AL Y DE SISTEMAS ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL
Curso: Ergonomía “Amb!n"! T#rm$o% Docente: Franco Luciano Krajnik Stulin Phd. Presentado por: • •
Flores Bonilla, Alex Vásue! La"as, #uan $arlos
%& de #unio del &'%(
)*D)$+
)ntroduccin..........................................................................................................$AP/0L1 ). /e"peratura....................................................................................( %.%. De2inicin....................................................................................................( %.&. $alor...........................................................................................................( %.3. Siste"as Productores de $li"as Arti2iciales.............................................4 %.3.%. $ale2accin..........................................................................................4 %.3.&. 5e2ri6eracin.......................................................................................4 %.3.3. Aire acondicionado..............................................................................4 %.-. $ontrol de /e"peratura.............................................................................7 %.(. +sti"ulacin /8r"ica.................................................................................9 $AP/0L1 )). A"iente /8r"ico........................................................................%' &.%. ;olpe de $alor.........................................................................................%' &.%.%. )nterca"io /8r"ico +ntre La Persona < +l =edio................. .........%' ......... %' &.%.&. Pre>encin.........................................................................................%% &.%.3. Pri"eros Auxilios...............................................................................%% &.&. La Barrera de /ensin /ensin /8r"ica................................................................%& $AP/0L1 ))). *or"ati>a /8cnica Sore A"iente A"iente /8r"ico.............................&' /8r"ico............................ .&' 3.%. 0*+ +* )S1 44&?:&''&. +r6ono"@a del a"iente t8r"ico. )nstru"entos de "edida de las "a6nitudes 2@sicas..............................................................&' 3.&. 0*+ +* )S1 799?:&''(. +r6ono"@a "@a del a"ien iente t8r"ico. Deter"inacin de la tasa "etalica..............................................................&' 3.3. 0*+ +* )S1 99&':&''9. +r6ono"@a "@a del a"ien iente t8r"ico. Deter"inacin del aisla"iento de la >esti"enta. +sti"acin del aisla"iento t8r"ico de la resistencia a la e>aporacin de un conjunto de ropa.............&% 3.-. 0*+ +* &4&-3:9(. A"ientes calurosos. +sti"acin del estr8s t8r"ico del ho"re en el traajo asado en el @ndice B;/ Cet Bule ;loe /e"perature...................................................................................................&% 3.(. 3.(. 0*+ +* )S1 977?:& 977?:&'' ''-. -. +r6ono +r6ono"@a "@a.. +>alu +>aluac acin in de la sorec sorecar6 ar6a a t8r"ica "ediante "ediciones 2isiol6icas......................................................&& &
)ntroduccin..........................................................................................................$AP/0L1 ). /e"peratura....................................................................................( %.%. De2inicin....................................................................................................( %.&. $alor...........................................................................................................( %.3. Siste"as Productores de $li"as Arti2iciales.............................................4 %.3.%. $ale2accin..........................................................................................4 %.3.&. 5e2ri6eracin.......................................................................................4 %.3.3. Aire acondicionado..............................................................................4 %.-. $ontrol de /e"peratura.............................................................................7 %.(. +sti"ulacin /8r"ica.................................................................................9 $AP/0L1 )). A"iente /8r"ico........................................................................%' &.%. ;olpe de $alor.........................................................................................%' &.%.%. )nterca"io /8r"ico +ntre La Persona < +l =edio................. .........%' ......... %' &.%.&. Pre>encin.........................................................................................%% &.%.3. Pri"eros Auxilios...............................................................................%% &.&. La Barrera de /ensin /ensin /8r"ica................................................................%& $AP/0L1 ))). *or"ati>a /8cnica Sore A"iente A"iente /8r"ico.............................&' /8r"ico............................ .&' 3.%. 0*+ +* )S1 44&?:&''&. +r6ono"@a del a"iente t8r"ico. )nstru"entos de "edida de las "a6nitudes 2@sicas..............................................................&' 3.&. 0*+ +* )S1 799?:&''(. +r6ono"@a "@a del a"ien iente t8r"ico. Deter"inacin de la tasa "etalica..............................................................&' 3.3. 0*+ +* )S1 99&':&''9. +r6ono"@a "@a del a"ien iente t8r"ico. Deter"inacin del aisla"iento de la >esti"enta. +sti"acin del aisla"iento t8r"ico de la resistencia a la e>aporacin de un conjunto de ropa.............&% 3.-. 0*+ +* &4&-3:9(. A"ientes calurosos. +sti"acin del estr8s t8r"ico del ho"re en el traajo asado en el @ndice B;/ Cet Bule ;loe /e"perature...................................................................................................&% 3.(. 3.(. 0*+ +* )S1 977?:& 977?:&'' ''-. -. +r6ono +r6ono"@a "@a.. +>alu +>aluac acin in de la sorec sorecar6 ar6a a t8r"ica "ediante "ediciones 2isiol6icas......................................................&& &
3.?. 0*+ +* )S1 )S1
4933:&''(
+r6ono"@a
del
a"iente
t8r"ic "ico.
Deter" Deter"ina inaci cin n anal@ti anal@tica ca e interp interpret retaci acin n del del estr8s estr8s t8r"ic t8r"ico o "edian "ediante te el cálculo de la sorecar6a t8r"ica esti"ada....................................................&& 3.4. 3.4. 0*+ 0*+ +* )S1 )S1 %%'49:& 49:&' ''9. '9. +r6on r6ono o"@a "@a del del a"ie "ien nte t8r t8r"ic "ico. Dete Deter" r"in inac aci in n e inte interp rpre reta taci cin n del del estr8 estr8ss dei deido do al 2r@o 2r@o e"pl e"plea eand ndo o el aisla"iento reuerido de la ropa C)5+E los e2ectos del en2ria"iento local. .........................................................................................................................&3 3.7. 0*+ +* )S1 %(4-3:&''9. +r6ono"@a del a"iente t8r"ico. Lu6ares de traajo con 2r@o. +>aluacin 6estin de ries6os...........................................&3 3.9. 0*+ +* )S1 443':&''?. +r6ono"@a "@a del a"ien iente t8r"ico. Deter"inacin anal@tica e interpretacin del ienestar t8r"ico "ediante el cálculo de los @ndices P=V < PPD los criterios de ienestar t8r"ico local.&$AP/0L1 )V. Sorecar6a /8r"ica...................................................................&( -.%. +>aluacin................................................................................................&( -.&. Aplicacin.................................................................................................&( -.3. $álculo 5esultados...............................................................................&? $onclusiones 5eco"endaciones....................................................................3' Bilio6ra2@a..........................................................................................................3%
3
INTRODUCCI&N 0n a"iente t8r"ico con2ortale es un ojeti>o ue dee perse6uir el euipo de er6ono"@a a ue el diseo ne6li6ente del "icrocli"a laoral puede causar: deshidratacin, au"ento de las en2er"edades de las >@as respiratorias, reduccin del rendi"iento 2@sico al li"itar la capacidad de traajo 2@sico, irritailidad, incre"ento de errores, reduccin del rendi"iento "ental, inco"odidad por sudar en exceso o te"lar, es se6uro ue un trata"iento ne6li6ente del "is"o producirá un au"ento de la insatis2accin laoral una dis"inucin del rendi"iento. +l >alor de las di2erentes >ariales ter"ohi6ro"8tricas, co"inado con la intensidad de la acti>idad reali!ada en el traajo, el tipo de >estido las caracter@sticas indi>iduales de los traajadores, ori6inan di2erentes 6rados de aceptailidad del a"iente t8r"ico. +l a"iente t8r"ico del lu6ar de traajo, aunue no sea extre"o, puede in2luir ne6ati>a"ente en el ienestar de los traajadores. 0n a"iente t8r"ico inadecuado puede ori6inar una reduccin del rendi"iento 2@sico "ental, con la consi6uiente dis"inucin de la producti>idad, un incre"ento de las distracciones, deido a las "olestias ocasionadas, pudiendo ser estas distracciones la causa de accidentes laorales. +n el $ap@tulo ) se descriirá al6unas de2iniciones respecto a la te"peratura el calor. +n el $ap@tulo )) se detalla el A"iente /8r"ico, "8todos para hallar la arrera t8r"ica otros indicadores ue nos sir>en para e>aluar las condiciones t8r"icas en un puesto de traajo. +n el $ap@tulo ))) se "enciona las nor"as actuales ue sir>en de 6u@a para los estudios sore el a"iente t8r"ico. +n el $ap@tulo )V se "uestra un caso de aplicacin de Sorecar6a /8r"ica. Final"ente se exponen las $onclusiones 5eco"endaciones del /raajo de )n>esti6acin.
-
CA'ÍTULO I( TEM'ERATURA Al halar e"plea"os con astante re6ularidad el t8r"ino te"peratura, pero de2inir este 2en"eno 2@sico no es tan sencilloG calor te"peratura no son lo "is"o.
I()( D!*n$+n La te"peratura es la "edida de intensidad del calor ue poseen los cuerpos, Hes pues una condicin ue deter"ina la trans"isin del calor de un cuerpo a otro, del "ás caliente al "ás 2r@oH C;arc@a, %9?4:?G de ah@ ue la te"peratura sea el punto de co"paracin. Sus >alores están re2eridos a una escala C$elsius, Fahrenheit o Kel>in.
I(,( Ca-or +l calor es una ener6@a capa! de trans2or"arse en traajo o en otra ener6@a. H+l calor latente es la ener6@a calor@2ica necesaria para producir ca"ios en el estado 2@sico de una sustanciaH CPor6es Por6es, %94-:%V. La trans"isin de calor se reali!a tanto en el "edio a"iente natural co"o en el arti2icial por "edio de tres 2en"enos 2@sicos: la conduccin, la con>eccin la radiacin, tanto en el "edio a"iente natural co"o en el arti2icial. Los ojetos ue disee"os nunca, o casi nunca, se encontrarán solos en el entornoG sie"pre hará otros ojetos co"partiendo el "is"o espacio condiciones. +n >arias ocasiones al6uno de estos ojetos será productor o trans"isor de calor por "edio de cualuiera de los tres 2en"enos 2@sicos antes sealados. Por eso es con>eniente to"ar en cuenta la te"peratura a"iental natural "ás la te"peratura producida por dichos ojetos para ue la su"a de a"as no perjudiue al usuario o a los ojetos "is"os el entorno. +l ser hu"ano posee un "ecanis"o ue le per"ite ajustar la te"peratura interior de su cuerpo a 3? I$ aproxi"ada"ente durante todo el ao en todos los cli"as ajo condiciones "ás o "enos nor"ales, pero si lo pone"os a traajar con inectoras de plástico ue producen calor en exceso, en una planta industrial donde ha otras "áuinas oreros ta"i8n productores de calor, ade"ás en >erano, tendre"os una (
te"peratura astante alta el or6anis"o deerá redolar es2uer!os para "antener su euilirio t8r"ico, lo ue se re2lejará en a6ota"iento 2ati6a in"inentes. De ah@ ue una de las oli6aciones ue tene"os los diseadores es tratar de "antener las condiciones a"ientales de los espacios dentro de los ran6os idneos de co"odidad con2ort. +n el si6uiente cuadro pode"os >er los ran6os de te"peratura reco"endados para los di2erentes tipos de traajo o acti>idad:
Traba.o /raajo sedentario /raajo "anual li6ero /raajo 2@sico 2uerte
Rango /! "!m0!ra"ura 12C3 %4 J &' %( J %7 %& %(
A continuacin >ere"os la relacin entre la te"peratura los e2ectos 2@sicos ue se presentan al estar expuestos a ella un tie"po considerale. °
Temperatura ( C) IO 18
M 30 +50
Efectos físicos Entumecimiento de extremidades Confortable Fatiga física Fatiga mental olerable !or !eriodos mu" bre#es
Al i6ual ue en el cli"a natural, en los espacios interiores arti2iciales los ele"entos cli"atol6icos co"o te"peratura, presin, >entilacin, etc8tera, 2uncionan de "anera conjunta, por lo ue ser@a co"plicado "ejorar la te"peratura de un saln sin to"ar en cuenta la >entilacin o >ice>ersa. < lo "ás interesante es ue la >entilacin, la hu"edad hasta la ilu"inacin repercuten en la te"peratura de "odo ue para poder de2inir la te"peratura adecuada dee"os considerar las necesidades propias de cada usuario, el n"ero de personas ue se localicen en el "is"o lu6ar, las di"ensiones del espacio la acti>idad o acti>idades ue se realicen en ese contexto.
I(4( Ss"!mas 'ro/u$"or!s /! C-mas Ar"*$a-!s $uando nuestro ter""etro interior re6istra calor o 2r@o excesi>os es necesario "odi2icar la te"peratura hasta donde nos sinta"os "ás ?
c"odos. /a"i8n es con>eniente hacer esto cuando a causa de al6n traajo o situacin especial se reuiera en un espacio cerrado una te"peratura di2erente a la ue pri>a en el exterior. A2ortunada"ente ho en d@a existen siste"as productores de cli"as arti2iciales adecuados para cada necesidad. Para ele6ir el "ás con>eniente es reco"endale re>isar la *1=J'%(JS/PSJ%99-, relati>a a la exposicin laoral de las condiciones t8r"icas ele>adas o aatidas en los centros de traajo. $o"ercial"ente están disponiles los si6uientes siste"as productores de cli"as arti2iciales:
I(4()( Ca-!*a$$+n /iene la 2inalidad de lo6rar un au"ento en la te"peratura del espacio lierando calor arti2icial.
I(4(,( R!*rg!ra$+n $uando se tiene necesidad de reducir la te"peratura en un espacio se usan siste"as de re2ri6eracin, cua 2inalidad es pro>ocar el descenso arti2icial de la te"peratura en un espacio interior.
I(4(4( Ar! a$on/$ona/o Mste es el siste"a productor de cli"a arti2icial "ás co"pleto. Produce las dos >ariantes del cli"a: es cale2actor re2ri6erador. /a"i8n puede puri2icar, >entilar reno>ar el aire, as@ co"o controlar la hu"edad. Aunue los tres son siste"as sencillos, co"o diseadores co"o usuarios dee"os considerar al6unos puntos 2unda"entales para el diseo, eleccin, instalacin "anteni"iento del euipo. La te"peratura a"iente dentro del espacio C>alor pro"edio entre la te"peratura del aire la te"peratura de las paredes, dee ser uni2or"e en sentido >ertical hori!ontal estar entre los &.' los &3 I$ para "antener un euilirio entre el calor ue produce el "etaolis"o hu"ano el ue produce el a"iente. Los euipos deen tener un re6ulador ue per"ita >ariar la te"peratura en 2uncin de las necesidades del usuario. 4
+l euipo dee ser 2ácil de "antener li"piar, no dee conta"inar el espacio. Dee ser arato de instalar, ali"entar "antener. Al "odi2icar la te"peratura de un espacio ha ue cuidar el ni>el de hu"edad relati>a del a"iente. Los euipos no deen producir ruido ue inter2iera con la co"odidad del usuario.
I(5( Con"ro- /! T!m0!ra"ura +l ho"re reuiere "antener una te"peratura interior de aproxi"ada"ente 34I$G este ni>el se a2ecta por la te"peratura a"iente. +l control ho"eostásico, hace ue las personas se uiten prendas, usuen lu6ares 2rescos, la so"ra, o el aire acondicionado cuando sienten calorG se curan con coijas ari6adas, >estidos t8r"icos o se aceruen a 2o6atas cuando es 2r@o lo ue sienten. La te"peratura nor"al a"iente para ue una persona se sienta con2ortale, di2iere notale"ente deido al cli"a donde acostu"ra >i>ir. Al6uien ue >i>a en la !ona tropical en te"peratura ue 2lucta entre los %7 &'I$, cuando lle6a a lu6ares de te"pera tura de %3I$ sentirá un 2r@o "olesto, o ien un calor so2ocante para las personas ue lle6an a cli"as cálidos pro>enientes de cli"as 2r@os. La deter"inacin de 2r@o o calor, corresponde a la co"paracin haitual de la !ona en ue haita el 6rupo en particular CFi6ura %.
7
Figura 1: Adaptación a la temperatura ambiental.
I(6( Es"mu-a$+n T#rm$a Los ca"ios t8r"icos a"ientales se suceden incesante"enteG la piel está reciiendo seales 2@sicas ue le sir>en para acti>ar el "ecanis"o de ajuste del euilirio t8r"ico del cuerpo indispensale en la ho"eostasia, deter"inada por la te"pera tura de la san6re en la circulacin C34 I$., ue conduce a la 2uncin 2isiol6ica de la e"isin de hu"edad, "ediante las 6lándulas sudor@paras, ue descar6an "ás de % litro de >apor de a6ua durante el d@a. La sensiilidad a la te"peratura es >ariale dependiendo de la re6in del cuerpoG co"o en el caso de la presin el dolor, ha una distriucin puntual de la sensacin de 2r@o o de calor. +xisten dos tipos de r6anos sensiles, unos sensiles al calor por enci"a de la te"peratura corporal otros al 2r@oG sin e"ar6o el est@"ulo es el "is"o pero con di2erente 6rado de te"peratura. +l 6radiente de >ariacin de te"peratura ue puede ser detectado co"o calor o 2r@o es de % a & I$.
9
CA'ÍTULO II( AM7IENTE T8RMICO II()( Go-0! /! Ca-or $uando el cuerpo es incapa! de en2riarse "ediante el sudor en acti>idades laorales ue se reali!an en "edios "u calurosos, co"o la a6ricultura, la construccin, los traajos en autopistas, canteras, reparacin de calles, etc. pueden presentarse una 6ran >ariedad de trastornos co"o: s@ncope, ede"a, cala"res, a6ota"iento a2ecciones cutáneas. +l e2ecto "ás 6ra>e de la exposicin a situaciones de calor intenso es el lla"ado N6olpe de calorO, ue se caracteri!a por una ele>acin incontrolada de la te"peratura corporal, pudiendo causar lesiones en los tejidos. La ele>acin de la te"peratura pro>oca una dis2uncin del siste"a ner>ioso central un 2allo en el "ecanis"o nor"al de re6ulacin t8r"ica, acelerando el au"ento de la te"peratura corporal. $uando se produce un 6olpe de calor, la piel se calienta, se seca cesa la sudoracinG aparecen con>ulsionesG au"enta el rit"o respiratorio card@acoG la te"peratura corporal puede lle6ar a ser superior a los -' $ aparecen alteraciones de la conciencia.
II()()( In"!r$ambo T#rm$o En"r! La '!rsona Y E- M!/o +l cuerpo hu"ano liera calor "ediante tres "ecanis"os: la e>aporacin del sudor, la con>eccin la radiacin. +n la e>aporacin del sudor, 8ste to"a de la piel con la ue está en contacto el calor necesario para el paso del estado l@uido a >apor. Se e>aporará "ás o "enos sudor, dependiendo de la hu"edad de la >elocidad del aire. A tra>8s de la con>eccin, la piel da o cede calor al aire ue la rodea cuando las te"peraturas son distintas. $uando la te"peratura de la piel es "aor ue la del aire, la piel cede calor a 8ste cuando la te"peratura del aire supera a la de la piel, es esta lti"a la ue recie calor del pri"ero. La radiacin es el interca"io t8r"ico ue se produce entre dos cuerpos slidos a di2erente te"peratura ue se encuentran uno Na la >istaO del otro. Dependiendo de ue la te"peratura del cuerpo sea superior o in2erior a la te"peratura "edia de los ojetos de su alrededor, el e2ecto %'
resultante será una 6anancia o una p8rdida de calor del cuerpo en cuestin.
II()(,( 'r!9!n$+n •
)n2or"ar a los traajadores, antes de reali!ar un es2uer!o 2@sico en un a"iente caluroso, sore la car6a de traajo el ni>el de estr8s por calor ue tendrán ue soportar, as@ co"o sore los
•
ries6os de su2rir un 6olpe de calor. $onocer los s@nto"as de los trastornos producidos por el calor: "areo, palide!, di2icultades respiratorias, palpitaciones sed
•
• •
extre"a. +>itar, o al "enos reducir, el es2uer!o 2@sico durante las horas "ás calurosas del d@a. Pre>er 2uentes de a6ua potale prxi"as a los puestos de traajo. 0tili!ar ropa a"plia li6era, con tejidos claros ue asoran el a6ua ue sean per"eales al aire al >apor, a ue 2acilitan la
•
disipacin del calor. +>itar eer alcohol o eidas con ca2e@na, a ue deshidratan el cuerpo au"enta el ries6o de su2rir en2er"edades deidas al
•
calor. Distriuir el >olu"en de traajo e incorporar ciclos de traajo Jdescanso. +s pre2erile reali!ar ciclos re>es 2recuentes de
•
traajodescanso ue per@odos lar6os de traajo descanso. Dor"ir las horas su2icientes se6uir una uena nutricin son
•
i"portantes para "antener un alto ni>el de tolerancia al calor. Prote6er la cae!a con casco, 6orras o so"reros, se6n sea el
• • •
traajo reali!ado. 0tili!ar cre"as de alta proteccin contra el sol. Beer a6ua 2resca, si la >@cti"a está consciente. )ncre"entar paulatina"ente la duracin de la exposicin laoral hasta alcan!ar la totalidad de la jornada para lo6rar la acli"atacin a las altas te"peraturas.
II()(4( 'rm!ros Au-os •
$olocar a la persona accidentada en un lu6ar 2resco aireado. Se dee reducir la te"peratura corporal dis"inuendo la exposicin
%%
al calor 2acilitando la disipacin de calor desde la piel. Se deen •
uitar las prendas innecesarias airear a la >@cti"a. 5e2rescar la piel. +s con>eniente la aplicacin de co"presas de a6ua 2r@a en la cae!a e"papar con a6ua 2resca el resto del cuerpo. +l en2ria"iento del rostro la cae!a puede audar a reducir la te"peratura del cerero. +s con>eniente aanicar a la
•
>@cti"a para re2rescar la piel. *o controlar las con>ulsiones. Las con>ulsiones son "o>i"ientos "usculares ue se producen de "anera incontrolada deido a un 2allo en el siste"a ner>ioso central. Si se intentan controlar estos "o>i"ientos, se podr@an producir lesiones "usculares o
•
articulares i"portantes. +s con>eniente colocar al6n ojeto lando Cropa, al"ohada, coj@n, etc. deajo de la cae!a de la >@cti"a para e>itar ue se
•
6olpee contra el suelo. /rasladar al paciente a un hospital.
II(,( La 7arr!ra /! T!ns+n T#rm$a La duracin de la acti>idad hasta un Qti ue 2ija el especialista ue est8 diseando el r86i"en de traajo, está deter"inada por lo ue he"os deno"inado Barrera de /ensin /8r"ica CB//, cua aparicin si6ni2ica i"pedir el incre"ento de la te"peratura interna del traajador por enci"a del >alor estalecido, ue se puede proponer en % $. La expresin 6rá2ica de la B// puede ser oser>ada en la Fi6ura & con un eje"ploG en ella pode"os >er c"o, a pesar de ue desde el punto de >ista ener68tico el traajador pod@a haer continuado su acti>idad durante "ucho "ás tie"po, la B// se lo i"pidi. $uando es la Barrera /8r"ica la ue ha interru"pido la tarea, es necesario restalecer la te"peratura interna del sujeto a su ni>el nor"al, lo cual se puede lo6rar ca"iando el a"iente t8r"ico durante un tie"po espec@2ico, a sea
reali!ando otras tareas o descansando. Por supuesto, ser@a
con>eniente ue el especialista e2ectuase un análisis de la situacin. +s decir: deter"inar el o los 2actores ue han pro>ocado la tensin calrica cr@tica. +n la "is"a Fi6ura & se "uestra la recuperacin en un a"iente no %&
cr@tico, ue puede ser traajando o en reposo, se6n deter"ine el especialista por la situacin existente. +l traajo deerá cesar o "odi2icarse para per"itir la recuperacin de la persona cuando cualuiera esta arrera CB// se interpon6a. +l t8cnico tendrá ue tener en cuenta para resol>er el con2licto el ori6en, naturale!a caracter@sticas. La Barrera de /ensin /8r"ica está deter"inada por la tensin calrica, en caso de existir condiciones cr@ticas por tensin calricaG el "8todo 5+;) deter"ina los tie"pos de exposicin de recuperacin. Para ello se ha optado por el cálculo del tie"po de exposicin asado en el incre"ento de la te"peratura corporal cuando las condiciones resulten cr@ticas, ue se asa en la ecuacin de alance t8r"ico, deido a su aceptale 2iailidad relati>a sencille!, independiente"ente de las li"itaciones ue es necesario tener en cuenta.
Figura 2: Barrera de Tensión Térmica (BTT)
+ste "8todo deter"ina el tie"po "áxi"o de traajo C// co"o la relacin entre el calor acu"ulado por el or6anis"o del traajador durante la acti>idad laoral la 6anancia neta de calor del "is"o: // R $a;c C"in %3
Donde el calor acu"ulado C$a está deter"inado por el calor espec@2ico del cuerpo, al cual se le adjudica un >alor aceptale de 3.-7' #k6 $ la 6anancia neta de calor C;c se puede expresar por la di2erencia entre las p8rdidas de calor necesarias para lo6rar el euilirio t8r"ico C+re las p8rdidas de calor posiles en el lu6ar de traajo C+"ax. De ah@ ue el cálculo del tie"po de exposicin en un a"iente t8r"ico cr@tico se puede expresar "ás indi>iduali!ado con la expresin si6uiente: // R T3.-7' #k6 $ U P$ U Qti T?' C+re +"ax S$ Donde: 3.-7' #k6 $ R calor espec@2ico del cuerpo hu"ano. P$ R peso corporal del sujeto Ck6. Qti R incre"ento "áxi"o de te"peratura interna ue 2ija el especialista se6n sus criterios C$. +re +"áx R >alores de las e>aporaciones del sudor, reuerida "áxi"a, respecti>a"ente C "&. S.$. R super2icie corporal del sujeto C"&. +re R = W 5 W $ +"áx R K3 Va',? Cp>a (? X 39' Donde: +re R e>aporacin del sudor reuerida para lo6rar el alance o euilirio t8r"ico del sujeto en su puesto de traajo C"&. = R calor "etalico 6anado por el sujeto reali!ando la acti>idad C"&. 5 R calor radiante 6anado CY o perdido C por el sujeto C"&. $ R calor con>ecti>o 6anado CY o perdido C por el sujeto C"&. +"áx R e>aporacin del sudor "áxi"a aceptale en las condiciones donde el sujeto reali!a su traajo C"&. X 39' "& si6ni2ica ue, en caso de %-
resultar +"áx "aor ue 39', dee descartarse ese >alor sustituirse por 39', deido a inco"patiilidad entre el resultado la capacidad de sudoracin de la persona. Va R >elocidad del aire C"s. p>a R presin parcial del >apor de a6ua existente ChPa. K3 R coe2iciente deter"inado por la ropa: para ',? clo K 3 R 4,' desnudo K 3 R %%,4. La super2icie corporal se puede calcular "ediante la ecuacin de Duois Z Duois: S$ R ',&'& P$ ',-&( [',4&( Donde: S$ R super2icie corporal C"&. P$ R peso corporal Ck6. [ R estatura C". =: el calor "etalico = se puede esti"ar o deter"inar conociendo el 6asto ener68tico del sujeto durante la reali!acin de la acti>idad. /anto si se esti"a a tra>8s de talas de consu"o ener68tico, co"o si se "ide a tra>8s del consu"o de ox@6eno, si se considera ue la acti>idad i"plica una e2iciencia "ecánica aja se puede despreciar el traajo externo asu"ir ue toda la ener6@a se con>ierte en calor en el cuerpo del sujeto C= R ;+. Si la acti>idad i"plica una e2iciencia "ecánica relati>a"ente alta, por eje"plo un %(\, se puede deducir del 6asto ener68tico ese %(\ considerando ue de dicho 6asto ener68tico el 7(\ se con>ierte en calor en el cuerpo del traajador C= R ',7( ;+. Para calcular los >alores de los restantes interca"ios t8r"icos se pueden utili!ar las si6uientes ecuaciones: 5 R K% C/5= J 3( C "&
%(
Donde: K% depende de la ropa: para una >esti"enta de ',? clo: K % R -,- para ' clo Cdesnudo: K% R 4,3 /5=: te"peratura radiante "edia: en $
+n el caso de existir con>eccin natural CVa ] ', %( "s: /5= R TCt6 Y &43 - Y C',&( %'7 ^ C _t6 ta_ D',&( Ct6 ta',&( &43
Para con>eccin 2or!ada CVa ` ',%( "s: /5= R TCt6 Y &43 - Y %,%U%'7 Va',? Ct6 J ta CD',-^',&( &43
Para Va ` ', %J ( "s /5= R TCt6 Y &43 - Y &,( U %' 7 U Va',? Ct6 J ta',&( &43 +s reco"endale "edir la /5= a tres ni>eles: cae!a, tronco pies, utili!ándose el pro"edio ponderado co"o si6ue: /5= R Ckc /5=c - Y kt /5=t- Y kp /5=p -',&( kc R ',% para el 6loo situado a ni>el de la cae!a kt R ',( para el 6loo situado a ni>el del tronco kp R ',- para el 6loo situado a ni>el de los pies $ R K& Va',? Cta 3( S$ Donde: ta R te"peratura del aire o seca, "ediada con un psicr"etro de aspiracin CI$, Va R >elocidad del aire C"s para ',? clo: K & R -,? %?
' clo Cdesnudo: K & R 4,?. Por lo "is"o, el tie"po de recuperacin C/5 se puede calcular con la si6uiente expresin. /5 R T3.-7' #k6 I$ x P$ x Qti T?' C+"áx J +re S$ 1s8r>ese ue en este caso Qti es el decre"ento de la te"peratura interna ue se necesita, ue depende del >alor del incre"ento inicial de las necesidades or6ani!ati>as de la acti>idad ue tendrá ue tener en cuenta el especialista. Por otra parte +"áx +re son las e>aporaciones de sudor antes descritas, pero en este caso correspondientes al lu6ar acti>idad donde se recupera el sujeto. Para otener resultados satis2actorios, las "ediciones deen ser reali!adas cuidadosa"ente. Los >alores otenidos con este "8todo son nica"ente aplicales a sujetos 2@sica"ente aptos acli"atados. $uando la reali!acin del traajo reuiera el e"pleo de >esti"enta especial ue di2iculte el interca"io t8r"ico, los tie"pos "áxi"os de exposicin otenidos por el "8todo, no son >álidos, deiendo ser 2ijados por un experto. Durante el tie"po de descanso dee recuperarse la 2recuencia card@aca del reposo. Si la acti>idad laoral tiene una intensidad per"isile, la F$ se estaili!a durante el traajo se recupera en un "áxi"o de %( "inutos. 0tili!ando la F$ co"o indicador se puede co"proar la con>eniencia de las pausas cortas 2recuentes, en co"paracin con el "is"o tie"po de descanso distriuido en per@odos de "aor duracin.
$uando el traajo 2@sico se reali!a en condiciones de sorecar6a t8r"ica, la F$ si6ue siendo un uen indicador de la adecuacin del r86i"en de traajo descanso en condiciones de sorecar6a t8r"ica aplicale para ho"res sanos acli"atados. +n el caso de las "ujeres el "8todo considera un &'\ de tolerancia a su 2a>or.
%4
/eniendo en cuenta ue se disipan aproxi"ada"ente &,-3 kj6 C',(7 Kcal6 de sudor e>aporado se puede, conociendo la e>aporacin reuerida, calcular las pausas de descanso necesarias para ue el traajador acuda al local de descanso a reponer el a6ua ue ha perdido sudando. Los criterios expuestos anterior"ente no pueden aplicarse para el traajo 2@sico li6ero ni para el "ental. An en estas acti>idades, cuando el traajo se reali!a durante un cierto tie"po, la "aor@a de los traajadores necesitan un descanso para ue la acti>idad no se deteriore. +l "8todo 5+;) utili!a un pro6ra"a in2or"ático, pero es posile aplicarlo a "ano, aunue para "ás de una acti>idad puede resultar al6o tediosa su aplicacin "anual. Por otra parte, si se desea en caso de una nica acti>idad, slo asta operar "ate"ática"ente con la expresin del L;+. 1s8r>ese ue con esta expresin: L;+ R $/F= C%,& J ',33 lo6 t Se puede: a conocer el tie"po "áxi"o ue puede estar reali!ando la tarea, a partir la $/F= del indi>iduo el 6asto ener68tico ue consu"e durante su ejecucin. +je"plo: si la $/F= de la persona es de &,( litros"in reali!ando la acti>idad consu"e & litros"in, podrá estar reali!ando dicha acti>idad de 2or"a continuada durante %? "inutos. conocer el "áxi"o del 6asto ener68tico reco"endale para tareas haituales para una persona, a partir de su $/F= del tie"po de la acti>idad. +je"plo: si la $/F= es de 3 litros"inuto el tie"po de duracin de la acti>idad es %&' "inutos, el "áxi"o de consu"o ener68tico por "inuto es %,(- litros"in C%7( litros de ox@6eno. c conocer la $/F= ue dee poseer una persona ue dea reali!ar una acti>idad en un tie"po deter"inado. +je"plo: Si deerá consu"ir & litros por "inuto durante 3 horas C%7' "inutos, la persona a seleccionar tendrá ue tener una $/F= no "enor de -,- litros"in. %7
+stos cálculos son co"proales "ediante un 6rá2ico en papel cuadriculado, tra!ando en pri"er lu6ar el arco del L;+a de la persona espec@2ica despu8s la recta de la acti>idad. #ornadas de traajo con "ás de una acti>idad ta"i8n se pueden representar 6rá2ica"ente a "ano, si se dispone de papel cuadriculado, una uena re6la una "ejor dosis de paciencia "eticulosidad. La Barrera de /ensin /8r"ica ta"i8n se puede calcular a "ano situarla en el 6rá2ico 2ácil"ente.
%9
CA'ÍTULO III( NORMATIVA T8CNICA SO7RE AM7IENTE T8RMICO
III()( UNE EN ISO ;;,<:,==,( Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( Ins"rum!n"os /! m!//a /! -as magn"u/!s *ís$as( +sta nor"a espec@2ica las caracter@sticas "@ni"as de los instru"entos de "edida de las "a6nitudes 2@sicas ue de2inen el a"iente t8r"ico, as@ co"o los "8todos a e"plear para la "edida de dichas "a6nitudes. La nor"a distin6ue entre "a6nitudes 2@sicas ásicas "a6nitudes 2@sicas deri>adas.
III(,( UNE EN ISO >??<:,==6( Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( D!"!rmna$+n /! -a "asa m!"ab+-$a( +sta nor"a inclue >arios "8todos para esti"ar la tasa "etalica, pará"etro necesario para e>aluar el con2ort el estr8s t8r"ico. La tasa "etalica es un ele"ento deter"inante del con2ort o la sorecar6a resultantes de la exposicin a un a"iente t8r"ico. +n particular, en cli"as cálidos, los altos ni>eles de produccin de calor "etalico, asociados al traajo "uscular, a6ra>an el estr8s t8r"ico, a ue es necesario disipar una 6ran cantidad de calor, principal"ente "ediante la e>aporacin del sudor. Se estalecen - ni>eles para deter"inar la tasa "etalica. +l ni>el % es un "8todo de tanteo si"ple 2ácil de usar ue per"ite caracteri!ar rápida"ente la car6a principal de traajo asociada a una acti>idad o tarea deter"inada. +l ni>el & es un "8todo de oser>acin ue reuiere de conoci"ientos sore las condiciones de traajo pero no de una 2or"acin espec@2ica en er6ono"@a. +l ni>el 3 es un "8todo de análisis destinado a personas con 2or"acin en salud laoral er6ono"@a en el cual la tasa "etalica se deter"ina a partir del re6istro del rit"o card@aco durante un periodo de tie"po representati>o de la acti>idad. +l ni>el - es una actuacin experta con "edidas calori"8tricas concretas reali!adas por especialistas.
&'
III(4( UNE EN ISO ??,=:,==?( Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( D!"!rmna$+n /!- as-am!n"o /! -a 9!s"m!n"a( Es"ma$+n /!as-am!n"o "#rm$o @ /! -a r!ss"!n$a a -a !9a0ora$+n /! un $on.un"o /! ro0a( +stalece "8todos para la esti"acin de las caracter@sticas t8r"icas de un conjunto de ropa Cresistencia a la p8rdida de calor seco de calor por e>aporacin asándose en los >alores correspondientes de prendas, conjuntos de prendas tejidos conocidos. /a"i8n considera la in2luencia del "o>i"iento del cuerpo de la penetracin del aire sore el aisla"iento t8r"ico la resistencia a la e>aporacin.
III(5( UNE EN ,;,54:?6( Amb!n"!s $a-urosos( Es"ma$+n /!- !s"r#s "#rm$o /!- ombr! !n !- "raba.o basa/o !n !- ín/$! B7GT 1B!" 7u-b! G-ob! T!m0!ra"ur!3( /iene por ojeto descriir un "8todo ue puede ser 2ácil"ente aplicado en un entorno industrial para e>aluar el estr8s t8r"ico al ue está so"etido un indi>iduo expuesto a un a"iente caluroso, nor"al"ente >estido C@ndice de aisla"iento t8r"ico de la >esti"enta de '.? clo, 2@sica"ente apto para la acti>idad considerada con uena salud, sie"pre cuando el tie"po de exposicin no sea "u corto. +l citado "8todo está asado en la "edida de la te"peratura h"eda natural, la te"peratura de 6loo la te"peratura del aire. +l @ndice B;/ se calcula a partir de dos ecuaciones, en 2uncin de si el traajo se reali!a con o sin radiacin solar, las cuales co"inan los citados tres pará"etros. Los datos calculados son co"parados con los >alores de re2erencia, ue corresponden a ni>eles de exposicin a los ue casi todos los indi>iduos pueden estar haitual"ente expuestos sin nin6n e2ecto noci>o para la salud, sie"pre ue no haa patolo6@as pre>ias. +n el caso de lle>ar ropa de traajo de "ás ari6o o ue i"pida la e>aporacin del sudor, los >alores de re2erencia del @ndice B;/ deen corre6irse se6n indica la nor"a.
&%
III(6( UNE EN ISO ?>><:,==5( Ergonomía( E9a-ua$+n /! -a sobr!$arga "#rm$a m!/an"! m!/$on!s *so-+g$as( Descrie "8todos para predecir la respuesta 2isiol6ica "edia de los indi>iduos expuestos a un a"iente t8r"ico. +n concreto, conte"pla "8todos para "edir e interpretar los si6uientes pará"etros 2isiol6icosG te"peratura central del cuerpo, te"peraturas cutáneas, 2recuencia card@aca p8rdida de "asa corporal deida a la sudoracin. 5eco6e ta"i8n una co"paracin entre los di2erentes "8todos de e>aluacin de la sorecar6a t8r"ica estalece >alores l@"ite de los pará"etros 2isiol6icos de la sorecar6a t8r"ica, esto es, >alores l@"ite para la te"peratura central del cuerpo, te"peratura de la piel, 2recuencia card@aca p8rdida de "asa corporal.
III(<( UNE EN ISO ;?44:,==6 Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( D!"!rmna$+n ana-í"$a ! n"!r0r!"a$+n /!- !s"r#s "#rm$o m!/an"! !- $-$u-o /! -a sobr!$arga "#rm$a !s"ma/a( +n esta nor"a se descrie un "8todo para la esti"acin de la tasa de sudoracin la te"peratura interna ue el cuerpo hu"ano alcan!ará en respuesta a las condiciones de traajo. +l citado "8todo calcula el alance t8r"ico del cuerpo a partir de los pará"etros a"ientales Cte"peratura del aire, te"peratura radiante "edia, presin parcial de >apor >elocidad del aire, tasa "etalica las caracter@sticas t8r"icas de la ropa. La interpretacin de los >alores calculados está asada en dos criterios de estr8s Cla "ojadura "áxi"a de la piel la tasa de sudoracin "áxi"a, en dos criterios de sorecar6a Cla te"peratura rectal "áxi"a la p8rdida de a6ua "áxi"a. La tasa de sudoracin reuerida no puede exceder la tasa de sudoracin "áxi"a, de la "is"a 2or"a ue la "ojadura reuerida de la piel no puede exceder la "ojadura "áxi"a de la piel. +n cuanto al análisis de la situacin de traajo, en pri"er lu6ar se deen calcular los >alores reueridos del 2lujo de calor por e>aporacin, de la "ojadura de la piel de la tasa de sudoracin. A continuacin se otienen los >alores esti"ados del 2lujo de calor por e>aporacin, de la "ojadura de la piel de la tasa de sudoracin teniendo en cuenta las li"itaciones del cuerpo, es decir, los >alores "áxi"os. La tasa de al"acena"iento de calor se esti"a a partir de &&
la di2erencia entre los 2lujos de calor por e>aporacin reuerido pre>isto. Por otra parte, el tie"po de exposicin "áxi"o per"isile se alcan!a cuando ien la te"peratura rectal o ien la p8rdida acu"ulada de a6ua lle6an a sus correspondientes >alores "áxi"os.
III(;( UNE EN ISO ))=;?:,==?( Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( D!"!rmna$+n ! n"!r0r!"a$+n /!- !s"r#s /!b/o a- *río !m0-!an/o !- as-am!n"o r!u!r/o /! -a ro0a 1IRE3 @ -os !*!$"os /!!n*ram!n"o -o$a-( 5eco6e un "8todo asado en la e>aluacin del aisla"iento reuerido por la ropa para "antener el euilirio t8r"ico del cuerpo. +s aplicale tanto en locales cerrados co"o al aire lire. +l euilirio t8r"ico del cuerpo se de2ine por una ecuacin 6eneral, cuos 2actores deter"inantes son las propiedades t8r"icas de la ropa, la produccin de calor corporal las caracter@sticas 2@sicas del a"iente. La ecuacin se resuel>e para el aisla"iento reuerido de la ropa C)5+E ue per"ite "antener el euilirio t8r"ico considerando los criterios de sorecar6a 2isiol6ica. Posterior"ente, se co"para el )5+E con el aisla"iento t8r"ico ue proporciona la >esti"enta del traajador. Si tal aisla"iento es in2erior al >alor prescrito, se calcula una duracin de exposicin ad"isile, considerando ni>eles de en2ria"iento corporal aceptales. +n resu"en, el "8todo co"prende las si6uientes etapasG "edida de los pará"etros t8r"icos del a"iente, deter"inacin de la tasa "etalica o ni>el de acti>idad, cálculo del >alor del )5+E, co"paracin del )5+E con el aisla"iento resultante otenido "ediante la >esti"enta utili!ada, e>aluacin de las condiciones de euilirio t8r"ico cálculo de la duracin de la exposicin ad"isile reco"endada.
III(>( UNE EN ISO )6;54:,==?( Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( Lugar!s /! "raba.o $on *río( E9a-ua$+n @ g!s"+n /! r!sgos( Presenta unas herra"ientas prácticas para la e>aluacin del ries6o deido al 2r@o e inclue: "odelos "8todos para la e>aluacin 6estin del ries6o, un cuestionario para identi2icar los prole"as relacionados con el 2r@o en el traajo, un cuestionario para pro2esionales de la salud laoral, "ediante el cual se identi2ican indi>iduos con s@nto"as ue au"enten su sensiilidad al &3
2r@o, 2inal"ente reco6e un eje"plo práctico extra@do del traajo en un a"iente 2r@o.
III(?( UNE EN ISO ;;4=:,==<( Ergonomía /!- amb!n"! "#rm$o( D!"!rmna$+n ana-í"$a ! n"!r0r!"a$+n /!- b!n!s"ar "#rm$o m!/an"! !- $-$u-o /! -os ín/$!s 'MV Y ''D @ -os $r"!ros /! b!n!s"ar "#rm$o -o$a-( Aorda la e>aluacin de los a"ientes t8r"icos "oderados. La sensacin t8r"ica experi"entada por un ser hu"ano está relacionada, principal"ente, con el euilirio t8r"ico 6loal de su cuerpo. /al euilirio depende de la acti>idad 2@sica de la >esti"enta del sujeto, as@ co"o de los pará"etros a"ientalesG te"peratura del aire, te"peratura radiante "edia, >elocidad del aire hu"edad del aire. Si estos 2actores han sido esti"ados o "edidos, la sensacin t8r"ica 6loal del cuerpo puede ser esti"ada "ediante el cálculo del >oto "edio esti"ado CP=V. +l @ndice P=V re2leja el >alor "edio de los >otos sore la sensacin t8r"ica 6eneral ue e"itir@a un 6rupo nu"eroso de personas en caso de ue estu>iesen expuestas a las "is"as condiciones t8r"icas a"ientales, reali!asen la "is"a acti>idad 2@sica lle>asen ropa si"ilar. +l @ndice PPD Cporcentaje esti"ado de insatis2echos su"inistra in2or"acin acerca de la inco"odidad o insatis2accin t8r"ica, "ediante la prediccin del porcentaje de personas ue, proale"ente, sentirán de"asiado calor o de"asiado 2r@o en un a"iente deter"inado. +l PPD puede otenerse a partir del P=V. La inco"odidad t8r"ica ta"i8n puede ser "oti>ada por el calenta"iento o el en2ria"iento local indeseado del cuerpo. Los 2actores de inco"odidad local "ás co"unes son la asi"etr@a de te"peratura radiante, las corrientes de aire, la di2erencia en >ertical de la te"peratura del aire.
&-
CA'ÍTULO IV( SO7RECARGA T8RMICA IV()( E9a-ua$+n +>aluacin del estr8s t8r"ico "ediante el cálculo de la sorecar6a t8r"ica esti"ada C)S1 4933:&''-. Per"ite deter"inar u8 condiciones pueden pro>ocar un incre"ento excesi>o de la te"peratura interna o de p8rdida de a6ua, para un indi>iduo nor"al con uena salud adaptado al traajo ue dese"pea. /a"i8n proporciona los tie"pos de exposicin "áxi"os per"isiles Cno se espera dao 2@sico.
IV(,( A0-$a$+n 0n indi>iduo traaja durante 7 horas descar6ando las pie!as ue circulan por el interior de un horno. Su consu"o "etalico se esti"a en &'? "&. La situacin de traajo está caracteri!ada por una te"peratura del aire de 3( $, una presin parcial del >apor de a6ua de 3 KPa una te"peratura radiante "edia de 3( $. La >elocidad del aire "edida en el puesto de traajo es de ',3 "s. +l traajador >iste indu"entaria >eranie6a C',( clo utili!a prendas re2lectantes ue le curen el trax el ado"en, la espalda los "uslos. +l coe2iciente de e"isi>idad de dichas prendas es de ',94. Se trata de un indi>iduo no acli"atado al calor ue per"anece de pie sin ca"inar durante el traajo ue está su2iciente"ente hidratado. Su "asa es de 4( K6 su altura de %,7 ". Se desea deter"inar el tie"po de exposicin "áxi"o per"isile del traajador CDli".
&(
IV(4( C-$u-o @ R!su-"a/os
&?
&4
&7
&9
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES •
Se dee considerar los ni>eles de calor dentro de los a"ientes
•
t8r"icos de traajo, con el 2in de no exponer la salud del traajador. La exposicin durante un tie"po relati>a"ente lar6o a una te"peratura 2uera del ran6o per"itido puede ocasionar la "uerte o trastornos
•
se>eros a las personas expuestas. Para los diseos de los puestos de traajos, tiene ue ser pre>ia"ente considerados el a"iente t8r"ico, a ue esto in2lue en el dese"peo del traajador.
3'
